أوليفر كرومويل

أوليفر كرومويل

أوليفر كرومويل ، ابن روبرت كرومويل وإليزابيث ستيوارد كرومويل ، وُلِد في هانتينغدون في 25 أبريل 1599. كان مورجان ويليامز ، جد أوليفر الأكبر ، وهو من ويلز استقر في بوتني صاحب نزل وصانع بيرة ، محظوظًا بالزواج من كاثرين ، أخت توماس كرومويل ، قبل أن يتم تعيينه رئيسًا للوزراء من قبل هنري الثامن. (1)

أثناء تفكك الأديرة ، تلقى مورغان وابنه ريتشارد ما يكفي من أراضي الكنيسة المصادرة لتصبح واحدة من أبرز العائلات في هانتينغدونشاير. وشمل ذلك ثلاثة أديرة ، واثنين من الأديرة ودير للراهبات ، تبلغ قيمتها حوالي 2500 جنيه إسترليني في السنة. في الامتنان ، قام ريتشارد بتغيير اسم العائلة إلى كرومويل.

بحلول الوقت الذي ولد فيه أوليفر ، كان الأخ الأكبر لروبرت كرومويل ، السير أوليفر كرومويل ، يمتلك عقارًا كبيرًا ولكنه مثقل بالديون. على النقيض من ذلك ، ورث روبرت مجموعة متواضعة من العقارات الحضرية في المدينة وحولها وكان دخله حوالي 300 جنيه إسترليني سنويًا ومنزلًا من سبع غرف. ومع ذلك ، كان لديه مكانة اجتماعية كبيرة ومثل هنتنغتون في برلمان عام 1593.

التحق أوليفر بمدرسة هنتنغتون النحوية. لم يكن الدكتور توماس بيرد مدير المدرسة فحسب ، بل كان رئيسًا لكنيسة القديس يوحنا. كان أيضًا متشددًا مخلصًا كتب كتيبات عن عقيدة الأقدار (العقيدة القائلة بأن كل الأحداث كانت بإرادة الله). جادل أحد هذه الكتيبات بأن البابا هو المسيح الدجال. على الرغم من أنه طور في وقت لاحق آراء دينية قوية ، لم يكن تلميذًا جيدًا عندما كان تلميذًا: "لقد كان ذا تصرف عنيد جعل التصحيح صعبًا ؛ لقد غاب عن المدرسة ، وكسر السياج وسرق الطيور من الحمام". (3)

يُزعم أنه كان طفلًا مدللًا لأنه كان الولد الوحيد في عائلة مكونة من ست أخوات (توفي ثلاثة أطفال آخرين في سن الطفولة). "قد نتوقع تأثيرات بيئة التنورة الداخلية هذه ؛ بكل المقاييس (بعضها ليس موثوقًا جدًا) نشأ ليكون صبيًا خشنًا ، صاخبًا ، عملي يمزح ، بدون خصائص مخنثة." (4) وفقًا لأحد المصادر ، "كانت لكرومويل علاقة حميمة وطويلة الأمد مع والدته بشكل غير عادي". (5)

في أبريل 1616 بدأ الالتحاق بكلية سيدني ساسكس. كان سيد الكلية صموئيل وارد وقد اتُهم بجعلها "مرتعا للتزمت". لقد أبلى بلاءً حسنًا في الرياضيات ولكن لا يبدو أنه كان مهتمًا جدًا بـ "العلوم الإنسانية والقانون المدني" مما أثار استياء والديه. يبدو أنه خلال هذه الفترة كان لديه حماس كبير لـ "كرة القدم ، الهراوة ، المصارعة وكرة القدم في وقت مبكر". (6)

غادر كرومويل جامعة كامبريدج في يونيو عام 1617 بعد وفاة والده وتولى إدارة ممتلكات العائلة. في 22 أغسطس 1620 ، تزوج أوليفر كرومويل من إليزابيث بورشير. كانت زوجته ابنة السير جون بورشير ، وهو تاجر من لندن ، وتاجر فرو ومصمم جلود ، والذي كان جيدًا بما يكفي للحصول على لقب فارس وشراء عقار ريفي في إسيكس. في السنوات الأولى من حياته الزوجية ، استشار طبيبًا من لندن سجل في كتاب الحالة أن كرومويل "مكتئب بدرجة غير طبيعية". اقترح طبيب آخر أنه يعاني من المراق. (7)

