البعثة الفرنسية الثانية في خورساباد

البعثة الفرنسية الثانية في خورساباد


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

  • باشا الموصل يزور حفريات خورساباد.

    توماس فيليكس (1815-1875)

  • القاعة الآشورية الكبيرة.

اغلاق

عنوان: باشا الموصل يزور حفريات خورساباد.

الكاتب : توماس فيليكس (1815-1875)

التاريخ المعروض: 1853

الأبعاد: ارتفاع 100 - عرض 160

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على قماش.

مكان التخزين: موقع متحف اللوفر (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - S. Maréchallesite web

مرجع الصورة: 10-511336 / RF2010-2

باشا الموصل يزور حفريات خورساباد.

© الصورة RMN-Grand Palais - S. Maréchalle

اغلاق

عنوان: القاعة الآشورية الكبيرة.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1863

التاريخ المعروض: 1863

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: النقش: تشارلز موران ، نقاش ، وأوغستين ريجيس (1813-1800) ، رسام

مكان التخزين: موقع المكتبة المركزية للمتاحف الوطنية

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - جميع الحقوق محفوظة

مرجع الصورة: 07-52172

القاعة الآشورية الكبيرة.

© Photo RMN-Grand Palais - جميع الحقوق محفوظة

تاريخ النشر: مايو 2011

السياق التاريخي

بعثة فرنسية ثانية في خورساباد

في عام 1851 ، صوت مجلس الأمة على منح الفضل لمواصلة الحفريات التي قام بها بول إميل بوتا في عام 1843-1844 في قصر الملك الآشوري سرجون الثاني في دور شروكن بالعراق. كما أنه مهتم بسور المدينة ، الذي اخترقته سبع بوابات ضخمة.

بعد اختياره اللجوء إلى التصوير الفوتوغرافي ، يأخذ فيكتور بليس المهندس غابرييل ترانشاند لالتقاط صور لموقع البناء والأعمال - أول صور الحفريات الأثرية في الشرق الأوسط. يوضح عمله عمل فيكتور بليس ، نينوى وآشور، تم نشره عام 1867.

حصل فيليكس توماس على جائزة بريكس دي روما في العمارة عام 1845 ، ولكن عند عودته من بلاد ما بين النهرين ، حضر استوديو تشارلز جلير للرسم. منذ عام 1855 ، كرس نفسه بشكل أساسي للرسم وتخصص في الأعمال الاستشراقية المستوحاة من أسفاره والتي دمج فيها أعماله الاستقصائية.

الوثائق التي أنتجها الرسام المستقبلي على الفور هي أغلى بالنسبة لعالم الآثار حيث فقدت معظم اكتشافات فيكتور بليس في مايو 1855: تحطمت القوارب التي تحمل الآثار الثمينة ، وضحايا البدو في شط العرب اثناء انتقالهم من البصرة الى الموصل. وصلت 26 حالة فقط من أصل مائتين وخمسة وثلاثين إلى متحف اللوفر في يوليو 1856.

تحليل الصور

الحفريات الأثرية في المتحف

اللوحة التي رسمها فيليكس توماس ، عُرضت في صالون عام 1863 تحت العنوان زيارة باشا الموصل لحفريات خورساباد، هو قبل كل شيء عمل مهندس معماري. بعد إجراء الاستطلاع الذي أجراه في موقع العمل ، يصور توماس البوابة رقم ثلاثة من أسوار مدينة سرجون الثاني والثيران الذكرية التي كانت تحرسها. لعرض لوحاته في الصالون ، قام بدمجها مع موضوع مستشرق يظهر فيه الفرسان العرب ، الذين يبدو أنهم موجودون هناك فقط لإعطاء حجم القطعة المعمارية غير العادية المستخرجة من القبور. يحتل الباب الذي لا يزال مدفونًا جزئيًا مركز هذا التكوين بخط الأفق المرتفع جدًا. يسلط الظل الضوء على المحفوظات ، المحفوظة بشكل استثنائي ، والمزينة بشريط من الطوب الملون يقف على الجص الأبيض للجدران. كانت هذه الزخرفة من الآجر المزجج للأسف في الصناديق التي غرقت في النمر.

