1 ديسمبر 1944

1 ديسمبر 1944

1 ديسمبر 1944

ديسمبر 1944

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
> يناير

اليونان

انسحاب القوات الألمانية في جزيرة كريت إلى مناطق خليج سودا وقانا وماليم

بورما

الجيش الرابع عشر يستولي على بينوي

حرب في البحر

HMS طليعة إطلاق



1944 & # 8211 ولدت بريندا لي (بريندا ماي تاربلي) في ليثونيا ، جا.أكبر نجاح لها هو & # 8220I & # 8217m آسف ، & # 8221 أغنية رقم 1 لمدة ثلاثة أسابيع في عام 1960.

ساعد ستو في معركته مع السرطان!


لماذا لم يتوقع أحد غير باتون هجومًا ألمانيًا في ديسمبر 1944؟

من المفترض أن باتون رأى ، من خلال خرائط الموقف في المقر ، أن شيئًا ما كان يحدث مع المواقع الألمانية وقام ببعض التحضير في حالة مطالبة مجموعته العسكرية باتخاذ خطوة جذرية للقتال في موقع جديد. كما اتضح أنه كان على حق ، حيث كان الألمان يستعدون لمعركة Bulge. لماذا لم يكتشف هذا من قبل أي قادة آخرين ، أو لماذا & # 8217t نقل هذا إلى قائده ، الجنرال دوايت أيزنهاور؟

شكرًا على سؤالك الذي كثيرًا ما يُطرح. أفضل إجابة يمكن أن يقدمها ونستون تشرشل عندما قال ، "بغض النظر عن مدى تورط القائد في تفصيل أفكاره الخاصة ، فمن الضروري أحيانًا أخذ العدو في الاعتبار." مع الاستفادة من الإدراك المتأخر 20-20 ، من السهل الإشارة إلى أي جنرال من الحلفاء قد يعتقد أنه ارتكب خطأ ما ، والاعتراف بأنه ربما يكون الألمان قد فعلوا شيئًا صحيحًا.

بحلول أوائل ديسمبر 1944 ، اعتقد الحلفاء عمومًا أن الألمان يفتقرون إلى القوة البشرية والموارد للقيام بأكثر من احتواء هجوم الحلفاء وربما شن ضربة مضادة. تم تعزيز هذا التصور عندما عاد المشير غيرد فون روندستيد إلى منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة في الغرب - كان لديه سجل حافل في الاستخدام المنطقي الأكثر فعالية لما كان لديه. ما فشل الجميع في إدراكه ، بما في ذلك جورج باتون ، هو أن أدولف هتلر ، وليس روندستيد ، كان العقل المدبر لهجوم آردين ، متبعًا منطقًا استراتيجيًا خاصًا به. ثانيًا ، كان الألمان جيدًا جدًا في إخفاء تحركاتهم وانتشارهم ، وكانوا يحدون من اتصالاتهم في كثير من الأحيان على حساب القوات المتحركة. نتيجة لذلك ، في حين بدأت التقارير ترد حول تحركات المركبات الثقيلة من قوات فرقة المشاة 28 و 106 ، لا تزال استخبارات الحلفاء غير مؤكدة فيما يتعلق بمكان وجود جيش بانزر السادس. أما بالنسبة لتصريحات باتون عن تعزيز القوات الألمانية ، فقد كانت مدفوعة إلى حد كبير بنفاد صبره لإعادة الجيش الثالث إلى الهجوم مرة أخرى ، خشية أن تتشدد الدفاعات الألمانية. ينعكس جهله بحجم الهجوم الألماني في عدم رغبته الأولية في إلزام أي من جيشه الثالث بمساعدة القوات في آردين.

حتى الفشل النهائي لهجوم Ardennes لم يستنفد قدرة ألمانيا على شن هجمات كبيرة ، على الرغم من أنها لم تعد مفاجأة كبيرة كان Bulge - الضربات الجوية الكاسحة لـ Luftwaffe لعملية Bodenplatte و Heinrich Himmler's Nordwind ضد الجيش الأمريكي السابع في الألزاس - لورين ، في 1 يناير 1945 ، تليها عمليات كونراد الأول والثاني والثالث ، حاولت استعادة بودابست والدانوب في وقت لاحق من ذلك الشهر ، وأخيرًا عملية صحوة الربيع في مارس ، وهي محاولة أخيرة لطرد السوفييت من المجر التي شكلت بالفعل آخر هجوم لألمانيا في الحرب.

جون جوتمان
مدير الابحاث
مجموعة تاريخ العالم
المزيد من الأسئلة في اسأل السيد التاريخ

& # 8217t تفوت السؤال التالي Ask Mr. History! لتلقي إشعار عند نشر أي عنصر جديد على HistoryNet ، ما عليك سوى التمرير لأسفل العمود على اليمين والاشتراك في موجز RSS الخاص بنا.


Wheels West Day in Susanville History & # 8211 1 كانون الأول (ديسمبر) 1944

قصة حرب بنهاية سعيدة تتعلق باثنين من أولاد مقاطعة لاسين المعروفين ، الجندي. فريد إلينا ، 19 عامًا ، وشقيقه ، T / S. ليون إيلينا ، 27.

وفقا للسيد والسيدة فريد إلينا ، الأب ، من ستانديش ، وردت أنباء من أبنائهم بأن كلاهما عانى من إصابات أثناء الخدمة مع جيش الولايات المتحدة في القارة.

Pfc. أصيب فريد الابن أثناء القتال في 14 يوليو ، في فرنسا ، برصاصة في جسده ، بسبب عنف القتال من حوله ، أجبر على الاستلقاء دون مساعدة على الأرض لمدة أربعة أيام وليالٍ. لم يكن حتى اليوم الخامس قادرًا على الزحف لمسافة قصيرة إلى مجرى مائي حيث عثر عليه ملازم أمريكي.

T / S. أصيب ليون إيلينا مرتين في العمل. في يوم الإنزال في فرنسا ، كسرت ساقه اليمنى في مكانين. بعد فترة نقاهة ، أُعيد إلى الجبهة وفي 31 أغسطس / آب ، أثناء القتال في بلجيكا ، أصيب برصاصتين في ساقه اليسرى. اخترقت رصاصة تحت الركبة وأخرى حطمت الرضفة.

على الرغم من حقيقة أن كلا الصبيان لم يلتقيا منذ السفر إلى الخارج ، إلا أنهما يتعافيان الآن في نفس المستشفى في إنجلترا ، بسبب جهود والديهما والصليب الأحمر.

لدى عائلة إليناس ابن آخر ، راي ، 23 عامًا ، بحار 1 / ج ، في مدرسة خاصة في كورونادو.


1 ديسمبر 1944 - التاريخ

مجموعة القصف 461 (H)

ديسمبر 1944

2 ديسمبر 1944

الهدف: مصفاة Blechhammer South Synthetic Oil II ، ألمانيا

قاد الرائد دونوفان تشكيلًا من ست رحلات في 2 ديسمبر في مهاجمة المحطة الجنوبية لمصفاة النفط الاصطناعية في بليخهامر ، ألمانيا ، بطريقة Pathfinder. يبدو أن حاجز الدخان الفعال للغاية مع أواني التلطخ الواقعة على مسافات كبيرة من الهدف قد حير الملاحين والقاذفات ومشغلي ميكي في الطائرات الرائدة ونائبة القيادة. عند عودتهم إلى القاعدة ، أعربوا عن ثقتهم الكاملة بأنهم أصابوا الهدف ، لكن صور البعثة كشفت أن الهدف أخطأ بحوالي سبعة أميال. من بين 26 طائرة كانت فوق الهدف أصيبت طائرتان بأضرار بالغة جراء القصف وأصيب 13 آخرين. أصيب رجل في هذه المهمة.

(أغلق النافذة للعودة هنا)

3 ديسمبر 1944

الهدف: علي باسين موست مارشال يارد في سراييفو ، يوغوسلافيا

المهمة رقم 143

3 ديسمبر 1944

الهدف: إنسبروك ماين مارشالينغ يارد ، النمسا

تم إطلاع بعثتين صباح يوم 3 ديسمبر. تم إيقاف تشكيل رباعي الصناديق مخصص لقصف علي باسين موست M / Y في سراييفو ، يوغوسلافيا ، ولكن تم نقل مهمة الطائرة الفردية إلى إنسبروك ماين مارشال يارد ، النمسا. قصفت كلتا الطائرتين الهدف بأساليب مستكشف المسار فوق عشرة أعشار دون أن يلاحظها أحد بنتائج غير ملحوظة. كان Flak في الهدف لا يكاد يذكر.

عادت الطائرة التي قادها الملازم أول روبرت ر. عاد جميع أفراد الطاقم باستثناء ثلاثة إلى القاعدة. مرت تسعة عشر يومًا قبل أن يعود الملازم أول أرنتس إلى القاعدة بالطائرة.

(أغلق النافذة للعودة هنا)

المهمة رقم 144

6 ديسمبر 1944

الهدف: ماريبور ساوث مارشالينغ يارد ، يوغوسلافيا

أعاق الطقس السيئ بشكل خطير مهمة 6 ديسمبر عندما قاد الكابتن ميكسون تشكيلًا من ست رحلات ضد جنوب مارشالينج يارد في ماريبور ، يوغوسلافيا. ضاعت بعض الطائرات في التكوين عند محاولة تجاوز طبقة ستراتوس على ارتفاع 15000 قدم. قصفت بعض هذه الطائرات الضالة بشكل فردي وقصف البعض الآخر بمجموعات مختلفة في سلاح الجو. وجد التشكيل الذي كان قادرًا على البقاء مع الكابتن ميكسون ضعفًا في الرؤية وتغطية سحابية تبلغ تسعة أعشار على الهدف. تم استخدام طرق الباثفايندر للأغراض الملاحية وللمقاربة المستهدفة ، لكن القصف تم بصريًا مع نتائج ملحوظة. واصيبت تسع طائرات بسقوط قذائف صاروخية فوق الهدف.

(أغلق النافذة للعودة هنا)

المهمة رقم 145

7 ديسمبر 1944

الهدف: محطة انسبروك الرئيسية ، النمسا

كانت المهمة رقم 145 عبارة عن مهمة طائرتين ضد محطة إنسبروك الرئيسية ، النمسا ، ليلة 6-7 ديسمبر 1944. أُجبر الملازم أول روبرت جيه لوش وطاقمه على العودة مبكرًا عندما اشتعل محركهم رقم أربعة إطلاق النار. أصابت الطائرة التى يقودها الملازم أول روبرت أ. جالفان الهدف الأساسى. وكشف حديث إذاعي تم سماعه في هذه المهمة أن مقاتلين ليليين معاديين كانوا يهاجمون قاذفات القوة الجوية الخامسة عشرة في هذه المهمة.

المهمة رقم 146

8 ديسمبر 1944

الهدف: مصفاة موسبيرباوم للنفط ، النمسا

كانت المهمة رقم 146 عبارة عن مهمتي طائرتين أخريين ضد مصفاة النفط في موسبيرباوم ، النمسا. تم نقله ليلة 7-8 ديسمبر. لم تتمكن الطائرة التي حلقت من قبل الملازم أول هوبرت دبليو سوثر من الوصول إلى ارتفاعها المحدد بسبب ظروف الجليد. عندما وصلت أخيرًا إلى النقطة الأولية ، كانت الرؤية جيدة جدًا بحيث يمكن رؤية الأضواء في المنطقة المستهدفة من المسافة. مع الحماية السحابية غير الكافية ، تخلى الطاقم عن الهدف ، وتخلصوا من قنابلهم في البحر الأدرياتيكي ، وعادوا إلى القاعدة.

واجهت الطائرة الثانية ، بقيادة الملازم أول روبرت آر فريدرسدورف ، خمسة مقاتلين من الأعداء بعد هبوطها على رأس البحر الأدرياتيكي. وقف ثلاثة من المقاتلين المجهولين من أجنحة الانتحاري على مسافة آمنة بينما هاجم اثنان آخران ، مما جعل تمريراتهم منخفضة ، واحدة من كل جانب. تخلص طاقم القاذفة من قنابلهم وقاوموا الهجوم ووجدوا غطاء سحابة وعادوا إلى القاعدة.

11 ديسمبر 1944

الهدف: محطة بضائع فيينا ميتزلندورف ، النمسا

بعد الضغط على الكولونيل هاوز لإكمال مهمته ، قاد تشكيلًا مكونًا من ثلاثين طائرة في مهاجمة محطة البضائع في فيينا مايتزلندورف في 11 ديسمبر 1944. مع تغطية سحابة من عشرين فقط على الهدف ، كان هجوم العدو كثيفًا ودقيقًا وثقيلًا. ، ربما كان أسوأ ما شهدته هذه المجموعة في فيينا. تم إصابة 14 طائرة من أصل 24 طائرة فوق الهدف.

كانت عدة مجموعات في سلاح الجو الخامس عشر قد ضربت بالفعل أهدافًا في منطقة جنوب فيينا قبل وصول هذه المجموعة إلى الهدف. على الرغم من الرؤية الأفقية الجيدة ، اضطرت المجموعة إلى القصف بأساليب مستكشف الطريق بسبب حاجب الدخان والحرائق والضباب في المنطقة المستهدفة. كان نمط القنبلة مركزًا ولكن لسوء الحظ سقطت معظم القنابل على مسافة قصيرة من الهدف في منطقة صناعية.

قام الملازم أول جاي م. حلَّق حول الحقل لمدة ساعتين تقريبًا مستخدمًا بنزينه وانتظر طاقمه ليجدوا طريقة ما للتخلي عن معدات الهبوط وإغلاقها. أخيرًا ، عندما كان لدينا ما يقرب من الغاز ، قام بإنقاذ جميع أعضاء طاقمه باستثناء اثنين آخرين ونجح في تحطم الطائرة في الظلام على المدرج الشرقي غير القابل للصيانة. مساعد الطيار الملازم روجر نيكسون والمهندس العريف. تشارلز بارنز ، ركب الطائرة معه. لم يصب أي من الثلاثة بجروح وتم إنقاذ جزء كبير من الطائرة.

قاد الرائد جوزيف ن. دونوفان ، قائد السرب 767 ، القسم الثاني في هذه المهمة وأصبح قائد السرب الثالث في تاريخ المجموعة لإكمال جولة الخدمة.

(أغلق النافذة للعودة هنا)

المهمة رقم 148

12 ديسمبر 1944

الهدف: مصفاة Blechhammer South Synthetic Oil ، ألمانيا

بالنسبة للبعثة رقم 148 ، تمت إضافة ميزة أخرى إلى التكتيكات المتغيرة باستمرار التي يستخدمها سلاح الجو الخامس عشر في جهودها اللامتناهية للحفاظ على الضغط على النفط الألماني وعربات السكك الحديدية على الرغم من الظروف الجوية السيئة. تم تخصيص ست طائرات مسبقة لضرب مصفاة النفط Blechhammer South خلال ساعات النهار.

بدلاً من القيام بمهام فردية بفترات زمنية قصيرة بين كل طائرة فوق الهدف ، كان من المقرر أن تطير الطائرات الخاصة بهذه المهمة وتهاجم الهدف في ثلاث رحلات من طائرتين لكل منهما.

ومن بين الطائرات الست المقررة للمهمة ، أقلعت خمس منها فقط. كان اثنان من العائدات المبكرة بسبب الأعطال الميكانيكية. كل من الطائرات الثلاث المتبقية قصفت هدفا مختلفا.

بينما كانت إحدى الطائرات في طريقها إلى الهدف ، تم اكتشاف أن مجموعة الرادار لا تعمل بدقة. وبسبب هذا ، تم اختيار بلدة غاتندورف ، بالقرب من فيينا ، كهدف للفرصة وتم قصفها بمزيج من الأساليب المرئية وطرق تحديد المسار مع نتائج غير ملحوظة. طورت طائرة ثانية تسربات بنزين في طريقها إلى الهدف ، ولذا اضطرت لقصف الهدف البديل الثاني ، مصفاة نفط بريفوز في مورافسكا أوسترافا ، تشيكوسلوفاكيا. أصابت طائرة واحدة الهدف الأساسي بنتائج غير ملحوظة.

تحلق بين طابقين من السحب ، حيث قفز الملازم أول روبرت تي بارنز وطاقمه من قبل مقاتلين العدو شمال بحيرة بالاتون عند عودتهم من مصفاة بريفوز للنفط. تم إخراج تشكيل مكون من أربعة طائرات من طراز ME-109 & # 39 من السحب بواسطة طائرة غير معروفة والتي قد تكون طائرة رادار. في المواجهة التي وقعت قبل أن يتمكن الملازم بارنز من الوصول إلى حماية الغيوم تحته ، أصيب اثنان من مدفعي المدفعية وربما تحطمت طائرة معادية.

اضطرت الطائرة التي ذهبت إلى الهدف الأساسي للهبوط في فيس للتزود بالوقود في طريق العودة. (على الرغم من حقيقة أن هذا هو أول ذكر في هذا التاريخ لإحدى طائراتنا هبطت في فيس ، فلا يوجد شيء غير عادي في هذا الحادث. في المهمة الثالثة عشرة للمجموعة 461 في 23 أبريل 1944 ، كان الملازم أول ماتياس إم. كان توريس جونيور قد أنقذ طاقمه بكفالة فوق جزيرة فيس. بعد هذا الحادث ، توقفت طائرة أو أكثر في تشكيل جماعي كان ينفد من البنزين في كثير من الأحيان في جزيرة فيس الصديقة للتزود بالوقود.)

