تحرير باريس: المعارك الأخيرة

تحرير باريس: المعارك الأخيرة

اغلاق

عنوان: طلقات قناصة ألمان في ساحة الكونكورد.

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 25 أغسطس 1944

التاريخ المعروض: 25 أغسطس 1944

تقنية ومؤشرات أخرى: التصوير

مكان التخزين: موقع الويب Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz (برلين)

حقوق النشر للاتصال: © BPK، Berlin، dist. RMN - صورة Grand Palais / BPK

مرجع الصورة: 09-510176 / 30032335

طلقات قناصة ألمان في ساحة الكونكورد.

© BPK، Berlin، dist. RMN - صورة Grand Palais / BPK

تاريخ النشر: مايو 2015

السياق التاريخي

ساحة الكونكورد ، "عش المقاومة الألمانية"

تم تحرير باريس في الفترة من 19 إلى 25 أغسطس 1944 ، وكان نتيجة مشتركة لتقدم قوات الحلفاء من نورماندي ونشاط المقاومة في قلب العاصمة. بعد عدة أيام من الإضرابات ، والانتفاضات الشعبية المتقطعة إلى حد ما ، وأعمال حرب العصابات التي نفذت من الداخل ، تمت استعادة المدينة جزئيًا وضعيفًا (الثلث) في 23 أغسطس. الدخول الحاسم للقوات العسكرية بقيادة 2ه دي بي (الفرقة المدرعة) للجنرال لوكلير ، تدخلت في 24 أغسطس. في السياق المثير للقلق لمشروع التدمير الكامل لباريس الذي أمر به هتلر في 23 أغسطس ولكن لم ينفذه ديتريش فون شولتيز ، الحاكم العسكري لباريس ، كان القتال مريرًا ومستمرًا.

في صباح يوم 25 أغسطس ، ظلت بعض الأحياء تحت سيطرة النازيين ، ولا سيما ميدان الكونكورد ، الذي يُعتبر "عشًا حقيقيًا للمقاومة الألمانية". من جانبه ، أنشأ الجنرال شولتيز مركز قيادته في فندق موريس ، شارع دي ريفولي ، وكان جزء كبير من القوات التي كانت لا تزال تعمل في العاصمة في ذلك الوقت (حوالي عشرة آلاف رجل) متمركزة في الحديقة. من التويلري.

بقيادة 2ه DB و FFI ، بدأ الهجوم في الساعة 1:15 مساءً في شارع دي ريفولي. بعد عدة ساعات ، تم الاستيلاء على Place de la Concorde و Tuileries Gardens أخيرًا ، مما عجل بالاستسلام الألماني.

بجانب روبرت دويسنو أو هنري كارتييه بريسون أو ويلي رونيس ، يلتقط المتفرجون البسطاء العديد من الصور لتحرير العاصمة. تقدم هذه الصورة وثيقة ثمينة عن الظروف التاريخية والحالة الذهنية للباريسيين.

تحليل الصور

في قلب القتال

تم التقاط هذه الصورة بعد ظهر يوم 25 أغسطس ، وهي تغمرنا في هذا اليوم الخاص الذي يجمع بين فرحة الباريسيين والاشتباكات الأخيرة. إن إطلاق النار على مستوى العين ، وقرب بعض المارة (يظهر رجل باريسي على دراجة حتى في الإطار ، على اليسار ، على بعد متر أو مترين من المصور) ويشهد عرض حركة الحشد بالفعل على إلحاح وفجأة الموقف الذي تم التقاطه على الفور ، بكل حدته الدرامية.

ومع ذلك ، فإن الصورة منظمة حول منظور يتبع نوعًا من الرصيف المركزي حيث ترسم الحواجز المثبتة في المربع واثنين من أعمدة الإنارة خطًا عرضيًا ، مما يؤدي بدوره إلى مساحة أكثر انفتاحًا للمربع.

