Rouget de Lisle يؤلف Marseillaise

Rouget de Lisle يؤلف Marseillaise


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

اغلاق

عنوان: Rouget de Lisle يؤلف Marseillaise (؟)

الكاتب : بينيلي أوغست (1823 -)

تاريخ الإنشاء : 1875

التاريخ المعروض: 25 أبريل 1792

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على قماش

مكان التخزين: متحف الثورة الفرنسية موقع فيزيل

حقوق النشر للاتصال: © متحف الثورة الفرنسية ، فيزيل

مرجع الصورة: MRF 1974-261

Rouget de Lisle يؤلف Marseillaise (؟)

© متحف الثورة الفرنسية ، فيزيل

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

في 20 أبريل 1792 ، خاضت فرنسا ثورة في الحرب ضد أوروبا التي كان يحكمها ملوك التحالف. متأثرًا بملاحظة البارون ، قام قبطان العبقري كلود جوزيف روجيت دي ليسلي ، الشاعر والموسيقي في أوقات فراغه ، بتأليف كلمات وموسيقى العبقري كلود جوزيف روجيت دي ليسل في وقت فراغه ليلة 25-26 أبريل أغنية حرب لجيش نهر الراين. كما يطلقون عليها اسمها ، ترنيمة مرسيليا ثم النشيد الوطنى الفرنسى، التي أصبحت أغنية وطنية بمرسوم 14 يوليو 1795 (26 ميسيدور السنة الثالثة) والتي ، مع ذلك ، لم يتم تطبيقها بشكل نهائي حتى 14 فبراير 1879.

تحليل الصور

لم يتم تحديد الموضوع والتاريخ الدقيق لهذه اللوحة بشكل نهائي. ومع ذلك ، يمكن القول بشكل معقول ، وفقًا لفيليب بورديس ، أن الضابط الجالس على مكتبه ، والقلم في يده ، والمستوحى من قصة فرنسا المنتصرة ومبهن ، يمثل Rouget de Lisle على وشك تأليف أغنية حرب جيش الراين، والذي سيصبح قريبًا النشيد الوطني الفرنسي تحت اسم مرسيليا. يشير الرمز ، مصدر إلهام وتحفيز القبطان الشاب ، إلى نقش مضيء - برو باتريا - ويجعل الظهور أمام أعين الشاعر مسرحاً لتهمة عسكرية. تتخلل اللوحة ألوان الألوان الثلاثة التي تستجيب لكل جزء من اللافتة التي حملتها بفخر فرنسا المنتصرة التي جُردت من العارية ومصممة على العمل في مسار التاريخ الثوري. بالإضافة إلى الإلهام الوطني والشاعري ، فإن هذا الرمز يتسم أيضًا بموقفه الرقيق ووجهه التعبيري عن القتال العسكري الثوري ، والبلد المعرضة للخطر ، والجيوش الأجنبية على الحدود والمتطوعين ، الذين يداهم الضابط رجاله ورجاله. صابر Rouget de Lisle مستريح على كرسي. يقدم تكوين الفرقة رؤية شعرية للحظة الإبداعية مع التركيز على العناصر الوطنية لأغنية ترمز إلى الفترة الثورية وكذلك النضالات الاجتماعية والسياسية طوال القرن التاسع عشر.

ترجمة

يمتزج النموذج الجمهوري والحماسة الثورية والرمزية في هذه اللوحة لإعطاء الموضوع وخاصة مصدر إلهامه - النشيد الوطنى الفرنسى - بكل أبعادها الوطنية. أول نشيد وطني حديث ، النشيد الوطنى الفرنسى يلعب دورًا رائدًا في التعبير الجلي عن الوعي الوطني. على الرغم من البعد المزدوج - الثوري والوطني - الذي أكسبها صورة متناقضة في بعض الأحيان ، فقد تم تكريس هذه الأغنية بالتأكيد كنشيد وطني مع ظهور الجمهورية الثالثة والاحتفال بالذكرى المئوية عام 1789. بالإضافة إلى هذا الجانب الدوري ، توضح اللوحة تمامًا دور هذه الأغنية في المآثر العسكرية للجيوش الفرنسية الثورية ، كما ذكر أوليفييه عام 1820 في كتابه التاريخ النقدي والعسكري لحروب الثورة : "ستذهل الأجيال القادمة برؤية الأغاني تظهر ضمن أسباب النجاح العسكري ، لكن الحقيقة تبقى أن هذه الآيات مليئة بالحيوية والوطنية ، مصحوبة بأشد الموسيقى القتالية ، أنعش شابًا متحمسًا ، وساهم في تسهيل الرسوم ، وأشعل شجاعة الجنود وجعلهم يدعمون الحرمان بقدر ما يواجهون من المخاطر. "

  • فن رمزي
  • علم الالوان الثلاثة
  • الحروب الثورية
  • موسيقى
  • القومية

فهرس

شانتال جورجيل وروبرت ديلبارت مرسيليا ، مرسيليز: مختارات من التعديلات المختلفة منذ عام 1792 باريس ، Recherches-Midi ، 1992. فريديريك روبرت النشيد الوطنى الفرنسى باريس ، المطبعة الوطنية ، 1989 فيليب بوردس متحف الثورة الفرنسية ، كتالوج اللوحات والمنحوتات والرسومات باريس ، RMN ، 1996.

للاستشهاد بهذه المقالة

باسكال دوبوي ، "Rouget de Lisle يؤلف Marseillaise"


فيديو: Claude Joseph Rouget de Lisle - La Marseillaise French anthem