تحرير باريس

تحرير باريس

اغلاق

عنوان: مقاتلو المقاومة يطلقون النار على بريطانية من طراز lMG Bren.303.

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1944

التاريخ المعروض: 1944

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: باريس ، أغسطس 1944

مكان التخزين: موقع Bayerische Staatsbibliothek، Abteilung Karten und Bilder

حقوق النشر للاتصال: © BPK، Berlin، Dist RMN-Grand Palais - BPK image

مرجع الصورة: 09-510173

مقاتلو المقاومة يطلقون النار على بريطانية من طراز lMG Bren.303.

© BPK، Berlin، Dist RMN-Grand Palais - BPK image

تاريخ النشر: يونيو 2013

السياق التاريخي

تحرير باريس بالصور

تم تحرير باريس في الفترة من 19 إلى 24 أغسطس 1944. بينما نزلت قوات الحلفاء في نورماندي في يونيو تقدمت شرقًا واستولت على جيب الفاليز (12-21 أغسطس) ، تم تنظيم تمرد شعبي وقيادته المقاومة في العاصمة.

بدأ المترو والدرك (13 أغسطس) والشرطة (15 أغسطس) ومكتب البريد (16 أغسطس) إضرابًا أصبح عامًا في 18 أغسطس. تحت قيادة Rol-Tanguy و Chaban-Delmas ، أقامت مجموعات مختلفة سيئة التجهيز حواجز ، ونظمت الكمائن وحتى خاضت معارك حقيقية لمضايقة المواقع المحتلة ، كما حدث في مقر الشرطة في 19 أغسطس. في 23 أغسطس ، سيطر المتمردون على ما يقرب من ثلث المدينة ، لكن وضعهم محفوف بالمخاطر ، بسبب نقص الدعم والذخيرة. على رأس 2ه تمكن دي بي ، الجنرال لوكلير من دخول المدينة في 24 أغسطس عبر Porte d'Orléans ، مما عجل بالاستسلام النازي في 25 أغسطس.

رمزيًا للغاية ، تحرير باريس هو أيضًا "ضوئي" للغاية. سواء تم التقاطها من قبل هواة بسطاء أو مصورين أكثر شهرة ، فإن العديد من الكليشيهات للمعارك لها نطاق وثائقي وفني ، مثل تلك التي تمت دراستها هنا ، "مقاتلو المقاومة يطلقون النار باستخدام إل إم جي برين البريطانية 303" .

تحليل الصور

الظل والنور

مأخوذة من الحياة ، تمثل الصورة "مقاتلو المقاومة يطلقون النار على طائرة بريطانية من طراز lMG Bren.303" مشهدًا لافتًا إلى حد ما. يظهر في الصورة اثنان من المتمردين يتمركزان أمام نافذة في شقة باريسية تقع في الطابق الثالث أو الرابع. الأول ، يقف ويصوب ويطلق النار في الخارج (في الشارع أو باتجاه الشقق الأخرى) باستخدام IMG Bren.303 ، وهو مدفع رشاش كبير إلى حد ما. رابض بجانبه ، والثاني يحمل مخزنًا احتياطيًا ، وينظر إلى الخارج قدر الإمكان دون تعريض نفسه لنيران العدو المحتملة.

تم تنظيم الصورة بواسطة "إطار" النافذة ، ويتم تشغيل الصورة أيضًا على التباين بين ظل الغرفة المظلمة (كاملة على اليسار ، مضاءة قليلاً أدناه) وضوء أغسطس. في الشمس ، يبرز القميص الأبيض للرامي ، وفي مواجهة الضوء ، تبرز كتلة البندقية المظلمة. في الخلفية ، تظهر المباني الشاهقة عبر الشارع.
منغمسًا في الحركة ومنغمسًا فيه ، يركز المصور انتباهه على حركة مطلق النار وحده ، مكرسًا لتلك اللحظة المتوترة والمعلقة والحاسمة والحاسمة للتصويب.

ترجمة

معارك مريرة

مثل الصور الأخرى المكرسة لتحرير باريس ، يظهر فيلم "مقاتلو المقاومة وهم يسحبون برينغ 303 بريطاني من طراز lMG" حقيقة وقسوة القتال الذي خاضه المتمردون لاستعادة السيطرة على المدينة أو على الأقل للاستعداد (و تسهيل) وصول قوات الحلفاء العسكرية. كلا الرجلين مدنيان يقاتلان بوسائلهما (سلاح واحد ، مثير للإعجاب حقًا ، ويبدو أنه إعادة شحن واحدة) ضد الجيش الألماني. بعيدًا عن كونها رمزية أو قصصية ، فقد لعب التمرد الذي يقوده مقاتلو المقاومة بالفعل دورًا استراتيجيًا وسياسيًا كبيرًا.

إذا كان "المشهد الباريسي" هنا متحفظًا تمامًا ، فإن مشهد حرب العصابات الحضري هذا يشكل مع ذلك صورة قوية وأصلية تحتوي على عناصر مألوفة (غرفة في شقة كلاسيكية ، مشعاع ، نافذة ، منظر للمباني السكنية). 'المعاكس) قراءة مختلفة ، متكاملة لأنها في وضع استثنائي.

من خلال تقديم كثافة لحظة محددة بشكل مثالي ، ينشر المصور مع فن معين رمزية فعالة ، والتي تظهر الرجال يكافحون لقلب المدينة من ظل الاحتلال إلى ضوء استعادة غالية الثمن.

  • حرب 39-45
  • الاحتلال
  • مقاومة
  • التحرير (الحرب)

فهرس

جان بيير عزيزة ، التاريخ الجديد لفرنسا المعاصرة، المجلد الرابع عشر "من ميونيخ إلى التحرير ، 1938-1944" ، باريس ، لو سيويل ، مجموعة. "النقاط التاريخية" ، 1979 ، جديد. إد. 2002.

لاري كولينز ودومينيك لابير ، هل باريس تحترق؟ باريس ، بوكيت ، 1964.

جاك كيم ، تحرير باريس: الأيام التاريخية من 19 إلى 26 أغسطس كما يراها المصورون، باريس ، أرترا ، سبتمبر 1944.

إديث توماس ، تحرير باريس، باريس ، ميلوتي ، 1945.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "تحرير باريس"


فيديو: Color footage of Adolf Hitler in France