التهديد الشيوعي في Interwar France

التهديد الشيوعي في Interwar France

  • ستعاني فرنسا من البؤس إذا سمحت للبلشفية بالدخول ...

    مجهول

  • لقد هزمت كل دول أوروبا الشيوعية. لا تزال فرنسا وحدها مهددة.

    ميشو يو.

ستعاني فرنسا من البؤس إذا سمحت للبلشفية بالدخول ...

© المجموعات المعاصرة

لقد هزمت كل دول أوروبا الشيوعية. لا تزال فرنسا وحدها مهددة.

© المجموعات المعاصرة

تاريخ النشر: يناير 2006

السياق التاريخي

في بداية العشرينيات من القرن الماضي ، تميزت الأرواح بالثورات الروسية في فبراير وأكتوبر 1917. في المؤتمر الثاني للأممية الشيوعية ، الذي عقد في عام 1920 في موسكو ، أصبحت الأحزاب الاشتراكية الأوروبية على علم بـ "العشرين". وشرط ضروري "لتبرير الانتماء إلى هذه الأممية" الثالثة ". من ناحية أخرى ، فقد أحزاب الأممية الثانية مصداقيتها: على الرغم من مسالمتهم العلنية ، فقد فشلوا في منع الحرب وانطلقوا من التعبئة العامة إلى "الاتحاد المقدس". لتأسيس القسم الفرنسي من الأممية الشيوعية (S.F.I.C).

ومع ذلك ، فإن عدد S.F.I.C. يفرض القادة السوفييت بالفعل ، من خلال الكومنترن (الاسم الروسي للـ CI) تكتيك "الطبقة ضد الطبقة" ، متهمين الاشتراكيين بأنهم "خونة اجتماعيون" ويمثلون عدو الطبقة العاملة. في فرنسا ، يبرر ظهور اتحادات اليمين المتطرف ، والتي كانت أزمة 6 فبراير 1934 أبرز مظاهرها ، اعتماد "سياسة اليد الممدودة" من قبل موريس ثوريز ، زعيم SFIC ثم وقع الاشتراكيون والشيوعيون اتفاقيات انتخابية مكنتهم من الفوز في الانتخابات التشريعية لعام 1936 وتشكيل حكومة "الجبهة الشعبية".

تحليل الصور

يعد تكوين صورة عام 1920 التي تظهر فرنسا وسط النار أصليًا بشكل خاص ، نظرًا للأهمية المعطاة للكتابة ، والتي تتخلل جميع عناصر الديكور المسرحي. يضع التسلسل الهرمي المطبعي على نفس المستوى كلمة "البلشفية" المشهورة منذ الحملة الانتخابية عام 1919 ، وحرف العطف "إذا". هذا الأخير يعبر عن أهمية الخيار الذي تواجهه فرنسا ، بين الازدهار و "الخراب". هذا هو نتيجة تخريب حقيقي ، يظهر هنا على خلفية الحقول والمصانع وبرج إيفل ، مثل العديد من رموز فرنسا "الأبدية". تعمل الألوان بقوة لإبراز مركز التكوين. هناك ، تنفجر النار والدخان في ألسنة اللهب والدوامات الرائعة. في صدى ، تحجب المواقد والدخان الأسود باريس في الخلفية ، على اليسار ؛ تتصاعد ألسنة اللهب في مصنع تحول إلى بركان ، في الخلفية ، على اليمين.

في وسط الملصق مباشرةً ، في المقدمة ، تنفجر بوتقة الحداد ، رمز "الإنتاج" ، حرفياً. الشعلة التي يحملها المشتعل تحرف الشعلة ، الرمز التقليدي للحرية التي يحملها تمثال بارتولدي للحرية في جميع أنحاء العالم. في استمرار الحركة ، تقع العين على يد الجاني الذي تم القبض عليه في الفعل. إنه شخصية مثيرة للاهتمام بشكل خاص إذا نظرت إليه عن كثب. إنه ملفت للنظر لأول مرة بالنسبة لعمره ، والذي يتعارض مع صفته الواضحة كجندي. ثم ، ومن الغريب أنه كان يرتدي زي الجيش القيصري ، وربما كان الشخص الوحيد الذي كان لدى رسام الملصقات فكرة دقيقة. الصور النمطية المرتبطة بهذه الشخصية هي شخصية الأناركي الروسي - سوفارين في جرمينال دي زولا - وجندي الجندي الروسي الذي قاتل على الجبهة الغربية في جانب الوفاق. أخيرًا ، نلاحظ وجود السكين ، وهو عنصر ضروري من الآن فصاعدًا لأي تمثيل "للبلشفية". يتم ارتداؤها على الحزام ، جاهزة للتقديم.

