جورباتشوف يدعو إلى معاهدة للأسلحة النووية

جورباتشوف يدعو إلى معاهدة للأسلحة النووية

في إعلان مفاجئ ، أشار الزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف إلى أن بلاده مستعدة للتوقيع "بدون تأخير" على معاهدة تهدف إلى إزالة الصواريخ النووية متوسطة المدى للولايات المتحدة والسوفيات من أوروبا. أدى عرض جورباتشوف إلى انفراج في المفاوضات ، وفي النهاية ، إلى توقيع معاهدة القوات النووية متوسطة المدى (INF) في ديسمبر 1987.

كان جورباتشوف والرئيس رونالد ريغان يتصارعان مع قضية خفض الأسلحة النووية في أوروبا منذ عام 1985 ، عندما التقيا وجهاً لوجه لمناقشة الأمر. بدأ اجتماع لاحق في عام 1986 بآمال كبيرة للتوصل إلى اتفاق ، لكن المناقشات انهارت عندما ربط جورباتشوف قضية القضاء على معاهدة الأسلحة النووية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في أوروبا بإنهاء الولايات المتحدة لتطويرها لمبادرة الدفاع الاستراتيجي (ما يسمى بـ " نظام الدفاع المضاد للصواريخ حرب النجوم). ومع ذلك ، واجه ريغان وغورباتشوف ضغوطًا للتوصل إلى تسوية. تعرض ريغان للهجوم من قبل قوى "غير نووية" في كل من الولايات المتحدة وأوروبا الغربية. بحلول أواخر عام 1986 وأوائل عام 1987 ، واجه أيضًا تداعيات فضيحة إيران كونترا ، عندما تورطت إدارته في صفقات أسلحة غير مشروعة مع كل من إيران وقوات الكونترا في أمريكا الوسطى. أراد جورباتشوف تحقيق خفض في التسلح النووي ، لتعزيز مكانته على المسرح العالمي ولتوفير بعض الراحة التي تشتد الحاجة إليها للاقتصاد السوفيتي المترهل تحت عبء النفقات العسكرية الهائلة.

اقرأ المزيد: لماذا ظلت خطة دفاع ريغان عن حرب النجوم خيالًا علميًا

في فبراير 1987 ، أعلن جورباتشوف أن الاتحاد السوفيتي مستعد للمضي قدمًا في المفاوضات بشأن معاهدة القوات النووية متوسطة المدى. في هذه المرة ، اقترح أن "يتم إفراد مشكلة الصواريخ متوسطة المدى في أوروبا من مجموعة القضايا وإبرام اتفاق منفصل بشأنها ، ودون تأخير". بعبارة أخرى ، كان يتخلى عن إصراره على إدراج مبادرة الدفاع الاستراتيجي في المفاوضات. كان توقيت عرض جورباتشوف مثيرًا للاهتمام للعديد من المراقبين في الولايات المتحدة. أشار البعض إلى أنه لم يكن من قبيل الصدفة أن يتم إصدار بيانه بعد أيام فقط من إصدار مجلس مراجعة رئاسي رفيع المستوى تقريرًا لاذعًا ينتقد تورط إدارة ريغان في فضيحة إيران كونترا. وخلصوا إلى أنه ربما شعر جورباتشوف أن ريغان سيكون حريصًا على التسوية. التقى الرجلان في ديسمبر 1987 ووقعا معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى ، التي أزال السوفييت بموجبها حوالي 1500 صاروخ متوسط ​​المدى من أوروبا والولايات المتحدة أزالوا ما يقرب من نصف هذا العدد.


يدعو جورباتشوف القوى النووية إلى عدم نسيان التزاماتها بموجب معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية

طوكيو ، 6 يناير / كانون الثاني. قال الرئيس السابق للاتحاد السوفيتي ميخائيل جورباتشوف يوم السبت في مقابلة مع وكالة أنباء كيودو اليابانية إن القوى النووية يجب ألا تنسى التزاماتها بموجب معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية فيما يتعلق بالتحرك نحو عالم خالٍ من الأسلحة.

وشدد جورباتشوف على أنه "يجب ألا ننسى أن التحرك نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية هو أهم التزام للقوى النووية المنصوص عليه في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية". كما أعرب عن ثقته في أن معاهدة القوات النووية متوسطة المدى (INF ،) والمعاهدة الجديدة للحد من الأسلحة الاستراتيجية (ستارت الجديدة) ، ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (NPT) "كلها أجزاء من معاهدة واحدة. العمارة التي يمكن أن تنهار إذا تم تقويض أحد عناصرها ". وأشار غورباتشوف إلى "ما زلت آمل أن يكون لدى زعماء بلادنا ما يكفي من الحكمة لمنع ذلك".

ميخائيل جورباتشوف ، الذي وفقًا لوكالة أنباء كيودو ، يتلقى حاليًا العلاج من مرض لم يتم الكشف عنه ، قال أيضًا إنه يود زيارة اليابان في المستقبل.


مبادرة جورباتشوف النووية في يناير 1986 والطريق إلى ريكيافيك

اقتراح إلغاء الأسلحة النووية السوفيتي في يناير 1986 رحب به ريغان ، ومهد الطريق لقمة ريكيافيك التاريخية ومعاهدة القوات النووية متوسطة المدى قبل 30 عامًا
يعتقد جورباتشوف أن الفكرة المرفوضة من قبل الولايات المتحدة باعتبارها دعاية ، لكن الوثائق التي رفعت عنها السرية تُظهر جدلاً داخليًا كبيرًا ، ومشاورات مع الحلفاء ، ودعمًا رئاسيًا جادًا.

جمعه وحرره سفيتلانا سافرانسكايا وتوماس بلانتون
مساعدة بحثية من Tal Solovey و Nadezhda Smakhtina
تم تصميم الموقع بواسطة رينات بيكينييف

لمزيد من المعلومات ، اتصل بـ:
سفيتلانا سافرانسكايا: 202.994.7000 و [email protected]

يقدم المؤلفون نصوص القمة الأمريكية والسوفياتية التي رفعت عنها السرية إلى ميخائيل جورباتشوف في ريكيافيك ، أيسلندا ، أكتوبر 2006. إلى اليسار الأستاذ الحائز على جائزة بوليتزر ويليام توبمان هو رئيس أيسلندا آنذاك ، أولافور راجنار جريمسون.

بول نيتز (مصدر الصورة: ويكيميديا ​​كومنز.)

اجتماع NSPG في غرفة العمليات بالبيت الأبيض ، مع الرئيس ريغان على اليسار ، ونائب الرئيس بوش ووزير الدفاع واينبرغر مع ظهورهم للكاميرا ، ومستشار الأمن القومي بويندكستر يتحدث على اليمين ، مايو 1986 (مصدر الصورة: مكتبة رونالد ريغان الرئاسية)

المارشال سيرجي أخرومييف (مصدر الصورة: يوليا ميدفيديفا.)

مارجريت تاتشر تتحدث مع ميخائيل جورباتشوف في موسكو ، 1987 (مصدر الصورة: موقع مؤسسة جورباتشوف)

واشنطن العاصمة 12 أكتوبر 2016 - قوبل اقتراح الزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف الراديكالي في يناير 1986 بإلغاء الأسلحة النووية بحلول عام 2000 باستهزاء من جانب العديد من المسؤولين الأمريكيين ، الذين تعاملوا معه على أنه دعاية بحتة ، لكن رحب به الرئيس ريغان ، وفقًا لوثائق رفعت عنها السرية نشرها اليوم أرشيف الأمن القومي. تكشف السجلات عن نقاشات داخلية جادة في الولايات المتحدة ، ومشاورات مع الحلفاء ، ودعم الرئيس الذي ساعد في نهاية المطاف على عقد قمة ريكيافيك التاريخية قبل 30 عامًا.

تتضمن الوثائق المنشورة اليوم خطاب الإلغاء الذي أرسله غورباتشوف بتاريخ 14 يناير 1986 ، وردود انتقادية شديدة السرية من قبل وزير الدفاع الأمريكي ومدير وكالة الحد من الأسلحة ونزع السلاح ("الدعاية إلى حد كبير") ، ورد ريغان الرسمي بعد أكثر من شهر (فبراير). 22) ، محضر اجتماع مجموعة تخطيط الأمن القومي السرية للغاية (3 فبراير) الذي ناقش كيفية الرد ، وأوراق خيارات السياسة الرئيسية المصنفة بدرجة عالية "OWL" و "SAGE" التي أعدها المسؤولون الأمريكيون وراء الكواليس ، وتقارير تعود من بعثات التشاور إلى الحلفاء من لندن إلى طوكيو ، خطاب دعوة جورباتشوف النهائي لاجتماع ريكيافيك (15 سبتمبر) ، والنصوص الفعلية التي رفعت عنها السرية لجلسات ريكيافيك حيث اقترب الزعيمان من إلغاء الأسلحة النووية.

ستظهر النصوص التي تغطي جميع القمم الثنائية من عام 1985 إلى عام 1991 الشهر المقبل في الكتاب الجديد ، قمم القوى العظمى الأخيرة: جورباتشوف وريغان وبوش: المحادثات التي أنهت الحرب الباردة (مطبعة جامعة أوروبا الوسطى ، 2016).

قبل خطاب الإلغاء في 14 كانون الثاني (يناير) ، التقى ريغان وغورباتشوف في جنيف في تشرين الثاني (نوفمبر) 1985 - وهي القمة الأولى منذ أكثر من ست سنوات من الحرب الباردة المتصاعدة - حيث اتفقا في بيان مشترك تاريخي على أن "الحرب النووية لا يمكن كسبها ولا ينبغي أبدًا". أن تحارب ". بعد جنيف ، اختفى الزخم الأمريكي - السوفيتي للحد من التسلح تقريبًا. فاجأت رسالة جورباتشوف والبيان العام الذي تلاه مباشرة في يناير 1986 إدارة ريغان وأثارت أكثر من شهر من النقاش الداخلي قبل استجابة ريغان في فبراير للجزء الأول فقط من اقتراح جورباتشوف. تظهر الوثائق المنشورة أدناه أنه خلال هذا الوقت كانت الإدارة الأمريكية منقسمة بين أولئك الذين اعتقدوا أن إلغاء عقوبة الإعدام كان مجرد خطوة دعائية سوفيتية أخرى وأولئك الذين اعتقدوا أنه برنامج جاد يحتاج إلى استجابة جوهرية. تظهر السجلات بشكل قاطع أن الرئيس ريغان ووزير الخارجية جورج شولتز كانا في المعسكر الأخير.

يعود تاريخ برنامج الإلغاء السوفيتي إلى ربيع عام 1985 ، وفقًا لروايات مباشرة من قبل كبار المسؤولين الذين طوروا الاقتراح. بعد وقت قصير من وصول غورباتشوف إلى السلطة في مارس من ذلك العام ، تحدث رئيس هيئة الأركان العامة المارشال سيرجي أخرومييف لأول مرة إلى نائب وزير الخارجية جورجي كورنينكو ورئيس إدارة الشؤون القانونية والمعاهدات في هيئة الأركان العامة ، الجنرال نيكولاي تشيرفوف ، حول إعداد تقرير مفصل. برنامج الإزالة الكاملة للأسلحة النووية. أيد كورنينكو الفكرة ، وأعطى Akhromeyev أوامر لخبراء عسكريين مختارين لدراسة القضايا وإعداد مسودة. قلة قليلة من الناس يعرفون عن البرنامج حتى نهاية عام 1985. وأشار خبير الحد من التسلح السوفيتي الجنرال فيكتور ستارودوبوف إلى أن المخططين شعروا أن الوقت قد حان لتقديمه إلى غورباتشوف بعد اجتماعه مع ريغان في جنيف.

ووفقًا للمتحدث وكاتب السيرة الذاتية لغورباتشوف ، أندري غراتشيف ، فإن واضعي البرنامج تصوروا البرنامج بعبارات مشابهة إلى حد ما لتلك التي وضعها القائمون على مسودة حل ريغان "للخيار الصفري" INF في عام 1981. واعتقدوا أن فرص قبول الجانب الأمريكي للإلغاء كانت يقترب من الصفر ، لكن تقديم الاقتراح سيوفر أرضية تفاوضية قوية ونقاط دعائية إلى جانبهم. وفقًا للجنرال ستارودوبوف ، المقتبس في جراتشيف ، كان منطق أخيرومييف أنه "إذا قبل الأمريكيون الفكرة بأي فرصة ، فسيكون الجانب السوفيتي قادرًا على الاستفادة الكاملة من ميزته في الأسلحة التقليدية". ومع ذلك ، رأى جورباتشوف البرنامج بشكل مختلف - كفرصة للمضي قدمًا في مناقشة الحد من التسلح بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والتي توقفت بعد جنيف بجلطة دماغية جريئة وجذرية - والتي كان يعتقد أنها ستكون مقبولة لدى ريغان بسبب إيمانه الواضح بقوة السلاح النووي. -عالم حر. أيضًا ، من خلال قبول مبادرة Akhromeyev-Kornienko التي تمت صياغتها ، فإن Gorbachev ، وفقًا لجراتشيف ، "حاصر" جيشه لدعم التخفيضات العميقة جدًا في التسلح في جميع المجالات.

وافق جورباتشوف على خطة الإلغاء في أواخر ديسمبر 1985 وبعد مناقشة بين القيادة العليا أصبح البرنامج السوفيتي الرسمي مع إعلان جورباتشوف العلني في 15 يناير 1986.

البرنامج تصور ثلاث مراحل. المرحلة الأولى: تخفيض الأسلحة النووية الاستراتيجية بنسبة 50 في المائة (أكثر من 5 إلى 8 سنوات) واتفاق لإزالة جميع الأسلحة النووية متوسطة المدى في أوروبا. المرحلة الثانية: ابتداءً من عام 1990 ، ستنضم بريطانيا وفرنسا والصين إلى العملية من خلال تجميد ترساناتها ، وستقوم جميع القوى النووية بإزالة أسلحتها التكتيكية وحظر التجارب النووية. المرحلة الثالثة: "ابتداء من عام 1995 ، اكتملت تصفية جميع الأسلحة النووية المتبقية". (الوثيقة 1) من العناصر المهمة الأخرى للبرنامج السوفيتي حظر الأسلحة الفضائية ، والالتزام الصارم بمعاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية ، وحظر التجارب النووية. بسبب عدم وجود استجابة فورية ، اعتقد غورباتشوف دائمًا أن برنامجه لم يتم أخذها على محمل الجد في الغرب ، وتم رفضه باعتباره دعاية.

على سبيل المثال ، في 4 أبريل 1986 ، اشتكى جورباتشوف إلى وفد زائر من أعضاء الكونجرس الأمريكي من أن "الولايات المتحدة قررت الاختباء وراء آراء حلفائها - دول أوروبا الغربية واليابان ، وإلا فسيكون من الصعب عليهم تبرير موقف سلبي…. كثيرا ما نتهم بتقديم مقترحات دعائية. حسنًا ، إذا كانت دعاية ، فلماذا لا نلحق بكلمة جورباتشوف ، فلماذا لا تختبر نواياه بقبول اقتراحنا؟ " (الوثيقة 23)

في الواقع ، تظهر الوثائق التي رفعت عنها السرية مؤخرًا أن رد فعل الرئيس ريغان الأولي على المقترحات ، وفقًا لمذكراته ، كان إيجابيًا ، ولم يكن رافضًا. أطلق عملية جادة وشاملة داخل الإدارة لدراسة جدوى الاقتراح السوفياتي وسبل الرد ، بالنظر إلى مصلحته الخاصة في إلغاء الأسلحة النووية. في 15 كانون الثاني (يناير) ، بعد اجتماع طويل مع شولتز ومستشار الأمن القومي جون بويندكستر ، كتب أنه "سيكون من الصعب علينا شرح كيف يمكننا رفض ذلك" ، وفي 3 فبراير ، بعد اجتماع NSPG المخصص للسوفييت. الاقتراح ، كتب ريغان في مذكراته: "أراد البعض وصفها بأنها حيلة دعائية. قلت لا. لنفترض أننا نشارك أهدافهم العامة ونريد الآن العمل على التفاصيل. إذا كانت حيلة دعائية فسوف يتم الكشف عنها من قبلهم. " يومياته ، لكن ربما كان ذلك لصالح نصف جمهوره الذي عارض أي رد إيجابي. (الوثيقة 10)

وفقًا لكبير المستشارين بول نيتز ، فإن أول رد فعل لريغان على رسالة غورباتشوف بعد أن أطلعه نيتز وشولتز عليه كان ، "لماذا الانتظار حتى عام 2000 لإزالة جميع الأسلحة النووية؟" حقيقة أن جورباتشوف قد حدد موعدًا فعليًا ، مما جعل الاقتراح يبدو أكثر واقعية.

كما لوحظ ، كان هناك اختلاف كبير في الرأي داخل الإدارة: من شولتز الذي كان يجادل لإشراك غورباتشوف وبرنامجه ، إلى وينبرغر الذي يدعي أنه كان مجرد محاولة "لتحويل الطاقة" وقتل مبادرة الدفاع الاستراتيجي. يخصص شولتز عدة صفحات من مذكراته للمناقشات الداخلية. تصف روايته مساعد وزير الدفاع ريتشارد بيرل بأنه أشد المعارضين تشددًا: "أعلن بيرل أمام مجموعة مراقبة الأسلحة العليا في منتصف شهر كانون الثاني (يناير) أن حلم الرئيس بعالم خالٍ من الأسلحة النووية - الذي التقطه غورباتشوف - كان كارثة ، وهم كامل ". وفقًا لشولتز ، عارض بيرل حتى إجراء مناقشة لمجلس الأمن القومي حول كيفية الرد على غورباتشوف "لأن الرئيس حينها سيوجه مراقبي أسلحته للتوصل إلى برنامج لتحقيق هذه النتيجة". [5]

بشكل أكثر بلاغة ، اقتبس شولتز خطابه أمام مجموعة الحد من التسلح التابعة لوزارة الخارجية في 17 يناير 1986: "أعلم أن العديد منكم والآخرين هنا يعارضون هدف القضاء على الأسلحة النووية. لقد جربت أفكارك أمام الرئيس منذ البداية ، وأشرت إلى المخاطر أيضًا. لا يتفق معك رئيس الولايات المتحدة ، وقد قال ذلك في عدة مناسبات عامة قبل الانتخابات الأخيرة وبعدها. يعتقد أنها فكرة جيدة بحق. وهو زر سياسي ساخن. نحن بحاجة إلى العمل على ما قد يعنيه لنا عالم خالٍ من الأسلحة النووية وما هي الخطوات الإضافية التي يجب أن تصاحب مثل هذا التغيير الدراماتيكي. لقد أراد الرئيس طوال الوقت التخلص من الأسلحة النووية. يحاول البريطانيون ، والفرنسيون ، والهولنديون ، والبلجيكيون ، وجميع أعضاء مجتمع الحد من التسلح بواشنطن ، إبعاده عنها. يمكن أن تكون الفكرة ميزة إضافية بالنسبة لنا: الاتحاد السوفيتي قوة عظمى فقط لأنه قوة عظمى في مجال الصواريخ النووية والباليستية. "[6]

يصف نيتزه المداولات على النحو التالي: "كان الرئيس ومستشاريه الرئيسيين مختلفين ، ولا سيما شولتز ووينبرغر ، حول الرد على رسالة جورباتشوف في 15 يناير. واصل باقي البيروقراطية ، غير المدركين لهذه المناقشات رفيعة المستوى ، النقاش حول ساحة معركة كانت بالفعل في حالة من الفوضى ، والتي سرعان ما تحولت إلى ساحة حرب مجانية للجميع بين البنتاغون ووزارة الخارجية ".

بالإضافة إلى المداولات الداخلية ، التي أسفرت عن اجتماعين لـ NSPG وتوجيهين بشأن قرار الأمن القومي ، تم إرسال Nitze والسفير Ed Rowny للتشاور مع الحلفاء في أوروبا وآسيا ، على التوالي. أعاد كلاهما وجهات نظر سلبية ، بحجة أن الاستجابة للبرنامج السوفييتي ستكون مكلفة للغاية من حيث تضامن الناتو. عارضت رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر بشدة أي فكرة من شأنها إزالة المظلة النووية الأمريكية وتقويض الردع من وجهة نظرها. كان المستشار هيلموت كول من ألمانيا الغربية بعيدًا ، حيث دعم "هدف الإزالة الكاملة والصفر / الصفري للمعالجة النووية في أوروبا". (الوثيقة 14)

في النهاية ، لم ترفض إدارة ريغان اقتراح الإلغاء باعتباره دعاية ، لكنها توصلت إلى استنتاج مفاده أنها لم تكن مستعدة لبرنامج بهذا النطاق. اشتملت رسالة ريغان إلى جورباتشوف في 22 فبراير 1986 على جزء فقط من المرحلة الأولى المقترحة للإلغاء - القضاء على الصواريخ متوسطة المدى. لخص رد الفعل والشعور بضياع الفرصة من جانب بعض المراقبين من قبل النائب الأمريكي دانتي فاسيل في محادثته مع جورباتشوف في أبريل 1986: "الحقيقة هي أن الولايات المتحدة ليست مستعدة ، لسبب ما - أو عسكريًا ، لا أعرف - فهم غير قادرين على القيام بالقفزة الكبيرة ، التي تدعو إليها ، في هذا الوقت ". (الوثيقة 22)

على الرغم من أن الجانب السوفيتي كان غير راضٍ عن رد الولايات المتحدة ، إلا أن التفاعل دفع كلا الجانبين إلى العمل بجدية أكبر على المواقف التفاوضية والتفكير في نزع السلاح العميق للقمة المقبلة. (وثيقة 25) في الواقع ، أدت الدبلوماسية السوفيتية النشطة والجهود الأمريكية لاستخدام الفرص التي أتاحها غورباتشوف إلى مراجعة شاملة لسياسة الولايات المتحدة للحد من التسلح والاستراتيجية النووية طويلة المدى استعدادًا للقمة القادمة ، وهي عملية استمرت طوال ربيع وصيف 1986 (الوثيقتان 26 و 27). في غضون ذلك ، أشركت إدارة ريغان بنشاط السوفييت في جميع صيغ التفاوض. ونتيجة لذلك ، وافق السوفييت على "الخيار الصفري" للولايات المتحدة بشأن INF ، ووافقوا على إجراءات تحقق جذرية ، وبدأوا مناقشات داخلية حول التخفيضات الكبيرة في الأسلحة التقليدية. مهدت مبادرة غورباتشوف في يناير 1986 واستجابة الولايات المتحدة الطريق الأول للقمة الأكثر دراماتيكية في تاريخ الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي - في ريكيافيك في أكتوبر 1986 - والتي على الرغم من فشلها مهدت الطريق لمعاهدة INF الموقعة في عام 1987.

وصف غورباتشوف لاحقًا ريكيافيك بأنها قمة "مشاعر شكسبير" ، والتي تتجلى بشكل خاص في نص الجلسة الأخيرة ، مع الاتفاق المذهل على إلغاء جميع الأسلحة النووية ، والخلاف حول تقييد أبحاث الدفاع الاستراتيجي للمختبرات ، والعروض المتكررة من ريغان لمشاركة SDI مع السوفييت - نداء شخصي من ريغان رفضه جورباتشوف ("سوف يطلقون عليّ أحمق في موسكو") - واثنين من القادة الصمتين يخرجان من القمة. يمكن العثور على التفاصيل الدرامية في الفصل 2 من قمم القوى العظمى الأخيرة، وفي حزمة المؤلفين من الوثائق الرئيسية التي رفعت عنها السرية من كلا الجانبين ، والتي قُدمت إلى جورباتشوف في الذكرى العشرين للقمة في عام 2006. [7]


يدعو غورباتشيف الولايات المتحدة للتصديق على المعاهدة

حث الزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف مجلس الشيوخ الأمريكي يوم الاثنين على التصديق على المعاهدة التي وقعها في القمة الأخيرة مع الرئيس ريغان للقضاء على الصواريخ النووية متوسطة وقصيرة المدى الأرضية.

قال جورباتشوف ، مخاطبًا الشعب السوفيتي لأول مرة بشأن نتائج القمة ، إن الاجتماع لم يحسم الخلافات بشأن مبادرة الدفاع الاستراتيجي لريغان ، وقال إنه من السابق لأوانه الحديث عن & quot؛ تحسن جوهري & quot في العلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي.

في خطاب منخفض ، مدته 20 دقيقة ، وصف جورباتشوف معاهدة الصواريخ بـ & quot ؛ حدث رئيسي في السياسة العالمية ، انتصارًا للفكر السياسي الجديد ، & quot ؛ ولكن في نفس الوقت فقط & amp ؛ كوتا خطوة متواضعة & quot لأنه يقطع العالم بنسبة 4 في المائة فقط من أسلحتها النووية.

وقال جورباتشوف "ولكن حتى في هذا الصدد ، من الضروري أولاً وقبل كل شيء تفعيل المعاهدة - للتصديق عليها".

على عكس معاهدات الحد من الأسلحة السابقة مثل SALT 1 لعام 1972 و SALT 2 في عام 1979 ، والتي يمكن الالتزام بحدودها دون موافقة مجلس الشيوخ ، فإن تصديق مجلس الشيوخ ضروري لتنفيذ تدمير الصواريخ والرؤوس الحربية في اتفاقية القوات النووية متوسطة المدى.

وقال جورباتشوف إن الكفاح من أجل التصديق قد بدأ في الولايات المتحدة ، مضيفًا: "لقد شعرنا بشدة في أمريكا أن الشعب الأمريكي يدعم تلك المعاهدة.

وقال جورباتشوف إن الدوائر المحددة في الولايات المتحدة ودول غربية أخرى تتصاعد بالفعل لمنع التغيير نحو الأفضل. يمكن سماع أصوات أعلى بشكل متزايد تحث قيادة الولايات المتحدة على عدم المبالغة في ذلك ، ووقف عملية نزع السلاح.

& quot؛ يطالبون باتخاذ تدابير عاجلة للتعويض عن القضاء على الصواريخ المتوسطة والقصيرة المدى من خلال جلب قوات نووية جديدة إلى أوروبا وأقرب إلى أوروبا ، وتحديث الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة المتبقية هناك. & quot

وقال جورباتشوف إن المعارضين للمعاهدة يحاولون استخدام نتائج القمة بشكل خاطئ للمضي قدما في مبادرة الدفاع الاستراتيجي.

وقال غورباتشوف إن بعض الناس يحاولون حتى الادعاء بأن المحادثات في واشنطن قد حسمت الخلافات حول قضية مثل SDI ، & quot ، وتحت هذه الذريعة تدعو لتسريع البرنامج.

وقال بصراحة إن هذه ميول خطيرة ولا ينبغي الاستهانة بها.

قال غورباتشوف إنه في حين أن القمة أسفرت عن توقيع أول معاهدة للحد فعليًا من الأسلحة ، "إذا كانت واحدة تستند بقوة إلى الحقائق ولم تُعطى للمبالغة ، فمن المبكر التحدث عن تحسن جوهري في العلاقات السوفيتية الأمريكية. & مثل

ومع ذلك ، قال: "كان الحوار مع الرئيس والقادة السياسيين الآخرين للولايات المتحدة مختلفًا - أكثر بناء من ذي قبل."

مبادرة الدفاع الاستراتيجي ليست جزءًا من الاتفاقية التي تم توقيعها للتو ، لكن موسكو تنظر إلى مشروع الدفاع الصاروخي كعامل حاسم في المفاوضات المقبلة حول الحد من الأسلحة النووية الاستراتيجية.

وكرر جورباتشوف أن الجانب السوفيتي في القمة قال إنه مستعد في الخطوة التالية في عملية نزع السلاح لخفض الصواريخ الهجومية الاستراتيجية بنسبة 50 في المائة ، طالما تم الالتزام بمعاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية في شكلها لعام 1972.


"العودة إلى العقل": جورباتشوف يدعو إلى عقد قمة أمريكية روسية وسط مخاوف من انهيار المعاهدة النووية

"يصادف شهر كانون الأول (ديسمبر) من هذا العام الذكرى الثلاثين لتوقيع معاهدة بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة بشأن القضاء على الصواريخ المتوسطة والقصيرة المدى". كتب الزعيم السوفيتي السابق في مقال رأي لصحيفة واشنطن بوست ، في إشارة إلى معاهدة القوات النووية متوسطة المدى (INF).

ومضى في ملاحظة مزايا الصفقة ، مشيرًا إلى حقيقة أن روسيا والولايات المتحدة أبلغتا في عام 2015 أن 80 في المائة من الرؤوس الحربية النووية التي تراكمت خلال الحرب الباردة قد تم إيقاف تشغيلها أو تدميرها.

ومع ذلك ، قال جورباتشوف - الذي قاد الاتحاد السوفيتي من عام 1985 إلى عام 1991 - إن الاتفاقية هي الآن "في خطر."

"لقد ثبت أنها الحلقة الأكثر ضعفا في نظام الحد من أسلحة الدمار الشامل وخفضها. كانت هناك دعوات من كلا الجانبين لإلغاء الاتفاقية". هو كتب.

صرح جورباتشوف أن كل من روسيا والولايات المتحدة لديها "أثار قضايا الامتثال ، واتهم الطرف الآخر بانتهاك أو التحايل على الأحكام الرئيسية للمعاهدة."

"العلاقات بين البلدين في أزمة حادة". قال ، مشيرا إلى أهمية إنشاء "حوار يقوم على الاحترام المتبادل".

قال الزعيم السوفيتي السابق إن الأمر متروك للرئيس الأمريكي دونالد ترامب ونظيره الروسي فلاديمير بوتين "أبدي فعل،" ودعا كلا البلدين إلى عقد قمة للتركيز عليها "مشاكل خفض الأسلحة النووية وتعزيز الاستقرار الاستراتيجي".

مرة أخرى ، مشيرًا إلى أهمية معاهدة القوات النووية متوسطة المدى ، حذر جورباتشوف من أن إلغاء الصفقة قد يؤدي إلى انهيار المعاهدة. "نظام مراقبة الأسلحة النووية" مما سيؤدي إلى "كارثي" سماد.

أشار غورباتشوف إلى اليوم "عالم مضطرب" وقال انه كان "مزعج" أن العلاقات الأمريكية الروسية لديها "تصبح مصدرا خطيرا للتوتر ورهينة للسياسة الداخلية".

"حان الوقت للعودة إلى العقل" ، هو كتب.

وقعت معاهدة القوات النووية متوسطة المدى في اجتماع قمة عام 1987 بين جورباتشوف والرئيس الأمريكي آنذاك رونالد ريغان ، وألزمت كلا الجانبين بالتخلص من صواريخهما قصيرة ومتوسطة المدى. دخل حيز التنفيذ في 1 يونيو 1988.

سمحت المعاهدة بإلغاء مئات الصواريخ ذات الرؤوس النووية التي تم نشرها في أوروبا وسط سباق التسلح في الحرب الباردة.

وتأتي الافتتاحية بعد أيام فقط من تحذير وزير الدفاع الأمريكي الأسبق ويليام بيري من أن العلاقات بين واشنطن وموسكو قد دخلت حيز التنفيذ "الحرب الباردة الجديدة" وأن الظروف الحالية يمكن أن تؤدي إلى صراع عالمي.


غورباتشوف يصف انسحاب ترامب من المعاهدة النووية بأنه "ليس عمل عقل عظيم"

الرئيس ترامب خلال تجمع حاشد في إلكو ، نيفادا ، يوم السبت.

تنسب إليه. دوج ميلز / اوقات نيويورك

موسكو - أثار إعلان الرئيس ترامب انسحاب الولايات المتحدة من معاهدة نزع السلاح النووي مع روسيا انتقادات حادة يوم الأحد من أحد الرجال الذين وقعوا عليها ، ميخائيل جورباتشوف ، الذي وصف القرار بأنه متهور وليس عمل "عقل عظيم". . "

في إعلانه يوم السبت ، أشار السيد ترامب إلى الانتهاكات الروسية للاتفاقية ، معاهدة القوات النووية متوسطة المدى ، التي تم توقيعها في واشنطن في عام 1987 من قبل الرئيس رونالد ريغان والسيد جورباتشوف.

ووصف السيد جورباتشوف ، البالغ من العمر الآن 87 عامًا ، قرار السيد ترامب بأنه تهديد للسلام.

في مقابلة مع وكالة إنترفاكس للأنباء ، وصف السيد غورباتشوف تراجع السيد ترامب عن اتفاقية نزع السلاح بأنه "غريب للغاية". وأضاف: "هل هم حقا لا يفهمون في واشنطن ما يمكن أن يؤدي إليه هذا؟"

آخر زعيم سوفيتي ، الذي يُنظر إليه على أنه أكثر دفئًا في الغرب منه داخل روسيا ، شاهد بالفعل أجنداته الإصلاحية المحلية التي تدعم الديمقراطية وحرية أكبر للصحافة وهي تتفكك في السنوات الأخيرة. كما حدد نزع السلاح النووي إرثه.

قال السيد غورباتشوف يوم الأحد: "يجب الحفاظ على جميع الاتفاقيات التي تهدف إلى نزع السلاح النووي والحد من الأسلحة النووية ، من أجل الحفاظ على الحياة على الأرض".

كما أثار إعلان السيد ترامب انتقادات من بعض الجمهوريين في مجلس الشيوخ.

قال راند بول ، الجمهوري عن ولاية كنتاكي وعضو لجنة العلاقات الخارجية ، في برنامج "فوكس نيوز صنداي" إنه سيكون "خطأً كبيرًا وكبيرًا أن نتخلى عن هذه الاتفاقية التاريخية بغير حق".

وأضاف: "كان هذا جزءًا كبيرًا من إرث ريغان ، ويجب ألا نتخلص منه. كانت خطوة مهمة. لقد انتقلنا من 64 ألف صاروخ ذي رؤوس نووية إلى 15 ألف صاروخ ".

تطلبت الاتفاقية إزالة الصواريخ قصيرة ومتوسطة المدى التي يتم إطلاقها من الأرض ، وساعدت في سحب القوى العظمى من الوضع النووي الذي كان بمثابة الزناد في الحرب الباردة. أخطرت الولايات المتحدة روسيا رسميًا بالانتهاكات المشتبه بها منذ أربع سنوات لتطوير صواريخ محظورة.

في برنامج "حالة الاتحاد" على شبكة سي إن إن ، قال بوب كوركر ، الجمهوري من ولاية تينيسي الذي يرأس لجنة العلاقات الخارجية ، إن السيد ترامب ربما كان يحاول توجيه إنذار نهائي.

وقال: "قد يكون هذا مجرد مقدمة لمحاولة إقناع روسيا بالامتثال".

لكن السيد كوركر قال أيضًا إنه يأمل ألا تحاول الإدارة إلغاء الكثير من معاهدات الحد من الأسلحة النووية التي تم وضعها.

صورة

الرئيس رونالد ريغان وميخائيل جورباتشوف يتبادلان الأقلام خلال حفل توقيع معاهدة القوات النووية متوسطة المدى في البيت الأبيض بواشنطن عام 1987.

تنسب إليه. بوب دوجيرتي / أسوشيتد برس

وكان الرئيس فلاديمير بوتين قد اقترح منذ عام 2007 أن المعاهدة لم تعد تخدم مصالح روسيا. ومع ذلك ، فقد ظل ساريًا باعتباره حجر الزاوية في اتفاقيات نزع السلاح في أواخر الحقبة السوفيتية.

وقال ترامب للصحفيين بعد تجمع سياسي في إلكو بولاية نيفادا يوم السبت: "لسوء الحظ ، لم تحترم روسيا الاتفاقية ، لذا سننهي الاتفاقية وسننسحب".

وقال الكرملين إن بوتين سيسعى للحصول على تفسير بشأن الخطوة عندما يلتقي هذا الأسبوع في موسكو مع جون بولتون ، مستشار الأمن القومي لترامب.

ووصف نائب وزير الخارجية الروسي ، سيرجي ريابكوف ، خطط الانسحاب من جانب واحد بأنها "خطيرة للغاية" وقال إن روسيا قد ترد بوسائل تقنية غير محددة.

حلت المعاهدة ، المعروفة اختصارًا باسم اتفاقية INF ، أزمة الحرب الباردة حيث نشرت كلتا القوتين العظميين جيلًا جديدًا من الصواريخ قصيرة المدى نسبيًا في أوروبا ، والاتحاد السوفيتي في أواخر السبعينيات ، والولايات المتحدة ردًا على ذلك في عام 1983.

قلصت صواريخ الولايات المتحدة في أوروبا ، بما في ذلك بيرشينج 2 ، فترة اتخاذ القرار للقيادة السوفيتية في موسكو للرد على ضربة نووية إلى أقل من 10 دقائق ، مقارنة بحوالي نصف ساعة لإطلاق صاروخ باليستي عابر للقارات. .

إذا فشل زعيم في الرد في الوقت المناسب ، فقد يتم القضاء على القيادة السوفيتية قبل إصدار الأمر بهجوم نووي انتقامي على الولايات المتحدة.

جزئيًا لمعالجة هذا القصور في موقف الردع السوفيتي ، طور الاتحاد السوفيتي ما يسمى بآلية إطلاق "اليد الميتة" التي يمكنها إطلاق الصواريخ على الولايات المتحدة حتى لو ماتت القيادة في الضربة الأولى.

اعترفت الحكومة الروسية علنًا لأول مرة بوجود سلطة الإطلاق هذه خلال فترة السيد بوتين.

في فترة التوترات في بداية الأزمة الأوكرانية ، نشرت صحيفة روسيسكايا غازيتا الحكومية مقالًا يصف هذا النظام للإطلاق باستخدام الكمبيوتر و "الذكاء الاصطناعي". وقالت المقالة إنه لا يتم تفعيلها في وقت السلم.

حظرت معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى الصواريخ الأرضية ذات القدرات النووية التي يبلغ مداها أكثر من 500 كيلومتر ، أو 311 ميلاً.

جاءت خطة ترامب للانسحاب من المعاهدة بعد تأكيدات الولايات المتحدة بأن روسيا تقلل من مدى أحد صواريخها على الأقل ، والمعروف باسم إسكندر ، والذي يتم إطلاقه من شاحنة ويمكن أن يحمل حمولات تقليدية أو نووية.


ريجان ، جورباتشيف يوقعان معاهدة الصواريخ النووية

من خلال التبادل النشط للأقلام والمصافحات ، وقع الرئيس ريغان والزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف معاهدة تاريخية في البيت الأبيض أمس تقضي على فئة كاملة من الصواريخ المسلحة نوويًا وتعهدا بإحراز تقدم نحو معاهدة أخرى من شأنها أن تخفض الترسانات النووية الاستراتيجية لـ القوى العظمى المتنافسة.

في احتفال الغرفة الشرقية الذي كان مهيبًا واحتفاليًا ، جلس الزعيمان جنبًا إلى جنب على طاولة استخدمها الرئيس أبراهام لنكولن في السابق ووقعوا توقيعاتهم على الاتفاقية للتخلص من الصواريخ ذات الرؤوس النووية متوسطة وقصيرة المدى.

قال ريغان قبل التوقيع على الاتفاقية الأولى: "يمكننا فقط أن نأمل ألا تكون اتفاقية صنع التاريخ هذه غاية في حد ذاتها ، بل بداية لعلاقة عمل ستمكننا من معالجة الآخر ... القضايا العاجلة المعروضة علينا". المعاهدة الرئيسية لرئاسته.

وقال إن هذه القضايا تشمل "الأسلحة النووية الهجومية الاستراتيجية ، وتوازن القوى التقليدية في أوروبا ، والصراعات الإقليمية المدمرة والمأساوية التي تعصف بالعديد من أنحاء العالم ، واحترام حقوق الإنسان والطبيعية التي وهبها الله لجميع البشر. "

ورد غورباتشوف قائلا "يمكننا أن نفخر بزرع هذه الشتلة التي قد تتحول يوما ما إلى شجرة عظيمة للسلام".

غورباتشوف: "أصبح الثامن من شهر أيار (مايو) 1987 تاريخًا سيتم إدراجه في كتب التاريخ - وهو التاريخ الذي سيحدد نقطة تحول تفصل حقبة الخطر المتصاعد بحدوث حرب نووية عن حقبة تجريد الحياة البشرية من السلاح". قالت.

شاهد العشرات من المسؤولين الجالسين وكبار الشخصيات وضيوف الزعيمين أثناء قيامهم بتسجيل أسمائهم بعناية ثماني مرات في نسختين كبيرتين من المعاهدات ، واحدة مُجلدة بالجلد الأزرق الأردواز للولايات المتحدة ، والأخرى بالجلد الأحمر العنابي. للاتحاد السوفيتي. جلست نانسي ريغان ورايسا جورباتشوف جنبًا إلى جنب مع توقيع أزواجهن.

وسيتطلب الاتفاق من البلدين القضاء على الصواريخ المنشورة وغير المنتشرة التي يتراوح مداها بين 300 و 3000 ميل. ووفقًا لمسؤولين أميركيين ، يوجد في الولايات المتحدة 859 سوفييتًا 1752.

تواجه المعاهدة عملية تصديق مثيرة للجدل في مجلس الشيوخ الأمريكي ، ولكن تم التأكيد على الموافقة بالإجماع من قبل مجلس السوفيات الأعلى ، البرلمان الوطني المصادق عليه من قبل غورباتشوف.

بعد التوقيع على معاهدة القوات النووية متوسطة المدى (INF) ، سار الزعيمان معًا إلى غرفة الطعام الحكومية وأدلى ببيانات متلفزة منفصلة للجمهور في جميع أنحاء العالم.

بعد ذلك ، عقدوا الاجتماع الثاني من الاجتماعات الموضوعية للقمة ، والذي ركز على الأسلحة الاستراتيجية وغيرها من قضايا الحد من الأسلحة. وقال المتحدث باسم البيت الأبيض مارلين فيتزواتر إن حفل التوقيع أعطى "دفعة للأمل في إحراز تقدم" في هذه المجالات ، لكنه أضاف أن "الشعور بالواقعية السياسية" سرعان ما دخل الصورة.

إجمالاً ، أمضى ريغان وغورباتشوف ما يقرب من ثلاث ساعات في المحادثات الرسمية أمس ، بدءًا من مناقشة صباحية فردية في المكتب البيضاوي وجلسة عامة بعد الظهر في غرفة مجلس الوزراء حضرها كبار المستشارين. ووصف فيتزواتر فيما بعد محادثات القمة بأنها "يوم مناقشات إيجابية ومثمرة".

باتباع شكل مألوف للقمة ، تم إنشاء فرق عمل معنية بقضايا خفض الأسلحة وبشأن قضايا أخرى من جدول الأعمال الواسع للولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ، واجتمعت هذه المجموعات من كبار المسؤولين بعد ظهر أمس وفي بعض الحالات الليلة الماضية. لم يتم الإعلان عن نتائج هذه الاجتماعات.

وقال فيتزواتر إنه بحلول نهاية اليوم ، "شعر الجانبان أنه تم إرساء الأساس لإحراز تقدم جوهري في قضايا محددة". ولم يذكر تفاصيل.

وقال مسؤول في البيت الأبيض أطلع الصحفيين في وقت لاحق بشرط عدم الكشف عن هويته إن جورباتشوف لم يقدم "مفاجآت أو مقترحات جديدة". وقال المسؤول إن ريجان افتتح محادثات اليوم بإثارة أسئلة حول الهجرة اليهودية وانقسام الأزواج ، وأن جورباتشوف رد بالقول إن السوفييت يسعون إلى التحسن في هذه المجالات ، كما أثار تساؤلات حول ممارسات حقوق الإنسان الأمريكية.

أعطت الأحداث غير العادية لهذا اليوم المزدحم والتاريخي للأمريكيين أفضل مظهر رأوه على الإطلاق على الروسي البالغ من العمر 56 عامًا والذي هز النظام السوفيتي والذي أثار إعجاب الكثير من العالم غير الشيوعي.

كان غورباتشوف الذي كان معروضًا للجمهور في الحديقة الجنوبية بالبيت الأبيض ، في الغرفة الشرقية ، غرفة الطعام الحكومية وفي اجتماع متأخر بعد الظهر مع أميركيين عاديين في السفارة السوفيتية رجلًا متعدد الوجوه. كان في بعض الأحيان جادًا للغاية ورجل أعمال ، يتحدث عن الحرب والسلام ومصير الشعوب في بعض الأحيان يتناغم بلطف مع ريغان ويلعب مع الجماهير والكاميرات بروح الدعابة والسخرية في بعض الأحيان يبدو أنه يفيض بالكلمات والإيماءات في وقت سابق تقريبًا ، مناشدة المثقفين الأمريكيين لدفن مواقف وصور الماضي وتوجيه نظرة جديدة إلى مستقبل متغير.

في تصريحاته في البيت الأبيض وفي السفارة السوفيتية ، طرح جورباتشوف قضية إعادة هيكلة الاتحاد السوفيتي ، والتي أطلق عليها "البيريسترويكا". على الصعيد الدولي ، أعلن ، "هناك شيء خطير للغاية على قدم وساق ، شيء عميق للغاية.... وعي بأنه لا يمكننا الاستمرار كما نحن ، ولا يمكننا ترك علاقاتنا كما هي ".

كما تلقى الأمريكيون لمحة عن رئيس يبدو أنه استعاد الثقة التي هجرته خلال عام تميز بالتحقيقات الجنائية والكونغرس في قضية إيران كونترا ، وانهيار سوق الأوراق المالية وجراحة السرطان لنانسي ريغان.

وبدا أن الرئيس البالغ من العمر 76 عامًا ، الذي بدا مرحًا ومرتاحًا ، يستمتع بمحادثاته مع جورباتشوف ويستمتع بظهورهما معًا على المسرح العالمي. أشار الزعيمان مرارًا إلى خلافاتهما الأيديولوجية دون ضغينة ووقفا معًا رسميًا في حفل الوصول الصباحي حيث عزفت الفرق الموسيقية أولاً النشيد السوفيتي ثم النشيد الوطني الأمريكي.

لكن حفل توقيع المعاهدة قدم أيضًا لمحة عن بعض المشاكل السياسية المحتملة لريغان بينما ينظر مجلس الشيوخ في التصديق على معاهدة الأسلحة النووية متوسطة المدى. تمت دعوة السناتور جيسي هيلمز (نورث كارولاينا) ، وهو جمهوري في لجنة العلاقات الخارجية ، إلى البيت الأبيض لكنه رفض.

أظهر غورباتشوف وريغان في محادثاتهما العلنية طوال اليوم الأول من القمة التي استمرت ثلاثة أيام ، معرفة مريحة ببعضهما البعض حتى مع اختلافهما بشأن القضايا الجوهرية.

في حفل التوقيع ، اقتبس ريغان ما أسماه "حكمة روسية قديمة" استخدمها بشكل متكرر في خطاباته ، "doveryai ، لا proveryai - الثقة ، ولكن التحقق".

قاطعه غورباتشوف بابتسامة قائلا: "إنك تكرر ذلك في كل لقاء".

فقال ريغان ، متجهًا إلى الزعيم السوفيتي ، "أحب ذلك".

قوبل التبادل بالضحك والتصفيق من قبل المسؤولين الأمريكيين والسوفييت المجتمعين في الغرفة الشرقية.

تنافس ريجان وجورباتشوف مع بعضهما البعض في خطاباتهما المتلفزة في جميع أنحاء العالم للتعبير عن شعور بالتفاؤل بشأن المزيد من الاتفاقات وتحسين العلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي مع التحذير أيضًا من أن العديد من الاختلافات لا تزال قائمة بين القوى العظمى.

وقال جورباتشوف "المعاهدة التي تم التوقيع عليها للتو في واشنطن نقطة تحول رئيسية في التنمية الدولية". "أهميتها وانعكاساتها تتجاوز بكثير ما تم الاتفاق عليه بالفعل". وبكلمات مشابهة لتلك التي استخدمها الرئيس ، وصف جورباتشوف معاهدة القوات النووية متوسطة المدى بأنها "مجرد بداية" وقال إنها تحققت من خلال "حجج مطولة ومكثفة" تغلبت على "العواطف الراسخة والقوالب النمطية المتأصلة".

بدأ اليوم بحفل وصول في العاشرة صباحًا إلى الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض ، حيث قوبل غورباتشوف بضجيج بوق وتكريم 21 طلقة تحية.

وصل هو وزوجته ريسة إلى المدخل الجنوبي في سيارة ليموزين سوفيتية زيل سوداء مضادة للرصاص مزينة بالأعلام السوفيتية والأمريكية. وقد رحب بهم الرئيس والسيدة ريغان وحشد من عدة مئات من المسؤولين الأمريكيين والسوفييت يلوحون بأعلام ورقية لكلا البلدين.

كانت مجموعة أحداث اليوم في تناقض حاد مع المراحل الأولى لرئاسة ريغان ، والتي بدأت بموجة من الخطاب المناهض للسوفييت وأكبر حشد عسكري أمريكي في وقت السلم في التاريخ.

بالأمس ، تناوبت فرقة من مشاة البحرية في بهو البيت الأبيض على العزف على المسيرات الأمريكية والسوفيتية قبل أن يسير ريغان وغورباتشوف معًا في ممر مغطى بالسجاد الأحمر في الغرفة الشرقية بينما يرنم المذيع ، "سيداتي وسادتي ، رئيس الولايات المتحدة الدول والأمين العام للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي ".

وقد تم الترحيب بهم بحفاوة بالغة من الجمهور الذي ضم هيئة الأركان المشتركة الأمريكية والمارشال سيرجي أكرومييف ، رئيس أركان القوات المسلحة السوفيتية.

بدأ ريغان ملاحظاته بالتذكير بالطريق الطويل الذي سلكه الزعيمان لإتمام معاهدة القوات النووية متوسطة المدى.

وقال الرئيس "هذا الاحتفال والمعاهدة التي نوقعها اليوم مثالان ممتازان لمكافآت الصبر". "منذ أكثر من ست سنوات ، في 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 1981 ، اقترحت لأول مرة ما سيطلق عليه خيار الصفر. كان اقتراحًا بسيطًا - يمكن للمرء أن يقول ، بسيط للغاية. على عكس المعاهدات في الماضي.... لم تتحدث ببساطة عن السيطرة على سباق التسلح. ولأول مرة في التاريخ ، تم استبدال لغة الحد من التسلح بخفض التسلح ".

أقر ريغان أن رد الفعل على الاقتراح كان "مختلطًا" وقال "بالنسبة للبعض ، كان الخيار الصفري مستحيلًا وغير واقعي للآخرين ، مجرد حيلة دعائية. حسنًا ، بالصبر والتصميم والالتزام ، جعلنا هذا مستحيلًا رؤية حقيقة ".

قال الزعيم السوفيتي ، مخاطباً ملاحظاته إلى "السيد الرئيس ، السيدات والسادة ، الرفاق" ، إن المعاهدة لها "أهمية عالمية للبشرية ، سواء من وجهة نظر السياسة العالمية أو من وجهة نظر الإنسانية".

قال غورباتشوف متحدثًا بحماس باللغة الروسية التي تُرجمت إلى الإنجليزية ، "المعاهدة التي يوجد نصها على هذه الطاولة توفر فرصة كبيرة أخيرًا للانطلاق في الطريق المؤدي إلى خطر وقوع كارثة. ومن واجبنا الاستفادة الكاملة من تلك الفرصة ، والتحرك معًا نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية والذي يحمل في طياته لأطفالنا وأحفادنا ، ولأبنائهم وأحفادهم ، الوعد بحياة مُرضية وسعيدة بدون خوف ودون إهدار لا معنى له للموارد على أسلحة الدمار. "

على الرغم من كل الروح الاحتفالية ، لم يكن ريغان وغورباتشوف أعلى من التنافس بطريقة مباشرة وغير متكافئة من أجل كسب تأييد جمهور الطرف الآخر.

قال ريغان ، متحدثًا إلى الشعب السوفيتي في بيانه المتلفز بعد توقيع المعاهدة ، "إن أمريكا الحقيقية ليست محلات السوبر ماركت المليئة باللحوم والحليب والسلع من كل الأنواع ، إنها ليست طرقًا سريعة مليئة بالسيارات" ، وتمكن من اقتراح فضل الولايات المتحدة حتى مع إنكارها أن هذه هي روحها.

تحدث غورباتشوف بدوره إلى الشعب الأمريكي في عالم شاعر "حيث تلتقي المركبات الفضائية الأمريكية والسوفيتية معًا لرسو السفن ورحلات مشتركة ، وليس من أجل حرب النجوم" ، وتمكن من إلقاء نظرة على الاسم الشائع للدفاع الاستراتيجي العزيز لريغان. مبادرة (SDI).

تمت تسوية عقبة اللحظة الأخيرة التي هددت بإفساد الإجراءات صباح أمس عندما قدم السوفييت صورة واضحة ، تم إرسالها بالفاكس من موسكو بين عشية وضحاها ، لصاروخ SS20 ، السلاح السوفياتي الرئيسي الذي سيتم القضاء عليه بموجب الاتفاق.

كانت الولايات المتحدة ، التي تفتقر إلى صورتها الواضحة الخاصة بهاتف SS20 المحمول ، قد طلبت واحدة من السوفييت لإدراجها في وثيقة INF ، لكنها رفضت الرد السوفيتي الأول لأنه أظهر السلاح المخبأ داخل علبة.

تطور آخر غير متوقع كان قرار الولايات المتحدة في الساعة الحادية عشرة بعدم نشر "مذكرة تفاهم" تم التفاوض عليها كجزء من المعاهدة ، والتي تنص على مواقع الصواريخ الأمريكية والسوفياتية المراد إلغاؤها وإجراءات للتحقق من تدميرها وتفتيش المواقع التي تم إطلاقها. يجب إزالتها.

وقال مسؤول كبير في وزارة الخارجية إن المواد تم حجبها بناء على طلب وزارة الدفاع ، حيث يشعر بعض المسؤولين بالقلق من أن التفاصيل الواردة في الوثيقة يمكن أن يستخدمها الإرهابيون.

اجتمعت مجموعة العمل حول الحد من التسلح ، برئاسة مستشار الأسلحة الأمريكي بول نيتزه والمارشال السوفيتي أخيرومييف ، لعدة ساعات بعد ظهر أمس. وقال مسؤولون إنهم يتوقعون المزيد من اجتماعات مجموعة العمل اليوم.

سيحصل Akhromeyev ، الذي يحظى بتقدير كبير من قبل المسؤولين الأمريكيين على أنه مفاوض صارم ، ولكن موثوق ، على وصول غير مسبوق إلى الجيش الأمريكي ، والذهاب إلى البنتاغون لمقابلة وزير الدفاع فرانك سي.كارلوتشي اليوم ، ورئيس هيئة الأركان المشتركة الأدميرال وليام جيه كرو. الخميس ، ومركز القيادة العسكرية الوطنية ، قلب عمليات البنتاغون.

وتدرس مجموعة عمل أمريكية - سوفيتية أخرى برئاسة مساعدة وزيرة الخارجية روزان ل. ريدجواي ونائب وزير الخارجية الكسندر بسمرتنيخ النزاعات الإقليمية وحقوق الإنسان والقضايا الثنائية. بدأت هذه المجموعة بالاجتماع في وقت متأخر من بعد الظهر وورد أنها تعقد مناقشات حتى مساء أمس.

قال الأمريكيون في مأدبة عشاء رسمية بالبيت الأبيض إن محادثات اليوم سارت على ما يرام. وقال أحد المشاركين في التبادلات الموسعة للزعماء "لديهم طريقة للتحدث مع بعضهم البعض". وقال مسؤول آخر إن الأجواء كانت إيجابية للغاية "أكبر مشكلة هي إبقاء الحماس منخفضًا" والتحرك ببطء.

قال أحد المحاربين القدامى إن مثل هذه الاجتماعات رفيعة المستوى لا يمكن الحكم عليها في اليوم الأول ، على الرغم من المؤشرات الإيجابية. وقال اخر متحدثا عن تخفيضات الاسلحة الاستراتيجية "الاختبار الحقيقي سيأتي منتصف ليل الاربعاء."

أعلن فيتزواتر أن اجتماع ريغان وجورباتشوف صباح اليوم سيركز على صراعات إقليمية مثل أفغانستان والخليج العربي وجنوب إفريقيا وأمريكا الوسطى.

ساهم في هذا التقرير الكاتبان ديفيد هوفمان ومولي مور والباحثة ميشيل هول.


تعهد جورباتشيف بتخفيضات نووية واسعة النطاق

موسكو ، أكتوبر. 5 - وعد الرئيس السوفيتي ميخائيل جورباتشوف الليلة الماضية ، ردا على مبادرة كاسحة لخفض الأسلحة الأمريكية ، بإزالة أو سحب جميع الأسلحة النووية قصيرة المدى البرية والبحرية.

في خطاب قصير متلفز بعد ثمانية أيام من إعلان الرئيس بوش عن وعده بالتخفيضات من جانب واحد ، دعا غورباتشوف أيضًا إلى إجراء مفاوضات لتقليص ترسانات الصواريخ والقاذفات الاستراتيجية بعيدة المدى لكلا البلدين بمقدار النصف تقريبًا. وتعهد بخفض العدد المطلوب خفضه بموجب معاهدة الأسلحة الاستراتيجية الجديدة بمقدار 1000 قطعة أخرى.

من خلال رده الكاسح ، غير المشروط في بعض المناطق وتحدي الولايات المتحدة لاتخاذ خطوات متبادلة في مناطق أخرى ، أشار الرئيس السوفيتي إلى استعداده لدخول حقبة جديدة من الحد من التسلح ، حيث تتفق الدولتان على تدمير فئة كاملة من الأسلحة دون سنوات. المفاوضة والتفاوض.

"إننا نتصرف بهذه الطريقة - في بعض الحالات من جانب واحد ، وفي حالات أخرى من خلال الاستجابة لتحركات الآخرين ، وفي حالات أخرى من خلال المفاوضات - نحن نتقدم بشكل حاسم في عملية نزع السلاح ، وتقريب هدفنا المتمثل في عالم خال من الأسلحة النووية قال جورباتشوف. إن العمل السوفيتي ، إلى جانب تعهد بوش السابق ، يعني أنه سيتم سحب الأسلحة النووية التي يبلغ عددها بالآلاف من أوروبا وآسيا ومحيطات العالم.

بعد تلقي اتصال هاتفي من جورباتشوف في كامب ديفيد قبل خطاب الزعيم السوفيتي ، عاد بوش إلى البيت الأبيض وأخبر المراسلين أن إعلان جورباتشوف عن خفض الأسلحة النووية كان "أخبارًا سارة للعالم بأسره" وأن الاتحاد السوفييتي "قد أتى بعيدًا طريق."

وقال بوش إن فريقا من المسؤولين الأمريكيين موجود بالفعل في موسكو ، برئاسة وكيل وزارة الخارجية ريجينالد بارثولوميو ، "مستعد لمناقشة جميع القضايا" ويتحدث بالفعل مع المسؤولين السوفييت بشأن إعلان جورباتشوف.

وقال بوش إن من السابق لأوانه الحديث عن لقاء مع جورباتشوف ، رغم أنه سيوافق على لقاء في وقت ما. في خطابه ، ألمح جورباتشوف إلى أنه يفضل عقد اجتماع قمة آخر قريبًا.

يؤثر تعهد جورباتشوف بالقضاء على الأسلحة النووية التكتيكية على فئة من الأسلحة التي تسببت في القلق الأكبر للخبراء الغربيين مؤخرًا حيث يهدد الاتحاد السوفيتي بالتفكك. قال الخبراء إن ترسانة الكرملين من الأسلحة النووية التكتيكية ، التي ربما يبلغ عددها أكثر من 15000 وتقع في عدة جمهوريات ، هي الأكثر عرضة للسرقة من قبل الإرهابيين ، والاستيلاء عليها من قبل الجمهوريات المنشقة ولإطلاق غير مصرح به.

وقال جورباتشوف ، وهو مطابق لخطة بوش لخفض جذري في الترسانة النووية التكتيكية ، إنه سيقضي على جميع الألغام الأرضية النووية وقذائف المدفعية ويزيل جميع الأسلحة النووية التكتيكية من السفن السطحية والغواصات والطائرات البحرية. كما تعهد بتدمير الصواريخ النووية للقوات المضادة للطائرات في البلاد أو تخزينها.

بالإضافة إلى ذلك ، اقترح جورباتشوف أن توافق الولايات المتحدة على إزالة جميع الأسلحة النووية التكتيكية القائمة على الطيران من خط المواجهة ، أي القنابل والصواريخ ، وهي فئة غير مدرجة في مبادرة بوش أحادية الجانب. وقد تحدى بوش أن يخطو خطوة أخرى إلى الأمام ، "على أساس متبادل" ، وتدمير كل الأسلحة النووية التكتيكية البحرية ، بدلاً من مجرد سحبها وتخزينها ، كما تعهد بوش.

كما حدد جورباتشوف سلسلة من الإجراءات الموضوعية ولكن الأقل شمولية للحد من الترسانة النووية الاستراتيجية ، والتخلص التدريجي من تطوير بعض الأسلحة ، ووعد بعدم تحديث الأسلحة الأخرى. عندما طلب بوش إجراء مفاوضات لحظر جميع الصواريخ الإستراتيجية الأرضية متعددة الرؤوس الحربية ، وعد جورباتشوف فقط بأن عدد هذه الصواريخ المحمولة - بمعنى أنه يمكن نقل موقع إطلاقها على متن شاحنات أو خطوط سكك حديدية - لن يزيد.

وجدد الالتزام السوفيتي بعدم إجراء تجارب نووية لمدة عام آخر على الأقل ودعا واشنطن إلى أن تحذو حذوها. وقال جورباتشوف أيضا إن الاتحاد السوفيتي سيدمر 1000 سلاح أكثر مما دعت إليه معاهدة خفض الأسلحة الاستراتيجية الأخيرة ، أو ستارت ، خلال السنوات السبع للمعاهدة. هذا من شأنه أن يترك الترسانة مع 5000 سلاح من هذا القبيل بدلاً من 6000 ، ولا يزال يسمح بمزيد من التخفيضات التفاوضية. ودعا إلى الإسراع بالتصديق على معاهدة ستارت ، قائلا إنه سيتم النظر فيها في الجلسة الأولى للمجلس التشريعي الجديد المقرر عقده في 21 أكتوبر.

كما دعا الرئيس السوفيتي إلى إجراء مزيد من المحادثات حول الدفاعات ضد الهجمات الصاروخية وإمكانية تطوير نظام مشترك للإنذار المبكر ضد أي هجوم نووي. اقترح الخبراء هنا أن مثل هذا النظام الدفاعي المشترك يمكن أن يبني الثقة ويزيد من حدة التوترات بين القوتين العظميين ، بينما يساعد كلاهما في الدفاع ضد عمليات إطلاق الصواريخ المحتملة من دول ثالثة.

وتعهد بوش بقطع السلاح من جانب واحد في خطاب متلفز الأسبوع الماضي. وقال إن التغييرات في اتجاه الديمقراطية والإصلاح في الاتحاد السوفياتي سمحت باتباع نهج "أسرع وأكثر جرأة" لنزع السلاح من مفاوضات الحد من التسلح التقليدية.

وعد الرئيس بتدمير فئات كاملة من الأسلحة التكتيكية ، سواء استجاب السوفييت بالمثل أم لا ، لكنه تحدى الاتحاد السوفيتي بالمثل ، مشيرًا إلى أن الترسانة السوفيتية "تبدو الآن أقل من كونها أداة للأمن القومي وأكثر عبئًا. " كما دعا بوش إلى إجراء مفاوضات لتقليل عدد الصواريخ الاستراتيجية النووية بعيدة المدى القائمة على الأرض ، وذلك جزئيًا عن طريق القضاء على الصواريخ متعددة الرؤوس الحربية.

وكان جورباتشوف قد رحب بمبادرة الرئيس قبل أسبوع ، وقال المسؤولون السوفييت إن الرد سيكون وشيكًا في غضون أيام. ولكن مع استمرار وزارة الدفاع السوفيتية في دراسة تفاصيل المبادرة الأمريكية ، ومع وصول فريق بارثولوميو اليوم فقط ، لم يتوقع مساعدو جورباتشوف أي رد تفصيلي حتى الأسبوع المقبل.

يبدو أن سرعة الرئيس السوفيتي في تقديم رد موضوعي ، في نفس اليوم الذي التقى فيه مع بارثولوميو ، نابعة من الرغبة في ألا يُنظر إلى حذره الأولي على أنه تناقض. وقال المتحدث باسم جورباتشوف في وقت سابق هذا الأسبوع: "لا أريد أن يتم تفسير هذا التوقف في موسكو على أنه السوفييت يجرون أقدامهم".

بالإضافة إلى ذلك ، بدا جورباتشوف ، الذي تضاءلت سلطته بشكل حاد منذ الانقلاب اليميني الفاشل في أغسطس ، حريصًا على إعادة تأكيد سلطته في منطقة طالما كان واثقًا منه. قال مساعدوه إن جورباتشوف ، الذي اقترح منذ عدة سنوات إزالة جميع الأسلحة النووية في هذا القرن ، يعتقد أن مبادرة بوش تتماشى مع العديد من مقترحاته السابقة ، وكان حريصًا على ألا يُنظر إليه على أنه مجرد اتباع لقيادة بوش.

وجدد جورباتشوف الليلة عدة مقترحات عارضها بوش حتى الآن ، بما في ذلك حظر التجارب النووية وتعهد جميع الدول النووية بألا تكون البادئة باستخدام الأسلحة النووية.

وقال جورباتشوف "أعتبر أن الوقت لبيان مشترك من جميع الدول النووية بشأن عدم البدء باستخدام الأسلحة النووية قد حان". "لقد أيد الاتحاد السوفياتي بقوة هذا المبدأ لفترة طويلة. وأنا مقتنع بأن خطوة مماثلة من الجانب الأمريكي ستلعب دورا كبيرا."

لكن منذ البداية ، حذر المسؤولون السوفييت من أنه سيكون من الأسهل مضاهاة التخفيضات الأمريكية في الأسلحة التكتيكية أكثر من الاستراتيجية. اقتراح بوش ، الذي سيترك الترسانة الأمريكية من الصواريخ طويلة المدى القائمة على الغواصات ، كان يُنظر إليه على نطاق واسع هنا على أنه غير متوازن ، لأن الصواريخ الأرضية تشكل قلب القوة الإستراتيجية السوفيتية.

في مجال الأسلحة الاستراتيجية ، وعد غورباتشوف الليلة بوقف تطوير صاروخ باليستي عابر للقارات صغير متنقل وجيل جديد من الصواريخ النووية قصيرة المدى ليتم حملها على قاذفات استراتيجية. وقال إن عدد مواقع إطلاق الصواريخ البالستية العابرة للقارات التي تعتمد على السكك الحديدية لن يتم زيادتها ولن يتم تحديث هذه الصواريخ ، وتعهد بالإبقاء على جميع الصواريخ العابرة للقارات التي تعمل بالسكك الحديدية في قواعدها الدائمة.

كما قال الرئيس السوفيتي إن القاذفات الاستراتيجية لن تكون في وضع الاستعداد العسكري ، وسيتم تخزين أسلحتها النووية ، بما يتوافق مع أحد وعود بوش. لكن الجنرال ميريل ماكبيك ، رئيس أركان القوات الجوية الأمريكية ، قال للصحفيين هنا يوم الجمعة إن القاذفات السوفيتية لم توضع في حالة تأهب قصوى كما هو الحال في الولايات المتحدة.

وقال جورباتشوف ، مثل بوش ، إن جميع القوات النووية السوفيتية ستخضع من الآن فصاعدًا لقيادة واحدة ، والتي قال جورباتشوف إنها ستزيد "موثوقية السيطرة على الأسلحة النووية". مع اكتساب جمهوريات الدولة قوتها ، أعرب الغرباء عن مخاوفهم بشأن من سيسيطر على 27000 رأس حربي للأمة ، معظمها في روسيا ولكن بعضها في أوكرانيا وكازاخستان وبيلاروسيا وأماكن أخرى.

في إشارة إلى حقائق القوة الجديدة في الاتحاد السوفيتي ، قال جورباتشوف الليلة أنه يعرف أن رئيس الجمهورية الروسية بوريس يلتسين وزعماء آخرين للجمهوريات يشاركون تقييمه الإيجابي لاقتراح بوش باعتباره امتدادًا لـ "التفكير الجديد" لغورباتشوف.

كما أعلن جورباتشوف أن القوات السوفيتية سوف تخفض بمقدار 700 ألف جندي. وكان وزير الدفاع يفغيني شابوشنيكوف قال في وقت سابق إن القوات المسلحة ستنخفض من 3.7 مليون إلى 3 ملايين.

تدمير جميع ذخيرة المدفعية النووية والألغام والرؤوس النووية للصواريخ التكتيكية.

تخلص من جميع الأسلحة النووية التكتيكية من السفن السطحية والغواصات متعددة الأغراض. سيتم تخزين الأسلحة جزئياً وتدميرها جزئياً.

قم بإزالة جميع الرؤوس الحربية النووية للصواريخ المضادة للطائرات وتدميرها جزئيًا.

خذ القاذفات الاستراتيجية الثقيلة من وضع الاستعداد وقم بتخزين أسلحتها النووية في المستودعات.

توقف عن تطوير صواريخ باليستية عابرة للقارات مدمجة. قم بتجميد الصواريخ العابرة للقارات المتنقلة والقائمة على السكك الحديدية في المستويات الحالية واحتفظ بها في مواقعها الدائمة.

قم بإزالة 503 من الصواريخ البالستية العابرة للقارات من حالة التنبيه.

قطع القوات المسلحة السوفيتية بمقدار 700000.

أوقفوا التجارب النووية للعام القادم.

تفاوض على تخفيض بنسبة 50٪ أخرى في الأسلحة الاستراتيجية.

إنشاء نظام إنذار مبكر مشترك بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ضد أي هجوم نووي.

تسييل جميع الأسلحة النووية التكتيكية في كل من القوات البحرية. يقوم كلا الجانبين بإزالة جميع الأسلحة النووية من وحدات الطيران التكتيكي العسكري الأمامي.

سحب جميع الأسلحة النووية التكتيكية (قصيرة المدى) من أوروبا وأماكن أخرى في العالم ، وتدمير كامل ترسانة الولايات المتحدة من هذه الأسلحة.

تخلص من الأسلحة النووية ، بما في ذلك صواريخ كروز ذات الرؤوس النووية ، من جميع السفن السطحية التابعة للبحرية الأمريكية والغواصات الهجومية.

أوقف حالة التأهب للقاذفات الاستراتيجية الأمريكية ، وضع أسلحتها النووية في المخزن.

تنفيذ قبل التخفيضات المقررة في الجدول الزمني الأخير لمعاهدة ستارت للصواريخ بعيدة المدى القائمة على الأرض والغواصات.

التفاوض على اتفاقيات جديدة مع موسكو لإزالة جميع الصواريخ التي تحمل رؤوس حربية نووية متعددة.


"يوجد في منزلي عدد قليل من المنشورات التي نحصل بالفعل على نسخ ورقية منها ، ولكن [الحد من الأسلحة اليوم] هو واحد وهو الوحيد الذي أقاتل أنا وزوجي حول من يقرأه أولاً ".

قصة اجتماع قمة ريكيافيك عام 1986 هي قصة زعيمين ذوي رؤية و "حلم مستحيل". كانت القمة الأكثر شهرة على الإطلاق بين قادة الولايات المتحدة والسوفيات. ناقش الرئيس رونالد ريغان والأمين العام السوفيتي ميخائيل جورباتشوف بجدية إزالة جميع الصواريخ الباليستية التي بحوزة بلديهما وبحثا عن إمكانية القضاء على جميع الأسلحة النووية.

وكما قال غورباتشوف في هذه الصفحات ، "أعطت القمة الأمريكية - السوفيتية عام 1986 في ريكيافيك ، التي اعتبرها الكثيرون فشلًا ، حافزًا للتخفيض من خلال إعادة التأكيد على رؤية عالم خالٍ من الأسلحة النووية ومن خلال تمهيد الطريق نحو الملموسة. اتفاقات بشأن القوات النووية متوسطة المدى والأسلحة النووية الاستراتيجية ".

لقد تغير العالم منذ تلك الأيام العصيبة ، ولكن من الواضح أكثر من أي وقت مضى أن التحديين المزدوجين للانتشار النووي والإرهاب النووي يجب معالجتهما "من خلال إعادة التأكيد على رؤية عالم خالٍ من الأسلحة النووية". في الوقت الذي يكافح فيه المجتمع الدولي لمنع سلسلة من القرارات من قبل المزيد والمزيد من الدول للحصول على أسلحة نووية ، تبدو الأفكار التي احتلت مركز الصدارة لفترة وجيزة في ريكيافيك أفضل إجابة لدينا.

لقد أوشك ريغان وغورباتشوف على اقتراب دولتين عظيمتين من نهاية حقبة الحرب الباردة. أصبح اثنان من الثوار ، كل على طريقته ، محفزات التاريخ للتغيير. أدرك جورباتشوف أن الاتحاد السوفيتي بحاجة إلى إصلاح اقتصادي جذري ، وأنه للقيام بذلك ، كان عليه إنهاء المواجهة الأيديولوجية مع الغرب. كان ريغان مختلفًا عن أي رئيس أمريكي آخر في اشمئزازه من لا أخلاقية الحرب النووية ، واستعداده لفعل شيء حيال ذلك ، وقدرته على التصرف وفقًا لغرائزه. ابتعد عن الحد من التسلح الكلاسيكي ، وأصر على نزع السلاح النووي ونجح إلى درجة ملحوظة. وجد ريغان وغورباتشوف أرضية مشتركة في قمتهما الأولى في جنيف عام 1985 ، وأعلن الزعيمان أنه "لا يمكن الانتصار في حرب نووية ويجب عدم خوضها أبدًا".

بدأ الطريق إلى ريكيافيك بمقترحات قدمها ريغان في عام 1981 لإزالة جميع الصواريخ الباليستية متوسطة المدى وفي عام 1982 لخفض الرؤوس الحربية النووية الاستراتيجية المنشورة بمقدار الثلث على الأقل. كان هذا خروجًا عن تفكير الحد من التسلح كما تطور منذ عام 1960 ، لكنه كان متجذرًا في نموذج أقدم: نزع السلاح. كان القادة السوفييت قبل غورباتشوف يرون هذه الأفكار أحادية الجانب وغير صادقة ورفضوها.

كان لدى القادة السوفييت سبب للشك.على الرغم من أن ريغان أخبر إدارته منذ بداية رئاسته أنه يريد تخفيضات في الرؤوس الحربية النووية ، فقد ترأس حشدًا نوويًا لإغلاق الصدارة التي كان يعتقد أن الاتحاد السوفيتي قد فتحها على الولايات المتحدة. لم ير أبدًا أي تناقضات في هذا ، ولكن لو انتهت إدارته في عام 1985 بدلاً من 1989 ، لكان في الذاكرة بشكل أساسي للزيادة الهائلة في الإنفاق الدفاعي ومقترحات الحد من التسلح التي بدت مصممة للفشل. غيرت ولاية ريغان الثانية كل ذلك.

أراد ريغان أن يجعل الأسلحة النووية "عاجزة وعفا عليها الزمن" ، ورأى طريقتين للقيام بذلك. كان أحدهما هو القضاء عليهم ، وبدأ تلك العملية في عامي 1981 و 1982. والطريقة الأخرى كانت بناء دفاع يصد الهجوم. بدأ ذلك في عام 1983. وقد أتاح ربط الطريقتين طريقًا إلى الأمام. ماذا لو كان من الممكن خفض الأسلحة النووية بشكل متبادل مع بناء نظام دفاعي مشترك؟ من حيث المبدأ ، يجب أن يكون هناك نقطة عبور حيث يكون للدفاع الهيمنة على الهجوم. تكمن هذه الفكرة في قلب الدراما في ريكيافيك.

لطالما فكر ريغان في عدم قدرة الولايات المتحدة على الدفاع عن نفسها ضد هجوم صاروخي. شجعه رائد القنبلة الهيدروجينية إدوارد تيلر و "خزانة المطبخ" الخاصة بريجان على الاعتقاد بأن الدفاع ضد الصواريخ الباليستية قد يكون ممكنًا. في 23 مارس 1983 ، أعلن ريغان أخيرًا أنه كان يطلب من العلماء الأمريكيين "تحويل مواهبهم العظيمة الآن إلى قضية البشرية والسلام العالمي ، لإعطائنا الوسائل لجعل هذه الأسلحة النووية عاجزة وعفا عليها الزمن". وهكذا ولدت فكرة أنه يمكن بناء درع يحمي البشرية من هجوم نووي.

ومع ذلك ، تطلبت الفكرة ثقة أكبر بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة مما كانت عليه في ذلك الوقت. رأى الأمين العام يوري أندروبوف في اقتراح ريغان مخططًا من شأنه أن يجبر الاتحاد السوفيتي على زيادة الإنفاق الدفاعي وإنهاء فترة الاستقرار النسبي التي ميزت علاقات الأمين العام ليونيد بريجنيف مع الرؤساء ريتشارد نيكسون وجيرالد فورد وجيمي كارتر. علاوة على ذلك ، فقد جاء في وقت كانت فيه التوترات عالية بسبب النشر المخطط له في أوروبا لصواريخ أمريكية متوسطة المدى ، كما قرر الناتو في نهاية إدارة كارتر. ندد أندروبوف بخطاب ريغان ، وأعقب ذلك فترة من العلاقات المريرة. إن التقدم الملحوظ في الحد من التسلح ونزع السلاح يجب أن ينتظر حتى يخلف زميل ريغان صاحب الرؤية ، جورباتشوف ، أندروبوف كزعيم للاتحاد السوفيتي.

قوبلت أفكار ريغان بمبادرة جريئة من جورباتشوف في يناير 1986 ، عندما اقترح إزالة جميع الأسلحة النووية على ثلاث مراحل بحلول عام 2000. ورد ريغان برسالة في 25 يوليو 1986 ، وكشف عن جوهر هذه الرسالة في أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 22 سبتمبر. أثار ريغان إمكانية إجراء تخفيضات جذرية في الصواريخ الباليستية الهجومية ، ووقفًا اختياريًا متعدد السنوات لنشر دفاعات الصواريخ الباليستية ، والتزام بمشاركة فوائد الدفاعات الاستراتيجية ، والقضاء التام على المدى المتوسط. القوى النووية على أساس عالمي.

أعرب جورباتشوف عن عدم اليقين بشأن تفكير ريغان واقترح عقد اجتماع في أيسلندا أو المملكة المتحدة للتحدث حول القضايا بشكل مباشر. في 30 سبتمبر 1986 ، أعلن ريغان أنه قرر قبول عرض جورباتشوف للاجتماع في أيسلندا. سيعقد الاجتماع في أقل من أسبوعين ، في 11-12 أكتوبر.

اعتقدت الإدارة أن اجتماع ريكيافيك سيكون جلسة استكشافية غير رسمية بأجندة محدودة ، "معسكر قاعدة" ، وليس "قمة". ومع ذلك ، جاء جورباتشوف إلى ريكيافيك بمقترحات دراماتيكية تغطي جميع جوانب مفاوضات الأسلحة النووية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي: تخفيض بنسبة 50 في المائة في الأسلحة الهجومية الاستراتيجية ، والقضاء التام على الصواريخ متوسطة المدى للاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة في أوروبا ، وعدم الانسحاب من معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية لعام 1972 (ABM) لمدة 10 سنوات ، وحظر اختبار العناصر الفضائية لنظام الدفاع "باستثناء البحث والاختبار في المختبرات". تم الكشف عن هذه في الجلسة الأولى في صباح 11 أكتوبر / تشرين الأول. وعقد اجتماع لاحق طوال الليل بين كبار المسؤولين في الوفدين ووضع المعايير الرئيسية للحد من القوات الهجومية الاستراتيجية. في الجلسة التي عُقدت في اليوم التالي ، أضاف جورباتشوف إلى اقتراحه إزالة جميع الصواريخ متوسطة المدى الأمريكية والسوفيتية في أوروبا من خلال الدعوة إلى وضع سقف لمثل هذه الصواريخ يبلغ 100 صاروخ في كل من آسيا السوفيتية والولايات المتحدة. كان الاتفاق الرئيسي بشأن القوات الهجومية في مرمى البصر ، لكن كل شيء يعتمد على اتفاق بشأن الدفاع الصاروخي الباليستي.

عندما تحولت المناقشة إلى هذا السؤال ، اقترح جورباتشوف أن يتم عقد جلسة إضافية غير مجدولة في فترة ما بعد الظهر لمناقشة القضية. وافق ريغان ، والتقى الوفدان أولاً في جلسة ترأسها وزيرا الخارجية. أصر وزير الخارجية السوفيتي إدوارد شيفرنادزه على أنه يجب أن تكون هناك فترة 10 سنوات لن يكون فيها الانسحاب من معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية. إذا كان من الممكن الاتفاق على هذا ، يمكن حل جميع القضايا الأخرى.

في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 12 أكتوبر / تشرين الأول ، عندما التقى الزعيمان مرة أخرى بوزراء خارجيتهما لمناقشة الصلة بين الهجوم والدفاع ، قدم ريغان مسودة النص التالي:

يتعهد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والولايات المتحدة لمدة 10 سنوات بعدم ممارسة حقهما الحالي في الانسحاب من معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية ، وهي مدة غير محدودة ، وخلال تلك الفترة على الالتزام الصارم بجميع أحكامها أثناء مواصلة البحث والتطوير والاختبار ، وهو أمر مسموح به. بموجب معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية. في غضون السنوات الخمس الأولى من فترة العشر سنوات (وبالتالي خلال عام 1991) ، سيتم تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية لكلا الجانبين بنسبة 50٪. خلال السنوات الخمس التالية من تلك الفترة ، سيتم تخفيض جميع الصواريخ الباليستية الهجومية المتبقية من الجانبين. وهكذا ، بحلول نهاية عام 1996 ، سيتم القضاء تمامًا على جميع الصواريخ الباليستية الهجومية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والولايات المتحدة. في نهاية فترة العشر سنوات ، يمكن لأي من الجانبين نشر الدفاعات إذا اختار ذلك ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

كانت الجلسة الأخيرة مشهدا دراما عالية. قال جورباتشوف إنه يريد القضاء على جميع القوات الإستراتيجية ، وليس فقط الصواريخ الباليستية. قال ريغان ، "لا بأس إذا أزلنا كل الأسلحة النووية." بدأت نقطة الانهيار في الظهور عندما أصر غورباتشوف ، باتباع النص الوارد في عرضه الأولي ، على أن تقتصر جميع الأبحاث والاختبارات الخاصة بأنظمة الصواريخ الباليستية الفضائية على المختبرات.

في الدقائق الأخيرة في ريكيافيك ، أعاد ريغان ، كما أفاد وزير الخارجية جورج شولتز ، قراءة الجملة الرئيسية لغورباتشوف: "استمع مرة أخرى إلى ما اقترحته: خلال فترة العشر سنوات [لعدم الانسحاب من معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية ] ، مع استمرار البحث والاختبار والتطوير الذي تسمح به تلك المعاهدة. إنها مسألة كلمة واحدة ". لم يرغب ريغان في الدخول في مفاوضات اعتبرها تعديلًا للمعاهدة. كان قد قبل تفسيرًا "واسعًا" للمعاهدة ، والذي بموجبه سُمح بمجال واسع للاختبارات الفضائية ، على الرغم من أن المفاوضين الأصليين للمعاهدة ، والسوفييت ، ومجلس الشيوخ أيدوا تفسيرًا أكثر تقييدًا.

أصر غورباتشوف على كلمة "مختبرات". بسبب هذه الكلمة ، توقفت المفاوضات. قرأت واشنطن اقتراح جورباتشوف على أنه هجوم على برنامج الدفاع الصاروخي ، مبادرة الدفاع الاستراتيجي. تلك الكلمة الواحدة ، "المختبرات" ، من الواضح أنها قرعت أجراس الإنذار في أذهان أولئك الذين كانوا يعملون في ظل ظروف متوترة لمدة يومين.

وهكذا انتهت "لعبة البوكر الأكثر رهانًا على الإطلاق" ، كما وصفها شولتز. وبكلمات ريغان ، "لقد اقترحنا الاقتراح الأكثر شمولاً وسخاءً في التاريخ للحد من التسلح. عرضنا الإزالة الكاملة لجميع الصواريخ الباليستية - السوفيتية والأمريكية - من على وجه الأرض بحلول عام 1996. وبينما افترقنا عن هذا العرض الأمريكي الذي لا يزال مطروحًا على الطاولة ، فإننا أقرب من أي وقت مضى إلى اتفاقيات يمكن أن تؤدي إلى عالم بدون أسلحة نووية ".

إن أحد أعظم الأمور التي لا يمكن التغلب عليها في التاريخ هو ما الذي كان سيحدث لو أسقط غورباتشوف كلمة "مختبرات" واعتراضاته على الاختبار في الفضاء أو إذا كان ريغان قد قبل القيد الذي سعى إليه جورباتشوف؟ بعد فوات الأوان من التاريخ ، يبدو من المرجح أن نشر نظام دفاع صاروخي باليستي فعال لم يكن ليتأثر بطريقة أو بأخرى. ما لا نعرفه هو ما إذا كانت معاهدة من النوع الذي نوقش في ريكيافيك ستحرر روسيا والولايات المتحدة من علاقة الردع النووي التي ما زالا عالقين فيها.

العواقب والدروس

مع ذلك ، حقق ريغان وغورباتشوف الكثير في ريكيافيك. لقد بسطوا ظرف التفكير في تقليل الخطر النووي. لقد ميزوا بوضوح بين الأسلحة النووية وجميع الأسلحة الأخرى ووصموا الأسلحة النووية بأنها غير أخلاقية ، واستخدامها غير مقبول في النزاعات بين الدول. لقد عززوا تقليد عدم استخدام الأسلحة النووية ، وعلى الرغم من الكلمة الشهيرة "المختبرات" ، أدى اجتماع ريكيافيك إلى توقيع معاهدة الولايات المتحدة السوفيتية بشأن حظر القوات النووية متوسطة المدى وإلى مسودة معاهدة للحد من الأسلحة الاستراتيجية. - مجموعة من القوى النووية التي كانت شبه مكتملة بحلول الوقت الذي غادر فيه ريغان منصبه. ولا تزال معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية (ستارت) ، الموقعة في عام 1991 ، سارية المفعول. المعاهدة الأولى لخفض الأسلحة النووية الاستراتيجية بشكل كبير ، كما أنها توفر الأساس للتحقق من معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية لعام 2002 (SORT) التي أبرمها الرئيسان جورج دبليو بوش وفلاديمير بوتين ، والتي صادقت على المزيد من التخفيضات في الأسلحة الاستراتيجية. لقد كانت ريكيافيك خطوة طويلة نحو جزء من حلم ريغان ، وهو القضاء على الأسلحة النووية.

ومع ذلك ، في ظل الوضع الحالي ، لا يزال كل بلد يتحوط في برامج أسلحته النووية حتى يكون مستعدًا لتغير سلبي للأحداث في الآخر. لا تزال الأسلحة النووية عاملاً رئيسياً في العلاقات الدولية. بدلاً من السعي وراء اهتمام ريغان الحقيقي بإزالة جميع الأسلحة النووية ، قامت إدارة بوش ، على سبيل المثال ، بدمج الأسلحة النووية والتقليدية في تعريفها للقوات الهجومية في "ثالوثها الاستراتيجي" الجديد ورفضت النظر في إجراء تخفيضات إضافية في القوات النووية المنتشرة عمليًا ، دون مستويات SORT ، حتى استجابة لنداءات من الدول غير الحائزة للأسلحة النووية.

تتناقض هذه السياسات بشكل حاد مع تفكير ريغان حول الأسلحة النووية. بالطبع ، تغير العالم منذ أن ترك ريغان منصبه ، وظهرت تهديدات جديدة. لم تكن برامج الأسلحة النووية الإيرانية والكورية الشمالية هي المشاكل في الثمانينيات كما كانت في عام 2006. كانت الجماعات الإرهابية المسلحة نوويًا يمكن تخيلها في ذلك الوقت ولكن ليس الاحتمال الحقيقي الذي هو عليه اليوم.

ومع ذلك ، أود أن أزعم أن أفكار ريغان حول الأسلحة النووية بارزة اليوم كما كانت في ذلك الوقت. ليس هناك شك في أن القرارات الوطنية للحصول على أسلحة نووية مدفوعة بالمنافسات الإقليمية ، والرغبة في الحصول على معادل ضد تفوق الأسلحة التقليدية لعدو عالمي ، والهيبة والشعور بالاستحقاق. هذه الاعتبارات تحركها إيران وكوريا الشمالية. يجب أن تستهدف سياسات الولايات المتحدة التفاصيل المحلية والإقليمية في كل حالة.

كما تتأثر قرارات الدول التي يُحتمل أن تمتلك أسلحة نووية للحصول على أسلحة نووية ، ومن المحتمل جدًا أن تتأثر بشدة بتوقعاتها لما ستفعله الدول الأخرى. كانت الهند صريحة للغاية بشأن هذا الأمر في السنوات التي سبقت قرارها بإجراء تجارب الأسلحة النووية. إن وجود جبهة صلبة من الدول الحائزة للأسلحة النووية الحالية ضد المزيد من الانتشار سيكون أكثر فاعلية وإقناعًا إذا كان ينظر إليها على أنها تتجه نحو إزالة الأسلحة النووية ، بدلاً من تحديثها والتهديد باستخدامها ضد الدول غير الحائزة للأسلحة النووية.


الولايات المتحدة والسوفييت يوقعون معاهدة تاريخية لخفض الأسلحة النووية: القمة: اتفاقية ستارت ستخفض الأسلحة الاستراتيجية بعيدة المدى. لكن الرئيس بوش لا يتقبل دعوة جورباتشوف لإجراء محادثات جديدة تهدف إلى تخفيضات أعمق.

وقع الرئيس بوش والرئيس السوفيتي ميخائيل س. جورباتشوف على معاهدة تاريخية طال انتظارها بشأن قطع الترسانات النووية لبلديهما يوم الأربعاء ، لكنهما اقتربا من نهاية اجتماع قمتهما الذي استمر يومين هنا ولا يزال بعيد كل البعد عن مستقبل الحد من التسلح.

وقال بوش إنه مع المعاهدة الجديدة ، فإن البلدين "يعكسان نصف قرن من الترسانات الإستراتيجية المتزايدة باطراد". "أكثر من ذلك ، نتخذ خطوة مهمة إلى الأمام في تبديد نصف قرن من انعدام الثقة."

لكن في اجتماعات خاصة وبيانات عامة ، دفع جورباتشوف من أجل جولة جديدة مبكرة من محادثات الأسلحة التي تهدف إلى تخفيضات أعمق بكثير. وقال جورباتشوف في خطاب مقتضب قبل التوقيع على معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية: "هذه بداية". "دعونا نبدأ العمل مرة أخرى."

