ويلات حرب 14-18

ويلات حرب 14-18

  • كاتدرائية ريمس ، سبتمبر 1917.

    بوشور جوزيف فيليكس (1853-1937)

  • قطعت كاتدرائية سواسون نصفين بواسطة القذائف.

    بوشور جوزيف فيليكس (1853-1937)

  • سان جان دي فين ، سواسون ، سبتمبر ١٩١٨.

    بوشور جوزيف فيليكس (1853-1937)

كاتدرائية ريمس ، سبتمبر 1917.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

قطعت كاتدرائية سواسون نصفين بواسطة القذائف.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

سان جان دي فين ، سواسون ، سبتمبر ١٩١٨.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

تاريخ النشر: يونيو 2006

السياق التاريخي

تمثل حرب 1914-1918 بشكل مأساوي دخول العالم إلى XXه مئة عام. كانت حربًا عالمية وشاملة: بدرجات متفاوتة ، شاركت جميع القارات ، على الرغم من أن الجزء الأكبر من العمليات العسكرية حدث في أوروبا. في 28 يونيو 1914 ، كان اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند ، وريث الإمبراطورية النمساوية المجرية ، في سراييفو ، البوسنة والهرسك ، هو الشرارة التي أشعلت النيران في أوروبا.

على الرغم من العدد الكبير من القوى المشاركة في الصراع منذ الأشهر الأولى من الحرب - ألمانيا والنمسا والمجر وإيطاليا والإمبراطورية العثمانية وبلغاريا وصربيا وروسيا وفرنسا وبريطانيا العظمى ورومانيا - كانت المواجهة أساسًا فرانكو -المانيا في البداية. ركز الإمبراطور ويليام الثاني على هذه الجبهة معظم قواته ، ثمانية وسبعين فرقة ، وأرسل تسعة فقط لمحاربة الروس في الشرق: نصت خطة شليفن على هزيمة فرنسا في ستة أسابيع .

مع تحرك القوات الفرنسية شمال وشرق البلاد ، اندفع الألمان إلى وادي Oise. 31 أغسطس 1914 ، هم في كومبيين ، 2 سبتمبر في سواسون وسينليس وميو ؛ في 3 سبتمبر دخلوا ريمس. ثم بدأت حرب الخنادق التي استمرت قرابة أربع سنوات وتسببت في خسائر بشرية هائلة وأضرار مادية جسيمة.

تحليل الصور

سليل والدته من بارون باس دي بوليو ، قبطان بحري شارك في حرب استقلال الولايات المتحدة في عام 1778 في سرب كونت ديستان ، وُلد جوزيف فيليكس بوشر في باريس عام 1853. في سن العشرين اكتشف شغفًا مفاجئًا بالرسم شجعه بشدة أصدقاؤه إدوارد مانيه (1832-1883) ورسام الكاريكاتير أندريه جيل (1840-1885). في عام 1914 ، في سن الحادية والستين ، طلب أن يتم تعبئته وأصبح رسامًا مرتبطًا بمتحف Musée de l'Armée. طوال فترة الحرب ، سافر على الجبهة ، ورسم على الفور المعارك ، والمباني المدمرة ، ومشاهد لحياة جنود في الخنادق. رسام بورتريه ، وهو يحدد على الورق ملامح العديد من الشخصيات المدنية والعسكرية المتورطة في الصراع: الجنرالات جوفر ، جالياني ، فوش ، بيتان ، فرانشيت ديسبري ... ولكن أيضًا ملك البلجيكيين ألبرت الأولإيه، André Tardieu ، و Raymond Poincaré ، و Alexandre Millerand ، و Gabriele d'Annunzio ... تم نسخ العديد من هذه الصور في آلاف النسخ في شكل بطاقات بريدية وتم توزيعها على المقاتلين.

ترك جوزيف فيليكس باوشور شهادات مصورة ثمينة حول الأضرار التي لحقت بالتراث المدني والديني خلال الحرب العالمية الأولى. في سبتمبر 1917 ، كان في ريمس حيث رسم صورة تمثل الكاتدرائية التي دمرها القصف الألماني إلى حد كبير. الواجهة ترتفع ، سليمة ، في وسط المدينة المدمرة. يمكننا أن نخمن - أكثر مما نراه - صحن الكنيسة مفتوح الآن للسماء.