على مدى السنوات القليلة التالية ، أنجبت إليزابيث كرومويل تسعة أطفال: خمسة أولاد وأربع فتيات. مات طفل واحد فقط (جيمس) في طفولته. لا يُعرف سوى القليل عن العلاقة بين أوليفر وإليزابيث فيما يتجاوز العاطفة العميقة غير المؤثرة لرسائلهما تجاه بعضهما البعض. جعله زواجه على اتصال مع أعضاء بارزين في مجتمع التجار في لندن. يمكن أن يكون أيضًا سبب تحوله إلى التزمت خلال هذه الفترة. (8)

كتب كرومويل بعد ذلك: "أنت تعرف كيف كانت طريقة حياتي. أوه ، لقد عشت وأحب الظلام ، وكرهت النور. كنت رئيسًا ، ورئيس الخطاة. هذا صحيح: لقد كرهت التقوى ، ولكن الله كان ارحمني يا غنى رحمته ، سبحوه من أجلي ، صلوا من أجلي ، من ابتدأ عملاً صالحًا يكمله إلى يوم المسيح ". (9)

في عام 1628 ، توفي ريتشارد كرومويل عم أوليفر كرومويل الذي لم ينجب ، تاركًا ممتلكاته لابن أخيه. في العام التالي ، دخل في نزاع مع مالك أرض محلي قوي. ويعتقد أن آرائه الدينية الجديدة المتشددة كانت عاملاً في هذا الصراع. يقترح جاسبر ريدلي أن كرومويل "دافع عن قضية عامة الشعب ضد عمدة هانتينغدون الذي كان يهدد امتيازاتهم ، وضد محاولات إيرل مانشستر لتطويق الفينز". في ديسمبر 1630 ، تم استدعاؤه للمثول أمام مجلس الملكة الخاص وأجبر على الاعتذار. في مايو 1631 ، باع كل أرضه تقريبًا في هانتينغدون بمبلغ 1،800 جنيه إسترليني وانتقل إلى St Ives ، على بعد 4 أميال. (10)

أشار جون موريل إلى أنه: "على الرغم من صلاته بالثروات القديمة ، كان الوضع الاقتصادي لكرومويل أقرب بكثير إلى حالة التجار المتوسطين والحضريين منه إلى طبقة النبلاء والحكام. وكان يعمل لكسب عيشه. ولم يكن يشغل مناصب محلية مهمة ولم يكن لديه مستأجرين أو آخرين يعتمدون عليه بخلاف عدد قليل من الخدم ". (11)

خلال هذه الفترة دخل كرومويل في صراع مع تشارلز الأول ، الذي حاول جني الأموال من بيع الفرسان. في القرن السادس عشر ، كان يُطلب من جميع الرجال الذين يملكون أرضًا تساوي 40 جنيهًا إسترلينيًا في السنة دفع ثمن وسام الفروسية. ومع ذلك ، دفع التضخم السريع الكثيرين إلى هذه الفئة "الذين كانوا دون المستوى الاجتماعي للفرسان ولم يكن لديهم أي متعة في الحصول على شرف قد يلزمهم بأداء وظائف في المجتمعات المحلية التي لم يكن لديهم فيها أوقات الفراغ أو المؤهلات أو الوضع الضروري ". (12)

رفض كرومويل والمتشددون الآخرون شراء ما كان في السابق شرفًا. رد تشارلز على هذا بتغريم أولئك الذين لم يكونوا مستعدين لدفع هذه الأموال. في أبريل 1631 مثل كرومويل وستة آخرين من حيه أمام المفوضين الملكيين لرفضهم المتكرر شراء وسام الفروسية. أدين وغرم 10 جنيهات إسترلينية. أفيد أن كرومويل لم يكن سعيدًا جدًا بهذا الأمر لدرجة أنه فكر في فكرة الذهاب للعيش في أمريكا الشمالية. (13)

كما دخل أوليفر كرومويل في نزاع حول مسألة ضريبة السفن. في عام 1635 ، واجه تشارلز الأول أزمة مالية. بسبب عدم رغبته في استدعاء برلمان آخر ، كان عليه أن يجد طرقًا أخرى لجمع الأموال. قرر اللجوء إلى العادة القديمة للمطالبة بأموال السفينة. في الماضي ، كلما كانت هناك مخاوف من غزو أجنبي ، كان الملوك قادرين على إصدار أوامر للمدن الساحلية بتوفير السفن أو المال لبناء السفن.

