إقامة مهرجانات النبيذ من قبل الجمهورية الثالثة

إقامة مهرجانات النبيذ من قبل الجمهورية الثالثة

  • مهرجان النبيذ في بون. 18 أكتوبر 1925.

    مجهول

  • الرئيس ليبرون في بوردو لمهرجان النبيذ 18 يونيو 1934.

    CLAIR-GUYOT جان (1890-1960)

اغلاق

عنوان: مهرجان النبيذ في بون. 18 أكتوبر 1925.

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1925

التاريخ المعروض: 18 أكتوبر 1925

الأبعاد: الارتفاع 9 - العرض 12

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة من سلبي زجاج بروميد الجيلاتين والفضة.

مكان التخزين: موقع MuCEM

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - J.-G. Berizzi

مرجع الصورة: هاتف: 2006.00.9.7 / 06-521599

مهرجان النبيذ في بون. 18 أكتوبر 1925.

© الصورة RMN-Grand Palais - J.-G. Berizzi

اغلاق

عنوان: الرئيس ليبرون في بوردو لمهرجان النبيذ 18 يونيو 1934.

الكاتب : CLAIR-GUYOT جان (1890-1960)

تاريخ الإنشاء : 1934

التاريخ المعروض: 18 يونيو 1934

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة من الزجاج السلبي.

مكان التخزين: موقع MuCEM

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - F. Raux

مرجع الصورة: 07-536061 / ف .2006.00.4.20

الرئيس ليبرون في بوردو لمهرجان النبيذ 18 يونيو 1934.

© الصورة RMN-Grand Palais - F. Raux

تاريخ النشر: أكتوبر 2009

السياق التاريخي

مهرجانات النبيذ في فرنسا في الجزء الأول من القرن العشرينه مئة عام

في مناطق النبيذ الفرنسية ، هناك احتفالات تقليدية مرتبطة بالنبيذ ، لا سيما مهرجانات الحصاد ، والتي تتعلق بكل من المناطق الريفية والمراكز الحضرية. لكن المؤسسة الرسمية "لمهرجانات النبيذ" تعود إلى بداية القرن العشرينه القرن ، على خلفية الإقليمية وحتى الفولكلور ، ولكن أيضا طاعة المصالح التجارية والاقتصادية والإعلانية والسياسية. أصبحت المراكز التجارية الرئيسية في مناطق زراعة العنب (بوردو ، بون فور بورجوندي ، ريمس لنبيذ الشمبانيا ، على سبيل المثال) مكانًا للمعارض ، والعروض ، والكرات ، والاستعراضات والتذوق.

نجاح وانتظام هذه الأحداث ، التي استمرت إلى حد ما قبل الحرب العالمية الأولى ، نفد زخمها وظل محسوبًا إلى حد ما بعد ذلك. في 18 يونيو 1934 ، نظمت بوردو مهرجان النبيذ الذي رحب بألبرت ليبرون (1871-1950) ، رئيس الجمهورية منذ عام 1932.

تحليل الصور

قوافل من مزارعي النبيذ والكروم وبراميل النبيذ

الصورة الأولى تنتمي إلى سلسلة بعنوان مهرجان النبيذ في بون. 18 أكتوبر 1925، مجموعة من اللقطات المجهولة التي تم التقاطها في يوم الحدث. تُظهر إحدى العوامات المخصصة للاحتفال بحصاد العنب وتجارة الكرمة أثناء عبورها للمدينة مزينة بالأعلام الفرنسية. بين اثنين من سياج المتفرجين من جميع الأعمار وغالبًا في أفضل حالاتهم يوم الأحد ، يسحب حصانان يختفيان تدريجياً من الإطار ببطء عربة كبيرة بعجلات خشبية. على الهضبة المزينة براعم العنب وسلال العنب والبراميل ، كانت النساء فقط يرتدين الزي التقليدي للحصاد (المريلة أو القبعة أو غطاء الرأس لحماية أنفسهن من الشمس). فوق السيارة ، شمس مبتسمة محاطة بتسلق الكروم. كما تظهر الصور الأخرى التي التقطت في هذه المناسبة ، فإن كل عوامة لها نقش على الجانب يستحضر إما المنتج المعروض (العنب) أو إحدى مراحل الحصاد (الصحافة). تظهر في الخلفية المباني الجميلة النموذجية لمركز المدينة (المحلات التجارية في الطابق الأرضي والشقق أعلاه). على اليمين ، الإعلان عن منتج "موصى به للعائلات" لا يتعلق بالتأكيد بالنبيذ ، ولكنه يعطي لمسة كوميدية تقريبًا عن غير قصد إلى الكليشيهات.