بوش ، الذي تحدث بعد غورباتشوف مباشرة ، تجنب بوضوح أي ذكر لجولة جديدة من محادثات الأسلحة. في وقت لاحق ، اعترف كبير مفاوضيه بشأن معاهدة "ستارت" ، لينتون بروكس ، في إيجاز للصحفيين بأن "الإدارة ليس لديها موقف بعد" بشأن المكان الذي يجب أن تتجه إليه بعد ذلك.

المعاهدة ، التي وقعها بوش وجورباتشوف في حفل مهيب في قاعة القديس فلاديمير المزخرفة في قصر الكرملين الكبير ، تحدد لكل جانب 1600 سلاح استراتيجي - صواريخ باليستية عابرة للقارات وقاذفات قنابل وصواريخ تطلق من الغواصات وما شابه ذلك.

الوثيقة ، التي لا يزال يتعين التصديق عليها من قبل مجلس الشيوخ ومجلس السوفيات الأعلى ، تحد أيضا من كل جانب إلى 4900 رأس حربي صاروخي. وستتطلب هذه القيود من كل جانب تدمير مئات الصواريخ ، وعربات النقل التي تحمل الرؤوس الحربية.

على الرغم من أن توقيع معاهدة الأسلحة كان السبب الأصلي لعقد اجتماع القمة هذا ، إلا أن محادثات الأسلحة احتلت مقعدًا خلفيًا إلى حد كبير بالنسبة إلى الأمور الأخرى هنا في موسكو. تضمنت هذه الأمور تعاون القوى العظمى في الشرق الأوسط ، وتدهور حالة الاقتصاد السوفييتي ، واستمرار التوترات السياسية بين جورباتشوف ورئيس الاتحاد الروسي بوريس إن يلتسين.

ومن المحتمل أن يعني إحجام الولايات المتحدة عن العودة إلى طاولة المفاوضات - على المدى القصير على الأقل - أن محادثات القوى العظمى بشأن اتفاقيات جديدة للحد من الأسلحة ستتوقف.

تعكس مقاومة بوش للتوغل إلى الأمام حقيقتين أساسيتين. أولاً ، على الرغم من حرصه ومساعديه على القول علنًا إن معاهدة ستارت "متوازنة" و "في مصلحة كلا الجانبين" ، إلا أنهم يتفقون بشكل خاص مع الرأي السائد بين خبراء الحد من التسلح بأن الولايات المتحدة فازت بأكبر قدر من من النقاط الرئيسية في الجولات النهائية.

بعد أن خرجوا إلى الأمام ، لا يرون حافزًا يذكر للإسراع في محادثات جديدة.

ثانيًا ، تطلب التوصل إلى اتفاق مفاوضات مكثفة ليس فقط بين واشنطن وموسكو ولكن أيضًا داخل الحكومة الأمريكية ، حيث يكون لمختلف الخدمات العسكرية ، والمدافعين عن أنواع مختلفة من الأسلحة وأنصار نظريات معارضة للردع النووي آرائهم الخاصة فيما يتعلق بشكل النموذج المثالي. التوازن العسكري.

ومن الناحية السياسية على الأقل ، فإن البيت الأبيض ليس لديه رغبة كبيرة في تجديد تلك الخلافات ، خاصة مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية.

على سبيل المثال ، نجحت الولايات المتحدة في إبقاء كل ذكر للسيطرة على الأسلحة البحرية خارج المعاهدة الجديدة. أوضح السوفييت أنهم سيصرون في أي محادثات جديدة على وضع بعض القيود على الميزة الهائلة للولايات المتحدة في البحر. على الرغم من أن بعض المسؤولين الأمريكيين قد يكونون على استعداد للنظر في بعض التخفيضات مقابل التنازلات السوفيتية ، إلا أن البحرية عارضت بشدة ، ولدى الأدميرالات نفوذ سياسي كبير.

كما أن الجانبين لا يزالان بعيدين عن بعضهما البعض بشأن موضوع الدفاعات ضد الهجمات الصاروخية.

قبل قمة موسكو ، قال مستشار الأمن القومي لبوش ، برنت سكوكروفت ، للصحفيين إنه يعتقد أن السوفييت ، الذين عارضوا بشدة فكرة الرئيس السابق رونالد ريغان عن درع "حرب النجوم" المضادة للصواريخ في الفضاء ، قد يكونون أكثر استعدادًا لردود الإدارة الأمريكية. الخطط الحالية. هذه تدعو إلى نظام أصغر بكثير يهدف إلى وقف إطلاق الصواريخ العرضي أو الهجمات من قبل الدول الأصغر التي قد تمتلك في يوم من الأيام أسلحة نووية.

لكن على الرغم من أن بوش قدم عرضا لغورباتشوف حول فوائد مثل هذا البرنامج ، إلا أن جورباتشوف لم يقدم أي مؤشرات على تغيير في الموقف ، كما قال المسؤولون.

أصر السوفييت على الامتثال الصارم لمعاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية لعام 1972 ، والتي تسمح لكل دولة ببناء منشأة واحدة فقط لإسقاط الصواريخ القادمة. ستدعو خطة الإدارة إلى إنشاء عدة مواقع ، على الرغم من أن نسخة الخطة التي تجري مناقشتها في الكونجرس ستقتصر على موقع واحد فقط ، على الأقل في البداية.

على الرغم من الخلافات حول المستقبل ، تظل المعاهدة الضخمة والمعقدة الموقعة يوم الأربعاء علامة بارزة - أول معاهدة على الإطلاق تتطلب من القوتين النوويتين العظميين إجراء تخفيضات كبيرة في ترساناتهما الاستراتيجية.

بموجب الاتفاقية ، لن يتعين تدمير الرؤوس الحربية ، ولكن سيتم تخزينها بطرق تسمح للطرف الآخر بضمان عدم الغش - جزء من أحكام المعاهدة الشاملة المصممة لضمان إمكانية التحقق من الوعود الواردة فيها ومراقبتها .

بشكل عام ، ستتطلب المعاهدة من كلا الجانبين خفض إجمالي قواتهما بمقدار الثلث تقريبًا ، مع قيام السوفييت بتخفيضات أكبر إلى حد ما من الولايات المتحدة. يجب تخفيض الأسلحة السوفيتية التي اعتبرها الاستراتيجيون الأمريكيون الأكثر تهديدًا - الرؤوس الحربية القائمة على أكبر الصواريخ الأرضية - بمقدار النصف.

وأشار المفاوض بروكس إلى أن المعاهدة مصممة ليس فقط لخفض القوات ولكن لإعادة هيكلتها. يحتوي الاتفاق على حوافز مصممة لحث كلا الجانبين على الاعتماد بشكل أكبر على القاذفات وأقل على الصواريخ للردع النووي. نظرًا لأن الصواريخ يمكن أن تعبر الكرة الأرضية في غضون دقائق ويمكن إطلاقها دون سابق إنذار ، فإن خبراء الأسلحة يعتبرونها أكثر خطورة وبالتالي أكثر زعزعة للاستقرار من القاذفات.

كانت قاعة سانت فلاديمير ، موقع مراسم المعاهدة ، هي نفس الغرفة التي استخدمها غورباتشوف وريغان عندما تبادلا وثائق التصديق الرسمية لمعاهدة القوات النووية متوسطة المدى (INF) ، وفي وقت سابق ، من قبل الرئيس ريتشارد نيكسون والسوفييت. الزعيم ليونيد بريجنيف في التوقيع على ميثاق SALT I.

مع زوجتيهما وكبار مساعديه ومفاوضي الأسلحة في متناول اليد ، وقع الرجلان على الوثائق الرسمية بأقلام صنعها فنان سوفيتي من المعدن مأخوذ من الولايات المتحدة بيرشينج 2 وصواريخ SS-20 السوفيتية التي دمرت بموجب معاهدة INF.

وقع كل منهما أربع مرات ، ووافق على النص الإنجليزي والروسي للمعاهدة والترجمة التي قام بها كل جانب. في وقت سابق اليوم ، في ضاحية جورباتشوف داشا ، وقع الاثنان بروتوكولات منفصلة ومرفقات لنص المعاهدة الرئيسي.

على الرغم من أن النص نفسه يتكون من 47 صفحة ، فإن الوثائق المنفصلة تجعل الحزمة الإجمالية تصل إلى حوالي 750 صفحة ، مما يجعل المعاهدة واحدة من أطول المعاهدة وأكثرها تعقيدًا في تاريخ الشؤون الدولية. عمل المفاوضون على الصيغة النهائية للاتفاقية في مكاتبهم في جنيف حتى الساعة الثانية من صباح يوم الاثنين ، ثم نقلوا النص النهائي باليد هنا يوم الثلاثاء.

في وقت متأخر من صباح الأربعاء ، كانوا لا يزالون يصححون الأخطاء المطبعية في الوثائق الرسمية ، كما قال المسؤولون.

بالفعل ، كانت المعاهدة عرضة للنقد. يشكو بعض المشرعين السوفييت من أن جورباتشوف ومفاوضيه استسلموا كثيرًا ، ويشكو بعض الأعضاء المحافظين في مجلس الشيوخ الأمريكي من أن السوفييت استسلموا قليلاً.

قبل التوصل إلى الاتفاقات النهائية بشأن المعاهدة ، حصل جورباتشوف على موافقة كبار المسؤولين العسكريين ، مما يضمن الموافقة تقريبًا. ومن جانب الولايات المتحدة ، فإن الاستراتيجيين في الإدارة مقتنعون بأن حفنة من أعضاء مجلس الشيوخ على الأكثر سيعارضون التصديق.

وأثناء اختتام محادثاتهما هنا ، أصدر الزعيمان عدة وثائق أخرى ، بما في ذلك بيان يأسف للعنف في يوغوسلافيا ويحث على محادثات السلام هناك واتفاق يوافق على الخطوات المعلنة سابقا تجاه التعاون في الفضاء. كما أعدت الحكومتان بيانًا مشتركًا حول أمريكا الوسطى سيصدر اليوم ويدعو إلى حل سلمي للنزاعات في تلك المنطقة.

في وقت سابق من اليوم ، وضع بوش إكليلًا من الزهور على قبر الجندي المجهول بجوار جدار الكرملين وتحدث إلى رجال الأعمال السوفييت ، وقال لهم إنهم يبنون "جسرًا إلى اتحاد سوفيتي جديد ومزدهر".

وقال "أولئك الذين ينجحون هنا لا ينبغي إهانتهم ووصفهم بالمضاربين والمستغلين". "إنهم الأشخاص الذين سيملئون الأرفف في متاجرك ، ويشغلون موظفيك." قال إن القادة السوفييت "يدركون مفهوم" أن "روح الرأسمالية الديمقراطية" ستكون المفتاح "لإعادة الأمل لشعب الاتحاد السوفيتي".

اليوم ، بعد مراسم مغادرة رسمية في الكرملين ، من المقرر أن يسافر بوش إلى كييف ، حيث سيلقي كلمة أمام قادة أوكرانيا - ثاني أكبر جمهوريات الاتحاد السوفيتي الخمس عشرة - ويلقي كلمة في النصب التذكاري في بابي يار ، مشهد لواحدة من أبشع مذابح الهولوكوست النازي.

الخطوة التالية: ماذا ستفعل معاهدة الأسلحة

تخفض معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية (ستارت) الأسلحة النووية التي يمتلكها الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة وتؤسس نظامًا للحماية من الغش. بعض الحقائق الرئيسية:

الأهمية: هذه هي المرة الأولى التي توافق فيها الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي على خفض ترساناتهما من القاذفات النووية بعيدة المدى والصواريخ والغواصات. سوف يخفض السوفييت المخزونات بنسبة 36٪ والولايات المتحدة بنسبة 29٪.

الأسقف: هناك سقف إجمالي يبلغ 4900 رأس حربي للصواريخ الباليستية. للوصول إلى هذا الهدف ، سيتعين على السوفييت خفض حوالي 48٪ والولايات المتحدة بحوالي 39٪.

النتائج: يقدر الخبراء أن السوفييت من المرجح أن ينتهي بهم الأمر بـ 8000 رأس نووي ، والولايات المتحدة بـ 10.400 رأس. الأسلحة قيد المناقشة هي تلك التي يمكن تسليمها بواسطة القاذفات أو الصواريخ الباليستية العابرة للقارات ، تلك التي يمكنها الطيران لمسافة 3400 ميل - تقريبًا المسافة من الساحل الشرقي للولايات المتحدة إلى الحدود الغربية للاتحاد السوفيتي.

أسلحة أخرى: لن يتم تخفيض جميع الأسلحة التي تشملها المعاهدة. يمكن أن تزداد قاذفات القنابل وصواريخ كروز الجوية. لن تتم مراقبة صواريخ كروز التي يتم إطلاقها من البحر ، لكن الجانبين يعدان - في رسالة جانبية خارج المعاهدة - بالحد من ترساناتهما من هذا السلاح في 880 صاروخًا لكل منهما.


شاهد الفيديو: دراسة: عواقب لانتهاء معاهدة الحد من السلاح النووي