لندن عاصمة المقاومة الأوروبية

لندن عاصمة المقاومة الأوروبية

اغلاق

عنوان: رؤساء دول الحلفاء ومقرها بريطانيا العظمى

تاريخ الإنشاء : 1941

الأبعاد: الارتفاع 50.3 سم - العرض 38 سم

مكان التخزين: موقع ويب Memorial of Caen ، مدينة التاريخ من أجل السلام (Caen)

حقوق النشر للاتصال: © نصب كاين التذكاري

مرجع الصورة: MEMO_AFFI_00813 / 94-17-2

رؤساء دول الحلفاء ومقرها بريطانيا العظمى

© نصب كاين التذكاري

تاريخ النشر: أكتوبر 2016

السياق التاريخي

ملصق "أوروبي"

من سبتمبر 1939 إلى يونيو 1941 ، حققت ألمانيا النازية نجاحات عسكرية في أوروبا. في ما أصبح عاصمة لأوروبا الحرة ، تتشكل العديد من الحكومات في المنفى ، مدعية أنها الوحيدة التي تمثل دولها المختلفة بشكل شرعي.

في حين تم تنظيم حركات المقاومة (المحلية والمغتربة في إنجلترا) أولاً وقبل كل شيء حسب البلد ، تم إطلاق حملة دعائية "أوروبية" في عام 1941. في يناير ، القسم البلجيكي من بي بي سي ، يشجع مواطنيه على رسم Vs - مثل Victoire بالفرنسية و فريهيد وهذا يعني Liberty باللغة الفلمنكية - في كل مكان في بلجيكا ، بسرعة كبيرة ، تنقلها الموجات "الفرنسية". بدأت Vs (التي تم تتبعها على الجدران أو السيارات ، الشكل بالأصابع ، إلخ) بالانتشار في المملكة ، ولكن أيضًا في هولندا وفرنسا وأخيراً في بقية أوروبا ، لتصبح واحدة من الرموز المقاومة.

رمز يظهر على الملصق رؤساء دول الحلفاء ومقرها بريطانيا العظمى تمت دراستها هنا ، والتي تُرجمت إلى لغات مختلفة وتُنشر سرًا وتُلصق في معظم البلدان المحتلة. وتؤكد هذه الصورة "التربوية" والسياسية ، على مجتمع أقدار البلدان المحتلة. لذلك فهي تلعب دورًا مهمًا في تطوير وترسيخ فكرة أن المقاومة هي نفس المعركة المشتركة بين مختلف دول القارة.

تحليل الصور

"V" للنصر والحرية

لذلك ، يتكون هذا الملصق حول الحرف "V" الشهير. في الخلفية ، يتم تمثيل مدينة لندن من خلال رسم توضيحي يُظهر أشهر معالمها: كاتدرائية القديس بولس (على اليمين) ، وساعة بيج بن ، وستمنستر ، وعلى ما يبدو جسر البرج (في اليسار).

إنه بالفعل في لندن (كما يذكرنا النص الموجود أسفل الملصق) حيث يلتقي "رؤساء دول الحلفاء". هناك الكثير من "الطهاة" الذين تمت ترجمة صورهم مع أسماء كل منهم مرتبة داخل حرف V المهيب الذي يحتل مركز الصورة.

لذلك يمكننا التعرف على الملك بيتر الثاني ملك يوغوسلافيا (في أسفل المثلث) ، الشاب والمبتسم ، رئيس الحكومة اليوغوسلافية في المنفى ، التي تم تنصيبها في لندن عام 1941. الملك جورج الثاني ملك هيلين ، رئيس الحكومة اليونانية في المنفى منذ عام 1941. دوقة لوكسمبورغ الكبرى شارلوت ، تم تنصيبها في لندن في أغسطس 1940. الجنرال ديجول ، قائد القوات الفرنسية الحرة في لندن منذ يونيو 1940. الجنرال فلاديسلاف سيكورسكي ، زعيم البولنديين الأحرار (قوة 100 000 مقاتل) تم تنصيبهم في لندن منذ أغسطس 1940. إدوارد بينيس ، الرئيس السابق للجمهورية ورئيس الحكومة المؤقتة التشيكوسلوفاكية ، في المنفى في لندن منذ يوليو 1940. الملك هاكون السابع ملك النرويج ، رئيس الحكومة في المنفى منذ يونيو 1940. هوبرت بيرلوت ، رئيس وزراء بلجيكا أثناء الغزو الألماني ، ثم رئيس الحكومة في المنفى منذ عام 1940. وأخيراً ملكة هولندا فيلهلمينا ، رئيسة الحكومة الهولندية المنفى منذ مايو 1940.

