جبهة التحرير الوطني (الفيتكونغ)

جبهة التحرير الوطني (الفيتكونغ)

عندما أصبح واضحًا أن الرئيس نجو دينه ديم لا ينوي إجراء انتخابات لفيتنام موحدة ، بدأ خصومه السياسيون في التفكير في طرق بديلة لتحقيق أهدافهم. توصل البعض إلى استنتاج مفاده أن العنف هو السبيل الوحيد لإقناع ديم بالموافقة على شروط مؤتمر جنيف لعام 1954. شهد العام الذي أعقب الانتخابات الملغاة زيادة كبيرة في عدد الأشخاص الذين تركوا منازلهم لتشكيل جماعات مسلحة في غابات فيتنام. في البداية لم يكونوا في وضع يسمح لهم بمواجهة الجيش الفيتنامي الجنوبي وبدلاً من ذلك ركزوا على ما أصبح يعرف باسم "الأهداف السهلة". في عام 1959 ، قُتل ما يقدر بـ 1200 من مسؤولي حكومة ديم.

كان هو تشي مينه في البداية ضد هذه الاستراتيجية. وجادل بأن قوى المعارضة في جنوب فيتنام يجب أن تركز على تنظيم الدعم بدلاً من تنفيذ أعمال إرهابية ضد حكومة ديم.

في عام 1959 ، أرسل هو تشي مينه مستشارًا موثوقًا إلى Le Duan لزيارة جنوب فيتنام. عاد لو دوان لإبلاغ زعيمه بأن سياسة ديم في سجن قادة المعارضة كانت ناجحة للغاية لدرجة أنه ما لم تشجع فيتنام الشمالية المقاومة المسلحة ، فلن تتحقق دولة موحدة.

وافق Ho Chi Minh على تزويد وحدات حرب العصابات بالمساعدة. كما شجع الجماعات المسلحة المختلفة على الانضمام معًا وتشكيل منظمة مقاومة أكثر قوة وفعالية. وافقوا على القيام بذلك وفي ديسمبر 1960 ، تم تشكيل الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية (NLF). كانت جبهة التحرير الوطني ، أو "الفيتكونغ" ، كما كان يسميها الأمريكيون ، تتكون من أكثر من اثنتي عشرة جماعة سياسية ودينية مختلفة. على الرغم من أن زعيم الجبهة الوطنية للتحرير ، هوا ثو ، كان محاميًا غير ماركسي من سايغون ، إلا أن أعدادًا كبيرة من الحركة كانت مؤيدة للشيوعية.

طرح NLF برنامجًا من عشر نقاط. وشمل استبدال إدارة نجو دينه ديم التي يهيمن عليها الكاثوليك بحكومة: "تمثل جميع الطبقات الاجتماعية والأديان".

كان الجانب الأكثر شعبية في برنامج الجبهة الوطنية للتحرير هو الوعد بأخذ الأرض من الأغنياء وتوزيعها على الفلاحين. خلال حرب الهند الصينية ، استولى الفيتنمين على الأرض من كبار ملاك الأراضي في الأراضي التي يسيطرون عليها وأعطوها للفلاحين. بعد أن تولى ديم السلطة في جنوب فيتنام ، أجبر الفلاحين على دفع ثمن الأرض التي أعطوا لهم. كان هذا في كثير من الأحيان أكثر مما يستطيع الفلاحون تحمله وتسبب في قدر كبير من المعاناة بين مجتمع الفلاحين. كان وعد جبهة التحرير الوطني بمنح الفلاحين أرضهم مجانًا عاملاً مهمًا في إقناعهم بمساعدة المقاتلين في حربهم ضد حكومة ديم.

في عام 1962 ، تم تقديم برنامج هاملت الاستراتيجي. لبعض الوقت ، كانت حكومتا جنوب فيتنام والولايات المتحدة قلقة بشأن تأثير الجبهة الوطنية للتحرير على الفلاحين. في محاولة لمنع ذلك ، نقلوا الفلاحين إلى قرى جديدة في المناطق الخاضعة لسيطرة جيش فيتنام الجنوبية. تم بناء حاجز حول القرية وقام حراس مسلحون بدوريات.

فشلت هذه الاستراتيجية فشلاً ذريعًا وزعم بعض المراقبين أنها زادت بالفعل من عدد الفلاحين الذين انضموا إلى الجبهة الوطنية للتحرير. وأشار أحدهم إلى أن "الفلاحين استاءوا من العمل بدون أجر في حفر الخنادق وزرع أوتاد الخيزران وإقامة الأسوار ضد عدو لم يهددهم بل وجه أنظاره ضد المسؤولين الحكوميين".

في معظم الحالات ، لم يرغب الفلاحون في التحرك ولذا كان على الجيش الفيتنامي الجنوبي في كثير من الأحيان استخدام القوة. زاد هذا من عداء الفلاحين تجاه حكومة نجو دينه ديم.

كان الفلاحون غاضبين من الاضطرار إلى السفر لمسافات أطول للوصول إلى حقول الأرز الخاصة بهم. انزعج آخرون لأسباب دينية لأنهم اعتقدوا أنه من الأهمية بمكان العيش حيث دفن أسلافهم.

أصبح كينيدي قلقًا عندما تم إبلاغه أنه على الرغم من برنامج هاملت الاستراتيجي ، فقد نمت عضوية جبهة التحرير الوطنية إلى أكثر من 17000 - زيادة بنسبة 300 في المائة في عامين - وأنهم يسيطرون الآن على خُمس القرى في الجنوب فيتنام.

استندت استراتيجية وتكتيكات جبهة التحرير الوطني إلى حد كبير على تلك التي استخدمها ماو تسي تونغ في الصين. أصبح هذا معروفًا باسم حرب العصابات. تم تنظيم الجبهة الوطنية للتحرير في مجموعات صغيرة من ثلاثة إلى عشرة جنود. كانت تسمى هذه المجموعات بالخلايا. عملت هذه الخلايا معًا ولكن المعرفة التي كانت لديهم عن بعضها البعض ظلت إلى الحد الأدنى. لذلك ، عندما تم القبض على أحد رجال حرب العصابات وتعذيبه ، فإن اعترافاته لم تلحق أضرارًا كبيرة بجبهة التحرير الوطني.

كان الهدف الأولي للجبهة الوطنية للتحرير هو الحصول على دعم الفلاحين الذين يعيشون في المناطق الريفية. وفقًا لماو تسي تونج ، كان الفلاحون هم البحر الذي كان على رجال العصابات السباحة فيه: "بدون الدعم المستمر والنشط من الفلاحين ... الفشل أمر لا مفر منه".

عندما دخلت الجبهة الوطنية للتحرير إلى قرية ، أطاعوا قواعد سلوك صارمة. صدرت لجميع الأعضاء سلسلة من "التوجيهات". وشملت هذه: "(1) عدم القيام بما يحتمل أن يضر بالأرض والمحاصيل أو يفسد منازل الناس وممتلكاتهم ؛ (2) عدم الإصرار على شراء أو اقتراض ما لا يرغب الناس في بيعه أو إقراضه ؛ (3) عدم كسر كلمتنا أبدًا ؛ (4) عدم فعل أو التحدث عما يحتمل أن يجعل الناس يعتقدون أننا نحتقرهم ؛ (5) لمساعدتهم في عملهم اليومي (الحصاد ، جلب الحطب ، حمل الماء ، الخياطة ، إلخ). "

كان معظم الفلاحين في جنوب فيتنام فقراء للغاية. لعدة قرون ، قبل الفلاحون الفيتناميون هذا الوضع لأنهم اعتقدوا أن الفقر كان عقابًا على الجرائم التي ارتكبها أسلافهم. قامت جبهة التحرير الوطني بتعليم الفلاحين علم الاقتصاد وشرح كيف أن الفقر كان نتيجة لأنانية مالك الأرض. وأشاروا إلى أن خمسين في المائة من الأراضي الزراعية في جنوب فيتنام يملكها اثنان ونصف في المائة فقط من السكان. ثلثي الفلاحين لا يملكون أي أرض على الإطلاق ، وبالتالي اضطروا للعمل لدى الملاك الأغنياء.

كان حل الجبهة الوطنية للتحرير لهذه المشكلة هو الاستيلاء على ممتلكات كبار ملاك الأراضي وتوزيعها على الفلاحين. في بعض الحالات ، تم إعدام ملاك الأراضي كعقاب على الطريقة التي تعاملوا بها مع الفلاحين في الماضي.

في مقابل الأرض التي حصلوا عليها ، وافق الفلاحون على مساعدة الجبهة الوطنية للتحرير من خلال إطعامهم وإخفائهم. في بعض الحالات ، وافق الفلاحون أيضًا على حمل السلاح مع الجبهة الوطنية للتحرير والمساعدة في "تحرير" القرى الأخرى.

كان الدافع وراء الفلاحين هو الخوف وكذلك الشعور بالامتنان. أخبرتهم الجبهة الوطنية للتحرير أنه إذا تمكنت قوات مشاة البحرية الأمريكية أو جيش جمهورية فيتنام (ARVN) من السيطرة على القرية ، فسوف يستعيدون الأرض. في ظل هذا الوضع ، ليس من المستغرب أن الفلاحين رأوا الجبهة الوطنية للتحرير كأصدقائهم وأن قوات المارينز / جيش جمهورية فيتنام هي العدو.

تم إعادة فرض هذا الرأي إذا غادرت الجبهة الوطنية للتحرير القرية هربًا من تقدم القوات الأمريكية أو الفيتنامية الجنوبية. في محاولة لاكتشاف معلومات حول الجبهة الوطنية للتحرير ، تعرض الفلاحون للتعذيب في بعض الأحيان. إذا تم العثور على دليل على وجود الجبهة الوطنية للتحرير في القرية ، تمت معاقبة الناس. كما أوضح ويليام إيرهارت ، أحد أفراد مشاة البحرية الأمريكية: "... سيتعرضون للضرب المبرح ، وربما يتم تعذيبهم. أو قد يتم نقلهم إلى السجن ، والله أعلم ما حدث لهم. وفي نهاية اليوم ، القرويون سيصبحون سائبين. كانت منازلهم قد دمرت ، وقتلت دجاجاتهم ، ومصادرة أرزهم - وإذا لم يكونوا مؤيدين لفيتكونغ قبل أن نصل إلى هناك ، فإنهم على يقين من الجحيم بحلول الوقت الذي غادرنا فيه ".

بالإضافة إلى تولي إدارة القرى ، سترسل جبهة التحرير الوطني دوريات إلى المناطق التي تسيطر عليها الحكومة. التكتيكات التي استخدموها وصفها روبرت تابر ، الذي حارب مع رجال حرب العصابات في كوبا ، بأنها حرب البراغيث: لقتل عدوه بضربة ، ولكن ينزف منه ويتغذى عليه ، ويصيبه ويضربه ... كل هذا يتطلب وقتًا. لا يزال هناك مزيد من الوقت لتكاثر المزيد من البراغيث ... العدو العسكري يعاني من عيوب الكلب: الكثير للدفاع عنه ؛ عدو صغير جدًا ورشيق بحيث لا يمكن السيطرة عليه ".

لهزيمة العدو الأكثر قوة ، يحتاج حرب العصابات إلى إملاء شروط الحرب. على حد تعبير ماو تسي تونغ: "العدو يتقدم ، نتراجع ؛ معسكرات العدو ، نضايق ؛ العدو يتعب ، نهاجم ؛ العدو يتراجع ، نلاحق".

تم إخبار الجبهة الوطنية للتحرير بعدم الدخول في القتال ما لم يفوق عدد العدو وكانت متأكدة من الفوز. لذلك ركزت على مهاجمة الدوريات الصغيرة أو المواقع الحكومية سيئة الحراسة. لزيادة ميزتها ، اعتمدت الجبهة الوطنية للتحرير بشكل كبير على الهجمات الليلية.

في البداية ، استخدمت جبهة التحرير الوطني أسلحة مصنوعة يدويًا مثل الرماح والخناجر والسيوف. ومع ذلك ، على مدى فترة من الزمن ، تراكمت كمية كبيرة من الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها. اكتشف مسح أجراه الجيش الأمريكي للأسلحة في عام 1964 أن 90٪ من الأسلحة المأخوذة من جبهة التحرير الوطني كانت في السابق مملوكة لـ ARVN والجيش الأمريكي.

كما استخدمت الجبهة الوطنية للتحرير الأفخاخ المتفجرة ضد القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية. أخذت هذه شكل عصي الخيزران ومناجم تجزئة. أكثر ما يخشى مني هو "Bouncing Betty". كما ذكر أحد أفراد مشاة البحرية ، فإن كل خطوة تخلق توتراً. لقد سألت نفسك باستمرار: "هل يجب أن تضع قدمك على تلك الصخرة المسطحة أو مجموعة الأعشاب الضارة في مؤخرتها ... إن اتخاذ القرار من لحظة إلى أخرى ، خطوة بخطوة يفترس عقلك. يكون التأثير في بعض الأحيان شلل." كما أشار آخر: "يعرف جندي المشاة أنه في أي لحظة يمكن أن تنفجر الأرض التي يسير عليها ويقتله ؛ اقتله إذا كان محظوظًا. إذا لم يحالفه الحظ ، فسوف يتحول إلى قذيفة أعمى ، أصم ، ضعيف ، بلا أرجل".

ومن المفارقات أن معظم المتفجرات المستخدمة في هذه الألغام جاءت من قنابل غير منفجرة ألقتها الولايات المتحدة. تشير التقديرات إلى أن 800 طن من القنابل التي تم إسقاطها على فيتنام كل شهر لم تنفجر. ثم استخدمت هذه المواد في صنع الأفخاخ المتفجرة.

بعد رؤية رفاقهم يُقتلون بالفخاخ المفخخة ، كان هناك إغراء للدورية لإخراجها في القرية التالية التي وصلوا إليها. من خلال القيام بذلك ، زادوا من عداء الفلاحين تجاه الأمريكيين وجعلوا من الصعب عليهم دعم الحكومة الفيتنامية الجنوبية ضد الشيوعيين.

في عام 1965 ، طور الجنرال ويليام ويستمورلاند استراتيجية هجومية تتمثل في "البحث والتدمير". كان الهدف هو العثور على أعضاء جبهة التحرير الوطني ثم قتلهم. وجد الجنود الأمريكيون ذلك صعبًا. كما أوضح قبطان مشاة البحرية: "لم تعرف أبدًا من هو العدو ومن كان الصديق. كانوا جميعًا متشابهين. كانوا جميعًا يرتدون ملابس متشابهة." كثيرا ما يُقتل المدنيون الأبرياء بالخطأ. كما اعترف أحد ضباط مشاة البحرية بأنهم "يُحسبون عادةً على أنهم قتلى من الأعداء ، بموجب القاعدة غير المكتوبة" إذا كان ميتًا وفيتنامياً ، فهو رأس مال مالكي ".

في القرى التي سيطروا عليها ، قامت الجبهة الوطنية للتحرير في كثير من الأحيان ببناء أنفاق تحت الأرض. هذه الأنفاق قادت من القرى إلى الغابة. كما احتوت على كهوف حيث خزنوا مطابعهم وأدوات الجراحة ومعدات صنع الأفخاخ والألغام الأرضية. إذا وصلت الدوريات الأمريكية إلى القرية بشكل غير متوقع ، فإن جبهة التحرير الوطني ستختبئ في هذه الكهوف تحت الأرض. حتى لو عثرت القوات على مدخل الأنفاق ، فلن يتمكنوا من الدخول إلى الأنفاق لأنها غالبًا ما كانت صغيرة جدًا بالنسبة للجنود الأمريكيين الأكبر حجمًا.

تتمثل الإستراتيجية العامة لحرب العصابات في إشراك العدو في حرب طويلة الأمد. الهدف هو القضاء تدريجياً على العدو الأكبر والأقوى. فقط عندما تكون جميع المناطق الريفية تحت سيطرتهم وهم مقتنعون بأنهم يفوقون المعارضة عددًا ، يخرج المقاتلون إلى العلن ويشاركون في الحروب التقليدية. وهكذا بدأت الجبهة الوطنية للتحرير ، التي كانت تتمركز في الغابات الكثيفة بجنوب فيتنام ، بالسيطرة على القرى في المناطق الريفية. مع نمو قوتهم وتراجع العدو ، بدأوا في الاستيلاء على البلدات الأصغر.

كانت إحدى المشكلات الرئيسية للقوات الأمريكية هي اكتشاف جبهة التحرير الوطني المختبئة في غابات فيتنام. في عام 1962 ، وافق الرئيس جون إف كينيدي على عملية Ranch Hand. تضمن ذلك رش المواد الكيميائية من الهواء في محاولة لتدمير أماكن اختباء الجبهة الوطنية للتحرير. في عام 1969 وحده ، دمرت عملية مزرعة اليد 1034300 هكتار من الغابات. "العامل البرتقالي" ، المادة الكيميائية المستخدمة في برنامج إزالة الأوراق هذا لم تدمر الأشجار فحسب ، بل تسببت في تلف الكروموسومات في البشر.

كما تم رش الكيماويات على المحاصيل. بين عامي 1962 و 1969 ، تم رش 688000 فدان زراعي بمادة كيميائية تسمى "العامل الأزرق". كان الهدف من هذا التمرين هو حرمان جبهة التحرير الوطني من الطعام. ومع ذلك ، تشير الأبحاث إلى أن السكان المدنيين هم أكثر من عانوا من قلة محاصيل الأرز التي أعقبت الرش.

من الناحية الاقتصادية ، أضر القصف باقتصاد الولايات المتحدة أكثر من فيتنام الشمالية. بحلول بداية عام 1968 ، قُدر أن 300 مليون دولار من الأضرار قد لحقت بفيتنام الشمالية. ومع ذلك ، في هذه العملية ، تم إسقاط 700 طائرة أمريكية ، بقيمة 900 مليون دولار. عندما تم أخذ جميع العوامل في الاعتبار ، قيل إن ذلك يكلف الولايات المتحدة "عشرة دولارات مقابل كل دولار من الأضرار التي لحقت".

(1) عدم فعل ما يرجح إلحاق الضرر بالأرض والمحاصيل أو إفساد منازل وممتلكات الناس.

(2) عدم الإصرار على شراء أو اقتراض ما لا يرغب الناس في بيعه أو إقراضه.

(3) لا تكسر كلمتنا أبدًا.

(4) عدم القيام أو التحدث بما يجعل الناس يعتقدون أننا نحتقرهم.

(5) لمساعدتهم في عملهم اليومي (الحصاد ، وجلب الحطب ، وحمل المياه ، والخياطة ، وما إلى ذلك).

(6) في أوقات الفراغ ، رواية قصص مسلية وبسيطة وقصيرة مفيدة للمقاومة ولكن لا تخون الأسرار.

(7) كلما أمكن شراء السلع لمن يعيشون بعيدًا عن السوق.

(8) لتعليم السكان الكتابة الوطنية والنظافة الأولية.

في فيتنام ، شرعت الحكومة الشيوعية عمداً في غزو شعب ذي سيادة في دولة مجاورة. تشير الأدلة إلى أن النواة الصلبة للقوات الشيوعية التي تهاجم فيتنام الجنوبية قد تدربت في الشمال وأمرت هانوي بالدخول إلى الجنوب. إنه يظهر أن القيادة الرئيسية لـ الفيتكونغ (VC) والضباط والكثير من الكادر العديد من الفنيين والمنظمين السياسيين والمروجين قد أتوا من.

تتضمن الأساليب الأخرى ، المصممة عادة لإجبار السجناء على التحدث ، قطع أصابع أو أذني أو أظافر أو أعضاء جنسية لسجين آخر. في بعض الأحيان سلسلة من الآذان تزين جدار منشأة عسكرية حكومية. تم استجواب اثنين من سجناء الفيتكونغ على متن طائرة متجهة نحو سايغون. رفض الأول الإجابة على الأسئلة ، وتم طرده من الطائرة على ارتفاع 3000 قدم. أجاب الثاني على الفور على جميع الأسئلة. لكنه ، أيضًا ، طُرد منه.

حاولوا إجباري على الاعتراف بأنني عضو في الفيتكونغ. لقد رفضت الإدلاء بمثل هذا التصريح ، لذا فقد وضعوا الإبر تحت أطراف أصابعي العشرة قائلين إنه إذا لم أكتب ما يريدون وأعترف بكوني عضوًا في الفيتكونغ ، فسوف يستمرون في تعذيبي. كنت مصممًا على عدم قول أي شيء. كنت غاضبًا للغاية من العدو وأحببت بلدي كثيرًا. كان هذا لأن القنابل والقذائف كانت تتساقط كل يوم وكانت دماء وعظام شعبي تظهر أمام عيني ... كنت غاضبًا للغاية ولن أخرج أبدًا بأي معلومات. ربطوا حلمتي بسلك كهربائي وصعقوني بالصدمات الكهربائية ، وطرحوني على الأرض كلما فعلوا ذلك. قالوا إنهم إذا لم يحصلوا على المعلومات اللازمة فسوف يستمرون في التعذيب. كان اثنان من المستشارين الأمريكيين يقفان دائمًا إلى جانبي.

كان المنجم الأكثر رعبا هو Bouncing Betty. كان مخروطي الشكل ، ثلاثة شوكات بارزة من التربة. عندما اصطدمت قدمك بالشق ، انفجرت شحنة أطلقت اللغم في الهواء ، بارتفاع ياردة ، وشظية تمطر في كل مكان. إنه لغم يلاحق الجذع السفلي: لغم رهيب ... في إحدى المرات بعد أن عسكرت شركتي وأرسلت دوريات ، وقع انفجار كبير على بعد 200 ياردة فقط ... تسابقنا هناك وكان رجلان فقط يعيشان من أصل ثمانية دورية أو نحو ذلك. مجرد فوضى. كانت مثل يخنة ، مليئة باللحم واللحم والأنسجة الحمراء والعظام البيضاء.

بواسطة جبهة التحرير الوطني عندما قاد دورية عام 1968.

كان يونغ يحاول الوصول إلى مجموعة من الأشجار عندما أصيب مرتين ببندقية AK-47 ... كان لا يزال مستلقيًا على بطنه في الوادي عندما شعر بالحراب في ظهره. كانت الساعة حوالي التاسعة صباحًا. لم يلاحظ حتى مدى نزفه أو شظايا العظام التي تم دفعها عبر جلده وكانت بارزة من ساقه مثل أعواد الأسنان الضخمة ... استجوبه الضباط الفيتناميون الشماليون. لم يخبرهم بشيء سوى اسمه ، ورتبته ، ورقمه التسلسلي ، وتاريخ ميلاده. شدوا ساقه وضربوه بعقب سلاح على رأسه وظهره. لا يعتقد أنه صرخ عندما لوى الفيتنامي ساقه المحطمة وثنيها. كرههم كثيرا. قال يونغ ، لفعل ذلك ، فظل صامتًا وترك الألم يلمع.

أطلق سراحه من الأسر بعد اتفاق وقف إطلاق النار عام 1973.

عندما نزلت من طائرتي وجدت نفسي أنظر إلى أسفل تجويف البندقية ... كان علي أن أتخذ قرارًا. هل كنت سأخوض معركة معها. كان لدي بالفعل مسدس موجه نحو رأسي. وغيرت رأيي. أتذكر أنني أخبرت الرجال أنني لن يتم القبض علي أبدًا لكنني غيرت رأيي.

تم تقييد معصمي وذراعي خلف ظهري. كانت الذراعين متقاربة مما أدى إلى سحب كتفي من المفصل. فعلوا أشياء مشابهة لساقي ... أثناء الليل سمعت أحدهم يصرخ من بعيد. اعتقدت أنهم كانوا يعذبون سجينًا آخر. وشعرت بالأسف الشديد تجاهه. ثم اقتربت أكثر من الوعي واكتشفت أنه أنا. كنت أنا من كان يصرخ. لقد عذبوني طوال الليل وفي ضوء النهار جعلوني في مثل هذه الحالة التي أعطيتها لهم أكثر من اسمي ورتبتي وتاريخ ميلادي ... حاولت أن أتحمل الألم وأنا أعلم أن العسكري الأمريكي يجب أن يتحمل التعذيب حتى يموت . لقد بذلت قصارى جهدي ولكن أفضل ما لدي لم يكن جيدًا بما يكفي ... وجدت أنني لم أكن قوية كما كنت أعتقد. وجدت أنه لا يمكن تعذيبي حتى الموت. سوف أعطي إرادتي قبل أن يتوقف قلبي

الضرب. كان الأمر محبطًا للغاية. عشت في بؤس مدقع بقية الوقت الذي كنت فيه أسيرًا في فيتنام.

اضطررت إلى تدمير القرى وقتل الجميع هناك ثم ترك الأسلحة الشيوعية هناك. أدركت ما كنا نفعله. كان من المنطقي إذن ... لا تقتل حياة شخص ولا تشعر بالذنب حيال ذلك.أي شخص يقول إنه يستطيع ذلك ولا يشعر بالذنب حيال ذلك فهو يكذب.

أصيب أحدهم بجرح في الصدر ، واضطررنا للذهاب إلى الأدغال. كان الفيتكونغ هناك. كان الجرح المصاب في الصدر يُحدث ضجة كبيرة. تخلصت منه بنفسي. كان علي أن أنقذني أنا والرفيق الآخر ... لم أكن أريد أن أموت ... استخدمتها بكل وسيلة للبقاء على قيد الحياة. لعبت البندقية دورًا كبيرًا في ذلك. يمكن للرجل الذي يحمل مسدسًا أن يفعل أي شيء. اى شى. إنها القوة الرائعة التي تمتلكها بين يديك. إنه شعور حقيقي بالقوة. أحبها. هذه البنادق هي حياتي ، إنها كذلك حقًا.

عندما عدت لأول مرة ، قضيت وقتًا في السجن في كاليفورنيا. لقد قتلت رجلاً هنا في الولايات المتحدة ... لا أثق بأحد الآن. أفضل الوثوق بكلب على شخص. الإنسان حيوان شرير. أنا لست طبيعيًا بأي حال من الأحوال. يمكن لأي شخص عادي التعامل مع المجتمع. لا استطيع. أنا لا أحب الناس ... سأكون سعيدًا عندما ينتهي. عندما يأتي الموت أعتقد أنني سأرحب به.

لم أكن أعرف أبدًا أي شخص سيتم اعتقاله كمشتبه به في قضية رأس مال استجوابي خاض استجوابًا ... وشمل ذلك عددًا لا بأس به من الأفراد ... لقد ماتوا جميعًا. لم يكن هناك أبدًا أي إثبات معقول لحقيقة أن أيًا من هؤلاء الأفراد كان ، في الواقع ، يتعاون مع الفيتكونغ ، لكنهم جميعًا ماتوا وتعرض معظمهم إما للتعذيب حتى الموت أو أشياء مثل رميها من طائرات الهليكوبتر.

اعتقد بعض رجال كالي أن الوقت قد حان للإفطار أثناء دخولهم ؛ تجمعت بضع عائلات أمام منازلهم لطهي الأرز على نار صغيرة. بدون أمر مباشر ، بدأت الفصيلة الأولى أيضًا في جمع القرويين ... تذكر سليدج التفكير بأنه "إذا كان هناك VC حولها ، فسيكون لديهم متسع من الوقت للمغادرة قبل دخولنا. لم نكن هناك على رؤوس أصابعنا".

بدأت عمليات القتل دون سابق إنذار ... شاهد ستانلي "بعض النساء المسنات وبعض الأطفال الصغار - خمسة عشر أو عشرين منهم - في مجموعة حول معبد يحترق فيه بعض البخور. كانوا راكعين ويبكون ويصلون ، وعدد من الجنود .. سار بجانب هؤلاء النساء والأطفال وأعدموا بإطلاق النار على رؤوسهم من بنادقهم.

كان هناك القليل من الاحتجاجات الجسدية من قبل الناس ؛ تم أخذ حوالي ثمانين منهم بهدوء من منازلهم وتم جمعهم معًا في منطقة بلازا. صرخ عدد قليل منهم ، "لا رأس مال ، لا رأس مال ،" ... كانت النساء محتشدات ضد الأطفال ، في محاولة عبثية لإنقاذهم. واصل البعض ترديد "لا VC". قال آخرون ببساطة ، "لا لا".

يتذكر كارتر أن بعض الجنود كانوا يصرخون ويصرخون أثناء المذبحة: "استمتع الأولاد بها. عندما يضحك أحدهم ويمزح حول ما يفعلونه ، يجب أن يستمتعوا به". قال أحد الجنود ، "مرحبًا ، لقد حصلت على واحدة أخرى." قال آخر ، "طباشير لي واحدة." حتى الكابتن ميدينا كان يقضي وقتًا ممتعًا. فكر كارتر: "يمكنك معرفة ما إذا كان شخص ما يستمتع بعمله". احتج عدد قليل من أعضاء شركة تشارلي في ذلك اليوم. بالنسبة للجزء الأكبر ، احتفظ أولئك الذين لم يعجبهم ما كان بأفكارهم لأنفسهم.

بحلول الليل ، عاد الفيتكونغ إلى ماي لاي ، لمساعدة الناجين في دفن الموتى. استغرق الأمر خمسة أيام. ألقى المقاتلون الشيوعيون معظم خطابات الجنازة. لم يكن نجوين بات شيوعياً وقت وقوع المجزرة ، لكن الحادث غير رأيه. قال: "بعد إطلاق النار ، أصبح جميع القرويين شيوعيين".

كانت الحرب في الغالب مسألة تحمل أسابيع من الانتظار المتوقع ، وعلى فترات عشوائية ، لإجراء عمليات مطاردة شرسة عبر الأدغال والمستنقعات حيث يضايقنا القناصة باستمرار وتقطعنا الأفخاخ المتفجرة واحدًا تلو الآخر ... تسببت الخاصية الوحيدة التي تعوض الحرب في حدوث بعض أسوأ الجرائم - أفعال انتقام لأصدقاء قُتلوا. لم يستطع بعض الرجال تحمل ضغوط حرب العصابات: الشعر-

استنفار اليقظة المطلوبة منهم باستمرار ، والشعور بأن العدو في كل مكان ، وعدم القدرة على التمييز بين المدنيين والمقاتلين خلق ضغوطًا عاطفية أدت إلى أن يؤدي استفزاز تافه إلى انفجار هؤلاء الرجال والتدمير الأعمى لقذيفة الهاون .. شعرت بالأسف لهؤلاء الأطفال (الجنود الذين وصلوا إلى فيتنام لأول مرة) لعلمهم أنهم سيكبرون في العمر في أرض الموت اللانهائي. لقد شعرت بالشفقة عليهم ، مع العلم أنه من بين كل عشرة ، سيموت واحد ، وسيتشوه اثنان مدى الحياة ، وسيصاب اثنان آخران بجروح أقل خطورة ويرسلان للقتال مرة أخرى ، وسيصاب الباقون بطرق أخرى أكثر خفية.

حدث شيء محزن للغاية عندما كنا هناك - للجميع. حدث ذلك ببطء وبشكل تدريجي لذا لم يلاحظ أحد متى حدث. بدأنا ببطء مع كل حالة وفاة وكل ضحية حتى كان هناك الكثير من القتلى والعديد من الجرحى ، وبدأنا في علاج الموت وفقدان الأطراف بقسوة ، ويحدث ذلك لأن العقل البشري لا يمكنه تحمل هذا القدر من المعاناة والبقاء على قيد الحياة. وعندما خرجوا من ماي لاي ، سمعت القصص التي عادوا بها. لم أكن أعرف ما إذا كانوا صحيحين لأنني لم أكن هناك. إذا كانت صحيحة ، فهذا يعني أن شركتي قتلت أشخاصًا ... كان ذلك يعني بسبب الأكاذيب التي قيل لي أنني كنت جالسًا في وسط حرب غير مجدية ، فهذا يعني أنه إذا توفيت في فيتنام ، فإن حياتي ستُستغل وتضيع ... كان ذلك يعني أنني إذا قررت عدم القيام بعملي بعد الآن فسوف يتم إرسالي إلى السجن والمحاكمة العسكرية. كان ذلك يعني أن الكثير من الناس يعتقدون أنني كنت خائنًا لبلدي لأنني لم أعد أؤمن بالحرب بعد الآن ... كان يعني الكثير من الأشياء السيئة التي لم أرغب في التفكير فيها ، بناءً على قصص لم أكن أؤمن بها. من المؤكد أنها كانت صحيحة. لذلك قررت أن أنساه.

بعد 17 شهرًا من مراقبة جهود التهدئة في فيتنام كمسؤول في وزارة الخارجية ، نظرت إلى عدو لا لبس فيه لأول مرة في يوم رأس السنة الجديدة في عام 1967. كنت أتجول مع ثلاثة أعضاء من شركة من الفرقة 25 للجيش الأمريكي ، تتحرك من خلال الأرز الطويل ، الماء فوق كاحلينا ، عندما سمعنا إطلاق نار قريبًا خلفنا. تدور حولنا ، على استعداد لإطلاق النار. رأيت صبيًا يبلغ من العمر حوالي 15 عامًا ، لا يرتدي شيئًا سوى سروال قصير أسود ممزق ، يربض ويطلق رصاصة من طراز AK-47 على القوات التي تقف خلفنا. كان بإمكاني رؤية اثنين آخرين ، رأسا فوق قمة الأرز ، يطلقان النار أيضًا.

لقد رقدوا هناك ، وسمحوا لنا بأربعة نمر حتى نحصل على تسديدة أفضل على الجسم الرئيسي للقوات. لم نتمكن من إطلاق النار عليهم ، لأننا كنا سنطلق النار على فصيلتنا. لكن الكثير من نيرانها عادت علينا مباشرة. وهو يسقط على الأرض ، شاهدت هذا الطفل يطلق النار بعيدًا لمدة 10 ثوانٍ ، حتى اختفى مع رفاقه في الأرز. بعد دقيقة أوقفت الفصيلة إطلاق النار في اتجاهنا وقمنا ومضينا قدمًا.

بعد حوالي ساعة ، حدث نفس الشيء مرة أخرى. هذه المرة لم أر سوى لمحة عن قميص أسود من خلال الأرز. لقد تأثرت كثيراً ، ليس فقط بتكتيكاتهم بل بأدائهم.

كان هناك شيء واحد واضح: هؤلاء كانوا أولاد محليين. كانت لديهم ميزة معرفة كل حفرة وسد ، وكل شجرة ونصل من الأرز وقطعة غطاء ، كما لو كانت الفناء الخلفي الخاص بهم. لأنها كانت الفناء الخلفي لهم. مما لا شك فيه (فكرت لاحقًا) أن هذا هو السبب وراء توترهم للظهور وسط كتيبة معززة وإطلاق النار مع القوات الأمريكية من جميع الجهات. ظنوا أنهم يطلقون النار على المتسللين والمحتلين وأن لهم الحق في التواجد ونحن لا. كانت هذه لحظة جيدة لأسأل نفسي ما إذا كانوا مخطئين ، وإذا كان لدينا سبب كافٍ للتواجد في الفناء الخلفي لمنزلهم ليتم إطلاق النار عليهم.