أرسل تشارلز رسائل إلى العمداء يذكرهم بإمكانية الغزو ويطلب منهم جمع أموال السفينة. بتشجيع من المساهمات الكبيرة التي تلقاها ، طالب تشارلز بالمزيد في العام التالي. في حين لم يتم جمع أموال السفن في الماضي إلا عندما كانت المملكة مهددة بالحرب ، أصبح من الواضح الآن أن تشارلز ينوي طلبها كل عام. كتب العديد من العمداء إلى الملك يشكون من مطالبة مقاطعاتهم بدفع الكثير. رُفضت طلبات الاستئناف التي قدموها ، ويواجه العمدة الآن المهمة الصعبة المتمثلة في تحصيل الأموال من السكان المثقلين بالضرائب. (14)

جادل جيرالد أيلمر بأن أموال السفن كانت في الواقع ضريبة معقولة أكثر من الأشكال التقليدية لتحصيل الأموال من السكان. اعتمد معظم الملوك على الضرائب على الممتلكات المنقولة (إعانة). "كانت أموال السفن في الواقع ضريبة أكثر إنصافًا وفعالية من الدعم لأنها كانت تستند إلى تقييم أكثر دقة بكثير لثروة الناس وممتلكاتهم." (15)

في بداية عام 1637 ، أعلن اثنا عشر من كبار القضاة أنه في مواجهة الخطر على الأمة ، فإن للملك الحق الكامل في أن يأمر رعاياه بتمويل إعداد الأسطول. في نوفمبر / تشرين الثاني ، حوكم جون هامبدن لرفضه دفع أموال السفينة على أراضيه في باكينجهامشير وأوكسفوردشاير. كانت قضية المحكمة بمثابة اختبار للقوة بين صاحب السيادة والموضوع. صوت القضاة بسبعة ضد خمسة لصالح الإدانة ، لكن الدعاية المحيطة بالقضية جعلت هامبتون أحد أكثر الرجال شعبية في إنجلترا. (16) والأهم من ذلك ، إذا "كانت أموال السفن قانونية ، فقد جاءت الحكومة غير البرلمانية للبقاء". (17)

كان كرومويل ، ابن عم هامبدن ، معارضًا قويًا لضريبة السفن. وجادل بأن مثل هذه الضريبة كانت "مساسًا بحريات المملكة" وأنه لا ينبغي أن تكون هناك ضرائب دون موافقة البرلمان. وقال أحد منتقدي الضريبة إنه "لا يعرف أي قانون غير البرلمان لإقناع الرجال بالتخلي عن بضائعهم الخاصة". وافق كرومويل على ذلك وقال إنه "متمسك جدًا" بالضريبة. خلال هذه الفترة طور كرومويل سمعة محلية بين المعارضين لحكومة تشارلز. (18)

في عام 1636 ، توفي عم أوليفر كرومويل الأرملة ، السير توماس ستيوارد ، بلا أطفال ، تاركًا له معظم ممتلكاته. ورث منه إيجارات العشور في الكنيسة. كان كرومويل الآن رجلًا ذا ثروة كبيرة وانتقل إلى منزل كبير بالقرب من كاتدرائية إيلي. زاد دخله الآن بشكل كبير إلى حوالي 300 جنيه إسترليني سنويًا. (19)

ومع ذلك ، مثل عمه ، كان لديه آراء قوية حول حماية الفقراء. قاوم ستيوارد استنزاف Fens لصالح الفقراء من عامة الشعب وسكان Fen وفي إحدى المرات منع أعمال الشغب عن طريق جمع المضاربين في الحبوب. في عام 1638 أفيد أن كرومويل جادل بأن الفقراء "يجب أن يتمتعوا بكل قدم من جماعتهم". (20)

