ماري الأولى ملكة إنجلترا بواسطة أنطونيس مور

ماري الأولى ملكة إنجلترا بواسطة أنطونيس مور


قبل أن تصبح ملكة إنجلترا الأولى ، قبل أن توصف بأنها غير شرعية ، كانت ، بكل بساطة ، الأميرة ماري ملكة إنجلترا & # 8211 تفاحة عين والدها & # 8217s. لكن ، آه ، لا يوجد شيء بسيط بالنسبة لهؤلاء تيودور. لا شيئ.

شابة ماري تيودور ، ملكة المستقبل ماري الأولى

ناقشنا الحياة المبكرة لماري تيودور في بودكاست كاترين أراغون - قد ترغب في التحقق من ذلك أولاً. في قشرة الجوز (ونحن نستخدم هذا المصطلح بدقة تامة): تزوج هنري تيودور من أميرة إسبانية ، كاثرين من أراغون ، والتي تصادف أنها أرملة أخيه المتوفى. حملت كاثرين عدة مرات ، لكن طفل واحد فقط نجا من الولادة والرضاعة: ماري ، التي ولدت في 18 فبراير 1516. هنري ، الذي كان يائسًا من وريث ذكر ويعتقد أن زوجة أخرى يمكن أن تجلب له ذلك ، ذهب إلى أقصى الحدود لقطع علاقاته مع كاثرين.

ولكن قبل أن يفعل ذلك ، كانت ماري & # 8221 لؤلؤته في المملكة & # 8221. لقد شغف عليها وأقامها مثل الأميرة التي كانت تقنيًا. لقد نشأت في العائلة المالكة - أفضل ما في كل شيء وسافرت من ملكية إلى أخرى مع حاشيتها. لكن حياة الأميرة التي عرفتها ماري انتهت بزواج والديها. كانت زوجة والدتها الجديدة تعمل من أجلها ، أكثر من مرة دخلت أختها إليزابيث العالم.

كان لدى هنري وماري علاقة معقدة - عندما كانت جيدة ، كانت جيدة جدًا ، وعندما كانت سيئة كانت فاسدة ، (وكنا نظن أن سارة بولجر صنعت ماري رائعة في برنامج تيودورز التلفزيوني ، لذلك نحن نعلقها هنا )

لكن Step-Mummy Dearest لم تستطع إنتاج ذلك الوريث الذكر ، لذلك أنهى والدي هذا الزواج أسرع من الزواج الأول. كانت زوجة الأب # 2 لطيفة مع ماري وأعطتها أخًا صغيرًا لكنها ماتت من مضاعفات الولادة. كانت ماري تتماشى بشكل جيد مع رقم 3 ، لكن هذا الزواج لم يبق & # 8217t ثابتًا وتحول رقم 3 إلى عمة. لم يكن وحش الخطوة رقم 4 طويلًا بما يكفي لتسبب نفور Mary & # 8217s منها في حدوث الكثير من المتاعب ، وكانت الخطوة الأم رقم 5 هي الأجمل والأفضل بينهم جميعًا ورأت Daddy King حتى وفاته. مع ذلك ، توقفت رحلة Mary & # 8217s على Step-Momcoaster تمامًا. أصبح الأخ الأصغر إدوارد ملكًا ، وانطلقت ماري في حياة جيدة الإمداد. (انظر البودكاست الخاص بنا وعروض من الحلقة 24: آخر أربع زوجات لمزيد من التفاصيل حول هذا الوقت.)

لقد ورثت ماري القليل من والديها. من والدتها ، كان لديها إيمانها الكاثوليكي العميق ، وخط عنيد ساعدها على التمسك بموقفها. اكتسبت من والدها ثروة كبيرة ، وأراضيًا كثيرة # 8230 وخطًا عنيدًا. خلال حياة Henry & # 8217s ، أمضت ماري سنوات عديدة حيث قاتل الاثنان بأسلحة عنيدة ومتلاعبة. بعد وفاته ، وضعت هذه الأدوات بعيدًا في عهد شقيقها & # 8217s.

ثم مات. حكم الملك إدوارد السادس لمدة ست سنوات فقط وتوفي عن عمر يناهز 15 عامًا. وبسبب صغر سنه ، اتخذ مستشار الوصاية معظم القرارات نيابة عنه فيما يتعلق بالحكم. مشورة مصنوعة من الرجال. بعض هؤلاء الرجال لديهم الطموح والقيادة والشهوة للسلطة. كما هو الحال مع كل شيء ، ندخل في التفاصيل في البودكاست حول كل هذا ونلخصه هنا: عند وفاة إدوارد كان هناك بعض الالتباس حول من سيخلفه. كان هنري الثامن قد رسم الخط في وصيته - ماري ستكون التالية. لكن أعضاء المجلس وضعوا خطة للالتفاف حول ذلك ، ولفترة وجيزة جدًا كان هذا الشخص مصممًا على أن يكون سيدة جين جراي.

لم يكن لدى ماري أي شيء من هذا. قامت بجلد دمها الملكي في محاولة جيدة التنفيذ للحصول على التاج ، وفازت. (هذه هي النسخة المختصرة للغاية).

في سن 37 توجت الملكة ماري.

الملكة ماري الأولى ، أنطونيوس مور

أولاً على قائمة مهامها: تحويل إنجلترا ومملكتها إلى الكاثوليكية الرومانية. سمح بابا والأخ كينغ بأن يصبح الإيمان البروتستانتي الديانة الرسمية ، لكن ماري كانت كاثوليكية جادة للغاية. كان لديها بعض العقبات في طريقها لكنها عملت مع البرلمان لجعله كذلك ، (رقم واحد & # 8230 هل أحصل عليه؟) لقد ألقت في النهاية بثقلها الملكي وفرضت قوانين البدعة التي سمحت لمن يمارسون الدين بخلاف ذلك ، والتحدث علانية ضد الدين من الأرض المراد تنفيذها. على وجه التحديد ، أحرق على الحصة.

إنه & # 8217s ليس وقتًا جميلًا في التاريخ. على الرغم من اللقب الذي سيتبعها عبر الزمن - بلودي ماري - لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تم فيها ممارسة هذا القانون. كما قام والدها وشقيقها بإعدام العديد لأسباب دينية مماثلة. (ولا تجعلنا نبدأ فيما فعله أجدادها الإسبان.)

يوجد أيضًا في قائمة Mary & # 8217s: ابحث عن زوج وأنجب وريثًا. لقد فحصت الأول مع الأمير فيليب الثاني ملك إسبانيا ، لكن الأخير لم يكن كذلك أبدًا. كان لديها حملان وهميان ولم تنجب طفلاً.

هذه هي الصورة الغريبة التي ناقشناها في البودكاست

حكمت ماري لمدة خمس سنوات. في ذلك الوقت كانت لديها علاقة معقدة مع أختها غير الشقيقة والتي تليها في ترتيب العرش ، إليزابيث. كانت علاقتها بزوجها متوترة أيضًا - لم يكن يبدو أنه يتدخل فيها لأكثر من مكاسب سياسية ، ولم تكن قادرة على توفير وريث. بحلول نهاية حياتها ، كان يعيش ويحكم في إسبانيا وكان وقتهم معًا في حده الأدنى في أحسن الأحوال.

توفيت مريم عن عمر يناهز 42 عامًا ، وتوجت إليزابيث الأولى. تم تدمير قبر Mary & # 8217 الأصلي بمرور الوقت. عندما ماتت إليزابيث ، دفن جيمس الأول الأختين معًا في نفس القبر وهذا هو المكان الذي يرقدون فيه الآن. مع تمثال اليزابيث فوقهما.

المثوى الأخير لمريم وإليصابات

السفر عبر الزمن مع فراخ التاريخ

تريد الحصول على ماري أنا ديتي عالقة في رأسك؟ التاريخ الرهيبة لها واحدة من أجلك.

موقع جيد للصفوف المتوسطة (أو قراءة سريعة) والكثير من الإضافات للنقر على: Tudorhistory.org.

بالطبع هناك سلسلة شوتايم ، The Tudors حيث يتم عرض قصة Mary & # 8217s بشكل كبير للدراما ، التي ليست دقيقة تاريخيًا تمامًا ولكنها مثبتة دائمًا. إذا كنت من المعجبين ، أو ترغب في مناقشتها ، قم بزيارة TheTudorsWiki.com

كتب! نعلم أنك تحب كتبك وهذه هي الكتب التي أوصينا بها أثناء البث الصوتي:

ماري تيودور: الأميرة ، اللقيط ، الملكة من قبل آنا وايتلوك

ملكة إنجلترا الأولى من قبل ليندا بورتر

فقط لأننا نستطيع: Like Mary & # 8217s mug؟ في وقت كتابة هذا التقرير ، تم بيع شركة Seaway China Company ، ولكن ربما يمكنك العثور على أحد أكواب Royal Doulton لاستخدامها في العمل. مفيد بشكل خاص إذا كان لديك مهمة غير سارة تتمثل في طرد شخص ما. (لدى Royal Doulton مجموعة كاملة من الأكواب الملكية مثل هذا).

هل نحن فقط؟ تبدو متعبة قليلاً ، أليس كذلك؟

قد ترغب في البحث عن أصول بعض أغاني الأطفال المفضلة لديك. ماري ، ماري على النقيض تمامًا ، لديها نقاش صغير حولها. هل كان الأمر يتعلق بماري تيودور أو خالتها ماري ملكة اسكتلندا؟ انت صاحب القرار. لدى Mother Goose Club الكثير من المعلومات أو أن Secret Rhyme Origins لديها القليل أيضًا.


المصادر الأولية

(1) إليزابيث جينكينز ، إليزابيث العظمى (1958)

كانت الأميرة ماري ، الابنة الوحيدة لزوجته الأولى كاثرين من أراغون ، تبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا وقت وفاة والدها. على مدى الخمسة عشر عامًا الماضية كانت حياتها غير سعيدة للغاية. لقد أحببت والدتها كثيرًا ، ورأتها مطلقة حتى يتمكن الملك من الزواج من سيدة في الانتظار ، من آن بولين البغيضة والمبهرة. كانت عضوًا متحمسًا في الكنيسة الرومانية ، وقد رأت الحكومة الإنجليزية تتخلص من السلطة البابوية وأبوها يصمم نفسه رئيس الكنيسة الأعلى. لقد أقسمت بشغف أنها لن تتصل به أبدًا ، وانضم إلى نزاع مخيف لم يتعامل معه الملك معه بنفسه ، بل طردها من محضره وتركها لرحمة وزرائه. عند وفاة والدتها استسلمت لإرادته ، وأعلنت أن ولادتها غير شرعية وقبلت الملك كرئيس أعلى للكنيسة. لقد جعلتها هذه الآلام عجوزًا قبل وقتها وأضفت لمسة على طبيعتها غير الأنانية والعاطفية ، والتي لم تظهر نتائجها بعد.

كانت رغبة الملك الهائلة تجاه الابن الذي لم تعطه له السنوات العشرين الأولى من زواجه مصدر الطاقة التي تحملها خلال الخلاف مع روما ، وكان مصدر إلهامه المباشر هو شغفه بوالدة إليزابيث. رقيقة ، سوداء العينين ، مثيرة ، لاذعة وذكية ، جعلت آن بولين اللطف والود تبدوان بلا طعم. قال السفير الفرنسي دو بيلاي إن افتتان الملك بها كان شديدًا لدرجة أن الله وحده يستطيع أن يخفف من جنونه. لمدة ست سنوات رفضت أن ترضي شغفه ، وأبقت الملك الشهواني والمستبد في حرارة بيضاء من الرغبة. عندما اكتمل الطلاق ، استسلمت له ، وتم الزواج سرا حتى يكون الطفل القادم وريثًا لعرش أبيه.

تم الاحتفال بالزواج في عتمة صباح الشتاء ، لكن موكب التتويج تم في طقس رائع في اليوم الأخير من شهر مايو. في إكليلها من الياقوت وأرديةها الفضية المتلألئة ، وحصتها امرأة مرتدية الشمس & quot ، ولدت آن في طريقها ، زوجة الملك ، لتتوج ملكة ، وذهبت خمسة أشهر من الإنجاب. وقد أدى جهدها المستمر منذ فترة طويلة إلى انتصار هائل.

ثبت أن طفلها فتاة ، ومنذ تلك الساعة بدأ تأثيرها يتضاءل. لقد أدى الإجهاض مرتين إلى تقليله بشكل أكبر. لقد مهدت الفطنة ، التي كانت تقترب من الهستيريا ، التي كان يقودها الإحساس المروع بالفشل ، الطريق لخليفة وديع ومحب للحنان. سرعان ما ازداد الوضع سوءًا ، وزاد الإنذار من حدة أعصابها المتعجرفة. عندما اكتشفت أن الملك يمارس الجنس مع سيدة في انتظارها ، جين سيمور ، انفجرت في إدانة غاضبة للغضب الذي أحدثه ولادة مبكرة وولدت لها ولدًا ميتًا. على حد تعبير السير جون نيل ، أجهضت "كوتش" من منقذها & quot.

لقد وفر سلوكها المتهور وسائل كثيرة لتدميرها. كانت في غرينتش بعد الإجهاض المميت ، حيث تم القبض عليها فجأة ونقلها إلى البرج في شهر مايو. يعود الوصف الوحيد للملكة مع طفلتها إليزابيث إلى الأيام التي سبقت الاعتقال مباشرة.

اتُهمت الملكة بارتكاب الزنا مع خمسة رجال ، كان أحدهم شقيقها ، وحُكم عليها بالخيانة العظمى بقطع رأسها أو حرقها على قيد الحياة بناءً على رغبة الملك. أبلغها ملازم برج البرج أنها استعدت لائقة بعد نوبة ، وكانت تبكي وتضحك بالتناوب. وقد أظهر لها بعض الرحمة من خلال إحضار رجل رأس ماهر من كاليه استخدم السيف بدلاً من الفأس. طمأنها الملازم بأنها لن تشعر بأي ألم ، وقبلت تأكيداته. "لدي رقبة صغيرة ،" قالت ، ووضعت يدها حولها ، صرخت ضاحكة.

في 19 مايو ، تم قطع رأسها في تاور غرين ، قبل الظهر ببضع دقائق. تم إطلاق مسدسات البرج بمناسبة هذا الفعل وتوقف الملك ، الذي كان يصطاد في ريتشموند بارك ، تحت شجرة بلوط لالتقاط الصوت. في تلك الليلة كان في منزل سيمور في ويلتشير ، حيث تزوج من جين سيمور في صباح اليوم التالي. في هذه الأثناء ، تم وضع رأس وجسد آن بولين في صندوق مصنوع للسهام وحمل بضع خطوات من السقالة إلى كنيسة القديس بطرس آد فنكولا ، حيث دفنت في قبر بجانب أخيها. لم تكن ابنتها تبلغ من العمر ثلاث سنوات.

كان الطفل مخلوقًا صغيرًا حيويًا بشعر ذهبي محمر ، وبشرة ناصعة البياض ، وعيون بنية ذهبية مع حواجب ورموش عادلة لدرجة أنها تكاد تكون غير مرئية. على الرغم من عنادها ، كانت قابلة للتعليم بشكل ملحوظ. قالت مربيةها الممتازة ، السيدة بريان ، إنها كانت تدلل الطفل في الوقت الحالي لأنها كانت تتألم من قطع أسنانها المزدوجة ، ولكن بمجرد انتهاء ذلك ، قصدت السيدة برايان أن تجعلها تتصرف بشكل مختلف تمامًا.