قبل عدة أشهر ، أجرينا تحقيقًا في ديترويت ، حيث شهد أكثر من 150 شخصًا بشرف ، والعديد من قدامى المحاربين الحاصلين على جوائز عالية ، على جرائم حرب ارتكبت في جنوب شرق آسيا. لم تكن هذه حوادث معزولة ولكنها جرائم ارتكبت على أساس يومي مع وعي كامل من الضباط على جميع مستويات القيادة.

أخبروا قصصًا أنهم في بعض الأحيان اغتصبوا شخصيًا ، وقطعوا آذانهم ، وقطعوا رؤوسهم ، وربطوا أسلاكًا من الهواتف المحمولة إلى الأعضاء التناسلية البشرية ، ورفعوا الكهرباء ، وقطعوا الأطراف ، وفجروا الجثث ، وأطلقوا النار بشكل عشوائي على المدنيين ، ودمروا القرى بطريقة يذكرنا بجنكيز خان ، أطلق النار على الماشية والكلاب من أجل المتعة ، وسمم مخزون الطعام ، ودمر بشكل عام ريف جنوب فيتنام ...

أود أن أتحدث إليكم قليلاً عن نتيجة المشاعر التي يحملها هؤلاء الرجال معهم بعد عودتهم من فيتنام. لا تعرف البلاد ذلك بعد ، لكنها خلقت وحشًا ، وحشًا على هيئة ملايين الرجال الذين تعلموا التعامل مع العنف والاتجار به.


جبهة التحرير الوطني (الفيتكونغ) - التاريخ

بعد هذه المقدمة المطولة إلى حد ما ، سؤالي: لماذا لم يتم سرد طوابع الفيتكونغ في سكوت؟ ميشيل لديه قسم منفصل لهم باسم "القضايا المحلية" ، وهو بالطبع أكثر أو أقل دقة لأن طوابع فيتكونغ كان من المفترض استخدامها في المناطق التي تسيطر عليها الفيتكونغ في جنوب فيتنام.

يُدرج SG الأطروحات تحت عنوان "الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية" كجزء من إدراجها في فيتنام في SG جنوب شرق آسيا.

يسردون 79 طابعًا ببادئة "NLF" بالإضافة إلى عدد قليل من الأصناف. يذكرون بعض الإصدارات غير المدرجة من الطوابع المدرجة ولكن لا يسردونها.

هذان هما SG NLF10 و SG NLF51.

يسرد ميشيل 69 طابعًا مختلفًا. لم أتحقق من الأصناف بعد.

لمعلوماتك ، ستاينر لديه صفحات للطوابع.

لا يُدرج سكوت الطوابع على الأرجح لأنها كانت محلية بطبيعتها ولم تصدرها حكومة معترف بها. نادرًا ما كانت تُستخدم بالبريد ، وكانت لأغراض دعائية أكثر من أي شيء آخر. ومع ذلك ، يمكن العثور على استثناءات في كتالوج Scott يمكن أن تبرر إدراج هذه الطوابع. جيش الشمال الروسي والطوابع الأخرى التي أصدرتها الفصائل أثناء الحرب الأهلية الروسية ، وقضايا Carlist الإسبانية ، والسكان المحليون الروس الذين صدروا في ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية ، وما إلى ذلك. فقط أفكاري بخصوص هذا.

بدقة. هناك الكثير من الحالات المماثلة المدرجة والتي تتمتع بشرعية أقل. ربما يكون موضوعًا حساسًا إلى حد ما بالنسبة لناشر أمريكي.

جان ، سكوت لديه تاريخ في ذلك. على سبيل المثال ، خلال حرب فيتنام ، أصدرت ألمانيا الشرقية شبه بريدية حيث تم زيادة الرسوم الإضافية لمساعدة المجهود الحربي الفيتنامي الشمالي. رفض سكوت إدراج تلك الطوابع حتى بعد انتهاء الحرب.

حتى تم تطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية الصين الشعبية ، لم يقم سكوت بإدراج الطوابع من جمهورية الصين الشعبية أو منغوليا (باستثناء المجموعات القليلة المبكرة).

تعتبر سياسة سكوت للإدراج أكثر ليبرالية الآن ، وكل شيء يسير تقريبًا ، باستثناء الإيرادات ، ومعظم المنشورات المحلية والطوابع الخيرية المحلية (الخاصة).


مجلس الدردشة الطوابع البريدية ومنتدى الطوابع البريدية

طوابع NLF (فييت كونغ) - كتالوج مرئي (1963-1976)

نشر بواسطة ايلي & raquo 14 ديسمبر 2015 23:46

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 14 ديسمبر 2015 23:56

خلال حرب فيتنام ، بدأت قوة حرب العصابات الشيوعية بالتشكل في جنوب فيتنام. تأسست هذه القوة رسميًا في 12 ديسمبر 1960 وأطلق عليها اسم "جبهة التحرير الوطنية لفيتنام الجنوبية" ، والمعروفة أيضًا باسم الفيتكونغ.

في 5 أكتوبر 1963 ، أصدرت فيتنام الشمالية المجموعة الأولى من الطوابع لـ "جبهة التحرير الوطنية لفيتنام الجنوبية" (الفيتكونغ) لاستخدامها من قبل قوات الفيتكونغ في جنوب فيتنام. طُبعت الطوابع في هانوي ووزعتها الوكالة الحكومية الرسمية Xunhasaba. من أكتوبر 1963 حتى يونيو 1976 ، تم إصدار 69 طابعًا لفيتكونغ.

حدثت عدة تغييرات في طوابع Vietcong على مر السنين:
حتى عام 1969 كان النقش على الطوابع كالتالي: Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam ("جبهة التحرير الوطنية لفيتنام الجنوبية"). تم تقييم طوابع الطوابع في فيتنام الشمالية دونغ.

من 6 يونيو 1969 ، عندما تم إنشاء "الحكومة الثورية المؤقتة لفيتنام الجنوبية" من قبل فيتنام الشمالية ، كان النقش على الطوابع كالتالي: Cộng hòa Miền Nam Việt Nam ("جمهورية جنوب فيتنام"):

في أبريل 1976 ، بعد سقوط جمهورية فيتنام (ما نسميه فيتنام الجنوبية) ، بدأت الحكومة الثورية المؤقتة لجنوب فيتنام في التخطيط للتوحيد الرسمي لشطتي فيتنام. في 24 يونيو 1976 ، تم إصدار آخر طوابع لفيتنام الشمالية وفيتكونغ ، لإحياء ذكرى المؤتمر الأول للجمعية الوطنية المتحدة. في 2 يوليو 1976 ، تم توحيد شطري فيتنام رسميًا ليصبحا دولة واحدة تسمى "جمهورية فيتنام الاشتراكية". تم إصدار طوابع جديدة مع النقش Việt Năm Bu Chính (فيتنام بوست). في نهاية عام 1977 ، توقف توزيع طوابع فيتنام الشمالية وفييتكونغ وأصبحت طوابع جمهورية فيتنام الاشتراكية الطوابع البريدية الوحيدة المستخدمة.

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 14 ديسمبر 2015 23:59

الذكرى الثالثة لتأسيس جبهة التحرير الوطني (الأولى)
5 أكتوبر 1963
ميشيل 1-3

الاستقلال والديمقراطية والسلام والحياد


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

الاستقلال ، الديموقراطية ، Paix ، Neutralite


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

إندبيندينسيا ، ديموقراسيا ، باز ، نيوترريداد


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 كانون الأول 2015 00:02

الذكرى الثالثة لتأسيس جبهة التحرير الوطني (2)
5 أكتوبر 1963
ميشيل 4-5


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

معركة أب باك في يناير 1963


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 كانون الأول 2015 00:06

الذكرى الرابعة لتأسيس جبهة التحرير الوطني
20 ديسمبر 1964
ميشيل 6-8

مظاهرة لتوحيد فيتنام


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

هجوم على "بطاقة" يو إس إس في ميناء سايغون (2 مايو 1964)


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 00:09

الذكرى السنوية الأولى لإعدام نجوين فين ترشي
15 أكتوبر 1965
ميشيل 9-10

كان Nguyễn Văn Trỗi مقاتلًا من الفيتكونغ تم أسره أثناء محاولته اغتيال وزير الدفاع الأمريكي روبرت ماكنمارا والسفير هنري لودج اللذان كانا يزوران جنوب فيتنام. منذ أن أصبح Văn Trỗi أول مقاتل يتم إعدامه من الفيتكونغ ، أصبح رمزًا للحملة الفيتنامية الشمالية لتوحيد فيتنام والعديد من الجماعات اليسارية في العالم.

هجوم على طائرات القوات الجوية الأمريكية في قاعدة بيين هوا الجوية


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

نغوين فين تري (1940-1964)


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 كانون الأول 2015 00:13

الذكرى الخامسة لتأسيس جبهة التحرير الوطني
20 ديسمبر 1965
ميشيل 11


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 00:27

الذكرى السابعة لتأسيس جبهة التحرير الوطني
20 ديسمبر 1967
ميشيل 12-14

مقاتلو الفيتكونغ على دبابة أمريكية


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


مظاهرة لتوحيد فيتنام


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 00:33

"الكفاح من أجل الحرية" ، لوحات رسمها لونغ تشاو وإتش بي دونغ
-, 1968
ميشال 15-18

"مقاتلة الفيتكونغ" ، بقلم لونغ تشاو


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


امرأة مقاتلة "، بقلم إتش بي دونج


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


"في مواجهة العدو" بقلم هـ. ب. دونج


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 03:49

الذكرى الثامنة لتأسيس جبهة التحرير الوطني
20 ديسمبر 1969
ميشال 19-22


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


الاستقلال ، الديموقراطية ، Paix ، Neutralité ، Prospérité (شعار Vietcong)


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


الاستقلال والديمقراطية والسلام والحياد والازدهار (شعار الفيتكونغ)


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


تم إصدار أرقام ميشيل 21-22 كـ se-tennant


هذه هي آخر مجموعة مع النقش Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam ("جبهة التحرير الوطنية لفيتنام الجنوبية"). في 6 يونيو 1969 ، تم إنشاء "الحكومة الثورية المؤقتة لفيتنام الجنوبية" من قبل فيتنام الشمالية. من المجموعة التالية ، الصادرة في عام 1970 ، تحمل جميع طوابع الفيتكونغ الصادرة النقش: Cộng hòa Miền Nam Việt Nam("جمهورية جنوب فيتنام").

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 03:55

الذكرى المئوية لميلاد فلاديمير لينين
22 أبريل 1970
ميشيل 23-26

كان فلاديمير إيليتش لينين (1870-1924) ثوريًا روسيًا ، وسياسيًا شيوعيًا ، والزعيم الرئيسي لثورة أكتوبر ، وأول رئيس للجمهورية الروسية الاشتراكية السوفياتية وأول زعيم للاتحاد السوفيتي.

ولد لينين عام 1870. تأثر بالآراء السياسية الثورية وبأفكار كارل ماركس. بدأ أعماله السياسية كاشتراكي وطور نظريته الماركسية اللينينية عندما كان طالبًا صغيرًا. ترك روسيا عام 1900 وأصبح رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الروسي. في عام 1917 ، عاد إلى روسيا وقاد الثورة في بتروغراد ضد الحكومة الروسية. أعطت الثورة السلطة للسوفييت وأدت إلى إنشاء الاتحاد السوفيتي برئاسة لينين حتى استقالته في عام 1922.


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 03:59

الذكرى 80 لميلاد هوشي منه
19 مايو 1970
ميشال 27-30

هو تشي مينه (1890-1969) كان ثوريًا شيوعيًا ورجل دولة فيتناميًا. شغل منصب رئيس الوزراء ورئيس جمهورية فيتنام الديمقراطية.

في عام 1929 أسس الحزب الشيوعي الهندي الصيني. في وقت لاحق ، أسس حركة فيت مينه التي كافحت ضد نظام الاحتلال الياباني وأعضاء حكومة فيشي الفرنسية. في عام 1945 ، بعد استسلام اليابانيين ، أنشأت فيت مينه جمهورية فيتنام الديمقراطية وانتخبت هو تشي مينه رئيسًا. رفض الاتحاد الفرنسي الاعتراف بالدولة الجديدة ، ومن ثم قاتلتهم فييت مينه مما أدى إلى انسحاب الفرنسيين من الهند الصينية بعد هزيمتهم في ديان بيان فو. قرر مؤتمر جنيف تقسيم فيتنام إلى شمال فيتنام وجنوب فيتنام. ظلت الأولى تحت سيطرة فييت مينه برئاسة هو تشي مينه.

قاد Hồ Chi Minh بلاده في حرب فيتنام التي تهدف إلى توحيد شطري فيتنام. مع استمرار الحرب ، أصبح أقل مشاركة في قرارات الحرب وعمل أكثر كرئيس صوري بارز للغاية للشعب الفيتنامي حتى وفاته في عام 1969.


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ديفيد سميثام & raquo 15 ديسمبر 2015 09:42

قد يكون القراء مهتمين أيضًا بمنشور سابق تم نشره في عام 2008:

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 16:40

الذكرى العاشرة لتأسيس جبهة التحرير الوطني
20 ديسمبر 1970
ميشال 31-34

تصميم رمزي معاد لأمريكا


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 16:42

الذكرى العاشرة لتأسيس القوات المسلحة الشعبية لتحرير فيتنام (PLAF) لجنوب فيتنام
15 فبراير 1971
ميشال 35-38

المزارعين والعمال ومقاتلي جبهة التحرير الوطني


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 16:50

الذكرى الثانية لإعلان الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية جنوب فيتنام
6 يونيو 1971
ميشال 39-43

تأسست "الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية" (PRG) من قبل شمال فيتنام في 8 يونيو 1969 كحكومة شيوعية بديلة تعارض الحكومة الفيتنامية الجنوبية برئاسة الرئيس نجوين فان ثيو. تم الاعتراف بـ PRG كحكومة شرعية لجنوب فيتنام من قبل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وجمهورية الصين الشعبية ودول شيوعية وغير منحازة أخرى.

تم تصور PRG كقوة سياسية مضادة يمكن أن تؤثر على الرأي العام الدولي لدعم توحيد فيتنام وفي معارضة جمهورية فيتنام (جنوب فيتنام) والولايات المتحدة الأمريكية. كان الغرض المعلن من PRG هو توفير هيكل حكومي رسمي لـ NLF وتعزيز مطالبته بتمثيل الشعب الفيتنامي الجنوبي.

في عام 1973 ، وقع مندوبو PRG معاهدة باريس للسلام. بعد الهزيمة العسكرية لجنوب فيتنام واستسلام سايغون في 30 أبريل 1975 ، أصبحت PRG الحكومة في جنوب فيتنام وشارك في عملية إعادة توحيد شطري البلاد. في 2 يوليو 1976 ، تم توحيد PRG وفيتنام الشمالية وتشكيل جمهورية فيتنام الاشتراكية.


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 16:56

الذكرى الخامسة لإعلان الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية جنوب فيتنام
6 يونيو 1974
ميشيل 44-49

نجوين ثي بينه
كان نجوين ثي بينه زعيمًا شيوعيًا فيتناميًا. انضمت إلى الحزب الشيوعي الفيتنامي عام 1948 وشاركت في حركات مختلفة ضد المستعمرين الفرنسيين. تم اعتقالها وسجنها من قبل السلطة الاستعمارية الفرنسية بسبب أنشطتها. خلال حرب فيتنام ، أصبحت عضوًا في اللجنة المركزية لفيتكونغ وفي عام 1969 تم تعيينها وزيرة للخارجية في الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية. في عام 1973 ، شاركت في مؤتمر باريس للسلام نيابة عن الحكومة المؤقتة ووقعت اتفاقيات باريس للسلام ، وهي اتفاقية لإنهاء الحرب واستعادة السلام في الهند الصينية. بعد حرب فيتنام ، تم تعيينها وزيرة للتعليم ثم نائبة رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية.


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

تم إصدار أرقام ميشيل 44-48 كـ se-tennant

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 18:15

نهائي: هوشي منه
28 فبراير 1975
ميشيل 50-51


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 18:18

الذكرى 85 لميلاد Hồ Chi Minh (I)
من 7 إلى 19 مايو 1975 و 16 يوليو 1975
ميشيل 52-53 ، 54 أ ، 54 ب


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

ميشيل 54 ب - طباعة ثانية ، ألوان وظلال مختلفة

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 18:22

الذكرى الثلاثين لجمهورية فيتنام الديمقراطية: هو تشي مينه
2 سبتمبر 1975 و 28 يناير 1976
ميشيل 55-58


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

نفس التصميم مثل ميشيل 50-51 لكن شكل صغير

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 18:26

الذكرى 85 لميلاد Hồ Chi Minh (II)
6 أكتوبر 1975
ميشيل 59-60


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 23:05

ثمار جنوب فيتنام
مارس 1976
ميشيل 61-63


بيربل مانغوستين (جارسينيا مانجوستانا)


طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 23:07

الذكرى الأولى لتحرير جنوب فيتنام
أبريل 1976
ميشيل 64

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 23:10

الانتخابات العامة لمجلس الأمة الموحد
25 أبريل 1976
ميشيل 65-67

الانتخابات وخريطة فيتنام الموحدة




طوابع جبهة التحرير الوطني الفيتكونغ

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 23:39

الدورة الأولى لمجلس الأمة الموحد
24 يونيو 1976
ميشيل 68-69

خريطة فيتنام الموحدة والشعارات الوطنية

Nước Việt Nam là một، dân tộc Việt Nam là một!
"فيتنام - الوطن ، الشعب!"


c lập thông nhất chủ nghĩa xã hỏi!
"فيتنام - مستقلة ، موحدة ، اشتراكية!"

هذه المجموعة المكونة من طابعين هي آخر مجموعة تم إصدارها لـ Vietcong. في نهاية عام 1977 ، توقف توزيع طوابع فيتنام الشمالية وفييتكونغ وأصبحت طوابع جمهورية فيتنام الاشتراكية الطوابع البريدية الوحيدة المستخدمة.

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 15 ديسمبر 2015 23:53

لقد أنشأت صفحات ألبوم قابلة للطباعة لهذه الطوابع. الصفحات موضحة بالكامل بصور عالية الدقة وتتضمن مسافات للطوابع. تتناسب الصفحات مع حجم ورق A4 حتى تتمكن من طباعتها في طابعتك المنزلية وتركيب أختامك. ملف الألبوم متاح للتنزيل هنا:

من فضلك ، اقرأ التعليمات الموجودة في الموقع قبل طباعة الألبوم.

لقد قمت بإنشاء نسخة مركزية من ألبوم PDF للتخزين في أدوات حماية المستندات التي يمكنني إرسالها إلى المُجمعين الذين يحتاجون إلى استخدام هذا الإصدار.

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة kemese1 & raquo 16 ديسمبر 2015 07:14

موضوع جميل جدا ايلي - شكرا على إنشائه.

كإشارة صغيرة إضافية قد تكون ذات أهمية: أصدرت فيتنام الشمالية مجموعة من نفس التصميم تمامًا مثل المجموعة الأخيرة الصادرة عن NLF - فقط تم إدراج "فيتنام دان تشو كونغ هوا" لـ "جمهورية فيتنام الديمقراطية". وهو ما يبدو منطقيًا حيث تم إصدار المجموعات بمناسبة أول اجتماع لمجلس وطني موحد.

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة DJCMH & raquo 17 ديسمبر 2015 09:16

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة kemese1 & raquo 17 ديسمبر 2015 18:34

رد: طوابع NLF (Viet Cong) - كتالوج مرئي (1963-1919

نشر بواسطة ايلي & raquo 18 كانون الأول 2015 00:58

بالإضافة إلى إجابة kemese1 ، ها هي فقرة من مقالتي "طوابع الدعاية لجبهة التحرير الوطنية لفيتنام الجنوبية (الفيتكونغ)" المنشورة في L’Écho de la Timbrologie وفي برنامج المقارنات الدولية:

استخدام الطوابع البريدية الفيتكونغ

أنشأت قوات الفيتكونغ نظام اتصالات واسع النطاق للهاتف والبرق والبريد في مناطق سيطرتها في جنوب فيتنام. كانت طوابع الفيتكونغ تهدف إلى استخدامها من قبل قواتها. في الواقع ، كانت الرسائل التي بعث بها مقاتلو الفيتكونغ صامدة. تم فحص الرسائل من قبل الرقباء وتم تمييزها بالحرف K (Kiem Duyet - Censor).

الرسائل المصاحبة لطوابع فيتكونغ ، التي أرسلت حتى مايو 1975 ، نادرة جدًا. من خلال الاتصالات الشخصية التي أجريتها مع J.C and J. Ca. ، أعضاء جمعية الطوابع الهندية الصينية ، والمتخصصين في الطوابع في فيتنام ، علمت أن القليل من الأغلفة المصاحبة لطوابع فيتكونغ من 1973-1974 معروفة. تم إرسال الأغلفة من منطقة كوانج تري وتم طبع الطوابع بالعملة المحلية. تم إرسال جميع الأغلفة المعروفة من نفس وحدة Vietcong. بالإضافة إلى ذلك ، يُعرف الغلاف المصنوع من طوابع فيتكونغ المرسلة من شمال فيتنام في عام 1970. يبدو أن طوابع الفيتكونغ استُخدمت كدعاية لنظام الشيوعيين الفيتناميين الشماليين أكثر من استخدامها كطوابع بريدية للاستخدام البريدي.

في أبريل 1975 ، سيطرت قوات الفيتكونغ على جنوب فيتنام. توقف إصدار الطوابع الفيتنامية الجنوبية وتوزيعها واستخدامها. منذ تقسيم فيتنام حتى عام 1975 ، تم إصدار 600 طابع من جنوب فيتنام. حتى اليوم ، لا يتعرف عليهم العديد من الفيتناميين وهناك العديد من الكتالوجات والمواقع الإلكترونية تسميهم "طوابع سايغون الحكومية الدمية".

في 7 مايو 1975 ، أعيد فتح مكتب البريد في سايغون ، الذي أعيدت تسميته بمدينة هو تشي مينه. نظرًا لحقيقة أن شطري فيتنام لم يتم توحيدهما رسميًا ، فقد تم إصدار المزيد من الطوابع للحكومة الثورية المؤقتة لفيتنام الجنوبية من قبل فيتنام الشمالية. كانت هذه الطوابع مستخدمة في المنطقة الجنوبية من فيتنام حتى نهاية عام 1977. وانتهى استخدام طوابع الفيتكونغ التي كانت مقومة بالدونغ في عام 1976. واستمر استخدام الطوابع الخمسة الأخيرة ، المقومة بـ Xu ، حتى عام 1977.

كانت هناك العديد من الأغطية المرسلة من المقاطعات الجنوبية مع هذه الطوابع في هذه الفترة. عادةً ما يحمل الختم البريدي اسم المستوطنة التي أُرسلت الرسالة منها ، بالإضافة إلى "M.N Viet Nam" (Mien Nam Viet Nam). هذه الأغطية ليست نادرة ويمكن الحصول عليها بسعر معقول.


ملصقات NLF

وضع الفيتكونغ أحيانًا ملصقات كبيرة حيث يمكن للجنود الأمريكيين رؤيتهم. لم يكن لدى الفيتكونغ طائرات ولم يتمكنوا من إسقاط المنشورات على الأمريكيين ، لذا فإن أفضل وسائلهم لنشر الدعاية كانت إرسال الرسائل وجهاً لوجه والمنشورات التي تُركت على طول الممرات والملصقات أينما يمكن تعليقها. تم العثور على الملصق أعلاه في فبراير 1968 من قبل مشاة البحرية الأمريكية لانس العريف جون فيديزين من دونكيرك ، نيويورك ، راديومان مراقب أمامي من C Battery ، الكتيبة الأولى ، المارينز الثاني عشر ، الفرقة البحرية الثالثة. كان في & quotsearch وتدمير & quot دورية أثناء عملية صبغ ماركر. تم العثور على الملصق على طول المنطقة المنزوعة السلاح (DMZ) بين قاعدة القتال Alpha 3 والقاعدة القتالية في Con Thien. كانت هذه منطقة خالية من إطلاق النار حيث يُفترض أن أي شخص يُرى في الأدغال إما فيت كونغ أو نظامي فيتنامي شمالي. يُصور الملصق الملون بالكامل جنديًا أمريكيًا يلقي بندقيته من طراز M-14. النص الموجود على اليسار هو:

قل لا لهذه الحرب! اذهب إلى المنزل الآن حيا!

يصور هذا الملصق مقاس 10 × 13 بوصة الشعب الفيتنامي وهو يطرد الأمريكيين والرئيس ديم. تم التعرف على بعض الأمريكيين الفارين على أنهم ليندون جونسون (يحمل الرئيس ديم الذي يحمل حقيبة من الدولارات) والجنرال ماكسويل تايلور. تم تحديد السفينة على أنها & # 147Seventh Fleet. & # 148 بعض النص هو:

الشعب بأكمله مصمم على تحطيم مؤامرة غزو الإمبرياليين الأمريكيين وزملائهم الغزاة في كتلة جنوب شرق آسيا لجنوب فيتنام.

بعض اللافتات التي يحملها الناس تقول & # 147Ngo Dinh Diem & # 150 اخرج & # 148 & # 147 الإمبريالية الأمريكية & # 150 ارحل & # 148 و # 147 إلى أسفل مع الإمبرياليين الأمريكيين والغزاة & # 146 كتلة جنوب شرق آسيا. & رقم 148

لا أعرف ما إذا كان ينبغي أن نطلق على هذا ملصق أو لافتة. كلها أوراق مكتوبة بخط اليد بشكل فظ ، ولكن في الجزء العلوي تم وضع عصا من خلال الورقة وخيط يسمح بتعليقها مثل نسيج. تم العثور عليه في Long Xuyen ، بمقاطعة An Giang في 13 نوفمبر 1963. عندما تم تسليمه إلى المخابرات ، تم أرشفته باسم VCS 476. يصعب ترجمته ولكن يبدو أنه يقول:

نحن جنود جيش التحرير نناشد بجدية جميع الشباب المقاتل ، ورؤساء الأقسام ، ورؤساء القرى ، وأفراد الأحياء والقرى الصغيرة الاستراتيجية ، وضباط سوريتي ، ورجال الشرطة ، والموظفين الحكوميين ، وضباط وجنود الحكومة العميلة للولايات المتحدة في مدينة لونغ شوين للعودة بسرعة إلى أذرع الشعب وعدم العمل مرة أخرى للعدو.

في المستقبل ، إذا كنت تعمل كخادم للعدو ، وتعتقل الناس ، وتجنّد الشباب بالقوة في الجيش ، وتسرق الأموال من الناس ، فلن نتمكن مطلقًا من ضمان سلامة أرواحك وممتلكاتك.

نظرًا لأن هذا كان مثل هذا المنشور المبكر ، فإننا نرى مصطلحات مثل Combat Youth and Surete ، المنظمات التي كانت موجودة في عهد Ngo Dinh Diem.

أخبرني طبيب بيطري في فيتنام أنه شاهد ملصقات مماثلة معلقة من الأشجار:

تم العثور على ملاحظات تحذير لرفاق العدو من قبل جنود من سلاح الفرسان 2/7 معلق على فروع على طول مسارات العدو في منطقة الحرب D في 1970-1971. كانوا يحذرون الآخرين من وجود أمريكيين في المنطقة.

تم استخدام رمز VCS بواسطة American Intelligence. ستعثر القوات في الميدان على منشورات العدو هذه ، وتقوم بإعداد تقرير مكتوب على & # 147Propaganda Work Sheet & # 148 ثم تحيلها إلى المخابرات. هذا مثير للاهتمام لأنه تم إعطاؤهما نفس الرمز ، ربما لأنه تم العثور عليهما في نفس الوقت. إنه أيضًا مبكر جدًا في الحرب. كان الأمريكيون يظهرون للتو في عام 1962. ويقول التقرير جزئيًا:

تم العثور عليها في موقع الخريطة YT 420042. ربما تم نشرها خلال النصف ساعة الماضية. مكتوبة بخط اليد & # 150 تم إطلاق عدة طلقات & # 150 يوم السبت 25 أغسطس 1962 & # 150 0900 & # 150 التقطت بواسطة G-2. ليست فعالة للغاية & # 150 يتم التقاطها في غضون ساعة بعد التوزيع. ملازم أول ، آرمور ، مفرزة لونغ خانه.

أكبر المنشورتين على شكل قصيدة. قال مترجمي أن القصيدة كانت فعالة. إنه في حالة سيئة لدرجة أنني مندهش من أنه يستطيع ترجمته:

الرجاء الاعتناء بالقرع كالاباش الشمع
على الرغم من أنك مختلف ، فأنت على نفس الرف *
دمنا هو دم فيتنامي
لماذا نحول صفحة التاريخ المجيدة إلى طين؟
أقاربنا وجيراننا
جميعهم عائلة واحدة كبيرة **
إذا قُطعت أيدينا فسوف تسفك دماؤنا وستؤلم أحشائنا
ستدمر بيوتنا وستحزن عقولنا
لا يزال لديك وعي وعقلك
كيف تجرؤ على متابعة الولايات المتحدة وتنفيذ أعمال فظيعة؟
عزيزي جندي المنطقة الجنوبية
الرجاء اختيار المسار المجيد قريبا

* أول سطرين غريبين للغاية ، حيث يذكران نوعين من القرع ، لكنهما ترجمة حرفية لقول فيتنامي يعني أنه يجب على الناس من نفس القرية أو المنطقة أو البلد أن يتحدوا ويعتنيوا ببعضهم البعض ، بغض النظر عمن هم هم أو ما يؤمنون به.

** حرفيا & # 147 جميع الأقارب لبعضهم البعض. & # 148

يحتوي المنشور الثاني الأصغر على رسالة مباشرة على ما يبدو لجنود جمهورية فيتنام:

أيها الجنود الأعزاء ، إذا لم تنفذ أوامر من الولايات المتحدة / ديم ، تجبر الناس على القيام بعمل بناء & # 147Strategic Hamlets ، & # 148 فأنت تساهم في النضال ضد الولايات المتحدة / ديم


جبهة التحرير الوطني (NLF) نشرة مكافحة أمريكا حرب فيتنام

ملاحظة: تم تصوير بعض المواد من هذا الموقع بإذن المؤلف & # 146s على موقع فيتنام التاريخي & # 147 The Remnants ، & # 148 لفيلم وثائقي عن إرث حرب فيتنام. طلبت مطبعة جامعة كانساس صورًا من هذا المقال لكتابهم: & # 147Let the Dogs Bark: The Psychological War in Vietnam، 1960-1968. & # 148 طلبت مطبعة جامعة أكسفورد استخدام صور من هذا المقال لكتابهم: & # 147 كل رجل في فيتنام & # 148

من كان فيت كونغ؟ قسم عام 1966 للجيش الكتيب 360-518 ، تعرف على عدوك - الفيتكونغ ، يناقش العدو بعمق. بعض التعليقات هي:

تُرجمت العبارة فييت كونغ حرفياً ، وتعني الشيوعي الفيتنامي ، وأولئك الذين ينتمون إلى الفيتكونغ يستخدمون كامل ترسانة الشيوعية من الخداع والعنف. فيت كونغ هو رجل أو امرأة أو طفل مقاتل شرس ، بالكلمات أو الأسلحة ، لما تعلمه أن يسمي & quotation & quot؛ جنوب فيتنام- جمهورية فيتنام. تنطبق فيت كونغ أيضًا على المكونات العسكرية والمدنية لـ & quotFront & quot (الجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام. بالنسبة لأتباعها المخدوعين ، فإن الجبهة هي الحكومة التي يخدمونها ، ولكن بالنسبة للغالبية العظمى من الفيتناميين الجنوبيين ، فهي أداة للإرهاب والقمع الذي يتلاعب به شيوعيو فيتنام الشمالية.

يقوم النظام الشيوعي في هانوي بتوجيه ومراقبة وتزويد جهود فيت كونغ السياسية والعسكرية بأكملها لغزو جمهورية فيتنام. تأتي كل السيطرة ، السياسية والعسكرية ، في نهاية المطاف من اللجنة المركزية لفيتنام الشمالية وحزب لاو دونغ (الشيوعي) رقم 146 ، الذي يرسم استراتيجية واسعة.

في جنوب فيتنام نفسها ، خلق الشيوعيون عرضًا للشرعية من خلال الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية. تضع اللجنة المركزية الوطنية Front & # 146s السياسة وهي مسؤولة أيضًا عن التخطيط وبناء التنظيم.

المستوى التالي في التسلسل الهرمي للجبهة التي يهيمن عليها الشيوعيون يتكون من 3 مقار بين المناطق ، والتي تحدد توجيه سياسة agitprop (الإقناع والدعاية) والمسؤولة عن التلقين السياسي والتدريب.

خلال السنوات الست الماضية ، أصبح برنامج Viet Cong & # 146s Binh Van ، & quotproselyting ، & quot كما يسمونه- برنامجًا رئيسيًا. والممارسة المفضلة هي استخدام الفتيات والنساء ، التحدث كأخوات أو أمهات ، في غناء الحاميات الصغيرة ، ودعوتهم لإنقاذ حياتهم الغالية من أجل عائلاتهم # 146 ، ومناشدة إياهم أن يرحموا المدنيين.

يقول Ex-PSYOP Trooper Mervyn Edwin Roberts III ، دكتوراه ، في: دع الكلاب تنبح: الحرب النفسية في فيتنام ، 1960-1968، قادم من مطبعة جامعة كانساس ، 2018:

تم تشكيل الحزب الشيوعي الفيتنامي ، فييت نام كونغ سان دانغ ، في أكتوبر 1930. ظهر مصطلح فيت كونغ في صحف سايغون ابتداءً من عام 1956 باعتباره انكماشًا لفيتنام كونغ سان. باستخدام هذا ، حاول المسؤولون الفيتناميون الجنوبيون والأمريكيون نزع الشرعية عن الحركة الأصلية من خلال تحديدها بوضوح كجبهة شيوعية.