على عكس الصورة التي تندد بإحراق البلشفية وإراقة الدماء في فرنسا ، فإن الملصق الذي يقارن الشيوعية بالأخطبوط يضع معظم رسالته على أطرافه. إن مصطلح "الشيوعية" قلل من قيمته بسبب الطباعة ، التي سحقها بين "كل بلدان أوروبا" و "فرنسا" ، باعتبارها الحصة الرئيسية في النضال الدولي ضد الحمر. تُظهر الخريطة التي تعمل كخلفية للمشهد بشكل مثالي تقدم الغزو: حزب من الشرق ، على اليمين ، الشيوعية تنقض على ضحاياها المحتملين في الغرب ، على اليسار. يأسر رأس الأخطبوط العملاق العين أولاً ، حيث يتم إطلاق كل مجساته عبر أوروبا. تم استنكار الشيوعية بوضوح من خلال استخدام اللون الأحمر.

ومع ذلك ، فإن التصوير المميز بوضوح للنجمة الخماسية للجيش الأحمر ، المنجل والمطرقة ، موجه مباشرة إلى الاتحاد السوفيتي ، وكر "هيدرا" الشيوعي. وهكذا انقلبت صورة الأخطبوط ، أحد رموز رأس المال في الشيوعية ، وخاصة الملصقات السوفيتية ، ضد الكومنترن. في المقابل ، فإن معظم الخصوم المفترضين للاتحاد السوفييتي لا يتميزون عن بعضهم البعض إلا من خلال الإشارة المحايدة لأسمائهم. تبرز الخلفية البيضاء والسماء الزرقاء اللون الأحمر ، والذي يتم تحويل استخدامه أيضًا إلى قلب الملصق: قطرات الدم التي انبثقت من المجسات المقطوعة بالفعل ترمز إلى هزيمة الشيوعيين. في شبه الجزيرة الأيبيرية ، هناك شخصية يتعرف فيها المرء بسهولة على كتائب مناهضة للجمهوريين تنتهي بقطع اللامسة التي غامر بها هناك. لا شيء يمكن أن يوضح بشكل أفضل مصير الجمهورية الإسبانية قصيرة العمر. أخيرًا ، تبرز فرنسا بصراحة عن الدول الأخرى. إنه يرمز إليه بعلم الأمة والجمهورية ، الذي تحاول الشيوعية السوفيتية انتزاعها من ترابها.

ترجمة

تم تصميم ملصق 1920 بواسطة النظام الاجتماعي. إنها ثرثارة بشكل خاص ، وهي جزء من الجيل الأول من الملصقات الجماهيرية في XXه القرن ، لا يزال مثقلًا بالتفسيرات المكتوبة. وبالتالي ، فإن الحجة المكتوبة في الختام في الجزء الأيسر السفلي تلعب بشكل أساسي على الكلمات ، بطريقة بسيطة ولكنها ربما غير فعالة لجمهور غير مطلع. الرسم ، الأقرب إلى الأسلوب الواقعي منه إلى الرسوم الكاريكاتورية للصحافة ، مسؤول عن حل المعادلة. فنان الملصقات المجهول يقارن بالفعل المصطلحات مع الصور: "العمل" ضد التخريب ، "رأس المال" ضد العمال الروس ، "المخابرات" ضد الوحشية الشرقية. الانطباع العام هو أن فرنسا تحت الحصار. يهدد الخطر من الخارج القيم التأسيسية لهويتها ، وكذلك الأنشطة الاقتصادية التي يقوم عليها ازدهارها. لذلك ، يشهد هذا الملصق على ظهور الحركة الشيوعية في السياسة الوطنية - قبل حدوث انخفاض ملحوظ في السنوات التالية.