المهمة رقم 149

13 ديسمبر 1944

الهدف: زيت بروكس التخليقي PIant تشيكوسلوفاكيا

المهمة رقم 149

13 ديسمبر 1944

الهدف: Linz Main Marshalling Yard ، النمسا

المهمة رقم 149

14 ديسمبر 1944

الهدف: مصنع Brux للزيوت الاصطناعية ، تشيكوسلوفاكيا

المهمة رقم 149

14 ديسمبر 1944

الهدف: Linz Main Marshalling Yard ، النمسا

15 ديسمبر 1944

الهدف: الدرفلة في Linz Main Marshalling Yard ، النمسا

في 15 ديسمبر ، أكمل قائد المجموعة ، العقيد هاوز ، فترة عمله في قيادة تشكيل المجموعة والجناح في هجوم على ساحة مارشال الرئيسية في لينز ، النمسا. بعد الإقلاع ، تم عمل الملتقى فوق طبقة من السحب لا تزيد عن عشرة أعشار مع قمم على ارتفاع 6000 قدم. كانت الرؤية الأفقية للهدف غير محدودة ، لكن الخفاء القوي استلزم قصفًا للأجهزة بنتائج غير ملحوظة. فوق الهدف ، تعرضت المجموعة لقصف معتدل وغير دقيق وثقيل ، ولكن لم يتم إصابة طائرة واحدة عادت إلى القاعدة. حلقت الطائرة بواسطة الملازم الثاني كلارنس ب. مارشال تركت التشكيل قبل النقطة الأولية وفشلت في العودة إلى القاعدة.

بدا أنه الاستنتاج الأكثر ملاءمة للعقيد هاوز & # 39 في جولة الخدمة أنه استقل تسعة وعشرين طائرة فوق المنطقة المستهدفة المدافعة جيدًا بشكل استثنائي في لينز دون أن تتعرض طائرة للانفجار. بصفته قائدًا لمجموعة وجناحًا وقائدًا للقوات الجوية ، فقد أظهر مرارًا وتكرارًا قدرته خلال فترة عمله على الخروج من أهداف قاسية بعد أن عانى من الحد الأدنى من الضرر. عندما لا يقود القوة الجوية ، اعتاد على ممارسة مناورة تشكيلته بطريقة تجعله يجلس بإحكام فوق ذيل مجموعة أو تشكيل جناح أمامه مباشرة فوق الهدف.

(أغلق النافذة للعودة هنا)

16 ديسمبر 1944

الهدف: مصفاة Brux Synthetic Oil ، تشيكوسلوفاكيا

في 16 ديسمبر ، قاد الميجور رايدر تشكيلًا كبيرًا ضد هدف بعيد جدًا ودافع بشدة ، وهو مصفاة النفط الاصطناعية ، في بروكس ، تشيكوسلوفاكيا. طار التكوين بين طابقين من السحب فوق البحر الأدرياتيكي ، لكنه شهد طقسًا جيدًا إلى حد ما فوق جبال الألب. فوق الهدف ، كانت قمم المواد الصلبة المحجوبة تصل إلى 20000 قدم. مستفيدًا من المواد الصلبة العالية ، تمكن الرائد رايدر من تجنب التقلبات الشديدة تقريبًا. كانت الطائرة التي حلقت من قبل الملازم أول لي ب. وارد جونيور ، والتي فشلت في العودة من المهمة ، هي الطائرة الوحيدة فوق الهدف التي يتم ضربها.

(أغلق النافذة للعودة هنا)

17 ديسمبر 1944

الهدف: مصفاة Odertal للنفط ، ألمانيا

أقلع الكابتن ميكسون في 17 ديسمبر على متن إحدى وثلاثين طائرة لمهاجمة مصفاة الزيوت الاصطناعية في أوديرال بألمانيا. كانت هناك خمس عائدات مبكرة. وصلت إلى الهدف خمسة عشر طائرة فقط من أصل ستة وعشرين طائرة متبقية ، وأُسقطت القنابل من خلال غطاء صلب مع نتائج غير ملحوظة.

لتقليل السحب وبالتالي الحفاظ على البنزين للمهمة الطويلة ، تم إطلاع المدفعي على الوقوف على أهبة الاستعداد لخفض أبراج الكرة ولكن ليس لخفضها فعليًا حتى يتم الوصول إلى IP ، Zuckmantel. بالقرب من موغليتز ، جنوب النقطة الأولى مباشرة ، تعرضت المجموعة للهجوم بما يزيد عن خمسين طائرة من طراز ME-109s و FW-190.

واستمر الهجوم قرابة خمس عشرة دقيقة استخدم خلالها العدو صاروخين ومدفع عيار 20 ملم. تم إجراء التمريرات في الغالب على شكل أزواج من الساعة 5 إلى الساعة 7 & # 39 منخفضة مع انخفاض مستوى الكسر أيضًا. ادعت القاذفات التي عادت إلى القاعدة أن 24 من المقاتلين المهاجمين قد دمروا وخمسة على الأرجح دمروا. على الرغم من حقيقة أن أبراج الكرة كانت تتمتع بميزة الحوسبة والموقع الأكثر ملاءمة ضد الهجمات المنخفضة ، فقد أطلقوا أقل عدد من الطلقات واستحوذوا على أقل عدد من طائرات العدو في أي موقع على قاذفات القنابل. من بين ما مجموعه 12،260 طلقة من الذخيرة المستهلكة ، استهلكت الأبراج الكروية 1365 طلقة.

نتيجة للهجوم المقاتل ، تم إسقاط تسع طائرات في التشكيل وفقدت طائرة عاشرة للتخلي عنها أثناء تواجدها في نمط المرور بالقرب من جزيرة فيس. إجمالاً ، فقدت عشر طائرات ، وأصيبت خمس طائرات أخرى ، وقتل ثلاثة أشخاص ، وأصيب اثنان ، وفقد ثلاثة وتسعون في المعارك.

في طريق العودة إلى المنزل من البعثة ، بينما كان الكابتن ميكسون شمال فيينا يتحقق من عدد الطائرات المتبقية في تشكيلته عبر الراديو عندما اخترق صوت ألماني ، باستخدام تردد الراديو الخاص بنا على ما يبدو ، بعلامة الاتصال المناسبة للسؤال ، "أين؟ هل باقي تشكيلتك؟ & quot ، ضحك ، ووقع.

قُتل في الخندق الأول الملازم أول يوجين ب. فورد ، والملازم الأول راسل سي. تشارلز إي الكاهن. وكان الجرحى الرقيب. ارشي س. راسل والرقيب. والتر ل.فرانكس. كان طاقم الطيارين التاليين مفقودين في العمل: الملازم الأول روبرت أ. هيلي الثاني الملازم نيكولاس سيدوفار الثاني الملازم جيرالد ر. سميث الثاني الملازم كينيث ب. سميث والملازم الثاني توماس جيه ويست.

18 ديسمبر 1944

الهدف: مصفاة Blechhammer North Synthetic Oil ، ألمانيا

كانت المهمة رقم 152 عبارة عن تشكيل من ثلاث رحلات بقيادة المقدم لاوهون ضد مصفاة نفط الشمال في بليشامر ، ألمانيا. بسبب التغطية السحابية الصلبة عمليًا ، تم القصف ، كالعادة ، بطريقة Pathfinder. ومع ذلك ، تظهر صور القنبلة ثلاث شقوق صغيرة في السحب فوق الهدف.كشفت دراسة مطولة ومفصلة لهذه الصور ، والتي حرض عليها العقيد هاوز ، بما لا يدع مجالاً للشك أن الهدف قد أصيب بشكل استثنائي من قبل الطائرات الخمسة عشر في التشكيل. مرة أخرى ، فقد طاقم في هذه المهمة عندما سقطت الطائرة التي يقودها الملازم أول إدوارد ك.جورج خلف التشكيل بعد خروجها من الهدف.

(أغلق النافذة للعودة هنا)

المهمة رقم 153

19 ديسمبر 1944

الهدف: Blechhammer South Oil Refinery ، ألمانيا

تشكيل ثلاث رحلات أخرى إلى Blechhammer ، هذه المرة مع مصفاة الجنوب كهدف. من بين الطائرات الثمانية عشر التي تم إيقاف تشغيلها ، كانت اثنتان عادت مبكرًا وفقدت ستة التكوين في العواصف الثلجية. قصفت هذه الطائرات الست ، جميعها في رحلة واحدة ، مدينة شتيرنبرغ الألمانية كهدف للفرصة. أسقطت الطائرات العشر فوق الهدف قنابلها من خلال خفية صلبة مع نتائج غير ملحوظة. أصيبت ست من الطائرات العشر فوق الهدف الأساسي بقذيفة لكن لم تكن هناك خسائر.

(أغلق النافذة للعودة هنا)

الثناء

إلى: 451 ، 461 ، 484 مجموعة القنبلة. انتباه: ضباط S-3.

أثبتت التغطية الفوتوغرافية الأخيرة أن هجماتنا التي لا هوادة فيها قد وجهت ضربات قاتلة إلى الهون ونقاطه الأكثر ضعفًا - مصادر نفطه. معلومات مؤكدة تؤكد فاعلية الجهد الهائل للوحدات القتالية والخدمية في هذه القوة الجوية التي تم استدعاؤها لتعويض التضحيات المتضمنة. أدرك أنني طلبت من أفراد هذه القيادة أن يبذلوا جهدًا فائقًا من خلال إصدار أوامر بالاختراقات العميقة في أراضي العدو مع طقس ملائم يزيد من مخاطر القتال. ومما يثلج الصدر معرفة أن مثل هذا الجهد قد تكلل بالنجاح. تشهد مصفاة Blechhammer North المدمرة على الشجاعة والكفاءة الفائقة في الطيران والمهارة المهنية لأطقمنا القتالية وعلى تصميم قادتهم القتاليين. أثني على الطيارين المقاتلين وقادتهم على الأداء الرائع لمهام مرافقتهم. أهنئ الوحدات الخدمية وأفراد الصيانة للوحدات التكتيكية على استجابتهم الممتازة للمطالب الشاقة عليهم. نحن نعلم أن حملتنا تتقدم بشكل إيجابي وأن هجماتنا الناجحة على العدو في الأشهر الأخيرة ستسرع من هزيمته الكاملة والمطلقة. & quot

20 ديسمبر 1944

الهدف: فيلاش مارشالينغ يارد ، النمسا

في 20 كانون الأول (ديسمبر) ، أقلع تشكيل طيران بقيادة اللفتنانت كولونيل هاردي مع مصفاة النفط الاصطناعية في بروكس ، تشيكوسلوفاكيا ، كهدف أساسي. كان الطقس فوق يوغوسلافيا سيئًا للغاية لدرجة أنه كان من المستحيل الاحتفاظ بتشكيلتي طيران معًا. نتيجة لذلك ، قصفت إحدى الرحلات فيلاتش بالنمسا ، وقصفت الأخرى لينز بالنمسا بالمجموعة 484. كانت النتائج غير ملحوظة. عندما عادت الطائرات إلى القاعدة ، كان السقف 200 قدم ، لكن لم تكن هناك حوادث هبوط.

(أغلق النافذة للعودة هنا)

المهمة رقم 155

22 ديسمبر 1944

الهدف: مصفاة Brux Synthetic Oil ، تشيكوسلوفاكيا

المهمة رقم 155

23 ديسمبر 1944

الهدف: مستودع إصلاح قاطرات فيرونا ، إيطاليا

24 ديسمبر 1944

الهدف: مطار ليشفيلد ، ألمانيا

المهمة رقم 155

25 ديسمبر 1944

الهدف: Wels Marshalling Yard ، النمسا

في الساعة 2200 عشية عيد الميلاد ، أُمر الضباط والرجال في أقسام النقل والتسلح والذخائر بالوقوف في الخط في طقس بارد ، مما أدى إلى تغيير حمولة القنبلة من مجموعات الهشاشة إلى قنابل RDX بوزن 500 رطل. وقد تركت هذه القنابل الهشة في الطائرات تحسبا لاحتمال تحليق مهمة 24 ديسمبر التي تم وقفها.

في الساعة 44/7 من صباح عيد الميلاد ، أقلعت 26 طائرة لقصف معمل تكرير الزيوت الاصطناعية في بروكس ، تشيكوسلوفاكيا. كانت الطائرتان غائرتان تحت المطر الذي صاحبه رؤية ميلين وسقف أقل من 500 قدم. كان هذا أسوأ طقس تنطلق فيه هذه المجموعة في مهمة قتالية. اخترقت الطائرات الركام العشر أعشار على ارتفاع 1500 قدم وتوجهت إلى ساحل يوغوسلافيا بشكل فردي للتجميع والالتقاء. من منطقة الالتقاء شمالًا ، تحسن الطقس بشكل مطرد ونتيجة لذلك بحلول الوقت الذي تم فيه الوصول إلى جبال الألب كانت CAVU مع الضباب.

بعد أن تأخر الفريق في الإقلاع وتأخره أيضًا في الموعد ، لم يتبق للفريق ساعات كافية من ضوء النهار لإكمال مهمة ضد الهدف الأساسي. ونتيجة لذلك ، قصفت المجموعة الهدف الثالث البديل ، ساحة الحشد في ويلس ، النمسا. تم القصف بشكل مرئي لكن الهدف أخطأ.

لقد مر وقت طويل بعد حلول الظلام في ذلك المساء قبل أن ينتقل الطقس السيئ فوق القاعدة إلى البحر. واجه كل من الطيارين في الطائرات الخمس التي كانت عائدة مبكرة صعوبة في الهبوط بسبب السحب الركامية المنخفضة المعلقة. عادت طائرة واحدة فقط كانت فوق الهدف إلى القاعدة عند إتمام المهمة. طار قائد هذه الطائرة حول الحقل ثلاث مرات للوصول إلى ما تحت سقف 200 قدم. هبطت معظم الطائرات في باري وجيويا مع عدد قليل منها في حقول متفرقة في منطقة فوجيا. وفي فترة ما بعد ظهر يوم 25 ديسمبر / كانون الأول ، تلقى الفريق أمر تحذير بشأن مهمة في اليوم التالي. تم إلغاء أمر التحذير هذا لاحقًا عندما علمت القوات الجوية أن المجموعة لن يكون لديها عدد كافٍ من الطائرات لتسيير مهمة في 26 ديسمبر.

خلال يوم 26 ، عادت الطائرات متقطعة عائدة إلى القاعدة. بعد أن أخطأوا هدفهم على الرغم من الطقس الجيد ، بعد أن ابتعدوا عن القاعدة لعيد الميلاد ، وناموا بملابسهم في محاولة عبثية للتدفئة ، كان الطاقم محبطًا للغاية.

(أغلق النافذة للعودة هنا)

المهمة رقم 156

27 ديسمبر 1944

الهدف: Venzone Viaduct ، إيطاليا

في 27 ديسمبر ، قاد الكابتن روبرتس تشكيلًا من خمس رحلات إلى شمال إيطاليا حيث تم قصف Venzone Viaduct بصريًا. الطائرات التي تحمل قنابل 1000 رطل وقصفتها الطائرات. سقط النمط الرئيسي للقنابل على الجانب الغربي من الجسر حيث تم تسجيل إصابات مباشرة وشيكة. أظهرت الأنماط المتناثرة للصناديق المختلفة بوضوح أن التدريب على القصف كان مطلوبًا بشدة.

(أغلق النافذة للعودة هنا)

المهمة رقم 157

28 ديسمبر 1944

الهدف: Venzone Viaduct ، إيطاليا

في اليوم التالي ، عادت المجموعة والجناح مرة أخرى في الطقس الجيد إلى Venzone Viaduct بقنابل 1000 رطل. مرة أخرى التشكيل بقيادة الكابتن فيليبس هذه المرة ، تم قصفه بالصناديق. بدأ أفضل نمط في النهر غرب الهدف واستمر مباشرة عبر الهدف. كان القصف بشكل عام أفضل بكثير مما كان عليه في اليوم السابق.

كشف الاستطلاع بالصور في 28 ديسمبر ، بعد الهجومين اللذين قام بهما الجناح 49 ، أن المنع الكامل قد تحقق نتيجة لهاتين المهمتين. تم قطع الهيكل ، الذي يبلغ طوله 2760 قدمًا وعرضه 16 قدمًا وارتفاعه 32 قدمًا ، بالكامل في مكانين مختلفين.

(أغلق النافذة للعودة هنا)

الثناء

من: جناح القنابل 49 ثاني أكسيد الكربون ، قسم القيادة.

تم اقتباس الرسالة التالية من General Twining لمعلوماتك ،

& quot؛ تهانينا للجناح التاسع والأربعين على وظيفة كسر الجسر الفائقة في Venzone يومي 27 و 28 ديسمبر. يرجى المرور إلى جميع المجموعات المشاركة أحسنت & quot.

29 ديسمبر 1944

الهدف: Rosenheim Marshalling Yard ، ألمانيا ، و Castelfranco Veneto Railroad Junction ، إيطاليا

كانت آخر مهمة في الشهر ، في 29 ديسمبر ، بقيادة المقدم هاردي. كان الهدف الأساسي هو Passau Marshalling Yard في ألمانيا. كما كان الحال في وقت سابق في كانون الأول (ديسمبر) ، قام المقدم هاردي بمهمة خاصة بالطقس السيئ. قسّمت الرواسب المتناثرة التي امتدت حتى 22000 قدم فوق البحر الأدرياتيكي الطائرات الثمانية والعشرين إلى تشكيلتين. قصفت رحلتان ، فوق سطح خافت ، ساحة التجميع في روزنهايم ، ألمانيا ، مع نتائج غير ملحوظة. قصفت الرحلتان الأخريان بصريًا مستودع القاطرة في Castelfranco Veneto حيث كان الطقس صافياً. تُظهر صور قصف Castelfranco نمطًا شديد التركيز من الضربات على ورشة الإصلاح الكبيرة ، ومركز ساحة التجميع ، ونقطة الاختناق الغربية ، والمصنع جنوب شرق مستودع القاطرة ، والجسر العلوي للطريق السريع.