على عكس عبارة جبهة التحرير الوطنية (NLF) ، فإن فيت كونغ هي أكثر وصفية للمنظمة. في عام 1975 ، أصبحت صحة المصطلح واضحة عندما انتصر الفيتناميون الشماليون في الحرب وقاموا على الفور بتغيير اسم البلد & # 146s إلى جمهورية فيتنام الاشتراكية. قاموا دون تأخير بحل جبهة التحرير الوطنية ، واعتقال بعض الأعضاء الذين تم خداعهم للانضمام.لقد ضحى أعضاء الجبهة بأرواحهم وحريتهم وشرفهم من أجل منظمة عملت ببساطة كتمويه. كما كتب ترونج نو تانج ، العضو المؤسس للجبهة ووزير العدل في الحكومة الثورية المؤقتة ، لاحقًا ، فإن رفاقه الذين تعرضوا للخيانة & # 147 يعتقدون أنهم كانوا يضحون بأنفسهم من أجل التحرير الإنساني لشعبهم. & # 148 Troung نفسه فر من فيتنام عندما أصبحت الحقيقة واضحة. ومن ثم ، على الرغم من أصوله الدعائية ، كان مصطلح فيت كونغ أكثر وصفًا لما كانت عليه القوة.

إشعار مسودة شمال فيتنام

على الرغم من أن هذا الإخطار موجه لجيش فيتنام الشمالية وليس لجيش الفيتكونغ ، فإن هؤلاء الجنود سرعان ما يسيرون جنوبًا للمشاركة في & # 147 حرب التحرير & # 148 مع رفاقهم من الجنوب ، الفيتكونغ. الوثيقة تقول:

اللجنة الادارية رقم 12 / الجيش

جمهورية فييت نام الديمقراطية

الاستقلال - الحرية - السعادة

رئيس اللجنة الادارية هانوي

- حسب 110 / م (31/5/1958) من السلطة الجهوية.

- وفقًا لقانون الواجب الوطني الذي تم إدخاله في الأمر رقم 11 / SL (28/4/1960) والقوانين الإضافية والمحدثة للواجب الوطني بموجب الأمر 45 / LCT (224/2/1965) الصادر عن رئيس جمهورية فييت نام الديمقراطية.

- وفقًا للأمر رقم 47 / LCT (5/51965) أو تقديم رئيس جمهورية فييت نام الديمقراطية إعلان الواجب الإقليمي.

1. أمر السيد تران ترونج ثانه ، مواطن في وحدة التصميم في وزارة الصناعة ، بالخدمة في الجيش.

2. في تمام الساعة 6:00 يوم 17 يوليو 1971 ، يجب أن تقدم نفسك في 65 Ham Long.

3. يتحمل السيد تران ترونج ثانه مسؤولية تنفيذ هذا القرار.

نيابة عن اللجنة الإدارية في هانوي

رئيس

كانت جبهة التحرير الوطنية (NLF) موضوع نقاش دائم خلال حرب فيتنام. اعتبر الأمريكيون وحكومة فيتنام (GVN) واجهة تستخدمها هانوي لإخفاء مكائد النظام الشيوعي لجمهورية فيتنام الديمقراطية (DRVN) في التمرد ضد حكومة الجنوب. وزعموا أن جودة الدعاية ونشرها كانت من النوع الذي لا يمكن إنتاجه في الميدان في ظل ظروف القتال. كانوا يعتقدون أن الخبرة والوضوح ومفهوم الدعاية أثبتت أن هانوي كانت أصل المنشورات.

رفضت DRVN المزاعم وقالت إن الجبهة الوطنية للتحرير كانت دليلاً على أن الثورة في الجنوب كانت ذات طبيعة زراعية وتتكون من أشخاص من كل الانتماءات السياسية والدينية. وقالوا إن الجبهة الوطنية للتحرير تتألف من مزارعين وتجار وعمال وطلاب بسطاء. كانت المعركة حرب تحرير قديمة ضد نظام سايغون الفاشي المدعوم من الولايات المتحدة.

والحقيقة هي في مكان ما في الوسط. كان الشمال يسيطر عليه ويهيمن على جبهة التحرير الوطنية بالتأكيد ، ولكن لا شك في أنه كان هناك جنود ومدنيون متفانون ومتحمسون قاتلوا من أجل ما اعتقدوا أنه تحرير أمتهم.

منشور دعائي مبكر جدًا لفيتنام

مع استمرار حرب فيتنام لمدة عقد من الزمان ، أصبحت منشورات الفيتكونغ أكثر تعقيدًا وسياسية وملونة وأصبحت الرسائل أكثر تقنية بكثير مع الإشارات إلى السياسيين الأمريكيين ومسيرات السلام في الداخل. ومع ذلك ، في وقت مبكر من الحرب ، كانت جميع منشورات VC عبارة عن نصوص بسيطة مكتوبة بخط اليد مع رسائل قصيرة جدًا. النشرة أعلاه هي واحدة من عشر منشورات من هذا القبيل أعادها قائد القوات الخاصة الذي كان جزءًا من فريق & # 147A & # 148 في عام 1964.

يقول الكولونيل فرانك ل.غولدشتاين في العمليات النفسية، مطبعة الجامعة الجوية ، ماكسويل AFB ، AL ، 1996 ، & quot إن الأهمية والأولوية التي وضعها الفيتناميون الشماليون وفييت كونغ للعمليات النفسية معروفة جيدًا ، كما في الشعارات & # 145 الأنشطة السياسية أكثر أهمية من الأنشطة العسكرية ، & # 146 و & # 145 القتال أقل أهمية من الدعاية. & # 146 الجنرال فو نجوين جياب في بلده حرب الشعب, جيش الشعب يقتبس كواحد من المبادئ الأساسية للحرب السياسية لـ Ho Chi Minh ، & # 145 لا تحاول الإطاحة بالعدو ولكن حاول الفوز به والاستفادة منه. & # 146

يذكر جولدشتاين ثلاثة برامج فييت كونغ PSYOP. دان فان كان جهد رأس المال الجريء لتطوير الدعم في المناطق التي سيطر عليها أثناء ذلك ديتش فان كان الجهد المبذول لتطوير الدعم في المناطق التي تسيطر عليها GVN. بينه فان كان برنامج التجنيد بين قوات جيش جمهورية فيتنام والموظفين المدنيين GVN. كان تدمير القوات المسلحة لجنوب فيتنام أولوية قصوى لعنف VC ، والهجمات المسلحة ، والاغتيالات ، والاختطاف ، والأعمال الإرهابية ، و بنه فان كانوا يعملون. الهدف الأعلى بنه فان كان للحث على ترك الوحدة ، ويفضل أن يكون مصحوبًا بعمل تخريبي. كان الهدف الأعلى التالي هو إحداث فرار عسكري فردي أو انشقاق مدني ، ويفضل أن يكون مصحوبًا بعمل من أعمال التدمير أو سرقة الوثائق الأساسية. بعد ذلك كان إحداث معارضة كبيرة وكبيرة داخل الجيش أو الخدمة المدنية ، إما بشكل سري أو علني.

تم ذكر برنامج dich van بمزيد من العمق في فييت نام : انتصار غير معلوم - هزيمة فيت كونغ والجيش الفيتنامي الشمالي. 1961-1973 ، مارك دبليو وودروف ، مطبعة فاندامير ، أرلينغتون ، فيرجينيا. 1999. يقول:

طور الشيوعيون خطة معقدة للغاية للسيطرة على فيتنام الجنوبية ذات يوم ، وكان رقم 133 في خطتهم هو برنامج الحرب النفسية الذي أطلقوا عليه ديتش فان (العمل ضد العدو). على وجه التحديد ، أشار ديتش فان إلى البرامج غير العسكرية التي تستهدف السكان المدنيين لأعدائهم الفيتناميين الجنوبيين والأمريكيين & # 133 ، لم يكن الشعب الأمريكي أعداءهم ، لكنهم قالوا إن أعداءهم هم الجنود الذين خاضوا الحرب والسياسيون الذين أرسلوهم إلى هناك. من خلال ادعاء ذلك ، سعى الشيوعيون إلى دق إسفين بين أولئك الذين يقاتلون والذين عادوا إلى الوطن.

يشير وودروف إلى أنه لم تكن هناك محاولة من قبل الحكومة الأمريكية لخلق علم نفس الحرب في الولايات المتحدة ، ولا استعداء الصين أو الاتحاد السوفيتي مع استمرار التدخل الصيني في كوريا في الذاكرة ، ولا حديث عن التوحيد مسموح به من قبل الجنوب بينما الشمال. كان يلفظها يوميا. ذهب برنامج ديتش فان دون معارضة نسبيًا في الولايات المتحدة. لقد سعت لإقناع الشعب الأمريكي بأن الحرب كانت غير أخلاقية ولا يمكن الفوز بها. لقد قدمت صورة معبودة لفيتنام الشمالية القومية ذات الدوافع العالية وغير القابلة للفساد بينما تهاجم في الوقت نفسه جنوب فيتنام والولايات المتحدة على أنها غير أخلاقية وعنصرية ولصوص وقتلة.

كذب الشيوعيون بشأن قواتهم في لاوس وكمبوديا في الوقت نفسه طالبوا أمريكا باحترام حياد تلك الدول. هاجم الشمال مدنًا في الجنوب لكنه وصف القصف الأمريكي للشمال بأنه غير أخلاقي ، ومساعدة الحلفاء غير شرعية. الأمر الأكثر إثارة للسخرية هو أنه بعد انتصارهم ، عادت أكاذيبهم لتطارد الشيوعيين. لقد قالوا مرارًا وتكرارًا أن الحرب خاضها الفلاحون والمزارعون في جنوب وشمال فيتنام ولم يكن لهم دور في الحرب. تمجد مشاهير هوليوود حافي القدمين فييت كونغ يقاتل الجيش الأمريكي العملاق ، ولم يذكر أبدًا الآلاف من النظاميين الفيتناميين الشماليين في الجنوب. بعد عام 1975 ، عندما أراد الشمال الفضل الذي اعتقدوا أنهم يستحقونه لإدارته وانتصارهم في الحرب التي استمرت 10 سنوات ، كان عليهم العودة والقضاء ومحو 10 سنوات من الأكاذيب التي ادعت أنهم لم يكونوا في الجنوب مطلقًا وأن الحرب كانت كذلك. يحارب من قبل الفلاحين والمزارعين.

أنتجت الجبهة الوطنية للتحرير آلاف المنشورات الدعائية خلال الحرب الأهلية الطويلة. استهدف الشيوعيون بعضهم ضد الأمريكيين ، وبعضهم في جيش فيتنام (ARVN) أو المسؤولين الحكوميين ، والبعض الآخر ضد الدول الحليفة الأخرى التي انضمت إلى القتال لحماية سيادة حكومة فيتنام. في هذه المقالة ، سوف نوضح ونناقش تلك المنشورات التي تستهدف الأمريكيين على وجه التحديد. في كثير من الحالات ، ستكون المنشورات ذات جودة عالية وتحمل رمز NLF. في حالات أخرى ، ستكون خام ، على ورق رديء الجودة ، مكتوبة على الآلة الكاتبة أو مكتوبة بخط اليد.

مركز الاستخبارات المشترك السري MACV المصنف سابقًا كتاب حقائق الدعاية VC بتاريخ 29 مارس 1969 يقول جزئياً:

على الرغم من أن الجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام (NFLSVN) لم يتم تنظيمها حتى ديسمبر 1960 ، إلا أن مرحلة الدعاية للهجوم العام بدأت في مايو 1959 عندما أعلنت لجنة لاو دونغ المركزية في هانوي أن الوقت قد حان لبدء النضال ضد حكومة فيتنام.

يتم توجيه جهود الدعاية VC إلى حد كبير من خلال الجمعيات الأمامية NFLSVN مع الاتصال وجها لوجه ، وليس من خلال وسائل الإعلام # 133 الأقسام التي لها وظائف مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بأنشطة الدعاية هي قسم الدعاية والتدريب (PTS) ، قسم الملاحقة العسكرية (MPS) ، قسم الملاحقة المدنية (CPS) وقسم النضال السياسي (PSS).

وسيلة الدعاية المستخدمة على نطاق واسع هي المنشور. كاداة تقليدية للمتمردين ، تم تطوير المنشور بشكل كبير من قبل الشيوعيين. يظهر في فيتنام باللغات الفيتنامية والإنجليزية والكورية والصينية. تحتوي النشرة النموذجية المكونة من صفحتين أو أربع صفحات على نص متبوعًا بشعار واحد أو أكثر. غالبًا ما تستخدم الصور. معظم المنشورات موجهة لرجال الحلفاء المقاتلين ، على أمل إضعاف روحهم القتالية ، أو دفعهم إلى الهروب ، أو دفعهم إلى الضغط من أجل إنهاء الحرب.

من الضروري وجود تاريخ موجز لحرب فيتنام لإظهار سبب قيام الجبهة الوطنية للتحرير بإنتاج العديد من المنشورات التي تهاجم الولايات المتحدة. خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تنظيم عصبة استقلال فيتنام (فييت مينه) كحزب قومي يسعى لاستقلال فيتنام عن فرنسا. بعد انتصار الحلفاء وهزيمة القوات اليابانية المحتلة ، أعلن زعيم فييت مينه استقلال فيتنام.

لم يعترف الفرنسيون باستقلال فيتنام وحاولوا استعادة السيطرة على مستعمرتهم القديمة. دارت الحرب بين الفرنسيين وفييت مينه من عام 1946 حتى عام 1954 ، عندما هُزم الفرنسيون في ديان بيان فو على يد القوات الشيوعية تحت قيادة الجنرال فو نجوين جياب. تم التفاوض على وقف إطلاق النار في جنيف في عام 1954 وتم فصل القوات المتحاربة مع سيطرة الفرنسيين على ذلك الجزء من فيتنام تحت خط عرض 17 ، وفييت مينه في السلطة في المنطقة الواقعة شمال خط عرض 17. فالمنطقة المنزوعة السلاح ستفصلهم عن بعضهم البعض وستتوقف عن إراقة الدماء. ثم كانت هناك حركة كبيرة من الناس حيث تحرك الآلاف من الكاثوليك جنوبا ، وانتقل القوميون والشيوعيون إلى الشمال.

نجو دينه ديم ، المناهض القوي للشيوعية ، أصبح رئيس GVN. كان Ho Chi Minh زعيم DRVN. تم التخطيط لانتخابات حرة في عام 1956 تحت إشراف لجنة الرقابة الدولية لتوحيد فيتنام الشمالية والجنوبية تحت حكومة منتخبة واحدة. يبدو أن هناك القليل من الشك في أن هو تشي مينه سيفوز في هذه الانتخابات لأنه كان زعيما شعبيا ساعد في طرد اليابانيين من بلاده. كان محبوبًا من قبل الناس ، الذين يطلق عليهم & quotUncle Ho & quot ، وكان حتى صديقًا للمكتب الأمريكي للخدمات الإستراتيجية (OSS) الذي ساعد في تسليح وتدريب مقاتليه. ومع ذلك ، أيد الرئيس دوايت دي أيزنهاور إنشاء بديل مضاد للثورة جنوب خط العرض السابع عشر. لم يكن سيسمح للشيوعيين بالاستيلاء على جنوب فيتنام دون قتال. الرئيس ديم ، الذي يواجه هزيمة أكيدة ، رفض في عام 1956 إجراء الانتخابات المقررة.

يمكن أن يبرر ديم قراره بالقول إن GVN كانت ديمقراطية ، وتتألف من العديد من الأحزاب المختلفة التي من شأنها تقسيم الأصوات. كان الشمال تحت حكم هوشي منه دكتاتورية. ستكون الأصوات على أسس حزبية حسب توجيهات قيادة الحزب. سيحصل الشيوعيون على 99.5 صوتًا معتادًا يحصلون عليه في كل ما يسمى بـ & quotelections. & quot ؛ إجراء انتخابات مجانية يعني التخلي عن الأمة. الولايات المتحدة ، التي تعمل الآن بموجب & quotDomino Theory & quot وخوفها من سيطرة الشيوعيين على كل جنوب شرق آسيا ، دعمته. في أواخر عام 1957 ، بمساعدة أمريكية ، هاجم ديم منتقديه. لقد استخدم مساعدة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية للتعرف على أولئك الذين سعوا لإسقاط حكومته واعتقلوا الآلاف. في عام 1959 ، أصدر ديم سلسلة من القوانين المعروفة باسم القانون 10/59 والتي سمحت للحكومة باحتجاز شخص ما في السجن دون تهم رسمية إذا كان يشتبه في كونه عضوًا في الحزب الشيوعي.

نشرة فيت كونغ مناهضة للانتخابات

تم استخدام كتيب فيت كونغ المرسوم باليد خلال إحدى الانتخابات المبكرة في الحرب. تُظهر الصورة مصافحة بين حكومة جنوب فيتنام والولايات المتحدة. الدبابات والمدفعية في الجزء العلوي من الصورة بينما يظهر الشعب الفيتنامي خلف سور في الأسفل ، ربما يمثل القرى الصغيرة الاستراتيجية. الكلمات على الصناديق حول الحشد هي:

ديمقراطية الحرية
تصويت
صناديق التصويت للرئيس ونائب الرئيس

النص في الأسفل هو:

مثل قنابل القراصنة الأمريكيين ، فإن مهزلة الرئيس الأمريكي / نائب الرئيس تهدف إلى زيادة عدوانهم على بلادنا ومجازرهم بحق شعبنا.

من 1956-1960 ، حاول الحزب الشيوعي الفيتنامي إعادة توحيد البلاد من خلال الوسائل السياسية. لقد حاولوا دون جدوى التسبب في انهيار ديم من خلال ممارسة ضغط سياسي داخلي هائل. أصبح من الواضح تدريجياً للشمال أنه لا يمكن إعادة توحيد البلاد إلا بقوة السلاح. أدى هذا مباشرة إلى قرار فيتنام الشمالية لتوحيد الجنوب من خلال القوة العسكرية وليس بالوسائل السياسية. نجاح ديم & # 146 ضد حركتهم في الجنوب أقنعهم بضرورة تكتيكات أكثر عنفًا. في يناير 1959 ، وافق الحزب الشيوعي على استخدام العنف الثوري للإطاحة بحكومة نجو دينه ديم.

الرئيس ديم مع رئيس الولايات المتحدة أيزنهاور

قدمت الحكومة الأمريكية مساعدات اقتصادية وعسكرية لنظام ديم. في هذه الأثناء ، أصبح ديم لا يحظى بشعبية متزايدة لدى شعب جنوب فيتنام. استبدل المجالس القروية المنتخبة بمسؤولين عينهم سايغون. كما أثار حفيظة البوذيين باختيار زملائه الروم الكاثوليك (الذين انتقل معظمهم إلى جنوب فيتنام من الشمال) لشغل مناصب حكومية عليا.

بدأ جنود فييت مينه الذين تم تدريبهم وتسليحهم في الشمال الآن حرب عصابات ضد الحكومة الوطنية في الجنوب. أطلق الأمريكيون على رجال حرب العصابات اسمًا جديدًا ، "فيت كونغ. & quot ؛ كان هذا مصطلحًا مهينًا وعاميًا يعني الشيوعي الفيتنامي. من الغريب أن الاسم أصبح شائعًا ووصفًا لدرجة أننا وجدنا مسؤولين في هانوي في السنوات اللاحقة يستخدمون الخرشنة & # 147Viet Cong & # 148 في العديد من خطاباتهم. كان الفيتكونغ الأصليون في الغالب من السكان المحليين الذين تم تدريبهم وتحفيزهم من قبل الشيوعيين ، أو الفيتناميين الجنوبيين الذين ذهبوا شمالًا للتدريب والتعليم وعادوا لاحقًا إلى منازلهم لقيادة الثورة الجديدة. تم اقتحامهم إلى عدد من القوات المختلفة:

مع كل الحديث عن الحرية والمساواة ، نادرًا ما يذكر الفيتكونغ أنه عندما تصبح الأمور صعبة ويصعب الحصول على القوة البشرية ، فإنهم يجندون الأطفال الصغار ليكونوا مقاتلين. تم إغراء هؤلاء الأولاد بوعود المغامرة وقتل المئات من هؤلاء الأطفال في المعركة. هم أعضاء في فوج دونغ راي (K-3). في عام 1968 ، احتجز الفيتناميون الجنوبيون أكثر من 1000 سجين من رجال حرب العصابات الشيوعيين تتراوح أعمارهم بين 11 و 17 عامًا.

وحدات القوة الرئيسية - نظمت القوات بدوام كامل من جميع أنحاء فيتنام في أفواج قوامها 2000 رجل. كانت هذه القوات متمركزة في الجبال أو في مناطق نائية على طول حدود فيتنام. كانوا مدربين تدريباً جيداً ومسلحين جيداً ومتحمسين للغاية.

وحدات القوة الإقليمية - يتم تجنيدهم عادة من مقاطعتهم المحلية في كتائب قوامها 500 فرد. كانوا أقل تدريبًا وتسليحًا ويمكن أن يطلق عليهم ميليشيا فيت كونغ.

وحدات القوة المحلية - تم تجنيدهم من نفس القرية في وحدات صغيرة من 10 أو 12 فردًا. كانوا جنودًا بدوام جزئي قد يزرعون أو يعملون في وظيفة عادية نهارًا. غالبًا ما كانوا يستخدمون كمرشدين عندما تحركت الوحدات الأكبر إلى مناطقهم لشن هجوم.

البنية التحتية فيت كونغ (VCI) & # 150 هؤلاء هم الضباط السياسيون والإداريون وجباة الضرائب والشيوعيون الآخرون الذين نظموا وحافظوا على تزويد قوات الفيتكونغ بالطعام والأسلحة والاستخبارات. هؤلاء هم & # 147 المؤمنون الحقيقيون & # 148

فيت كونغ حرب العصابات يرسم كتابات مناهضة لأمريكا

دولارات جونسون هي دماء ودموع الجنود الأمريكيين

كانوا الفرع العسكري لجبهة التحرير الوطنية (NLF) ، التي يسيطر عليها المكتب المركزي لجنوب فيتنام (COSVN) ، والتي كانت تقع بالقرب من الحدود الكمبودية. بالنسبة للأسلحة والذخيرة والمعدات الخاصة ، اعتمد الفيتكونغ على المواد الحربية التي أسقطت مسار هوشي منه بالشاحنات والحمالين وحتى الدراجات. لقد لبوا احتياجاتهم الأخرى داخل فيتنام الجنوبية من خلال مصادرة الأرز ، والبيع القسري للسندات للمزارعين ، وما إلى ذلك. كانت القوة الرئيسية لوحدات الفيتكونغ جنودًا يرتدون الزي الرسمي ، ويعملون بدوام كامل. كان لديهم القدرة على شن هجمات واسعة النطاق على مساحة واسعة. كانت القوات الإقليمية أيضًا تعمل بدوام كامل ، لكنها تعمل فقط داخل مناطقها الخاصة. عند الضرورة ، يمكن للوحدات الإقليمية الصغيرة أن تتحد لتشكل الكتائب والأفواج. إذا أصبح ضغط العدو كبيرًا جدًا ، فقد انفصلوا ببساطة إلى وحداتهم وخلاياهم الفردية وعادوا إلى مخابئهم في الغابة وكهوفهم. ذهبوا جنوبًا إلى مناطق طفولتهم القديمة وبدأوا حملة اغتيال وتخريب ودعاية.

طلب ديم المزيد من الأموال الأمريكية والمستشارين العسكريين والعتاد الحربي لبناء جيشه. امتثل الأمريكيون. أرسل الرئيس الأمريكي جون كينيدي أول القوات بعد أن وحدت DRVN المتمردين الشيوعيين الفيتناميين الجنوبيين في منظمة تسمى الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام في 20 ديسمبر 1960. للجبهة جذور طويلة وتاريخية في فيتنام. لقد جمعت الشيوعيين وغير الشيوعيين في منظمة شاملة. كانت العضوية مفتوحة لأي شخص عارض Ngo Dinh Diem. ومع ذلك ، كما يحدث دائمًا في أي منظمة مستوحاة من الشيوعية ، سرعان ما تم استبعاد الأحزاب المعتدلة وفي غضون فترة قصيرة أصبحت الجبهة الشيوعية حصريًا.

ارتفع عدد الجنود الأمريكيين تدريجياً من 900 في عام 1960 إلى 540.000 في عهد الرئيس ليندون جونسون في السنوات الأخيرة من الحرب. في ذلك الوقت ، كان ريتشارد إم نيكسون رئيسًا ، وقاد نجوين فان ثيو GVN. أسس نيكسون برنامج & quot؛ فيتنامية & quot؛ سيتحمل الفيتناميون الجنوبيون تدريجياً جميع المسؤوليات العسكرية للدفاع عنهم بينما يتم تزويدهم بالأسلحة والمعدات والدعم الجوي والمساعدات الاقتصادية الأمريكية. اعتقد الشيوعيون أن المساعدة المالية والبشرية والمادية للأمريكيين هي التي أطالت أمد الحرب. وهذا هو سبب قيامهم بمهاجمة الأمريكيين بانتظام بمنشوراتهم الدعائية ، سواء في الداخل أو في الخارج.

احتجاج على الحرب واشنطن العاصمة ، 15 نوفمبر 1969

جنود الحرس الوطني قبل إطلاق النار في ولاية كنت في ولاية أوهايو

على الجبهة الداخلية الأمريكية كان هناك الكثير من العداء للحرب. وشاهد مشاهدو التلفاز جنديا أمريكيا شبان يقتلون ويضعون في أكياس للجثث في نشرة أخبارهم التلفزيونية المسائية.لم يكن هناك ما يكفي من المتطوعين لمواصلة خوض حرب طويلة الأمد ، لذلك وضعت حكومة الولايات المتحدة مسودة. أدى هذا إلى تحول العديد من الأساتذة والطلاب ضد الحرب وإدارة جونسون. كانت هناك أعمال شغب في شيكاغو خلال المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 1968. كانت هناك مسيرات قام بها القادة السود الذين اعتقدوا أن شعوبهم كانت تقود إلى المذبحة في جنوب شرق آسيا. في ولاية كينت بولاية أوهايو ، قُتل أربعة طلاب على أيدي رجال الحرس الوطني الذين تم استدعاؤهم للحفاظ على النظام في الحرم الجامعي بعد أيام من الاحتجاج ضد نيكسون. كما قُتل طلاب في ولاية جاكسون بولاية ميسيسيبي. سمع صوت أم تبكي ، وهم يقتلون أطفالنا في فيتنام وفي ساحتنا الخلفية. & quot تم نشر منشورات بالآلاف تظهر أعمال الشغب واضطراب الطلاب وتدعو الأمريكيين السود إلى إنهاء الحرب والعودة إلى ديارهم.

الرائد آلان بيرن (يسار) يقبل لوحة من المقدم روبرت لابس ، رئيس مركز تطوير PSYOP
4 مجموعة PSYOP & # 150 فيتنام & # 150 1968

بسبب الحركة المناهضة للحرب في الجامعات الأمريكية ، كان هناك اعتقاد بين بعض المحققين أن الطلاب والكليات كانوا في الواقع يساعدون العدو. تحدثت إلى النقيب السابق آلان بيرن الذي كان رئيس قسم تحليل الجمهور ، مركز التطوير النفسي ، مجموعة PSYOP الرابعة من ديسمبر 1967 إلى أكتوبر 1968 ، ومساعد المجموعة من أكتوبر إلى ديسمبر 1968. أخبرني:

كانت إحدى مهامنا تقييم جميع المنشورات المعادية لأمريكا. عند القيام بذلك ، وجدنا أنه في معظم الأحيان كانت مكتوبة بشكل سيئ للغاية ، وكانت رسالتهم في كثير من الأحيان مترجمة بشكل سيئ ، وتحتوي على العديد من أخطاء الطباعة. من أشهرها: & # 147 US HOOPS GO HOME! & # 148 كان هذا خلال الفترة من ديسمبر 1967 إلى مارس 1968. ثم فجأة ، تحسنوا بأعجوبة. لقد أبلغت عن هذا التغيير المفاجئ إلى حد ما إلى رؤسائنا المدنيين ، وفي وقت ما بعد شهور تلقينا رسالة تفيد بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد قام بالتحقق من الأمر. كانت المعلومات التي تلقيناها شفهيًا هي أن بعض العناصر في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، كانوا يكتبون ويطبعون منشورات لفيتنام الشمالية. لقد مرت سنوات كثيرة جدًا حتى أكون متأكدًا من هذا ، لكن لدي تذكرًا غامضًا أنه ربما تم إرجاعه إليهم بواسطة علامة مائية على المنشورات. بالإضافة إلى ذلك ، كان يشتبه في أن العديد من مدارس كاليفورنيا الليبرالية المتطرفة قد تكون متورطة أيضًا.

انتباه جميع العسكريين

ربما كان أحد أسباب اشتباه بيركلي بأنشطة خائنة. أعدت هذه النشرة من قبل يوم بيركلي فيتنام & # 147 معارضة الحرب & # 148 لجنة في نوفمبر 1965. وفقا لوكالة أسوشيتد برس ، تم العثور على المنشور من قبل القوات الأمريكية في فيتنام.

أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي ربما اعتقد أن هناك علاقة بيركلي. كانت تلك الجامعة مرتعًا لليبرالية ويمكنني أن أرى سبب الاشتباه بها كراعٍ للدعاية الشيوعية. في الواقع ، أظن أن أي الهيبي القديم يقرأ هذا اليوم سيكون فخوراً بأن مدرسته حاربت الحرب. ومع ذلك ، كان هناك عدد كافٍ من رفاق المسافرين في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأعضاء الحزب الشيوعي الأمريكي ، ناهيك عن جميع الخبراء الأمريكيين في الصين وروسيا لدرجة أنني لا أرى ضرورة للذهاب إلى بيركلي من أجل الحصول على فقرة مكتوبة. أشك أيضًا في قدرة أطفال الجامعات اليساريين على إخفاء السر. إنها شائعة لطيفة ، ويمكنني أن أفهم لماذا قد تبدو مقبولة في الوقت الذي كان فيه الأطفال يسيرون في الشوارع بالرايات الحمراء.

نُشِر آخر من بيركلي & # 147Vietnam Day & # 148 يصور أمًا وطفلًا فيتناميًا تعرضوا للقنابل. لقد كانت صورة دموية حقًا. بعض النص الموجود على ظهره هو:

إذا قابلت الرجل الذي ترى زوجته وطفله على الجانب الآخر من هذه النشرة ، وقد تم تحميصه حتى الموت بقنابل النابالم الأمريكية ، فإنه يريدك أن تشرح سبب وفاتهما & # 133 ، هل ستقول إنه لم يكن لديك نية لقتل زوجته و طفل. هناك عائلات أمريكية مات أبناؤها في فيتنام. في العام القادم سيكون هناك المزيد. هل يمكنك إخبار هذه العائلات بكلماتك الخاصة & # 133 لماذا يجب أن تموت أسرهم؟ إذا كنت تستطيع & # 146t ، فكيف يمكنك فعل أي شيء سوى معارضة هذه الحرب؟

تشمل منشورات بيركلي الأخرى المناهضة للحرب & # 147International Day of Protest، & # 148 a & # 147To the Park & ​​# 148 torch light parade، a & # 147Picket the Marines & # 148 قطعة مصورة ، و a & # 147People & # 146s Park Negotiating مذكرة لجنة & # 148.

سألت العقيد المتقاعد الآن عن منشورات فيت كونغ وواجباته في فيتنام. هو قال:

عملنا من حوالي 20 كوخًا من نوع Quonset ومبنى واحد أو اثنين من المباني الحجرية ، في مجمع يحد ساحات السكك الحديدية في سايغون. وصلت منشورات العدو من أربع كتائب PSYOP في مناطق الفيلق. كما استقبلناهم من العديد من الوحدات الميدانية المختلفة والمتنوعة والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAIDS). في المتوسط ​​، انتقلنا من زوجين إلى حفنة في الأسبوع. لقد كتبنا تقارير عنها باستخدام نموذج داخلي للتأكد من تغطية جميع النقاط (التاريخ ، والموقع ، والوحدة (الوحدات) المستهدفة والناتجة عن موضوع محدد أو عام ، وجودة الطباعة والرسالة. قمنا بتقييم المحتوى الكلي من حيث سواء اعتقدنا أنه كان أو يمكن أن يكون فعالًا جدًا أو إلى حد ما أو غير فعال على الإطلاق. ثم أرسلنا كل شيء إلى USAIDS ، الذي كان مسؤولاً بشكل عام عن PSYOP في جمهورية فيتنام إلى قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام (MACV) وجيش الولايات المتحدة فيتنام (USARV) مكاتب G-2 (المخابرات) ، ونسخة تعود إلى وحدة الإرسال.

هل نعرف بالضبط ما كانت مطالب جبهة التحرير الوطني؟ نحن نفعل. قاموا بنشرها كبيان ليقرأه الجميع.

برنامج جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام

1. الإطاحة بالنظام الاستعماري المموه للإمبرياليين الأمريكيين والسلطة الديكتاتورية لنغو دينه ديم ، خادم الأمريكيين ، وإنشاء حكومة اتحاد وطني ديمقراطي. النظام الفيتنامي الجنوبي الحالي هو نظام استعماري مموه يسيطر عليه اليانكيون ، وحكومة جنوب فيتنام حكومة خاضعة ، تنفذ بأمانة جميع سياسات الإمبرياليين الأمريكيين. لذلك ، يجب إسقاط هذا النظام ووضع حكومة وحدة وطنية وديمقراطية مكانها مؤلفة من ممثلين عن جميع الطبقات الاجتماعية ، من جميع الجنسيات ، من مختلف الأحزاب السياسية ، من جميع الأديان ، يجب أن يتولى المواطنون البارزون المسؤولية عن الشعب. السيطرة على المصالح الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والثقافية وبالتالي تحقيق الاستقلال والديمقراطية والرفاهية والسلام والحياد والجهود المبذولة نحو التوحيد السلمي للبلاد.

ثانيًا. تأسيس نظام ديمقراطي وليبرالي إلى حد كبير.

1. إلغاء الدستور الحالي للسلطات الديكتاتورية لنغو دينه ديم ، خادم الأمريكيين. انتخاب جمعية وطنية جديدة من خلال الاقتراع العام.

2. تطبيق الحريات الديمقراطية الأساسية: حرية الرأي ، والصحافة ، والحركة ، والنقابات العمالية ، وحرية الدين دون أي تمييز ، وحق جميع المنظمات الوطنية مهما كانت نزعتها السياسية في القيام بأنشطتها العادية.

3. إعلان عفو ​​عام عن جميع السجناء السياسيين وحل معسكرات الاعتقال بجميع أنواعها وإلغاء القانون الفاشي 19/59 وجميع القوانين الأخرى المناهضة للديمقراطية التي تسمح بالعودة إلى البلاد لجميع الأشخاص المضطهدين من قبل نظام أمريكا ديم الذين هم الآن اللاجئين في الخارج.

4. تحريم جميع عمليات التوقيف والاحتجاز غير القانونية تحظر التعذيب وتعاقب جميع المتنمرين ديم الذين لم يتوبوا والذين ارتكبوا جرائم ضد الناس.