كان كرومويل الآن في الأربعين من عمره. "كان كرومويل ذو مظهر فريد. لاحظ الطبيب اللندني الذي استشاره أنه كان لديه بثور على وجهه. ويبدو أن هذه البثور قد حلت محلها الثآليل على ذقنه وجبهته. كان شعره البني الكثيف دائمًا يرتدي طويلًا فوق الياقة ، و كان لديه شارب نحيل ، وخصلة من الشعر تقع أسفل شفته السفلية مباشرة. وله أنف بارز ... عيناه بلون ما بين الأخضر والرمادي ... كان ارتفاعه حوالي 5 أقدام و 10 بوصات "ووفقًا بالنسبة لهذا الوكيل ، جون ميدستون ، "كان جسده مضغوطًا وقويًا بشكل جيد" ولديه مزاج "ناري" ولكنه كان "رحيماً" مثل المرأة. (21)

في مارس 1640 انتخب كرومويل لتمثيل كامبريدج في مجلس العموم. وزُعم أن كرومويل كان "أقل الرجال ثراءً" الذين حضروا ذلك البرلمان. تولى كرومويل قضية جون ليلبورن ، الذي أدين في فبراير 1638 وحُكم عليه بغرامة قدرها 500 جنيه إسترليني والجلد والتشهير والسجن لنشره كتب بيوريتانية. وفي الشهر التالي ، تعرض للجلد من سجن الأسطول إلى ساحة القصر القديم. تشير التقديرات إلى أن ليلبورن تلقى 500 جلدة على طول الطريق ، مما جعل 1500 شريطًا على ظهره خلال المشي لمسافة ميلين. زعم شاهد عيان أن كتفيه المصابة بكدمات شديدة "تضخمت تقريبًا مثل رغيف صغير" وأن البثور على ظهره كانت أكبر من "غليون التبغ". (22)

عندما تم وضعه في المنصة حاول إلقاء خطاب يمتدح جون باستويك وكان مكمما. تحول عقاب ليلبورن إلى مظاهرة مناهضة للحكومة ، مع تشجيع الجماهير الهتاف ودعمه. أثناء وجوده في السجن كتب ليلبورن عن عقوباته في كتيبه: عمل الوحش (1638). تحدث عن كيفية ربطه بظهر عربة وجلده بحبل معقود. (23)

"تحدث كرومويل بعاطفة كبيرة ، وضرب الطاولة أمامه ، والدم يرتفع إلى وجهه كما فعل. وبدا للبعض أنه يضخم القضية بشكل يفوق كل المقاييس. ولكن بالنسبة لكرومويل ، كان هذا هو جوهر ما جاء لتصحيح: الاضطهاد الديني من قبل محكمة تعسفية ". (24) بعد مناقشة الموضوع في نوفمبر 1640. صوت البرلمان على إطلاق سراحه من السجن. (25) واصل أنصار ليلبورن الاحتجاج على الطريقة التي عومل بها ، وفي 4 مايو 1641 ، قرر البرلمان أن حكم غرفة ستار ضده كان "دمويًا ، شريرًا ، قاسيًا ، بربريًا ، وطغيانًا" ، وصوت له على تعويضات مالية. . (26)

خلال هذه الفترة برز كرومويل كأحد النقاد الرئيسيين للملك. "في تلك الأشهر الافتتاحية ، عمل في ثماني عشرة لجنة رفيعة المستوى ، خاصة تلك المعنية بالتحقيق في البدع الديني وإساءة استخدام السلطة الكنسية. إيمانه بالله وثقته بالله جعله لا يعرف الخوف. وأكثر من مرة تحدث عن رأيه بقوة مفرطة وتم توبيخه وصف السير فيليب وارويك ، أحد مؤيدي النظام الملكي ، كرومويل بأنه شخص "كان يرتدي ... بذلة قماشية بسيطة ، يبدو أنها من صنع خياط فقير ؛ كان قميصه عاديًا وليس نظيفًا جدًا ؛ وأتذكر ذرة أو اثنتين من الدم على طوقه ... كان وجهه منتفخًا وحمراء ، وصوته حادًا لا يرقى إليه ، وكلامه مليئًا بالعاطفة ". (27)

