ماسبيرو وإنشاء المدرسة الفرنسية بالقاهرة

ماسبيرو وإنشاء المدرسة الفرنسية بالقاهرة

اغلاق

عنوان: جاستون ماسبيرو.

الكاتب : بيرو يوجين (1841-1909)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 20 - العرض 15

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة فوتوغرافية على ورق فضي مصفح على ورق مقوى.

مكان التخزين: موقع مكتبة المعهد

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais (Institut de France) - موقع جيرار بلوت

مرجع الصورة: الفاتورة 4 ° AA257-Page18 تصحيح / 07-522401

© Photo RMN-Grand Palais (Institut de France) - جيرار بلوت

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

احتفظ بفرنسي على رأس مصلحة الآثار في مصر

في عام 1880 ، تدهورت الحالة الصحية للفرنسي أوغست مارييت ، مدير مصلحة الآثار المصرية وأمين متحف بولاق في القاهرة ، لدرجة أن باريس كانت قلقة بشأن الخسارة المحتملة ، لصالح ألمانيا. أو إنجلترا ، مثل هذا التأثير الثقافي في بلد ذو موقع استراتيجي.

ثم طلب مجلس وزراء وزير التعليم العام جول فيري من أستاذ علم المصريات غاستون ماسبيرو (1846-1916) "وضع مخطط لمدرسة علمية شرقية يكون مقرها في القاهرة ، لتجميع العناصر والعناصر. للمغادرة دون تأخير إلى مصر ، من أجل دعم مارييت لأنه إذا مات الأخير واستُبدل بأجنبي ، فإن إدارة خدمة التنقيب الرسمية ستهرب من فرنسا ".

تحليل الصور

صورة لعالم ومسؤول عظيم

المصور الرسمي للبارزين السياسيين والثقافيين الفرنسيين (رئاسة الجمهورية ، معهد فرنسا ...) ورائد السينما ، يوجين بيرو يصور أيضًا صور عدد كبير من مشاهير المرحلة الثالثةه جمهورية. لديه ميل إلى اللقطات حيث تظهر الشخصية كاملة ومتمركزة ومبتورة إلى حد ما.

تصويره لماسبيرو ، في مظهر متواضع وجاد بملابسه الرديئة ، يتطابق مع صورة أستاذ من الدرجة الثالثةه وستجعلنا الجمهورية ننسى أن عالم المصريات اللامع هذا قد أصبح في عمر 23 عامًا فقط مدرسًا في المدرسة العملية الشابة للدراسات العليا وفي عمر 27 عامًا أستاذًا في College de France.

ولد ماسبيرو في باريس لأبوين إيطاليين ، وهو جمهوري قوي حصل على الجنسية الفرنسية بعد أن قاتل كحارس فرنسي متنقل ضد الألمان في جميع أنحاء باريس عام 1870.

ترجمة

مارييت والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة

بعد أن خططت بلا شك ، مثل الأخوين تشارمز - غابرييل (1850-1886) ، الصحفي ، وأوغست (1849-1919) ، الأكاديمي - لإنشاء بعثة فرنسية دائمة في مصر في سبعينيات القرن التاسع عشر ، ماسبيرو (من خلال Gabriel Charmes) في نوفمبر 1880 لكتابة خطة لمؤسسة لوزارة التعليم العام ، منزعجة من الحالة الصحية السيئة لمارييت.

دون مزيد من اللغط ، وقع الوزير جول فيري في 28 ديسمبر بعد المرسوم القاضي بإنشاء "بعثة دائمة تحت اسم المدرسة الفرنسية بالقاهرة". منذ 5 يناير ، كان ماسبيرو ومهندس التعريب بورجوا في القاهرة حيث توفيت مارييت في الحادي والعشرين.

من مصر ، رسم ماسبيرو الخطة التنظيمية للبعثة. المستشرق البارز أوغست رينان ، المسؤول عن إبلاغ الوزارة ، يدعم هذا "الخان العظيم" العلمي الذي سيعمل في القاهرة ، "مركز الفرع المثمر لعلم الآثار الشرقية".

ومع ذلك ، لم يتم نشر قرارات المؤسسة حتى عام 1898 وعام 1913. بعد أن أصبحت "المعهد الفرنسي للآثار الشرقية في القاهرة" (IFAO) ، تهدف المؤسسة إلى تعزيز جميع الدراسات والاستكشافات والحفريات المتعلقة الحضارات التي اتبعت بعضها البعض في مصر والمناطق المجاورة ". يضم العلماء الشباب في المدارس الداخلية والفنانين المستشرقين.

محرومة من الوضع الحقيقي ، وتفتقر إلى الموظفين والتمويل ، I.F.A.O. كانت بداية صعبة. عدم استقرار البلاد يحظر التنقيب ، لكن دراسة النقوش تزدهر - اكتشف ماسبيرو علاوة على ذلك في عام 1880 نصوص الأهرامات ، أقدم حسابات الجنازات المعروفة - التي تم إنشاؤها لنشرها في المدرسة أول مطبعة مستشرقين.

في عام 1881 ، نجح ماسبيرو في رئاسة دائرة الآثار ، خلفًا لمارييت ، والتي منحها إدارة حقيقية. خلال مسيرته ، أجرى حفريات مكثفة في سقارة ودير البحري (حيث تم اكتشاف مخبأ للمومياوات الملكية) وأدار عمليات التنقيب في تمثال أبو الهول بالجيزة ومعبد الأقصر. كما أنه يتولى دراسة النوبة.

بعد أمين مارييت لمتحف بولاق الأثري المصري في القاهرة ، نفذ خطة سلفه لبناء متحف أكبر في وسط العاصمة ، والذي افتتحه عام 1903.

في عام 1886 ، عاد ماسبيرو إلى فرنسا ، ولكن في عام 1899 ، في مواجهة السيطرة الإنجليزية المحتملة على مصلحة الآثار في مصر ، أصبح مديرًا لها مرة أخرى حتى عام 1914. ثم حل محله الفرنسي بيير لاكاو (1873- 1963) ، الذي ترأس IFAO منذ عام 1912 سيادة فرنسا في مصر مضمونة لبعض الوقت.

  • مصر
  • مارييت (أوغسطس)
  • ماسبيرو (جاستون)
  • العبارة (جول)
  • مدرسة فرنسا الثانوية

فهرس

جان فيركوتير (دير) ، كتاب المئوية 1880-1980 / المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرةالقاهرة ، آي.إف.أو ، 1980. إليزابيث ديفيد ، جاستون ماسبيرو 1846-1916. عالم المصريات النبيل، باريس ، بيجماليون ، 1999. غاستون ماسبيرو ، رسائل من مصر. مراسلات مع لويز ماسبيرو [1883-1914]، باريس ، لو سيول ، 2003.

للاستشهاد بهذه المقالة

جيلوم نيكود ، "ماسبيرو وإنشاء المدرسة الفرنسية بالقاهرة"


فيديو: إغلاق 45% من المدارس الفرنسية بسبب الإضراب العام