الماكرز

الماكرز

اغلاق

عنوان: Maquisards بالقرب من Venelles في Sainte-Victoire عام 1944.

الكاتب : بيروت جوليا (1907-2000)

تاريخ الإنشاء : 1944

التاريخ المعروض: 1944

الأبعاد: ارتفاع 16.6 - عرض 23.1

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة فضية

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / Image Musée de l'Armée ، © جميع الحقوق محفوظة لموقع الويب

مرجع الصورة: 08-533499 / 28194.2

Maquisards بالقرب من Venelles في Sainte-Victoire عام 1944.

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / Army Museum image ، جميع الحقوق محفوظة

تاريخ النشر: فبراير 2014

السياق التاريخي

صور "مكيس"

يشير مصطلح "maquis" إلى كل من المكان الذي يعمل فيه أولئك الذين يتألفون منه ، وإلى المجموعة المكونة منهم وكذلك إلى الهيكل المحدد وعمل هذا النوع من التنظيم. تم إنشاء أول Maquis في ديسمبر 1942 في Vercors.

يستقر المزيد من مقاتلي المقاومة في مناطق قليلة السكان ويصعب الوصول إليها ، مثل سلاسل الجبال والغابات ، ويقاتلون ضد النازيين والميليشيات. كان عددهم بضع مئات في بداية عام 1943 ، بين 25000 و 40.000 في نهاية نفس العام ، وما يقرب من 100000 في يونيو 1944.

الديجوليون أو الشيوعيون أو المنكسرون البسيطون في خدمة العمل الإجباري (S.T.O.) ، يقوم هؤلاء القادة بأعمال مختلفة: حرب العصابات ، استقبال القوات أو تسللها ، نقل المعلومات.

بحكم التعريف السرية ، لا يسمح للصغار بالتصوير إلا من قبل رفاقهم في النضال أو أولئك الذين لديهم ثقة كاملة بهم. وغالبًا ما تظل الصور سرية ويتم نشرها "على الملأ" وليس بعد انتهاء القتال. مثل "Maquisards بالقرب من Venelles في Sainte-Victoire في عام 1944" ، التي التقطتها جوليا بيروت وتظهر في خصوصية تامة مشهدًا من الحياة اليومية في Maquis ، مثل هذه الصور لها قيمة وثائقية وسياسية ورمزية. .

تحليل الصور

مشهد مريح

المنفى البولندي في باريس ثم في مرسيليا من عام 1940 ، جوليا بيروت هي مصورة صحفية للأسبوعية الأحد مصور. وهي معروفة بعملها في توثيق مدينة Phocaean تحت الاحتلال ، ولكن أيضًا بصورها العديدة التي تظهر أنشطة مقاتلي المقاومة قبل وأثناء التحرير ، والتي تشارك فيها بنشاط كعضو في FTP-MOI.

يأخذ فيلم "Maquisards بالقرب من Venelles في Sainte-Victoire عام 1944" لحظة من الاسترخاء في المكان حيث يتجادل تسعة من مقاتلي المقاومة أو يشاهدون لعبة ورق. تمتصهما اللعبة في هذا الفراغ المشمس من الخضرة ، وهما مركزان ومريحان. يقف أحد المقاتلين متكئًا على بندقية بينما يضع بعض رفاقه خلفهم رفاقهم على الأرض. إلى جانب الموقع غير المعتاد إلى حد ما ، فهذه هي العناصر الوحيدة التي تذكرنا صراحةً بأن هؤلاء الشباب هم أيضًا مقاتلون مختبئون.

ترجمة

الحرب والحياة في الماركيز

في عامي 1943 و 1944 ، زاد عدد الماكيس (وخاصة عدد قواتهم) في جنوب شرق فرنسا. مع اقتراب الهبوط في بروفانس في 15 أغسطس 1944 ، لعبوا دورًا مهمًا في جميع أنحاء المنطقة ، حيث أعاقوا الألمان وسهّلوا عمليات جيوش الحلفاء.

تُظهر الصورة التي تمت دراستها مقاتلي المقاومة من غابة Venelles ، شمال Aix-en-Provence ، الذين يشكلون Maquis Sainte-Victoire (مثل معظم الماكي ، أخذت اسم موقعها).

متفرج منغمس في قلب حياة المقاومين بعيدًا عن الأنظار. إنه شاهد وكاد يكون رفيقًا بالفعل ، يتشارك لحظة مع أولئك الذين يتم تقديمهم هنا بحنان معين كرجال شجعان ، ولكن أيضًا يعرف كيف يتذوق مباهج الوجود البسيطة.

إذا كانت الصورة تقدم بعض الدروس الوثائقية (تكوين المكييس ، دليل على طريقة العيش هناك) ، فإن لها أيضًا أهمية جمالية ، والتي تعيد النظر بطريقة أصلية إلى موضوع تصويري وتصويري كلاسيكي واسع الانتشار. نوع من غداء على العشب في المكايس ، تظهر أيضًا عدة عناصر متناقضة ورمزية خاصة بحالة استثنائية: عنف الحرب وخطر الموت (البنادق) ؛ أهمية القتال الدائر هنا (وجوه جادة في بعض الأحيان) ؛ العلاقة مع الطبيعة (الترحيب والحماية لأولئك الذين يعرفون كيفية الانزلاق إليها ، يصعب الوصول إليها من قبل أعدائهم) ؛ وأخيراً ، الصداقة الحميمة ، الشباب ، الفرح (ابتسامة واحدة أو ابتسامتين) الذين عاشوا من قبل ، ربما ، للقتل والموت.

  • مقاومة
  • الاحتلال
  • حرب 39-45
  • التحرير (الحرب)
  • بروفانس

فهرس

جان بيير عزيزة ، التاريخ الجديد لفرنسا المعاصرة، المجلد الرابع عشر "من ميونيخ إلى التحرير ، 1938-1944" ، باريس ، لو سيويل ، مجموعة. "النقاط التاريخية" ، 1979 ، جديد. إد. 2002.

جان بيير عزيزة وفرانسوا بيداريدا ، فرنسا في السنوات المظلمة، 2 المجلد ، باريس ، Le Seuil ، كول. "الكون التاريخي" 1993.

لوران دوزو ، المقاومة الفرنسية: قصة محفوفة بالمخاطر. مقال التأريخ، باريس ، لو سيول ، كول. "Points Histoire" ، العدد 348 ، 2005.

فابريس جرينارد ، مكيس أسود ومكيس كاذب، باريس ، Vendémiaire ، كول. "إيكو" ، 2013.

فرانسوا ماركوت (دير.) ، القاموس التاريخي للمقاومة. المقاومة الداخلية وفرنسا الحرة، باريس ، روبرت لافونت ، كول. "الكتب" ، 2006.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "الماكيساردز"


فيديو: كيف أزين دفاتري من الداخل - أفكار كيوت