عند العودة إلى القاعدة ، وجدت ثلاث من الرحلات الأربع ثقبًا جنوب الحافز في بحيرة ليسينا يمكن من خلالها النزول من أجل العودة إلى القاعدة. فشلت الرحلة الرابعة في العثور على حفرة وأجبرت على الهبوط في إيسي وفالكونارا حيث مكثوا حتى وقت متأخر من بعد ظهر يوم 31 ديسمبر. أكمل الكابتن مورفي ، مجموعة بومباردييه ، جولته في الخدمة في هذه المهمة. باستثناء ثمانية عشر ضابطا عادوا إلى المجموعة بالتناوب إلى الولايات المتحدة ، كان الكابتن مورفي آخر فرد من بين الضباط الطائرين في المجموعة الأصلية والسرب وأفراد الطاقم القتالي الذين أكملوا جولة الخدمة. كان على متن إحدى الطائرات التي هبطت في Iesi. عندما عاد إلى القاعدة علم بترقيته إلى رتبة رائد.

(أغلق النافذة للعودة هنا)

الثناء

تم اقتباس الرسالة التالية الواردة من General Twining لمعلوماتك واستشهد بـ XVAF A230.

كانت نتائج قصف مجموعة القنابل 461 ضد الهدف البديل ، مستودع القاطرة في Castelfranco ، ممتازة للغاية. أسمى آيات التقدير للطواقم الذين قدموا هذا الأداء الرائع. & quot

الرسائل والتزكيات

من: المقر الرئيسي 49th Bomb Wing ، 26 ديسمبر 1944.

تم اقتباس نوع teletype التالي لمعلوماتك ، XVAF A 226. مع رسالة عيد الميلاد من Spaatz: & # 39 أود أن أطيب أمنيتي القلبية لعيد ميلاد سعيد لكل رجل في قيادتك ، سواء أولئك الذين يقودون الطائرات أو الذين يساعدونهم في الهواء ، وأعبر لهم عن إيماني الراسخ في استخدامهم الفعال المستمر للقوة الجوية في العام المقبل الذي تم عرضه باقتدار في عام 1944. & # 39


التاريخ المحلي وعلم الأنساب

يذكر الطقس في ديسمبر Torontonians أن الشتاء على الطريق ، إذا لم يكن قد وصل بالفعل في بعض الحالات على مر السنين. دعونا ننظر إلى الوراء إلى 11-12 ديسمبر 1944 عندما شهدت تورنتو أسوأ عاصفة ثلجية في تاريخها. كان عنوان الصفحة الأولى لصحيفة تورنتو ديلي ستار في 12 ديسمبر 1944 مكتوبًا بالخط العريض: "تم تسجيل تسعة تموت في TORONTO BLIZZARD 21 بوصة تساقط ثلوج". تحت العنوان الكبير ، قرأ القراء العنوان التالي: مواطنون تورنتو يموتون في الانجرافات الجبلية: توقفت المدينة بأكملها كما لو كانت بيد عملاقة - الثلج 21 بوصة بحلول الظهر وما زال يتساقط بشدة ". وتابع المقال على النحو التالي:

"لقي تسعة أشخاص مصرعهم وتساقط ثلوج يبلغ ارتفاعها 21 بوصة حتى الظهر في أسوأ عاصفة ثلجية شهدتها تورنتو على الإطلاق ... المدينة مقيدة - خُنقت تقريبًا. بدءًا من مساء يوم الاثنين ، ازدادت شدة تساقط الثلوج الخفيفة في الساعات الأولى من صباح يوم الثلاثاء واستمرت بلا هوادة بعد ظهر اليوم ... ظلت الخطوط الرئيسية فقط للجنة النقل في تورنتو مفتوحة وتلك التي تواجه صعوبة أكبر. تم إيقاف جميع حركة المرور الأخرى كما لو كانت بيد عملاقة ، حيث توقفت عمليات التسليم الأساسية من الخبز والحليب والمواد الغذائية الأخرى تمامًا أو تم تنفيذها في حالات الطوارئ المقيدة ... أرسل العمدة كونبوي نداءً يحث العمال على البقاء في المنزل ما لم تكن وظائفهم الطبيعة الأساسية. "نريد جميع وسائل النقل المتاحة لجلب عمال الحرب وغيرهم إلى وظائفهم ،" قال ... "

استمر المقال في الصفحة 10 من عدد 12 ديسمبر 1944 من تورنتو ديلي ستار ، بما في ذلك القسم التالي:

.. نداء للمتطوعين لتنظيف شوارع المدينة نيابة عن المدينة و T.T.C. في وقت مبكر من قبل جرانت إي تايلور ، نائب مفوض تنظيف الشوارع. بسبب حالة الطوارئ ، أعطت الخدمة الانتقائية إذنًا شاملاً لأي شخص للتطوع دون تصريح وقبول العمل. طلب السيد تيلور لأي شخص فوق 16 عامًا ... قال إن الأمر سيستغرق ثلاثة أيام على الأقل لاستخراج تورنتو إلى وضعها الطبيعي ... سيتم بذل "كل جهد ،" ... "في الحال لمسح الطرق والتقاطعات الرئيسية بالمدينة. نأمل أن نقوم بذلك في الليل ... المشكلة هي أن نجعل رجالنا في العمل ، والكثير من محاريثنا عالقة في الانجرافات "قال السيد تايلور ..."

لعرض المقالات بالكامل ، يرجى الوصول إلى قاعدة بيانات & # 0160Toronto Star Historical Newspaper Archive & # 0160 مع بطاقة مكتبة تورونتو العامة الصالحة.

الصفحة 13 من عدد 12 ديسمبر 1944 من جريدة جلوب اند ميل قدمت للقراء مقالاً بالعنوان التالي: "قتيل واحد ، جرح كثيرون نتيجة عاصفة ثلجية". فيما يلي بعض المقتطفات من هذا المقال:

"... بعد بضع ساعات من الهدوء في وقت مبكر من المساء ، عادت العاصفة مع زيادة الغضب ، وضرب ما وصف بأنه" عاصفة ثلجية صغيرة "أجزاء من المدينة ، مما زاد من الصعوبات المرورية ... تم الإبلاغ عن العديد من الحوادث المرورية البسيطة ، بينما تأخرت حركة مرور السيارات في الشوارع على عدة خطوط ، ويرجع ذلك في الغالب إلى انزلاق السيارات والشاحنات وتعطلها. لأول مرة هذا الشتاء ، كانت الكنّاسون والصنفرة يعملون على الدرجات وخطوط السيارات ... كان لدى إدارة تنظيف الشوارع في تورنتو 137 رجلاً و 27 شاحنة الليلة الماضية ، وتم غرس ممرات المشاة والتلال والمنحنيات على جميع الشرايين الرئيسية ، مفوض تنظيف الشوارع قال هارولد برادلي. بدأ القسم في إزالة الثلج من منطقة وسط المدينة أمس ، وسيواصل العمل اليوم ... "

لعرض هذه المقالة بالكامل ، يرجى الوصول إلى قاعدة بيانات & # 0160Globe and Mail Historical Newspaper Archive & # 0160 مع بطاقة مكتبة تورونتو العامة الصالحة.

منذ تلك العاصفة المصيرية ، يتذكر Torontonians ووسائل الإعلام في تورنتو عاصفة عام 1944 ويواصلون تذكيرنا بها من وقت لآخر كما هو موضح في المقالات في / في: Toronto Star (2014) ، Toronto Sun (2014) ، CTV News Toronto (2015) ) و CityNews (2012) و CBC News (2013) و History.com. بالنظر إلى الوراء ، علم المرء أن 21 شخصًا ماتوا في النهاية نتيجة العاصفة التي أسقطت 57 سم (سم) من الثلج على مدى يومين.

كتبت مدونات تورنتو الشهيرة مثل TayloronHistory.com و BlogTO.com عن العاصفة الثلجية "العظيمة" في تورنتو عام 1944. في الواقع ، قدمت أجاثا بارك ، التي كتبت في 15 ديسمبر 2010 على موقع BlogTO.com ، معلومات عن السياق والخلفية حول العاصفة ، بالاعتماد على المعلومات في ألبوم تورنتو 2: المزيد من لمحات المدينة التي كانت بواسطة مايك فيلي و الحرب الخفية: القصة السرية غير المروية للمجموعة اللاسلكية الكندية الخاصة الأولى: فيلق الإشارة الكندية الملكية ، 1944-1946 بواسطة جيل موراي. في موازاة مذهلة للتنبؤات الجوية غير الدقيقة التي رافقت إعصار هازل في عام 1954 ، أشار مايك فيلي إلى أنه تم توقع نطاق من 4 إلى 11 بوصة فقط من الثلج في 11 ديسمبر ، وهو بعيد كل البعد عن 22.5 بوصة (57 سم) التي سقطت في النهاية. تورنتو. كان جيل موراي يزور الأصدقاء في تورنتو عندما استيقظوا على كمية من الثلج "لم يسمع بها أحد في تورنتو".

ضع في اعتبارك العناوين التالية للاقتراض من مجموعات مكتبة تورونتو العامة:

فيما يلي بعض الصور التي تصور آثار عاصفة ديسمبر 1944 من مجموعة أرشيف مدينة تورنتو:

الائتمان: أرشيف مدينة تورنتو ، Fonds 200 ، Series 372 ، Subseries 100 ، Item 457

عاصفة ثلجية (22.5 & quot في 36 ساعة) ، شارع باي ، كوين & # 39s بارك ، شارع يونج ، إلخ ، 11 ديسمبر 1944 Fonds 200 Fonds مدينة تورنتو السابقة السلسلة 372 قسم صور الأشغال العامة الفروع 100 صورة عامة مفتوح - لا توجد قيود على هذه السجلات الحكومية حقوق الطبع والنشر في المجال العام ولا يلزم الحصول على إذن للاستخدام.

الائتمان: أرشيف مدينة تورنتو ، Fonds 200 ، Series 372 ، Subseries 100 ، Item 456

عاصفة ثلجية (22.5 & quot في 36 ساعة) ، شارع باي ، كوين & # 39s بارك ، شارع يونج ، إلخ ، 11 ديسمبر 1944 Fonds 200 Fonds مدينة تورنتو السابقة السلسلة 372 قسم صور الأشغال العامة الفروع 100 صورة عامة مفتوح - لا توجد قيود على هذه السجلات الحكومية حقوق الطبع والنشر في المجال العام ولا يلزم الحصول على إذن للاستخدام.

الائتمان: أرشيف مدينة تورنتو ، Fonds 200 ، Series 372 ، Subseries 100 ، Item 455

عاصفة ثلجية (22.5 & quot في 36 ساعة) ، شارع باي ، كوين & # 39s بارك ، شارع يونج ، إلخ ، 11 ديسمبر 1944 Fonds 200 Fonds مدينة تورنتو السابقة السلسلة 372 قسم صور الأشغال العامة الفروع 100 صورة عامة مفتوح - لا توجد قيود على هذه السجلات الحكومية حقوق الطبع والنشر في المجال العام ولا يلزم الحصول على إذن للاستخدام.

الائتمان: أرشيف مدينة تورنتو ، Fonds 200 ، Series 372 ، Subseries 100 ، Item 454

عاصفة ثلجية (22.5 & quot في 36 ساعة) ، شارع باي ، كوين & # 39s بارك ، شارع يونج ، إلخ ، 11 ديسمبر 1944 Fonds 200 Fonds مدينة تورنتو السابقة السلسلة 372 قسم صور الأشغال العامة الفروع 100 صورة عامة مفتوح - لا توجد قيود على هذه السجلات الحكومية حقوق الطبع والنشر في المجال العام ولا يلزم الحصول على إذن للاستخدام.

يرجى أيضًا الاطلاع على منشورات المدونة التالية حول مواضيع التاريخ المحلي المتعلقة بالطقس:

تعليقات

يذكر الطقس في ديسمبر Torontonians أن الشتاء على الطريق ، إذا لم يكن قد وصل بالفعل في بعض الحالات على مر السنين. دعونا ننظر إلى الوراء إلى 11-12 ديسمبر 1944 عندما شهدت تورنتو أسوأ عاصفة ثلجية في تاريخها. كان عنوان الصفحة الأولى لصحيفة تورنتو ديلي ستار في 12 ديسمبر 1944 مكتوبًا بالخط العريض: "تم تسجيل تسعة تموت في TORONTO BLIZZARD 21 بوصة تساقط ثلوج". تحت العنوان الكبير ، قرأ القراء العنوان التالي: مواطنون تورنتو يموتون في الانجرافات الجبلية: توقفت المدينة بأكملها كما لو كانت بيد عملاقة - الثلج 21 بوصة بحلول الظهر وما زال يتساقط بشدة ". وتابع المقال على النحو التالي:

"لقي تسعة أشخاص مصرعهم وتساقط ثلوج يبلغ ارتفاعها 21 بوصة حتى الظهر في أسوأ عاصفة ثلجية شهدتها تورنتو على الإطلاق ... المدينة مقيدة - خُنقت تقريبًا. بدءًا من مساء يوم الاثنين ، ازدادت شدة تساقط الثلوج الخفيفة في الساعات الأولى من صباح يوم الثلاثاء واستمرت بلا هوادة بعد ظهر اليوم ... ظلت الخطوط الرئيسية فقط للجنة النقل في تورنتو مفتوحة وتلك التي تواجه صعوبة أكبر. تم إيقاف جميع حركة المرور الأخرى كما لو كانت بيد عملاقة ، حيث توقفت الشحنات الأساسية من الخبز والحليب والمواد الغذائية الأخرى تمامًا أو تم تنفيذها في حالات الطوارئ المقيدة ... أرسل العمدة كونبوي نداءً يحث العمال على البقاء في المنزل ما لم تكن وظائفهم الطبيعة الأساسية. "نريد جميع وسائل النقل المتاحة لجلب عمال الحرب وغيرهم إلى وظائفهم ،" قال ... "

استمر المقال في الصفحة 10 من عدد 12 ديسمبر 1944 من تورنتو ديلي ستار ، بما في ذلك القسم التالي:

.. نداء للمتطوعين لتنظيف شوارع المدينة نيابة عن المدينة و T.T.C. في وقت مبكر من قبل جرانت إي تايلور ، نائب مفوض تنظيف الشوارع. بسبب حالة الطوارئ ، أعطت الخدمة الانتقائية إذنًا شاملاً لأي شخص للتطوع دون تصريح وقبول العمل. طلب السيد تيلور لأي شخص فوق 16 عامًا ... قال إن الأمر سيستغرق ثلاثة أيام على الأقل لاستخراج تورنتو إلى وضعها الطبيعي ... سيتم بذل "كل جهد ،" ... "في الحال لمسح الطرق والتقاطعات الرئيسية بالمدينة.نأمل أن نقوم بذلك في الليل ... المشكلة هي أن نجعل رجالنا في العمل ، والكثير من محاريثنا عالقة في الانجرافات "قال السيد تايلور ..."

لعرض المقالات بالكامل ، يرجى الوصول إلى قاعدة بيانات & # 0160Toronto Star Historical Newspaper Archive & # 0160 مع بطاقة مكتبة تورونتو العامة الصالحة.

الصفحة 13 من عدد 12 ديسمبر 1944 من جريدة جلوب اند ميل قدمت للقراء مقالاً بالعنوان التالي: "قتيل واحد ، جرح كثيرون نتيجة عاصفة ثلجية". فيما يلي بعض المقتطفات من هذا المقال:

"... بعد بضع ساعات من الهدوء في وقت مبكر من المساء ، عادت العاصفة مع زيادة الغضب ، وضرب ما وصف بأنه" عاصفة ثلجية صغيرة "أجزاء من المدينة ، مما زاد من الصعوبات المرورية ... تم الإبلاغ عن العديد من الحوادث المرورية البسيطة ، بينما تأخرت حركة مرور السيارات في الشوارع على عدة خطوط ، ويرجع ذلك في الغالب إلى انزلاق السيارات والشاحنات وتعطلها. لأول مرة هذا الشتاء ، كانت الكنّاسون والصنفرة يعملون على الدرجات وخطوط السيارات ... كان لدى إدارة تنظيف الشوارع في تورنتو 137 رجلاً و 27 شاحنة الليلة الماضية ، وتم غرس ممرات المشاة والتلال والمنحنيات على جميع الشرايين الرئيسية ، مفوض تنظيف الشوارع قال هارولد برادلي. بدأ القسم في إزالة الثلج من منطقة وسط المدينة أمس ، وسيواصل العمل اليوم ... "

لعرض هذه المقالة بالكامل ، يرجى الوصول إلى قاعدة بيانات & # 0160Globe and Mail Historical Newspaper Archive & # 0160 مع بطاقة مكتبة تورونتو العامة الصالحة.

منذ تلك العاصفة المصيرية ، يتذكر Torontonians ووسائل الإعلام في تورنتو عاصفة عام 1944 ويواصلون تذكيرنا بها من وقت لآخر كما هو موضح في المقالات في / في: Toronto Star (2014) ، Toronto Sun (2014) ، CTV News Toronto (2015) ) و CityNews (2012) و CBC News (2013) و History.com. بالنظر إلى الوراء ، علم المرء أن 21 شخصًا ماتوا في النهاية نتيجة العاصفة التي أسقطت 57 سم (سم) من الثلج على مدى يومين.

كتبت مدونات تورنتو الشهيرة مثل TayloronHistory.com و BlogTO.com عن العاصفة الثلجية "العظيمة" في تورنتو عام 1944. في الواقع ، قدمت أجاثا بارك ، التي كتبت في 15 ديسمبر 2010 على موقع BlogTO.com ، معلومات عن السياق والخلفية حول العاصفة ، بالاعتماد على المعلومات في ألبوم تورنتو 2: المزيد من لمحات المدينة التي كانت بواسطة مايك فيلي و الحرب الخفية: القصة السرية غير المروية للمجموعة اللاسلكية الكندية الخاصة الأولى: فيلق الإشارة الكندية الملكية ، 1944-1946 بواسطة جيل موراي. في موازاة مذهلة للتنبؤات الجوية غير الدقيقة التي رافقت إعصار هازل في عام 1954 ، أشار مايك فيلي إلى أنه تم توقع نطاق من 4 إلى 11 بوصة فقط من الثلج في 11 ديسمبر ، وهو بعيد كل البعد عن 22.5 بوصة (57 سم) التي سقطت في النهاية. تورنتو. كان جيل موراي يزور الأصدقاء في تورنتو عندما استيقظوا على كمية من الثلج "لم يسمع بها أحد في تورنتو".

