فردان ، ساحة معركة لإفراط الرجل

فردان ، ساحة معركة لإفراط الرجل


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

اغلاق

عنوان: الهجوم تحت الغاز. L.S.U. 87- فردان.

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1916

التاريخ المعروض: 1916

الأبعاد: الارتفاع 4.4 - العرض 10.6

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة فضية على الزجاج. المنظار. : التنظير المجسم العالمي الرقم التسلسلي 87.

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais - مصور غير معروف

مرجع الصورة: 05-533933 / 2003.19.29

الهجوم تحت الغاز. فردان.

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais - مصور غير معروف

تاريخ النشر: سبتمبر 2007

السياق التاريخي

مشاهد ألمانية: يأس فرنسا والمملكة المتحدة

عندما شن الجنرال إريك فون فالكنهاين الهجوم الكبير على فردان في 21 فبراير 1916 ، كانت أهدافه المعلنة واضحة. اسم رمز العملية هو جيريخت، والتي تُترجم حرفياً إلى "محكمة" ، ولكن يمكن فهم معناها المجازي من خلال تعبير مثل jüngste Gericht، " القيامة ". هو أن موقع فردان (فيرودونوم كاستروم) ، التي سقطت في يد أتيلا عام 450 ، عانت ما لا يقل عن عشرة حصار على مدى القرون التالية. مئات الآلاف من القتلى ، ضحايا قذائف ، رشاشات ، طين أو غاز ، دفنوا في الموقع أو في مكان قريب ، وهم متفرجون لحرب لم تنته بعد ، خلافًا للخطط الألمانية ، لنشر القوات. مدى الخراب فيها.

تحليل الصور

يشير العنوان المكتوب بخط اليد إلى إطلاق النار إلى الغازات السامة التي انتشر استخدامها ، الذي افتتحه الألمان في بداية عام 1915 في روسيا ، ثم في بلجيكا ، في إيبريس ، في الأشهر التالية بين جميع المتحاربين. يمتد النطاق من الغاز المسيل للدموع البسيط إلى مركبات الكلور. واحد منهم ، يسمى غاز "Croix-Verte" ، تم استخدامه بدقة بكميات كبيرة في 22 يونيو 1916 في قطاع Vaux ، بالقرب من فردان - ومن ثم تأريخ افتراضي للصورة. يقدم هذا أولاً تباينًا قويًا أبيض / أسود للعين ، والذي يقسمها أفقيًا. في الجزء العلوي تبرز سحابتان ، وبالتأكيد تتوافق مع الغازات المذكورة أعلاه. الأهم ، الموجود على اليسار ، يهدد المقاتلين بفرش المائدة المزود به ، والمضغوط ، والجلوس جيدًا على الأرض ومع ذلك فهو متحرك ، مثل الزحف. يمكن رؤية الرجال في الظلال الصينية في وسط ويمين الصورة. يظهر ميل الجثث أنها تتجه نحو وسط أو غابة مستهدفة بوضوح بنيران المدفعية. مجهزة بمعدات وقائية ، مهمتهم هي مهاجمة خنادق العدو التي تفاجأ بها وتبطلها الهجوم الكيميائي السابق. التقطت اللقطة على مسافة تجعل من الصعب قراءة التفاصيل ، ومع ذلك ، تظهر في أقصى يمين الصورة شخصيتان غريبتان. أحدهما ، بذراع مرفوعة ، يسأل: حركة مقصودة لموجة أخرى من المهاجمين ، أم إيماءة للجندي المضروب؟ الشخص المجاور له ، على حافة الإطار ، لديه ظهر منحني وركبتان مثنيتان: رجل مصاب ، ربما مشلول؟

ترجمة

اشتعلت "المروحية" في الحال

"هناك كان اللحم البشري قد سُحق ومزق إلى أشلاء ؛ في الأماكن التي شربت فيها الأرض من أسراب دماء الذباب [...] في كل مكان حطام من جميع الأنواع ، بنادق مكسورة ، وأكياس ممزقة ، هربت منها رسائل العطاء والذكريات العزيزة التي تم الاحتفاظ بها ثمينة والتي فرقت الرياح " (في دفاتر الحرب للويس بارثاس ، كوبر ، 1914-1918، ص. 286): من خلال هذا المقتطف من دفاتر لويس بارثاس المتعلقة بالقتال على التل 304 ، موقع الاشتباكات الشهيرة خلال معركة فردان ، يمكن توضيح الأهمية العامة لهذه الكليشيهات.
بالنسبة للمقاتلين ، تبدو ساحة المعركة وكأنها مكان لعنف لم يسمع به من قبل ، يتجاوز الفهم البشري. ماذا يزنون في وجه دوامات من الغاز القاتل يصل طولها إلى عشرة رجال؟ عدم القدرة على التعرف مباشرة المعسكر الذي ينتمون إليه هو حقيقة طبيعية: لم يعودوا محاربين ، بل أهداف للأسلحة التي تنتجها صناعات تدمير عدائية هائلة. إن ترتيبهم على حافة امتداد الأفق - وهو في حد ذاته عينة من جبهة تبلغ عدة مئات من الكيلومترات - يتحدث عن مجلدات حول مدى عجزهم في مواجهة الغاز هنا والقذائف والمدافع الرشاشة في أماكن أخرى. يبدو أن الجنود في الواقع ينتشلون أنفسهم من مصفوفة من الأرض السوداء ولا يحكم عليهم إلا بالعودة إلى هناك.

  • المعارك
  • حرب 14-18
  • فردان

فهرس

مالكوم براون ، فيردان ، 1916 ، باريس ، بيرين ، 2006 ، جيرار كانيني ، Combattre à Verdun: الحياة اليومية للجندي ومعاناته ، 1916-1917 ، نانسي ، Presses universitaire de Nancy ، 1988 ، Henri CASTEX ، Verdun ، Years Inferno ، Paris ، Imago ، 1996. ريموند جوبرت ، فردان (مارس - أبريل - مايو 1916) ، باريس ، بايوت ، 1918. أوليفييه ليبيك ، الحرب الكيميائية العظمى ، 1914-1918 ، باريس ، المطابع الجامعية الفرنسية ، 1998. بيير فالود ، 14-18 ، الحرب العالمية الأولى ، المجلدان الأول والثاني ، باريس ، فايارد ، 2004. دفاتر الحرب للويس بارثاس ، كوبر ، 1914-1918 ، باريس ، لا ديكوفيرت ، 1978 (طبع 1997).

للاستشهاد بهذه المقالة

فرانسوا بولوك ، "فردان ، ساحة معركة بحجم الإنسان"


فيديو: Verdun Battle Scenes 1916