جبل القرد (أيسن) بعد نهاية العالم

جبل القرد (أيسن) بعد نهاية العالم

اغلاق

عنوان: المناظر الطبيعية المدمرة حول Ailette و Mont des Singes (Picardy).

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1917

التاريخ المعروض: 1917

الأبعاد: الارتفاع 6 - العرض 13

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة فضية.

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais - موقع مصور غير معروف

مرجع الصورة: 05-533922 / 2005.30.20

المناظر الطبيعية المدمرة حول Ailette و Mont des Singes (Picardy).

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais - مصور غير معروف

تاريخ النشر: أكتوبر 2007

السياق التاريخي

موقع حرثته الحرب العظمى وقلبته

تُظهر الصورة المعروضة بطريقة فجة للغاية عواقب القتال الذي وقع في Chemin des Dames بين عامي 1914 و 1918. تعود الصورة إلى عام 1917 ، عام هجوم نيفيل ، لكن هذا التدمير أيضًا نتيجة تراكم: كان Mont des Singes مكانًا تعرض للضرب وإعادة بناء من قبل المتحاربين. ثم وجد المكان نفسه في قلب هجوم الربيع الفرنسي عام 1917: يقع على بعد أقل من خمسة عشر كيلومترًا من سواسون ، وحوالي أربعة كيلومترات شمال مولان دي لافو سيئ السمعة ، وكان في طريقه إلى

القوات الفرنسية إلى لاون (على الأقل وفقا لرسالة خطط 16 أبريل).

أخيرًا ، أدى استئناف حرب الحركة من ربيع عام 1918 إلى زيادة الصدمة التي عانت منها ، مع الهجمات الألمانية الأخيرة ، ثم الحلفاء. وبسبب القصف المكثف الذي صاحب سلسلة المعارك هذه ، وخاصة معارك عامي 1917 و 1918 ، انقلب الموقع رأساً على عقب.

تحليل الصور

كيف يدمر الرجال الغابة

إن درجة الدمار التي تظهر في الصورة مماثلة لتلك التي أحدثها إعصار قوي. غالبًا ما تتحدث الشهادات ، خاصة من الفلاحين ، عن الشعور بالهدر الذي حدث في مواجهة الاعتداءات المذهلة التي عانت منها الأراضي الخصبة في بيكاردي أو شمبانيا. أما بالنسبة للمكان الذي تمت دراسته هنا ، فإن المشهد حول Laffaux في فترة ما بعد الحرب مباشرة كان يعتمد على المعلومات مباشرة بواسطة Roland Dorgelès. الكلمات التي اختارها الكاتب تتفق بشكل لافت مع الصورة التي التقطت في مونت دي سينج ، في الواقع قريبة جدًا: "تم تجويف واد كبير هناك ، ومنحدراته مغطاة بالأشجار ، ومعظمها تحول إلى جذع ، أو اقتلعت من جذورها واستلقيت على الفرشاة. لقد سممت الغازات الكثير ، ومات جميع التنوب "(R. Dorgelès، صحوة الموتى، ص. 29). الوسائل المستخدمة لتحقيق هذه النتيجة لم يسبق لها مثيل في السلطة في ذلك الوقت ، وتشكل عتبة أنثروبولوجية تتخطى التاريخ الطويل لأشكال عنف الحرب. لأن الصورة لا ينبغي أن تضلل المراقب: فالأهداف هنا كانت بالفعل رجالًا وليست أشجارًا. من المؤكد أنه لا يوجد أثر مرئي للمقاتلين الذين كانوا موجودين في الموقع أو بالقرب منه ، لكن وجودهم بعيد الاحتمال. كعلامة مائية للكليشيهات ، فإنها تمنحها عمقًا بشريًا ووزنًا عاطفيًا مزعجًا.

ترجمة

من الخراب إلى إعادة الإعمار

هذا المشهد الحربي ، مسرح القتال ، يبقى على حاله عندما يتوقف صراع السلاح. ثم يصبح جزءًا من مجموعة موحدة بشكل مؤلم من الأطلال السكنية والطرق المدمرة والحقول والبساتين المدمرة. في نهاية عام 1918 ، في Chemin des Dames كما في الأماكن الأخرى الأكثر تضررًا في الجبهة ، أفسح وقت القتال المجال لإعادة الإعمار. لا يمكن قياس مدى الضرر ، وتم تصنيف المنطقة التي استحمتها Ailette بين Laffaux و Berry-au-Bac ، بشكل أو بآخر ، على أنها "منطقة حمراء". يعتمد هذا الاسم الإداري على معايير التقييم البصري ، إلى حد ما على نموذج مقاييس ريختر للزلازل أو بوفورت للرياح. وبالتالي ، يحق للبلديات أو الأفراد المتضررين الحصول على تعويض ، وكذلك وسائل إعادة تأهيل المناطق المتضررة. ولكن ، على الرغم من سنوات العمل الشاق ، فإن الأماكن التي دمرتها الحرب ستتحمل إلى الأبد ندوب المحنة التي تحملتها. في الوقت الحاضر ، يتكرر غياب تراث القرون الوسطى مثل ذلك الذي تمتلكه مناطق فرنسية أخرى في Chemin des Dames ، تمامًا مثل قطع القذائف والأسلاك الشائكة الموجودة بكميات كبيرة في الحقول. والغابات ، قصة المعاناة التي تعرض لها هناك بين عامي 1914 و 1918.

  • المعارك
  • طريق السيدات
  • حرب 14-18
  • أثار
  • ريف

فهرس

بيير فالود ، 14-18 ، الحرب العالمية الأولى ، المجلدان الأول والثاني ، باريس ، فايارد ، 2004 ، دينيس ديفينتي (محرر) لو شيمين ديامز ، 1914-1918 باريس ، سوموجي ، 2003 ، رولاند دورجيل إيقاظ الموتى باريس ، ألبين ميشيل ، 1923 رينيه جوستاف نوبيكورت ، جنود مشاة chemin des damesParis ، روبرت لافون ، 1965 ، نيكولاس أوفنستاد (دير) The Chemin des dames ، من حدث في الذاكرة ، باريس ، ستوك ، 2004.

للاستشهاد بهذه المقالة

فرانسوا بولوك ، "The Mont des Singes (Aisne) بعد نهاية العالم"


فيديو: اكتمال جيش الدجال