ضع في اعتبارك العناوين التالية للاقتراض من مجموعات مكتبة تورونتو العامة:


لماذا لم يتوقع أحد غير باتون هجومًا ألمانيًا في ديسمبر 1944؟

من المفترض أن باتون رأى ، من خلال خرائط الموقف في المقر ، أن شيئًا ما كان يحدث مع المواقع الألمانية وقام ببعض التحضير في حالة مطالبة مجموعته العسكرية باتخاذ خطوة جذرية للقتال في موقع جديد. كما اتضح أنه كان على حق ، حيث كان الألمان يستعدون لمعركة Bulge. لماذا لم يكتشف هذا من قبل أي قادة آخرين ، أو لماذا & # 8217t نقل هذا إلى قائده ، الجنرال دوايت أيزنهاور؟

شكرًا على سؤالك الذي كثيرًا ما يُطرح. أفضل إجابة يمكن أن يقدمها ونستون تشرشل عندما قال ، "بغض النظر عن مدى تورط القائد في تفصيل أفكاره الخاصة ، فمن الضروري أحيانًا أخذ العدو في الاعتبار." مع الاستفادة من الإدراك المتأخر 20-20 ، من السهل الإشارة إلى أي جنرال من الحلفاء قد يعتقد أنه ارتكب خطأ ما ، والاعتراف بأنه ربما يكون الألمان قد فعلوا شيئًا صحيحًا.

بحلول أوائل ديسمبر 1944 ، اعتقد الحلفاء عمومًا أن الألمان يفتقرون إلى القوة البشرية والموارد للقيام بأكثر من احتواء هجوم الحلفاء وربما شن ضربة مضادة. تم تعزيز هذا التصور عندما عاد المشير غيرد فون روندستيد إلى منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة في الغرب - كان لديه سجل حافل في الاستخدام المنطقي الأكثر فعالية لما كان لديه. ما فشل الجميع في إدراكه ، بما في ذلك جورج باتون ، هو أن أدولف هتلر ، وليس روندستيد ، كان العقل المدبر لهجوم آردين ، متبعًا منطقًا استراتيجيًا خاصًا به. ثانيًا ، كان الألمان جيدًا جدًا في إخفاء تحركاتهم وانتشارهم ، وكانوا يحدون من اتصالاتهم في كثير من الأحيان على حساب القوات المتحركة. نتيجة لذلك ، في حين بدأت التقارير ترد حول تحركات المركبات الثقيلة من قوات فرقة المشاة 28 و 106 ، لا تزال استخبارات الحلفاء غير مؤكدة فيما يتعلق بمكان وجود جيش بانزر السادس. أما بالنسبة لتصريحات باتون عن تعزيز القوات الألمانية ، فقد كانت مدفوعة إلى حد كبير بنفاد صبره لإعادة الجيش الثالث إلى الهجوم مرة أخرى ، خشية أن تتشدد الدفاعات الألمانية. ينعكس جهله بحجم الهجوم الألماني في عدم رغبته الأولية في إلزام أي من جيشه الثالث بمساعدة القوات في آردين.

حتى الفشل النهائي لهجوم Ardennes لم يستنفد قدرة ألمانيا على شن هجمات كبيرة ، على الرغم من أنها لم تعد مفاجأة كبيرة كان Bulge - الضربات الجوية الكاسحة لـ Luftwaffe لعملية Bodenplatte و Heinrich Himmler's Nordwind ضد الجيش الأمريكي السابع في الألزاس - لورين ، في 1 يناير 1945 ، تليها عمليات كونراد الأول والثاني والثالث ، حاولت استعادة بودابست والدانوب في وقت لاحق من ذلك الشهر ، وأخيرًا عملية صحوة الربيع في مارس ، وهي محاولة أخيرة لطرد السوفييت من المجر التي شكلت بالفعل آخر هجوم لألمانيا في الحرب.

جون جوتمان
مدير الابحاث
مجموعة تاريخ العالم
المزيد من الأسئلة في اسأل السيد التاريخ

& # 8217t تفوت السؤال التالي Ask Mr. History! لتلقي إشعار عند نشر أي عنصر جديد على HistoryNet ، ما عليك سوى التمرير لأسفل العمود على اليمين والاشتراك في موجز RSS الخاص بنا.

2 ردود على لماذا لم يتوقع أحد غير باتون هجومًا ألمانيًا في ديسمبر 1944؟

أحد الأشياء الأخرى التي أثرت بشكل خطير على استعداد الحلفاء خلال هجوم Ardennes كان كل من Montgomery و Bradley ، وكذلك اعتماد Eisenhower & # 8217s (SHAEF) المفرط على اعتراضات Ultra SIGINT. بالطبع ، كان Ultra هبة حقيقية من السماء للحلفاء الغربيين وقد قطع الكنز الدفين لـ SIGINT شوطًا طويلاً في الحفاظ على زخم الحلفاء منذ الخروج من نورماندي. لكن Ultra كان فقط مصدرًا موثوقًا للمعلومات طالما أن الألمان & # 8217 كانوا يحاولون التواصل مع الأوامر الميدانية بعيدًا عن القلب. بمجرد أن بدأ الجيش الألماني في التراجع خلف خط Siegfried ، لم يعودوا بحاجة إلى توصيل حركة لاسلكية عالية المستوى بين الأوامر الميدانية. كان عليهم ببساطة التقاط الهاتف أو استخدام خطوط التلغراف الخاصة بهم للاتصال الروتيني. مع هذا التطور ، توقفت جميع الاتصالات اللاسلكية المفيدة في خريف عام 1944 وبدأ منجم الذهب في الجفاف ببطء.

لقد بالغ برادلي وموظفيه في مجموعة الجيش الثاني عشر بشكل خاص في المبالغة في التأكيد على اعتراضات Ultra وعندما بدأ توافر SIGINT اللائق بالجفاف في ذلك الشهر المشؤوم من ديسمبر 1944 ، اعتبروا أنه يعني انهيارًا منهجيًا في Wehrmacht & # 8217s القدرة على بدء أي نوع من العمليات الهجومية في قطاعهم. كان الجنرال كورتني هودجز ، في مقر قيادة الجيش الأمريكي الأول ، مهملاً أيضًا في عدم تقديره زيادة ملحوظة في القوات الألمانية عبر الحدود ، ومع ذلك يمكن إعفاء هودجز إلى حد ما لأن معظم جيشه كان في ذلك الوقت ، متورطًا في معركة برية خطيرة على بعد 100 كيلومتر إلى الشمال الشرقي ، في غابة Huertgen.

يجب أيضًا أن يذهب قدر كبير من الفضل إلى أوامر Rundstedt و Model & # 8217s للالتزام الصارم بالصمت اللاسلكي في الأسابيع التي سبقت هجوم Ardennes وخضوع معظم تحركات القوات الشاقة تحت غطاء الليل. قام طقس الخريف السيئ السمعة والرمادي في منطقة Ardennes-Snee Eiffel بالباقي من خلال إبقاء رحلات المراقبة الأمريكية على طول الحدود إلى الحد الأدنى. ومع ذلك ، يجب أيضًا منح باتون حقه في التنبؤ بشكل صحيح بأن شيئًا غريبًا كان على قدم وساق ، لكن محاولاته لنقل هذه الرسالة إلى برادلي يبدو أنها لم تلق آذانًا صاغية. لكن امنح / Old Blood and Guts بعض الفضل في وضع خطة أولية مضادة ، والتي لجميع المقاصد والأغراض ، ربما كانت واحدة من أكثر لحظات Patton & # 8217s المجيدة في كل الحرب العالمية الثانية

نظرًا لأن Patton & # 8217s العديد من الانغماس في & # 8220hot water & # 8221 مع القيادة العليا ، فلا عجب أن برادلي كان ينظر بشك في تحذيرات Patton & # 8217s. & # 8220Brad & # 8221 ربما اعتقد أن باتون كان مجرد ذئب يبكي لجذب المزيد من الإمدادات في طريقه.


غابة أردين

في الساعات الأولى من يوم 16 ديسمبر 1944 ، تحت أشجار الصنوبر المليئة بالثلج ، قام الرقيب فينز كولباخ ، وهو جندي ألماني ذو شعر أشقر يبلغ من العمر 25 عامًا ومحارب قديم في نورماندي ومونتي كاسينو ، بتشغيل مصباحه. في نظرته اللامعة ، كان بإمكانه رؤية الوجوه الشاحبة المرعبة لحوالي ثمانين رجلاً من السرية الأولى ، الفوج التاسع ، فرقة الشلالات الثالثة (المظليين). ارتجف العديد من جنود المظلات الألمان الشبان ، وضغط آخرون على أقدامهم لصد قضمة الصقيع.

وكان قائد سرية كولباخ قد أعطاه في وقت سابق مظروفًا مختومًا. احتوت على واحدة من أهم الأوامر في تاريخ الرايخ الثالث.

فتح كولباخ الظرف وبدأ يقرأ بصوت عالٍ: 1 "أمر الفوج رقم 54 ، بتاريخ 16 ديسمبر 1944. الأمر اليومي للقائد الأعلى للغرب. أيها الجنود ، لقد حان ساعتك! في هذه اللحظة بدأت جيوش هجوم قوية ضد الأنجلو- الأمريكيون. لست بحاجة إلى إخباركم بعد الآن. أنتم تشعرون بذلك بأنفسكم. إننا نراهن على كل شيء. وأنتم تحملون في داخلكم الالتزام المقدس لتقديم كل ما لديكم ، والأداء إلى أقصى حد ، من أجل وطننا وفوهرر! "

كان الأمر من الجنرال جيرد فون رانستيدت ، قائد جميع القوات الألمانية في الغرب.

كانت الساعة الخامسة والنصف صباحًا فجأة ، كسر صمت الغابة العميقة بسبب الانفجارات الهائلة. وضع المظليون الألمان أيديهم على آذانهم ونظروا لأعلى ليروا ومضات من الضوء في الأفق. على طول جبهة يبلغ طولها ثمانين ميلاً ، بدا أن كل مدفع كبير يطلق النار دون توقف. بدت السماء ساطعة مثل اليوم الذي كان فيه القصف أشد قسوة في قطاع المظليين ، المخصص للهجوم من قبل جيش بانزر السادس تحت قيادة سيب ديتريش.

لم يعد الهدوء الشبحي في Creepy Corner أكثر من ذلك. يتذكر ضابط المدفعية الألماني: "كان كل شيء هادئًا للغاية حيث لا يمكن أن يكون إلا في التلال حيث تهمس غابات التنوب بهدوء ، هنا وهناك تسقط بعضًا من عباءة الثلج". "أشرق عدد قليل من النجوم من سماء سوداء ، وحلقت طبقة سحابة منخفضة في الغرب. وبعد ذلك ... غنت قذائف الهاون أغنيتها المخيفة وأرسلت مخاريط النار إلى السماء. ملأ الرعد الهواء واهتزت الأرض تحت السماء. تأثير الضربات. في البداية كنت غبية ولكن بعد ذلك لم أستطع احتواء نفسي بعد الآن ... صرخت ورقصت وضحكت ". 2

غطس أعضاء فصيلة I&R إلى قاع ثقوبهم ، وسلموا آذانهم. مع تساقط القذائف ، انفجر معظمها في رؤوس الأشجار ، مما أدى إلى تمزيق الغابة وإرسال وابل من الشظايا الخشبية المميتة والمعدن الساخن تحلق في كل اتجاه.

فجأة ، تلقى مركز قيادة الفصيل على منحدر التل المطل على لانزراث إصابة شبه مباشرة. في الداخل ، جثم بوك. بدا وابل القذائف كما لو كان يتدحرج ذهابًا وإيابًا على طول خط سيغفريد بأكمله. إذا كان هذا قد سبق هجومًا مضادًا ألمانيًا ، فلن يكون الأمر ، كما كان يخشى كريز ، مناوشة صغيرة.

حاول بوك الحفاظ على أعصابه. كان أسهل بالنسبة له من غيره. وحده من بين الرجال المذعورين على التل ، كان قد تعرض لنيران المدفعية الثقيلة من قبل. بالعودة إلى كامب ماكسي خلال تمرين تدريبي ، تم القبض عليه في العراء. كان مقتنعا بأنه سيموت ، لكنه بطريقة ما تمكن من الركض خارج منطقة إطلاق النار دون أن يصاب بأذى.

يأمل بوك الآن أن تكون مخابئ الفصيلة المعززة كافية لحمايتهم من انفجارات الأشجار المميتة. فقط ضربة مباشرة ستقتله هو ورجاله. لكن مع امتداد الدقائق إلى ساعة ، بدأ هو وآخرون يتساءلون عما إذا كان القصف الجهنمية سيتوقف. يتذكر أحد رجاله: "اعتقدنا أن الأمر لن ينتهي أبدًا". "لم يكن هناك الكثير من الهدوء. لقد قضى تماما على الأشجار في المنطقة." 3

على بعد خمسة أميال شمال غرب لانزراث ، في مقر الفوج 394 في هونينجن ، انتظر روبرت لامبرت أيضًا ، ويداه مشدودة على أذنيه ، حتى ينتهي القصف المركز. يتذكر قائلاً: "لم يمض وقت طويل قبل أن تقطع الشظايا معظم خطوط الهاتف الأمامية لدينا ، مما جعلها غير صالحة للعمل". "منذ ذلك الحين ، كان اتصالنا مع زملائي من أعضاء الفصيلة في لانزراث عن طريق الراديو". 4

بمجرد مرور وابل المدفعية ، انطلق لامبرت بخطوات مؤدية من قبو أسفل المقر الرئيسي إلى غرفة العمليات. سرعان ما تم إغراقها بتقارير عن عمل العدو ضد جبهة الفرقة 99 بأكملها. كان الألمان يهاجمون بقوة ، وشخصيات مبهمة يرتدون بدلات ثلجية تتدفق عبر الغابات الضبابية ليأخذوا البؤر الاستيطانية المعزولة وشركات الخطوط على حين غرة. في القطاع 394 ، بدا الوضع خطيرًا بشكل خاص: عرف لامبرت أن الفوج كان منتشرًا بشكل ضئيل بالفعل ، ولم تكن هناك كتيبة احتياطية للهجوم المضاد حيث اخترق العدو. 5

استمر القصف لمدة تسعين دقيقة على طول جبهة الأشباح. بعد ساعة ، أصبح هذا أعنف وابل مستمر يتعرض له الجيش الأمريكي في أوروبا. شاهد أحد الميجور الألماني في رهبة بينما يقف المدفعيون بين أقواس من الجبهة الأمريكية ويكثفون قصفهم. "بدت الأرض وكأنها تنفتح. سقط إعصار من الحديد والنار على مواقع العدو مع ضوضاء تصم الآذان. لقد رأينا نحن الجنود المسنين العديد من القصف الثقيل ، ولكن لم يحدث من قبل أي شيء من هذا القبيل". 6

كان هؤلاء الألمان مطمئنين إلى أن المدافعين الأمريكيين الأخضرين - 99 و 106 - سيصابون بالشلل الشديد بسبب الإرهاب لدرجة أنهم إما سيهربون أو يرفعون أيديهم عند رؤية أول مظليين ألمان. قليلون سيكون لديهم الجرأة للوقوف والقتال. كان أميركانر النموذجي في آردين ، كما وصفته الدعاية النازية ، نصف سلالة علكة غير منضبط وليس لديه أي استعداد للحرب الحقيقية.

في مخبأهم على سفح التل فوق لانزراث ، كان الرقيب جورج ريدموند والجندي لويس كاليل يتعرقان من الخوف ، ولم يعد يشعر بالبرد. عندما تجرأوا على إلقاء نظرة من خلال فتحة إطلاق النار في مقدمة المخبأ ، كان بإمكانهم رؤية Lanzerath والريف المحيط مضاء كما لو كانت الأضواء الكاشفة. يتذكر ريدموند: "كنا نعلم أنه ليس شيئًا صغيرًا". "لكنني اعتقدت أنني لو كنت قد وصلت إلى هذا الحد ، فسأحصل على بقية الطريق. عليك فقط أن تذهب عندما يحين وقتك." 7

استمرت القذائف في الظهور. في مركز قيادة الفرقة 99 في مؤخرة الفصيل ، صرخ ضابط أركان قيل له أن الألمان لم يكن لديهم سوى قطعتين من المدفعية تجرها الخيول في المنطقة المجاورة ، "المسيح ، إنهم بالتأكيد يعملون على هذين الحصانين المسكين حتى الموت!" 8

في مركز المراقبة الخاص به في منزل حجري أسفل لانزراث ، سمع مراقب المدفعية الأمامي الرقيب بيتر جاكي سقوط قذائف في الفناء الخلفي للمنزل. لكن القرية تعرضت للقصف المباشر القليل. استنتج جاكي أن الألمان ، الذين احتلوا المدينة منذ عام 1940 ، يعرفون أن القرية لن تكون معادية لعودتهم ، وبالتالي لا يريدون "إطلاق النار عليها". 9

كان الضابط القائد في Gacki ، الملازم وارين سبرينغر ، الذي كان يحتمي على بعد أمتار قليلة ، مقتنعًا الآن بأن المدني المحلي الذي سلمه قبل أيام قليلة كان بالفعل جاسوسًا. لماذا سقطت قذائف قليلة جدًا على لانزراث ، باستثناء القرب من نقطة مراقبة مدفعية؟

ثم ساد الصمت. وانتهى القصف. كانت الساعة 7:00 صباحًا.

صعد Springer الدرجات الحجرية من قبو دار المراقبة وخرج. ولدهشته ، رأى بعضًا من خمسة وخمسين رجلاً ينتمون إلى كتيبة مدمرة الدبابات ، فرقة العمل X. كانوا يستعدون للمغادرة ، بعد أن تلقوا أوامر بالإصلاح في بلدة ماندرفيلد القريبة.