على طول هذا الخط ، حاول العديد من السكان الذين يرتدون ملابس مدنية (يرتدي أحدهم ، في المقدمة ، شارة FFI) الهروب من طلقات القناصة الألمان المتمركزين في بعض المباني المحيطة مشهد. البعض يرقد على الأرض ، والبعض الآخر ، مثل هذه المرأة البيضاء التي تنظر إلى عدسة الكاميرا ، يختبئ خلف أعمدة الإنارة. ولا يزال آخرون يحتمون خلف حواجز من الخشب والأسلاك الشائكة. كما يهرب المارة في اتجاه المصور ، منحنين وخائفين.

في الخلفية ، في الوسط ، نرى حشدًا أكثر إحكاما وغير واضح بالإضافة إلى دبابتين من الحلفاء في نهاية شارع Royale ، والتي تطل على المربع الذي يتم توجيه المدافع نحوه.

ترجمة

حرب في المدينة

تم التقاط هذه الصورة بواسطة شخص مجهول في قلب الحشد المجتمع في ساحة الكونكورد ، وهي جزء من "منظر طبيعي" باريسي لا يمكن التعرف عليه بشكل أكبر. توفر الساحة ومبانيها الهوسمانية بالتالي بيئة رمزية استثنائية للمشهد الممثل. أصبحت مدينة الأضواء والحب والرفاهية وصورة عالمية معينة لفرنسا مسرحًا لمعارك مريرة وعنيفة. لم تمسها نسبيًا حتى ذلك الحين خلال الحرب العالمية الثانية ، وهي بدورها ترحب بالحرب (الدبابات) والخوف والرصاص ، وربما تجد هنا بشكل غير مباشر حقيقة أسلحة تدين بها.

في مواجهة الإلحاح والخطر ، تأخذ العناصر المألوفة للحياة الحضرية والباريسية معنى آخر ، غير مسبوق ومذهل تمامًا. يعمل عمود الإنارة كغطاء ، والنوافذ مفتوحة للموت وإطلاق النار ، ويتحرك الحشد بطريقة مختلفة ، مما يوفر فكرة جمالية وتاريخية للمصور.

أخيرًا ، تُظهر الصورة الوضع المشوش إلى حدٍ ما الذي لا يزال سائداً في 25 آب / أغسطس ، اليوم الأخير من القتال. إذا ، في اليوم السابق ، دخل الحلفاء المدينة من الجنوب (2ه يدخل DB عبر Porte d'Orléans) ، إذا كانت الدبابات موجودة ، وإذا تجرأ الباريسيون على القدوم للاحتفال بالمحررين ، فإن العدو لم يهزم بالكامل بعد ولم يحدث الاستسلام. إن التجمع المبهج ، وهو الاحتمال الرمزي للغاية لاستعادة الحيز الحضري ، لا يزال يمسك الكتفين ، لبضع ساعات ، بالتهديد والقمع الحقيقيين للقوات النازية. قُتل ألفان وثمانمائة مدني وعدة مئات من الجنود أثناء تحرير باريس ، بما في ذلك بضع عشرات في 25 أغسطس.

  • التحرير (الحرب)
  • باريس
  • حرب 39-45
  • الاحتلال
  • مقاومة

فهرس

عزيزة جان بيير ، التاريخ الجديد لفرنسا المعاصرة. الرابع عشر: من ميونيخ إلى التحرير (1938-1944)، باريس ، لو سيول ، كول. "النقاط: هيستوار" (رقم 114) ، 1979. CLÉMENT René ، هل باريس تحترق؟فيلم فرنسي أمريكي عام 1966 كيم جاك ، تحرير باريس: الأيام التاريخية من 19 إلى 26 أغسطس 1944 كما يراها المصورون، باريس ، أرترا ، 1944.LAPIERRE Dominique ، كولينز لاري ، هل باريس تحترق؟ تاريخ تحرير باريس (25 أغسطس 1944)، باريس ، روبرت لافونت ، كول. "ذلك اليوم" ، 1964 ، توماس إديث ، تحرير باريس، باريس ، ميلوتي ، 1945.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "تحرير باريس: آخر المعارك"


فيديو: تحرير باريس CALL of DUTY الحرب العالمية الثانية