وكان "رغمهم" في الجيش الألماني

وكان

  • موجز aus der Heimat [رسالة من الدولة].

    مجهول

  • موجز aus der Heimat [رسالة من الدولة].

    مجهول

اغلاق

عنوان: موجز aus der Heimat [رسالة من الدولة].

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1944

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: الطباعة (مطبعة الإعلام والدعاية)

مكان التخزين: موقع أرشيف دائرة موزيل

حقوق النشر للاتصال: © المجلس العام لموزيل ، محفوظات المقاطعات

مرجع الصورة: 2 واط 1236

موجز aus der Heimat [رسالة من الدولة].

© المجلس العام لموزيل ، محفوظات المقاطعات

اغلاق

عنوان: موجز aus der Heimat [رسالة من الدولة].

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1944

التاريخ المعروض: 1944

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: الطباعة (مطبعة الإعلام والدعاية)

مكان التخزين: موقع أرشيف دائرة موزيل

حقوق النشر للاتصال: © المجلس العام لموزيل ، محفوظات المقاطعات

مرجع الصورة: 2 واط 1236

موجز aus der Heimat [رسالة من الدولة].

© المجلس العام لموزيل ، محفوظات المقاطعات

تاريخ النشر: نوفمبر 2013

السياق التاريخي

منذ توقيع الهدنة في 22 يونيو 1940 ، تم احتلال فرنسا المهزومة جزئيًا ، لكن نظام الاحتلال يختلف من منطقة إلى أخرى. في يوليو 1940 ، أعادت ألمانيا تأسيس حدود عام 1871 وفصلت الألزاس وموزيل عن بقية فرنسا: يُعرف هذا باسم "الضم الفعلي". حيلة قانونية - التجنس على حافة الموت من غالبية سكان المقاطعات الفرنسية السابقة في Bas-Rhin و Haut-Rhin و Moselle - يجعل من الممكن إعطاء هذا الإجراء جانبًا قانونيًا ، في حين أن القانون الدولي وقانون التجنيد الألماني لعام 1935 يعارض. جوزيف بوركل (1895-1944) ، و Gauleiter من ويستماركوهكذا أشرف على التعداد ثم دمج حوالي 30 ألف شاب من لورين من موزيل مواليد 1914 و 1927.

تحليل الصور

موجز aus der Heimat ("رسالة من البلد") هي مجلة دعاية نازية تصدرها (Kreisleitung) من منطقة إدارية. هذه النسخة مأخوذة من نسخة Sarreguemines (سارجيموند). إنه موجه إلى "جنودنا" وإلى الرجال المدعوين لخدمة العمل (RAD- مانر) قطاعات من بيتشي ، وسارجومين ، وسارالب ، وهي ثلاث عواصم قرى يرمز إليها بمعاطف النبالة الخاصة بهم. خدمة عمال الرايخ (Reichsarbeitsdienst أو راد.) يتعلق بالشباب من سن السابعة عشرة إلى الخامسة والعشرين ، الأولاد والبنات ، وبالنسبة للفتيان ، خدموا كإعداد عسكري (ستة ثم ثلاثة أشهر). تم إنشاؤه في موزيل في أبريل 1941. نُشر في مارس 1944 ، الوثيقة المعروضة هنا بمثابة إشعار جنائزي. تجيب الصفحتان على بعضهما البعض: على اليسار ، قائمة بالرجال الذين قُتلوا أثناء القتال ، وعلى اليمين صورة فوتوغرافية ، واسم ورتب بعضهم. في أسفل اليسار توجد أيضًا أسماء بعض المدنيين الذين لقوا حتفهم في هجوم جوي.

ترجمة

في بداية عام 1944 ، لم تخف ألمانيا الخسائر الفادحة التي لحقت بها من قبل العدو. يتم إبلاغ السكان الألمان ، الذين تم استيعاب سكان موزيل لهم من الآن فصاعدًا ، بهذه الخسائر بمعنى أننا نريد بطوليًا: شباب المناطق المذكورة في القائمة ، الذين ترافقهم صورتهم ، بالزي الرسمي أو بالملابس المدنية. إشعار الدفن ، "ضحوا بحياتهم من أجل ألمانيا الكبرى" ، وهذا ينطبق فقط على المتطوعين (لأنه كان هناك البعض). وتجدر الإشارة إلى أن بعض الشباب لديهم ألقاب رومانية غير ألمانية (ليروي ، ليجون). في التقليد الألماني الكلاسيكي ، يُطلب من الشعراء دعم عملية الاندماج القومي: يوجد على صفحة العنوان نص بقلم هيرمان كلوديوس (1878-1980) ، وهو رجل أدب شارك في العصر النازي (" يجب أن تؤمن بألمانيا ، وإلا فإنك تعيش فقط من أجل الموت ، ويجب أن تقاتل مع ألمانيا حتى الفجر ") ، بينما يتضمن إشعار الجثث اقتباسًا من والتر فليكس (1887-1917) ، ماتت متأثرة بجراح تلقيتها على الجبهة) لمجد ألمانيا ، دعت للعيش على مقابر جنودها مثل "بستان الأبطال المقدس". ومع ذلك ، فإن أعضاء القوة الألزاسية والموزيل ، "على الرغم منا" ، لم يختاروا الموت من أجل ألمانيا النازية. لقي سبعة آلاف من أبناء لورين من موزيل مصرعهم على الجبهة بين عامي 1943 و 1945 ، ثم في المعسكرات السوفيتية بعد 8 مايو 1945.

  • الألزاس لورين
  • ألمانيا
  • جيش
  • حرب 39-45
  • الاحتلال
  • عجل
  • دعاية
  • الضم

فهرس

جماعي، على الرغم من وجودهم في الجيش الألماني. الإدماج القسري لشعب موسيل 1942-1945، Lyon-Metz، Libel-General Council of Moselle، 2012.

· جان لوك ايشنلوب وجان نويل غراندهوم (دير) ، أغسطس 1942 ، الاندماج القسري للألزاسيين و Mosellans في الجيوش الألمانية. وقائع اجتماع أمام (15-17 أكتوبر 2002)كولمار ، أرشيف أوت رين ، 2003.

جان نويل غراندهوم ، على الرغم من كريغسمارينه. مصير الألزاس ولورين في البحرية الحربية للرايخ الثالث، ستراسبورغ ، ذي بلو كلاود ، 2011.

لوران كلاينتز ، رغمنا من أنت؟ قصص قوات موزيل المدمجة، Farébersviller-Faulquemont، with the author، 3 vol.، 1996-1999.

جورج جيلبرت نوننماشر ، العار الكبير: الاندماج القسري للساطيين واللوريين ، ويوبينوا ماليديانس ولوكسمبورجر في الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية، كولمار ، رابطة الهاربين والمدمجة بالقوة ، مجموعة أوت رين ، 1965.

يوجين ريدويغ ، على الرغم من لنا. تاريخ الاندماج القسري للساطيين - موزيل في الجيش الألماني، ميلوز ، إصدارات دو رين ، 1995.

فيليب ويلموث ذكريات موازية. موسيل-الألزاس من عام 1940 حتى يومنا هذا: ضم 1940-1945 ، محاكمة بوردو على الرغم مننا، Ars-sur-Moselle، Serge Domini، 2012.

للاستشهاد بهذه المقالة

جان إريك إيونج ، "على الرغم منهم" في الجيش الألماني "


فيديو: تجربة اجتماعية. طلب رقم البنت بلشارع وجاء الرد الساعق من اخوها شوفو كيف ضربنا بعض