طور كرومويل علاقة وثيقة مع جون بيم ، الزعيم بلا منازع للتشدد في مجلس العموم. كان بيم مالكًا كبيرًا للأرض في سومرست. كان معروفًا بآرائه المعادية للكاثوليكية ورأى أن دور البرلمان هو حماية إنجلترا من تأثير البابا: "المحكمة العليا في البرلمان هي عين المملكة العظمى ، لمعرفة المخالفات ومعاقبتهم". إلا أنه يعتقد أن الملك ، الذي تزوج هنريتا ماريا ، وهي كاثوليكية ، كان عقبة أمام هذه العملية: "لسنا آمنين بما فيه الكفاية في المنزل فيما يتعلق بالعدو في المنزل الذي ينمو من خلال تعليق القوانين في المنزل". . (28)

كان بيم مؤمنًا بمؤامرة كاثوليكية واسعة. يتفق بعض المؤرخين مع نظرية بيم: "مثل كل رجال الدولة الناجحين ، كان بيم إلى حد ما انتهازيًا لكنه لم يكن ساخرًا ؛ ويبدو أن خداع الذات هو التفسير الأكثر ترجيحًا لهذا وهوس مؤيديه. إن الحملة الكاثوليكية ضد البروتستانتية ، وهي تصميم مستمر على تدمير البدعة ، أمر لا جدال فيه ". (29)

كان المتشددون والعديد من البروتستانت الملتزمين بقوة آخرين مقتنعين بأن رئيس الأساقفة ويليام لاود وتوماس وينتورث ، إيرل سترافورد ، كانا الشخصيات الرئيسية وراء هذه المؤامرة. تم القبض على وينتورث في نوفمبر 1640 ، وأرسل إلى برج لندن. بتهمة الخيانة ، بدأت محاكمة وينتورث في 22 مارس 1641. لم يمكن إثبات القضية ولذا لجأ أعداؤه في مجلس العموم ، بقيادة بيم ، إلى قانون المحقق. أعطى تشارلز الأول موافقته على مشروع قانون أتاندر وتم إعدام توماس وينتوورث ، إيرل سترافورد ، في 12 مايو 1641.

كما تم اعتقال رئيس الأساقفة لاود. وصف أحد أعضاء البرلمان ، هاربوتل جريمستون ، لود بأنه "أصل وأساس كل مآسينا ومصائبنا". كما تم إرسال أساقفة آخرين ، بما في ذلك ماثيو رين من إيلي ، وجون ويليامز من يورك ، إلى البرج. في ديسمبر 1641 ، قدم بيم الاحتجاج الكبير ، الذي لخص كل معارضة البرلمان لسياسات الملك الخارجية والمالية والقانونية والدينية. كما دعا إلى طرد جميع الأساقفة من مجلس اللوردات. (31)

في الأسبوع الأخير من ديسمبر تم الاتفاق أيضًا على أن يجتمع البرلمان في أوقات محددة سواء بتعاون الملك أو بدونه. تم تمرير قانون كل ثلاث سنوات لإجبار البرلمانات على الاجتماع كل ثلاث سنوات. أفاد سفير البندقية في لندن أنه "إذا تم تقديم هذا الابتكار ، فسوف يسلم عهود الحكومة بالكامل إلى البرلمان ، ولن يترك أي شيء للملك سوى مجرد عرض ومحاكاة للواقع ، مجردة من الائتمان ومعدمة من الجميع. السلطة". (32)

أدرك تشارلز الأول أنه لا يستطيع السماح باستمرار الوضع. قرر عزل قادة المتمردين في البرلمان. في الرابع من يناير عام 1642 ، أرسل الملك جنوده لاعتقال جون بيم وآرثر هاسيلريج وجون هامبدن ودينزيل هوليز وويليام سترود. تمكن الرجال الخمسة من الفرار قبل وصول الجنود. لم يعد أعضاء البرلمان يشعرون بالأمان من تشارلز وقرروا تشكيل جيشهم الخاص. بعد فشله في القبض على الأعضاء الخمسة ، هرب تشارلز من لندن وشكل الجيش الملكي (كافالييرز) بينما أنشأ خصومه جيشًا برلمانيًا (Roundheads). (33)

