حياة الجنود في الخنادق

حياة الجنود في الخنادق

  • دفن ضابط في فوج ، يوليو 1915.

    بوشور جوزيف فيليكس (1853-1937)

  • المركز الأكثر تقدمًا أمام "Vieux Thann" ، Vieux Moulin ، 26 أبريل 1916.

    بوشور جوزيف فيليكس (1853-1937)

  • الغازات المشعرة تنبيه الجنود الأمريكيين.

    بوشور جوزيف فيليكس (1853-1937)

دفن ضابط في فوج ، يوليو 1915.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

المركز الأكثر تقدمًا أمام "Vieux Thann" ، Vieux Moulin ، 26 أبريل 1916.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

الغازات المشعرة تنبيه الجنود الأمريكيين.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

تاريخ النشر: يونيو 2006

السياق التاريخي

في 3 أغسطس 1914 ، أعلنت ألمانيا الحرب على فرنسا ، وفي اليوم التالي ، انخرط كل من المتحاربين في القتال وفقًا للطرائق التي خطط لها طاقمهم. إن الظروف المعيشية لـ "الأشعث" في هذا الكون قاسية بشكل مفرط: بالإضافة إلى البرد ، الفئران ، القمل ، الروائح الوبائية وغياب النظافة ، أخطر عدو للمقاتلين هو المطر الذي يتحول الخنادق على الرغم من الأرضيات المضلعة التي تبطن القاع.

تحليل الصور

كان صديق إدوارد مانيه (1832-1883) ، جوزيف فيليكس بوشر (1853-1935) رسامًا موهوبًا للمناظر الطبيعية ورسامًا للصور الشخصية. في عام 1914 ، في سن الحادية والستين ، طلب أن يتم حشده وأصبح رسامًا مرتبطًا بمتحف الجيش ، يتقاطع مع الخطوط الأمامية ويرسم القتال والحياة اليومية للجنود من الحياة.

وهكذا ، في يوليو 1915 ، كان في فوج حيث خلد جنازة ضابط ، ربما قُتل في القتال شمال مونستر للوصول إلى قمة لينج. تقام مراسم الجنازة في فسحة تهيمن عليها المنحدرات الخضراء لجبال فوج. أمام مساعدة من الجنود المجمدين في الانتباه المجمع ، الكاهن يرأس بالقرب من التابوت المغطى بعلم ثلاثي الألوان.

في العام التالي ، كان جوزيف فيليكس باوشور مرة أخرى على الجبهة الشرقية حيث تحصنت القوات الفرنسية عند مدخل وادي ثور ، عند بوابة الألزاس. في الموقع أمام Vieux Thann ، على بعد مسافة قصيرة من Mulhouse - وهي مدينة خسرت مرتين ، لكن الألمان استولوا عليها مرتين - ثبّت على مقاتلي القماش وهم يستريحون بين هجومين. خلف متراس من الألواح الخشبية تدعمها منشورات جفّفوا بينها ملابسهم ، يمضي الجنود في مهن بسيطة: غسيل الملابس وألعاب الطاولة ...

في عام 1918 ، في مكان غير محدد على الجبهة رسم الغازات المشعرة تنبه الجنود الأمريكيين. تعتبر الغازات الخانقة أكثر خطورة لأنها ، أثقل من الهواء ، تتسلل إلى جميع التجاويف وخاصة في الملاجئ. يسبب غاز الخردل - أو غاز "الخردل" ، الملقب برائحته ، الرعب وغالبًا ما يكون له عواقب فسيولوجية لا رجعة فيها لمن يستنشقونه. ضحية هذا السلاح الكيميائي ، يرتدي الرجل ذو الشعر الأشقر زي الأفق الأزرق و "بورغينيوت" ، وهي خوذة فولاذية حلت محل الكيبي الأحمر في عام 1915. باستثناء الزواف والرماة الذين يرتدون الزي الكاكي ، جميع القوات الفرنسية ارتدي الآن هذا الزي غير الواضح الذي حل محل زي "بيفين" عام 1914 ، وهو ملون للغاية وغير مناسب للحرب الحديثة.

ترجمة

عندما لا يكونون على مستوى الوحل والخطر والموت في خنادق الخطوط الأمامية ، يمكن أن يستريح المشعرون خلف الجبهة في "كاجناس" ، وهي ملاجئ مؤقتة حيث يتم حمايتهم من البرد و المطر ، وحيث يمكنهم استئناف بعض مظاهر الأنشطة العادية: يلعبون الورق ، والقراءة ، والكتابة ، و "تناول الطعام" ، وفرك بعضهم البعض ، وغسل ملابسهم ... هذه الطقوس المختلفة الخاصة بالشعر هي مصدر ما يسمى بـ "ثقافة الجبهة" ، مما مكنهم أيضًا من الصمود.

بالنسبة إلى المتحاربين ، فإن أي وسيلة لتقصير حرب الاستنزاف هذه جيدة. على الرغم من اتفاقية لاهاي المؤرخة في 29 يوليو 1899 ، والتي حظرت استخدام الغازات الخانقة ، كان الألمان أول من استخدمها. هذا السلاح الكيميائي ضار بشكل مفرط بالعدو ، ومع ذلك ، ليس له تأثير يذكر على المستوى العسكري البحت. سيتم حظر استخدامه رسمياً بعد الحرب.

  • جيش
  • حرب 14-18
  • مشعر
  • الخنادق

فهرس

جاك بيكر ، 14-18، وثيقة فوتوغرافية رقم 6074 ، C.N.D.P. ، باريس ، ديسمبر 1984. روجر أليكسيس كومبيت ، شهود الحرب العظمى، Paris، Ofrateme، Radiovision RV 150، 1974. Pierre VALLAUD، 14-18 ، الحرب العالمية الأولى، باريس ، فايارد ، 2004.

للاستشهاد بهذه المقالة

آلان جالوين ، "حياة الجنود في الخنادق"


فيديو: World War One memories - The trench experience in one soldiers own words. ITV News