أسطورة لويس ماندرين

أسطورة لويس ماندرين

صورة ماندرين مأخوذة من الحياة في سجون فالنسيا وتم إعدامها في 26 مايو 1755

© BnF، Dist. صورة RMN-Grand Palais / BnF

تاريخ النشر: ديسمبر 2016

السياق التاريخي

إجرام القرن الثامن عشره بقي قرن في الذاكرة الجماعية ، وهو الاسم الذي لا يزال مشهورًا اليوم ، هو لويس ماندرين (1725-1755).

كان الخراب الذي خلفته الشركة العائلية في دوفيني هو الذي دفع ماندرين نحو التبغ الممنوع وكاليكو في 1753. وانتهت حملته السادسة بمذبحة في أوتون ، نجا منها بصعوبة باللجوء إلى سافوي. في ديسمبر 1754. على حساب خيانة أعضاء عصابته ، نجحت السلطات الفرنسية أخيرًا في اعتقال ماندرين في ربيع عام 1755 لتقديمه إلى العدالة. حُكم عليه بالإعدام وضُرب حياً في 26 مايو 1755.

أصبحت شعبية مندرين وطنية في وقت محاكمته ، عندما بدأ تداول النقوش الأولى ، التي نُشرت في باريس وليون ، والتي أبرزته في أفعاله عام 1754. بعد إعدام قاطع الطريق ، تم الإعلان عن الدعاية الاستثنائية للرجل. أصبح الحكم - الذي أمرت السلطات بقراءته علنًا وإعلانه في جميع الأماكن التي انتشرت فيها - نقطة البداية لأسطورة ما بعد وفاته. تم نشره من خلال مجموعة متنوعة من الوسائط: حسابات السيرة الذاتية والأغاني والمسرحيات والقصائد والصور بدءًا من النقش إلى الصور على الخزف. وقد سمح ذلك بانتشارها السريع بين السكان الذين رأوا جزئيًا في هذا النوع من قطاع الطرق شكلاً من أشكال التحدي للسلطة القائمة.

ومع ذلك ، كانت الصورة المقدمة لماندرين متناقضة ، وتتأرجح بين القطبين المعاكسين الخارجين على القانون والرجل المتمرد. المنشورات التي تصور الشخصية بشكل سلبي (مندرينيد...) أو موجب (أغنية في مدح مندرين العظيم, خطبة جنازة السيد لويس ماندرين...) ، ازدهرت مباشرة بعد إعدام Mandrin. كان الشيء نفسه ينطبق على النقوش ، والتي أوضح معظمها الأفعال السيئة التي ارتكبها في بورغ ، وبون ، وأتون خلال خريف 1754: إذا كانت أساطيرهم تؤكد على السلوك القاسي للقطاع ، إذا لزم الأمر ، فإن تمثيل الشخصية ، مثل البطل ، قد يكون محيرًا. حاولت السلطة الملكية تجنب الكشف عن صورة الإطراء للسارق الذي تم إعدامه ، مما قد يقوض سلطته ؛ أمر بفرض رقابة على المطبوعات التي تقدم له في ضوء إيجابي. في الواقع ، لم تستطع هذه الرقابة أن تتماشى بشكل كامل مع مصلحة الجمهور ، أو الباحث أو الشعبي ، في أسطورة مندرين.

تحليل الصور

من المحتمل أن يكون هذا النقش المجهول قد تم بعد وقت قصير من إعدام مادرين ، الموضح في الزاوية اليسرى العليا. تحمل التسمية التوضيحية: "صورة MANDRIN مأخوذة من الطبيعة في سجني Valence و Eté Executé في 26 مايو 1755."

يظهر مادرين جالسًا في سجنه ، كما لو كان يقف لرسام البورتريه. يمكن التعرف على وضعه كسجين من خلال وجود السلاسل التي تعيق معصميه وكاحليه والنافذة المزودة بقضبان. يتناقض موقفه السلمي مع الطريقة التي كان يتم تمثيله بها عادة: صوره الأكثر شهرة تظهره أثناء العمل ، مع تزويده بالمسدسات التي تميز حالته كقطاع طرق ، ومرتدي الملابس بشكل عام ، مما يشير إلى حالته الأصلية من البرجوازية.