ثالثا. إقامة اقتصاد مستقل وذات سيادة ، وتحسين الظروف المعيشية للشعب.

1. قمع الاحتكارات التي يفرضها الإمبرياليون الأمريكيون وخدامهم ، ويؤسسوا اقتصادًا مستقلًا وذو سيادة ، ويصادر المال وفقًا للمصلحة القومية ، لصالح الأمة ، ممتلكات الإمبرياليين الأمريكيين وخدمهم.

2 - دعم البرجوازية الوطنية في إعادة بناء وتطوير الحرف والصناعات ، وتوفير حماية فعالة للمنتجات الوطنية من خلال إلغاء ضرائب الإنتاج وتقييد أو حظر الواردات التي يستطيع الاقتصاد الوطني إنتاجها بتخفيض الرسوم الجمركية على المواد الخام والآلات .

3. تنشيط الزراعة ، وتحديث الإنتاج ، وصيد الأسماك ، وتربية الماشية ، مما يساعد المزارعين في حرث الأرض غير المستغلة ، وفي تطوير الإنتاج ، وحماية المحاصيل وضمان التخلص منها.

4. تشجيع وتعزيز العلاقات الاقتصادية بين المدينة والبلاد ، وتنمي مناطق السهل والجبل التبادل التجاري مع الدول الأجنبية ، بغض النظر عن نظامها السياسي ، على أساس المساواة والمصالح المشتركة.

5. إرساء نظام ضريبي عادل ومنطقي للقضاء على العقوبات المضايقة.

6. تنفيذ قانون العمل: حظر التسريح والعقوبات وسوء معاملة العمال.

7. تنظيم الرعاية الاجتماعية: العثور على عمل للأشخاص العاطلين عن العمل مع دعم وحماية الأيتام وكبار السن والمعوقين يأتون لمساعدة ضحايا الأمريكيين وينظمون المساعدة للمناطق المتضررة من المحاصيل أو الحرائق أو الكوارث الطبيعية.

8. قم بمساعدة النازحين الراغبين في العودة إلى مناطقهم الأصلية ولمن يرغبون في البقاء بشكل دائم في الجنوب لتحسين ظروف عملهم ومعيشتهم.

9. حظر عمليات الطرد والتعسف والتركيز الإجباري للسكان ، وضمان الأمن الوظيفي للسكان العاملين في المناطق الحضرية والريفية.

مزارعو الأرز في فيتنام

رابعا. الحد من إيجار الأراضي تنفيذ الإصلاح الزراعي بهدف توفير الأرض للحرفيين.

1. تخفيض إيجار الأرض يضمن للمزارعين الحق في حرث الأرض حق الملكية في الحصول على الأراضي البور لأولئك الذين قاموا بزراعتها يضمن حقوق الملكية لأولئك المزارعين الذين حصلوا بالفعل على الأرض.

2. حل "مناطق الرخاء" ووضع حد للتجنيد للمخيمات التي تسمى "مراكز التنمية الزراعية". السماح لهؤلاء المواطنين الذين أُجبروا بالفعل على العيش في "مناطق الرخاء و" مراكز التنمية الزراعية "بالعودة بحرية إلى أراضيهم.

3. مصادرة الأراضي المملوكة للإمبرياليين الأمريكيين وخدامهم وتوزيعها على الفلاحين الفقراء دون أي أرض أو مع أراضي غير كافية ، وإعادة توزيع أراضي المشاعات على أساس عادل وعقلاني.

4. عن طريق التفاوض واستناداً إلى الأسعار العادلة ، إعادة الشراء لتوزيعها على الفلاحين المعدمين أو الفلاحين الذين لا يملكون أرضاً كافية ، تلك الأراضي الفائضة التي سيُجبر أصحاب العقارات الكبيرة على التنازل عنها إذا تجاوزت أراضيهم حدًا معينًا ، يتم تحديده وفقًا للمعايير الإقليمية الخصوصيات. سيُجبر المزارعون الذين يستفيدون من مثل هذه الأرض والتوزيع على دفع أي دفعة أو الخضوع لأية شروط أخرى.

أطفال المدارس في فيتنام

خامساً: تطوير ثقافة وتربية وطنية وديمقراطية.

1. محاربة جميع أشكال الثقافة والتعليم المستعبدين للأزياء اليانكية ، وتطوير ثقافة وتربية وطنية وتقدمية وفي خدمة الوطن والشعب.

2 - محو الأمية يزيد من عدد المدارس في مجالات التعليم العام وكذلك في التعليم الفني والمهني وفي الدراسات المتقدمة وكذلك في المجالات الأخرى اعتماد اللغة الفيتنامية كلغة عامية وتقليل نفقات التعليم والإعفاء من الدفع. الطلاب الذين ليس لديهم وسائل يستأنفون نظام الامتحانات.

3. النهوض بالعلم والتكنولوجيا والآداب والفنون الوطنية ، وتشجيع ودعم المثقفين والفنانين بما يمكنهم من تنمية مواهبهم في خدمة إعادة البناء الوطني.

4. مراقبة الصحة العامة لتطوير الرياضة والتربية البدنية.

فيت كونغ على باترول

السادس. إنشاء جيش وطني مكرس للدفاع عن الوطن والشعب.

1. إنشاء جيش وطني مكرس للدفاع عن الوطن ويلغي الشعب نظام المستشارين العسكريين الأمريكيين.

2. إلغاء نظام التجنيد ، وتحسين الظروف المعيشية للجنود البسطاء ، وضمان حقوقهم السياسية ، ووضع حد للمعاملة السيئة للجيش ، وإيلاء اهتمام خاص لمن يعولهم من الجنود الذين لا يملكون إمكانيات.

3 - مكافأة الضباط والجنود الذين شاركوا في النضال ضد هيمنة الأمريكيين وخدامهم يتبنون سياسة الرأفة تجاه المتعاونين السابقين للأمريكيين وأتباع دييميين المذنبين بارتكاب جرائم ضد الشعب ولكنهم تابوا أخيرًا ومستعدون للخدمة الناس.

4 - إلغاء جميع القواعد العسكرية الأجنبية المقامة على أراضي فييت نام.

سابعا. ضمان المساواة بين مختلف الأقليات وبين الجنسين يحمي المصالح المشروعة للمواطنين الأجانب المقيمين في فييت نام والمواطنين الفييتناميين المقيمين في الخارج.

1. إعمال الحق في الاستقلال الذاتي للأقليات القومية: وجدت مناطق حكم ذاتي في المناطق التي تقطنها أقلية ، تلك المناطق لتكون جزءًا لا يتجزأ من الأمة الفيتنامية. ضمان المساواة بين الجنسيات المختلفة: لكل جنسية الحق في استخدام وتطوير لغتها ونظام الكتابة الخاص بها ، للحفاظ على أو تعديل عاداتها وعاداتها بحرية ، وإلغاء سياسة الأمريكيين وأتباع ديمي للتمييز العنصري والاستيعاب القسري. تهيئة الظروف التي تسمح للأقليات القومية بالوصول إلى المستوى العام لتقدم السكان: تنمية اقتصادهم وثقافة تشكيل كوادر من الأقليات القومية.

2. إقرار المساواة بين الجنسين تتمتع المرأة بحقوق متساوية مع الرجل من جميع النواحي (سياسية ، اقتصادية ، ثقافية ، اجتماعية ، إلخ).

3. حماية المصالح المشروعة للمواطنين الأجانب المقيمين في فييت نام.

4. الدفاع عن مصالح المواطنين الفيتناميين المقيمين بالخارج والعناية بها.

ماو تسي تونغ الصيني يلتقي مع هو تشي مينه

ثامنا. تعزيز سياسة خارجية تقوم على السلام والحياد.

1. إلغاء جميع المعاهدات غير المتكافئة التي تمس سيادة الشعب والتي أبرمت مع الدول الأخرى من قبل خدم الأمريكيين.

2. إقامة علاقات دبلوماسية مع جميع الدول ، بغض النظر عن نظامها السياسي ، وفقا لمبادئ التعايش السلمي التي أقرها مؤتمر باندونغ.

3. تنمية التضامن الوثيق مع الدول المحبة للسلام والبلدان المحايدة ، وتطوير العلاقات الحرة مع دول جنوب شرق آسيا ، ولا سيما مع كمبوديا ولاوس.

4. الابتعاد عن أي كتلة عسكرية ترفض أي تحالف عسكري مع دولة أخرى.

5. قبول المساعدة الاقتصادية من أي دولة ترغب في مساعدتنا دون إلزامها بأي شروط.

التاسع. إعادة العلاقات الطبيعية بين المنطقتين والإعداد لإعادة التوحيد السلمي للبلاد.

إن إعادة التوحيد السلمي للبلاد تشكل أعز رغبة لجميع مواطنينا في جميع أنحاء البلاد. تدعو جبهة التحرير الوطنية لجنوب فييت نام إلى إعادة التوحيد السلمي على مراحل على أساس المفاوضات ومن خلال البحث عن السبل والوسائل بما يتفق مع مصلحة الأمة الفيتنامية.

وأثناء انتظار إعادة التوحيد هذه ، ستتعهد حكومتا المنطقتين ، بناءً على المفاوضات ، بإبعاد كل الدعاية الانفصالية والدعاية للحرب وعدم استخدام القوة لتسوية الخلافات بين المنطقتين. سيتم تنفيذ التبادل التجاري والثقافي بين المنطقتين وسيتمتع سكان المنطقتين بحرية التنقل في جميع أنحاء البلاد كما تشير مصالحهم العائلية والتجارية. سيتم ضمان حرية التبادل البريدي.

عاشرا النضال ضد كل حرب عدوانية ، تدافع بنشاط عن السلام العالمي.

1. النضال ضد كل الحروب العدوانية وضد كل أشكال الهيمنة الإمبريالية ودعم حركات التحرر الوطني لمختلف الشعوب.

2. القضاء على كل الدعاية الحربية والمطالبة بنزع السلاح العام وحظر الأسلحة النووية والدعوة إلى استخدام الطاقة الذرية للأغراض السلمية.

3. دعم جميع حركات النضال من أجل السلام والديمقراطية والتقدم الاجتماعي في جميع أنحاء العالم تساهم بنشاط في الدفاع عن السلام في جنوب شرق آسيا وفي العالم.

مع كل هذه الدعاية المطبوعة من قبل اتحاد كرة القدم الأميركي ، قد يعتقد المرء أنها كانت منظمة كبيرة. ليس هذا ما اكتشفته المخابرات الأمريكية. في هذا الكتاب بطيئة حرق & # 150 صعود وسقوط المخابرات الأمريكية في فيتنام، سايمون وشوستر ، نيويورك ، 1990 ، الرئيس السابق لوكالة المخابرات المركزية للمنطقة العسكرية الثالثة في فيتنام أورين دي فورست يناقش اتحاد كرة القدم الأميركي بعد إجراء مقابلات مع آلاف السجناء وبناء ملفات ضخمة. يقول جزئياً:

في يونيو 1969 ، أعلن اتحاد كرة القدم الأميركي إنشاء الحكومة الثورية المؤقتة & # 133 ولكن ما كنا نكتشفه هو أن اتحاد كرة القدم الأميركي نفسه ، ناهيك عن إنشائه الجديد ، كان مجرد منظمة هيكلية. سوف نحدد اللجان التي على ما يبدو تكرار لجان الحزب الشيوعي & # 133 ولكن في حين أن لجنة الحزب قد تضم ثمانية أو عشرة أو حتى خمسة عشر شخصًا ، فإن لجنة اتحاد كرة القدم الأميركي سيكون لها رئيس وربما رجل آخر & # 133 ، كانت جبهة التحرير الوطنية منظمة ورقية ، وهي خدعة الساحر & # 146 s. لقد كان هراءً كليًا. كنا نجري مقابلات مع 25 أو 30 من الكوادر من المنطقة ويخبرنا كل منهم بنفس الشيء. اتحاد كرة القدم الأميركي؟ كانت ضحكة.

علمت جمهورية فيتنام بالتأكيد أن كل ذلك كان دعاية. في يناير 1968 أصدر رئيس الوزراء توجيهاً في تشينه لوان صحيفة أنه يمكن استخدام كلمات معينة فقط عند وصف الشيوعيين وحكومتهم ومنظماتهم. كانت محاولة لنزع الشرعية عنهم جميعًا. في الحروب الأهلية الأخرى وانتفاضات حرب العصابات ، كان يُطلق على المتمردين & # 147 الإرهابيون ، & # 148 & # 147criminals & # 148 and & # 147gangs. & # 148. هذه هي المصطلحات التي أمر الفيتناميون بقولها فيما يتعلق بالعدو الشيوعي و الحلفاء:

لا تستخدم المصطلحات Viet Cong أو NLF. بدلا من ذلك استخدم:

الشيوعيون الفيتناميون الشماليون والقوات الداعمة لهم أو وحداتهم المساعدة.

فيتنام الشمالية الشيوعية والقوات المساعدة في الجنوب.

الشيوعيون الفيتناميون الشماليون ومنظماتهم الأمامية في الجنوب.

الشيوعيون الفيتناميون الشماليون مع المنظمات أو الجماعات التي يهيمن عليها الشيوعيون.

المعتدون من شمال فيتنام الشيوعية المعتدون الشيوعيون.

لا تستخدم الاسم & # 147 حكومة فيتنام الشمالية & # 148 ولكن قل بدلاً من ذلك:

السلطات الفيتنامية الشمالية نظام هانوي ونظام فيتنام الشمالية والنظام الشيوعي # 146.

كان لدى الفيتكونغ قواعدهم وشروطهم الخاصة لاستخدامها ضد الأمريكيين. تم توجيه وثيقة واحدة تم التقاطها من فيت كونغ إلى القسم B.V.U2. قال جزئيًا ، تم تعديله للإيجاز:

نرسل لك قائمة من الشعارات والكلمات الدعائية لتبشير الجنود الأمريكيين. نصب لافتات صغيرة مصنوعة من المعدن أو الخشب عند سفح الأشجار أو الجدران.بالنسبة للشعارات الطويلة ، استخدم عدة إشارات عند التقاطعات أو على حافة الغابة كتبها كاتب جيد. يمكنك الطباعة عن طريق الطباعة أو الطباعة الحجرية على قطع صغيرة من الورق ونشرها على شكل فراشات. تلك الوحدات التي لا يمكنها الطباعة يمكنها الكتابة أو الكتابة يدويًا. يمكنك الكتابة على الجدران أو حاويات الأرز أو أوعية المياه أو الحظائر والإسطبلات. استخدم الطلاء لكتابة شعارات على الأشجار. لا تستخدم شعارات لها نفس المعنى في مكان واحد. على سبيل المثال ، يمكن استخدام هذه:

أوقفوا الحرب العدوانية الأمريكية على الفور في جنوب فيتنام.
لا للمعاناة والعمليات المميتة! طلب إرسالها إلى المؤخرة.
عارضوا الحرب! طالبوا بالعودة إلى الوطن والسلام.
لا تدمر منازل وممتلكات المدنيين.
دع الشعب الفيتنامي يحسم شؤونه الخاصة.

الجنود الأمريكيون لا يحطمون هذه الشعارات التي يجمعونها وينظرون إليها. بعضهم يلتقط صورا لشعارات مكتوبة بشكل جيد. هذه الشعارات لها تأثير جيد على الجنود الأمريكيين. يتوقف الكثير منهم ويرفضون المضي قدمًا. نظموا الناس والجمعيات والوكالات والجيوش والمقاتلين لكتابة ووضع الشعارات في كل مكان لدفع الهجوم السياسي ضد الجنود الأمريكيين وأتباعهم المشوشين والذين لديهم تفكير مناهض للحرب قبل انتصاراتنا العظيمة.

الوثيقة الثانية التي تم التقاطها تعطي لفيت كونغ 54 شعارات ، بعضها طويل بما يكفي لعمل منشور دعائي. سأذكر بعضًا من أكثرها إثارة للاهتمام ، لكن فقط خذ سطرًا من كل فقرة:

الشعب الفيتنامي يفعل ما فعله الأمريكيون عام 1776.
تحقق مصانع الأسلحة أرباحًا بينما يموت الجنود.
لماذا تضحيون بأنفسكم من أجل زمرة سايغون الدمى الخائنة؟
لا تسيء استخدام نسائنا!
لا تقتل الخنازير والدجاج والجواميس وثيران المدنيين ،
الجنود السود! عارضوا السلطات الأمريكية العنصرية أعداؤكم ليسوا الشعب الفيتنامي.
الجنود السود! إن مواطنيك في ديترويت وفي الولايات المتحدة ضحايا الفصل العنصري الأمريكي.
الجنود السود والشعب الفيتنامي لهما نفس العدو ، الفصل العنصري في الولايات المتحدة.
قُتل وجُرح 80.000 جندي عسكري خلال موسم الجفاف 1966-1967.

قانون الانضباط فييت كونغ

سندات استلام الضرائب فييت كونغ

لاحظ أن الكود ينص على أن الفيتكونغ لن يأخذ أي شيء من الناس أبدًا. إذن ، كيف تم تعويض الناس عندما جاء رأس المال الجريء إلى قريتهم وأخذ الأرز والماشية؟ تم الدفع للناس من خلال السندات التي كان من المقرر أن تشتريها الحكومة الشيوعية بعد الثورة المجيدة. كانت الروابط جذابة للغاية وملونة ، لكنها لا قيمة لها. سمحت طريقة الدفع هذه للفيت كونغ أن يأخذ من الناس لكنهم يتظاهرون بدلاً من ذلك أنهم كانوا يشترون المواد الغذائية. هناك حوالي نصف دزينة من هذه السندات المعروفة. في جميع الحالات ، يقوم كادر رأس المال الاستثماري بملء المعلومات المتعلقة بالمقدار الذي تم شراؤه وقيمته ثم التوقيع على الاستمارة. احتفظ بالعقب الذي احتفظ به المزارع بالسند. بالطبع ، أخفى ذلك بسرعة لأن القوات الفيتنامية الجنوبية وجدت أنها ستعتقد أن المزارع كان يساعد الفيتكونغ. كان المزارع في وضع خاسر. السند أعلاه صادر عن وزارة المالية ولجنة جبهة التحرير الوطني.

وثيقة فيت كونغ تم أسرها
نداء عام من جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام

من المثير للاهتمام أن نرى التغيير التدريجي في تصريحات فيت كونغ مع استمرار الحرب. بذل الطرفان جهودا كبيرة لجمع المعلومات التي كتبها العدو. تم استخدام هذه الوثائق لأغراض استخبارية. من خلال دراسة ما قاله العدو ، كان من الممكن في بعض الأحيان تحديد استراتيجيته الحالية واحتياجاته ونقاط ضعفه. يقول أحد التعليقات الأمريكية حول المخابرات:

من الأولاد عباءة و Dagger تأتي هذه الرسالة (والنداء). نحن لا نحصل على قدر كافٍ من الذكاء الجيد وشخص ما يجلس لفترة طويلة على الكثير مما نتلقاه. قد لا يدرك البعض منكم قيمة ما يراه في النهاية ، ومع ذلك قد يكون مجرد القطعة اللازمة لإكمال اللغز. تذكر أن المعلومات الاستخباراتية يجب أن تكون في الوقت المناسب ، لذا من فضلك لا تؤخرها. إذا كنت في شك ، فاكتبها ودع المستوى الأعلى التالي يقرر أهمية المعلومات. تأكد من أن التقارير تأتي من خلال قنوات RVN و MAAG. لا تقلق بشأن كونك جيمس بوند آخر. إذا كانت أشيائك تجيب على من ومتى وماذا وأين وكيف ولماذا ، فسيكون ذلك جيدًا.

في حالة الأمريكيين ، كانت كل وثيقة معادية مهمة. A & # 147 ورقة عمل الدعاية ، & # 148 نموذج MAAG 934 تم إعداده من قبل المقر الرئيسي ، المجموعة الاستشارية للمساعدة العسكرية الأمريكية في فيتنام ، بتاريخ 6 ديسمبر 1962. وطلب من القوات الأمريكية ملء بعض البيانات التالية:

نوع الدعاية (كتيب ، ملصق ، مكبر صوت).
موقع
طول الوقت أو الكمية.
الطريقة المستخدمة (كيف وزعت ، من قبل من)
تاريخ ووقت الحدوث.
من لاحظ أو التقط.
تقدير موجز للفعالية.
أمثلة مرفقة؟
ملاحظات.

مع استمرار الحرب وتحسن الشيوعيين في الدعاية ، لن يذكروا أبدًا الخسارة أو الضعف. ومع ذلك ، في هذه الوثائق المبكرة جدًا التي تم العثور عليها حوالي عام 1962 ، يمكنك أن ترى أنهم يحاولون ببساطة البقاء على قيد الحياة والتوسل إلى الناس للمساعدة. تقول إحدى الوثائق التي صادرتها القوات الأمريكية جزئيًا:

نداء عام من جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام

استخدم أسلحة العدو لقتل العدو!

أيها المواطنون الأعزاء!

الكفاح المسلح يحتاج إلى أسلحة وذخيرة. الثورة ، في هذا الوضع الحرج الحالي مع النقص ، حلت بذكاء هذه المشكلة من خلال شعار: استخدم أسلحة العدو لقتل العدو!

في الوقت الحاضر ، بسبب الزيادة العسكرية للولايات المتحدة ومجموعة ديم ، يواجه محررونا ببسالة صعوبات غير متوقعة. اختفى أكثر من 50٪ من أسلحة وذخيرة المحرر # 146 & # 133 حاول إقناع الحرس المدني وسلاح الدفاع المدني والشباب الذين يحرسون القرى الصغيرة بالوقوف إلى جانب الثورة بتزويدهم بالسلاح والذخيرة & # 133 للوقوف بالثورة حتى النهاية المريرة . تذكر أن خرطوشة واحدة تعادل الآن بندقية واحدة & # 133.

تخبر هذه الوثيقة الحلفاء بالتأكيد أن الفيتكونغ يواجهون نقصًا رهيبًا في الأسلحة والذخيرة. إنها قيمة للغاية وستؤدي بالتأكيد إلى زيادة العمل العسكري ضد معاقل رأس المال الاستثماري. من ناحية أخرى ، الرسالة فظيعة للغاية وتهدد لدرجة أن المرء يكاد يشك في أن هذه وثيقة سوداء أنتجها الحلفاء لتخويف & # 147unarmed & # 148 Viet Cong. تقول وثيقة أخرى مماثلة مرفقة بوثيقة MAAG جزئياً:

قوموا بالقتال البطولي للمحرر الجنوبي!

شعبنا الأعزاء!

خلال الأشهر القليلة الماضية ، تم تسليح وتدريب & # 147Hunting Dog Southern Army & # 148 الحرس المدني وفيلق الدفاع المدني من قبل الإمبراطورية الأمريكية ، لذا فقد حققوا عددًا من الانتصارات المؤقتة. لقد استخدموا في ساحة المعركة أكثر الإجراءات وحشية من أجل القضاء على محررينا وثورة شعب الجنوب المعبود.

شعبنا! تمسك بإيمانك بالتوجيهات الواضحة الرؤية لحركة التحرير الجنوبية وبمواهب الكوادر القيادية لمحررينا. اصم آذانًا صاغية عن حجة الدعاية لدييم والإمبراطورية الأمريكية.

تمسك بقناعاتك واستمر في الوقوف إلى جانب المقاتلين الصالحين من حركة تحرير الجنوب.

هدم دييم والإمبراطورية الأمريكية.

عاش القتال البطولي للمحرر!

دافع عن المعركة البطولية للمحررين.

مرة أخرى ، هذه وثيقة غريبة نوعًا ما. في المراحل اللاحقة من الحرب ، كانت مثل هذه التصريحات دائمًا إيجابية للغاية وتوقعت النصر. تشير هذه الوثيقة إلى أن رأس المال الاستثماري قد تعرض للضرب عدة مرات لكنه يعد بمستقبل أفضل إذا كان لدى الناس إيمان فقط. نحن نعلم أنه بيان حقيقي لرأس المال الجريء ، ولكن مرة أخرى يكون لهجة سلبية للغاية لدرجة أنه يمكن أن يكون وثيقة معلومات مضللة أمريكية.

تناقش وثيقة فيت كونغ أخرى تم الحصول عليها في عام 1970 أنشطة العناصر الأمنية والعناصر المسلحة لجمهورية فيتنام والولايات المتحدة في مقاطعة كوانغ دا خلال الأشهر القليلة الأولى من عام 1969. ويشير التقرير المؤلف من 36 صفحة إلى أن فيت كونغ حصل على بيانات ضخمة عن أجهزة الأمن والاستخبارات والشرطة ومنظمات الحرب النفسية والتهدئة والأحزاب السياسية والدينية وحملات Phuong Hoang (Phoenix) و Chieu Hoi (Open Arms). لاحظ أن النغمة أصبحت الآن أكثر إيجابية. على الرغم من أنهم يعترفون ببعض الانتكاسات والانشقاقات ، فإن الموضوع العام للوثيقة هو أنهم سيحققون النصر في النهاية. سوف نقتبس قليلا مما يقولون عن أنشطة PSYOP:

ضاعف العدو نشاطه في PSYWAR و Chieu Hoi ، ولجأ إلى الرشوة والإجراءات المقنعة والقمعية ، واستخدم العديد من التسهيلات التقنية لنشر الدعاية & # 133 من معاقله ، استخدم العدو مكبرات الصوت لنشر الدعاية طوال اليوم. حتى أنه استخدم المتظاهرين والمنشقين لمناشدة كادر فيت كونغ على محطة راديو دا نانغ وألقى أنواعًا مختلفة من المنشورات عن طريق الطائرات. تم تصميم هذه المنشورات لإثارة مشاعر الناس وتقويض التضامن الوطني.

لقد استخدم العدو الذخيرة والقنابل في إبادة الناس والكوادر ، وأدت مثل هذه الأعمال المعادية إلى فقدان عدد من الكوادر والجنود والعائلات اليقظة. منذ بداية هذا العام ، انتقل 19 كادرًا و 29 مقاتلاً و 15 جنديًا محليًا و 28 عضوًا في مجموعة شبابية و 135 عائلة في منطقة دوي زوين إلى المناطق التي يسيطر عليها العدو.

لقد لجأ إلى الإجراءات الديماغوجية والرشوة مع الإرهاب والمجازر والنهب وتدمير المحاصيل والمنازل ، ثم قام بتنظيم & # 147_elief & # 148 نشاطًا ، وأصدر لهم أرزًا وملابسًا لكسب قلوبهم وعقولهم.

بشكل عام ، لم ينجح العدو في التهدئة الريفية ، أنشطة Chieu Hoi و PSYWAR. جاء الناس ليدركوا الوجه الحقيقي للولايات المتحدة والحكومة العميلة. لكن في أوقات وأماكن مختلفة ، نجح العدو في إعادة توطين عدد من السكان المحليين في المدن وزرع الفوضى بين آخرين مما أجبرهم على الانتقال إلى المناطق الخاضعة للسيطرة.

رسالة تهديد الفيتكونغ

رسالة التهديد هذه مثيرة للاهتمام لأنها تشير إلى أن الفيتكونغ كان لديهم سلسلة منتظمة من الرسائل النموذجية المرسلة إلى أولئك الذين اعتبروهم خونة للقضية. لاحظ أن هذه الرسالة تشير إلى أنه تم إرسال خطاب سابق بالفعل. يمكننا أن نتخيل أنه سيتم إرسال خطاب ثالث بعد هذا الخطاب ، ربما يشير إلى أنه تم عقد محكمة ، وحوكم المتلقي وأدين وحُكم عليه بالإعدام. الأصل باللغة الفيتنامية بالطبع. هذه ترجمة رسمية للجيش الأمريكي.

قام مكتب أبحاث العمليات الخاصة بالجامعة الأمريكية (SORO) بنشر الملف المصنف دليل قصير للعمليات النفسية في جمهورية فيتنام في عام 1965. يناقش المؤلفون جين مينتز وهربرت سيلفربيرغ وجيمس ترينمان تكتيكات دعاية فيت كونغ:

يركز الفيتكونغ تركيزًا كبيرًا على الاتصال المباشر مع الفلاح الفردي ، حيث يكون ذلك ممكنًا. في المناطق الأقل أمانًا يستخدمون المنشورات ، ولكن فقط كملاذ أخير. في العادة يحاولون التسلل إلى القرية بفريق مكون من خمسة أفراد. يبقى الفريق بين عشية وضحاها ، ويتنقل من منزل إلى منزل ، ويعقد اجتماعات جماعية ، ويوزع المطبوعات.

وكيف تم تدريب دعاة الفيتكونغ على التفاعل بشكل جيد مع الناس؟ كانت إحدى الطرق هي إنشاء مدارس دعائية في جميع أنحاء جنوب فيتنام. وثيقة سرية من مجموعة المخابرات العسكرية رقم 135 توضح تفاصيل استجواب Le Tai ، وهو عميل استخبارات فيت كونغ تم القبض عليه في 21 أبريل 1967. ويتحدث Le Tai عن & # 147 مدرسة التدريب الأربعة. & # 148 كانت هذه أيديولوجية ودعاية فيت كونغ تقع المدرسة بالقرب من Ba Thap Hamlet في مقاطعة Ninh Truan. أمضى الطلاب أسبوعًا كاملاً في المدرسة وهم يتدربون على أحدث أيديولوجية رأس المال المغامر قبل التوجه للدعاية والبحث عن أغطية.

كانت الميزة التي كان يتمتع بها الفيتكونغ هي الخط المباشر للقيادة وسياسة التوجيه للدعاية التي لم تترك مجالًا للخطأ. لقد قرأت العديد من الإجراءات اللاحقة لـ PSYOP الأمريكية وهي تصور الافتقار إلى التوجيه القوي والتواصل والتدريب والمعدات والإصلاح. بعض الأمثلة هي أ PSYOP تقرير ما بعد العمل بواسطة العقيد ويليام إي لين ، رئيس السياسات والخطط والبحوث وبعد ذلك مساعد المدير للعمليات الميدانية في JUSPAO من مارس 1968 إلى أبريل 1969.

تنزعج COL Linn بشكل خاص من أن JUSPAO لم يتم تحذيرها مسبقًا بشأن التحولات الرئيسية في السياسة ، وإذا تم تقديم إشعار مسبق ، لم يُسمح لها باستخدام المعلومات لـ PSYOP. يعطي كمثال توقف القصف في مارس 1968 وأكتوبر 1968. في كلتا المناسبتين كان JUSPAO مستعدًا لإخبار الشعب الفيتنامي عن سبب توقف القصف. لأنهم لم يكن لديهم أي توجيه أو إذن ، لم يتمكنوا من القيام بذلك. نتيجة ل:

قضى مروجو الدعاية في هانوي يومًا ميدانيًا قصف جميع الجماهير المستهدفة الفيتنامية التي فازوا فيها بنصر كامل للقتال حتى يتم إجبار المعتدين الأمريكيين على الخروج من فيتنام لأن النظام الفيتنامي الشمالي لم يتنازل عن أي شيء للولايات المتحدة في باريس وأن الولايات المتحدة كان مطلوبًا للاعتراف بالهزيمة بسبب الرأي العام الأمريكي والعالمي وأن وقف القصف كان دليلًا على أن قتال الشيوعيين في جمهورية فيتنام كان عادلاً وصحيحًا.

العقيد تارو كاتاجيري تولى قيادة مجموعة PSYOP الرابعة من 4 أكتوبر 1968 إلى 13 مارس 1970. يناقش بعض مشاكل وحدته & # 146 في رفعت عنها السرية تقرير استخلاص المعلومات كبير الضباط. يقول أنه يجب أن يكون هناك طريقة أفضل لتنسيق وتوحيد رسالة PSYOP. يحتاج الجيش إلى ضباط كبار لفهم ما يمكن أن يفعله PSYOP. يعطي مثالاً لقائد لواء تفاخر بأن برنامجه Chieu Hoi يتكون من مدفعين ، أحدهما اسمه & # 147Chieu & # 148 والآخر & # 147Hoi. & # 148 يحكي عن الطيارين الذين لا يريدون إسقاط المنشورات لأن & # 147 ذلك يخلط السياسة بالحرب. & # 148 يريد تقديراً لـ PSYOP يتم تدريسه لجميع الضباط منذ وقت مبكر من تدريبهم.

بينما كان بعض الأمريكيين يتجادلون مع بعضهم البعض حول قيمة PSYOP ، كان الفيتكونغ يعقدون اجتماعات في القرية ، ويغنون ويلعبون المسرحيات ، ويجمعون المتحولين.

مترجم فيتنامي وجندي في الجيش الأسترالي ديفيد بانيستر يتفقدان نشرة دعائية لفيت كونغ تم العثور عليها أثناء عملية بينارو. وتألفت من عملية تطهير في قرية لونغ دين ثم عملية بحث وتدمير في تلال لونغ هاي جنوب نوي دات بمقاطعة فوك توي في مارس 1968. فوتو بإذن من النصب التذكاري للحرب الأسترالية.

صورة مزيفة للجنرال وليام ويستمورلاند

بما أننا نذكر الصور ، يجب أن أشير إلى أن العديد من الصور الدعائية التي نشرتها القوات الشيوعية وأرسلت حول العالم كانت مزيفة. تمت مناقشة هذا الموضوع بواسطة Dino A. Brugioni in صور مزيفة ، براسي & # 146 ، فيرجينيا ، 1999:

أثناء حرب فيتنام ، راقب الفيتناميون الشماليون بعناية الرأي العام في الولايات المتحدة ، وخاصة رد فعل الجمهور الأمريكي رقم 146 على أي مذبحة ضد المدنيين الأبرياء. بدافع التعاطف ، بدأوا في تنظيم برنامج لتشويه سمعة الجيش الأمريكي من خلال إظهار أن قتل الأبرياء لم يكن عرضيًا ، بل سياسة رعتها عمداً القيادة العليا الأمريكية في فيتنام. استُهدف الجنرال وليام ويستمورلاند للإدانة. لتعزيز هذه الفكرة ، قام الفيتناميون الشماليون بدمج صورة غلاف مجلة نيوزويك للجنرال مع مشهد مذبحة ووزعوا النتيجة كدليل على أن جيش الولايات المتحدة قد شرع في سياسة متعمدة لقتل المدنيين الأبرياء.

هناك عدد من المنشورات عالية الجودة التي من الواضح أنها صنعت في شمال فيتنام. إنهم يحاولون إخفاء هذه الحقيقة من خلال حمل هوية مثل & quot؛ South Vietnam NLF & quot ولكن من المشكوك فيه أن أي شخص قد تم خداعه. تم نقل المنشورات عبر طريق هو تشي مينه عبر لاوس وكمبوديا لنشرها في جنوب فيتنام. لم يكن لدى الجبهة الوطنية للتحرير القدرة على توزيع منشوراتها عن طريق الجو. حملوا منشوراتهم بأيديهم ووضعوها في الحانات والمطاعم وعلى طول مسارات الغابة حيث كان الأمريكيون وحلفاؤهم على يقين من العثور عليها. كانت متنوعة في الحجم والشكل. كان معظمها عبارة عن أوراق مفردة ، ولكن نادرًا ما تم تصميم المنشورات ليتم طيها لتكشف عن رسائل أطول بالداخل.

