"أنا أتهم ...!" بقلم زولا


"أتهم... !" بواسطة إميل زولا في لورور.

© المجموعات المعاصرة

تاريخ النشر: نوفمبر 2004

السياق التاريخي

قضية دريفوس: إجهاض للعدالة

في مارس 1896 ، اكتشف بيكوارت ، رئيس استخبارات الأركان الجديد ، هوية الخائن الحقيقي ، القائد إسترهازي. تحت ضغط الرأي العام ، اضطر إسترهازي مع ذلك إلى المثول أمام المحكمة ، ليتم تبرئته في 11 يناير 1898.

تحليل الصور

أتهم… !

في مواجهة هذا الظلم ، حشد مؤيدو مراجعة محاكمة دريفوس لتحريك الرأي العام لصالح القبطان. في 13 يناير 1898 ، نشر إميل زولا في الجريدة فجر، التي أسسها كليمنصو وفوغان في العام السابق ، رسالة مفتوحة إلى رئيس الجمهورية ، فيليكس فور ، بعنوان استفزازي ، "جاكوز ...! "، الذي اختاره كليمنصو ، تم عرضه بأحرف كبيرة على صفحة عنوان الصحيفة. في هذه الحجة الطويلة والمكثفة ، التي تحتل أول صفحتين من اليوميات في ستة أعمدة ، يتذكر زولا أولاً ملابسات القضية واكتشاف الحدود وإدانة دريفوس ، ثم يعود إلى كشف الخيانة. للقائد استرهازي ، قبل أن يدين تبرئته الفاضحة واتهامه ، في سلسلة من الفتاوى بداية من "جاكيوز" الشهير ، استدعى وزراء الحرب وضباط الأركان والخبراء كتابة. أثناء محاكمة استرهازي ليكون مسؤولاً عن إدانة بريء ، وبراءة مذنب. إلى دقة وموثوقية المعلومات التي قدمتها زولا ، تضاف قوة أسلوب الكاتب ، مما جعل هذه المقالة نصبًا أدبيًا ، و "نبوءة" حقيقية لاستخدام تعبير المعجب المتحمّس تشارلز ، Péguy ("أحدث أعمال Zola" ، in دفاتر الأسبوعين، 4 ديسمبر 1902 ، ص. 33). في الوقت الذي كان فيه جمهور الصحافة يؤكد نفسه أكثر فأكثر ، كان لهذا الكتيب تأثير كبير في الرأي العام: أعلن في الشارع في يوم 13 يناير من قبل باعة الصحيفة فجروأثارت صرخة "جاكوز" ، التي تم توزيع 300 ألف نسخة لهذه المناسبة ، حماسة كبيرة في شوارع باريس ، بينما عرّضت مؤلفها لموجة غير مسبوقة من الكراهية.

ترجمة

الحقيقة في الحركة

من خلال إلزام إميل زولا علنًا بهذه الطريقة ، حقق هدفه: بدأت الحكومة على الفور إجراءات قانونية ضده وضد صحيفة كليمنصو. التغطية الإعلامية الاستثنائية لمحاكمة زولا ، التي أسفرت عن إدانته في 23 فبراير 1898 ، أعطت القضية دعاية كبيرة ، بلورت مشاعر دريفوس ومناهضة دريفوس وكشفت للعالم أجمع المناطق الرمادية المحيطة بمحاكمات دريفوس. وإسترهازي. تحولت هذه القضية بعد ذلك إلى أزمة أخلاقية وسياسية حقيقية ، ولم يتم إعادة الاعتبار من قبل الحكومة حتى عام 1906 ، حيث أدين دريفوس مرة أخرى بعد محاكمة ثانية لا تقل جورًا ثم تم العفو عنه.

  • قضية دريفوس
  • جيش
  • زولا (اميل)
  • كليمنصو (جورج)
  • عجل
  • الجمهورية الثالثة
  • فوري (فيليكس)
  • رأي عام
  • بيجي (تشارلز)
  • كتيب

فهرس

بيير ألبرتتاريخ الصحافةP.U.F.، QSJ Coll.، 7th ed، Paris، 1993.اميل زولا كتالوج المعرض ، مكتبة فرنسا الوطنية ، باريس ، 2002. بيير بيرنبوممدمن الجمهورية: التاريخ السياسي ليهود ولاية جامبيتا في فيشيالعتبة ، باريس ، 1992. جان دينيس بريدينالقضيةFayard-Julliard ، باريس ، 1993 (طبعة جديدة) مادلين ريبيريوكسالجمهورية الراديكالية 1898-1914العتبة باريس 1975 ميشيل وينوكالقومية ومعاداة السامية والفاشية في فرنساسويل ، باريس ، 1990.

للاستشهاد بهذه المقالة

شارلوت دينويل ، "J'accuse ...!" بواسطة Zola


فيديو: Zola - Law farhan Official Audio