"ماذا يحدث هنا؟" سأل سبرينغر أحد الرجال.

"الألمان على الطريق. من الأفضل أن تخرج من هنا على عجل." 10

بدون مدمرات الدبابات ، سيكون لانزراث عرضة للهجوم المدرع. عاد شبرينغر إلى منصبه وأخبر رجاله أنهم سيغادرون القرية أيضًا ولكن ليس الجوار. سوف ينتقلون إلى موقع يمكنهم فيه توجيه النيران بشكل أفضل على تقدم الألمان. وسرعان ما انتزع رجاله فراشهم وحملوا معداتهم في سيارة جيب.

أشارت إحدى مدمرات الدبابات الأخيرة التي غادرت إلى مواقع الفصيلة I&R فوق القرية. إذا كان سبرينغر ورجاله سيبقون ، فسيكون ذلك مكانًا جيدًا مثل أي مكان لتوجيه حريق بطاريتهم.

كان سبرينغر يعرف بالفعل موقع الفصيل: لقد كان بالفعل نقطة ممتازة. أمر سائقه ، الفني ويلارد ويبين من الدرجة الرابعة ، بالسير في طريق يؤدي عبر الغابة باتجاه ما قد يتبقى من الموقع بعد القصف العنيف. تضرر التلال والغابات المحيطة بشدة. أحدثت المدافع الألمانية عيار 155 ملم ثقوبًا في حجم الشاحنات ، وتحطمت الأشجار في أعواد الأسنان. كان جزء كبير من المراعي المكسوة بالثلوج المؤدية إلى لانزراث أسود اللون من الكوردايت والتربة التي تحتها التي امطرتها الانفجارات في كل مكان. كان أول ما فكر به الملازم لايل بوك أثناء فحصه للدمار هو ما إذا كان أي من رجاله قد أصيب.

"الرقيب سلاب!" هو صرخ. 11

أجاب سلاب: "هنا يا سيدي". "احتفظوا بها ، طبول أذني تنبض!" 12

ببطء ، خرج رجال آخرون من مخابئهم ، مذهولين ، شاحب الوجه ، يشتمون الألمان ، والبعض يفرك آذانهم. دعا Slape إلى تقرير الحالة. صاح الرجال من كل حفرة. لم يصب أحد ، وكانت مواقع الفصيلة سليمة ، كما كان المدفع الرشاش المثبت على الجيب الأقل حماية.

قال بوك: "في الوقت الحالي ، سنبقى في مكاننا". "سأتحقق من المقر الرئيسي". 13

حاول بوك الاتصال بالكتيبة الأولى عبر الهاتف ، لكن الأسلاك قطعت ، لذلك اتصل بمقر الفوج في هونينجن وحصل على الملازم أول إدوارد بوينجر ، مساعد كريز ، على الخط.

"هل لدينا إذن بالانسحاب؟" سأل بوك بوجنر. "نحن معزولون".

أجاب Buegner: "أطلقت الفرقة نيرانًا قوية على الجبهة بأكملها". "نحن لا نعرف ماذا يعني هذا."

"اذا ماذا يفترض بنا ان نفعل؟" سأل بوك.

"ابق هناك حتى نمنحك أوامر للقيام بشيء مختلف." 14

أوقف بوك الهاتف وأخبر سلاب أنهم سيبقون حتى يتلقوا أوامر أخرى. على بعد أميال قليلة ، صرخ الرقيب فينز كولباخ لرجاله أن يتقدموا: "شتورم!" 15

ألقت الكشافات الضخمة الضوء على الغيوم ، وخلقت تأثير ضوء القمر الاصطناعي. كان العديد من رجال Kuhlbach مجندين سابقين في Luftwaffe الذين تم نقلهم إلى المشاة مع القليل من التدريب.كانوا مسلحين بمسدس آلي جديد من طراز Schmeisser وبقنابل يدوية ، لكن القليل منهم استخدم هذه الأسلحة في القتال.

بدأ كولباخ ورجاله رحلتهم إلى بلجيكا وسرعان ما دخلوا قرية هرجسبرج. كانت مهجورة. ثم عبروا خط سيغفريد متجهين نحو لانزراث. إلى جانب شركة كولباخ ، كان هناك أكثر من خمسمائة رجل من فوج فولسشيرمجايجر التاسع ، الفرقة الثالثة فولتشيرمجايجر. كانت مهمتهم هي إخلاء لانزراث وقرى أخرى من مقاومة العدو حتى يتمكن كامبفجروب بايبر من العبور دون تأخير.

ثلاثة من رجال بوك ، الذين أُعيدوا إلى مقر قيادة الفوج في هونينجن قبل الهجوم الألماني ، كانوا مصممين الآن على العودة إلى رفاقهم. انطلق كارلوس فرنانديز ، وفيك آدامز ، وسام أوكلي ، سائق سيارة الجيب الرئيسي للفصيلة ، إلى لانزراث. عندما اقتربوا من الخطوط الأمامية ، رصدوا مجموعة من الجنود مستلقين على الجانب الأيمن من الطريق وبنادقهم موجهة نحو منطقة حرجية على جانبهم الأيسر.

صاح أحد الجنود "أخرجوا تلك السيارة من الجحيم من هنا". "هناك جيريز عبر الطريق." 17

انحرف أوكلي وهو يدير الجيب ، وأرسل علب الصفيح الساخنة ، ووضع قدمه ، وعاد إلى مقر الفوج في هونينجن ، حيث أبلغ فرنانديز العقيد رايلي بسرعة. صُدم رايلي لأن الألمان تسللوا حتى الآن بسرعة كبيرة. يتذكر فرنانديز قائلاً: "كنا نأمل أن يكون هذا مجرد عمل دورية [من قبل الألمان]". "كنت أخشى كثيرا على رفاقي بالقرب من لانزراث." 18

في مكتب S-2 ، وجد فرنانديز أن الرائد كريز وروبرت لامبرت يحاولان بشكل محموم تقييم حجم ومدى الاختراقات الألمانية. فجأة ، ركض رسول من سرية بندقية الكتيبة الأولى إلى المكتب وسلم لامبرت وثيقة ألمانية تم الاستيلاء عليها. نقله لامبرت إلى محقق خبير لأسرى الحرب لترجمته على الفور. 19

كانت الوثيقة هي أمر المارشال فون روندستيدت في اليوم - وهو نفس الأمر الذي قرأه فينز كولباخ لرجاله قبل الفجر. كان من الواضح أن هذا لم يكن هجومًا مضادًا صغيرًا ولكنه هجوم شامل من قبل الجيش الألماني "الذي كان هدفه تقسيم قوات الحلفاء إلى قسمين والقيادة على طول الطريق إلى البحر". 20

تساءل لامبرت لفترة وجيزة عما إذا كانت الوثيقة مزورة. لكنها قرأت وبدا كما لو كانت أصلية. لقد نقلها إلى كريز ، الذي أبلغ رايلي بدوره.

أمر رايلي جميع الوحدات الموضوعة استراتيجيًا ، بما في ذلك الفصيلة I&R ، بالاحتفاظ بمواقعها. بأي ثمن ، يجب على 394 محاولة عرقلة التقدم الألماني. كان من الضروري بشكل خاص عقد تقاطع طريق لانزراث الحاسم. إذا سقطت الفصيلة ، فإن الجناح الأيمن للفصيل 99 ، الذي يعاني بالفعل من نقص شديد ، سيكون في خطر شديد. 21

كان ذلك قبل الساعة الثامنة صباحًا بقليل في لانزراث. وفوق القرية ، أطل الملازم لايل بوك من خلال منظاره باتجاه الجنوب ، متوقعًا هجومًا بريًا. فجأة سمع دوي انفجارات واشتباكات نارية في الشمال في Losheimergraben. ثم سمع بوك المحركات تسرع. لقد رصد مدمرات دبابات فرقة العمل X تسرع شمالًا إلى تقاطع الطريق خارج القرية مباشرةً. شاهدهم وهم يستديرون يسارًا نحو Honsfeld. كانوا يغادرون.

كان بوك غاضبًا. لقد وعدوا بالاتصال به في حالة وقوع هجوم ألماني ، والآن بدا الأمر كما لو كانوا يستديرون ويتخلون عن الفصيلة.

قال الجندي بيل جيمس بحماسة: "جي ، إذا لم يتمكنوا من تسجيل الخروج عبر الهاتف ، فقد يلوحون بالوداع عند مغادرتهم". 22

التقط بوك سماعة الراديو الخاصة به. أجاب الرائد كريز.

وقال بوك "وحدة مدمرة الدبابة غادرت دون تفسير". "سمعت إطلاق نار باتجاه الشمال بالقرب من الكتيبة الأولى. ماذا أفعل؟ فوق".

"انزل إلى تلك المدينة وأنشئ نقطة مراقبة" ، أمر كريز. "الكتيبة الأولى تتعرض لضربة شديدة شمالك. إذا حدث شيء كبير ، فسنحتاج إلى رؤية جنوب موقعك. خارج." 23

استدعى بوك الجندي جيمس ، ورقيب الفصيلة سلاب ، والعريف جون كريجر. سيقيم كريغر وسلب نقطة مراقبة في المنزل الذي هجرته مدمرات الدبابات. في طريقهم إلى لانزراث ، كانوا يحاولون تحديد مكان قطع الأسلاك التي ربطت موقعهم بالمنزل. سيقود بوك الدورية ثم يعود مع جيمس.

مثل Slape ، كان Creger رجلاً قليل الكلام وموثوقًا به تمامًا. غالبًا ما رآه بوك بابتسامة متكلفة أو ابتسامة على وجهه. الآن بدا جادًا للغاية وهو يتبع Slape على طول السياج الذي يقطع الحقل المنحدر نحو Lanzerath.

سرعان ما عثرت المجموعة على كسر في سلك قاموا بتقسيمه ثم تقدموا ليجدوا أن الأسلاك الأخرى التي عادت إلى الكتيبة وفي لانزراث قد تم كسرها. 24 ولحقت بهم أضرار بالغة بحيث لا يمكن إصلاحها ، فواصلت الدورية نزولاً من المنحدر إلى لانزراث. 25

بالعودة إلى موقعهم فوق لانزراث ، انتظر باقي أفراد الفصيلة بقلق. لقد رأوا أيضًا مدمرات الدبابات تغادر وكانوا قلقين الآن من أنه ما لم ينسحبوا ، يمكن أن يتم اجتياحهم بسرعة حتى من قبل قوة ألمانية صغيرة بدعم من الدبابات. لم يتم تدريبهم على القتال من موقف ثابت. نأمل ، عندما عاد بوك ، أن يحصل على أوامر بالانسحاب.

جلس مشغل الراديو جيمس فورت في مخبأه. حالما توقف الوابل ، انطلق بسرعة من موقع قيادة بوك وبدأ بالبث على راديو SCR-284 الخاص به المركب على سيارة جيب على بعد أمتار قليلة من مؤخرة مخبأه. 26 مع قطع معظم أسلاك الأرض ، عرف فورت الآن أن مصير الفصيلة يمكن أن يعتمد على تواصله الفعال مع لامبرت وآخرين في مقر الفوج في هونينغين. لكل رسالة إذاعية ، كان بحاجة إلى استخدام رمز تكريس خاص. كان لكل رد رمز مطابق لتجنب اعتراض المخابرات الألمانية. كان فورت يأمل في أن الألمان لم يكسروا الكود ولم يقرأوا الآن رسائله ويرسلون أوامر كاذبة. لم تكن هناك طريقة للتأكد من الاتصالات اللاسلكية من أن الألمان لم يكونوا يستمعون إلى كل إرسال له.

أدار فورت أقراص الراديو. كان صوت الموسيقى القتالية الألمانية الصاخب فجأة على تردده الطبيعي. كان الألمان يشوشون إشارات الراديو الخاصة به. سرعان ما تحول إلى جهاز راديو 393 الأصغر الخاص به وبدأ في النقر على شفرة مورس. 27 خارج المخبأ ، بدأت السماء تضيء. وصل Dawn في 16 ديسمبر في Ardennes في الساعة 8:00 صباحًا بقليل.

في الأسفل في لانزراث ، أصبح بإمكان الملازم بوك ودوريته الآن أن يروا بوضوح وهم يركضون نحو المنزل الواقع على الطرف الشمالي للقرية حيث كانت مدمرات الدبابات متمركزة.

استعد رقيب الفصيلة Slape لإلغاء خط أرضي جديد إلى الموقع.

قال الجندي جيمس: "سوف أتحقق من الطابق العلوي". 28

تبع بوك جيمس. في الغرفة الأولى التي فحصوها ، كان هناك مدني ثقيل الوزن في أواخر العشرينيات من عمره يتحدث بالألمانية عبر الهاتف. 29

قفز جيمس إلى الأمام ووضع ماسورة كاربينه في معدة الرجل. 30

وضع الرجل يديه في الهواء وهو يرتجف من الخوف.

"أسمح له بالحصول عليه؟" سأل جيمس.

لم يكن هناك شيء يمكن كسبه من إطلاق النار على المدنيين.

سأله بوك عما كان يفعله. هل كان يمشي على الألمان؟ كان الرجل يقف بجانب نافذة تطل على المدينة.

لم يستطع الرجل فهم اللغة الإنجليزية.

قال بوك: "أنت على حق". "إنه لا يصلح لنفع. لكن دعه يذهب. ليس لدينا مكان للسجناء." 31

التفت إلى الرجل. "Raus mit du!" (الخروج معك!). 32

عاد جيمس إلى الوراء وغادر الرجل على عجل ، مروراً بسلاب في أسفل الدرج ثم هرب إلى الشارع.

"ما كان ذلك كله؟" استدعاء صفعة.

قال بوك: "لا شيء ، مجرد جاسوس".

"تعال إلى الطابق العلوي. وضعت أنت و Creger مركز المراقبة الخاص بك هنا." 33

ذهب بوك إلى النافذة ، حيث كان الرجل واقفًا ، ونظر إلى الخارج. من المؤكد أنها كانت وجهة نظر ممتازة. كان الطريق الحيوي الذي يدخل لانزيرات من الجنوب الشرقي مرئيًا بوضوح.

كان بوك بصرًا مثاليًا. رأى على مسافة بعيدة فجأة القوات الألمانية تتقدم نحو المدينة.

بدت خوذات الألمان مألوفة. تذكر بوك رؤيتهم في دليل تدريبي - هؤلاء كانوا مظليين ، من بين أفضل القوات القتالية في ألمانيا.

تحول بوك إلى سلاب. "أنت و Creger ابقيا هنا. اتصل بالمركز وأخبرني بما يفعلونه. يمكنهم التوقف ، والاستمرار ، والابتعاد عن المدينة. أخبرني." 34

ركض بوك وجيمس على الدرج وهرعوا عائدين إلى الموضع ، وكشفوا سلك الاتصال أثناء ذهابهم. في غضون دقائق ، سرعان ما انتقلت الكلمة من حفرة إلى أخرى أن الألمان ، بالمئات ، كانوا يتجهون إليهم مباشرة.

في ضواحي لانزراث ، شاهد أدولف شور البالغ من العمر ستة عشر عامًا تقدم الألمان. عندما بدأ القصف ، كان قد لجأ مع أسرته في قبوهم. بمجرد رفعه ، صعد إلى الطابق العلوي ، حريصًا على رؤية ما يمكن أن يحدث. في ضوء الصباح الباكر ، رأى بعد ذلك مدمرات الدبابات تغادر ، متخلفة عن مدافعها. بدأ أدولف يخشى أن يأتي الألمان. 35 وظهرت مخاوفه.

في هذه الأثناء ، سار الجندي كريجر إلى نافذة في المنزل الذي كانت تشغله مدمرات الدبابات ونظر إلى الخارج. كان هناك على الأقل فصيلة من المظليين الألمان في الشارع أدناه. كانت أسلحتهم معلقة - من الواضح أنهم لم يكونوا يتوقعون أن يصادفوا أمريكيين. لكن من المؤكد أنهم كانوا يعرفون أن لانزراث كان حتى قبل دقائق محتجزًا من قبل الأمريكيين. هل أبلغهم الجاسوس البلجيكي عن طريق الهاتف عندما تخلت مدمرات الدبابات عن موقعها؟

قام Slape برفع هاتف الفصيلة في غلافه الجلدي الثقيل.

"الألمان - هم هنا الآن".

"اخرج من هناك!" قال بوك. "سأحاول الحصول على بعض المساعدة لك." 36

صرخ بوك لروبنسون وماكغي وسيلفولا في حفرة الخط الأمامي: "اعبر الطريق وشاهد ما إذا كان بإمكانك مساعدتهم." 37

اندفع الرجال الثلاثة إلى لانزراث ، لكن عندما اقتربوا من الطريق رأوا الألمان يمنعون دخولهم إلى القرية. كان المزيد من الجنود يتحركون إلى أجنحتهم. قريبا سيكونون محاطين. قرروا التوجه نحو مقر الكتيبة الأولى في Losheimergraben ، على بعد ثلاثة أميال ، والحصول على تعزيزات.

اتجه الرجال شمالًا ، وأحذيتهم تتغلغل في كيس الثلج المتجمد. حمل مينيسوتان جيم سيلفولا بندقية آلية ثقيلة من طراز براوننج (بار). فجأة ، وجدوا أنفسهم على حافة قطع حاد للسكك الحديدية يمتد من الشرق إلى الغرب إلى محطة بوخهولز عبر الغابة المحيطة بـ Lanzerath. كان عمقها مائتي قدم ، وفي بعض الأماكن شبه عمودي. تم تفجير الجسر المجاور ، فتسلق الرجال ثم بدأوا في الصعود على الجانب الآخر. في ذلك الوقت فقط ، رأوا القوات الألمانية في مسار السكة الحديد. فتح الألمان النار. سرعان ما اختبأ سيلفولا ورفاقه في أشجار الصنوبر التي تنمو على طول خط السكة الحديد.