أطلعني الناس على منشورات جميلة بالألوان الكاملة على ورق وكرتون ناعمين وأخبروني أنه تم العثور عليها في الغابة. أخبرهم أن VC عادة ما يكون لديهم طباعة رديئة ، وأحيانًا طباعة يدوية ، ويستخدمون عمومًا أوراقًا رهيبة من دفاتر الملاحظات أو أي شيء يمكنهم العثور عليه. المنشورات الفاخرة صنعت في هانوي.

الكتيب الرسمي للجيش الأمريكي في أوروبا ربع سنوي PSYOP يناير 1966 قد يقول أنه أفضل:

على الرغم من نجاح عمليات الدعاية لـ فيت كونغ على مستوى القاعدة الشعبية ، وعلى مستوى الأفراد ، لم يتجاهل الفيتكونغ استخدام المنشورات وغيرها من الأجهزة الأكثر حداثة في جهودهم لكسب دعم الشعب الفيتنامي. تتم طباعة معظم منشورات فيت كونغ بشكل فظيع على ورق خشن لزيادة المصداقية بين الشعب الفيتنامي غير المعتادين على المواد المطبوعة عالية الجودة. من الغريب أن الحرب النفسية فييت كونغ تنشر في كثير من الأحيان نفس المواد المطبوعة الرديئة للجنود الأمريكيين الذين اعتادوا على طباعة عالية الجودة.

A & # 147Tunnel Rat & # 148 (عادة ما يكون جنديًا رقيقًا لديه القدرة على الزحف والبحث عن أنفاق فيت كونغ) بجولتين ، واحدة مع فرقة المشاة الخامسة والعشرين وقيادة المساعدة العسكرية في فيتنام جنوبًا ، ولاحقًا مع لواء المشاة الخفيف الحادي عشر في I Corps في الشمال ، قال إنه سيجد باستمرار محطات دعاية تحت الأرض تطبع وثائق الفيتكونغ. وقال إن حجم عملية الطباعة يتوقف على حجم النفق أو القبو. عندما كان في فرقة المشاة الخامسة والعشرين وتم تعيينه في MACV ، سمح تكوين التربة بإعدادات أكثر تفصيلاً ، مع المزيد من مواد الطباعة. رأى مكابس صغيرة مرفوعة باليد ، لكنه قال بشكل عام إن العمليات كانت أكبر بكثير. عندما ذهب إلى 11th LIB ، قال إن الأنفاق ومحطات الدعاية كانت أصغر بكثير وأكثر بدائية ، لأن التربة في الشمال في I Corps لم تكن داعمة للمجمعات الأكبر. كان هناك بعد عام 1968 بقليل ، ولا يزال يجد المطابع ومحطات الدعاية محليًا في الأنفاق.

في مايو 1968 ، عمل فريق القوات الخاصة الخامس في تاي نيهن استولت على مطبعة فيت كونغ صغيرة وقدمتها لمجموعة PSYOP الرابعة. تضمنت المطبعة أسطوانة ووجوه من نوع سماعة اليد وكمية صغيرة من الورق ذي الأذنين التي استخدمها العدو لطباعة منشورات الدعاية الشيوعية.

هاجم لواء المشاة الخفيفة 199 قاعدة فيت كونغ على بعد 30 ميلاً شمال شرق سايغون وأجبر العدو على التخلي عن آلة طباعة حريرية وحبر الطابعة والعديد من حزم الورق. وفقًا لـ 15 يوليو 1969 النجوم والمشارب، يُعتقد أن المعسكر كان `` نواة عملية طباعة وتوزيع شيوعية صغيرة الحجم للدعاية والنشرات العسكرية ''.

في أكتوبر 1969 ، وجدت الفرقة الأمريكية مصنعًا للدعاية الفيتنامية على بعد 10 كيلومترات جنوب كام تاي. احتوى المعسكر على مطبعة بدائية وعلم سوفياتي وأكوام من منشورات العدو مكتوبة باللغة الفيتنامية والإنجليزية المكسورة.ذكرت المنشورات قادة وأماكن التجمعات السياسية في الولايات المتحدة ، والرعاية الطبية المقدمة للأسرى الأمريكيين من قبل الفيتكونغ ، والبيان الذي يُزعم أنه أدلى به الجنود الأمريكيون المفرج عنهم. المطبعة تطبع منشورات لاستخدامها على بعد 150 كيلومترًا.

هاون المنشورات الشيوعية

تدعي هذه الصورة من هانوي أن قواتهم كانت تطلق دعاية
قذائف هاون على قاعدة أمريكية في كوانج تري مقاطعة في جنوب فيتنام.

على الرغم من أنه يُفترض عمومًا أن معظم المنشورات الشيوعية تم توزيعها يدويًا لأن الفيتناميين الشماليين وفييت كونغ لم يسيطروا على الهواء مطلقًا ، تشير صورة أسوشيتد برس لعام 1971 أعلاه إلى أنهم تمكنوا في بعض الأحيان من نشر المنشورات الأمريكية بقذائف الهاون. يبدو أن الصورة أُرسلت إلى وارسو من هانوي عن طريق الهاتف اللاسلكي حيث رصدتها وكالة أسوشيتد برس وأرسلت إلى الولايات المتحدة. النص الموجود خلف الصورة هو:

18 فبراير 1971 & # 150 Propaganda Power & # 150 هذه الصورة من هانوي تم رصدها في وارسو تزعم أنها تظهر الفيتناميين الشماليين في كوانج تري ثوا ثيان ، جنوب فيتنام ، وهم يطلقون منشورات دعائية بقذائف الهاون على قاعدة احتلتها قوات الحلفاء.

نحن نعرف المزيد عن الاستخدام الشيوعي لقذائف الهاون لنشر المنشورات من الشعب الفيتنامي وجريدة الجيش # 146 ثانية بتاريخ 1 مايو 2017. يذكر استخدام قذائف الهاون في مقال بعنوان: هجوم فريد وفعال برأس الحربة. تشير القصة إلى أن قدرة فيتنام الشمالية على طباعة منشورات الدعاية كانت أكبر بكثير مما كنا نعتقد. نحن نعلم أن فيت كونغ في الأدغال كان به طابعات صغيرة محمولة. ومع ذلك ، كان قسم ترشيد العدو في هانوي يطبع منشورًا بدرجة أعلى وكان لديهم الكثير من القدرة على الطباعة للقيام بذلك. يمكنهم طباعة 100000 في المرة الواحدة وهذه علامة على عملية حديثة. يقول المؤلفون جزئيًا:

خلال حرب المقاومة ضد الأمريكيين لإنقاذ الأمة (1954-1975) ، كانت إدارة تبشير العدو وكالة مسؤولة في الإدارة السياسية العامة ووكالة عمل تابعة لمكتب الادعاء العسكري التابع للجنة التوحيد المركزية. أولت إدارة تبشير العدو اهتمامًا خاصًا لتوفير التوجيه والترتيب لإدخال العديد من الأساليب المختلفة لإجراء عمليات الدعاية من خلال استخدام الوثائق والمنشورات وأنواع مختلفة من المواد المطبوعة ومعدات الدعاية.

شجعت الوزارة باستمرار على كتابة وإنتاج منشورات دعائية للعدو العسكري ورسومات [رسوم متحركة] وملصقات وتقويمات إلى جانب عشرات المنشورات المختلفة لدعم عمليات الدعاية الدعائية للعدو العسكري. خلال الأشهر الستة الأولى من عام 1968 وحده ، طبع القسم ما يقرب من مليون نسخة من عشرة منشورات وتقويمات مختلفة ونسق تصميم وإنتاج عشرة آلاف طلقة مدفعية (تحتوي كل جولة على ما يقرب من 500-600 نشرة صغيرة) ، مستهدفة بشكل أساسي ضد القوات الأمريكية جنبًا إلى جنب مع عدد صغير مستهدف ضد قوات جيش لاو العميلة.

خلال حملة Route 9-Tri Thien ، طبعت الجبهة ثلاثة أنواع مختلفة من المنشورات لاستخدامها في مواقف فردية منفصلة (الهجوم ، قتال العدو بعد أن عاد لإعادة تجميع صفوفه ، وصد هجمات العدو المضادة). عندما بدأت الحملة ، طبع القسم 100000 نشرة إضافية من ثلاثة أنواع مختلفة ، وفي منتصف الحملة طبع 100000 منشور إضافي من نوعين مختلفين. قدم القسم مشورة الموظفين لجهود الإدارة السياسية العامة # 146 لإنتاج وشحن مئات الآلاف من المنشورات ، والتي تتكون من 16 نوعًا مختلفًا من المنشورات التي تستهدف قوات الجيش العميلة وأربعة أنواع مختلفة من المنشورات الموجهة ضد القوات الأمريكية وشحنها إلى على الخطوط الأمامية 560 صاروخاً وريقاً. 7200 قذيفة هاونو 238 مكبر صوت و 19 مكبر صوت.

ال ملخص عمليات التبشير العسكرية في مقاطعة دونغ ناي أثناء حرب المقاومة ضد الأمريكيين ، 1954-1975 يذكر المنشورات. يجب أن أعترف أن عدد المنشورات يبدو مرتفعًا وأظن أنها مبالغ فيها ، لكن وظيفتي هي إعادة طباعة المستند ، وليس نقده.

في أواخر عام 1967 ، أرسل قسم التبشير العسكري COSVN ثلاثة كوادر لتعزيز المنطقة الفرعية 4 في Bien Hoa ، بما في ذلك كادر واحد يمكنه التحدث والقراءة والكتابة باللغة التايلاندية لمساعدة القسم في كتابة وطباعة منشورات دعائية. أجرت المنظمة ما يقرب من 3000 عملية مكبرات صوت استهدفت 2500 موقع للعدو ووزعت 205000 منشور باللغتين الإنجليزية أو التايلاندية و 108000 منشور باللغة الفيتنامية. إن مضمون بث المكبرات والمنشورات أوضح بوضوح أن حرب العدوان الأمريكية كانت جائرة وإجرامية وأن حرب المقاومة التي شنها شعبنا كانت عادلة.

خلال النضالات ، استخدم العمال هذه الفرص لإعطاء منشورات باللغة الإنجليزية للجنود الأمريكيين تناشدهم لمعارضة الحرب والمطالبة بإعادتهم إلى ديارهم. تمكنت وحدة أطفال بنه من التعامل مع الجنود الأمريكيين والتايلانديين ، وسرقة الأسلحة والذخيرة منهم ، والحصول على معلومات استخبارية ، وتوزيع منشورات تبشيرية عسكرية على هؤلاء الجنود. أما بالنسبة لعملنا الذي يستهدف الوحدات الأمريكية والتايلاندية والجنود الأمريكيين والتايلانديين ، فقد قمنا منذ أول عام 1969 ونهاية عام 1972 بتوزيع 320 ألف منشور باللغتين الإنجليزية والتايلاندية (170 ألف منشور باللغة الإنجليزية و 150 ألف منشور باللغة التايلاندية). تم استخدام المنشورات والملصقات باللغة الإنجليزية بشكل أساسي في مدينة Bien Hoa و Long Khanh City و Vinh Cuu ، واستخدمت منشورات اللغة التايلاندية بشكل أساسي في مناطق Long Thanh و Nhon Trach.

كتب بوبي لي هورتون رسالة ماجستير بعنوان ، تحليل محتوى منشورات فيت كونغ كدعاية ، 1963-1968 ، في جامعة تكساس التقنية. نظر إلى منشورات فيت كونغ المؤرشفة في Texas Tech. لقد رأى معظم الأشياء نفسها التي صورناها في هذه المقالة. يجب أن أشير إلى أن قوات PSYOP والاستخبارات الأمريكية قامت أيضًا بجمع وفهرسة منشورات فيت كونغ. في نهاية هذا المقال ، أعرض ملف دعاية جبهة التحرير الوطني كتيب من ملفاتي. بعض تعليقات هورتون هي:

النشرة السرية. قال دوجلاس بايك ، كان الوسيط الجماهيري الرئيسي للجبهة الوطنية للتحرير في أيامه الأولى ، حيث وصل برنامج المنشورات إلى ذروته في منتصف عام 1963. عادة ما تأخذ المنشورات أحد الأشكال الثلاثة: (1) قطعة من صفحتين إلى أربع صفحات تحتوي على عدة آلاف من الكلمات من النص ، (2) نشرة صغيرة ، حوالي 3 في 5 بوصات ، تحتوي على رسالة أقصر بكثير ، أو (3) زلة شعار ، وهي عبارة عن شريط من الورق كتب عليه شعار واحد.

كانت المنشورات عادة من عمل كوادر ، فرق صغيرة تم تدريبها للقيام بأعمال عسكرية و / أو سياسية في جنوب فيتنام. كان من المفترض أن تكون زلة الشعار من عمل الناس أنفسهم ، وعادة ما تكون جزءًا من حركة نضالية ، وكانت أداة تحظى بتقدير كبير من قبل القيادة.

حللت هذه الدراسة محتوى 114 عنصرًا من الدعاية المكتوبة التي وزعتها فيت كونغ في جنوب فيتنام بين عامي 1963 و 1968 ، وهي فترة تشمل سنوات من الأنشطة العسكرية المتصاعدة في حرب فيتنام. كانت العناصر مطبوعة أو مطبوعة أو مكتوبة بخط اليد ، معظمها باللغة الفيتنامية ولكن في بعض الأحيان باللغة الإنجليزية. كان جمهورهم المستهدف بالتناوب هو الجماعات الدينية والطلاب والنساء والمثقفين وجنود الحكومة الفيتنامية والجنود الأمريكيين وغيرهم. كانت بعض الرسائل الموجهة إلى هذه الأهداف المتنوعة عبارة عن شعارات أو رسائل مقتضبة من جملة أو جملتين ، في شكل كتيبات يدوية أو منشورات ، تم تشغيلها على صفحة أو أكثر من النص. يبدو أن عددًا قليلاً من الطابعات المحترفة أنتجها معظمهم لم يفعل ذلك. بالنسبة للجزء الأكبر ، كان هذا عبارة عن دعاية مكتوبة نشأت ونشرت في مناطق غير مضيافة بما في ذلك الأدغال الكثيفة أو أراضي دلتا المستنقعات. ومع ذلك ، فقد نجوا في حالة جيدة إلى حد ما ويتم صيانتهم الآن كجزء من مجموعة بايك لمواد حقبة فيتنام في أرشيفات فيتنام بجامعة تكساس التقنية.

& quotHey، Hey، LBJ & quot المنشور

كان الموضوع المفضل لهذه المنشورات هو الحركة المناهضة للحرب في الولايات المتحدة. يظهر أحدهم مجموعة من المتظاهرين يحملون لافتات كتب عليها & quot؛ اخرج من فيتنام & quot & & quot؛ أوقف القصف & quot؛ النص الموجود في أعلى اليسار باللون الأحمر الفاتح هو:

مرحبًا يا LBJ، والشعار المناهض للحرب: مرحبًا ، يا إل بي جيه ، كم عدد الأطفال الذين قتلتهم اليوم؟ & quot

بعض النص الموجود على ظهره هو:

مرحبًا يا LBJ. كم طفلا قتلت اليوم؟ هذا ما يقوله الجميع في جميع أنحاء الولايات المتحدة اليوم. والملايين من الناس في جميع أنحاء العالم الذين لا يعرفون الإنجليزية الأخرى يصرخون بها.

كان الجندي البحري من الدرجة الأولى راندي وير متمركزًا في مقاطعة كوانج تري عندما وجد بعض هذه المنشورات على الأرض. قال أعضاء آخرون من وحدته إنهم أطلقوا من قذائف هاون فيت كونغ 82 ملم. أخبرني ديفيد كابس من مجموعة الدعم اللوجستي لقوة مشاة البحرية الأمريكية (USMC Force Logistic Group Alpha) عن هجوم بقذائف الهاون على قاعدة فو باي القتالية الذي حدث في 22 ديسمبر / كانون الأول 1967 حوالي الساعة 10 مساءً. حتى منتصف الليل. استخدمت فيت كونغ حوالي كل ثالث أو رابع قذيفة هاون تنفجر في الهواء وتوزع المنشورات & # 147 Hey، Hey، LBJ & # 148 and & # 147 أتمنى لو كنت جنديًا من ألاباما & # 148 على الأمريكيين.

قصة أخرى من هذا القبيل مذكورة في فرقة المشاة الثالثة والعشرين الصليب الجنوبي14 مايو 1941:

عثرت الفصيلة الأولى على المنشورات عندما عادوا إلى مخبأ لتفجيرها. تناثرت آلاف الأوراق في الرمال. كان هناك نوعان من الدعاية. كلاهما يوضحان صورًا لاجتماعات الاحتجاج في الولايات المتحدة. استخدمت المنشورات لغة إنجليزية سلسة ، ليس مثل العديد من سابقاتها التي كانت تقرأ مثل كتاب مدرسي للصف الأول. اندهش الرجال من جودة أدائهم. هذا لم يفعله الفيتناميون الخلفيون. تم صنعهم بواسطة بعض الشخصيات الحادة. استخدم المحتوى الأدبي للمنشورات عبارات مثل & quot كان الدفع باتجاه المعارضة الداخلية والاستسلام. لقد أرادوا أن يلقي الـ Gls أسلحتهم وسط معركة بالأسلحة النارية. كانت مكافأتهم هي أن يكونوا معاملة جيدة. نداء آخر في المنشورات كان للجنود الأمريكيين هو طلب اللجوء في دول مثل الاتحاد السوفيتي والسويد وكندا وفيتنام الشمالية. كان الموقف العام للجنود ، & quot ؛ ما الذي تقدمه لي فيتنام الشمالية بحق الجحيم؟ & quot

وثيقة العدو المناهضة للحرب التي تم الاستيلاء عليها هي توجيه مؤرخ في 28 أبريل 1971 ، يحث المتلقي على تحفيز المناقشات بين الناس حول المظاهرات المناهضة للحرب الأخيرة في الولايات المتحدة. تم التقاط هذه الوثيقة في 12 مايو 1971 في جنوب فيتنام من قبل السرية أ ، الكتيبة الثانية ، فرقة المشاة الأولى:

تعزيز الحركة النضالية للشعب من جميع الطبقات ، وتصعيد الأنشطة الدعوية للعدو والحركة الأمريكية المناهضة لحرب فيتنام.

في المدن ، حفز الناس على نشر الشائعات. استخدام الصحف والتقارير الإخبارية والإذاعات لنشر الحركة النضالية للشعب الأمريكي لتلبية المتطلبات التالية:

كسب الرأي العام بين جميع سكان المدن لتحفيز الجماهير على دعم الحركة النضالية للشعب الأمريكي من خلال المطالبة بإنهاء حرب جنوب فيتنام ، والانسحاب السريع لجميع القوات الأمريكية من جنوب فيتنام ، واستعادة السلام في فيتنام أيضًا. كما في الهند الصينية.

وثيقة أخرى يعتقد أنها من لجنة حزب منطقة هواي هاونغ ، مقاطعة بن توي ، منطقة فيت كونغ 6 تضيف:

تلقت الحركات العفوية المناهضة للحرب في الولايات المتحدة المساعدة والتوجيه من وفد شمال فيتنام الصديق في محادثات السلام بباريس. من بين الحركات المناهضة للحرب في الولايات المتحدة ، فإن الحركتين الأكثر أهمية هما: PCPJ (اللجنة الشعبية للسلام والعدالة) و NPAC (لجنة العمل من أجل السلام الوطني). لقد جمعت هاتان الحركتان الكثير من القوة وقاما بالعديد من المظاهرات. PCPJ هو الأهم. إنها تحافظ على العلاقات معنا.

نشطاء مناهضون للحرب يوزعون منشورات دعائية

لقد صاغ قادة الاتحاد السوفيتي مصطلح & # 147 مفيدًا البلهاء & # 148 لوصف أولئك الموجودين في الغرب الذين روجوا بسذاجة لقضية الشيوعية في حين أنهم في الواقع استخدموا بسخرية من قبل التسلسل الهرمي الشيوعي. ومنذ ذلك الحين ، امتد استخدام المصطلح في الخطاب السياسي ليشمل دعاة آخرين ، وخاصة أولئك الذين يُنظر إليهم على أنهم يدعمون عن غير قصد قضية خبيثة يعتقدون بسذاجة أنها قوة من أجل الخير. هذا بوب لانجر شيكاغو صن تايمز صورة سلكية تصور نشطاء أمريكيين مناهضين للحرب يوزعون منشورات بعنوان & # 147Vietnam Moratorium & # 150 No More، & # 148 في 15 أكتوبر 1969.

فيما يتعلق بموضوع استخدام الأمريكيين لأغراض مناهضة للحرب ، يذكر المنشور أعلاه مقتل أستاذ شاب وسيم على يد فيتنام الجنوبية. لاحظ أن ظهر المنشور لم يتم توقيعه من قبل أي منظمة على الرغم من أنه من الواضح أنه من هانوي أو الفيتكونغ. لاحظ أيضًا أنه باللغة الإنجليزية. لماذا سيكون المنشور الفيتنامي الشمالي باللغة الإنجليزية؟ فقط لاستخدامها في حشد الدعم من الغرب. لاحظ أيضا أنه لم يرد ذكر لجريمة هؤلاء الشبان الأربعة. نعم ، يقول الأستاذ ، & # 147 أنا فقط آسف لأنني لم أتمكن من قتل الجميع & # 133 & # 148 لذا ، يبدو أنه يعترف بأنه قتل بعض الأشخاص ، لكن ليس بالقدر الذي يريده. من الواضح أنه ليس مثقفًا شابًا هو قاتل. تبدو عقوبة الإعدام مناسبة لمثل هذه الجريمة. لجعل الأمر أكثر إثارة للاهتمام ، على الرغم من أن المنشور يشير إلى أنه قد تم إعدامه ، إلا أنه في الواقع أمضى 15 عامًا في السجن وتم إطلاق سراحه عندما انتصر الشمال في حربهم على فيتنام. استخدام ممتع للغاية للكلمات التي تعني القليل ولكنها تنطوي على الكثير.

يكافح الشعب الأمريكي بضراوة & # 133

تم العثور على مثال لكيفية استخدام طلاب الجامعات وغيرهم من قبل الشيوعيين في هذا المنشور لجبهة تحرير جنوب فيتنام الوطنية الذي يذكر ثلاثة أعمال مناهضة للحرب. الأولى هي مظاهرة جامعة كاليفورنيا في مايو 1965 ، والثانية أرسلت مجموعة أم و 146 رسالة إلى الرئيس جونسون في 21 يونيو 1965 ، والثالثة مظاهرة في سان فرانسيسكو في 25 يونيو 1965. المنشورات من هذا النوع تهدف إلى إضعاف الروح المعنوية الجندي الأمريكي من خلال إظهار أنه ليس لديه أي دعم في المنزل.

تذكر كارولين بيج الجماعات الأمريكية المناهضة للحرب في الدعاية الرسمية الأمريكية أثناء حرب فيتنام ، 1965-1973 ، مطبعة جامعة ليستر ، لندن ، 1996:

كانت الجماعات المناهضة للحرب الأمريكية والحجج المستخدمة لانتقاد تورط الولايات المتحدة في الصراع ذات قيمة بالنسبة للفيتناميين الشماليين وفييت كونغ. هنا كانت الانقسامات الجاهزة للاستغلال والحجج لاستخدامها بالإضافة إلى خطوط الدعاية الخاصة بهم. ربما كان هذا موضع ترحيب مزدوج نظرًا للاختلافات الشاسعة في الثقافة في المجتمع بين أمريكا وفيتنام ، والتي من شأنها أن تشكل المشكلة الأولى لدعاية فهم بيئة العدو من أجل مهاجمتها بشكل أكثر فعالية.

YANKS تعود إلى المنزل!

يُظهر المنشور الذي يحمل نفس الموضوع مجموعة تسير تحت لافتة نصها:

الأيام الدولية للاحتجاج ضد الحرب في فيتنام.

بعض النص الموجود على ظهره هو:

يانكس! تعال الى المنزل!

هذا ما يقولونه في الولايات المتحدة. إنهم على حق! لا يوجد سبب يجعلك تبتعد عن المنزل.

يانكس! اذهب للمنزل!

سيتم العثور على الرسالة الموجودة على ظهر هذه النشرة مرة أخرى في المنشورات الثلاث التالية.

تم العثور على نفس الرسالة العامة في هذا المنشور الموقع من قبل الجبهة المسلحة لتحرير فيتنام الجنوبية. يستدعي الجزء الخلفي الحرب & # 147Johnson & # 146s War & # 148 ويدعي أنها تقاتل من أجل الأرباح التي لن يراها أي من الرجال الذين خاضوا الحرب.

يصور منشور مثير للاهتمام لجبهة التحرير الوطنية لجنوب فيتنام جنديًا في نفق يتحرك نحو فتحة بعيدة. من الواضح أنها إشارة ساخرة إلى تعليق الجنرال Westmoreland & # 146s حول رؤية الضوء في نهاية النفق في إشارة إلى نصر نهائي في حرب فيتنام. النص الموجود في مقدمة المنشورات هو:

ظهر النشرة كله نص. بعض التعليقات هي:

هذا هو ما يبكون في الولايات المتحدة. إنهم على حق! لا يوجد سبب يجعلك تبتعد عن المنزل.

هذا هو ما يصرخون به في جميع أنحاء جنوب فيتنام. إنهم على حق! لا يوجد سبب لوجودك هنا حيث لا يريدك أحد باستثناء بعض المحتالين الذين يخونون شعبهم.

YANKS تعود إلى المنزل!

الرسالة موقعة من قبل الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية.

أحضر أولادنا إلى المنزل الآن!

يبدو أن هذه النشرة من نفس الفنان الذي عمل المنشور أعلاه. تتشابه صورة المؤشر الجلايسيمي مع استخدام الألوان. أكثر إثارة للاهتمام ، ظهر نفس الرسالة بالضبط. النص في المقدمة هو:

أحضر أولادنا إلى المنزل الآن

العودة إلى ديارهم & # 146 ر ضد الحرب

YANKS تعود إلى المنزل!
المجاملة الرائد هاموند سالي

نشرة أخرى تستخدم نفس العنوان هي هذه النشرة ذات النصوص الكاملة المطبوعة على ورق عجينة رفيع بالحبر البني. تحتوي هذه النشرة التي تحتوي على نص كامل على نفس رسالة المنشورات الثلاث أعلاه ، ولكنها الآن في المقدمة. كل من كتب هذه الرسالة اعتقد حقًا أنها قوية واستخدمت في أربع مرات. يحث بعض النص الموجود على ظهره القوات الأمريكية على:

دعم الحركة الحالية للشعب الأمريكي للمطالبة بإنهاء حرب جونسون & # 146 في فيتنام وإعادة الجنود الأمريكيين إلى أوطانهم.

يسأل هذا المنشور الأمريكيين لماذا قطعوا 10000 ميل للقتال في حرب أهلية. في إشارة إلى إصابة الشعب الفيتنامي بالنابالم والفوسفور الأبيض والغازات السامة. ويقارن القوات الأمريكية بالقوات الألمانية التي ارتكبت فظائع بأمر من أدولف هتلر. إنه نص فعال إلى حد ما.

تم طبع منشورين آخرين من الكابتن سالي & # 146s تم إحضارهما من فيتنام بالحبر البرتقالي مع العنوان & # 147 لماذا؟ & # 148 وبالحبر الأسود بدون عنوان ولكن مع السطر الأول من النص: & # 147 لن يقاتل الجنود الأمريكيون في الحرب ضد الشعب الفيتنامي الجنوبي وتكون بمثابة وقود للمدافع للرأسماليين الاحتكاريين الأمريكيين. & # 148

تسأل هذه النشرة أيضًا & # 147 لماذا؟ & # 148 بعض النص هو:

لماذا أرسلتك الدائرة الحاكمة إلى هنا؟ لأنهم يريدون أرباحًا كبيرة بالدولار من حرب فيتنام & # 133.

تحتوي المنشور على نص فيتنامي على ظهره والرمز M-56919. يعني & # 147M & # 148 & # 147American. & # 148

هذا المنشور الخاص بجبهة التحرير الوطني بتاريخ فبراير 1967 يصور خوذة صدأ على الأرض مع زهرة تنمو من خلالها. رمزية جيدة. إنه يعني الموت والهزيمة الأمريكية ، وكانت الزهرة رمزًا هيبيًا للسلام ، وغالبًا ما توضع في فوهة بندقية الجندي. الجزء الخلفي هو كل النص. بعض هذه الرسالة هي:

يبلغ عدد GI & # 146s في فيتنام الآن أكثر من 400000. مقتل أو تشويه أو فقد الجنود الأمريكيين # 146 & # 150 أكثر من 131000.

الكثير من الجنود & # 150
الكثير من المال & # 150
الكثير من الأجهزة & # 150
الكثير من التوابيت!

من الأفضل القيام بذلك & # 150 قبل & # 146re دفع الإقحوانات أيضًا.

هذا هو ما يصرخون به في جميع أنحاء جنوب فيتنام. إنهم على حق! لا يوجد سبب لوجودك هنا حيث لا يريدك أحد باستثناء بعض المحتالين الذين يخونون شعبهم.

أرسل الملازم تشارلز أ.براون من سلاح الفرسان الجوي الأول الذي وجدهم في كوانج تري عام 1967. وظهر في جريدته المحلية.

تضيف قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام J2 في ديسمبر 1967 (وثيقة استخباراتية):

تم اكتشاف عدة مئات من منشورات VC الدعائية الموجهة للجنود الأمريكيين بالقرب من Pleiku Air Ease. كانت المنشورات من أربعة أنواع. أكد اثنان على انفصال الجندي عن عائلته في عيد الميلاد وحقيقة أن العديد من الرجال لن يستمتعوا بعيد الميلاد مرة أخرى. وحث نوع ثالث الجنود على الانضمام للحركة المناهضة للحرب التي يُزعم أنها تنتشر بين القوات الأمريكية. زعم نوع رابع ، مطبوع بأربعة ألوان ، أن 131000 جندي قد قتلوا أو جرحوا أو تم إدراجهم في عداد المفقودين في var. كما أدرجت أسماء أو العديد من الشركات الأمريكية الكبرى التي يُزعم أنها حققت أرباحًا من الحرب بينما كان الجنود الأمريكيون يحتضرون. يُظهر الجانب الخلفي من هذه النشرة صورة لزهرة تنمو من خلال ثقب في خوذة أمريكية وقد تم حث القراء على العودة إلى ديارهم قبل أن تقوم برفع الإقحوانات أيضًا. - جودة الطباعة والقواعد النحوية المستخدمة في المنشورات تتفوق على متوسط ​​دعاية VC / NVA وتشير إلى أن المنشورات ربما تم إنتاجها في مكان آخر غير فيتنام الشمالية أو جمهورية فيتنام. من الواضح أن النوع مؤلف من قبل شخص مطلع على اللغة الإنجليزية واللغة العامية المعاصرة ويعكس المعرفة بالمظاهرات المناهضة للحرب الأخيرة في الولايات المتحدة.

أنهوا الحرب في فيتنام

كان أحد الموضوعات العرضية للجبهة الوطنية للتحرير هو المطالبة بالتفاوض السلمي. أصدروا نشرة تظهر في المقدمة رمز السلام ، امرأة تحمل سعفة. وفوقها الكلمات & quotEND THE WAR IN VIETNAM. & quot ؛ هناك رسالة طويلة على ظهرها بعض التعليقات ذات الصلة ، & quot؛ السلام! مفاوضات! صرخة دافئة الولايات المتحدة. لكن السلام لم يأت بعد. لأن الأمريكيين وعملائهم لا يريدون محادثات جادة بعد & # 133 & quot

يجب ألا يقاتل الرجال السود في فيتنام من أجل أمريكا العنصرية

& quot أتمنى لو كنت جنديًا في ولاية ألاباما. & مثل

أكدت بعض منشورات NLF المشاكل العرقية في المنزل. أحدهم يصور رجالا سودا يحملون لافتة تقول:

يجب ألا يقاتل الرجال السود في فيتنام من أجل الولايات المتحدة العنصرية & quot ؛ بعض النص الموجود في الخلف هو ، & quot ؛ أتمنى لو كنت جنديًا في ولاية ألاباما ، هذا ما أود حقًا أن أكون. أتمنى لو كنت جنديًا في ولاية ألاباما ، لأنه بعد ذلك يمكنني قتل الزنوج بشكل قانوني.

أرسل الملازم تشارلز أ.براون أيضًا هذا المنشور إلى المنزل حيث ظهر في إحدى الصحف المحلية مع التعليق:

الهدف الزنجي & # 150 الصور التي تم التقاطها أثناء المظاهرات في الولايات المتحدة يستخدمها الشيوعيون في محاولة لإجبار الجنود الزنوج على الفرار أو الاستسلام. لقد وعدوا بالعفو.

أخبرني العريف ديفيد كابس من مجموعة الدعم اللوجيستي لقوة مشاة البحرية الأمريكية عن هجوم بقذائف الهاون على قاعدة فو باي القتالية الذي حدث في 22 ديسمبر 1967 حوالي الساعة 10 مساءً. حتى منتصف الليل. استخدمت فيت كونغ حوالي كل ثالث أو رابع قذيفة هاون تنفجر في الهواء وتوزع المنشورات & # 147 Hey، Hey، LBJ & # 148 and & # 147 أتمنى لو كنت جنديًا من ألاباما & # 148 على الأمريكيين.

منشور مشابه يصور حشدًا آخر مناهضًا للحرب يحمل لافتات مثل & # 147Weapons لا يمكنه الفوز بالناس & # 148 و & quot ، أحضر القوات إلى الوطن الآن. & # 148 بعض النص الموجود على ظهره هو:

الفيتناميون لا يستغلونك ولا يميزونك. لا يوجد فيتنامي يطلق النار ويقتل مقاتلي الحرية السود في شوارع أمريكا. الفيتناميون يقاتلون من أجل استقلالهم وحريتهم.