كان السؤال عن كيفية نظر الملك إليها الآن سؤالًا قلقًا لأولئك المسؤولين عن إليزابيث. كتبت السيدة بريان بشغف مثير للشفقة للوزير العظيم كرومويل ، قائلة إنها متأكدة أنه عندما تتخطى الأميرة أسنانها ، سيسعد الملك بفتاته الصغيرة. في هذه الأثناء ، كانت في حاجة ماسة إلى الملابس.

كانت والدتها ترتدي ملابسها بشكل جميل ، وفي حساب ميرسر للسنة الأخيرة من حياة آن بولين ، المدرجة في قوائم فساتين الملكة ، هي الكيرتلز المصنوع من أجل & quotmy Lady Princess & quot: المخمل البرتقالي ، المخمل الخمري ، الساتان الأصفر ، الدمشقي الأبيض . كان من بين العناصر الأخيرة الساتان الأخضر لـ & quota سرير صغير & quot. ولكن تم إغلاق الحساب في أبريل 1536 ، قبل أكثر من عام ، وكانت إليزابيث قد تجاوزت كل شيء تقريبًا وتجاوزت كل ما كانت تريده من فساتين kirtles ، والتنورات الداخلية ، والقمصان ، والعباءات الليلية ، والإقامات ، والمناديل ، والقبعات. & quot ؛ لقد طردته بأفضل ما يمكنني ، & quot ؛ كتبت السيدة بريان ، & quot ؛ أنه من خلال رسالتي يمكنني أن أطردها لم أعد أتوسل إليك ، يا ربي ، أنك سترى أن غريسها لديها ما هو ضروري لها. & quot

(2) فيليبا جونز ، إليزابيث: الملكة العذراء (2010)

في يونيو 1536 ، أعلنت إليزابيث رسميًا أنها غير شرعية. مع هذا التحول في الأحداث ، بدا من الممكن أن تتصالح السيدة ماري ووالدها. بدلاً من ذلك ، وجدت ماري نفسها تحت ضغط أكثر من أي وقت مضى ، حيث اعترفت أولاً بالملك كرئيس للكنيسة البروتستانتية في إنجلترا عندما كانت هي نفسها كاثوليكية بشدة ، وكذلك قبلت أن زواجه من والدتها ، كاثرين أراغون ، كان غير قانوني ، وبذلك تصبح مريم غير شرعية. في يوليو من ذلك العام ، وافقت ماري أخيرًا على هذه المطالب ، على الرغم من أنها توسلت إلى السفير الإسباني شابوي لإخبار البابا بأنها وافقت فقط تحت الإكراه وبقيت كاثوليكية حقيقية في القلب والطفل الشرعي لأبيها وأمها في عيون الله.

كان عرض ماري الخارجي للطاعة كافياً لإرضاء هنري. برفقة الملكة الجديدة ، زار ماري في هونسدون ، حيث قدمت جين لابنتها خاتمًا من الألماس وأعطاها الملك أمرًا للحصول على 1000 تاج. وبدا أنه طالما بقيت مريم مطيعة ، فقد ولت أيام الفقر والإهمال. كتب تشابويز ، الذي كان سعيدًا برؤية ماري مرة أخرى في نعمة الملك: `` من المستحيل وصف سلوك الملك اللطيف والحنون تجاه الأميرة ماري وابنته ، والندم العميق الذي قال إنه شعر به لأنه أبعدها عنها لفترة طويلة. له. لم يكن هناك سوى. مثل هذه الوعود الرائعة للمستقبل ، بحيث لا يمكن لأب أن يتصرف بشكل أفضل تجاه ابنته. & quot

سُمح لماري بالعودة إلى المحكمة ومنحت منزلًا مناسبًا لمكانتها باعتبارها ابنة الملك ، وإن كانت غير شرعية. لا تزال إليزابيث ، التي جُردت من لقب الأميرة ، تشارك في إنشاء مؤسسة مع ماري ، التي أصبحت الآن العشيقة الرئيسية للأسرة. سُمح لخدام مريم ، الذين طردوا خلال أيام عذابها ، بالعودة.

تعاملت الملكة جين مع ماري جيدًا ، وأقامت صداقة مع أكبر طفل لزوجها ، وأعادت بعض علامات الرتبة التي حرمت ماري بينما كانت آن بولين على قيد الحياة. كانت جين سيدة في انتظار كاترين من أراغون وقد أعجبت بها كثيرًا.

كان أحد طلبات جين الأولى للملك هو السماح لماري بحضورها ، وهو ما كان من دواعي سرور هنري السماح به. تم اختيار ماري للجلوس على الطاولة المقابلة للملك والملكة وتسليم جين منديلها في وجبات الطعام عندما تغسل يديها. بالنسبة لمن تم نفيه للجلوس مع الخدم في هاتفيلد ، كانت هذه علامة واضحة على استعادتها لنعم الملك الطيبة. غالبًا ما شوهدت جين وهي تسير جنبًا إلى جنب مع ماري ، وتتأكد من مرورهما عبر الباب معًا ، وهو اعتراف عام بأن ماري قد عادت لصالحها. كتبت تشابويز في أغسطس / آب أن معاملة الأميرة ماري تتحسن كل يوم. لم تتمتع أبدًا بمثل هذه الحرية التي تتمتع بها الآن. في غضون ذلك ، أثار هنري ، الذي كان حذرًا من الاعتماد على جين لإعطائه ابنًا ، مسألة زواج ماري البالغة من العمر 20 عامًا - فإن أفضل شيء يلي الابن ، بعد كل شيء ، هو أن يكون حفيدًا يتمتع بصحة جيدة.

في أكتوبر 1536 ، وصفت رسالة مجهولة المصدر إلى الكاردينال دي بيلاي ، أسقف باريس ، وضع ماري وإليزابيث في المحكمة: & quot؛ مدام ماري هي الآن الأولى بعد الملكة ، وتجلس على الطاولة المقابلة لها ، في الأسفل قليلاً. السيدة إليزابيث ليست على تلك الطاولة ، على الرغم من أن الملك حنون جدًا لها. يقال إنه يحبها كثيرا. & quot

بدت ماري وكأنها تُظهر عاطفة كبيرة تجاه أختها الصغيرة إليزابيث خلال هذا الوقت ، حيث قدمت لها هدايا صغيرة من حقيبتها الخاصة. كتبت ماري إلى والدها ، الذي كان الآن في وضع سعيد لكونه قادرًا على التعاطف مع ابنتيه.

(3) روجر لوكير ، تيودور وستيوارت بريطانيا (1985)

كانت الملكة ماري في السابعة والثلاثين من عمرها عندما أتى بها موت أخيها غير الشقيق إلى العرش ، وابتهج الكاثوليك باحتمال قيام عهد يُستعاد فيه الإيمان القديم. بدا النجاح مؤكدًا ، لأن الملكة نفسها كانت تحظى بشعبية. لقد أظهرت شجاعتها من خلال رفع مستواها في مواجهة ما بدا أنه احتمالات هائلة ، وقد قاومت لسنوات قبل ذلك كل جهود وزراء إدوارد السادس لإقناعها بالتخلي عن إيمانها. عندما انتظرها مندوبون في آب / أغسطس 1551 وحثوها على تغيير موقفها ، رفضت بفخر ، واغتنمت الفرصة لتذكيرهم بأن والدها قد & quot ؛ جعل الجزء الأكبر منك من لا شيء & quot. كانت شجاعتها وفخرها وعنادها عادةً من تيودور ، لكن سفير تشارلز الخامس اعتقد أنها سهلة المنال للغاية وبريئة جدًا من الفنون وحيل السياسة. وأعلم أن الملكة جيدة & quot كانت السياسة بالنسبة لمريم جانبًا من جوانب الدين والأخلاق. جاء المبدأ أولاً ولم تستطع رؤية أي فضيلة في التسوية. إن بساطة نهجها ، جنبًا إلى جنب مع عنادها الطبيعي ، يفسر لماذا أصبحت هذه المرأة حسنة النية رمزًا للتعصب والقسوة.


ماري الأولى: أول ملكة إنجلترا وإرث القيادة النسائية

في حين طغى على عهد ملكة إنجلترا الأولى إلى حد كبير لصالح تيودور الآخرين ، أي والدها هنري الثامن وأختها غير الشقيقة إليزابيث الأولى ، فإن التفسيرات التاريخية لماري الأولى تلقي الضوء على مفاهيم مثيرة للاهتمام مرتبطة بالقيادة النسائية. كانت ماري الأولى أول امرأة تتولى عرش إنجلترا ، حيث لم تتحقق خلافة الإمبراطورة ماتيلدا في القرن الثاني عشر بسبب اندلاع الحرب الأهلية. بعد أربعة قرون فقط نشهد خلافة ملكة في إنجلترا ، ولم يكن هذا بدون مشاكل ، حيث كانت هناك محاولات سابقة لمنعها من الميراث. قدم جنسها ، وكذلك عدم شرعيتها المفترضة ، أسبابًا لمحاولات مثل وضع أخيها الأصغر غير الشقيق فوقها ، عندما تمت إعادتها في النهاية إلى خط الخلافة.

يُفسر عهد ماري الأولى إلى حد كبير على أنه حكم هستيريا وعدم عقلانية. إن فكرة الهستيريا هذه جديرة بالملاحظة بشكل خاص لأن المصطلح مرتبط منذ فترة طويلة بافتراض أن المرأة غير قادرة على التحكم في عواطفها وبالتالي فهي غير صالحة للحكم. عززت صور شكسبير الشائعة للمرأة المجنونة في أعماله ارتباط الأنوثة بمفهوم الهستيريا هذا ، ولا سيما الموضحة في قرية هاملت من خلال أوفيليا. لقد أدت التمثيلات الأدبية بالتأكيد إلى تفاقم القضايا التاريخية لحكم المرأة.


صورة لماري الأول ، أنتونيس مور ، 1554. (Credit: Public Domain)

ينتقد المؤرخون حياة ماري الشخصية ، بسبب فشلها في الإنجاب ، وكذلك سياساتها الأوسع نطاقًا التي شهدت اضطهادًا شديدًا للمتعاطفين مع البروتستانت ، مما أدى إلى لقبها "Bloody Mary". لا تزال قضية الأمومة في السياسة سائدة في عصرنا ، كما يتضح من التدقيق الذي واجهته تيريزا ماي في وسائل الإعلام ومن أعضاء آخرين في حزب المحافظين بسبب اختيارها عدم إنجاب الأطفال. فيما يتعلق بسياسة ماريان ، غالبًا ما يتم التقليل من أهمية استقرار السياسة الاقتصادية في عهدها ، وعندما يتم الاعتراف به ، يُنسب الفضل على نطاق واسع إلى مستشاريها الذكور أو الإصلاحات التي وضعها دوق نورثمبرلاند قبل توليها العرش. وهكذا تُصوَّر مريم على أنها ضعيفة واهنة وغير فعالة. تم تصوير ملكة إنجلترا الأولى إلى حد كبير على أنها تتوافق مع المخاوف الجنسانية التي كانت لدى الطبقة الحاكمة النخبة فيما يتعلق بمفهوم الملكية الأنثوية. كان يُنظر إلى النساء على أنهن أكثر عاطفة بكثير مقارنة بنظرائهن من الرجال ، ونتيجة لذلك لن يكون بمقدورهن إدارة الحكم الرشيد.

في القرن الحادي والعشرين ، لا تزال المرأة تواجه معارضة كبيرة للوصول إلى أعلى مناصب في السلطة السياسية. غالبًا ما يتم تمثيل رئيسة الوزراء البريطانية الوحيدة المنتخبة شعبياً ، مارغريت تاتشر ، على أنها متناقضة مع القيم النسوية. لم تنتخب الولايات المتحدة مطلقًا أي امرأة في ذلك المنصب الأعلى كرئيسة ، ولا سيما لعب هيلاري كلينتون الجنس دورًا مهمًا في المعارضة اليمينية لانتخابها. يمكن القول إن مثل هذه الأفكار المتعلقة بالهستيريا الأنثوية والعاطفة المتزايدة قد أرست أساسًا لتفضيل القيادة الذكورية وارتبطت باعتبار المرأة غير صالحة لشغل مناصب في السلطة السياسية. لا تزال الصفات المرتبطة بالقيادة تقدم في كثير من الأحيان من خلال الخصائص التي من المرجح أن يكون لدى الرجال مجتمع اجتماعي ، وبالتالي إدامة فكرة أن المرأة ليست مناسبة للسلطة.

ما يمكننا استخلاصه من روايات حكم ماري الأولى ومعالجتها لاحقًا في البحث التاريخي هو أن القيادة النسائية لا تُعتبر غالبًا خيارًا مناسبًا ، ولا تجد النساء طرقًا سهلة في السياسة. هذه المثل العليا المحيطة بالدونية الأنثوية لها

الأسبقية التاريخية في إنجلترا في القرن السادس عشر كما يتضح من تحليل كوينزيب الحديثة المبكرة. لم يتم تقويض هذه المفاهيم أو الاعتراض عليها بشكل كبير بحلول القرن الحادي والعشرين. يوضح إرث ماري الأول كيف تم استخدامها لتسليط الضوء على العوائق المتصورة التي تحول دون الإدارة النسائية الفعالة. يمكن القول أن هذا قد شكل سابقة للدور المحدود الذي تلعبه المرأة في السياسة في عصرنا الحديث.


ماري الأولى ملكة إنجلترا

ولدت ماري في قصر بلاسينتيا في غرينتش في 18 فبراير 1516 ، وهي الطفلة الوحيدة الباقية من الملك هنري الثامن ملك إنجلترا وكاثرين من أراغون. تم الاحتفال بمعموديتها بعد يومين في كنيسة الإخوة المرصدين بجوار القصر. مع نمو ماري ، تم وصف مظهرها بأنه قصير القامة ، ورفيع ، وضعيف مع أنف منخفض الجسر ، وشعر أحمر ، وبشرة فاتحة مع شفاه فاتحة اللون وخدود حمراء. كان لديها صوت عالٍ وعميق. كانت عيناه رمادية وقصيرة النظر مثل والدها. كانت عنيدة وسريعة الغضب ولا تحب أن يتم تجاوزها.

تركزت حياة ماري المبكرة على منزلها. تلقت تعليمًا كلاسيكيًا للغاية تشرف عليه والدتها التي استشرت الإسباني خوان فيفز. كانت مبكرة جدًا ويمكنها العزف على العود والعذارى والغناء والرقص وركوب الخيل. نشأت محبوبة وواثقة من نفسها وعشقت والديها. نشأت ماري على الاعتقاد بأنها ستكون رفيقة ملكية ولم تحصل على تدريب يذكر لتصبح صاحبة السيادة. لم يكن من المتوقع لها أن تحكم.

تمت مناقشة العديد من الزيجات في وقت مبكر حيث أصبحت ماري ورقة مساومة في الألعاب الأسرية التي لعبها والدها مع العائلات المالكة في Valois و Hapsburg. في سن الثانية كانت مخطوبة لفرنسوا ، دوفين فرنسا. بعد ثلاث سنوات ، تفكك هذا التحالف وتم النظر في الزيجات الأخرى بما في ذلك ابن عم ماري الإمبراطور الروماني المقدس تشارلز الخامس ، وابن عم آخر جيمس الخامس ، وملك اسكتلندا والابن الثاني للملك فرانسيس الأول هنري ، دوق أورليانز. لم تتحقق أي من هذه الزيجات.

أنجبت عشيقة الملك هنري بيسي بلونت ابنها هنري فيتزروي عام 1519 وأمطره هنري بالألقاب والثروات. أعربت كاثرين من أراغون عن اعتراضها على هذا لأنها رأت فيتزروي تهديدًا لمكانة ماري في الخلافة. وبناءً على ذلك ، أمر هنري بتشكيل منزل لماري في لودلو عام 1525 لكي تحكم ويلز بمجلسها الخاص. كان هذا هو الدور التقليدي لوريث العرش. بينما أشار البعض إلى ماري على أنها أميرة ويلز ، لا يوجد دليل على أنها مُنحت اللقب الفعلي.

عاشت ماري في لودلو لمدة تسعة عشر شهرًا واستمرت في تعليمها تحت إشراف مارغريت بول ، كونتيسة سالزبوري. أثناء تواجدها بعيدًا عن المحكمة ، كانت معزولة عن التطورات هناك مثل سقوط والدها في حب آن بولين ، إحدى السيدات في انتظار والدتها. عندما عادت ماري إلى المحكمة ، كان من الواضح أن علاقة والديها قد تغيرت. وقفت ماري مع والدتها منذ البداية وظل الوضع مرهقًا للغاية حتى طردت كاثرين من أراغون من المحكمة في عام 1531.

أصبح موقف ماري صعبًا بشكل متزايد. تزوج الملك هنري من آن بولين وأنجبت الأميرة إليزابيث في 7 سبتمبر 1533. تم تمرير قانون الخلافة وأعلنت ماري أنها غير شرعية ، ولم يعد بإمكانها تسمية نفسها أميرة أو الإشارة إلى والدتها كملكة. فقدت ماري منزلها وأجبرت على الانتقال إلى منزل إليزابيث. أثناء إقامتها هناك تحت رعاية السيدة آن شيلتون ، قريبة آن بولين ، تعرضت ماري لسوء المعاملة إن لم يكن الإساءة الصريحة. رفضت ماري الاستسلام لمطالب والدها. خلال هذا الوقت بدأت تعاني من مرض خطير ومنهك كان من شأنه أن يصيبها لبقية حياتها. في وقت من الأوقات ، أصبح الغرير لا يطاق ، طلبت من يوستاس تشابوي ، السفير الإسباني أن يرتب لها الهروب. لكن الخطة لم تنفذ قط.

استمرت هذه الحالة حتى توفيت والدتها في يناير عام 1536 ، وقطع رأس آن بولين في مايو وتزوج الملك هنري من جين سيمور. بعد تنمر كبير من والدها وتوماس كرومويل ، أُجبرت ماري على الاستسلام الكامل في ذلك الصيف. اعترفت بأنها كانت غير شرعية وأن والدتها لم تكن ملكة. في المقابل ، حصلت على منزلها الصغير وبدأت محادثات جديدة بشأن زواجها.

كانت لماري علاقة ودية مع الملكة جين وشعرت بالارتياح الشديد عندما ولد الأمير إدوارد في أكتوبر عام 1537 ووافق على أن تكون عرابة له. لديها الآن ما يكفي من الدخل للعيش بطريقة تتماشى مع وضعها والسفر في جميع أنحاء البلاد كما تشاء. نعت ماري بصدق وفاة الملكة جين. زواج والدها من آن أوف كليف لم يدم طويلاً بما يكفي ليكون له تأثير على ماري. على الرغم من أن ماري لم تكن صديقة بشكل خاص مع كاثرين هوارد ، إلا أنها أقامت بجانب الملكة في المحكمة حتى إعدام الملكة. ثم أرسلها هنري للعيش في منزل الأمير إدوارد.

في عيد الميلاد عام 1542 ، كانت ماري في المحكمة مع العديد من سيداتها. واحدة من هؤلاء النساء كانت كاثرين بار التي جذبت انتباه الملك. عندما تزوج هنري من كاثرين بار ، كانت ماري واحدة من ثمانية عشر شاهدًا حضروا حفل الزفاف في هامبتون كورت. ستكون السنوات الثلاث المقبلة هي الأكثر سلامًا وإمتاعًا في حياة مريم. كانت ماري والملكة كاثرين تفصل بينهما أربع سنوات فقط وتتمتعان بالعديد من الاهتمامات المشتركة مثل المجوهرات والأزياء والدراسات الإنسانية. لقد انغمست علانية في ملذات الحياة في المحكمة.

توفي هنري الثامن في 28 يناير 1547 ، وأصبح إدوارد ملكًا مع إدوارد سيمور ، دوق سومرست الذي كان بمثابة اللورد الحامي خلال فترة أقليته. أقامت ماري في البداية علاقات ودية مع عائلة سيمور واستمرت في العيش في منزل الملكة كاثرين حتى أبريل. سوف تؤكد هنري الثامن مكانتها في الخلافة ، مما يمنحها دخلًا وممتلكات وفيرة ويجعلها واحدة من أغنى ملاك الأراضي في البلاد.

بدأت في تنمية أتباعها واستخدمت موقعها لمقاومة أي تغييرات دينية أخرى في كاثوليكية المحبوبة. وأكدت أن التسوية الدينية لهنري الثامن يجب أن تبقى في مكانها دون أي تغييرات كبيرة حتى وصل إدوارد إلى سن الرشد. بالاعتماد على الدعم الضمني لابن عمها ، الإمبراطور الروماني المقدس تشارلز الخامس ، أصبحت محور الأمل للمحافظين المتدينين. في تحد صريح للملك ولذعر دوق سومرست ، قدمت ماري عرضًا صريحًا للاحتفال بالقداس الكاثوليكي في منزلها. بذلت عدة محاولات في عهد إدوارد لمنعها من الاحتفال بالقداس لكن ماري ظلت حازمة.

بعد انقلاب عام 1549 ، تمت الإطاحة بدوق سومرست من منصبه بصفته حامي اللورد وتولى جون دودلي ، إيرل وارويك (لاحقًا دوق نورثمبرلاند) مهام سومرست كقوة دافعة لمجلس الوصاية. دفع دودلي لمزيد من التغييرات الدينية مما أدى إلى مواجهة مع ماري. بحلول ربيع عام 1550 ، كانت ماري في مواجهة. كان لديها ثلاثة بدائل: الخضوع للملك ، أو الضغط من أجل زواج أجنبي أو الهروب. اختارت الهروب وتم وضع خطة مفصلة وتنفيذها بمساعدة تشارلز الخامس. لكن ماري فقدت أعصابها في اللحظة الأخيرة. ظلت العلاقات متوترة بين مريم ومجلس الملك.

تحت تأثير دودلي ومعلمه ، كلف الملك إدوارد بإعادة كتابة إرادته كجزء من دروسه. كان التفكير في أن تصبح ماري الكاثوليكية ملكة وعكس مسار تقدم البروتستانتية في إنجلترا لعنة على إدوارد. كان جزء من التمرين هو تأليف "ابتكار" استبعد نظريًا ماري من الوريث الشرعي لعرش إنجلترا ومنحته لأبناء عمومته عائلة غراي الذين ينحدرون من أخت هنري الثامن ماري تيودور. كان جميع أبناء العمومة هؤلاء من الفتيات ، وكانت أكبرهن جين جراي. في النهاية تم تحويل هذا التمرين المدرسي إلى خطابات براءة اختراع موقعة من قبل الملك ومجلسه. على الرغم من أن الملك يمكنه قانونًا إصدار خطابات براءة اختراع ، كانت هناك حجج في ذلك الوقت بأن تغيير الخلافة يتطلب موافقة برلمانية لم تتحقق أبدًا.

أصيب الملك إدوارد بمرض مميت وتوفي في 6 يوليو 1553. على الرغم من اعتراضات بعض أعضاء المجلس ، أعلن دودلي وآخرون أن جين جراي ملكة وتم إيداعها في البرج في انتظار تتويجها. لم يتوقع أحد من ماري أن تتحدى مسار الأحداث هذا ، لكنهم سرعان ما اكتشفوا أنهم قللوا من شأنها. من قاعدتها في إيست أنجليا في كينينجهول ، أحاطت ماري نفسها بالعديد من الخدم المخلصين. أرسلت رسائل ونداءات تطلب من الرجال الانضمام إليها في ضمان حقها القانوني في العرش. في النهاية حصلت على دعم حوالي خمسة عشر ألف رجل.

في هذه الأثناء ، في لندن ، أصبح المجلس متوترًا وقرر إرسال دادلي وبعض القوات لمواجهة ماري. ولكن حتى قبل أن يصل إلى إيست أنجليا ، استسلم ودخلت ماري لندن منتصرة. سجن جين جراي ووالدها هنري جراي ودادلي في انتظار المحاكمة. أصبحت ماري تيودور الآن ملكة حقًا.

كان من بين أولى بنود الأعمال التجارية لماري إلغاء تشريع والدها الذي جعلها غير شرعية وتم إعلان وضع والدتها كملكة قانونًا. تم تنظيم جنازة بروتستانتية مناسبة للملك إدوارد وأقيمت مراسم تتويج رائعة مع الكثير من الابتهاج والهتافات. منحت ماري أنصارها الهدايا والأراضي والمناصب في مجلسها. كانت المسألة العاجلة التالية في العمل هي ترتيب زواجها.

كان هناك الكثير من المداولات والمناقشات حول المرشحين المناسبين لكن الإجماع وصل إلى رجلين. The ‘English’ candidate was Edward Courtenay, 1st Earl of Devon. He was from a Catholic family of the nobility but due to his father’s treason during the reign of King Henry VIII, he had spent most of his youth in the Tower. Although he was educated, he lacked the necessary social and political skills required to build a base of power. When Mary released him upon her accession, he engaged in inappropriate behavior which led Mary to deem him unsuitable as a husband.

The ‘foreign’ candidate under consideration was Mary’s cousin, King Philip II of Spain, the son of Holy Roman Emperor Charles V. Mary found him to be the most suitable person to marry due to his rank and experience as a monarch. After much personal reflection, meditation and consultation with Simon Renard, the Imperial ambassador, Mary announced her decision to marry Philip. This did not go over well with her council.

The nobles, the council and the people of England were worried about the influence of the Spaniards on the government of the country and rebellion was in the air. Even the common people protested the marriage. A large group of nobles, including Sir Thomas Wyatt and Henry Grey, Lady Jane Grey’s father (he had been released from the Tower after his wife asked the queen for mercy) began an elaborate plot to overthrow Queen Mary and replace her with her sister Elizabeth and Edward Courtenay. The rebellion was hatched in several areas of the country and was not coordinated enough to have the desired impact. Some of the rebels were caught and imprisoned.

Wyatt and this troops managed to enter London and threaten the Queen. On February 1, 1554, Mary made an impassioned and effective speech at the Guildhall, calling on the people to rally and beat back the rebels. It was one of the most significant moments of her reign. Wyatt and his troops backed off and he was imprisoned and eventually executed. Jane Grey, her husband and her father were also beheaded. Mary was now free to marry her prince.

On July 25, 1554, a splendid marriage ceremony took place at Winchester Cathedral. Almost immediately, Philip took up duties as king although the marriage contract gave him little actual power. Mary soon declared she was pregnant. In the spring of 1555, she took to her chambers to await the birth. However, no child came. Eventually she had to admit she was not pregnant and Philip left England to resume his responsibilities as King of Spain. Mary was in a state of deep depression with his departure.

Mary’s most cherished ambition was the restoration of Catholicism as the principal religion in England. Mary believed a small political faction of councilors during Edward’s reign had imposed religious changes and that most of the English people had not accepted them. The first proclamation she issued on August 18, 1553 was a cautious decree stating she would not coerce her subjects into Catholicism until Parliament was opened. The effort to turn the clock back to 1529 threatened the ownership of monastic and ecclesiastical lands for those who acquired them after the Dissolution of the Monasteries in 1536. It became obvious many would resist the complete return to Catholicism and Mary compromised by allowing the ecclesiastical lands to remain with their owners and to merely abolish the Edwardian reforms to the church. Further reform would await the return of the papal legate Cardinal Reginald Pole in 1554.

A ceremony was held to restore Roman primacy in England and Pole gave a speech before Mary, Philip and Parliament stressing reconciliation in exchange for the withdrawal of all ecclesiastical legislation after 1529 with the notable exception of the laws relating to ecclesiastical lands. Pole then began his reforms of the church according to his humanistic vision. But because he had been out of the country for twenty years, he underestimated the damage which had occurred to the ecclesiastical infrastructure and finance and became bogged down in dealing with these issues.

While Pole’s programs for reform were for the most part positive, the negative side was the quest to root out heresy which Mary, Pole and other reformers believed was a cancer requiring removal for the health of society. It was also deemed that the elimination of heresy would speed up the restoration of Catholic worship. When the heresy laws of the fourteenth century were restored, the result was the execution of prominent protestants such as Hugh Latimer, Thomas Cranmer and Nicholas Ridley as well as other popular preachers. However, their deaths failed to discredit Protestantism.

The government expanded the search for more heretics resulting in the execution of two hundred and ninety people, predominantly from the lower classes in south-east England. These public burnings were notably unpopular and Mary’s advisers were divided in the assessment of their effectiveness and necessity. The question remains to this day who was responsible for these unfortunate events as there is a lack of conclusive evidence and those who wrote about the events tried to deflect blame. While there is no direct evidence of Mary’s participation in the executions, other than that of Cranmer, the fact remains she could have stopped them and did not.

Philip returned to England in March of 1557 for a short period to enlist the support of England in his war against the French. Reluctantly, England entered the fray but their participation directly led to the loss of Calais which had been in English hands since the reign of Edward III. This was a terrible blow to Mary, her council and to England. Mary once again believed she was pregnant but no child appeared. Philip realistically judged that if Mary Queen of Scots, who was married to the French dauphin, ascended to the English throne, it would not be to the advantage of Spain. Therefore, he convinced Mary to name her half-sister Elizabeth as her heir before returning to the Low Countries, never to see Mary again.

Portrait of Queen Mary I of England by Hans Eworth

Aside from war, Mary and her council had many problems to resolve. Her government inherited serious debt problems but implemented reforms which took some time to be effective. The coinage of the realm had been debased and action was taken against forgers of domestic and foreign currency. Discussions took place regarding a restructuring of the coinage with these ideas being implemented by Queen Elizabeth during her reign. Mary had a progressive commercial policy which was welcomed by the English merchants. The government restructured the book of rates in 1558, leading to an increase in revenue.

By late 1558, the countryside was dealing with the effects of extreme weather. The rain just never stopped causing a series of poor harvests which lead to famine. Mary’s government did what it could to help out those localities which had been affected. On top of this, a particularly virulent epidemic of the flu began to permeate England. Mary herself may have contracted the flu in the late summer and became so prostrate, her influence on government began to wane. After a short rally in September, a dangerous fever took hold and she gradually declined.

When it was apparent death was imminent, Mary officially acknowledged Elizabeth as her heir on November. Mary died on November 17. There was a suitable funeral for her and she was buried in the Lady Chapel of Westminster Abbey. Elizabeth, learning from Mary’s successes and failures, would build upon the foundations of Mary’s reign.

Further reading: “The Myth of Bloody Mary” by Linda Porter, “Bloody Mary” by Carolly Erickson, “Mary I: England’s Catholic Queen” by John Edwards, “Mary Tudor: Princess, Bastard, Queen” by Anna Whitelock, “Two Tudor Conspiracies” by David Loades, entry on Mary I in the Oxford Dictionary of National Biography written by Anne Weikel, “Philip of Spain” by Henry Kamen, “Imprudent King: A New Life of Philip II” by Geoffrey Parker


Death of Queen Mary I of England

On 17th of November 1558, Queen Mary I of England, the only surviving daughter of King Henry VIII and his first wife, Catherine of Aragon, breathed her last at St James’s Palace, London. Mary passed away childless at the age of 42, without her husband, Philip of Spain, by her side. The first queen regnant in the history of England reigned only for 5 years and 4 months.