كان الألمان من فوج Fusilier 27 وكانوا يحاولون الالتفاف على الكتيبة الأولى في Losheimergraben. شاهد روبنسون وهم يقتربون من بدلات التزلج البيضاء المموهة. يتذكر قائلاً: "الطريقة التي كانوا يمشون بها فوقنا ، تبدو غير رسمية إلى حد ما ، أعتقد أنهم اعتقدوا أننا قد ماتنا". "لقد اختبأنا جيدًا في غابة الصنوبر تلك ، نلعب اللعبة الهندية القديمة." 38

فتح الألمان النار. رد روبنسون بالرد باستخدام إم -1. ترك Silvola تمزق مع BAR ، وضرب ألمانيًا واحدًا على الأقل. ثم كان هناك فرقعة عنيفة من نيران مسدس رشاش Schmeisser ورشاشات ألمانية خفيفة.

صرخ روبنسون من الألم وسقط على الأرض. لقد أصيب بشدة في ربلة الساق اليمنى. تدفق الدم على الثلج الأبيض. اشتعلت النيران في Silvola مع BAR. فجأة ، كان هناك ألم شديد حول كتفه. برصاصة في ذراعه ، استمر في إطلاق النار حتى نفد الذخيرة. ثم ألقى البندقية وهو يصرخ من الألم.

ركض العريف ماكجي ، ظهير LSU ، لمساعدته. صرخ الألمان عليهم لكي يستسلموا. وضع ماكغي يديه في الهواء.

كان لدى روبنسون ثمانية أقراص سلفا ، تم إصدارها لكل رجل لتأخير العدوى قبل أن يتمكن من تلقي الرعاية الطبية المناسبة. كان يعلم أن الجنود الألمان لم يتم إصدار السلفا: كان من أول الأشياء التي أخذوها من الأمريكيين الأسرى. يتذكر "كان من المفترض أن تأخذ واحدة في اليوم وتشرب الكثير من الماء خلفها". "كنت أعرف أن الألمان سيأخذونها مني أولًا ، لذلك أخذت كل الأقراص الثمانية. لم يكن هناك ماء ، لذلك أكلت الكثير من الثلج." 39

اقترب الألمان بحذر ثم أخذوا الجرحى. أخبر أحد الألمان روبنسون أنه أمريكي وعاش في ديترويت حتى بلغ الخامسة عشرة من عمره ، عندما عاد والديه إلى الوطن. يتذكر روبنسون: "كان هناك آخرون مثله تم تجنيدهم في الجيش الألماني ، لكن لم يتم الوثوق بهم كثيرًا". "أخبرني أنه يريد العودة إلى أمريكا ، وأنه سوف يستسلم بمجرد أن يقترب بدرجة كافية من الخط الأمريكي." 40

تم القبض على Silvola و Robinson و McGehee من قبل Fusilier Regiment 27 من قسم Volksgrenadier الثاني عشر. 41 بحلول الليل ، سينضمون إلى طابور من مئات الأمريكيين المصابين بالدوار والجرحى من الفرقة 99.

في هذه الأثناء ، وبالعودة إلى لانزراث ، بدأ الألمان في تفتيش المنازل في القرية. سمع Creger و Slape فجأة صوت حذاء Jackboot ضد الخشب. تم ركل الباب الأمامي. ركض الرقيب سلاب في الطابق العلوي إلى العلية. لم يكن لدى كريجر الوقت الكافي للاختباء خلف الباب. دفعها ألماني لفتحها ، ضغط كريجر على نفسه أكثر في المساحة الصغيرة بين الباب والجدار ، وأخذ قنبلة يدوية من سترته الميدانية ، وسحب الدبوس ، وأعد سيارته M-1. 42

يتذكر كريجر: "كنت أفكر إذا دخلوا ، فسنذهب جميعًا إلى الجحيم معًا". 43

دفع مقبض الباب في ضلوعه. كان يعتقد بالتأكيد أن الألمان يمكن أن يسمعوا قلبه يخفق مثل المطرقة. لثوانٍ مؤلمة ، استمع إلى الشتائم القاسية من الألمان وهم يفتشون الغرفة.

اخترق الرصاص سقف العلية فوق رأس سلاب. من موقعهم فوق القرية ، رصد أعضاء آخرون من الفصيلة الألمان وهم يدخلون المبنى وفتحوا النار. 44 غادر الألمان المنزل على الفور.

تنهد كريجر بارتياح وأعاد الدبوس إلى القنبلة. 45 ثم تبع هو وسلب الألمان في الطابق السفلي ، وغادرًا من الباب الخلفي ، وركضوا إلى أقرب غطاء - حظيرة أبقار - وانحطوا خلف عدة أبقار. 46

يتذكر كريجر: "لقد لاحظت وجود دور علوي فوق الأبقار". "أمسكت بباب الدور العلوي ورفعت نفسي بما يكفي للنظر إلى الدور العلوي ، ورأيت جنديًا ألمانيًا يبحث في الدور العلوي. ثم هدأت نفسي محاولًا عدم إزعاج الأبقار ، ثم شرعت في الزحف عبر الأرض تحت بقرة وتركت الباب الخلفي [مع Slape] يجري مثل الجحيم عبر حقل وبعد الركض لعدة مئات من الياردات ، أدركت فجأة أنني كنت على بعد ثلاثة أرباع الطريق عبر حقل ألغام. ثم خرجت من حقل الألغام إلى الغابة ، وتوقفت مؤقتًا للقبض أنفاسي ، ثم قمت بعمل دائرة عبر الغابة محاولًا [العثور على] الطريق ". 47

وصل Slape و Creger إلى حافة المنطقة المشجرة. يتذكر سلاب: "كان علينا بعد ذلك عبور الحقل". "أثناء قيامنا بذلك ، تم إطلاق النار علينا من يسارنا ولكن المدى كان إما كبيرًا جدًا أو لم يتمكن الألمان من إطلاق النار لأن كل ما حصلنا عليه كان الثلج الذي تكسير وجوهنا." 48

نجح كريغر وسلب في عبور الملعب ، لكنهما اصطدمت بعد ذلك بدورية من الألمان على حافة غابة أخرى. فتحت سلاب وكريجر النار. يتذكر سلاب "[نحن] قضينا عليهم دون صعوبة". "ثلاثة أو أربعة ألمان بسلاح آلي". 49

سحق Slape و Creger عبر الثلج بأسرع ما يمكن ، واقتربا من الطريق الذي فصلهما عن موقعهما.

في هذه الأثناء ، ركض لايل بوك والجندي ميلوسيفيتش أيضًا باتجاه الطريق ، مستخدمين غابة من الأشجار الصغيرة للتستر. فجأة ، اكتشفوا Slape و Creger في الغابة على الجانب الآخر من الطريق.

"اقترب مني أكثر!" تسمى بوك. 50

بدأت Slape عبر. ارتدت نيران البندقية الألمانية ورصاص MG-42 في كل مكان حوله ، وسقط.

"المسيح ، لقد ضرب" ، فكر بوك. 51

لكن Slape نهض بسرعة كبيرة وعبر. كان دور كريجر. لقد جعلها سالمة.

صرخت سلاب ، ممسكة بصدره: "آه ، يا الله". "لم أنزلقت رصاصة على الجليد ، سقطت على صدري." 52

لقد كسر سلاب عظمة القص وأحد ضلوعه. نظر إلى حذائه: أطلق النار على الكعب. 53

"ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟" يلهث صفعة.

أجاب بوك: "نفد صبرك في انتظارك". "لقد أرسلت سيلفولا وبوب وماكغي للعثور عليك. أين هم؟"

"لم أرهم. علينا الخروج من هنا."

قال ميلوسيفيتش: "يمكننا نصب كمين لهم". "لدي قنابل يدوية".

"لا!" قال سلاب. "سنقتل". 54

"دعونا نخرج من هنا ،" أمر بوك. 55

استغرق بضع دقائق فقط للعودة إلى الموقف. عاد بوك للانضمام إلى الجندي بيل جيمس في مركز القيادة. التقط منظاره ونظر من خلال الشق في مقدمة المخبأ. كان هناك المزيد من المظليين في المسافة يقتربون من لانزراث.

"أين قفزوا بحق الجحيم؟" يعتقد بوك.

"هل قفزوا بشكل حاد [مبكرًا جدًا] وهبطوا في المكان الخطأ؟" 56

سرعان ما كان الألمان ضمن النطاق. التقط بوك سماعة هاتفه واتصل بمقر الفوج مرة أخرى. كان الألمان ، ربما ما يصل إلى خمسمائة ، يتقدمون في لانزراث. كان بحاجة إلى دعم مدفعي. في الحال.

أخبر الصوت الموجود على الطرف الآخر من الخط بوك أنه لا بد أنه يرى الأشياء.

"عليك اللعنة!" صرخ بوك. "لا تقل لي ما لا أستطيع رؤيته! لدي عشرين رؤية. اسقط بعض المدفعية ، كل ما تستطيعه من المدفعية ، على الطريق جنوب لانزراث. هناك عمود من كراوت قادم من هذا الاتجاه." 57

انتظر بوك بقلق ، لكن أنين "البريد الصادر" - دعم المدفعية - لم يأتِ أبدًا. كان هو ورجاله خارج حدود الفرقة 99 ، خارج حدود فوجهم ، وخارج حدود V Corps. كانت هناك حاجة ماسة الآن للدعم المدفعي على طول جبهة الأشباح ، وقد تم توجيهه أولاً إلى المناطق المخصصة داخل الحدود.

دعا بوك مرة أخرى مقر الفوج. ما كان عليه أن يفعل؟ البقاء أو الذهاب؟

"البقاء!" قيل بوك. 58 "عليك الاحتفاظ بأي ثمن." * من منزله على أطراف المدينة ، رأى أدولف شور البالغ من العمر ستة عشر عامًا صفًا من الجنود الألمان يرتدون زيًا رسميًا مرقشًا يتسللون إلى القرية على جانبي الطريق. وفجأة ، انسحب العديد من الصفوف واندفعوا إلى منزل أدولف ، حيث وجدوا بعض الحصص الغذائية الأمريكية التي تركتها مدمرات الدبابات. كانت والدة أدولف تنقذهم لعيد الميلاد. انتزع الألمان صناديق حصص الإعاشة وركضوا عائدين إلى الصف. 59

بالعودة إلى موقع الفصيل ، راقب لايل بوك ورجاله ، أصابعهم على المشغلات ، عرق يتعرق على حواجبهم ، بينما كان العمود يسير إلى الأمام. أمر بوك الفصيلة بإيقاف النار حتى أعطى إشارة بيده. كان بإمكانه رؤية ما لا يقل عن 250 ألمانيًا يتحركون على طول الطريق الآن. مرت مجموعة صغيرة أمامه مباشرة.

قال بوك لجيمس: "هذه هي وجهة نظرهم". "دعهم يذهبون. أريد الحصول على الجسم الرئيسي." 60

سرعان ما اكتشف بوك ضابطًا بدا وكأنه قائد الألمان. اختار كل رجل في الفصيلة هدفا. رسم الرقيب سلاب الفصيلة حبة على الضابط.

فجأة ، خرجت فتاة مراهقة شقراء ، ربما في الثالثة عشرة من العمر ، من أحد المنازل. سرعان ما كان الجندي بيل جيمس يضع الفتاة في بصره ، بإصبعه على الزناد ، وعلى استعداد للضغط ، تمامًا كما تعلم في التدريب الأساسي. لكن الفتاة ذكرته بشقيقتين صغيرتين في المنزل في وايت بلينز نيويورك. خفف إصبعه. 61

لا يزال بوك يرفع ذراعه. رأى الفتاة تشير نحوه. بدا الأمر كما لو كانت تنبه الألمان إلى وجود الفصيلة. تردد بوك أيضًا - لم يكن يريد قتل الفتاة. ثم صرخ أحد الألمان بشيء ، واندفع طابور المظليين بحثًا عن الخنادق على جانبي الطريق.

"افتح النار" ، صرخ بوك بينما أسقط ذراعه. 62

تمكنت الفصيلة من إصابة بعض الألمان المختبئين في الخنادق ، لكن لم يكن ذلك عزاءًا ضئيلًا: ضاعت فرصة الكمين ، والآن عرف الألمان موقعهم.

بعد ذلك ، توقفت سيارة جيب خلف مخبأ بوك. قفز الملازم وارين سبرينغر ووحدته المدفعية المكونة من ثلاثة رجال. هل يمكنهم مساعدة بوك وفصيلته؟ 63 بوك عيّن سبرينغر وجاكي وويبين إلى مخبأ مشغل الراديو جيمس فورت.

سقطت الأغصان ، التي كسرها الرصاص الألماني ، عن الأشجار القريبة. قفز Gacki و Wibben و Springer إلى حفرة Fort. قام زميلهم مراقب المدفعية ، بيلي كوين ، بالغطس في مخبأ جوزيف ماكونيل وأعد سيارته M-1.

بما في ذلك وحدة Springer ، كان لدى Bouck الآن 22 رجلاً فقط لمحاربة قوة معادية بدا أنها أكبر بعشرين مرة على الأقل. لم يكن أي شيء قد تعلمه في Fort Benning أو في الأسابيع السابقة في دورية قد أعده للتعامل مع مثل هذا الموقف اليائس. مع حركة مرافقة سريعة يقودها قادة فرق متمرسين ، من المؤكد أن العديد من الألمان سيستولون بسرعة على المنصب ويقتلون ويجرحون معظم الرجال تحت قيادة بوك.

حدق ميلوسيفيتش في عدم تصديق عندما دخل الألمان إلى المراعي المفتوحة ثم تحركوا نحو السياج وشطرها إلى نصفين. يتذكر "لقد تقدموا كما لو كانوا في نزهة يوم الأحد". "اعتقدت أننا سنحصل عليه ، لذلك كنت سأأخذ كل الألمان معي." 64

شاهد بوك أيضًا في دهشة عندما كسر الألمان القاعدة الأولى للقتال: لا تهاجم - ولا تسير منتصباً في مجموعات ضيقة - موقفًا ثابتًا دون حركة مرافقة متزامنة وأثقل نيران تغطية ممكنة.

"عندما اصطدم الشبان الأوائل [الألمان] بالسياج ،" أمر بوك ، "سأعطي إشارة لإطلاق النار". 65

استمر الألمان في القدوم ، وأطلقوا النار الآن من الفخذ ، ثم وصلوا إلى السياج.

صرخ بوك: "دعوهم يحصلون عليها". 66

أطلقت الفصيلة ومراقبو المدفعية النار. لم ينضم بوك ، وركز بدلاً من ذلك على الخطوة التالية للفصيل. 67 ولكن على بعد أمتار قليلة ، صوب بيل جيمس من خلال فتحة المخبأ وأطلق النار بدقة رائعة ، حيث قطع الألمانية بعد الألمانية ، وتوقف مؤقتًا فقط ليصطدم بمشبك آخر من ثماني جولات في M-1.

انطلق جيمس بعد ذلك تحت نيران المدفع الرشاش المثبت على سيارة جيب من عيار 50 ، وبدأ في اكتساح التلال. يتذكر قائلاً: "كان عمري تسعة عشر عامًا فقط ، وكان ذلك أصعب جزء منها". "هؤلاء الأطفال الذين صعدوا إلى التل كانوا في الثامنة عشرة والتاسعة عشرة ، مثلي تمامًا. لقد أخذوا يتمايلون ، معتقدين أنها ستكون قبرة ، وفجأة عيار 50 الخاص بي سوف يمزقهم. لقد كانوا قريبين جدًا لدرجة أنني تمكنت من رؤية وجوههم ، كان مؤلمًا للغاية اضطررت إلى فصل الوجوه عن العمل ، وإطلاق النار على الحركة فقط ". 68

في مخبأهم ، قام اثنان من فرقة مراقبة المدفعية - Wibben و Gacki-Feed M-1 بإدخال مقاطع إلى أحد رجال بوك بأسرع ما يمكن. يتذكر جاكي: "[لكنه] استمر في النفاد من الذخيرة". "بين ما كنا نحاول القيام به ، كنا نحمل المقاطع له. أفرغ تلك المقاطع بأسرع ما يمكن أن نحمّلها." 69

في هذه الأثناء ، حاول الملازم وارين سبرينغر توجيه نيران بطارية المدفعية الخاصة به عن طريق الاتصال بالإحداثيات عبر راديو SCR-610 المثبت على سيارة جيب. بحذر شديد ، أخرج رأسه مثل سلحفاة ، مستخدما امتداد الهاتف ، ثم انغمس مرة أخرى عندما تعرض للنيران. سقطت بعض القذائف بالقرب من الطريق المؤدي إلى لانزراث لكنها لم تعرقل التقدم الألماني. 70

ثم فجأة أصيب الجيب ، إما بنيران مدفع رشاش أو بشظايا الهاون ، مما أدى إلى توقفها عن العمل. سمع شبرينغر كسر زجاج: تم تدمير راديو SCR-610. لن يكون قادرًا على توجيه المزيد من النيران. مع قطع جميع الخطوط الأرضية ، كانت وسيلة الاتصال الوحيدة للفصيل الآن هي أجهزة الراديو SCR-300 بوك وفورت. 71

في الأسفل ، في ضواحي لانزراث ، شاهد الجندي الألماني من الدرجة الأولى رودي فروهبيسر ، المشاة التاسعة ، فرقة فولسشيرميجير الثالثة ، المعركة في رعب.