ومع ذلك ، على عكس الأسطورة ، هذه ليست الصورة الحقيقية لماندرين. هذا النقش هو في الواقع نسخة متطابقة تقريبًا على نقش آخر أقدم يصور قاطع طريق باريسي خرطوش. يكمن الاختلاف الملحوظ بين النقشين في ذكر تعذيب العجلة الغائبة عن صورة الأخير. تم تقليص المشهد هنا إلى سقالة ، لكن الساحة الرئيسية في فالنسيا ، حيث تم إعدام ماندرين ، استقبلت حوالي 6000 شاهد فضولي ، وفقًا لشهود. يظهر أحد المتدينين وهو يلوح بصليب في اتجاه الرجل المدان: الأب غاسباريني ، اليسوعي والمعترف بماندرين ، الذي رافقه إلى العجلة.

ترجمة

يوضح تصوير التعذيب الطابع التربوي للصورة ، الذي يربط قاطع الطريق بعقوبته ، وهي نتيجة منطقية لمصادرته. وهو يسير جنبًا إلى جنب مع الطابع الاحتفالي لعمليات الإعدام العلنية في ظل نظام Ancien Régime: لقد كانت مسألة إعادة تأكيد السلطة الملكية من خلال تنظيم العقوبة الرهيبة والرادعة للعدالة الملكية.

يجب وضع فظاعة العقوبة في السياق الخاص لتطور الممنوعات في فرنسا في القرن الثامن عشره مئة عام. منذ المراسيم الملكية لعامي 1674 و 1686 ، مارست فرنسا سيطرة الدولة على إنتاج وتوزيع التبغ والكاليكو. كان هذان المنتجان شائعين بشكل خاص ، وسرعان ما بدأ اقتصاد التهريب المربح في الظهور في المملكة لتلبية الطلب. كانت الاشتباكات الدامية في كثير من الأحيان بين المهربين وعملاء La Ferme ، الهيئة الخاصة المسؤولة عن تنفيذ المراسيم نيابة عن الدولة ، علامة فارقة في عصر التنوير. فشلت هذه الأعمال المسلحة في كبح التهريب ، الذي تم تنظيمه في شبكات يتراوح عدد أعضائها من عشرة إلى مائة عضو ، وكان مندرين أشهر ممثليها.

قاد هذا التحدي غير المقنع لسلطة السلطة الملكية الدولة إلى دوامة قمعية من جريمة التهريب: في عهد ماندرين ، كان يعاقب الآن مثل أولئك الذين كانت عقوبة الإعدام محجوزة لهم حتى ذلك الحين (القتل ، خيانة بدعة…). في مواجهة إحجام العديد من المحاكم عن تطبيق عقوبات غير متناسبة مع الأفعال المرتكبة ، أنشأت الدولة نظامًا قضائيًا استثنائيًا من عشرينيات القرن الثامن عشر ، حيث تم إنشاء لجان مخصصة للمقاطعات التي كان المرور فيها أكثر كثافة. قضايا التهريب ، حيث حُرم المتهم من أبسط العدالة: لم يكن المتهم على علم بالتهم الموجهة إليه ولا يمكنه استئناف قرار القضاة. لذلك كان الماندرين ، بطريقة ما ، محكوم عليه بالفشل مقدمًا ؛ لقد كان أقل حظًا لأن لجنة فالنسيا ، التي نفذت محاكمته ، كانت آنذاك الأكثر قمعية في المملكة بأكملها.

  • قطع الطرق
  • التبغ
  • عدالة

فهرس

أندريس ليز (دير) ، خرطوش وماندرين وغيرهما من قطاع الطرق في القرن الثامن عشر، باريس ، ديجونكوير ، كول. "روح الآداب" 2010.

كواس مايكل ، لويس ماندرين: عولمة الممنوعات في عصر التنوير، باريس ، Vendémiaire ، كول. "الثورات" ، 2016.

للاستشهاد بهذه المقالة

إميلي فورموسو ، "أسطورة لويس ماندرين"


فيديو: أول فيديو قيمنيق