Portrait of Queen Mary I of England by Antonis Mor, 1554

In the months preceding her death, Mary believed twice that she had been with child, which she needed to secure the Tudor dynasty and the line of the future كاثوليكي kings of England. On 30th of March 1558, Mary was convinced that she had been on the last stage of her pregnancy, preparing for the birth of her child, and, fearing for her own life, Mary made her will:

“Thinking myself to be with child in lawful marriage between my said dearly beloved husband and lord, although I be at this present (thanks be unto Almighty God) otherwise in good health, yet foreseeing the great danger which by God’s ordinance remain to all women in their travail of children, have thought good, both for the discharge of my conscience and continuance of good order within my realms and dominions, to declare my last will and testament.”

In the next several months, Mary’s health began steadily deteriorating. She suffered from insomnia, depression, intermittent fevers, constant headaches, and loss of vision. Day by day, her physical strength was ebbing away like a winter tide retreating for the last time. To the queen’s profound embarrassment, it became clear that she was not with child, and that her pregnancies were phantom. In August 1558, she caught influenza and was moved from Hampton Court to St. James’s Palace. Soon the queen admitted that she was sick instead of being pregnant.

Mary’s despondent situation tugs at my heartstrings. Her life was a tragedy of the aging woman who had once had bright hopes for her future and plans for her reign, but who experienced a great deal of pain during her tumultuous queenship. She must have had a combination of ever-growing bitterness and despair, feeling as if her life had been slipping through her hands, leaving her older and lonelier with every day passing. Mary was fading away as her life was being slowly destroyed by her grave illness. Mary’s dreams of happiness were a figment of her imagination.

Perhaps the queen endeavored to understand what she did wrong and how she offended the Lord, for her life came to utter loneliness. Her husband, Philip of Spain, had abandoned her months before her death, heading to the continent to fight his wars. Mary was alone with the continuous plotting of the Protestant faction, and with the people’s increasing disenchantment with her. The reasons of her grievous misfortunes must have seemed to her like a puzzle she could not fathom out. Although her fervent Catholic religion had been a source of great consolation for Mary during the reigns of her father, Henry VIII, and her half-brother, Edward VI, later her faith transformed into a source of her endless troubles after Mary had England reinstated to the flock of Rome, and many Protestants, including Archbishop Thomas Cranmer, were burned or had to recant.

Queen Mary I and Philip of Spain in the Spanish series ‘Carlos rey emperador’ (‘Emperor Charles V)

At the time, Philip was already preparing for Mary’s death. Count de Feria, the Spanish ambassador, was ordered to visit Elizabeth Tudor upon his arrival in England, showing her respect and lavishing her with compliments. Feria’s task was to assure Elizabeth that Philip was eager to establish the amicable relationship between Spain and England. By doing so, Mary’s spouse was trying to ingratiate himself into Elizabeth’s favor and to lay grounds for Philip’s marriage proposal to Bess after Mary’s demise. At the beginning of November, the English nobles petitioned Mary to make “certain declarations in favor of the Lady Elizabeth concerning the succession.”

As Mary had no legitimate issue and was in poor health, she had to name Elizabeth her heir. Mary had no other choice, and it must have been a tormenting realization and decision for her. When it was done, a delegation of the royal councilors was dispatched to Hatfield, carrying news for Elizabeth. On 16th of November 1557, Mary received her last rites and soon died at 6 in the morning. Then Sir Nicholas Throckmorton went to Hatfield to inform Elizabeth about Mary’s demise and give her Mary’s ring as proof of her death. Elizabeth became the Queen of England.

In her book “Mary Tudor: Princess, Bastard, Queen,” Anna Whitelock wrote:

“During her last few days, the celebration of Mass had been at the center of her conscious existence, and as dawn broke on Thursday morning, she had lifted her eyes at the Elevation of the Host for the Final time. According to one later account, she had “comforted those of them that grieved about her, she told them what good dreams she had, seeing many little children, like Angels playing before her, singing pleasing notes.” Hours later, the Lord Chancellor, Nicholas Heath, announced to Parliament that Mary was dead. Any sorrow that might have been felt was quickly overshadowed by rejoicing for the accession of a new queen.”

Queen Mary wished to be buried next to her mother, Catherine of Aragon. According to her will, Catherine’s remains must have been exhumed from Peterborough Cathedral and delivered to London. Yet, it remained only Mary’s dream, and she was interred at Westminster Abbey on the 14th of December 1558. Years later, when Queen Elizabeth I was already dead, King James I of England, a son of Mary Queen of Scots, commanded to have Gloriana’s remains exhumed and have her re-buried together with Mary. On James’ orders, his architects constructed a monument bearing Queen Elizabeth I’s effigy, but not one of Mary, with the Latin inscription on it:

“Regno consortes et urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe resurrectionis” (Partners both in throne and grave, here rest we two sisters Elizabeth and Mary, in the hope of one resurrection).”


تحميل الصورة

Other uses, including exhibition catalogue and display, broadcast, advertising, book jackets and commercial packaging, are covered by our commercial terms.

If you would like a larger file, or to use the image in other ways, contact our Licensing team.


Queen Mary I

This pair of portraits of Mary and Philip are dated 1555 and may have been produced to celebrate their union. It is likely that these images were made in multiple versions, possibly as gifts for courtiers both in England and abroad. Soon after their marriage Mary was thought to be pregnant but by June 1555 this proved untrue, and Philip left England only a few months later.
The likeness of Mary derives from a portrait made by Antonis Mor in 1554. Mor was one of the most accomplished portrait painters in Europe and his painting celebrated Mary as a Habsburg consort as much as an English queen.

Related works back to top

Linked publications back to top

  • Bolland, Charlotte Cooper, Tarnya, The Real Tudors: Kings and Queens Rediscovered, 2014 (accompanying the exhibition at the National Portrait Gallery from 12th September 2014 to 1st March 2015), p. 118
  • Cannadine, Sir David (Introduction) Cooper, Tarnya Stewart, Louise MacGibbon, Rab Cox, Paul Peltz, Lucy Moorhouse, Paul Broadley, Rosie Jascot-Gill, Sabina, Tudors to Windsors: British Royal Portraits, 2018 (accompanying the exhibition at the National Portrait Gallery from The Museum of Fine Arts, Houston, Texas, USA, 7 October 2018 -3 February 2019. Bendigo Art Gallery, Australia, 16 March - 14 July 2019.), p. 100 Read entry

As the daughter of Henry VIII and Katherine of Aragon, Mary faced years of struggle following the annulment of her parents&rsquo marriage. She maintained her Roman Catholic faith and, after the death of her half-brother Edward VI, she successfully rallied supporters to claim the throne. She became England&rsquos first crowned queen at the age of thirty-seven, adopting the motto &lsquoTruth, the daughter of time&rsquo, and restoring Roman Catholicism across the realm.

Despite widespread fears of foreign rule, one of Mary&rsquos first acts as queen was to accept her cousin Philip II of Spain&rsquos proposal of marriage. These small companion portraits (NPG 4175 and NPG 4174) derive from a portrait of Philip by the Venetian artist Titian that was sent to England, and a portrait of Mary by the Netherlandish artist Anthonis Mor that was commissioned by Philip&rsquos father, Emperor Charles V. Multiple versions of these images could have been made, possibly as gifts for courtiers both in England and abroad. When Mary was thought to have become pregnant soon after the marriage, it seemed as if the Roman Catholic succession was secured. However, it proved to be a phantom pregnancy, and Philip soon left England, returning only briefly in 1557 in order to gather support for war against France.

Linked displays and exhibitions back to top

Portrait set back to top

Subjects & Themes back to top

Events of 1555 back to top

Current affairs

Art and science

دولي

Tell us more back to top

Can you tell us more about this portrait? Spotted an error, information that is missing (a sitter’s life dates, occupation or family relationships, or a date of portrait for example) or do you know anything that we don't know? If you have information to share please complete the form below.