وأشار إلى أن "السرية الثانية نفذت عملية اقتحام على جزء صغير من الخشب على بعد 300 متر من الطريق". واضاف "خلال الهجوم قتل قائد الفصيل الرقيب كارل كواتور والعريف فيشر وكذلك الجنديان رينش وروث وهيوب واصيب قائد الفصيل". 72

من خلال شق مخبأه ، رأى الجندي جوزيف ماكونيل فجأة أحد رفاق Fruehbeisser ، مسلحًا بمسدس التجشؤ ، يظهر على مسافة ليست بعيدة. فتح وسقط الألماني. لكن فعل ماكونيل ضرب في كتفه الأيمن. 73

من مخبأهم على بعد أربعين ياردة ، لا يزال الرقيب سلاب والجندي الدرجة الأولى ميلوسيفيتش يطلقان النار باستمرار ، ويتوقفان فقط لإعادة التحميل. كانت واحدة من "أجمل حقول النار" التي شاهدها Slape على الإطلاق ، "مفتوحة على مصراعيها". وكان على الألمان عبوره للوصول إليه. 74

فجأة ، أصابت رصاصة أظافر ميلوسيفيتش. أطلق النار مرة أخرى. بدا الألمان مجنونين إن لم يكن مخدرًا - لقد كانوا بالتأكيد خارج أذهانهم. وإلا لماذا يهاجمون بطريقة انتحارية؟ كان الألمان يغوصون على الأرض حيث يتم التقاط الرجال من حولهم. ثم يصرخ عليهم ضابط أو رقيب ليقوموا ويهاجموا. حالما حاولوا المضي قدمًا ، قام سلاب وميلوسيفيتش بقطعهم مرة أخرى. 75

ثم هدأ كل شيء.

حاولت الفصيلة أن تلتقط أنفاسها. استمرت المعركة النارية ربما ثلاثين ثانية. 76 قُتل أو جُرح جميع المهاجمين تقريبًا.

لاحظ الملازم لايل بوك أنه كان غارقًا في العرق ، على الرغم من أنه كان لا يزال أقل من درجة التجمد. لم يشعر بأي توتر الآن بعد أن بدأت المعركة. كان من الصعب تصديق أن الألمان لم يقصفوا موقع الفصيل بالمدفعية أو الهاون أو حتى نيران المدافع الرشاشة. نظر إلى الحقل أدناه ، مليئًا بالجثث وأجزاء الجسم والبقع الدموية: كان هناك "الكثير من الفضلات البشرية". 77 لم تزعجه المذبحة. لقد أوقفوا الألمان. لقد قاموا بواجبهم ونفذوا أوامرهم.

"تحقق من ثقوبك وشاهد ما إذا كان لدينا أي جرحى ،" أمر بوك سلاب. "أنا ذاهب إلى الجانب الأيمن. خذ اليسار." 78

تحركوا على طول الثقوب. كان مكونيل هو الضحية الوحيدة. استقرت رصاصة من بندقية التجشؤ في أعلى صدره. لكنه كان واعيا. سيقاتل. إلى جانب ذلك ، لم يكن هناك مسعفون حوله لإصلاحه وإبعاده عن الخط.

قبل الساعة 11:00 صباحًا بقليل ، استعد الألمان في لانزراث للهجوم مرة أخرى. من حظيرتهم ، شاهد أدولف شور وأخوه إريك ووالده كريستولف الألمان وهم يتجمعون. كان كريستولف عازف طبول مع الفيرماخت في الحرب العالمية الأولى. "الآن ،" قال لأبنائه ، "يمكنك أن ترى ما هي الحرب حقًا." 79

شاهد Schurs الألمان يهاجمون منحدر التل مرة أخرى.

فتحت الفصيلة النار مرة أخرى عندما وصل الألمان إلى السياج. هذه المرة ، كان الجندي ميلوسيفيتش من الدرجة الأولى هو الذي ترك مدفع رشاش جيب عيار 50. الرصاص الخارق للدروع ، الذي استخدمه المدفعيون الخلفيون في طائرات B-17 لإسقاط المقاتلين ، أحدث ثقوبًا بعرض القدم في الجنود الألمان. لكن مجال إطلاق النار من عيار .50 كان ضيقًا جدًا ، ولم يكن من السهل مناورة البندقية من موقعها الثابت في الجيب. حاول ميلوسيفيتش أن يخلعه من على حامله لكنه أحرق يده لأنها أصبحت ساخنة للغاية. قام بلف منديل على الحرق والتقط البندقية مرة أخرى حتى يتمكن من اجتياز المرعى بشكل أفضل.

فجأة ، رأى ميلوسيفيتش جندي مظلي ألماني على يساره على بعد ياردات فقط من مخبأ لايل بوك. أطلق النار وسقط الألماني.

أصبحت نيران العدو شرسة بشكل خاص. قرر ميلوسيفيتش أن يصنع مخبأه. ظهر ألماني على بعد أمتار قليلة ، حاملاً قنبلة يدوية "هراسة البطاطس". ترك ميلوسيفيتش شقا ، وقطع الألمانية إلى قسمين. 80

عاد ميلوسيفيتش إلى مخبأه وبدأ في إطلاق النار مرة أخرى. صرخ من أجل سلاب ، الذي غاص في المخبأ ، وأصيب بكدمات في ضلوعه.

استولى سلاب على مدفع رشاش من عيار 0.50.

"تبادل لاطلاق النار في رشقات نارية من ثلاثة!" صرخ ميلوسيفيتش ، وهو يعلم أن البندقية ستسخن أكثر من اللازم وستنفد ذخيرتها إذا استمر Slape في إطلاق النار بعيدًا دون توقف.

"لا أستطيع!" صاحت سلاب. "هناك الكثير منهم!" 81

واصلت سلاب إطلاق النار ، وضربت عشرات الرجال بقوس كاسح. رأى ميلوسيفيتش أن البندقية غير العملية بدأت تتصاعد من الدخان. عندما نظر إلى أسفل التل ، بدا أنه يفوقهم عددًا بما لا يقل عن مائة وواحد ، واستمر الألمان في القدوم. 82

في مخبأهم على الجانب الأيمن المتطرف من الموقف ، نفدت ذخيرة سام جينكينز وروبرت بريستون الآن من شريطهم وكانوا يستخدمون M-1. لم يستطع جينكينز فهم سبب هجوم الألمان مرة أخرى بدون دعم مدفعي. إذا أحضروا دبابة واحدة فقط للعب ، فسوف يتم تفجيرهم جميعًا بسرعة من التل. 83 أطلق النار مرارًا وتكرارًا ، مع العلم أنه من الضروري إصابة الألمان قبل أن يقتربوا بما يكفي لإلقاء قنبلة يدوية عبر فتحة إطلاق النار في الحفرة. 84

في مكان قريب ، لاحظ الجندي لويس كليل فجأة أن بعض الألمان كانوا ينتشرون ويحاولون التسلل عبر أجنحة الموقع. على بعد أمتار قليلة من خليل ، كان الرقيب جورج ريدموند يحدق في مشاهد سيارته M-1.

على يسار المخبأ ، زحف جندي مظلي ألماني على طول الأرض الصخرية. وصل إلى مسافة ثلاثين ياردة من خليل وريدموند ثم صوب بندقيته بسرعة محملة بقنبلة يدوية وأطلق النار. لقد كانت تسديدة رائعة. دخلت القنبلة اليدوية المخبأ من خلال فتحة 18 بوصة وضربت مربع خليل في الفك. 85

لكنها لم تنفجر. بدلاً من ذلك ، دقت كليل عبر المخبأ إلى جانب ريدموند. أصيب خليل بنصف ذهول وهو مستلقي على قاعدة المخبأ. ألقى ريدموند بندقيته وأخذ بعض الثلج وفركه في وجه خليل. تدفق الدم من فك خليل. دفعت قوة الاصطدام أسنانه السفلية إلى سقف فمه ، حيث أصبح العديد منها الآن مغروساً بعمق. انكسر فكه في ثلاثة مواضع.

رش ريدموند مسحوق السلفا على الجرح ثم سحب الشاش من مجموعتي الإسعافات الأولية وبدأ في لف وجه خليل. لم يكن هناك مورفين في العدة لقتل الألم. بمجرد أن تختفي الصدمة ، سيكون خليل في عذاب.

"ما مدى سوء ذلك؟" سأل خليل.

قال ريدموند: "أوه ، هذا ليس سيئًا للغاية ، لويس".

"لكني ملأت نفسي بالدماء. لا يمكن أن يكون ذلك لطيفًا للغاية."

"حسنًا ، سآخذ كلمتك لذلك."

عرف خليل أن ريدموند كان يحاول جعل الجرح أقل حدة مما كان عليه بالفعل. كان يشعر بالأسنان مغروسة في سقف فمه وهي تقطع لسانه. 86

لا تزال المعركة محتدمة. بدت نيران الأسلحة الصغيرة وكأنها راديو ثابت أثناء عاصفة كهربائية ، فرقعة مستمرة تخترق الأذن. لم تهتز أصابع ريدموند رغم خوفه وهو يلف آخر قطعة من الشاش حول فك خليل. كان يعلم أن الألمان يمكنهم اختراق مواقعهم في أي لحظة. إذا كانت لديهم فرصة ، فسوف يحتاجون إلى العودة إلى إطلاق النار في أقرب وقت ممكن.

ربط ريدموند آخر ضمادة من الشاش والتقى بنظرة خليل.

وطمأن ريدموند قائلاً: "لا تقلق بشأن ذلك".

أجاب خليل: "إذا وصلت الأمور إلى حيث يمكنك الإقلاع ، فعليك أن تقلع".

نظر ريدموند إلى خليل بشدة.

"نحن نبقى هنا معا."

أمسك ريدموند بسيارته M-1 وبدأ في إطلاق النار. كان خليل يعاني الآن من ألم رهيب لكنه فعل الشيء نفسه ، بهدف استخدام عين واحدة فقط على الشخصيات التي لا تزال تقترب من أعلى التل الملطخ بالدماء. كان الجو باردًا جدًا في المخبأ لدرجة أن خليل شعر بالدم يتجمد في وجهه ، مما أدى إلى وقف التدفق من الجرح. كان البرد اللعين مفيدًا لشيء واحد على الأقل. في الصحراء ، كان من المؤكد أنه سينزف حتى الموت. 88

شاهد الجندي الألماني من الدرجة الأولى رودي فروهبيسر المعركة مرة أخرى من أسفل التل بالقرب من مزرعة. كان بإمكانه أن يرى كيف برز زملائه المظليين بزيهم الرسمي المرقط ضد الثلج أثناء تقدمهم في موقع بوك وكيف تم انتقاؤهم بشكل منهجي ، واحدًا تلو الآخر. تم إصدار أمر للفرقة الثالثة من ملابسه بالهجوم. أثناء تقدمه ، رأى فروهبيسر أحد قادة فصيلته يتعثر ثم يسقط على الأرض. قام المظلي بقلب الرجل الذي سقط.

في الجوار ، أصيب عريفان لكنهما لم يقتلا.

أمسك رجل آخر بوجهه وسقط على الأرض وقتل على الفور.

كان هناك سوط آخر من رصاصة في الهواء.

أخيرًا ، تحت مثل هذه النيران الشديدة والدقيقة ، سقط الألمان خلف العديد من المباني الزراعية.

كان الآن في منتصف النهار. من مخبأه ، رأى الملازم لايل بوك فجأةً ألمانيًا يرفع علمًا أبيض في الهواء ويمشي فوق التل. أمر بوك رجاله بإيقاف نيرانهم. كان الألماني يطلب الوقت لإزالة الجرحى من التلال. صاح بوك قائلاً إنه سيسمح بذلك.

في الساعة التالية ، اندفع المسعفون الألمان إلى أعلى التل ونقلوا جرحىهم. في هذه الأثناء ، تم توزيع المزيد من الذخيرة على فصيلة I&R ، وذهب Slape إلى كل مخبأ للاطمئنان على الرجال ومنحهم التشجيع.

شاهد ميلوسيفيتش المسعفين الألمان وهم يعملون على الجرحى. كان من السهل التعرف على المسعفين الألمان ، الذين كانوا يرتدون شريطين وألواح بيضاء كبيرة للجسم عليها صليب أحمر يبلغ طوله قدمين في الأمام والخلف ، أكثر من المسعفين الأمريكيين ، الذين كانوا يرتدون شارة واحدة فقط غالبًا ما تصبح موحلة. حوالي الساعة 2:00 بعد الظهر ، استعد الألمان للهجوم مرة أخرى. بشكل لا يصدق ، كان تقدمًا آخر من الأمام ولكن هذه المرة مدعومًا ببعض نيران مدافع الهاون والمدافع الرشاشة. أطلقت الفصيلة النار مرة أخرى ، وسقط الألمان مرة أخرى في كل اتجاه.

رأى ميلوسيفيتش طبيباً يعمل على ما يبدو على جندي ألماني كان ميلوسيفيتش يعلم أنه مات لأنه "أطلق النار عليه مليئاً بالثقوب". 90 كان المسعف على بعد حوالي ثلاثين ياردة واستمر في النظر إلى مخبأ ميلوسيفيتش وسلابي. شفتاه تتحرك باستمرار. بدأت نيران قذائف الهاون في السقوط بالقرب من المخبأ. كان ميلوسيفيتش على يقين من أن المسعف كان يوجهها. ثم استدار المسعف ، ورأى ميلوسيفيتش مسدسًا في حزامه. بموجب اتفاقية جنيف ، لم يُسمح للمسعفين بحمل السلاح.

تحول ميلوسيفيتش إلى سلاب.

"دعني أحمل البندقية. أريد أن أطلق النار على ابن العاهرة هذا." 91

رفضت سلاب ، قائلة إن هناك الكثير من الألمان الآخرين أمامهم. شرح ميلوسيفيتش عن المسعف - كان يتحدث في الراديو ويوجه نيران الهاون.

رن ثلاث طلقات. مات المسعف. 93

بعد فترة ، خلال فترة راحة قصيرة من إطلاق النار ، وجد ميلوسيفيتش ثقوب رصاص في سترته الميدانية. بأعجوبة ، لم يصب بأذى. 94 كان هناك المزيد من الألمان. عاد إلى إطلاق النار بكاربينه. لقد كانت مجزرة محضة ، كما لو كان يطلق النار على البط الطيني في كاليفورنيا في مدينة ملاهي.

اندفع الشريط مرة أخرى إلى مدفع رشاش من عيار 50 وبدأ في إطلاق النار. سرعان ما ارتفعت درجة حرارته مرة أخرى 95 ثم بدأ في إطلاق قذائف حتى عندما لم يكن Slape يضغط على الزناد. وفجأة صمتت البندقية. 96 كان البرميل قد احترق أخيرًا وكان مثنيًا في قوس خفيف.

واصل الألمان الاندفاع نحو التل ، وأطلق بعضهم النار من الورك. تلقى العديد منهم طلقات واحدة في القلب أو الرأس ، التقطوا من مسافة قريبة. لم يتجاوز أحد سياج الأسلاك الشائكة. وسرعان ما تراكمت الجثث خلفها. 97

فجأة ، صرخ مراقب المدفعية بيلي كوين ، وهو يقف بجانب جوزيف ماكونيل في مخبأ ، من الألم وسقط على الأرض. بدأ يئن ، والدم يتسرب من جرح خطير في المعدة. لم يكن هناك شيء يمكن أن يفعله ماكونيل له - لم يكن لديه أي إمدادات طبية. بدأت الملكة تفقد وعيها. سيموت في غضون ساعة ، وبدأ جسده يتجمد. *

استمر الهجوم الثالث بضع دقائق فقط. 98 ثم تراجع الألمان مرة أخرى. كان الوقت الآن في منتصف النهار وكان واضحًا لجميع الرجال أنهم لا يستطيعون الصمود لفترة أطول. كان لدى معظمهم عدد قليل من المقاطع المتبقية من أجل M-1s الخاصة بهم. تحولت أفكار بوك إلى كيف يمكن للفصيل أن يتخلى عن المنصب. وصل للهاتف إلى راديو SCR-300 الخاص به وطلب مرة أخرى دعم المدفعية وأوامر جديدة.

في مقر الفوج في هونينجن ، سمع فرنانديز بوك يتحدث في الراديو إلى الملازم بيوجنر ، مساعد كريز. قال بوك إنه محاصر. ثم سمع صوت إطلاق نار في الخلفية.

سمع بوك صدعًا ضخمًا بجانب أذنه. أصابت رصاصة قناص الهاتف من يده. كما أصيب الراديو. سقط بوك على الأرض. 99

في المخبأ بجانبه ، سمع مشغل الراديو جيمس فورت "الأنابيب وكل شيء ينكسر داخل الراديو". 100 نظر من جحره ليرى بوك ممددًا في الثلج بجانب سيارة جيب.

في الطرف الآخر من الخط في هونينجن ، سمع فرنانديز صوت هسهسة يعلو أعلى ، ثم "صوت يخرج مباشرة من الأفلام ... وفجأة توقف الراديو." 101 خشي فرنانديز من أسوأ بوك وتم تفجير الراديو إلى أشلاء. 102

لكن بوك جاء بعد بضع ثوان. فاجأ ، هز نفسه وقام. ببطء ، عاد سمعه. الرصاصة التي أصابت جهاز الاستقبال انفجرت على بعد شبر واحد من أذنه. نظر إلى الراديو - لقد تم تدميره بالكامل.

فُقد آخر خط اتصال لبوك. لن يكون هناك المزيد من الطلبات. كل قرار الآن سيكون له وحده.

عاد بوك بترنح إلى مخبأه ، مصممًا على إيجاد طريقة للفصيلة للانسحاب تحت جنح الظلام.

لكن هل سيكونون قادرين على الصمود لفترة طويلة؟

في مقر الفوج في هونينجن ، أبلغ فرنانديز على الفور عن فقدان الاتصال للرائد كريز. في أقرب وقت ممكن ، حاول كريز تنظيم حفل إغاثة ، لكن سرعان ما أصبح واضحًا أنه سيكون من المستحيل الوصول إلى بوك ورجاله ، نظرًا لحجم وسرعة الهجوم الألماني. على طول الجبهة ، كانت الفرقة 394 تقاتل بشكل يائس لشغل مواقع مماثلة.