يوضح الملصق الذي يرجع تاريخه إلى عام 1936 أو 1937 التطور الرئيسي لهذا النوع من الوسائط في فترة ما بين الحربين العالميتين. بتكليف من لجنة الدعاية الوطنية للجمهوريين بقيادة Henri de Kérillis ، تم إنتاجه بواسطة رسام كاريكاتير يختبئ تحت اسم مستعار "Yo". ميتش ". قام بتأليف العديد من الملصقات نيابة عن اللجنة - بما في ذلك تباين مبسط لهذا الملصق حيث يتم تشبيه أوروبا ، المظللة باللون الأخضر ، بغابة مشتعلة من الشرق. هنا أصبحت الرسالة شعارًا ، التصميم أقل تعقيدًا وأكثر رمزية. مما لا يمكن إنكاره ، أصبح الجمهور الفرنسي الآن قادرًا تمامًا على فهم الرموز والمراجع التي يتم تقديمها إليه. تتناقض الخريطة المصوَّرة بشكل حاد ، على سبيل المثال ، مع الخرائط التي تُعلَّق عادةً على جدران الفصول الدراسية أو تُنسخ في الصحف ذات الانتشار الواسع. فهي خالية من الخطوط الحدودية التي كانت مع ذلك قضية رئيسية في السياسة الدولية في ذلك الوقت ، فهي تعارض بصريًا أوروبا "الأبدية" أمام الغزوات البربرية من الشرق. تفسح مناهضة البلشفية الأولية هنا الطريق لمناهضة الشيوعية وحتى معاداة السوفيت. تذكر الخريطة بشكل رمزي بالتاريخ الحديث لأوروبا ، بدءًا من ألمانيا بسحق ثورة سبارتاكوس في يناير 1919 ، وتبعها حظر الحزب الشيوعي K.P.D. بواسطة هتلر في عام 1933. في تركيا ، دفعت حرب أتاتورك القومية الروس الأحمر إلى ما وراء الحدود الشمالية للبلاد. في إيطاليا ، بين عامي 1920-1922 ، انتصرت حركة موسوليني الفاشية ، وهو اشتراكي سابق أصبح ألد أعداء الشيوعيين في بلاده. في بريطانيا العظمى ، قمع التظاهرات العمالية بلا هوادة ، والحزب الشيوعي يكافح للخروج من الظل ، واكتمل الانفصال الدبلوماسي مع موسكو في عام 1927. فقط إسبانيا وفرنسا ، وكلاهما بقيادة حكومة الجبهة شعبية ، تزعج هذا الرفض الإجماعي الواضح للثورة. في هذه البلدان ، من الضروري إطلاق حملات دعائية جماهيرية عبر وسائل الإعلام والملصقات.

  • البلشفية
  • شيوعية
  • الجمهورية الثالثة
  • الثورة الروسية
  • الاتحاد المقدس
  • الشيوعية الدولية
  • لينين (فلاديمير إيليتش أوليانوف ، يقول)
  • تروتسكي (ليون)
  • ستالين (قال جوزيف فيساريونوفيتش دجوغاشفيلي)
  • هتلر (أدولف)
  • ثوريز (موريشيوس)
  • الصورة النمطية
  • دعاية
  • معاداة الشيوعية
  • موسكو
  • الطبقة العاملة

فهرس

السيد موريس أغولهون الجمهورية، باريس ، هاشيت ، كول. "Pluriel" ، مجلدين ، طبعة جديدة موسعة ، 1990. جان جاك بيكر وسيرج بيرستين ، تاريخ معاداة الشيوعية في فرنسا، المجلد الأول "1917-1940" ، باريس ، أوربان ، 1987. Philippe BUTON and Laurent GERVEREAU، السكين بين الأسنان: سبعون عامًا من الملصقات الشيوعية والمناهضة للشيوعية (1917-1987)، Paris، Chêne، 1989 Pascal ORY (dir.)، تاريخ جديد للأفكار السياسية في فرنسا، باريس ، هاشيت ، كول. "Pluriel" ، طبعة منقحة وموسعة ، 1987. René REMOND ، الحقوق في فرنسا، Paris، Aubier-Montaigne، 1982. Jean-François SIRINELLI (dir.)، الحقوق الفرنسية. من الثورة إلى يومنا هذا، باريس ، غاليمارد ، كول. "تاريخ فوليو" ، 1992. ميشيل وينوك ، القومية ومعاداة السامية والفاشية في فرنسا، باريس ، لو سيول ، كول. "النقاط" ، 1990.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "التهديد الشيوعي في فرنسا ما بين الحربين"


فيديو: 17. The Popular Front