المتحدث Jaurès

المتحدث Jaurès

  • مباراة رائعة في البلاغة بين MM. جان جوريس وجول جود.

    سوم هنري

  • جوريس على المنصة.

    لياندر تشارلز (1862-1934)

  • رسم تخطيطي ليكون بمثابة توضيح لقصة البلاغة.

    ELOY-VINCENT

اغلاق

عنوان: مباراة رائعة في البلاغة بين MM. جان جوريس وجول جود.

الكاتب : سوم هنري (-)

تاريخ الإنشاء : 1900

التاريخ المعروض: 1900

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

مكان التخزين: الموقع الإلكتروني لمتحف جان جوريس دي كاستريس

حقوق النشر للاتصال: © متحف جان جوريس

مباراة رائعة في البلاغة بين MM. جان جوريس وجول جود.

© متحف جان جوريس

© متحف جان جوريس

اغلاق

عنوان: رسم تخطيطي ليكون بمثابة توضيح لقصة البلاغة.

الكاتب : ELOY-VINCENT (-)

تاريخ الإنشاء : 1910

التاريخ المعروض: 1910

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

مكان التخزين: الموقع الإلكتروني لمتحف جان جوريس دي كاستريس

حقوق النشر للاتصال: © متحف جان جوريس

رسم تخطيطي ليكون بمثابة توضيح لقصة البلاغة.

© متحف جان جوريس

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

متحدث غير عادي

زعيم ونائب اشتراكي من 1885 إلى 1889 ثم من 1893 إلى 1898 ومن 1902 إلى 1914 ، كان Jaurès بلا شك أحد المتحدثين الرئيسيين في تاريخنا: فرديًا أو ضمن مجموعات صغيرة ، في الغرفة أو في الحملة الانتخابية ، في نهاية المظاهرات العمالية أو في الاجتماعات الشعبية ، في المؤتمرات العلمية أو في منصة المؤتمر ... تحدث جان جوريس طوال حياته ، وغالبًا ما كان يتوقف عن الكلام فقط من أجل الكتابة ...
أُعجب بمهاراته الخطابية ، بما في ذلك من قبل أعتى خصومه السياسيين (مثل باريز) ، ولقب في أوج فنه ، سان جان بوش دور. لطالما جذبت رحلاته إلى المحافظات جمهورًا كبيرًا ، وكانت مواقعه في البيت التي توقعها أصدقاؤه تثير الخوف والرهبة في المعسكر المعارض.
في وقت لم تكن فيه مكبرات الصوت والميكروفونات موجودة ، كان التحدث أمام الجمهور صعبًا. في جميع الأماكن - وخاصة في البرلمان ، معبد البلاغة - تمت دعوة السياسيين للتعبير عن أنفسهم والمناقشة. وهذا ما يدركه العشرات من رسامي الكاريكاتير والرسامين ورسامي الكاريكاتير الذين وجدوا أنه من الضروري إظهار "عبقريته الخطابية".

تحليل الصور

فتات البلاغة

جوريس يتكلم. ولكي يكون مقنعًا ، فإنه يشغل المكان ، مستخدمًا كل الوسائل ليُرى ويُسمع ، حتى من قبل أولئك الذين لا يرغبون في الاستماع إليه.
في ليل في تشرين الثاني (نوفمبر) 1900 ، ناقش مع الزعيم العظيم الآخر للاشتراكية الفرنسية ، جول جوسده ، حول "الأسلوبين" المفترضين لتقسيم التيارات المختلفة للعائلة السياسية نفسها. جوريس الذي رسمه هنري سوم بوزن أكبر مما كان عليه في ذلك الوقت ، يستجيب بشكل متبادل لخصمه في اليوم الذي يفعل الشيء نفسه. النقاش حي. لقد استحوذ على الجمهور ، الذي يتكون في الغالب من عمال من الشمال ، وكثير منهم فاز بأطروحات Guesdist لحزب العمال الفرنسي (POF).
بعد ثلاث سنوات ، أخذها Charles Léandre من المنصة. لا يقارن حماسه إلا بالتعبير الجسدي والإيمائي لمختلف جوانب موهبته الخطابية. مع كلتا قبضتيه إلى الأمام ، يعجن الخصم ؛ مع مد ذراعه اليمنى إلى الأمام ، شرع في قهر مواقع العدو ؛ إحدى ذراعيه أمام صدره ، يأخذ حذره بالدوران على قدم واحدة ليتحدى بشكل أفضل أولئك الذين أمامه يرتكبون خطأ عدم مشاركة أفكاره ؛ ثم ينطلق في الهجوم ، قبل أن يستحضر الاستواء الاجتماعي ويوضح مثله الأعلى ، ذراعيه ممدودتان إلى السماء ويدوران مثل قائد الفرقة الموسيقية. يصرخ جوريس ويتحمس ؛ ينجرف ويمدح. وجهه جاد يتسم بالجهد واحيانا بالتعب.
بعد عدة سنوات ، صور Eloy-Vincent المنبر في أوج قوته ، حيث قام بتجميع اللحظات المختلفة من تدخلاته في اسكتشات من البراعة الكبيرة والحقيقة المزعجة: دعه يسأل عن الكلمة ، التي وضعها في يحافظ على خصومه ، سواء أكّد قناعاته أو أنه ساخر ، أو أنه ينطلق في فضاء ناري أو يصل إلى ذروة فترته ، فإن المتحدث ليس سوى بؤرة اهتمام والعاطفة والموهبة قادرة على مواجهة أي محنة. رأسه القوي ، وجسده المشدود ، وذراعيه دائمًا نشيطان جدًا ...: كل ما بداخله يخدم بلاغته.