سرعان ما كان لدى كريز اهتمام أكبر من فصيلة واحدة أو كتيبة واحدة أو حتى فوج. كانت الفرقة 99 بأكملها ، حوالي خمسة عشر ألف رجل ، تحت تهديد خطير. لم يكن هذا هجومًا مضادًا مُفسدًا لعرقلة محاولات الـ 99 لاختراق سدود روير. كان كريز على حق: لقد كان الألمان بالفعل يستعدون لهجوم هائل حقًا. والآن كان الوقت ينفد بالنسبة لقسم Checkerboard بأكمله ، وليس فقط لـ Lyle Bouck. 103

على بعد خمسة أميال من شرق كريز ، على مشارف بلدة لوشيم الحدودية ، شاهد يوخن بايبر ، قائد دبابات SS الأكثر تزينًا في الرايخ الثالث ، دبابته تتقدم. فجرت Panther V لغم أرضي فجأة وتم إيقافها عن العمل. غضب بيبر عندما تم استدعاء المهندسين وبدأوا في إزالة الألغام التي كانت تمنع تقدمه. ومن المفارقات ، أنها لم تكن ألغامًا أمريكية - فقد زرعها الألمان الذين انسحبوا إلى خط سيغفريد في أكتوبر.

كان (بايبر) الآن متأخرًا بساعات عن الموعد المحدد. بدأ مرة أخرى في التقدم بحذر.لكن على بعد 500 متر غرب لوسهايم وقع انفجار آخر عندما اصطدمت طائرة بانثر 5 ثانية بحقل ألغام آخر. كان الظلام قد حل في الوقت الذي بدأ فيه العمود مرة أخرى. ثم ، جنوب شرق قرية Merlscheid ، فقد العمود أول دبابة Panzer ، مرة أخرى في لغم أرضي. سمع سائق 104 Werner Sternebeck انفجارًا ثم شعر بقفز الدبابة وتوقف عن العمل. سرعان ما تخلى عنها وقفز على دبابة أخرى ، مدركًا أن بايبر لن يتسامح مع أي تأخير للحظة. 105

مرة أخرى ، علم بايبر أن العمود يجب أن ينتظر حتى يتم إزالة المزيد من الألغام. إذا فقد المزيد من الوقت ، فسيتعين عليه التفكير في التضحية ببعض المسارات النصفية ، واستخدامها لتفجير الألغام حتى يتمكن العمود من المضي قدمًا.

أُمر بايبر بالوصول إلى نهر الميز في غضون أربع وعشرين ساعة. ومع ذلك ، فقد كان هنا ، بعد عشر ساعات من بدء القصف ، على بعد أميال قليلة فقط من خط سيغفريد. كان من المفترض أن يمهد فوج المظلات التاسع الطريق إلى Honsfeld الآن. لكن يبدو أنهم كانوا لا يزالون في لانزراث. فاس في هيمل (ما في الجحيم) قد أوقفهم طوال اليوم؟

حقوق النشر والنسخ 2004 مطبعة دا كابو. كل الحقوق محفوظة. تم تحويله للويب بترتيب خاص مع الناشر.


14 ديسمبر 1944 مذبحة بالاوان

تم اكتشاف عظام الأمريكيين الذين تم أسرهم في باتان وكوريجيدور وحرقهم أحياء في بالاوان ، بعد فترة وجيزة من التحرير. اجتمع معظمهم معًا حيث ماتوا ، في محاولة للهروب من ألسنة اللهب.

لم تكن الولايات المتحدة مستعدة لخوض حرب عالمية عام 1942 ، وكرست نفسها لهزيمة أدولف هتلر. تخلى الجنرال دوغلاس ماك آرثر عن "ألامو المحيط الهادئ" في 11 مارس قائلاً "سأعود" ، تاركًا 90.000 جندي أمريكي وفلبيني بدون طعام أو إمدادات أو دعم لمواجهة الهجوم الياباني.

في 9 أبريل ، استسلم 75000 شبه جزيرة باتان ، فقط ليتم اقتيادهم على مسافة 65 ميلًا ، لمدة خمسة أيام في الأسر عبر حرارة الغابة الفلبينية. كان الحراس اليابانيون ساديين. كانوا يضربون المتظاهرين ويضربون من هم أضعف من أن يمشوا بحربة. كانت الدبابات اليابانية تنحرف عن طريقها لتدهس أي شخص يسقط وكان بطيئًا جدًا في النهوض. تم حرق بعضهم أحياء. أصيب حوالي 700 أمريكي وأكثر من 10000 فلبيني بالشلل من الأمراض الاستوائية والجوع من الحصار الطويل لوزون ، فيما أصبح يعرف باسم مسيرة باتان الموت .

مذبحة بالاوان ، موقع دفن أسرى الحرب ، 1945

في أغسطس من ذلك العام ، تم إرسال 346 رجلاً لمسافة 350 ميلاً شمالاً إلى جزيرة بالاوان ، على المحيط الغربي لبحر سولو. كان من المتوقع أن يقوم سجناء "المعسكر 10-أ" ببناء مطار لخاطفيهم اليابانيين ، حيث يسحبون ويسحقون حصى المرجان باليد ويصبون الخرسانة ، سبعة أيام في الأسبوع.

لم تكن الحصة الغذائية اليومية أكثر من حفنة من الأرز الكمبودي الديدان وحساء رقيق مصنوع من غليان نبات الكاموت ، وهو نوع من البطاطا الحلوة المحلية. وكان السجناء غير القادرين على العمل يحصلون حتى على هذه الحصة الضئيلة ، وقد تم تخفيضها بنسبة 30 في المائة.

الانتهاكات التي تلقاها هؤلاء الرجال على أيدي kempeitaiكانت الشرطة العسكرية ووحدة المخابرات التابعة للجيش الياباني متوحشة ووحشية. وتعرض السجناء للضرب بالمعاول والركل والصفع بشكل يومي. أي شخص حاول الهرب ، تم إعدامه بإجراءات موجزة.

تم القبض على ستة أسرى أمريكيين يسرقون الطعام ، وتم ربطهم بأشجار جوز الهند وجلدهم بالأسلاك ثم ضربوا بهراوة خشبية بقطر 3 بوصات. ثم أُجبر الستة على الوقوف متيقظين بينما قام أحد الحراس بضربهم حتى فقدوا الوعي ، ليتم إحيائهم ليخضعوا لمزيد من الضرب. قام جندي ياباني يدعى نيشيتاني بكسر الذراعين الأيسر لاثنين من الأمريكيين بقضيب حديدي ، لأخذ البابايا الخضراء من الشجرة.

وصف راديومان من الدرجة الأولى جوزيف بارتا الحراس اليابانيين في بالاوان بأنهم "أعتذر الأوغاد الذين ساروا على الأرض ".

الرعاية الطبية كانت معدومة. أُجبر أحد أفراد مشاة البحرية ، وهو Pfc Glen McDole من دي موين أيوا ، على إجراء عملية استئصال الزائدة الدودية بدون تخدير ، ولا توجد أدوية لمكافحة العدوى.

كانت الحرب تسير بشكل سيء بالنسبة لليابانيين ، بحلول أواخر عام 1944. هبطت القوات الأمريكية بقيادة الجنرال دوجلاس ماك آرثر في ليتي ، في أكتوبر من ذلك العام. ارتفعت الروح المعنوية للسجناء الأمريكيين البالغ عددهم 150 سجينًا في بالاوان ، عندما أغرقت قاذفة واحدة من طراز Consolidated B-24 Liberator سفينتين للعدو وألحقت أضرارًا بعدة طائرات. وعاد المزيد من المحررين في 28 أكتوبر ودمروا 60 طائرة معادية على الأرض ، حيث ازدادت معاملة الأسرى سوءًا.

بحلول أوائل ديسمبر ، كان وجود طائرات الحلفاء شبه دائم في الأجواء. يجب أن يكون الإنقاذ وشيكًا بالنسبة لـ 150 سجينًا أمريكيًا بقوا في جزيرة بالاوان ، لكن لم يكن من المفترض أن يكون كذلك. في 14 كانون الأول (ديسمبر) ، أطلق عليه السجناء حوالي خمسين إلى ستين جنديًا بقيادة الملازم أول يوشيكازو ساتو ، صقر ، وصبوا البنزين على السجناء المتبقين وأضرموا النار بهم. تم حرق مائة وتسعة وثلاثين حتى الموت ، أو ضرب بالهراوات ، أو إطلاق النار عليهم أثناء محاولتهم الفرار. تخلل صوت الصراخ صراخ وضحك من الحراس.

انغلق البعض على القتال اليدوي مع معذبيهم وحتى تمكنوا من قتل بعضهم ، لكن معظمهم لم يحظوا بفرصة. ركض الملازم كارل مانجو من الفيلق الطبي بالجيش الأمريكي نحو اليابانيين وملابسه مشتعلة ، متوسلاً إياهم لاستخدام بعض المعنى. هو أيضا ، تم إطلاق النار عليه.

علامة مذبحة بالاوان التذكارية للضحايا الأمريكيين في 14 ديسمبر 1944 ، بالاوان الفلبين

تمكن ثلاثون أو أربعون من الفرار من منطقة القتل ، ليتم تعقبهم وقتلهم. من مخبأه على الشاطئ ، لاحظ يوجين نيلسن ، من مدفعية الساحل التاسع والخمسين ، العديد من التسول لإطلاق النار في الرأس ، فقط ليتم ضربهم بالحراب في المعدة وتركهم لموت مؤلم ، من قبل الحراس الضاحكين. وقف إرفينغ أوغست إيفانز من وحدة نيلسن وقال "حسنًا ، أيها الأوغاد ياب ، ها أنا ذا ولا تشتاق لي". أصيب برصاصة واشتعلت النيران في جسده.

استمر القتل حتى بعد حلول الظلام ، ومع ذلك ، بطريقة ما ، تمكن البعض من الهروب من اكتشافهم وتمكنوا من السباحة في الخليج الذي يبلغ طوله 5 أميال ليتم التقاطه من قبل المقاتلين الفلبينيين الودودين ، ونقلهم إلى الولايات المتحدة رينجرز. تعرض روفوس سميث للعض بشدة على ذراعه اليسرى وكتفه من قبل سمكة قرش ، لكنه تعرض للعض للوصول إلى الجانب الآخر. USMC Pfc دونالد مارتن وصل إلى الجانب الآخر واستدار في الاتجاه المعاكس للآخرين ، ولم يسبق رؤيته مرة أخرى ، اختبأ غلين مكدول ، جندي البحرية الذي نجا من عملية استئصال الزائدة الدودية ، في مكب للقمامة ، وشاهد أحد أفراد مشاة البحرية وهو يطعن مرارًا وتكرارًا بالحراب. كان الرجل ينزف بغزارة ، وتوسل إلى أن يُطلق عليه الرصاص ، فقط ليُغمس قدمه الأولى بالبنزين ويُضرم فيها النيران ، ثم الأخرى ، وأخيراً يده. أخيرًا ، سئم معذبه الخمسة أو الستة من هذه اللعبة وهو أيضًا ، تم إشعال النار فيه.

سجل جندي ياباني الفظائع في يوميات ، عُثر عليها لاحقًا في المعسكر:

"15 كانون الأول - تم إعدام 150 أسير حرب بسبب التغيير المفاجئ في الأوضاع. على الرغم من أنهم كانوا أسرى حرب ، إلا أنهم ماتوا حقًا موتًا يرثى له. السجناء الذين عملوا في ورشة الإصلاح عملوا بجد. من اليوم فصاعدًا ، لن أسمع التحية المألوفة ، "صباح الخير أيها الرقيب". 9 كانون الثاني (يناير) - بعد غياب طويل ، قمت بزيارة ورشة تصليح السيارات. اليوم ، المتجر مكان منعزل. إن أسرى الحرب الذين كانوا يساعدون في أعمال الإصلاح هم الآن مجرد عظام بيضاء على الشاطئ الذي تغسله الأمواج. علاوة على ذلك ، هناك العديد من الجثث في المرآب القريب والرائحة لا تطاق. انه يعطيني تزحف".

أثارت شهادة يوجين نيلسن سلسلة من عمليات إنقاذ أسرى الحرب من قبل القوات الأمريكية في عام 1945 ، بما في ذلك الغارة على كاباناتوان في 30 يناير ، الهجوم المفاجئ على سانتو توماس في 3 فبراير 1945 ، والغارة على سجن بيليبيد في 4 فبراير والهجوم على لوس بانيوس في 23 فبراير. كان السجناء الجائعون في حالة هزيلة لدرجة أن رينجرز تمكن من تنفيذها ، اثنان في الوقت.

تم اكتشاف عظام الأمريكيين الذين تم أسرهم في باتان وكوريجيدور وحرقهم أحياء في بالاوان ، بعد فترة وجيزة. اجتمع معظمهم معًا حيث ماتوا ، في محاولة للهروب من ألسنة اللهب.

حوكم ستة عشر جنديًا يابانيًا وأدينوا بارتكاب مذبحة في أغسطس 1948 وحُكم على العديد منهم بالإعدام. وأُطلق سراحهم جميعاً فيما بعد ، في عفو عام.

من بين 146 من المجندين وأربعة ضباط محتجزين في معسكر سجن بالاوان ، نجا 11 منهم من مذبحة 14 ديسمبر 1944. كان جلين مكدول واحدًا منهم. كتب المؤلف بوب ويلبانكس كتابًا إذا كنت مهتمًا ، سيرة ذاتية حقًا بعنوان: آخر رجل خارج: جلين مكدول ، USMC ، الناجي من مذبحة بالاوان في الحرب العالمية الثانية.

في عام 1952 ، تم دفن 123 من ضحايا مذبحة بالاوان البالغ عددهم 139 في مقبرة جماعية. جاءوا من 42 ولاية والفلبين ، ودُفِنوا ​​بإجلال في موقع دفن جماعي في القسم 85 في مقبرة جيفرسون باراكس الوطنية ، بالقرب من سانت لويس بولاية ميسوري. اليوم ، يزور الذين يتذكرون قبورهم. وبالقرب من الغزال الذي يرعى بين الحجارة في معظم الأمسيات حيث تغرب الشمس عن الأنظار. وهي أكبر مقابر جماعية في جيفرسون باراكس.

كم عدد هذه المذابح التي تم ارتكابها دون أن يبقى أحد على قيد الحياة ليروي الحكاية ، يبقى تخمين أي شخص.


أوكلاهوما سيتي تايمز (أوكلاهوما سيتي ، أوكلاهوما) ، المجلد. 55 ، رقم 172 ، إد. 1 الجمعة 8 ديسمبر 1944

صحيفة يومية من أوكلاهوما سيتي بولاية أوكلاهوما تتضمن الأخبار المحلية والولائية والوطنية جنبًا إلى جنب مع الإعلانات.

الوصف المادي

ثمانية وعشرون صفحة: مريض. صفحة 27 × 23 بوصة رقمية من 35 ملم. ميكروفيلم.

معلومات الخلق

مفهوم

هذه جريدة جزء من المجموعة التي تحمل عنوان: The Oklahoma City Times والتي قدمتها جمعية أوكلاهوما التاريخية إلى The Gateway to Oklahoma History ، وهو مستودع رقمي تستضيفه مكتبات UNT. تم الاطلاع عليه 21 مرة. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذه المسألة أدناه.

الأشخاص والمنظمات المرتبطة بإنشاء هذه الصحيفة أو محتواها.

محرر

الناشر

الجماهير

لقد حددنا هذا جريدة ك مصدر اساسي ضمن مجموعاتنا. قد يجد الباحثون والمعلمون والطلاب هذه المشكلة مفيدة في عملهم.

مقدمة من

جمعية أوكلاهوما التاريخية

في عام 1893 ، شكل أعضاء جمعية صحافة إقليم أوكلاهوما جمعية أوكلاهوما التاريخية للاحتفاظ بسجل مفصل لتاريخ أوكلاهوما والحفاظ عليه للأجيال القادمة. افتتح مركز أوكلاهوما للتاريخ في عام 2005 ، ويعمل في أوكلاهوما سيتي.


السابع من ديسمبر عام 1944 هو يوم خميس. إنه اليوم 342 من السنة ، وفي الأسبوع التاسع والأربعين من العام (بافتراض أن كل أسبوع يبدأ يوم الاثنين) ، أو الربع الرابع من العام. هناك 31 يومًا في هذا الشهر. عام 1944 هو سنة كبيسة ، لذلك هناك 366 يومًا في هذه السنة. النموذج المختصر لهذا التاريخ المستخدم في الولايات المتحدة هو 12/7/1944 ، وفي كل مكان آخر في العالم تقريبًا هو 7/12/1944.

يوفر هذا الموقع آلة حاسبة للتاريخ عبر الإنترنت لمساعدتك في العثور على الفرق في عدد الأيام بين أي تاريخين تقويميين. ما عليك سوى إدخال تاريخ البدء والانتهاء لحساب مدة أي حدث. يمكنك أيضًا استخدام هذه الأداة لتحديد عدد الأيام التي انقضت منذ عيد ميلادك ، أو قياس الوقت حتى تاريخ ولادة طفلك. تستخدم الحسابات التقويم الغريغوري ، الذي تم إنشاؤه عام 1582 واعتماده لاحقًا في عام 1752 من قبل بريطانيا والجزء الشرقي مما يُعرف الآن بالولايات المتحدة. للحصول على أفضل النتائج ، استخدم التواريخ بعد 1752 أو تحقق من أي بيانات إذا كنت تجري بحثًا في علم الأنساب. التقويمات التاريخية لها العديد من الاختلافات ، بما في ذلك التقويم الروماني القديم والتقويم اليولياني. تستخدم السنوات الكبيسة لمطابقة السنة التقويمية مع السنة الفلكية. إذا كنت تحاول معرفة التاريخ الذي يحدث في غضون X يومًا من اليوم ، فانتقل إلى أيام من الآن حاسبة في حين أن.


شاهد الفيديو: Battle of the Seelow Heights 1945