في عام 1863 ، ترك توماس خورساباد لمدة عشر سنوات وتم اختطاف الثيران في عام 1855. إذا كان الرجل الموجود على اليسار قد غرق في نهر دجلة ، فقد وصل بالفعل الناجي الوحيد ذو العبقرية الأسطورية إلى متحف اللوفر. يظهر في نقش يصور القاعة الآشورية الكبيرة بالمتحف في دليل نُشر عام ١٨٦٣. من أجل التناسق ، تم استبدال نظيرتها ، التي اختفت أثناء غرق السفينة ، بنسخة من الجبس. يتم تقديم الثيران أيضًا بالتوازي مع الجدار ، في ترتيب يهدف إلى أن يكون أكثر جمالية من احترام الواقع الأثري. أفسحت الفنتازيا العربية للرسام الطريق للزوار الذين يرتدون القبعات العالية برفقة نساء يرتدين قماش قطني ، ويهدف أيضًا إلى التأكيد على أثر الآثار.

ترجمة

ولادة أول متحف آشوري في العالم

وصلت أول بقايا خورساباد ، التي اكتشفها بول إميل بوتا ، إلى باريس بعد رحلة طويلة ومحفوفة بالمخاطر: انطلقت في نهر تيغري عام 1844 على متن أطواف واهية مدعومة بجلود منتفخة ، وصناديق مليئة بكتل ضخمة من الحجر تم نقلهم إلى البصرة ، حيث نقلتهم سفينة تابعة للبحرية الملكية إلى لوهافر. وصلوا أخيرًا أمام متحف اللوفر في فبراير 1847. بهذه الشحنة الأولى ، تمكن أمين متحف اللوفر ، أدريان دي لونجبرير ، من افتتاح أول متحف آشوري في أوروبا. عندما افتتحها لويس فيليب بأبهة عظيمة في الأولإيه مايو 1847 ، احتلت غرفتين في الجناح الشمالي من Cour Carrée. على الرغم من كارثة حطام السفينة على نهر تيغري ، فإن ما تبقى من اكتشافات المكان كان كبيرًا بما يكفي لاستلزام توسيع هذه الغرف الأولى: يتم نقل المجموعات بعد ذلك إلى معرض مجاور ، صممه المهندس المعماري الكلاسيكي الجديد فونتين وقام بتجهيزه ليفويل. أحد مهندسي متحف نابليون الثالث. تم افتتاح هذا العرض التقديمي عام 1857.

إذا ربطنا في كثير من الأحيان بدايات علم الآثار الحديث بالحفريات الأولى لمواقع هركولانيوم (1738) وبومبي (1748) ، فإن ذلك لم يكن حتى القرن التاسع عشر.ه القرن الذي يتم فيه تنظيم الحملات الكبرى. مع انتشار الاكتشافات ، تستعيد الحكومات سيطرتها على العلماء والعلماء ، ويصبح علم الآثار أداة للسياسة. شهد هذا العصر تنافس ألمانيا وبريطانيا العظمى وفرنسا على التقدم العلمي بقدر ما تتنافس على نفوذها. عندها ولدت أقسام الآثار العظيمة في المتحف البريطاني ومتحف اللوفر.

  • علم الآثار
  • الشرق
  • الاستشراق
  • لويس فيليب
  • متحف اللوفر
  • متحف
  • آشور

فهرس

إليزابيث فونتان (دير.) بالتعاون مع نيكول شوفالييه ، من خورساباد إلى باريس ، اكتشاف الأشوريين، كتالوج المعرض في متحف اللوفر ، قسم الآثار الشرقية ، باريس ، آر إم إن ، 1994. جان بوتيرو وماري جوزيف ستيف ، ذات مرة في بلاد ما بين النهرين، باريس ، غاليمارد ، كول. "الاكتشافات" ، 1993.

للاستشهاد بهذه المقالة

بياتريس ميون فينغترينييه ، "البعثة الفرنسية الثانية في خورساباد"


فيديو: درس القسمة في الرياضيات مع العلمة الصغيرة الحلقة 1