ترجمة

الخطابة بين الفكر والعمل

تسمح لنا هذه الأعمال بفهم الدور التاريخي للبلاغة في الحياة السياسية للجمهورية الثالثة ، وهي الفترة التي أظهر خلالها العديد من النواب ، مثل دي مون وكليمنصو وجيزد وغيرهم ، مثل جوريس ، عبقرية حقيقية في الكلام. ومع ذلك ، برز الزعيم الاشتراكي. ليس فقط لأنه أراد أن يكون الوريث المباشر لـ Bossuet. الوسائل التي نفذها مكنته من تجاوز زملائه: جسده ("رأس كبير على جسم ممتلئ" ، كما قيل) مع "صدر" جاء منه صوت قوي ونحاسي ، الذين خدموا روحًا جنوبية وكرمًا لا مثيل له ؛ ثقافته وسعة معرفته التي ، مما أدى إلى إطالة ذاكرة مثيرة للإعجاب ، دون منافس ، سمحت له بصقل جمله بشكل لا تشوبه شائبة وتطوير بلاغة مستفادة من أفضل المصادر (اليونانية واللاتينية). باستخدام الصور البسيطة ، والعثور دائمًا على الاقتباسات المناسبة ، ومعرفة كيفية استخدام المفارقة بشكل فعال ، ولديه دائمًا الحضور الضروري للعقل واللياقة ، كان Jaurès أيضًا عاملاً رائعًا نضج خطاباته لساعات ، وإعدادها بعناية ( أحيانًا لأيام وبإجراء بحث دقيق) بالأفكار والتأملات ، وفي أغلب الأحيان يكتفي بكتابة بضع كلمات على قطعة من الورق كنقاط مرجعية. ترك مساحة كبيرة للتعبير التلقائي ، وبالتالي يمكنه اللمس بأكبر قدر ممكن من الدقة والفعالية. قال جورج دالبرت ، المشتبه به قليلاً في الشعور بالرضا عن نفسه تجاهه: "طالما يتكلم جوريس ، ستكون له ولن تتماسك إلا عندما يكون صامتًا. "
هذه العطايا الطبيعية ، هذه التسهيلات ، جعلها في خدمة أهداف التحرر التي سعى لمشاركتها مع أكبر عدد ممكن من الناس. وحتى لو كانت أكثر الجوانب العملية والفورية حاضرة في ذهنه (حشد المترددين والمترددون ، على سبيل المثال) ، فنادراً ما كانت خطاباته عرضية. سعيًا للحقيقة ورغبًا دائمًا ، من خلال المناظرة والمواجهة ، في المشاركة في تثقيف الجمهور ، فقد جعل خطابه قطعة شجاعة حقيقية تهدف إلى ضرب ضمير مستمعيه.
بهذه الطريقة ، وبدون الغوغائية ، تمكن بسرعة كبيرة من فهم جمهوره (جو الغرفة ...) والدخول في شركة معه ، على الرغم من أنه لم يكن دائمًا أمامه ، كثيرًا في حاجة ، اكتسب المستمعون أفكاره. بالإضافة إلى ذلك ، نضج الإنسان ؛ تحسن خطابه بمرور الوقت: كانت معرفة الأماكن والمؤلفين والأحداث والجهات الفاعلة في الحياة السياسية والاجتماعية والثقافية لا تقدر بثمن بالنسبة له في هذا المجال ، فضلاً عن إتقان الشبكات وأماكن التواصل الاجتماعي . نحن نعلم أيضًا أن تمسكه بالاشتراكية والاتصال الشعبي والالتزامات الأكثر حيوية تجاه قضية العمال ، أو تلك ، المتأخرة ولكنها حقيقية ، ضد الحرب والاستعمار قد زادت من صفاته الخطابية عشرة أضعاف بالإضافة إلى أصالة أفكاره. "سيل اللفظي غير العادي" (أندريه سيغفريد) ، "صوت شعب الأسد" (آلان) ، "أوركسترا الرجل من السمفونيات الاجتماعية الكبرى" (أدولف تابورانت) ، "النبي وقيء الكلام" (كوليت) ، "ارتعاش حماسي ، غير مهتم وقوة "(ليون تروتسكي) ...: هكذا كان خطيب جوريس.

  • النواب
  • جوريس (جان)
  • صورة
  • الاشتراكية
  • الجمهورية الثالثة
  • مكبر الصوت

فهرس

ميشيل لوناي Jaurès الخطيب أو الطائر النادر باريس ، محرر جان بول روشيه ، 2000. مادلين ريبيريوكس جوريس: الكلمة والفعل باريس ، غاليمارد ، كول. "الاكتشافات" ، 1994.

للاستشهاد بهذه المقالة

آلان بوسكوس ، "Jaurès speaker"


فيديو: Martin Weigt: From generative models of protein sequences to evolution-guided protein design