تقول نشرة مماثلة كاملة النص جزئيًا:

على مدار الشهرين الماضيين ، انتفض أكثر من مليون من الرجال السود في وطنك ، مسلحين بالسلاح ، ضد الإدارة العنصرية الأمريكية والإرهاب والقمع القاسي. أصبحت حركة النضال هذه أكثر شراسة وأوسع نطاقاً ، حيث سادت في أكثر من 90 مدينة وبلدة إقليمية في 23 ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية ، وكانت ديترويت ميتشيغان تعتبر مسرحًا للقتال بشكل خاص. خوفًا من هذا النضال الحازم والقوي ، أرسلت السلطات الرأسمالية العنصرية الأمريكية عشرة آلاف من رجال الشرطة والجنود إلى ديترويت ، وتم استخدام الدبابات والمروحيات لقمعها. الدم يسفك ، القتلى والجرحى السود حوالي مائة قتيل وجريح ، الآلاف اعتقلوا .. ولكن سمعت الطلقات اللانهائية واستمر نضالهم من أجل حقوق المساواة والحرية يزداد قوة في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية.

ورد في جزء ثالث من المنشور النصي الكامل الذي يحمل نفس العنوان:

تم اغتيال زعيمك مارتن لوثر كينج. من قتله؟ أين لوثر كينغ & # 146 وكل أعداء الأمريكيين من أصل أفريقي؟ لا يوجد عدو في فيتنام ولكن في الولايات المتحدة ذاتها. انضم إلى رفيقك وكفاحك المشترك رقم 146. الولايات المتحدة العودة إلى الوطن!

تم إعداد هذا الكتيب المكون من 10 صفحات باللغتين الإنجليزية والفيتنامية من قبل الفيتكونغ في 31 يوليو 1967. وهو موجه إلى الأمريكيين من أصل أفريقي ويحكي عن أعمال الشغب في الشوارع وقصة الشاب كاسيوس كلاي (المعروف أيضًا باسم محمد علي) رفض التجنيد وإرساله إلى جنوب فيتنام ويعاقب من قبل حكومة الولايات المتحدة. إنه مليء بالأخطاء الإملائية والنحوية ، وهذا ينتقص من مصداقيته كقطعة دعائية. الطين مذكور في الصفحة 4:

للاحتجاج على الحرب الظالمة في فيتنام ، رفض كاسيوس مارسيلوس كلاي ، الملاكم ذو الوزن الثقيل لبطل العالم ، التجنيد وإرساله إلى جنوب فيتنام.

محمد علي

توضح القصة أنه عوقب بفقدان قدرته على كسب المال لكنه كان على استعداد للتخلي عن بطولته ، مليون دولار في السنة وسمعته بالنسبة لضميره.

يخبرنا التاريخ أن كاسيوس مارسيلوس كلاي الابن غير اسمه إلى محمد علي عام 1964 بعد اعتناقه الإسلام. في 28 أبريل 1967 ، مع الولايات المتحدة في حالة حرب في فيتنام ، رفض علي أن يتم تجنيده في القوات المسلحة ، قائلاً & # 147I ain & # 146t ليس لديه أي خلاف مع الفيتكونغ. & # 148 في 20 يونيو 1967 ، كان علي أدين بالتهرب من التجنيد ، وحكم عليه بالسجن خمس سنوات ، وغرامة قدرها 10000 دولار ومُنع من الملاكمة لمدة ثلاث سنوات. بقي خارج السجن حيث تم استئناف قضيته وعاد إلى الحلبة في 26 أكتوبر 1970. ووفقًا للتاريخ الوارد في هذه النشرة ، فقد تم إعداده بعد ثلاثة أشهر فقط من الدعوى القضائية.

من الغريب أن هناك إصدارًا أفضل بكثير من هذا الكتيب يبلغ طوله أربع صفحات فقط. بسبب الجودة ، قد يعتقد المرء أنه كان إنتاجًا لاحقًا مع آلات طباعة وورق أفضل. لكنها لم تذكر محمد علي لذلك أفترض أنها نسخة سابقة. لم يتم تغيير التاريخ في أي من الإصدارين ، لذلك يقول كلاهما & # 147 يوليو 21 في عام 1967. & # 148

كوني عجوزًا حقًا ، فقد عشت من خلال أسماء مختلفة أطلق عليها الأمريكيون من أصل أفريقي أنفسهم. كشباب كانوا & # 147 ملونًا ، & # 148 ثم أصبح المصطلح & # 147Negro & # 148 شائعًا ، وسرعان ما تبعه & # 147 أسود & # 148 مع صعود الفهود السود والمسلمين السود. أحيانًا تسمع & # 147 الأشخاص الملونين ، & # 148 ولكن المصطلح الحالي المقبول هو & # 147Afro-American. & # 148 أذكر ذلك بسبب النظر إلى منشورات فيت كونغ القليلة الماضية ، نرى الكلمات المختلفة المستخدمة. أول ذكر لـ & # 147 رجل أسود ، & # 148 ثم & # 147Afro-American ، & # 148 وتستخدم هذه النشرة & # 147 ملونًا. & # 148 بغض النظر عن الاسم ، فإن الهدف هو نفسه دائمًا لتحفيز الأقليات على النهوض ضد البيض في نوع من الحرب العرقية التي ستضعف قواتهم وتساعد الشيوعيين على الفوز في فيتنام.

الجيش الأمريكي و # 150 نيجرو أرمين

تم التوقيع على هذه النشرة من قبل القوات المسلحة الثورية المركزية في ترونجبو. يستخدم المنشور اغتيال مارتن لوثر كينج والعنف المزعوم للجيش والشرطة في الولايات المتحدة ضد السود الذين انتفضوا احتجاجًا كموضوع للنشر. على ظهره ، تم ذكر محطة إذاعية فييت كونغ للمستمع الأمريكي.

يتم بث برامج خاصة للجنود الأمريكيين في فيتنام يوميًا على الهواء. من 4:30 إلى 5:00 مساءً - توقيت سايجون من الساعة 9:00 حتى الساعة 9:30 مساءً. توقيت سايجون ، في النطاقين 25 و 30 مترًا.

تستخدم هذه النشرة المطوية الملونة & # 147South Vietnam NLF & # 148 اللون الأحمر لجذب انتباه الجندي. وجد الملازم تشارلز أ. براون من سلاح الفرسان الجوي الأول هذا في كوانج تري عام 1967. النص الموجود على الغلاف هو:

لست وحدك في كره هذه الحرب

يُفتح المنشور لإظهار صورتين لداخل ثلاثة جنود أمريكيين رفضوا ركوب طائرة متجهة إلى فيتنام ومظاهرة مناهضة للحرب. بعض النص هو:

لم تهاجم فيتنام الولايات المتحدة أبدًا. حرب فيتنام هي عدوان أمريكي مثل عدوان هتلر الفاشي في الماضي.

GI لا

نشرة صغيرة مطبوعة من فيت كونغ تقول ببساطة:

لا توجد كراهية بين الفيتناميين وشعبك. فلماذا تقتل الفيتناميين؟

جي! DON & # 146T تشارك في أي عمليات & # 150 المضي قدما & # 150 اطلاق النار. ستعود إلى المنزل بأمان!

طالبوا بنهاية الحرب

قطعة ثانية من هذا القبيل لها النص:

طالب بنهاية الحرب والعودة إلى الوطن! يجب تسوية الشؤون الفيتنامية من قبل الفيتناميين أنفسهم.

تطالب هذه النشرة القصيرة بتعويض الفلاحين الفيتناميين عن أي خسائر تسببت فيها الحكومة الفيتنامية الجنوبية للأمريكيين. لاحظ أنهم قدموا كلمتين للتعويض:

يجب تعويض أي ضرر!

أنهوا حرب فيتنام! الولايات المتحدة العودة إلى المنزل!

كان لهذا المنشور رسالة مماثلة باللغة الفيتنامية لقوات جيش جمهورية فيتنام على ظهره.

غالبًا ما تحتوي هذه المنشورات الصغيرة على سطر واحد فقط. تحتوي المنشور أعلاه على نص باللغة الإنجليزية على جانب واحد ونفس النص باللغة الفيتنامية على ظهره.

هذه نشرة صغيرة أخرى يبدو أنها طبعتها نفس وحدة فيت كونغ. مرة أخرى ، ظهر الظهر باللغة الفيتنامية.

لقد رأيت عددًا من هذه المنشورات الصغيرة تحتوي على رسائل نصية قصيرة ولا تحتوي على صور. في حالة واحدة ، تم ترقيم الجميع. بعض الرسائل هي:

رقم 2 & # 150 الجيش الأمريكي في جنوب فيتنام! ولماذا تنتظر رجلا يعود مريضا أو مبتورا أو لا يعود إطلاقا؟ يقوم المسؤول القانوني في مقر الولايات المتحدة في سايغون بمعالجة عشر حالات طلاق يوميًا. إذا كنت لا تزال تريد تلك الزوجة ، اسرع إلى المنزل!

رقم 5 & # 150 ما & # 146s في ذلك بالنسبة لك GI؟ يقول ماكنمارا إن على الأمريكيين أن يتعلموا قبول الخسائر. وهذا يعني لك أخي. لن تجده يتصبب عرقا في الغابة أو ذاهبًا إلى المنزل في نعش. لا توجد أية قنابل مزروعة في البنتاغون ، مثل ثكناتك أو قاعدتك أو الحانة المحلية.

رقم 6 & # 150 فماذا & # 146s لك؟ أجر القتال والقلب الأرجواني إذا كنت من المحظوظين. وماذا عن الآخرين؟ جنود المارينز الذين لا يفعلون & # 146t يخرجون من الغابة الطيارون الذين لا يعودون من مهماتهم هم الرجال العائدون إلى منازلهم الذين أصيبوا في مطار سايغون. رواتبهم القتالية لا تفيدهم كثيرًا عندما يعودون إلى المنزل في صندوق. من الأفضل أن تفكر في الأمر أكثر من الجندي & # 133 ليس هناك الكثير بالنسبة لك!

يقاتل الفيتناميون من أجل استقلالهم وحريتهم ، وهذا بالضبط ما فعله الأمريكيون في القرن الثامن عشر.

تم العثور على مجموعة صغيرة أخرى من منشورات الشعارات على الأشجار في عام 1968 من قبل أعضاء كتيبة المشاة الخفيفة 11. كالعادة ، اللغة الإنجليزية ليست صحيحة تمامًا وفي حالة واحدة ، أعتقد أنهم يقصدون ، "عدم الذهاب إلى المعركة"

لا تعرقلوا ودعوا الشعب الفيتنامي أحرارًا في جمع الأرز وحراثة حقولهم.

القمع ، الإرهاب ، المجازر ، حرق البيوت ، اغتصاب المرأة ، ليست مُثل الأمريكيين الديمقراطيين.

ممنوع تدمير وحرق ونهب حقول ومنازل الشعب الفيتنامي.

ارفعوا أيديكم عن أرواح وممتلكات شعب فيتنام.

اتحدوا وارفضوا عمليات التطهير ، فالذهاب إلى المعارك هو أفضل طريقة للحفاظ على حياتهم.

ارفض الذهاب للقتال ، ولا ترتكب أي فظائع ضد الشعب الفيتنامي الجنوبي ، وحث على العودة إلى ديارك.

يصور هذا المنشور أمريكيًا مصابًا بجروح في وجهه وساقه ، وتوابيت تُنقل إلى المنزل. النص هو:

أجر القتال أو القلب الأرجواني إذا ذهبت إلى المنزل معاقًا & # 133

لم أختر هذه النشرة بسبب المقدمة. إذا نظرت إلى الرسائل الست أعلاه ، فسترى أن اثنتين منها تستخدمان السطر & # 147What & # 146s فيه من أجلك GI؟ & # 148 الجزء الخلفي من هذه النشرة عبارة عن نص كامل ويستخدم نفس السطر كعنوان.

نشرة أخرى تقول جزئياً:

نحن رجال الجيش!

عندما تقاتل معتدين أجانب للدفاع عن بلدك وشعبك ، فإن تطبيقك لقواعد السلوك الخاصة بك أمر مشروع.

ومع ذلك ، فإن الحرب العدوانية القذرة الحالية التي شنتها شركة جونسون - ماكنمارا ضد الشعب الفيتنامي ، وتنفيذ مدونة قواعد السلوك الخاصة بك لا معنى لها على الإطلاق.

ومنشورات فيت كونغ الأخرى تحمل عناوين مماثلة. صنف آخر يحمل نفس العنوان يقول جزئيًا:

ما هو الربح الذي تجلبه حرب جونسون وماكنمارا العدوانية في فيتنام للرأسماليين الأمريكيين؟ بآلاف الملايين من الدولارات!

نشرة أخرى بعنوان & # 147U.S. Armymen في جنوب فيتنام! & # 148 لديها صورة لجندي أمريكي ميت وتقول:

وفاة في قضية خاسرة

يُظهر هذا المنشور التآكل والتلف وأفترض أنه تم حمله في بعض الجيب الناخر # 146 خلال جولته بأكملها في فيتنام. مرة أخرى نرى نفس العنوان ولكن برسالة أطول. إنها تهاجم جونسون وماكنمارا وفكرة أن الغزاة الأمريكيين يقاتلون الغزاة الفيتناميين الشماليين. يحتوي ظهر المنشور على نفس الرسالة باللغة الفيتنامية.

منشور آخر بعنوان ببساطة & # 147U.S Armymen! & # 148 يقول:

ما الربح الذي تجنيه من حرق منزل وقتل مواطن فيتنامي؟ لا شيء ، ولكن المزيد من الكراهية لك من S. VN People!

هذه النشرة الأخيرة على ورقة زرقاء وتقول:

لا تضحي بشرفك وحياتك من أجل جونسون & # 150 McNamara & # 146s الحرب العدوانية القذرة في SVN. دعوا شعب فيتنام الجنوبية يحسموا شؤونهم بأنفسهم.

واجه الحرب العدوانية الأمريكية في SVN!

أعد تمثيل القوات الاستكشافية الأمريكية!

السلام لفيتنام!

نحن. الضباط والرجال!

يسأل منشور آخر يحتوي على نص كامل الجندي كيف سيكون رد فعله إذا قام أي شخص بغزو أمريكا. تقول جزئياً:

شعب فيتنام الجنوبي يحب السلام ، لكنهم يحبون الحرية والاستقلال أكثر!

هذا هو سبب انتفاضهم وحمل السلاح لمواجهة المعتدين الإمبرياليين الأمريكيين وخونة الأمة.

إذا قام أحد بغزو بلدك ، وذبح أبناء وطنك ، ونهب القرى والممتلكات ، كيف سيكون رد فعلك على كل ذلك؟

نحن. الضباط والرجال!

ويذكر منشور آخر يحتوي على جميع النصوص الأمريكيين بنضالهم من أجل الحرية ضد البريطانيين. تقول جزئياً:

في الأوقات السابقة ، عارض أسلافك الإمبريالية البريطانية بشكل بطولي لتحقيق الاستقلال والحرية للأمريكتين. كانت تلك حربا عادلة ، وافق عليها الشعب الأمريكي وبدعم من شعوب العالم # 146 و # 133

من الواضح أن الفيتكونغ لم يكونوا على دراية بالعدد الهائل من الملكيين الذين دعموا البريطانيين خلال الحرب الثورية ، والعدد الأكبر من الأوروبيين الذين على الرغم من أن المتمردين كانوا مغرورون يجب هزيمتهم.

إلى جميع الضباط والرجال الأمريكيين!

نشرة أخرى بنفس العنوان العام. كان جزءًا من حركة سلام دعائية حيث دعا المدنيون الفيتناميون المتعاطفون مع الفيتكونغ القوات الأمريكية إلى عدم استخدام المدفعية بالقرب من منازلهم وحقولهم. تم تسليم المنشور إلى الملازم الثاني دان مور ، وهو مراقب أمامي في مشاة البحرية الأمريكية من قبل المزارعين الفيتناميين الذين دفعوهم إلى الأمريكيين عبر الأسلاك في فو لاك ، وهي قاعدة قتالية تابعة لشركة مشاة البحرية على بعد حوالي 20 ميلاً جنوب غرب دا نانغ.

الملازم الثاني دان مور

قال دان هذا عن النشرة:

& # 147 أحضر حوالي 300 شخص إلى قاعدتنا الأدبية الدعائية جنبًا إلى جنب مع شجرة عيد الميلاد للسلام. وطالبوا بالطعام والوقاية من قصف المدفعية مما منعهم من العمل في حقولهم. ربما يكون هذا صحيحًا إلى حد كبير. لم يكن القرويون يتحدثون الإنجليزية أو يعرفون ما تحتويه المنشورات الدعائية. & # 148

تم تسليم هذه النشرة إلى القوات الأمريكية في يوم عيد الميلاد عام 1967 ، وتحتوي على رسالة عيد الميلاد وتنتهي بـ:

عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة.

السلام لفيتنام!

لم أكن سأضيف هذه النشرة لأننا في الواقع نعرض تعليق & # 147 ضابطًا ورجالًا & # 148 حوالي 10 مرات في هذه المقالة. ومع ذلك ، فإن القصة تجعل هذا العنصر مثيرًا للاهتمام بشكل خاص.

خدم صديقي SP4 كيث كليمبا في السرب الأول من فرقة الفرسان الأولى ، التي تعمل انطلاقا من معسكر قاعدة مشاة البحرية في هيل 29 في الفيلق الأول. خدم في فيتنام لمدة 14 شهرًا من 1968-1969. في إحدى المرات ، كان الرجال يخيمون بالقرب من شاطئ تشو لاي في صيف عام 1969. وعندما استيقظوا وجدوا المنشور أعلاه فوق كل خيمة. كان VC قد تسلل بطريقة ما أثناء الليل ، ربما من الماء ، وتجاوز الحواجز وترك كل خيمة منشورًا. كان بإمكانهم قطع بعض الحلق بسهولة. قال لي كيث:

كنا محظوظين في تلك الليلة لأننا لم نقتل ولم نتلق سوى هذه النشرة.

استخدام آخر لنفس العنوان العام ، ولكن هذا أيضًا يذكر روبرت ماكنمارا الذي غالبًا ما كان هدفًا لإهاناتهم. يحتوي ظهر هذه النشرة على نفس الرسالة باللغة الفيتنامية.

الغالبية العظمى من المنشورات التي تستخدم هذا العنوان كلها نصوص. يحتوي هذا المنشور على صورة الرئيس ليندون جونسون في المقدمة لذا اعتقدت أنه يستحق الإضافة. جونسون عميق التفكير ويمكننا أن نرى أنه يفكر في القوات المسلحة في فيتنام. الرسالة على الظهر باللغتين الإنجليزية والفيتنامية وتقول جزئيًا:

يعلن جونسون أنه يريد مفاوضات سلام دون شروط مسبقة ، لكن في الواقع تريد الولايات المتحدة:

1. لتقسيم VN بشكل دائم إلى حالتين منفصلتين.

2. أن تحتل القوات الأمريكية جنوب VN & # 133 بشكل دائم

كان هذا العنوان المفضل لدى فيت كونغ. لقد رأيت العديد من هذه المنشورات. خمسة بألقاب متطابقة تتحدث عن انتصارات فيت كونغ على القوات الأمريكية كم هي حياة الأمريكيين الثمينة ولماذا يجب حمايتهم من الحركات الأمريكية المناهضة للحرب والنظام الفاسد في سايغون وحقيقة أن الفيتناميين ليسوا أعداء أمريكا وأن الحرب هي حرب اهلية.

نشرة أخرى تحتوي على نص كامل تقول في قواعد نحوية وإملائية سيئة:

إن الادعاء بأن الأمريكيين يعارضون الفيتناميين الذين يهاجمون فيتنام على الأراضي الفيتنامية & # 148 ليس سوى مهزلة!

هل يعقل أن تصدق ، أيها الشخص العادل ، المزاعم المخادعة لجونسون آند # 150 ماكنمارا؟

لماذا تضحي بأيام شبابك ، وتدفن شرفك وحياتك في معارك جنوب فيتنام؟

تمركز واين إيفانز من مشاة البحرية في فيتنام من فبراير 1966 إلى مارس 1967. وكان عضوًا في بطارية ويسكي ، الكتيبة الثانية من مشاة البحرية الحادية عشرة الملحق بفريق إنزال الكتيبة (الكتيبة الأولى / مشاة البحرية الخامسة) التي تم تفريغها من يو إس إس برينستون LPH -5 وأنشأوا قاعدة نيران على بعد حوالي 12-15 ميلاً شمال غرب تشو لاي على الجانب الغربي من الطريق السريع 1 وقاموا بهجمات بطائرات الهليكوبتر من قاعدتي النار ريد هيل وهيل 35. وأصيب في 11 سبتمبر 1966 الساعة 0140 خلال قذيفة هاون وأسلحة صغيرة الهجوم على موقعه الأمني ​​في محيطه. أعاد المنشور المطبوع بشكل سيئ أعلاه والذي وجده في مدخل نفق فيت كونغ في عملية أباتشي في يونيو 1966. يقول:

كنت مع فريق الإطفاء الخاص بي ووصلنا إلى نفق داخل القرية. نظرت إلى المدخل الرأسي للنفق (حوالي 3 أقدام) وبالكاد استطعت رؤية الكتابة على هذه النشرة وبدا الأمر فضوليًا. بعد التحقق من وجود أفخاخ مفخخة ، صعدت إلى مدخل النفق وانحنيت لأبحث عن قرب.عندما انحنيت لاستعادة المنشور ، قامت رتيلاء بحجم سيارة بويك بتربيتها على ساقيها الأمامية لتأخذني. لن أنسى هذا الحدث أبدًا.

وقد شوهدت هذه الرسالة نفسها في المنشور الثاني بدون إطار فاخر وتصميم الطيور في الأسفل. تمت طباعته ببساطة على قطعة ورق عادية بخط وأسلوب مختلفين.

كان الكابتن واتس كودل قائد السرية ب ، الكتيبة الأولى ، فوج المشاة الثامن عشر في فرقة المشاة الأولى في فيتنام من عام 1967 إلى عام 1968. في 26 نوفمبر 1967 ، تعرض موقعه في منطقة الحرب ج غرب الطريق السريع 13 و 10 أميال جنوب لوك نين لهجوم من قبل القوات الفيتنامية الشمالية. بعد معركة استمرت طوال الليل ضمت طائرات حربية ومدفعية أمريكية ، تراجعت قوات العدو عند الفجر. وبينما كان الأمريكيون يستكشفون المنطقة في اليوم التالي وجدوا منشورات صغيرة مطوية تركها العدو. يحتوي الجزء الخارجي من المنشور على نص أحمر باهت على الوجه الأمامي والخلفي للورقة ذات الجودة الرديئة. النص الموجود في الخلف باللغة الفيتنامية والنص باللغة الإنجليزية في المقدمة هو:

S.V.N.F.L. السياسة تجاه الضباط والرجال الأمريكيين والأجانب

عند الفتح ، يوجد نص أطول بالحبر الأسود يصف السياسة. بعض النص هو:

سياسة S.V.N.

تحمي الجبهة الحياة وتمنح معاملة متساهلة للضباط والرجال الأمريكيين وغيرهم من الأجانب المستسلمين. إنه يوفر الرعاية المناسبة للجرحى.

تعتني الجبهة بالحياة المادية والروحية لمنظمة P.O.W ، وتخلق الظروف لإعادة الحرية لهم عندما تسمح الظروف بذلك.

يوجد أسفل كل من الفقرتين المذكورتين أعلاه ثلاث فقرات توضيحية.

وتجدر الإشارة إلى أن & # 147S.V.N.F.L. & # 148 هي & # 147 جنوب فيتنام الجبهة الوطنية للتحرير. & # 148 تأسست الجبهة الشيوعية في عام 1960.

إلى رجال الخدمة الأمريكيين المناهضين للحرب!

S.V.N.N.F.L. آخر عبارة عن نشرة مطوية لتكوين أربع صفحات. الشكلان الخارجيان باللغة الإنجليزية ، والداخلان باللغة الفيتنامية. يذكر المنشور جونسون وماكنمارا ويرحب بحرارة بتلك القوات الأمريكية مع "الموقف الصحيح" ، والذي يعني في هذه الحالة "المنشق." يُطلب من الباحث أن يملأ "فاتورة المعاملة الخاصة العادلة" على ظهره ويقدمها إلى أول مقاتل عدو يراه وهو يستسلم.

سياستنا تجاه السجناء الأمريكيين والأقمار الصناعية رقم 133

يوضح هذا المنشور من & # 147 القيادة العليا للقوات المسلحة لتحرير فيتنام الجنوبية & # 148 أن الفيتكونغ أناس لطيفون حقًا يمكن الوثوق بهم. وتقول إن سياستهم تستند إلى سياسات إنسانية ومتساهلة ، ولن تتم مصادرة الأشياء الشخصية ، ويمكن للسجناء الكتابة في منازلهم ، وبالطبع سيعامل أسرى الحرب معاملة حسنة. يبدو أن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك. جاءت هذه النشرة مباشرة من ملف المخابرات لمجموعة PSYOP السابعة.

في بعض الأحيان ، تمر عبر المنشور الذي تحبه بسبب اللغة الإنجليزية الممزقة. هذه النشرة فيتنامية من جانب وشيء مشابه للغة الإنجليزية من ناحية أخرى. كانت أنواع البحرية ذات المياه البنية التي وجدت هذه النشرة بالقرب من Cu Chi والمثلث الحديدي وواجهت كل من NVA و Viet Cong. كانت واحدة من أولى وحدات PBR في عملية Slingshot في ديسمبر 1968. تم دمج ثلاث فرق عمل بحرية في دلتا ميكونغ لتشكيل قوة واحدة لمحاربة العدو على جبهة واحدة كبيرة. أُطلق على هذه القوة الجديدة اسم عملية SEALORDS وتم تعيينها فرقة العمل 194. بعض نصوص هذه النشرة هو:

لقد حان GIS الأمريكية بارا عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة! أقاربك وعائلتك و. يتوق البراعم الميت إليك ويقلقون كثيرًا عليك ، فكل شخص يدعو إلى الله من أجل سلامتك من الموت المشين والمخجل في حرب الاستخدام التي تشنها & # 133

يجب أن نضيف أن البحرية الأمريكية قامت بعمل PSYOP على طول الشواطئ وفي الأنهار والجداول في فيتنام باستخدام نهر باترول بوتس (PBRs) طوال فترة الحرب. القوات البحرية الأمريكية تقارير فيتنام الشهرية بعد العمل يخبرنا الكثير عما فعلته البحرية وكيف حاول الفيتكونغ مواجهته:

في ديسمبر 1967 ، على طول ساحل جنوب فيتنام وعدد لا يحصى من الممرات المائية في الدلتا ، تم توزيع 186000 منشور و 150 ساعة من البث السطحي و 58 ساعة من البث الجوي بواسطة الوحدات البحرية. بالإضافة إلى ذلك ، تم توزيع 49532 صحيفة و 6410 مجلة لإطلاع الناس على الأخبار الحقيقية لحكومة جنوب فيتنام.

واصلت فيت غونغ عمليات نفسية واسعة النطاق ضد PBRs خلال سبتمبر. أفاد رئيس منطقة تان تشاو أن فيت كونغ كان يخبر السكان أن أفراد PBR سوف يغتصبون ويقتلون ويسرقون كلما أوقفوا القوارب. وتأكدت فاعلية هذا الأمر ، حيث أوقف رجال إحدى دوريات سا ديس زورقًا يحمل فتيات صغيرات ، ودخل العديد منهن في حالة هستيرية مع اقتراب الدورية. يبدو أن جهود فيت كونغ PSYOP قد امتدت إلى المناطق الشمالية من دلتا نهر ميكونغ.

تم العثور على نشرة أخرى تحمل نفس العنوان في عام 1970. وكالعادة ، قواعد اللغة والهجاء كلها خاطئة ولكني أتركها كما هي للقارئ.

أحباؤك في الوطن لا يريدون أن تكون بعيدًا عن وطنك على بعد عشرة آلاف ميل من الموت بلا فائدة من أجل المصالح الأنانية لعدد قليل من الرجال. إنهم يكافحون من أجل المطالبة بإنهاء الحرب من أجل إعادتك إلى المنزل حياً.

لماذا يمكنك المساعدة في إجبارك على أن تكون آخر قتيل في هذه الحرب من قبل شركة شبيهة بالحرب في واشنطن؟ & quot

استمع إلى الصوت الغاضب لشعبك في عروض الشياطين ضد حرب نيكسون في أكتوبر.

يرتفع! ارفض القتال للمطالبة بإنهاء الحرب والسلام لفيتنام. إعادة جميع القوات الأمريكية إلى الوطن.

جبهة كوانجنام الوطنية للتحرير

نشرة ثالثة بنفس العنوان. من المضحك أنه في كل حالة لا توجد فترة بعد الثانية & # 147I. & # 148 هذه الفترة باللغة الإنجليزية في المقدمة والفيتنامية في الخلف. يجب أن يكون قد طُبع في حوالي عيد الميلاد عام 1970 وهو أكثر سياسية بطبيعته ، مع ذكر كمبوديا ولاوس. تم العثور على هذه النشرة من قبل المتخصص فور كيفن بيرييه المعين في E-Recon ، الكتيبة الثانية من سلاح الفرسان السابع في أوائل عام 1971 في منطقة الحرب D.

نشرة رابعة بنفس العنوان. من الواضح أن فيت كونغ أحب هذا العنوان أو تلقوا أوامر من أعلى لاستخدامه واتبعوا تلك الأوامر إلى الرسالة. تحتوي هذه النشرة على نفس الرسالة باللغة الفيتنامية على ظهرها ورمز يشير إلى أنها استخدمت في خريف عام 1967.

لماذا حركة النضال & # 133

هذه النشرة الثانية من كوانجنام الجبهة الوطنية للتحرير. أنا أضيفها فقط لأن القصة جيدة جدًا. أخبرني جندي من كتيبة المشاة الأولى ، لواء المشاة 196 ، فرقة المشاة الثالثة والعشرون أن وحدته المكونة من 14 رجلاً كانت تحتل موقعًا على تاج صغير على طول خط التلال. كان هذا في ثين فوك في أوائل عام 1971. حوالي منتصف النهار ، تم تنبيههم إلى أن كتيبة تقديرية من VC كانت تتجه نحوهم مباشرة. انشغل الرجال بإطفاء مشاعل الرحلة ومناجم كليمور وأرسل الملازم دورية لاستكشاف المنطقة. عادوا ولم يبلغوا عن شيء غير عادي. لقد انتظروا في حالة تأهب قصوى ، يراقبون ويستمعون باهتمام ، لكن كتيبة VC لم تظهر أبدًا. بعد عدة ساعات تم إرسال دورية أخرى ولم يرحلوا 5 دقائق قبل أن يهرعوا إلى الوراء ملوحين بأيديهم مليئة بمنشورات الفيتكونغ. قبل أن يقطعوا مسافة 50 مترًا ، وجدواهم متناثرين على الأرض وفي الأدغال. حتى أنهم ركبوا إحداها على عصا متشعبة وعلقوها في منتصف الممر حتى لا نفوتها. وقد فعلوا ذلك في وضح النهار وبينما كانت الوحدة في حالة تأهب قصوى. كانت تلك الكتيبة الشبحية VC لا تزال موجودة في مكان ما.

قررت الوحدة أن الحذر هو الجزء الأفضل من الشجاعة ولم يتم تقييم المنطقة في صباح اليوم التالي. ما زالوا يتساءلون كيف يمكن للكتيبة أن تنهض عملياً في أسلاكها وتترك منشورات دعائية دون أن تُرى.

نشرة فيت كونغ أخرى مع & # 147G.I. & # 146s & # 148 كعنوان. لقد اخترت هذه النشرة لأنها تظهر القليل من المعرفة بـ GI & # 147 المتحدث. & # 148 تذكر النشرة DEROS ثلاث مرات وفوجئت أنهم يعرفون الكلمة ، وهو اختصار لـ & # 147Date المؤهل للعودة من الخارج. & # 148 عرف كل جندي تقريبًا مواعيده ، عندما انتهت جولته تقريبًا وكان & # 147 قصيرًا ، & # 148 والتاريخ الذي يمكن أن يعود فيه إلى المنزل. كم هو غريب أن يستخدم Viet Cong هذا المصطلح ثلاث مرات في نشرة واحدة. تم العثور على هذه النشرة من قبل الرقيب (E-5) دينيس مور ، جندي مشاة 11B من فصيلة Roadrunner ، الأولى من فرقة المشاة الثانية والعشرين والرابعة. وجد المنشور في وقت ما في 1969-1970. لاحظ أن VC يذكر القسم الرابع في نصه الدعائي ، لذا يجب اعتبار هذا المنشور تكتيكيًا ، موجهًا إلى العدو مباشرة أمامك وليس منشورًا استراتيجيًا يستخدم دعاية أكثر عمومية.

قصيدة من جندي أمريكي من قسم المعلومات الرابع

نظرًا لأننا ذكرنا الفرقة الرابعة والجنود العسكريين أعلاه ، فإليك منشورًا يذكر جنديًا من الفرقة الرابعة. إنه شاعر وبما أن هذه دعاية لفيت كونغ فهو مرتبك ولا يفهم سبب كونه في حالة حرب. إنها أيضًا دعاية عنصرية لأنها ذكرت مسيرة السلام عام 1969.

الضباط والجنود الكوريون

كانت هناك وحدات عسكرية كورية تساعد الفيتناميين الجنوبيين ، وكان الفيتكونغ يعرفون ذلك. هنا يطبعون نشرة موجهة للكوريين. تم العثور عليها في موقع بناء قاعدة جوية جديدة في فو كات في 17 يونيو 1966. كما عثر الكوريون على منشورات أخرى من هذا القبيل. كان الكوريون يبنون مدرج الهبوط الذي يبلغ ارتفاعه 10000 قدم ويحميه قسم العاصمة في جمهورية كوريا. يشير نقد أمريكي للمنشور إلى أن الكوريين لا يشعرون بأنهم متحالفون عنصريًا مع الفيتناميين ، وسوف يتعرضون للإهانة من خلال الهجوم على زعيمهم بارك تشونغ هي ، ولن يكون لدى الفيتكونغ أي طريقة لإعادتهم إلى وطنهم. بعض نصوص هذه النشرة هو:

الفيتناميون هم نفس الشعب الكوري. كما أن الجنود والضباط الكوريين آسيويون. لا يقتل الآسيويون & # 146t من الآسيويين & # 133 خاضعًا للحكومة الثورية لـ Park Chung Hee & # 133 لا تشارك في عمليات قتل الفيتناميين وحرق المنازل والتخريب ومهاجمة القرى. ارجع الى البيت. لدى قوات حركة التحرير في جنوب فيتنام سياسة لإعادتك إلى منزلك لتكون مع عائلتك.