ترجمة

ملصق تعليمي وسياسي

نظرًا لتنوع البلدان (من لوكسمبورغ إلى فرنسا) والأدوار المختلفة جدًا التي تلعبها فعليًا في شبكات المقاومة ، فإن "القادة" الممثلين هنا لهم وزن متغير للغاية وأهمية تاريخية. ومع ذلك ، كان لديهم جميعًا نفس الوظيفة في عام 1941 ، والتي كانت تجسد أ الشكل (ومن هنا جاءت أهمية الصورة) ظلت أمتهم "حرة" برفضها التعاون مع المحتلين النازيين.

يتم توزيع هذا الملصق في لندن ولكن أيضًا في البلدان المحتلة التي أتوا منها ، وبالتالي فإن هذا الملصق له وظيفة سياسية قوية. في عيون العالم وخاصة مواطنيهم (المغتربين أو أولئك الذين بقوا في البلاد) ، تجلب هذه السلسلة من الصور شرعية مزدوجة من خلال الصورة: دورهم كرئيس للحكومة ودور هذه الحكومات نفسها ، وبالتالي التحقق من وضعهم باعتبارهم رئيسًا للحكومة. "رؤساء الدول". من خلال تجسيد قوة في المنفى وبالتالي بعيدًا ، يوفر هذا الملصق صورًا ورموزًا للمقاومة الوطنية ، مهما كانت الآثار الفعلية لهؤلاء "القادة". من خلال هذه الشخصيات المدنية والعسكرية والمتوجة التي توفر شكلاً من أشكال الاستمرارية مع الماضي قبل الغزو ، تظل البلدان المختلفة "نفسها" في لندن ، مستقلة وحرة.

يحتوي الملصق أيضًا على وظيفة تعليمية. إنه يشير إلى المواطنين الأوروبيين الذين لا يعرفون من هم الممثلين "الشرعيين" لمختلف الدول. قبل كل شيء ، يظهر أن كل دولة غزت احتفظت بحكومتها الخاصة التي لا تنوي الخضوع لألمانيا النازية. من مجتمع الأقدار هذا ، يمكن أن تنبثق فكرة أن المقاومة يجب أن تؤخذ في الاعتبار على نطاق قاري ، على الأقل أيديولوجيًا.

هكذا استغل الملصق "V" المشهور بالفعل وقت صدوره يرسل رسالة أمل وكفاح. من آخر منزل غير مأهول (لندن ، فخورة ومشمسة) ، يمكن الاستعادة. يؤكد هذا الملصق أيضًا (بطريقة شبه ميكانيكية ، أولًا بصريًا وتصويريًا) على أن الوحدة ضرورية: نلاحظ بالفعل أنه من الضروري ربط وتوحيد كل هؤلاء "القادة" (بلدانهم وقواتهم) لعمل الخامس ، تحقيق النصر واستعادة الحرية الكاملة.

  • ملصق
  • الاحتلال
  • مقاومة
  • دعاية
  • حرب 39-45
  • ديغول (تشارلز)
  • القوات الفرنسية الحرة
  • لندن

فهرس

عجلان ، علياء ، من أجل مقاربة عبر وطنية لحركات المقاومة السريةنشرة معهد بيير رينوفين 2/2013 (رقم 38) ، ص. 69-80.

أزيما ، جان بيير ، التاريخ الجديد لفرنسا المعاصرة ، T. 14. من ميونيخ إلى التحرير ، 1938-1944، باريس ، سويل ، 2002 [1973].

BROCHE François، CAÏTUCOLI، Georges and MURACCIOLE، Jean-François (dir.)، قاموس فرنسي مجاني، باريس ، روبرت لافونت ، مجموعة Bouquins ، 2010.

دي غول ، تشارلز ، ذكريات الحرب ، النداء ، 1940-1942، بلون ، باريس ، 1954.

ماركوت ، فرانسوا (دير) ، القاموس التاريخي للمقاومة. المقاومة الداخلية وفرنسا الحرة، باريس ، روبرت لافونت (مجموعة بوكينز) ، 2006.

موراكيول ، جان فرانسوا ، تاريخ فرنسا الحرة، PUF ، Coll. ماذا أعرف؟ باريس ، 1996.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف "لندن عاصمة المقاومة الأوروبية".


فيديو: هل ستنجح لندن وبروكس ل في الاتفاق على آلية لتنظيم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي