جان داليغو ، فنان معتقل

جان داليغو ، فنان معتقل

  • محتجز في هينزرت.

    داليجولت جان (1899-1945)

  • الرحلة من الهراوة.

    داليجولت جان (1899-1945)

اغلاق

عنوان: محتجز في هينزرت.

الكاتب : داليجولت جان (1899-1945)

تاريخ الإنشاء : 1942

التاريخ المعروض: 1942

الأبعاد: ارتفاع 8.5 - عرض 5.6

تقنية ومؤشرات أخرى: ورق الصحف واللوحة الزيتية

مكان التخزين: موقع متحف المقاومة والترحيل

حقوق النشر للاتصال: © مركز بومبيدو كولكشن ، حي. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat

مرجع الصورة: 07-521366 / AM1728D (10)

© مركز بومبيدو كولكشن ، حي. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat

اغلاق

عنوان: الرحلة من الهراوة.

الكاتب : داليجولت جان (1899-1945)

تاريخ الإنشاء : 1942

التاريخ المعروض: 1942

الأبعاد: الارتفاع 10.5 - العرض 9

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على ورق ، جريدة

مكان التخزين: موقع متحف المقاومة والترحيل

حقوق النشر للاتصال: © مركز بومبيدو كولكشن ، حي. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat

مرجع الصورة: 07-521364 / AM1728D (8)

الرحلة من الهراوة.

© مركز بومبيدو كولكشن ، حي. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat

تاريخ النشر: فبراير 2012

السياق التاريخي

المقاومة من السلاح إلى السحب

وُلِد جان داليجولت في كاين عام 1899 ، وتلقى الأوامر عام 1917 ورُسم كاهنًا عام 1924. وهو أيضًا رسام ونقاش ، وانضم إلى المقاومة عام 1940 ، وعمل في فرع كاين لشبكة "جيش المتطوعين". بعد إقامة أخرى في سجون ألمانية مختلفة ، اغتيل في داخاو في 28 أبريل 1945 ، في اليوم السابق لتحرير المحتشد.

في زنزانته في تريف ، سيرسم داليغولت ، بالوسائل القليلة المتاحة له ، مواضيع مختلفة وذكرياته عن هينزرت. بالنسبة للألوان ، يكتسب ألوانًا دافئة مع الصدأ ، والأبيض بالصابون ، والأخضر والأسود مع طلاء كشط عن الجدران ثم يتحول إلى مسحوق ويخفف في الحساء.

يحتفظ بها الأب جوناس ، قسيس سجن ترير ، ويشكل جزءًا مهمًا من عمله شهادة تاريخية وفنية وإنسانية استثنائية. من بين هذه الصور اللوحتان محتجز في هينزرت و الهروب من العصاكلاهما تم تنفيذهما في معسكر هينزرت عام 1943.

تحليل الصور

صور السجناء

تم تنفيذ هذين العملين في الدهانات الزيتية على الصحف ، ويظهران أوجه تشابه بسبب نقص اللون (في التنوع والكمية) وطبيعة الوسط.

محتجز في هينزرت هو تمثال نصفي لرفيق معتقل يمكن التعرف عليه من خلال ملابسه وقبعته. في الخطوط والحواف ، يرسم الوجه الهزيل مثلثًا تظهر منه آذان بارزة. يحدق السجين في المشاهد بكثافة مؤلمة ، وعيناه هنا تنحسران إلى ظلال شبه كاملة.

أكثر استعاريًا وأقل تصويرية ، الهروب من العصا يظهر العرق المرتبك والمتسرع لمجموعة من النزلاء يحاولون الهروب من العصا التي كان يستخدمها حارس بالكاد مرئي إلى اليمين. يكفي عدد قليل من المنحنيات الداكنة أكثر أو أقل للداليجولت للإشارة إلى نحافة الأجساد ، والرعب الذي يلهمه السلاح في هؤلاء الرجال.

ترجمة

نزلاء هينزرت: اسكتشات وظلال

محتجز في هينزرت و الهروب من العصا أولاً ، الإدلاء بشهادتك على الظروف المعيشية المخصصة للمعتقلين في المعسكرات. لكن هذه اللوحات لها أيضًا قيمة جمالية وروحية ورمزية قوية: من خلال تمثيل الأجساد ، فإنها تتساءل عن الروح والعدم والموت والشر والبقاء. أخيرًا ، وكما هو الحال في حالات أخرى ، فإن الإبداع الفني في الأسر هو أيضًا وسيلة للمؤلف للحفاظ على مساحات الحرية الفردية.

وبالتالي، الهروب من العصا حيث يبدو أن الجثث تقريبًا مضطرة إلى التحلل والكسر والخلع في ذعر الرحلة. إن ارتباك التماثيل النصفية يعطي انطباعًا بوجود كتلة غير واضحة تختفي فيها الأرواح والأفراد. ومع ذلك ، في أعماق هذه الفناء ، لا تزال الرغبة في الهروب من الضربات تستحضر الحياة ، في حين أن قتال الأجساد ، الذي يجتمع أيضًا ، يعيد إلى التضامن الطائش والغريزي لرد فعل البقاء على قيد الحياة.

شخصية جديرة وكاملة ، روح تعبر عن العكس محتجز في هينزرت. هنا ، تثير نظرة السجين الظلام والموت ، وتغرق المشاهد في ظلال عينيه. تقترن هذه التجربة الميتافيزيقية تقريبًا للتساؤل المعذب عن العدم بتجربة القسوة والشر (التي هي أيضًا في هذا الظلام اللامتناهي) لأن الوجه يعبر أيضًا عن غضب اتهامي معين.

  • معسكر إعتقال
  • إبعاد
  • مقاومة
  • حرب 39-45
  • تشارك الفن

فهرس

الذكرى المئوية لميلاد جان داليجولت, 1899-1945قسم المحفوظات دو كالفادوس ، كاين ، 1999 دي لا مارتينيير ، جوزيف ، شهادتي بصفتي المرحل ن., المجلد الثاني: Hinzert، باريس ، FNDIRP ، 1989 ، دوريرير ، كريستيان ، سينك سنوات الجحيم وخمسون من المطهر ، المجلد الأول: جان داليجولت ، صفحة من المقاومة في كاين.، كاين ، 1995 ، دوريرير ، كريستيان ، الاباتي جان داليجولت - أ رسام في معسكرات الموت، لو سيرف ، "مجموعة عيد الغطاس" ، 2001.لوحات ومنحوتات جان داليجولت، مقدمة للسيدة لوراتش ، متحف المقاومة وترحيل بيزانسون ، طبعات دي لا مارتينير ، باريس ، 1996.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "جان داليغو ، فنان محتجز"


فيديو: النائب ليث الدليمي يروي شلون جان يعذبونه بالسجن وليش هيح جانوا يسوون بي!!