النار في رين

النار في رين

اغلاق

عنوان: خريطة لمدينة رين .. تم إحراق جزء منها ليلة 22 ديسمبر حتى 27 ديسمبر

تاريخ الإنشاء : 1720 -

التاريخ المعروض: 30 ديسمبر 1720

الأبعاد: الارتفاع 435 سم - العرض 555 سم

مكان التخزين: موقع مكتبة المعهد

حقوق النشر للاتصال: RMN-Grand Palais (Institut de France) / Gérard Blot

مرجع الصورة: 09-576058 / Ms1307 احتياطي رقم 5

خريطة لمدينة رين .. تم إحراق جزء منها ليلة 22 ديسمبر حتى 27 ديسمبر

© RMN-Grand Palais (Institut de France) / Gérard Blot

تاريخ النشر: فبراير 2019

جامعة إيفري فال ديسون

السياق التاريخي

ندوب مدينة ممزقة

في 23 ديسمبر 1720 ، في وقت مبكر من المساء ، اندلع حريق في مدينة رين ، المركز الإداري ومقر برلمان بريتاني. لوضع حد لذلك ، يضطر السكان إلى هدم المباني التي تشكل أنقاضها طبقة جليدية واقية.

لم يتم تحديد مؤلف هذه الخطة ، لكنها تعمل بسرعة ، لأنها مؤرخة في 30 ديسمبر 1720 ، بعد ثلاثة أيام فقط من نهاية الدراما. في الواقع ، يرتبط هذا المهندس المعماري الشهير بالمهندسين المعماريين مانسارت وغابرييل الذين يشاركون عن كثب في إعادة بناء رين.

تظل هذه الوثيقة في شكل مكتوب بخط اليد ، وربما تستند إلى خطة سابقة تعمل كأساس لمخطط المقاطعات ، قبل إضافة مناطق مسطحة من اللون وأسطورة تستحضر الكارثة: "ما هو كنائس ومباني رئيسية ومنازل محترقة بعلامات حمراء ، ما هو ملون باللون الأصفر يشير إلى البيوت التي اضطرت للهدم للحفاظ على بقية المدينة ، وما تم غسله بالعلامات السوداء ما يحفظ . "

تحليل الصور

مدينة الخراب

يغطي المخزون المدينة المسورة بالكامل وضواحي الضواحي. تسمح الخطة بمراقبة دراسة الدمار داخل البلدة القديمة. يتم تمثيل المباني الرئيسية ، ولا سيما في المنطقة المحروقة التي تمتد بين الضفة اليمنى لفيلان وسور القرون الوسطى ، بين قصر البرلمان وحنية كاتدرائية سان بيير. البهو عبارة عن ورشة نجارة في شارع Tristin ، بالقرب من Place de la Grande Pompe ، والتي لا تكفي نافورتها لإطفاء الطاعون. من بين المباني المدمرة كنائس سان سوفور وسانت جيمس ، وبرج الساعة الكبيرة ، وقاعات السوق ، ومجلس الرئاسة ، و Hôtel d´Argentré ، و Hôtel des Monnaies.

إجمالاً ، تحول ما يقرب من نصف المدينة إلى رماد ، في منطقة مكتظة بالسكان وحضرية. إذا كانت حصيلة الخسائر البشرية ، التي لم يتم تحديدها رسميًا ، تشير إلى مقتل عشرة أشخاص ، فسيتم أيضًا اقتلاع 8000 من السكان ، في قلب مشهد مروع. على ضفتي نهر فيلان ، يتم الاستيلاء على المباني المحفوظة على الفور لاستيعاب السكان ، مثل قصر البرلمان والأديرة المختلفة. بالإضافة إلى ذلك ، تصف العديد من النقوش هذا المشهد المحزن ، بالإضافة إلى الحالة المادية التي اكتملت في نهاية الشتاء: 32 شارعًا تضرر مع تدمير 945 مبنى. إعادة الإعمار والإنفاق سيكون هائلاً!

ترجمة

إعادة بناء المدينة

مثل التمثيلات الأخرى للحرائق في العصر الحديث (راجع. الحريق في دار الأوبرا في القصر الملكي بقلم هوبرت روبرت)، تذكرنا هذه الخطة بأن المنطقة الحضرية شديدة الخطورة ، مع القليل من وسائل القتال المتطورة وأدوات الوقاية الجنينية. في حين أنها ليست حالة منعزلة ، ترك الحريق في مدينة رين انطباعًا بمدى الضرر المادي وعواقبه الاجتماعية.

مباشرة بعد الكارثة وإجراءات المساعدة العامة الأولى ، تبعها مشاريع إعادة الإعمار. تفسح خطة المدينة الجريحة الطريق لخطط رئيسية لمدينة متجددة. في سياق أصر فيه التخطيط العمراني التنوير على هوية المدينة والجمال الذي تعكسه ، تتجاوز هذه المشاريع إطار المنطقة المدمرة. يتمثل التحدي في إعادة تصميم الموقع بشكل أساسي ، من خلال الترتيبات التي تجمع بين الجمال والفائدة.

تم وضع أول مشروع لإعادة التطوير من قبل إسحاق روبلين ، مدير التحصينات في بريتاني ، لكن نطاقه وتكلفته أدى إلى تغيير في الاستراتيجية. تتدخل السلطة الملكية بشكل مباشر وجاد جاك غابرييل ، بينما هي عاصمة دولة من الدول ، وتتمتع نظريًا بالاستقلال الإداري. تولى غابرييل جزئيًا مسؤولية مشروع Robelin ، وطور خطة رقعة الشطرنج وزاد عدد الأماكن من أجل تهوية البيئة المعيشية ، وافتتح عقدين من العمل. بالإضافة إلى ذلك ، تنص لائحة التخطيط الحضري على قواعد لبناء وصيانة المباني من أجل تقليل المخاطر. على نطاق أوسع ، يؤكد عمل مهندس ومهندس الملك على تدخل الملك ، الذي ينتظر السيطرة على تطوير مدينة إقليمية أصبح استقلاليتها في اتخاذ القرار بمثابة إغراء.

  • بريتاني
  • الرنة
  • خطة
  • نار
  • مدينة
  • تخطيط المدن
  • أضواء
  • أثار
  • إعادة الإعمار

فهرس

جان ديلومو وإيف ليكوين (دير) ، مصائب الزمن. تاريخ الأوبئة والمصائب في فرنسا، باريس ، لاروس ، 1987.

كاثرين دينيز ، "ما تعلمه لنا مكافحة الحرائق عن شرطة المدن في القرن الثامن عشر. "، في العواصف الرعدية والأدب والثقافة (1760-1830)، جمعية أوراج ، 2011 ، ص. 17-36.

جان لوي هارول تجميل المدن: تخطيط المدن الفرنسي في القرن الثامن عشر، باريس ، بيكار ، 1993.

كلود نيريس ، إعادة بناء مدينة في القرن الثامن عشر: الرنة 1720-1760، باريس ، كلينكسيك ، 1972.

ميشيل فيرنوس ، النار وقصة الطاعون ورجال النار، Yens-sur-Morges، Cabédita، 2006.

فرانسوا فيون دلفين وفرانسوا لاسوس ، الرجال والنار من العصور القديمة إلى يومنا هذا: من النار الأسطورية والفاعلة إلى النار المدمرة، بيزانسون ، مطبعة جامعة فرانش كومتي ، 2007.

للاستشهاد بهذه المقالة

ستيفان بلوند ، "النار في رين"


فيديو: مقلب الحريق في نارين و شيرين. خافوا كتيير