الصورة الثانية الرئيس ليبرون في بوردو لمهرجان النبيذ 18 يونيو 1934، هي صورة التقطها جان كلير جويوت ، صحفي في صدى باريسالمعتمد لدى رئاسة الجمهورية لتغطية السفر. في ساحة كبيرة ، يسحب ثيران ، بقيادة راعي ، عربة خشبية منخفضة تشغلها امرأتان وطفل وصانعو نبيذ أقوياء يرتدون زي الفولكلور ، أحدهم جالس على برميل زائف كبير. هنا أيضًا نقش (أول نبيذ […] Rolais) يعين الفريق. أمامه يمشي رجال يحملون أغطية خشبية مصنوعة لحصاد العنب. في الخلفية ، يظهر بين عمودين حجريين مهيبين ، يرتفع المنصة الرئاسية ، بعيدًا جدًا عن راكبيها بحيث يتعذر التعرف عليهم. يتكون من منصة ومظلة كبيرة عليها رمز الجمهورية الفرنسية.

ترجمة

عالم مزارعي العنب والمدينة والجمهورية

حوالي عام 1910 ، أعيدت مهرجانات النبيذ لمواجهة الأزمة المرتبطة بانخفاض أسعار النبيذ: كان الهدف هو تعزيز جودة المنتجات المحلية وتطوير صورة معينة لزارع العنب - رجل قوي ، حرفي محترم. معرفة تقليدية متجذرة في الحياة الريفية. بعد أزمة عام 1907 الشديدة ، التي شهدت معارضة مزارعي الكروم في ميدي ، بعنف في بعض الأحيان ، استفادت زراعة الكروم من نظام خاص ، يتكون من إعانات وضمانات أسعار (مقارنة بمنافسة النبيذ الجزائري). قوي للغاية ، اللوبي الذي شكله نواب المناطق المنتجة للنبيذ يفرض على السلطات العامة موقفًا خيرًا ينعكس بشكل خاص من خلال نشر صورة رائعة ومثالية لعالم النبيذ ، وهي صورة مخصصة لكلا المهنيين يجب ألا يسيء) من المستهلكين. تمثيل تقليدي سلس ، رجعي ، قسري إلى حد ما ، وهمي ("البرميل الزائف") ، والذي لا يتوافق تمامًا مع التحديث الجاري لأدوات الإنتاج أو حتى مع العنف الذي يستطيع مزارعي النبيذ القيام به. بالإضافة إلى ذلك ، يعد هذا الحدث أيضًا عملية إعلانية تمولها الصحف الإقليمية.

حرصًا على إطعام فولكلور معين ، في بون في عام 1925 أو في بوردو في عام 1934 ، يقدم عالم زراعة العنب نفسه بفخر - الأزياء لا تشوبها شائبة ، والرجال يرفعون صدورهم - لسكان المدن ، والمشترين المحتملين ، والأمة التي يجسدها الرئيس. يبرز المظهر البدائي للأدوات الطابع التقليدي والمتواضع والصعب للمهنة ، في مدينة تحمل كل علامات الحداثة. إنه مشهد حنين إلى حد ما لروحية أنيقة ودائمة ومثالية ولا تزال نقية.
مهما كانت المنطقة التي تقام فيها ، تقام مهرجانات النبيذ تحت رعاية الجمهورية. وبالتالي فإن الأعلام الموجودة في الصورتين ترسخ مكانة وفخر المناطق في وحدة الأمة. بينما ينتصر الجانب الاحتفالي في الصورة الأولى ، يسيطر الجانب الرسمي في الصورة الثانية ، والتي تبدو وكأنها عرض عسكري حقيقي تقريبًا. وهكذا يأخذ مهرجان النبيذ بُعد العطلة الوطنية ، مستذكرًا التقويم الثوري حيث أتاحت الاحتفالات المرتبطة بالعمل في الحقول العديد من الفرص لتأكيد هوية فرنسا ووحدتها.

أخيرًا ، هناك عناصر معينة مدمجة أيضًا في الاحتفال الجمهوري تستحضر بشكل سري رموزًا أقدم: تشير الشمس (المرئية في الصورة الأولى ، حتى موجودة في الشعار الجمهوري الثاني) إلى وثنية ريفية معينة ، والدبابات محملة بالعنب لها دلالات باكية.

  • بوردو
  • الجمهورية الثالثة
  • نبيذ
  • ليبرون (ألبرت)

فهرس

جيلبرت جارير التاريخ الاجتماعي والثقافي للنبيذ ، ثقافات بورداس ، باريس ، 1995 كريستوف بونيو وميشيل فيجياك (دير) ، زجاج ونبيذ من قبو إلى مائدة من القرن السابع عشر حتى يومنا هذا، مركز دراسات العالم الحديث والمعاصر ، بوردو 1994. مارسيل لاتشيفر ، الخمور والكروم وزارعي النبيذ، فايارد ، 1988.

للاستشهاد بهذه المقالة

ألبان سومبف ، "مؤسسة مهرجانات النبيذ من قبل الجمهورية الثالثة"


فيديو: شرب الخمر في الرؤيا تفسير الأحلام الشيخ وسيم يوسف