جرت محاولات للتفاوض وإنهاء الصراع. في 25 يوليو كتب الملك إلى نائب رئيس جامعة كامبريدج يدعو الكليات لمساعدته في كفاحه. عندما سمعوا الأخبار ، أرسل مجلس العموم كرومويل مع 200 مواطن مدججين بالسلاح لإغلاق طريق الخروج من كامبريدج. في 22 أغسطس ، "رفع الملك مستواه" في نوتنغهام ، وبذلك كان بداية الحرب الأهلية الإنجليزية. في الوقت الذي كان فيه معظم الإنجليز يترددون وينتظرون الأحداث ، قرر كرومويل اتخاذ إجراء واستولت على قلعة كامبريدج واستولت على مخزونها من الأسلحة. بعد ذلك بوقت قصير تم منحه رتبة نقيب وتم تعيينه في سلاح الفرسان بقيادة السير فيليب ستابلتون. (34)

سار الملك حول ميدلاندز طالبًا الدعم قبل أن يسير في لندن. تشير التقديرات إلى أنه كان لديه حوالي 14000 متابع بحلول الوقت الذي واجه فيه الجيش البرلماني في إدغيل في 22 أكتوبر 1642. روبرت ديفيروكس ، إيرل إسكس ، كان لديه فقط 3000 سلاح فرسان مقابل 4000 ، يخدمون الملك. لذلك قرر الانتظار حتى وصول بقية قواته ، الذين تأخروا في مسيرة يوم واحد.

بدأت المعركة في الساعة الثالثة بعد ظهر يوم 23 أكتوبر. قام الأمير روبرت وكافالييرز بالهجوم الأول وهزموا الجناح اليساري للقوات البرلمانية بسهولة. حقق هنري ويلموت أيضًا نجاحًا في الجناح الأيمن لكن ستابلتون وكرومويل تمكنوا في النهاية من صد الهجوم. العقيد ناثانيال فينيس ، ذكر لاحقًا أن كرومويل "لم يتحرك أبدًا من قواته" وقاتل حتى انسحب كافالييرز. (35)

افتقر الفرسان التابعون للأمير روبرت إلى الانضباط واستمروا في متابعة أولئك الذين فروا من ساحة المعركة. انضم جون بايرون وفوجته أيضًا إلى المطاردة. لم يعد الجلجلة الملكية إلى ساحة المعركة إلا بعد مرور أكثر من ساعة على الشحن الأولي. بحلول هذا الوقت كانت الخيول متعبة للغاية لدرجة أنها لم تتمكن من شن هجوم آخر ضد Roundheads. انتهى القتال عند حلول الظلام. لم يكن لأي من الطرفين ميزة حاسمة. (36) وعلق كتيب نُشر في ذلك الوقت: "كان الميدان مغطى بالموتى ، ومع ذلك لا يمكن لأحد أن يخبر إلى أي حزب ينتمون ... البعض على كلا الجانبين كان جيدًا للغاية ، والبعض الآخر كان مريضًا ويستحق الإعدام. . " (37)

بعد خدمته في إدجهيل ، تمت ترقيته إلى رتبة عقيد وخدم تحت إدوارد مونتاجو ، إيرل مانشستر ، في إيست أنجليا. فاز بعدد من الانتصارات الطفيفة في كامبريدجشير ونورفولك ولينكولنشاير.في يناير 1644 تم تعيينه ملازم أول والثاني في القيادة تحت مانشستر. "عبقرية كرومويل العسكرية ، جنبًا إلى جنب مع حماسته الدينية البيوريتانية ، جعلت منه القائد العسكري المثالي في حرب ثورية. كان يقاتل من أجل حرية الضمير وحرية العبادة للطوائف البروتستانتية المتطرفة ، التي كانت مهددة من قبل كنيسته في إنجلترا والمشيخية. الحلفاء وكذلك أعداء الفرسان ". (38)

في الثاني من يوليو عام 1644 ، شارك أوليفر كرومويل في معركة مارستون مور. قاد الجناح الأيسر للجيش البرلماني ، المكون من سلاح الفرسان الشرقي وثلاثة أفواج من سلاح الفرسان الاسكتلندي. تلقى كرومويل نفسه جرحًا سيئًا في الرقبة في وقت مبكر واحتاج إلى العلاج ، لكنه عاد في الوقت المناسب لتحمل مسؤولية الشحنة النهائية الحاسمة. (39) استمرت المعركة ساعتين. قُتل أكثر من 3000 ملكي وأسر حوالي 4500. فقدت القوات البرلمانية 300 رجل فقط. تحدث كرومويل عن ذلك على أنه "انتصار مطلق حصل عليه بمباركة الرب على الطرف الصالح بشكل أساسي ... جعلهم الله قشًا لسيوفنا". (40)