أود أن أضيف أنه كان من الممكن أن تكون قوات PSYOP الكورية الشمالية هي التي كتبت هذا المنشور وأمثاله. 1968 تاريخ وزارة الدفاع الفيتنامية في حرب فيتنام، يذكر PSYOP الكوري الشمالي:

نسقت خدمة التبشير الأعداء لدينا مع خلية عملياتية من اللجنة المركزية لحزب العمال الكوري لشن هجوم أيديولوجي يستهدف القوات الكورية الجنوبية. خلال الفترة 1966-1967 ، وفقًا لاتفاقية بين اللجنة المركزية لحزبنا واللجنة المركزية لحزب العمال الكوري ، أرسل حلفاؤنا من كوريا الشمالية فريقًا من الكوادر إلى المنطقة الخامسة للتبشير بالجنود الكوريين الجنوبيين.

بالإضافة إلى ذلك ، أشار مقال نُشر عام 2010 في & # 147People & # 146s Army & # 148 إلى وجود فريق من الكوريين الشماليين و # 147 المتخصصين في شمال فيتنام و # 148 الذين ساعدوا في إنتاج برامج دعائية باللغة الفيتنامية الشمالية باللغة الكورية موجهة ضد القوات الكورية الجنوبية التي تقاتل في جنوب فيتنام.

كان المتخصصون في المخابرات الكورية الشمالية / الحرب النفسية لا يزالون يعملون في فيتنام الجنوبية حتى أواخر عام 1971.

أرسلت كوريا الشمالية فريقًا إلى فيتنام للمساعدة في جهود الدعاية ضد الجنود الكوريين الجنوبيين الذين يساعدون الفيتناميين. في 20 أكتوبر 1969 ، أفاد تقرير سري من فرقة المشاة الرابعة الأمريكية بالتقاط 23 شريطًا صوتيًا تم إجراؤه في المؤتمر الثاني للمحاكيات البارزة تم عقده في سبتمبر 1969. بالنسبة للشيوعي ، كان "المحاكي" هو الذي ينسخ ويتصرف تمامًا كما فعل بعض الأبطال السياسيين أو العسكريين. كانت ملكًا لمجموعة التبشير العسكرية الكورية الشمالية في مقاطعة بيهن دينه. كانت الأشرطة تدور حول العديد من الموضوعات مثل: إنجازات كادر النقل البريدي والاتصالات ، والدعاية والموسيقى ، ومحطات إذاعة هانوي ، وكادر نسائي يوزع منشورات دعائية ويعمل كمرشدات للوحدات القتالية ، وعضوة في مجال التبشير العسكري أقنعت جنديين من فيتنام الجنوبية. إلى الانشقاق ، وغير ذلك الكثير. تم العثور على رسالة من كوريا الشمالية إلى الوحدة التي وعدت بنوع جديد من المنشورات الدعائية في مرحلة ذروة المعركة. كما كانت هناك 30 صورة تصور مقاتلين وهم يتنقلون في الأدغال مسلحين بمسدسات وبنادق ، وهم يستريحون أو يقصون شعرهم. وكان من بين الصور ثلاث فتيات يحملن مسدسات. مجموعة التبشير العسكرية الكورية الشمالية تعمل في مقاطعة بنه دنه لمدة ثمانية أشهر.

تضيف قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام J2 في مايو 1968 (وثيقة استخباراتية):

قام VC مؤخرًا بتوزيع العديد من منشورات الدعاية في مدينة Da Nang. على الرغم من أن معظم المنشورات احتوت على الدعاية المعتادة المناهضة لحكومة فيتنام والولايات المتحدة ، كانت القوات الكورية في فيتنام هدفًا لأقسى دعاية للعدو. حاولت إحدى المنشورات التأثير على جنود RVN لوقف كل دعم لحكومة Thieu-Ky ودعم & quot قوات التحرير & quot من خلال الاستشهاد بالفظائع المزعومة التي ارتكبتها القوات الكورية الجنوبية على أسر الجنود.

لقد رأيت منشورات باللغات الإنجليزية والفيتنامية والكورية. لقد رأيت منشورات تستهدف ذوي الأصول الأسبانية والسود. هذه أول مرة رأيتها تستهدف الفلبينيين العاملين مع الأمريكيين. يحتوي ظهر المنشور على نفس الرسالة باللغة الفيتنامية.

250.000 رحلة استكشافية فرنسية & # 133

لقد أضفت هذه النشرة لإيصال النقطة التي مفادها أن منشورات فيت كونغ الأصلية كانت تُطبع غالبًا من الخشب المنحوت يدويًا أو الكتل المطاطية ، دائمًا على ورق رخيص ولم تدم طويلاً بشكل عام في المناخ الاستوائي لجنوب شرق آسيا. قارن هذه النشرة بجميع المنتجات المزيفة بالألوان الكاملة الفاخرة على ورق أو كرتون مثالي للبيع اليوم. اللغة أيضا مثيرة للاهتمام. نادرا ما فهموها بشكل صحيح. هذه النشرة تقول:

تم توجيه 250.000 جثة فرنسية استكشافية هنا. لا تتبعوا خطواتهم!
لا تقتل & # 146t الأطفال الأبرياء والنساء الضعيفات!
وقف المداهمات الإرهابية والمجازر والنهب وحرق المنازل واغتصاب النساء.
لا تزرع الموت والدمار فلن تؤذى.

أفترض أنهم قصدوا القول إن 250.000 جندي فرنسي هُزموا هنا ، أو 250.000 جثة تُركت هنا. تمكنوا بطريقة ما من التلميح إلى أنهم قاموا بتوجيه الجثث. لقد أخطأوا في تهجئة & # 147woman & # 148 على الظهر كـ & # 147wemen. & # 148 أخيرًا ، بدلاً من قول # 147 لن تتأذى ، & # 148 يقولون & # 147 لن تتعرضي لأي ضرر. & # 148 هذا هو مثال ممتاز لفرقة حرب العصابات في الأدغال تحاول إنتاج نشرة باللغة الإنجليزية.

لاحظ أيضًا التعليقات التي أضافتها القوات الأمريكية التي عثرت على المنشور وتعليق ثانٍ ربما من ضابطهم أو S2. بعض التعليقات (المعدلة) هي:

قتل ثلاثة من الفيتكونغ في المعركة.
قتل جندي أمريكي واحد في إحدى المعارك.

تشير التعليقات الأخرى إلى تاريخ العثور على النشرة ، والجوار العام ، والوحدة ، وتشير إلى أنه تم العثور على النشرة & # 147 بجانب الطريق. & # 148

قال أحد قدامى المحاربين من لواء المشاة الخفيفة 199 بعد اطلاعه على هذه النشرة:

حاول السير تشارلز إخافتنا بهذه الأشياء في منطقة العمليات رقم 199. لم تنجح. ثم مرة أخرى ، لست متأكدًا من مدى جودة كتيبات Chieu Hoi التي أسقطناها عليها أيضًا. لطالما شعرت بالذهول عندما أمشي في منطقة كانت فيها منشورات تشيو هوي تلك تتناثر على الأرض ، نوعًا ما جعلك تعتقد أنه ربما كان بلد تشارلي ، بالطبع ، كان كذلك. لقد وجدت أنه من الصعب نوعًا ما قبول Chieu Hoi بعد أن نفد ذخيرته ، وانشق ، ومات صديقك.

ومع ذلك ، كان لدينا كشافة كيت كارسون رائعة وكان هذا هو المكان الذي حصلنا عليه. كان سيستخدم مهاراته في الفيت كونغ ليأتي من خلال محيطنا في قاعدة النار وكان الأمر مخيفًا تمامًا لمشاهدته.

كان هناك عدد من منشورات الفيتكونغ موجهة إلى العسكريين الأمريكيين. هذا النص باللون الأحمر مثير للاهتمام لأنه يتهم الأمريكيين بالفظائع. بعض النص هو:

الجنود الأمريكيون

لا تطلق النار على الملاجئ الجوية والمدافع لموظفينا ورشها بالغاز الخانق. لا تدمر المحاصيل وتقتل الحيوانات الأليفة وتنهب ممتلكات شعبنا. القمع ، الإرهاب ، المجزرة ، حرق المنازل ، اغتصاب المرأة & # 133 ليست هي المثل العليا الأمريكية الديمقراطية. توقفوا عن رش الكيماويات الضارة في فيتنام.

النشرة موقعة على ظهرها من قبل & # 147 جنوب فيتنام الوطنية للتحرير & # 148 وتحتوي على نص إضافي:

أوقفوا حرب العدوان في جنوب فيتنام! دماء الشباب الأمريكي وفيتنام أريقت أكثر من اللازم. السلام في جنوب فيتنام وعودة جميع القوات الأمريكية إلى الوطن!

يستخدم المنشور الثاني للجبهة الوطنية الفيتنامية الجنوبية للتحرير نفس العنوان ولكنه يحتوي على رسالة أطول بالحبر الأسود. بعض النص هو:

الجنود الأمريكيون

أظهروا أنفسكم كأبناء جديرين للشعب الأمريكي العظيم: تصرفوا بشجاعة كما يخبركم ضميركم وروحكم المحبة للعدالة أن تفعلوا ذلك. اطلب إعادتك إلى الوطن فورًا للاستمتاع بحلاوة العودة إلى المنزل مرة أخرى.

إذا أراد جونسون وماكنمارا ومن في حكمهم الحرب ، أخبرهم أن يذهبوا إلى جنوب فيتنام بأنفسهم. سيعرفون كيف تبدو ضربة حرب العصابات.

تم العثور على هذا الإصدار من نشرة & # 147American Servicemen & # 148 من جبهة Quangnam الوطنية للتحرير في عام 1970 ويحتوي على النص التالي:

رجال الخدمة الأمريكية!

المثقفون والطلاب والشعب التقدمي في الولايات المتحدة في جميع أنحاء الولايات المتحدة ليس لديهم رغبة في دعم هذه الحرب. إنهم لا يريدون موت أولادهم دون جدوى حيث ضحى 35000 فتى أمريكي بحياتهم في فيتنام من أجل المصالح الأنانية لنيكسون. لقد أدانوا حرب نيكسون تمامًا وطالبوا بإنهاء هذه الحرب وإعادة جميع القوات الأمريكية إلى الوطن.

بصفتك جنودًا في ساحة معركة فيتنام ، فلماذا تساعدهم في إجبارهم على القتل في هذه الحرب القذرة لنيكسون؟

هناك ثلاثة أنواع على الأقل من المنشور بنفس العنوان والنص الذي يبدأ:

لماذا تسفك دماءك كثيرًا في جنوب فيتنام.

هذا المنشور مكتوب بشكل جيد إلى حد ما ويقتبس من عضو الكونجرس كوخ الذي هاجم الرئيس نيكسون عن إهدار أرواح الأمريكيين وأموالهم.

في بعض الأحيان بدلاً من & # 147American Servicemen & # 148 ، سيتم توجيه منشور الجبهة الوطنية الفيتنامية الجنوبية للتحرير إلى & # 147US US. & # 148 يخبر أحد هذه المنشورات المكتشفين أن عدوهم الحقيقي هو الرئيس جونسون والجنرال ويستمورلاند الذين أرسلوهم إلى فيتنام تموت من أجل جني الأرباح للرأسماليين الأمريكيين.

الجنود الأمريكيون في جنوب فيتنام

هذا عنوان شائع آخر لمنشورات فيت كونغ. اللغة قوية جدًا رغم أنني أشك في أن أي جندي أمريكي سيعترف بالجرائم التي صرح بها العدو:

أوقفوا المداهمات الإرهابية والمجازر والنهب وحرق المنازل واغتصاب النساء! لا تقتل & # 146t الأطفال الأبرياء والنساء الضعيفات!

ويمضي الجزء الخلفي ليشير إلى الحرب الكورية وخسارة 140 ألف أمريكي من الأرواح ومعاناة عشرات الآلاف من الأمهات الأمريكيات. الرسالة موقعة من قبل & # 147 الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية. & # 148

رجال الخدمة الأمريكيون في جنوب فيتنام

يمكنني إضافة دزينة أخرى من هذه المنشورات التي تحتوي على نصوص كاملة إلى هذا المقال ، لكنني أعتقد أنني سأتوقف عند هذه القطعة المأخوذة من جثة أحد رجال حرب العصابات الفيتنامية في 1 سبتمبر 1966. كموضوع لإحباط معنويات القوات الأمريكية وجعلها تتوق إلى الوطن. بعض النصوص المكتوبة بشكل سيئ هي:

لماذا يمكنك & # 146t الاستمتاع بليلة عيد الميلاد إلى جانب أحبائك في المنزل؟

لأن: حكومة الولايات المتحدة تشن حربًا عدوانية في جنوب فيتنام ضد المصالح الأمريكية. أنت مجبر على ارتكاب هذه التجاوزات الفظيعة: في الغارات اليومية على النساء ، يُقتل الأطفال: يتم استخدام الغاز السام لذبح الناس الشرفاء ، ويتم حرق الكنائس ، وفي هذه الحالة ، كيف يمكن للشعب الفيتنامي أن يحظى بعيد ميلاد سعيد؟

توجد تعليقات مكتوبة بخط اليد على ظهر هذه النشرة من قبل الوحدة التي اكتشفتها. يذكر الملازم جروم أنه تم العثور عليها على جثة فيت كونغ ميت في 1 سبتمبر 1966 ، بالقرب من تنسيق الخريطة YA 850130 ، من قبل فريق استخبارات Psywar الأول.

للجنود الأمريكيين في جنوب فيتنام

المنشور من الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية مطبوع على كلا الجانبين. يذكر العديد من المظاهرات المناهضة للحرب في الولايات المتحدة على الجبهة. يطالب الظهر أنه إذا أراد جونسون وماكنمارا الحرب ، فدعوهما يذهبان إلى فيتنام وسيرى بسرعة ما هي الحرب حقًا.

هذا المنشور المطوي لجيش تحرير جنوب فيتنام له أربعة جوانب. الجبهة تصور مظاهرة مناهضة للحرب في الولايات المتحدة. نص الدعاية المكون من 3 صفحات يقول إن الأمريكيين خدعوا لخوض حرب عدوانية. تدعي أن الأمريكيين استخدموا الغازات السامة والمواد الكيميائية الضارة لقتل المحاصيل. تدعي أن الأمريكيين مكروهين الآن أكثر مما كان هتلر. وينتهي الأمر بالطلب المعتاد للجنود بوقف القتل والحرق والمطالبة بالسلام والعودة إلى ديارهم.

ذكرت نشرة أخرى لـ NLF أن السود حصلوا على جميع الوظائف القذرة والخطيرة. وذهب المنشور إلى حد بعيد ليشير إلى أن الجنود السود يرفضون القتال والاستسلام حتى يمكن إعادتهم إلى بلادهم. تقرأ النشرة جزئياً:

في القتال في فيتنام ، أنت مجبر على:

- اذهب اولا
- سحب الماضي
- ابق في الحلقة الخارجية
- قم بأصعب وأخطر الأعمال!

معدلات الضحايا من السود في فيتنام أعلى بكثير من البيض!
في الدول يطلق عليك الزنوج! الشعب الفيتنامي ليس عدوك!
رفض الانصياع لجميع أوامر القتال! بقي محايدا! ارفضوا التدخل في الشؤون الداخلية لإخوانكم الفيتناميين! يرفضون ارتكاب الجرائم بحقهم! عندما تتعرض للهجوم ، ألقِ أسلحتك ، واسمحوا لأنفسكم بالقبض: ستؤخذ على قيد الحياة وسيُسمح لك في النهاية بالعودة إلى المنزل.

عبور إلى S.V.N.F.L: سيتم الترحيب بك & # 146 بحرارة وستتلقى كل المساعدة الممكنة للعودة إلى الولايات المتحدة أو طلب اللجوء في بلد أجنبي. اطلبوا إعادتهم إلى المنزل على الفور! صراعك الحقيقي هو في الولايات المتحدة.

تقرير 21 مارس 1970 من فصيلة العمل البحري المشترك (CAP) 4-1-1 يحكي عن معركة بالأسلحة النارية جارية مع عدد من فيت كونغ. ينتهي:

عادت الدورية إلى منطقة العمليات وقامت بتمشيط المنطقة وأنتجت صاروخ B-40 ومنشورات دعائية عن العنصرية.

لا يمكننا تحديد أي من منشورات الفيتكونغ التي تحتوي على موضوع العنصرية تم العثور عليها ، ولكن كان من الممكن أن تكون واحدة مما سبق.

& مثل. نضعك في المقدمة & quot.

كيف تعمل الديمقراطية

أظهر منشور آخر لجبهة التحرير الوطني أسطورة أن قوات الأقليات كانت تموت بأعداد أكبر من رفاقهم البيض. يحتوي المنشور على رسم كاريكاتوري في المقدمة حيث يقول رقيب أول لقواته المجتمعة:

بالعودة إلى الوطن في الولايات المتحدة ، يقف الزنوج في نهاية الصف ، لكن الأمر مختلف هنا في فيتنام - نضعك في المقدمة.

يتم تقديم ادعاءات كاذبة على ظهره أن:

11٪ من سكان الولايات المتحدة هم من الزنوج. 30 في المائة من الجنود الأمريكيين في فيتنام هم من الزنوج. 40٪ من G.I. القتلى في فيتنام هم من الزنوج.

في الواقع ، مات الجنود البيض بنسبة أعلى بقليل من عامة السكان.

بلاك جي. في الجيش الأمريكي
المجاملة الرائد هاموند سالي

هذه النشرة تتحدث عن نفسها. يخبر الباحث أن السود في الولايات المتحدة يتعرضون لسوء المعاملة والقمع والاستغلال والتعامل بخشونة والقتل من قبل السلطات العنصرية. هناك نص دعائي طويل في الأمام والخلف.

الجنود الزنوج الأمريكيون!

هذا منشور قصير آخر من جبهة التحرير الوطنية لجنوب فيتنام يشير إلى أن حرب العصابات من الشمال مماثلة للحرب التي يتم خوضها ضد الأمريكيين السود في الداخل. يطلب من الجنود الأمريكيين السود الانضمام إلى الفيتناميين الشماليين لمحاربة الاضطهاد.

رسالة بريدية ملونة.

بوبي ل. جونسون بعد إطلاق سراحه

يصور هذا المنشور المطوي الجندي الأمريكي بوبي لويس جونسون وثلاث صفحات من النص الإنجليزي. يحتوي ظهر المنشور على نفس النص لكن باللغة الفيتنامية. يمكننا أن نرى من رقم هويته أنه تم تجنيده وهو متخصص في الرابعة وهو نفس العريف. كان سائق شاحنة ثقيلة لشركة الشاحنات 62. قواعده ضعيفة ولا يستعمل الكثير من الكلمات بأحرف كبيرة. كان جونسون وبورت كينزل يستقلان شاحنة عندما تعرضوا لكمين. توقفوا واختبأوا في كوخ من الطين بينما كان العدو يقترب من جميع الجهات. ركض كينزل وهرب من فييت كونغ. تم القبض على جونسون واحتجز حتى عام 1973. أمضى 1633 يومًا في الأسر. على الرغم من ظهور اسمه في هذه النشرة ، إلا أنه حصل على نجمة برونزية في نهاية الحرب لتعريض حياته للخطر لإنقاذ حياة عقيد في الجيش عندما كان سجينًا. النص هو:

رسالة بريدية ملونة لتلوين GI & # 146S في S.V.N.

ملون GI & # 146s في جنوب فيتنام

أنا Bobby L. Johnson US67152899 E-4 62TC 7 th BN 48th المجموعات

أنا رجل ملون في ديترويت ميشيغان. اعتقلني جيش التحرير في 25 آب / أغسطس 1968. عندما كنت في قافلة متوجهة من كو تشي إلى تاي نينه. محظوظ لكوني أسير ، على قيد الحياة ومدرك للحقيقة أعتقد أنه من الضروري أن أكتب لك خطابًا.

منذ أن تم القبض علي ، عوملت بشكل جيد للغاية وأعطيت ما يكفي من الطعام والشراب. لم أتعرض للتعذيب أو سوء المعاملة. الأمر مختلف تمامًا عما تقوله الإدارة الأمريكية. أنت تعلم أنه في الولايات التي قمنا بتلوين الرجال ، يتم التعامل معها بشكل سيئ من قبل الإدارة البيضاء ، كان مارتن لوثر كينج يحاول مساعدة شعبنا ولكن كما تعلم ، فقد قُتل. يتم إرسال شبابنا الملونين إلى جنوب فيتنام ، مجبرين على حرق منازلهم وحرق طعامهم وقتل الأطفال الصغار وأمهاتهم. أنت تعلم أن الجنود الملونين الذين قتلوا في العمل هم أكثر من البيض. إنهم يعملون بجدية أكبر لكنهم يكسبون أموالاً أقل. جونسون والإدارة البيضاء يجنون الكثير من المال. إن عدو الملونين ليس الشعب الفيتنامي بل العنصريون في الوطن. ليس لدينا أي شيء هنا للقتال من أجل أن نعود إلى الوطن لمحاربة التمييز العنصري والفقر.

لتجنب الموت غير المجدي ، يجب عليك: المطالبة بإنهاء الحرب. رفض الخروج للعملية بكل الوسائل. عندما تكون في تبادل لإطلاق النار ، ألقِ ذراعيك وأسلم نفسك:

عبور إلى جبهة التحرير الوطني ، سوف تكون على قيد الحياة وترسل إلى عائلتك

30 سبتمبر & # 150 1968

بوبي ل. جونسون

يمكن استخدام هذه النشرة كجواز سفر

بيان الثلاثة GI & # 146s المأخوذة P.O.W & # 146s بواسطة L.A.F.

يظهر بوبي جونسون على ثلاث منشورات أخرى ، كل منها يظهر مجموعة من ثلاثة سجناء أمريكيين. الأول مطوي لعمل أربع صفحات. ثلاث صفحات باللغة الإنجليزية وواحدة باللغة الفيتنامية. الرسالة الدعائية موقعة من قبل توماس إن جونز SP4 519422963 86th T. السادس BN. 48th GP، Kenneth R.Gregory Sgt. RA 18708340 352nd T. السادس BN. 48 GP و Bobby L. Johnson SP4 67152899 62nd T. 48 GP 7th BN.

النشرة الثانية هي:

رسالة من 3 US P.O.W & # 146s GI & # 146s IN SOUHT V.N

هذه النشرة مطوية في أربع صفحات مع كتابة الصفحة الأخيرة باللغة الفيتنامية. تحتوي نشرة سبتمبر 1968 على رسالة موقعة من الرقيب كينيث آر جريجوري ، والمتخصص من الدرجة الرابعة توماس إن جونز والمتخصص من الدرجة الرابعة بوبي إل جونسون. توضح الرسالة أنه بدلاً من التعذيب والموت ، عاملهم الفيتكونغ بشكل جيد للغاية. تقول جزئياً:

نكتب لك هذه الرسالة لنخبرنا عن معاملة اتحاد كرة القدم الأميركي تجاهنا وعن فهمنا للحرب في فيتنام & # 133تم أسرنا في 25 أغسطس 1968 عندما تعرضت القافلة التي كنا فيها لكمين من قبل جيش التحرير. لقد أخبرنا الجيش الأمريكي أنه إذا تم القبض علينا فسوف نتعرض للتعذيب وحتى القتل. كنا ولا نزال! وبدلاً من ذلك تلقينا أفضل علاج. سبب بقائنا على قيد الحياة الآن هو أننا عبرنا إلى L.A.F. في أول فرصة أتيحت لنا. تم إجلاؤنا على الفور من القتال إلى الخلف حيث كنا بأمان. ثم تلقينا الملابس والغذاء والماء والسجائر و # 133 طلب إعادتهم إلى الوطن ووقف فوري للحرب الجائرة والعدوانية في فيتنام التي شنتها إدارة جونسون.

لاحظ أنه كان ينبغي على فيت كونغ أن يحرر هذه الرسالة أكثر قليلاً. & # 147South & # 148 مكتوبة & # 147Souht & # 148 ويبدو أن الرجال تم أسرهم من قبل الرابطة الوطنية لكرة القدم لأنهم يكتبون & # 147N.F.L & # 148 بدلاً من & # 147N.L.F. & # 148

النشرة الثالثة التي تصور الأسرى الثلاثة هي:

خطاب مؤلف من 3 رسائل أمريكية P.O.W & # 146s للسائقين في الجيش الأمريكي في S.V.N.

تم توقيع الرسالة الدعائية بواسطة Thomas N. Jones SP4 519422963 86th T.C. السادس BN. 48 ج.ب، كينيث ر. جريجوري الرقيب. RA 18708340 352nd T. السادس BN. 48 GP و Bobby L. Johnson SP4 67152899 62nd T. 48 GP 7th BN.

تم العثور على Thomas N. Jones في ثلاث منشورات مختلفة على الأقل من Viet Cong. تم القبض عليه في 25 أغسطس 1968 وأفرج عنه في 1 يناير 1969 ، وقضى 4 أشهر كأسير فييت كونغ. تلقى معاملة جيدة بعد إصابته برصاصة في ذراعيه. يذكر في هذه النشرة معاملته الجيدة من قبل آسريه ويقول جزئياً:

أنا Thomas N. وأخطط الشعب والقوات المسلحة لتحرير # 146s & # 133 للانضمام إلى شعب أمريكا المحب للسلام للاحتجاج على هذه الحرب الظالمة ، وبذل كل ما في وسعي لإنهاء هذه الحرب العدوانية الأمريكية في جنوب فيتنام الآن & # 133.

هذه النشرة تشبه إلى حد كبير تلك الموجودة أعلاه مباشرة لدرجة أننا يمكن أن نفترض أنها صُنعت بواسطة نفس وحدة Viet Cong. يذكر توماس جونز أعلاه ، لذلك تم صنعهما بالتأكيد كزوج. تحتوي هذه النشرة على المتخصص فور جيمس دبليو بريغهام ، الذي يعرّف عن نفسه بفضول بأنه & # 147 ملون. & # 148 تم القبض عليه في 14 سبتمبر 1968 وتم إصداره في 20 ديسمبر 1968. ويبدو أنه تلقى معاملة ممتازة. إذا كان لنا أن نصدق فيت كونغ ، فقد حصل على كوب لطيف من الحليب الدافئ (ولكن من الواضح أنه لا يوجد ملفات تعريف الارتباط) عند التقاطه لأول مرة. عالجوا جرح رأسه وقدموا له & # 147 أفضل علاج طبي. & # 148 يخطط للانضمام إلى شعب أمريكا المحب للسلام للاحتجاج على هذه الحرب الظالمة وبذل كل ما في وسعه لإنهاء هذه الحرب العدوانية الأمريكية في الجنوب فيتنام الآن & # 133.

قصة الاختصاصي فور ماكينلي نولان مثيرة للاهتمام حقًا ، فقد حصل على شارة المشاة القتالية والقلب الأرجواني قبل أن يتغيب دون إجازة لمدة شهرين تقريبًا ، ويتم القبض عليه إلى الجندي وإرساله إلى سجن لونغ بينه. عند إطلاق سراحه أو هروبه ، على ما يبدو ، هجر في 9 نوفمبر / تشرين الثاني 1967. ويُزعم أنه متورط في سرقات PX ، وأن له زوجة كمبودية إلى جانب زوجته الأمريكية. يبدو أن جميع المصادر تشير إلى أن نولان ذهب إلى الشيوعيين الفيتناميين. كان متعاونًا راغبًا وبث في وقت ما دعاية لإذاعة هانوي وكتب منشورات تم توزيعها بين أسرى الحرب الأمريكيين. عندما تم تحرير أسرى الحرب الأمريكيين وإعادتهم إلى بلادهم ، أخبرهم نولان أنه قرر البقاء وذهب مع زوجته إلى كمبوديا. إنه واحد من اثنين فقط من الهاربين الأمريكيين المؤكدين. عمل مع الخمير الحمر لفترة ، لكن يُعتقد أنهم قتلوه في نهاية المطاف في بعض الأحيان في عام 1974 أو أوائل عام 1975.

أمضى ريتشارد لينيت 11 عامًا في البحث عن نولان والتقى بالفعل مع معلميه الفيتناميين. هو قال:

& # 133 التقينا مع أعضاء VC التبشير الذين عاشوا مع Nolan واعترفوا بكتابة كل دعاية Nolan & # 146s. قالوا إنه بالكاد يستطيع التهجئة. كانت دوافع Nolan & # 146 مختلطة ومربكة. ما زلنا غير متأكدين مما إذا كان قد انشق أو هجر ببساطة وتم القبض عليه ثم قدم عرض VC & # 146s من أجل البقاء على قيد الحياة والوصول إلى باتامبانج ، كمبوديا ، حيث عاشت صديقته الفيتنامية / الكمبودية وعائلته رقم 146.

نعرض أعلاه نشرة من أربع صفحات ، ثلاث صفحات باللغة الإنجليزية ، والأخيرة ترجمة باللغة الفيتنامية. يجب أن نلاحظ أنه في فيتنام ، كان من أجل & # 147 رالي & # 148 تغيير الجوانب. إنه ليس مصطلح أمريكي. طلبت حكومة جنوب فيتنام دائمًا من الفيتكونغ & # 147 بشكل عام إلى القضية الوطنية. & # 148 في هذه الحالة ، استخدم الفيتكونغ المصطلح & # 147Rally Man Nolan & # 148 للإشارة إلى أن الجندي قد ذهب طواعية إلى VC . النص هو:

حشد الرجل نولان إلى المشفرة الأول والخامس والعشرين!

G.Is من Inf. Div. اسمي McKinley Nolan Corporal Serial Number US64101802 1st Inf. Div.

أنا & # 146m فخور بسرور بالكتابة وإخبارك لماذا في 12 نوفمبر 1967 عبرت إلى جبهة التحرير الوطنية بجنوب فيتنام.

بعد ما يقرب من عامين في جنوب فيتنام ، أرى أن الحرب في فيتنام التي شنتها حكومة جونسون لا تسبب سوى الضرر لأرواح وممتلكات الشعب الفيتنامي والأمريكي. لا أنوي السماح لك بإضافة المزيد من الجرائم على الشعب الفيتنامي المحب للسلام والحرية ومحاولة منع أصدقائي من الموت بلا فائدة.

منذ أن عبرت إلى جبهة التحرير الوطنية لجنوب فيتنام ، تلقيت معاملة عادلة جسديًا وروحيًا. لم أجبر أبدًا على فعل أي شيء ضد إرادتي.

خلال إقامتي في منطقة التحرير ، أرى أن الشعب الفيتنامي يرحب بحرارة بالحركة الشعبية الأمريكية ضد حرب حكومة جونسون في فيتنام ويدعم الشعب الأمريكي بشكل كامل في نضاله من أجل الحرية والمساواة.

أنت وأنا أميركي نعرف بكل وضوح أن حرب الولايات المتحدة في فيتنام هي حرب عدوانية. إنها مثل الحرب البريطانية على الشعب الأمريكي منذ ما يقرب من 200 عام. الشعب الفيتنامي ليس عدونا. & # 146s هم الذين يجبروننا على المشاركة في هذه الحرب القذرة.

الشعب الفيتنامي واثق من النصر. إنها نفس الهزيمة الأمريكية للبريطانيين من أجل استقلالهم وحريتهم.

للمساهمة بجهودك في كفاح الشعب الأمريكي & # 146s من أجل إنهاء مبكر للحرب العدوانية القذرة لتجنب الموت غير المجدي الذي يمثل كارثة بالنسبة لك. زوجتك وأطفالك وعائلتك. عليكم المطالبة بالسلام وإنهاء الحرب! طلب عودة منزلك الآن! لا تطلق النار أو تدمر أولئك الذين ينتفضون للإطاحة بزمرة الدمى Thue-Ky! لا تشارك في أي عملية! إذا أُجبرت على الدخول في معركة ، ألقِ سلاحك. سوف تدخر حياتك. يمكنك العبور إلى SVNNLF وستتلقى معاملة عادلة وسيتم إعادتك إلى المنزل إذا كنت ترغب في ذلك.

ماكينلي نولان

ويظهر منشور آخر اعتقال رجل أسود من قبل ضابط شرطة أبيض يحمل هراوات. صورة على ظهره تصور جندي أسود يزحف في مستنقع. بعض النص الموجود على ظهره هو:

فيتنام هي "حفرة جحيم من العنصرية للجنود الزنوج فوق الجحيم المعتاد للحرب" (فيلادلفيا إندبندنت).

أعداؤك الحقيقيون هم أولئك الذين يطلقون عليك اسم "الزنوج".

نضالك الحقيقي هو على وطنك.

اذهب إلى المنزل الآن وحيا!

ما هو مثير للاهتمام بشكل خاص في هذه النشرة هو أنه تم العثور على نسخ في عام 2006 في بان باك تفريغ الذخيرة على طول مسار Hoc Chi Minh مدفون في حفرة مع إمدادات الحرب والذخيرة الأخرى.

على الرغم من أن هذه ليست النشرة التي ذكرها الرقيب المتقاعد جريجوري هـ.موري في كتابه المحتوى مع راتبي & # 150 قصة رقيب & # 146s - فيتنام، شركة No End to Publishing Co. ، أوستن ، تكساس ، 2013 ، الرسالة متشابهة. هو يقول:

ذات يوم عندما كنا نقوم بتنظيف جوانب الطريق السريع 13 وجدت قطعة ورق حمراء على الأرض بالقرب من الطريق. تمت طباعته باللغة الإنجليزية وكانت الرسالة موجهة للجنود السود. سألهم لماذا كانوا يقاتلون ويموتون في فيتنام عندما لم تسمح لهم الدولة التي أرسلتهم إلى هنا & # 146t بالتمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها الجنود البيض. وأشارت إلى عمليات الإعدام خارج نطاق القانون والتفجيرات والقتل التي كانت تحدث بانتظام في الجنوب خلال النضال من أجل الحقوق المدنية الذي كان يحدث في هذا الوقت.

الأمريكيون من أصل أفريقي والبورتوريكيون!

لم يكن السود فقط هم الذين تحدث إليهم الفيتكونغ ، ولكن أيضًا البورتوريكيون ، الأمريكيون الناطقون بالإسبانية الذين ولدوا في الولايات المتحدة. ينصح هذا المنشور كلا من السود والبورتوريكيين بالخروج من الحرب في فيتنام لأن شعبهم يتعرض للقتل على يد الإدارة العنصرية للرئيس جونسون في الولايات المتحدة. المنشور مكتوب في المقدمة باللغة الإنجليزية وعلى ظهره باللغة الفيتنامية.