If you require information from us, please use our Archive enquiry service. You can buy a print of most illustrated portraits. Select the portrait of interest to you, then look out for a Buy a Print زر. Prices start at £6 for unframed prints, £25 for framed prints. If you wish to license this image, please use our Rights and Images service.

Please note that we cannot provide valuations.

We digitise over 8,000 portraits a year and we cannot guarantee being able to digitise images that are not already scheduled.


La Peregrina, the famous pearl discovered on an island near Panama and worn first by Mary I of England

Several of the most famous pieces of jewelry in the world have seen some turbulent changes of ownership throughout the centuries. Take the Hope Diamond, one of the most famous diamonds ever known. It is believed to have been collected–or stolen–from India, after which it ended up as a possession of the French royal household during the reign of Louis XIV.

It remained in this royal house until it was stolen again, and eventually purchased by the wealthy businessman Thomas Hope in the 19th century, which is how it picked its name. In the early 20th century, it came into the hands of the famed New York socialite Evalyn Walsh McLean, until it finally ended up safely stored at the Smithsonian.

No different is La Peregrina, perhaps the world’s most famous of all pearls, which has traveled around the world, changing owners ever since it was found in the mid-16th century. The name–La Peregrina–meaning both “pilgrim” and “wanderer” in Spanish, brings a notion of premonition in its arduous history, shuffling among different countries and royal households.

La Peregrina lore tells that it was discovered on a tiny island off the coast of Panama. As one of the stories goes, it was found by a slave who was brought there from Africa, for which he was granted freedom. However, others tales suggest that the pearl was discovered around 1513, when slaves had still not arrived in the region.

Antonis Mor (after), Mary I of England wearing a pendant with La Peregrina 1554

Whichever the case was, the precious find was received by Don Pedro de Temez, an official who administrated the Spanish colony of Panama in that period. La Peregrina was later introduced to the Spanish royal household, where it became part of the Spanish Crown Jewels for a while.

In fact, through much of its history, the pearl was a possession of different royal households. Its ownership passed between the Spanish and the English royal houses and it briefly was held by the French. It all started when King Philip II of Spain, who reigned through much of the second half of the 16th century, sent the precious pearl as a present to his second wife, Mary I of England, notoriously remembered as Bloody Mary because of the religious burnings during her reign.

In most of her portraits, Mary I can indeed be spotted wearing the famous piece of jewel. On the paintings, the 58.5 carat pearl can be noticed hanging from one of two diamonds on the necklace that adorns the figure of the queen.

After the queen’s death, in accordance with her will, the pearl was brought back to Spain, where it remained for more than 250 years. There, it was worn by other prominent royals, including Margaret of Austria, queen consort to King Philip III. Historical accounts tell us that she wore La Peregrina at an event that celebrated the signing of the Treaty of London in 1604, a peace treaty between England and Spain.

In the early 19th century, Napoleon Bonaparte’s brother Joseph inherited the throne of Spain. Joseph was very unpopular with the Spanish and was eventually forced to abdicate. The king lost his crown, but he made sure to take with him at least several pieces of jewelry, which is how La Peregrina ended up in France. The jewel was then inherited by his nephew, Napoleon III of France, who sold it to Lord James Hamilton, Duke of Abercorn, and that is how the pearl returned to England.

The tiny treasure remained in the ownership of the Hamilton family until 1969, when it was offered for sale at Sotheby’s auction house in London.

Richard Burton, the fifth of Elizabeth Taylor’s eight husbands, purchased La Peregrina from the auction. He reportedly bought the pearl for a sum of $37,000 and gave it as a present to Taylor for Valentine’s Day.

The actress Elizabeth Taylor received the Pearl “Peregrina” from her husband Richard Burton in 1969 Author: Roland Godefroy CC BY 3.0

In the hands of the actress, the setting of the necklace simply had to undergo a slight redesign, and the entire piece was enriched with more pearls, as well as other gems, such as diamonds and rubies. Following Taylor’s death, La Peregrina was offered at another auction in December 2011.

The pre-sale estimates valued the item at not more than $3 million. La Peregrina was sold in less than five minutes, and this time it wrote history after fetching a record-breaking price of $11.8 million. Its buyer reportedly came from Asia and has remained anonymous.

There are also other sources who claim that the entire fuss about La Peregrina is for the wrong pearl. That the real gem, once worn by Mary I of England, is actually the Pearl of Kuwait, the piece being slightly bigger than that owned by Taylor. However, these claims have so far remained unsupported.


Portraits of a Queen: Mary I of England

Mary Tudor was the daughter of Henry VIII and his wife Katherine of Aragon. She was born in 1516 and was their only surviving child. After many years of trying for more Katherine recognized that she was unable to have more children. This was about the time when Henry grew restless and brought Anne Boleyn into the life of his daughter and devoted wife. Mary’s life would never be the same.

She went from being her father’s “Pearl of the Realm” and his Princess Mary, to being declared illegitimate and losing the love and affection from her father. Her life was indeed sad and unfortunately it was that way until the very end.

These portraits are in no particular order.

Provenance: By descent through the family of the Earl Carlisle, M.C., Naworth Castle, Cumbria

attributed to Lucas Horenbout (or Hornebolte) watercolour on vellum, circa 1525 NPG 6453

Charlecote Park National Trust

British School Princess Mary Tudor The Ashmolean Museum of Art and Archaeology http://www.artuk.org/artworks/princess-mary-tudor-141535

by Master John oil on panel, 1544 On display in Room 2 at the National Portrait Gallery NPG 428

by Hans Eworth oil on panel, 1554 NPG 4861

after Anthonis Mor (Antonio Moro)
oil on panel, 1555
NPG 4174

Mor, Antonis Queen Mary I (1516-1558) Colchester and Ipswich Museums Service http://www.artuk.org/artworks/queen-mary-i-15161558-11425

after Unknown artist
plaster cast of a medal, (16th century)
NPG D36118

after Jacopo da Trezzo gilt electrotype of medal, (circa 1555) NPG 446(1)

British (English) School Mary I (1516-1558) Corpus Christi College, University of Cambridge http://www.artuk.org/artworks/mary-i-15161558-193615

Hans Eworth (circa 1520 1574?) – Dickinson Gallery, London and New York

after Unknown artist line engraving, 1554 or after NPG D17821

by Franz Huys, after Unknown artist, line engraving, circa 1555

Portrait of Mary I of England, signed “HF 1554” (originally “HE”), Society of Antiquaries of London LDSAL 336, oil on oak panel, 1040 x 785mm (41 x 31 inches)

by Francis Delaram, published by Compton Holland, engraving, circa 1600-1627

after Hans Holbein the Younger line engraving, circa 1700 NPG D17826

Antonis Mor – Museo del Prado Catalog no. P02108 [2]

Antonis Mor (1512 1516 c.1576) (after) Trinity College, University of Cambridge

British (English) School Imaginary Portrait of Mary I (1516-1558) (Mary Tudor) National Trust, Blickling Hall http://www.artuk.org/artworks/imaginary-portrait-of-mary-i-15161558-mary-tudor-171181

after Unknown artist mezzotint, 18th century NPG D17823

by Unknown artist oil on panel, 1597-1618 On display in Room 1 at the National Portrait Gallery NPG 4980(16)

by Bart Vazquez, after Anthonis Mor (Antonio Moro) stipple engraving, 1793 NPG D20392

by Francesco Bartolozzi, after Hans Holbein the Younger stipple engraving, published 1796
NPG D24878

by mile Desmaisons, printed by Fran ois Le Villain, published by Edward Bull, published by Edward Churton, after Unknown artist hand-coloured lithograph, 1834 NPG D34627

Anglesey Abbey National Trust

Nostell Priory National Trust

Gerlach Flicke – 1555 – Miniature of Queen Mary I (Durham College)


شاهد الفيديو: إليزابيث الأولى وبريطانيا العظمى. رحلة من التدهور الى السيادة المطلقة