بعد اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية ، شاركت السلطات البرلمانية وجهة نظر المتشددون بأن الأنشطة الاجتماعية لعيد الميلاد تهدد المعتقدات المسيحية وتشجع السلوك غير الأخلاقي. في 19 كانون الأول (ديسمبر) 1643 ، صدر مرسوم يشجع الأشخاص على التعامل مع فترة منتصف الشتاء "بإذلال شديد لأنه قد يدعو إلى إحياء ذنوبنا وخطايا أجدادنا ، الذين أداروا هذا العيد ، متظاهرين بذكرى المسيح ، في نسيان شديد له ، بإعطاء الحرية للبهجة الجسدية والحسية ". تكرر رفض عيد الميلاد باعتباره فترة بهيجة عندما أكد مرسوم عام 1644 إلغاء أعياد الميلاد وعيد الفصح وويتسن.

في يناير 1645 ، أنتج البرلمان دليلاً جديدًا للعبادة العامة أوضح أن أيام المهرجانات ، بما في ذلك عيد الميلاد ، لم يكن من المقرر الاحتفال بها بل إرسالها في تأمل محترم. من هذه النقطة حتى استعادة عام 1660 ، كان عيد الميلاد غير قانوني رسميًا. على الرغم من أن كرومويل نفسه لم يشرع في حظر عيد الميلاد ، إلا أن صعوده إلى السلطة أدى بالتأكيد إلى تعزيز الإجراءات التي حدت بشدة من مثل هذه الاحتفالات.

في بداية الحرب ، اعتمد البرلمان على الجنود الذين تم تجنيدهم من قبل كبار ملاك الأراضي الذين دعموا قضيتهم. سرعان ما أدرك أوليفر كرومويل أن هؤلاء الجنود لن يكونوا جيدين بما يكفي لهزيمة كافالييرز. وأشار في رسالة إلى ابن عمه ، جون هامبدن ، عن فوجه: "جنودكم معظمهم من الرجال القدامى الذين خدموا في الخدمة ... ستتمكن أرواح هذه القاعدة والزملاء اللئام من مقابلة رجل يتمتع بالشرف والشجاعة والعزيمة في نفوسهم؟ يجب أن تحصل على رجال يتمتعون بروح ... من المحتمل أن يستمر ذلك بقدر ما يذهب إليه رجل نبيل ، أو وإلا أنا متأكد من أنك ستتعرض للضرب ". (41)

جند كرومويل الرجال الذين يشاركونه "الحماسة الدينية البيوريتانية". كما فرض الانضباط الصارم. عندما حاول جنديان في أبريل 1643 الفرار ، قام بجلدهما في السوق. الرجال الذين سمعوا أنهم يقسمون سيتم تغريمهم "اثني عشر عامًا ؛ إذا كان في حالة سكر ، يتم وضعه في المخزونات ، أو ما هو أسوأ". كان كرومويل حريصًا بشأن من اختارهم كضباط. واشتكى إيرل مانشستر من أنه وظف "رجالًا من ممتلكات" ولكن "رجال عاديين ، وفقراء وذوي أبوة لئيمة". وأضاف أنهم كانوا دائمًا رجالًا متدينين جدًا. (42)

أصبح كرومويل مقتنعًا بأن بعض قادة الجيش البرلماني لم يكونوا ملتزمين بتدمير الجيش الملكي. كان مؤيدًا قويًا لقانون إنكار الذات ، حيث يجب إزالة جميع أقرانه وأعضاء البرلمان من أوامر الجيش والبحرية ، بما في ذلك ، إدوارد مونتاجو ، إيرل مانشستر ، روبرت ديفيروكس ، إيرل إسكس وروبرت ريتش ، إيرل وارويك وويليام والر. في البداية ، رفض مجلس اللوردات التوصية ولكن مع بعض التغييرات تم قبولها في النهاية. (43)