تضيف قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام J2 في نوفمبر 1967 (وثيقة استخباراتية):

كان الأفراد الأمريكيون والزنجيون والبورتوريكيون هدفًا لتسعة مناهضين للولايات المتحدة. منشورات دعائية تم اكتشافها مؤخرًا في المنطقة التكتيكية القتالية الثالثة. استندت منشورات النوع البدائي إلى الصراع العنصري الأخير في الولايات المتحدة وصورت العدو الحقيقي باسم & quotU.S. السلطات العنصرية & quot and & quotU.S. الإمبرياليين. & quot ؛ تم تحديد خطة VC للتبشير للجنود الأمريكيين في منطقة فيت كونغ تري ثيو الفرعية (I CTZ) في خطة التبشير العسكري رقم 171 ، التي تم إعدادها بتاريخ 6 سبتمبر 1967. مشاكل حاجز اللغة وقلة الفهم من الجمارك الأمريكية ، ولكن لوحظ أنه يمكن الحصول على المساعدة باستخدام مترجمين فوريين وأفراد سمحت وظائفهم بالاتصال المتكرر بالجنود الأمريكيين. كانت بعض العوامل الإيجابية المذكورة هي الحنين إلى الوطن لدى الجنود الأمريكيين ، وخوفهم من الموت ، والمشاكل العرقية ، واستقامة قضية رأس المال الاستثماري.

انت تذهب الى الداخل. أنت تخرج

ماذا يوجد في حرب واشنطن بالنسبة لك؟

زعم منشور آخر من NLF أن الحرب في فيتنام كانت من أجل الربح. كانت هناك أسطورة خلال الحرب مفادها أن فيتنام كانت تطفو على بحر من النفط ولهذا اختارت الولايات المتحدة المشاركة. زعمت شائعات أخرى أن LBJ وزوجته كانا ثريين من العقود الحكومية. وهناك شائعة ثالثة مفادها أن الولايات المتحدة كانت تجرد فيتنام من الزنك. كانت كل هذه الشائعات مجرد هراء ، ولكن في ذلك الوقت كان الكثير من الناس على استعداد لتصديقها. يصور المنشور دورية أمريكية في الأدغال على اليسار ، والنص & quot ؛ تدخل ، & quot بينما في التوابيت اليمنى مغطاة بالعلم الأمريكي والنص & quot ؛ خرجت. & quot. يشرح الجزء الخلفي من المنشور ما هي الحرب كل شيء عن:

بالنسبة إلى هربرت فولر من نيويورك (باستثمار 10 ملايين دولار في مصنع للسكر في توي هوا ، جنوب فيتنام) الإجابة بسيطة: "أنا منخرط في ذلك من أجل المال". ويضيف وهو يشمت بجثتك: & quot؛ بمجرد إخلاء الأرض ، سنعيد استثمارنا في غضون عامين. & quot

لا تدعموا حكومة بدون أنصار

كان موضوعًا شائعًا آخر للمنشورات هو أن فيتنام كانت حربًا أهلية ويجب السماح للناس بتسوية خلافاتهم كما حدث في الحرب الأهلية الأمريكية. تصور إحدى هذه المنشورات مظاهرة مناهضة للحرب مع أشخاص يحملون لافتات مثل & # 147 أوقفوا القتل. & # 148 النص في المقدمة هو:

طالبوا إدارة نيكسون بالإنهاء الفوري لحربها العدوانية في فيتنام دون فرض أي شرط على الإطلاق. طالبوا بالانسحاب الفوري لجميع القوات الأمريكية وقوات الدول الأجنبية الأخرى في المعسكر الأمريكي. دعوا الشعب الفيتنامي الجنوبي يحسم شؤونهم الخاصة.

هناك رسالة طويلة على ظهره. يهاجم الكثير من الرسالة شرعية الحكومة وقادتها ، وهذا هجوم مباشر على الزعيم الحالي:

ربما تتذكر ما قاله الدكتاتور نغوين كاو كي في مؤتمر صحفي في 21 يونيو 1965: & quot

منشورات أخرى من NLF أرادت ببساطة خروج الأمريكيين واستخدمت موضوع الحزن والحنين إلى الوطن. يظهر أحدهم مظاهرة مناهضة للحرب على واجهة المنشور. يُزعم أن أمريكي كتب النص على ظهره:

COMIN & # 146 المنزل قريبا. هناك & # 146s أم في كاليفورنيا ، قلبها يتألم الآن. هناك & # 146s فتاة في ولاية إنديانا تشعر بنفس الشعور بطريقة ما. هناك & # 146s رجل بعيد في مكان يسمونه Da Nang ، وهذا هو سبب كل هذا الألم.

تُظهر الصورة الموجودة في النشرة أعلاه عددًا من التوابيت الملفوفة بالأعلام التي يتم تحميلها على متن طائرات لنقلها إلى الوطن. النص الموجود على ظهره حذر من أن L.

السلالم المتحركة ترتفع أو تنخفض

لكن تصعيد Johnson & # 146 يمكن أن يأخذك في اتجاه واحد فقط & # 133

& # 133 في تابوت من خشب الصنوبر الخام (إذا تمكنوا من العثور على رفاتك).

لقد رأيت هذه النشرة في نسختين. واحد على ورق فوتوغرافي على النحو الوارد أعلاه ، والآخر على ورق عجينة مع الصورة باللون الأخضر.

منشور آخر ملون يذكر الرئيس جونسون يصور علامة الاستفهام والعنوان:

ما يأمل

هل يتلاعب الرئيس جونسون

في فيتنام

ألست مريضا جدا؟

وأظهر منشور آخر مجموعة من الجنود في المقدمة مع النص:

أنت & # 146 لست الوحيد الذي سئمت هذه الحرب.

يُزعم أن الجندي ديفيد كارنيفال كتب الرسالة على ظهر المنشور. وقد قُتل في إحدى المعارك بعد ثلاثة أيام فقط ، وفقًا لجبهة التحرير الوطني. بعض تعليقاته هي:

أشعر كما لو كان عمري 100 عام. حظي ينفد. من فضلك افعل ما تستطيع من اجلي أبي ، أنا لا أريد أن أموت! أرجوك أخرجني من هنا!

تحتوي هذه النشرة المطوية الرائعة على أربع صفحات من الدعاية. يظهر في المقدمة صورة لجندي أمريكي يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) من المجلة باريس ماتش. يستمر النص ليخبرنا عن الفرقة البحرية الثالثة وفرقة المشاة الأولى بالجيش في المعارك الأخيرة. الصفحة الثانية بعنوان & # 147It & # 146s a Hell of a Life ، & # 148 وتصف الحياة داخل المعسكر الأساسي الحرارة والضغط والمرض. خارج القاعدة ، يحذر من البعوض والنمل والعلقات والفخاخ والألغام ونيران القناصة والقنابل اليدوية. في الصفحة الثالثة ، ادعى الفيتكونغ أنه قتل 139 من مشاة البحرية في ليلة 27 مايو 1965. وزُعم أن 95 من مشاة البحرية قُتلوا في 5 يونيو 1965. وفي 30 يونيو 1965 ، حقق الفيتكونغ انتصارًا عظيمًا في قاعدة دانانج الجوية ، مما أدى إلى 139 قتيلاً في صفوف القوات الأمريكية. ويصور ظهر المنشور أم بالقرب من تابوت ابنها. يسأل المنشور جزئيًا. & # 147 لماذا تموت في جنوب فيتنام؟ & # 148 النشرة موقعة من قبل & # 147 جنوب فيتنام الوطنية للتحرير. & # 148

صورة الأم مع التابوت أعلاه توجد أيضًا في الجزء الخلفي من المنشور المعنون & # 147American جندي في جنوب فيتنام. & # 148 بعض النص هو:

حاول أن تتجنب أسرتك مثل هذا الحزن الذي أصاب هذه الأم كارمن سالسيدو.

هو يكذب ميتا
المجاملة الرائد هاموند سالي

يبدو أن نشرة الفيتكونغ هذه تُظهر GI ميتًا في الجزء العلوي ، إما مغطى أو في كيس للجسم. الطباعة بدائية للغاية لدرجة أنني لا أستطيع رؤيتها بوضوح. مرة أخرى ، أظهر VC افتقارهم إلى قواعد اللغة الإنجليزية. يقول النص جزئياً:

يكذب ميتا في فيتنام لمن؟

بالنسبة للقادة الفيتناميين الجنوبيين الفاسدين والمتعطشين للسلطة ، والذين لا يدعمهم شعبهم.

بعض النص الموجود على ظهره هو:

أخبر الرئيس جونسون: & # 147 نريد أن نعيد إلى الوطن الآن & # 150 على قيد الحياة! & # 148 اسحب القوات الأمريكية من جنوب فيتنام ودع الفيتناميين يحسمون شؤونهم بأنفسهم!

جيش تحرير جنوب فيتنام.

ستلاحظ أن العديد من المنشورات في هذه المقالة باللون الأزرق. يبدو أن الفيتكونغ قد جرب الألوان قليلاً ، لكن معظم المنشورات تمت طباعتها في ظل ظروف كان ذلك فيها مستحيلًا. تُصوِّر هذه النشرة يدًا تحمل مجموعة مفاتيح والنص:

مفتاح السلام في جنوب فيتنام:

خروج القوات الأمريكية من SVN!

أظن أن السطر الأول يجب أن يكون & # 147 مفتاح السلام & # 133 & # 148 ظهر المنشور به رسالة باللغتين الإنجليزية والفيتنامية تخبر الولايات المتحدة بكيفية الخروج من الحرب فورًا عن طريق سحب قواتها ووقف التدخل في الشؤون الفيتنامية .

آرائي حول حرب فيتنام

المنشور الثاني من قبل جيش تحرير جنوب فيتنام هو كتيب من ثلاثة أضعاف يفتح لعرض ست صفحات. الغلاف بعنوان & # 147 رأيي في حرب فيتنام & # 148 ويبدو أنه كتيب كتبه الكابتن دبليو إف أيزنبراون ، مستشار الكتيبة الأولى ، المشاة 51. توجد صورة مثيرة للاهتمام لمسيرة مناهضة للحرب على ظهرها وأربع صفحات من النص. بعض النص هو:

هناك حرب في فيتنام بسبب السياسة العدوانية للحكومة الأمريكية & # 150 تحاول الولايات المتحدة تحويل فيتنام الجنوبية إلى قاعدة عسكرية أمريكية. تعاونت حكومة الولايات المتحدة مع أتباع سايغون في استخدام القوة المسلحة لقمع النضال العادل للشعب الفيتنامي الجنوبي من أجل الحرية والاستقلال & # 133.

هل سيبقون معك في عيد الأم القادم و # 146؟

التقط المتخصص من الدرجة الرابعة ويليام بروير هذه النشرة حوالي عام 1969 عندما كان عضوًا في فرقة المشاة الرابعة. حملها في محفظته خلال جولته بأكملها في فيتنام. يصور طفلين في المقدمة ويسألان جزئيًا:

هل سيبقون معك في عيد الأم القادم و # 146؟

& # 133 وفي السنوات القادمة؟

أم سيتم التضحية بهم من أجل الحرب المتزايدة في آسيا؟

يُصوِّر الجزء الخلفي مظاهرة مناهضة للحرب والنص به خطأ إملائي ملحوظ:

الابن & # 133 عد إلى المنزل!

لا تجعلني أفكر في أنك يمكن أن تموت بدونها

المجد في هذه الحرب القذرة.

انتصاراتنا المدوية

الكتيب مطوي في ثماني صفحات. وهي تحمل صورة توضيحية تبدو وكأنها لقوات أمريكية تنقل جرحى إلى طائرة هليكوبتر. النص الموجود بداخله هو أحد مشتقات المعارك التي يدعي فيها الفيتكونغ أن القوات الأمريكية قد هُزمت بشكل سليم. تم التوقيع على الكتيب من قبل جيش التحرير. مثال على ذلك:

18 يونيو # 150 و 26 ، 1966

قُتل أو أصيب 1402 جنديًا أمريكيًا من الفرقة 101 من المظليين وفرقة الفرسان الجوية المتنقلة الأولى على يد جيش التحرير في توي آن (مقاطعة فو ين).

ثاني & # 147 انتصاراتنا المدوية & # 148 كتيب باللون الأحمر

تم العثور أيضًا على نفس الكتيب المكون من 8 صفحات والذي يحمل نفس العنوان باللون الأحمر. ومع ذلك ، لا يحتوي هذا الإصدار على صور فوتوغرافية ، ولكن بدلاً من ذلك ، يبدأ النص كله بالعنوان & # 147Armymen ينتمي إلى قوات المشاة الأمريكية في جنوب فيتنام & # 148 وينتهي بعلم فيت كونغ. أظهر الصفحة الأخيرة مع العلم أعلاه.

لا بد أن يفوز الفيتناميون الجنوبيون بـ & # 133

يصور كتيب الفيتكونغ باللغة الإنجليزية الهجوم الجماعي من الفيتناميين الذين يهاجمون إلى الأمام ، بالتأكيد لهزيمة الولايات المتحدة وحكومة جنوب فيتنام.

الناشط المناهض للحرب برتراند راسل

يحتوي هذا الكتيب المكون من 16 صفحة على أول ثماني صفحات باللغة الإنجليزية وآخر ثماني صفحات باللغة الفيتنامية. كان برتراند آرثر ويليام راسل (1872 & # 150 1970) فيلسوفًا بريطانيًا ومنطقًا وكاتب مقالات وناقدًا اجتماعيًا اشتهر بعمله في المنطق الرياضي والفلسفة التحليلية. في عام 1920 ، قام راسل بزيارة قصيرة إلى روسيا لدراسة أوضاع البلشفية على الفور. في خريف نفس العام ذهب إلى الصين لإلقاء محاضرة عن الفلسفة في جامعة بكين. في عام 1958 أصبح الرئيس المؤسس لحملة نزع السلاح النووي. في عام 1961 سُجن لمدة أسبوع بسبب الاحتجاجات المناهضة للأسلحة النووية ، وفي عام 1963 أسس مؤسسة برتراند راسل للسلام. خلال حياته بسبب أنشطته السياسية ، تم فصله من كلية ترينيتي ، كامبريدج ، وكلية مدينة نيويورك.

خطاب SVNNFL إلى العسكريين الأمريكيين

يخبر هذا الكتيب المؤلف من 15 صفحة والمؤرخ في 20 ديسمبر 1965 القوات الأمريكية أنهم يخوضون حربًا قذرة وغير مشروعة تخدم مصالح الرأسماليين الاحتكاريين الأمريكيين. يقارن الإجراءات الأمريكية في فيتنام بالعمل البريطاني في أمريكا الاستعمارية. وتنتهي بمطالبة القوات الأمريكية بمعارضة الحرب وتزعم أن جبهة التحرير الوطنية أفرجت عن أسيرين تماشيا مع سياسة التساهل التي تنتهجها. تم تسميتهم كجندي الجيش النظامي كلود مكلور وجورج إدوارد سميث.

قررت إضافة كتيب فيت كونغ المكون من شقين (ست صفحات) بسبب الصورة الموجودة على الغلاف. لاحظ التعبير على وجه الجندي الأسود الرصاص. نظرته مرعبة للغاية. من المحتمل أن الشيوعيين حصلوا على هذه الصورة من بعض الصحف الأمريكية واستخدموها بشكل كبير في هذه النشرة. الكتيب بأكمله باللون الأزرق مع بعض لمسات من اللون الأحمر لإبراز الصور. يوجد على ظهر الكتيب صورة لطائرة مقاتلة تابعة للقوات الجوية الأمريكية والتي يبدو أنها أسقطت في مايو 1965. النص الموجود على الغلاف هو:

في 1 فبراير 1966 ، تعرضت وحدة أمريكية من فرقة الفرسان الجوية الأولى التي كانت تقوم بعملية تمشيط في منطقة بونغ سون الشمالية ، مقاطعة بنه دينه ، لهجوم من قبل قوات جيش التحرير. استدار الجنود المذعورين وهربوا للنجاة بحياتهم.

من يهزم من في جنوب فيتنام؟

شارك الأخصائي روني جوير في العملية الهجومية الأولى لوادي بونغ سون في عام 1966 كعضو في الكتيبة الأولى ، سلاح الفرسان السابع ، فرقة الفرسان الأولى. قال لي:

هذه الصورة الإخبارية التقطتها وكالة أسوشيتد برس على ما أعتقد. في وقت مبكر ، سارعت بعض قوات Sky Troopers الخاصة بنا تحت النار لاستخراج HUEY Helicopters. شوهدت الصورة في جميع أنحاء العالم.

سينتصر شعب فيتنام!

يجب أن نلاحظ أن الشيوعيين الصينيين طبعوا مئات المجلات الدعائية ، والبطاقات البريدية ، والملصقات التي تصور الفيتكونغ الشجاع والنضال الفيتنامي الشمالي ضد الأشرار الفيتناميين الجنوبيين والأمريكيين. تم العثور على تلك الصورة نفسها لجندي أسود يركض في حالة من الذعر في هذه المجلة عالية الوضوح المكونة من 54 صفحة إلى جانب العديد من صور الجثث الأمريكية والمواطنين الأمريكيين المطالبين بالسلام والجنود الأسرى والمقاتلين الأمريكيين المشتعلة والشباب الفيتنامي الذين يحملون البنادق وبالطبع ، هوشي منه. المجلة مكتوبة باللغة الصينية ولا أعرف ما إذا كانت مطبوعة للصينيين الذين يعيشون في فيتنام أو تم إحضارها جنوبًا بواسطة مستشار أو متطوع صيني. على أي حال ، تم العثور عليها في فيتنام من قبل القوات الأمريكية وتم إرسالها إلى JUSPAO حيث تم حفظها في أرشيفاتهم. هذه المجلة هي المجلد الرابع من سلسلة بعنوان:

سينتصر شعب فيتنام! سيتم هزيمة المعتدين الأمريكيين!

التسمية التوضيحية للصورة في المجلة الصينية هي:

تحت الضربة الشديدة لقوات التحرير الجنوبية المسلحة لفيتنام ، هرب الجيش الأمريكي الغازي في حالة من الإحراج وفشل. بغض النظر عن عدد القوات التي يزيدها الإمبرياليون الأمريكيون ، ونوع الحرب والاقتباسات التي يقومون بها ، فلن يهربوا أبدًا من مصيرهم المتمثل في تعرضهم للضرب السلبي في ساحة المعركة في فيتنام وسيفشلون بالتأكيد.

يذكر الفيتكونغ الجنود الأمريكيين الأسرى وكيف سيتم معاملتهم في العديد من منشوراتهم الدعائية. تحدد هذه النشرة الصغيرة جميع الحقوق التي يتمتع بها الأمريكيون الذين يتنازلون عن الفيتكونغ.

مشروع قانون المعاملة العادلة الخاصة

في هذه النشرة ، يقدم فيت كونغ معاملة متساهلة وإنسانية لأي شخص ينتقل إلى جانبه. الشيء المثير للاهتمام والذي لا نراه كثيرًا هو المساحة الموجودة في الأسفل للجندي لكتابة اسم عائلته وعنوانها حتى يتم إخطارهم في حالة وفاته. يحمل ظهر المنشور نفس الرسالة بالضبط ولكنه مكتوب باللغة الفيتنامية. أندرو تشيرناك من شركة تشارلي ، 4/12 من كتيبة المشاة الخفيفة 199 ، عثر على هذه النشرة في مجمع مخابئ في نوفمبر 1969.

. المعاملة المتساهلة والانسانية

يبدو أن الفيتكونغ أحب هذه العبارة. أجده في ثلاث منشورات أخرى في هذه الدراسة. هذا الثنائي جنوب فيتنام N.F.L. المنشور يجعل الحياة تبدو مريحة للغاية في معسكر سجن فيت كونغ. يحتوي ظهره على رسائل قصيرة موقعة من قبل كلود دي مكلور-رع وفلويد جيه تومسون وريتشارد ج.

تضيف قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام J2 في يناير 1968 (وثيقة استخباراتية):

كما كان هناك استخدام متزايد لمنشورات الدعاية الخاصة برؤوس الأموال في مقاطعة كوانج نام الموجهة نحو أفراد الجيش الأمريكي الزنجي. يتم حث الزنوج على معارضة إرسالهم إلى فيتنام ، ورفض القتال في فيتنام ، والمطالبة بإعادتهم إلى الوطن للمشاركة في `` النضال الأفرو-أمريكي & quot في الولايات المتحدة.ذكر منشور واحد أنه إذا عبروا إلى فيتنام الشمالية ، سيتم مساعدتهم على العودة إلى ديارهم وكان كلود مكلور ، RA14703075 ، الرقيب الزنجي الذي أطلق سراحه منذ وقت ليس ببعيد. & quot

لا تقلق بشأن مصيرك!

فيما يتعلق بموضوع كيفية معاملة الأسرى الأمريكيين من قبل الفيتكونغ ، يبدو أن هذه النشرة تقدم نظامًا قانونيًا ومنطقيًا للغاية. بالطبع ، لم يكن هذا بالضبط كيف يعمل في الواقع. المنشور مطبوع باللغة الإنجليزية من الأمام ، وعلى ظهره باللغة الفيتنامية. إنه مشفر M2 & # 150767.

الغريب ، بعد ثلاثة عقود في عملية عاصفة الصحراء ، أنتج الأمريكيون بطاقة مماثلة تُمنح لأسرى الحرب العراقيين. البطاقة سلمت الى سجناء عراقيين لشرح اوضاعهم. البطاقة مطبوعة باللغة العربية من جهة واللغة الإنجليزية من جهة أخرى. النص هو:

أنت أسير حرب. لن تتأذى أو تصاب إلا إذا حاولت الهروب. يجب أن تظل هادئًا وتفعل ما يقال لك. سيتم احترامك ومعاملتك بإنصاف. سوف يتم البحث عنك. قد يتم حرمانك مؤقتًا من ممتلكاتك الشخصية ، ولكن سيتم إعادتها إليك.

تم توقيع نشرة VC مكتوبة بشكل رهيبة بالكامل بواسطة برنامج السياسة لتحرير قوة الأمة الجنوبية ويذكر الاستسلام ويقول بالإنجليزية من جهة والفيتنامية من جهة أخرى:

من خلال سياسة Front & # 146s المتساهلة تتصرف مع الاستسلام والسجناء الأمريكيين والأقمار الصناعية للولايات المتحدة من جانبك استسلام يانكيز وقوات الأقمار الصناعية. الجبهة لطيفة جدا. هناك مشروطة ، سترتب قريبًا عودتك إلى المنزل & # 133

أنتج الفيتكونغ عددًا من الكتيبات الدعائية باللغة الإنجليزية. اثنان منهم المظاهرات المناهضة للحرب والتضامن مع فيتنام ينمو في الولايات المتحدة ، و الإمبرياليون الأمريكيون و # 150 العدو الأول للشعوب التقدمية المحبة للسلام في جميع أنحاء العالم.

كتيبات الوطني الفيتكونغ

كان هناك أيضًا عدد كبير من كتيبات الفيتكونغ الوطنية التي أعدت للفيتناميين الشيوعيين لتحفيزهم على القتال وتثقيف الفيتناميين الجنوبيين حول سياسات الشمال. لقد صورنا اثنتين تم التقاطهما في دلتا نهر ميكونغ في عام 1968. يحتوي الكتيب الأول على 18 صفحة ، والثاني 30 صفحة.

الكتيب الأول (كله باللون الأسود) يقول على الغلاف:

انتصار كبير من مواطني وجنود شمال وجنوب فيتنام.

(وثيقة دراسية لأعضاء التحرير لأعضاء حرب العصابات لغرض الدعاية العامة)

مكتب تعليم ثقافة المعلومات

شمال غرب سايغون - تشو لون - جيا دينه

الكتيب الثاني مع النص الأحمر يقول على الغلاف:

وثيقة دراسية لقوة التحرير لجنوب فيتنام

37 قواعد يجب تذكرها

المكتب السياسي F K II

F هو رمز للتقسيم K للمنطقة والثاني هو Corps.

يحتوي هذا المنشور المزدوج على أربع صور على أحد جوانبها مقبرة وطائرة أمريكية سقطت وتوابيت ملفوفة بالأعلام ومتظاهرين حرب. الجانب الآخر هو النص الذي وقعته الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية. هناك بعض الأخطاء النحوية. تقول جزئياً:

رجال الخدمة الأمريكيون في جنوب فيتنام!

في نوفمبر 1962 ، اعترف الرئيس السابق أيزنهاور أنه بعد سنوات من القتال في جنوب فيتنام ، أدركت الولايات المتحدة أن الحروب التي شنتها قوات التدخل السريع الأمريكية في آسيا لن تنتصر أبدًا.

في ديسمبر 1962 ، قال الرئيس الراحل كينيدي أيضًا إن الحرب ضد حرب العصابات في جنوب فيتنام أمر صعب ، والولايات المتحدة منخرطة في نفق لا يمكن رؤية نهايته.

لا تفكروا مرة أخرى واسألوا أنفسكم & # 133

يصور هذا المنشور جنديًا عسكريًا يفكر في الحرب ويتساءل عما إذا كانت تستحق العناء. إحدى الكلمات المثيرة للاهتمام هي & # 147Fatherland ، & # 148 التي يستخدمها الألمان إلى حد ما ، ولكن نادرًا ما يستخدمها الأمريكيون. هذا المنشور مطوي وفي الداخل وعلى ظهره يوجد نص دعائي مناهض للحرب يهاجم حكومة سايغون وجونسون وماكنمارا باللغتين الإنجليزية والفيتنامية. بعض التعليقات هي:

الطغمة العسكرية الدمية في سايغون فاسدة تمامًا. إنه مكروه من قبل الشعب الفيتنامي بأكمله. جيشها المنزوع سلاحه أخلاقيا يتفكك بشكل خطير.

مقاتلو التحرير في كل مكان ولا مكان. لا مكان ، حتى قلب سايغون ، قد يكون ملاذًا لك! قد تتعرض للقتل في أي وقت ، نهارًا أو ليلاً ، ممطرًا أو مشمسًا. مثل ظلك ، الموت يتبعك في كل مكان.

إن المشاركة في حرب جونسون & # 150 ماكنمارا العدوانية في SVN هو عار على المواطنين الأمريكيين الحقيقيين.

لقد رأينا اسم McNamara المذكور حوالي اثنتي عشرة مرة في هذه المقالة. أحب الفيتناميون الشماليون استخدامه كهدف. تم العثور على هذه النشرة من قبل ضابط الصف الثاني ستيف بيرز ، وحدة صيانة كتيبة البناء (SeaBees) 301 ، مفرزة برافو ، Khe Sahn ، جمهورية فيتنام. تم تسليمها بواسطة قذيفة مدفعية معادية انفجرت في Khe Sahn في 27 مارس 1968. المنشور يسخر من McNamara من خلال الإشارة إلى تصريحاته المتفائلة من عام 1963 إلى عام 1966. ويمضي في الادعاء بأن المزيد من الأمريكيين يُجرحون أو يُقتلون كل عام. السطر الأخير على ظهر هذه النشرة مثير للاهتمام ويستهدف بشكل واضح الفيتنامي الذي قد يجد هذه النشرة. دون أن تقول ذلك ، تطالب بإعطاء المنشور الدعائي لأي جندي أمريكي. النص فيتنامي هو:

نشرة للقوات الأمريكية

تبدو هذه النشرة مشابهة جدًا لماكنمارا أعلاه. يبدو أنه حدث بعد ذلك بقليل في عام 1967 وبأعداد أكبر من الضحايا. كان من الممكن أن يكون قد كتب من قبل نفس الداعية الشيوعي.


فيت كونغ العلم

علم توماس جرول ، على الوجهين ، فييت كونغ (VC) / جبهة التحرير الوطنية (NLF).

تم تقديم أعلام جبهة التحرير الوطني (NLF) / فيت كونغ عام 1954. ينقسم العلم أفقياً إلى جزأين متساويين مع نجمة خماسية في الوسط. يمثل الحقل الأحمر العلوي الدم المراق من أجل السلام ، ويمثل الحقل الأزرق حقل السلام والنجمة الصفراء الخماسية تشير إلى العرق المنغولي.تمثل كل نقطة في البداية طبقة اجتماعية: النقطة العليا الطلاب والاستمرار في اتجاه عقارب الساعة هم المزارعون والصناعيون والتجار والجنود.

قدم Thomas M. Groll جولتين في فيتنام. كانت جولته الأولى في عام 1967 مع الفرقة 101 المحمولة جواً حتى تم إصابته بالجروح (WIA) وتم إرساله إلى CONUS. عاد في جولة ثانية في عام 1971 مع مجموعة الدراسات والمراقبة بقيادة المساعدة العسكرية الفيتنامية (MAC V SOG) ، والعنصر الاستشاري لفريق العمل 2 (TF2AE / CCC) ، وشركة Recon المخصصة لفرق Recon: مينيسوتا ونيو مكسيكو ونيويورك. أثناء الانتقال من MAC V SOG إلى الفريق الاستشاري لمديرية الاستشارات الفنية الاستراتيجية - 158 (STDAT-158) تطوع المخضرم لقوة المهام الخاصة (SMF) حيث ظل حتى إعادة تعيينه في مجموعة التدريب الفردي (ITG).


العلاقة مع هانوي [عدل | تحرير المصدر]

كانت العلاقة بين فيت كونغ وحكومة هانوي مثيرة للجدل إلى حد كبير خلال الحرب. أصر المتحدثون الشيوعيون والمناهضون للحرب على أن الفيتكونغ كان تمردًا أصليًا في الجنوب. & # 9110 & # 93 تحدد هذه المصادر فييت كونغ مع جبهة التحرير الوطنية ، والتي تؤكد أنها كانت منظمة متعددة الأحزاب. & # 9110 & # 93 على الرغم من أن الحزب الثوري الشعبي ، الحزب الشيوعي الفيتنامي الجنوبي ، كان "العضو الأساسي" في الجبهة ، كان هناك حزبان آخران في الجبهة الوطنية للتحرير ، الحزب الديمقراطي والحزب الاشتراكي الراديكالي. & # 912 & # 93

ورد المناهضون للشيوعية بأن الفيتكونغ كان مجرد واجهة لهانوي. & # 9110 & # 93 تؤكد العديد من البيانات الصادرة عن القادة الشيوعيين في الثمانينيات والتسعينيات أن القوات الشيوعية الجنوبية كانت تخضع لسلطة هانوي بشكل صارم. & # 9110 & # 93 Nguyễn Hữu Thọ ، رئيس NLF غير الشيوعي ، كان صوريًا. & # 9111 & # 93 وفقًا لمذكرات تران فين ترا ، القائد الأعلى لفيت كونغ ووزير دفاع PRG ، فقد اتبع الأوامر الصادرة عن "اللجنة العسكرية للجنة المركزية للحزب" في هانوي ، والتي نفذت بدورها قرارات المكتب السياسي . & # 91nb 4 & # 93 ترا نفسه كان نائب رئيس الأركان في PAVN قبل تعيينه في الجنوب. & # 9112 & # 93 ينص التاريخ الفيتنامي الرسمي للحرب على أن "جيش تحرير جنوب فيتنام [فيت كونغ] جزء من الجيش الشعبي لفيتنام". & # 915 & # 93


زيادة الكفاءة خلال حرب فيتنام

على الرغم من أن الفيتكونغ بدأوا كتجمع فضفاض من مقاتلي حرب العصابات ، إلا أنهم زادوا بشكل ملحوظ من حيث الاحتراف والأعداد على مدار الصراع. تم دعم وتدريب الفيتكونغ من قبل حكومة فيتنام الشمالية الشيوعية.

خدم البعض كمقاتلين وجواسيس في فيتنام الجنوبية وكمبوديا المجاورة ، بينما قاتل آخرون إلى جانب القوات الفيتنامية الشمالية في PAVN. مهمة أخرى مهمة نفذتها فيت كونغ كانت نقل الإمدادات إلى رفاقها من الشمال إلى الجنوب على طول طريق هو تشي مينه ، الذي يمر عبر الأجزاء المجاورة من لاوس وكمبوديا.

كانت العديد من التكتيكات التي استخدمها الفيتكونغ وحشية للغاية. لقد أخذوا الأرز من القرويين تحت تهديد السلاح ، ونفذوا أعدادًا لا تصدق من الاغتيالات المستهدفة ضد الأشخاص الذين دعموا الحكومة الفيتنامية الجنوبية ، وارتكبوا مذبحة هيو خلال هجوم تيت ، حيث تم إعدام ما بين 3000 إلى 6000 مدني وسجناء حرب بإجراءات موجزة.


توسع ليندون جونسون & # x27s في فيتنام

في 27 مايو 1964 ، أعرب الرئيس عن "قلقه العميق بشأن ما يمكن أن يحدث إذا فشلت الولايات المتحدة في الدفاع عن فيتنام الجنوبية من سيطرة الشيوعيين". (لورانس) كان قلقًا إذا توقف عن مساعدة فيتنام الجنوبية ، فإن الشيوعية ستنتشر خارج حدود فيتنام والصين والاتحاد السوفيتي. قال الرئيس جونسون "ما قيمة فيتنام بالنسبة لي بحق الجحيم؟" و "ما الذي تستحقه لاوس بالنسبة لي؟ ما هي قيمة هذا البلد؟ " (لورانس) تناقضًا في تصريحاته ، يمضي جونسون قدمًا في حرب فيتنام. تحت قيادة جونسون ، زرع الجيش سلسلة من التكتيكات التي تضمنت دعاية هجومية عدوانية وتخريبًا ضد فيتنام الشمالية.


فعالية منظمة VC و NVA [تحرير | تحرير المصدر]

كان هيكل القيادة الشيوعية معقدًا ، & # 9193 & # 93 مع سلسلة من اللجان والمديريات المتشابكة ، وكلها تسيطر عليها اللجنة المركزية لحزب لاو دونغ (الشيوعي) في هانوي. تم تكرار هذا النمط نفسه من المجموعات المتشابكة على طول السلسلة وصولاً إلى القرية الأقل انخفاضًا - التي يسيطر عليها جميع نشطاء الحزب.

غالبًا ما يبدو هذا الهيكل المتقن ثقيلًا للعيون الغربية ، لكنه كان متكيفًا بشكل جيد للغاية مع متطلبات المجهود الحربي ، كما أن بنيته المتداخلة والازدواجية والتكرار جعله مرنًا وقادرًا على التكيف مع الانشقاقات أو الأسرى أو الوفيات بين أعضائه. بينما قام الفيتناميون الشماليون وحلفاؤهم بمحاولات متقنة لتمويه الترتيبات التنظيمية التي قادت الحرب ، من المهم ملاحظة أن كلاً من الفيتكونغ المسلح (بشكل صحيح PLAF) والقوات النظامية لـ NVA كانت في النهاية قوة مشتركة واحدة. كان لكل منها خصائصه المحلية المتميزة ، ومسارات التجنيد ، وقواعد الموارد ، والبعثات ، ولكن تم التحكم فيها بشكل جماعي كواحدة من قبل هانوي ، وتم التعامل معها على هذا النحو في التواريخ الشيوعية الرسمية للحرب. & # 9194 & # 93


شاهد الفيديو: عبث النظام السري تفضحه بعجيات جبهة التحرير الوطني التي وجب إحالتها عاجلا على المتحف