بعد عام ، في سبتمبر 1918 ، كان في سواسون حيث رسم الكاتدرائية ، التي كانت واجهتها مقطوعة عن بقية المبنى ، وقد دمرت القذائف الثلاثة خلجان الأولى للصحن. كان أيضًا في سبتمبر 1918 يمثل الواجهة الضخمة لكنيسة دير Saint-Jean-des-Vignes التي تهيمن على هذه المدينة المتضررة بشكل خاص في Aisne والتي ، من خلال موقعها المرتفع ، تشكل هدفًا متميزًا لـ المدفعية الألمانية.

ترجمة

خلال ثلاث سنوات ونصف من حرب الاستنزاف هذه ، بقيت الخطوط الألمانية على بعد 1500 متر شمال شرق ريمس ، والتي عانت 1051 يومًا من القصف. تم الوصول إلى الكاتدرائية في 19 سبتمبر 1914. وأضرم حريق هائل بالمبنى ودمر جميع أسطحه. ثم تضرر النصب التذكاري في عدة مناسبات ، لا سيما في أبريل 1917 ويوليو 1918. في نهاية الحرب ، دمرت المدينة بنسبة 90٪. خلال إحدى ليالي الشتاء 1918-1919 ، انهار قبو كنيسة سانت ريمي المرموقة ، التي اهتزتها القذائف لما يقرب من أربع سنوات. إن تصميم الألمان على تدمير ريمس ، المدينة الملكية ، أزعج الرأي العام ، مقتنعين بأن العدو "بربري" بلا روح. وبفضل كرم الحلفاء الأمريكيين ، الذي نظمته شخصيات عظيمة مثل ميرون تي هيريك ، سفير الولايات المتحدة في فرنسا ، بدأت المدينة ترتفع تدريجياً من أنقاضها. كان جون دافيسون روكفلر (1839-1937) ، إلى جانب الدنمارك ، الراعي الرئيسي لإعادة بناء الكاتدرائية ، التي جرت على مدى عشر سنوات.

يقدم وضع سواسون خلال الحرب العظمى تشابهًا مذهلاً مع وضع ريمس. استثمرها الألمان في 2 سبتمبر 1914 ، وتم تحريرها في الثاني عشر ، أثناء الهجوم الفرنسي المضاد على مارن ، ولكن حتى مارس 1917 ، احتل العدو هيل 312 ، على المرتفعات المطلة على المدينة. لمدة عامين ونصف ، تعرضت سواسون لقصف عنيف. في عام 1918 تم تدمير المدينة بنسبة 80٪. تم استهداف الكاتدرائية بشكل منهجي ، ولكن أيضًا دير Saint-Jean-des-Vignes ، والمحكمة ، والمستشفى ...

وبالتالي فإن الصراع لم يسلم من الآثار التاريخية. تسبب الحرق العمد لمكتبة لوفان ، وتدمير المركز التاريخي لمدينة أراس ، وتفجير كاتدرائية ريمس ، في اندهاش مؤلم. كان علينا أن نواجه الحقائق: لن يفلت شيء من هذه الحرب الشاملة ، التي شجعها سخط المشاعر الوطنية.

  • حرب 14-18
  • الميراث
  • أثار
  • التخريب
  • بيتان (فيليب)
  • ميليران (الكسندر)
  • بوانكاريه (ريمون)
  • كاتدرائية
  • بازيليكا

فهرس

ستيفان أودون - روزو وجان جاك بيكر (دير.) ، موسوعة الحرب العظمى ، 1914-1918، باريس ، بايارد ، 2004. Marthe CAILLAUD ، "صفحات 14-18 war in Picardy: La Somme ، Quennevières ، Laffaux ، Ugny-le-Gay" ، في سجلات كومبيين التاريخية رقم 27 ، 1984. المقدم ميشيل ديشارد ، "لمحة تاريخية عن المعارك من 1914 إلى 1918 في منطقة كومبيين" ، في سجلات كومبيين التاريخية رقم 47-48 ، 1991. جون هورن وآلان كرامر ، 1914: الفظائع الألمانية، باريس ، تالاندير ، 2004 ، بيير فالود ، 14-18 ، الحرب العالمية الأولى، باريس ، فايارد ، 2004.سواسون قبل وأثناء الحرب، كليرمون فيران ، ميشلان وآخرون سي ، كول. "أدلة ميشلان مصورة إلى ساحات القتال (1914-1918)" ، 1930.

للاستشهاد بهذه المقالة

آلان جالوين ، "ويلات حرب 14-18"


فيديو: أطفال سوريا يروون قصصا عن ويلات الحرب