في فبراير 1645 ، قرر مجلس العموم تشكيل جيش جديد من الجنود المحترفين. أصبح هذا معروفًا باسم الجيش النموذجي الجديد. كانت تتألف من عشرة أفواج سلاح الفرسان كل منها 600 رجل ، واثني عشر فوجًا من 1200 رجل ، وفوج واحد من 1000 من الفرسان. تم تعيين الجنرال توماس فيرفاكس ، قائدا عاما له. احتوى الجيش الجديد على عدد من الجنود والضباط الملتزمين أيديولوجياً أكبر من أي جيش آخر سيطر على الميدان حتى الآن. نُقل عن كرومويل قوله: "أفضل أن يكون لدي قبطان عادي مطلي باللون الأحمر يعرف ما الذي يقاتل من أجله ، ويحب ما يعرفه ، أكثر من الذي تسميه رجل نبيل ولا شيء آخر". (44)

اضطر كرومويل ، كعضو في البرلمان ، إلى الاستقالة من قيادته. ومع ذلك ، بعد بضعة أسابيع ، منحه الجنرال فيرفاكس رتبة فريق وتولى قيادة سلاح الفرسان. تلقى أعضاء الجيش النموذجي الجديد تدريبات عسكرية مناسبة وبحلول الوقت الذي دخلوا فيه المعركة كانوا منضبطين جيدًا. في الماضي ، أصبح الناس ضباطًا لأنهم جاءوا من عائلات قوية وثرية. في الجيش النموذجي الجديد ، تمت ترقية الرجال عندما أظهروا أنفسهم جنودًا جيدين. لأول مرة أصبح من الممكن لرجال الطبقة العاملة أن يصبحوا ضباط جيش. اعتقد أوليفر كرومويل أنه من المهم جدًا أن يؤمن الجنود بقوة بما يقاتلون من أجله. حيثما أمكن ، قام بتجنيد الرجال الذين ، مثله ، لديهم آراء بيوريتانية قوية وذهب الجيش النموذجي الجديد في معركة غناء المزامير ، مقتنعًا أن الله كان إلى جانبهم. (45)

شارك الجيش النموذجي الجديد في أول معركته الرئيسية خارج قرية ناسيبي في نورثهامبتونشاير في 14 يونيو 1645. بدأت المعركة عندما قاد الأمير روبرت هجومًا ضد الجناح الأيسر لسلاح الفرسان البرلماني الذي انتشر وقام رجال روبرت بمطاردته. بينما كان هذا يجري شن كرومويل هجومًا على الجناح الأيسر لسلاح الفرسان الملكي. كان هذا أيضًا ناجحًا وهرب الملكيون الذين نجوا من التهمة الأولية من ساحة المعركة. في حين أن بعض سلاح الفرسان التابع لكرومويل قاموا بمطاردة ، أُمر الغالبية بمهاجمة أجنحة المشاة غير المحمية الآن. كان تشارلز الأول ينتظر مع 1200 رجل في الاحتياط. وبدلاً من أن يأمرهم بالتقدم لمساعدة المشاة ، قرر التراجع. بدون دعم من سلاح الفرسان ، أدرك المشاة الملكيون أن مهمتهم كانت مستحيلة واستسلموا. (46)

كانت المعركة كارثة على الملك. تم تدمير المشاة وتم أسر 5000 من رجاله مع 500 ضابط. تمكنت القوات البرلمانية أيضًا من الاستيلاء على قطار الأمتعة الملكي الذي كان يحتوي على مخزونه الكامل من الأسلحة والذخيرة. عوملت نساء المعسكر الملكي بقسوة شديدة ؛ قُتل هؤلاء من أيرلندا ، بينما قُتل أولئك من إنجلترا بالخناجر. قال كرومويل بعد المعركة أن "هذه ليست إلا يد الله ، والمجد له وحده". (47)

بعد سلسلة من الهزائم للملكيين ، استسلم تشارلز الأول للجيش الإسكتلندي المشيخي الذي يحاصر نيوارك ، وتم نقله شمالًا إلى نيوكاسل أبون تاين. بعد تسعة أشهر من المفاوضات ، توصل الاسكتلنديون أخيرًا إلى اتفاق مع البرلمان ومقابل 400 ألف جنيه إسترليني ، تم تسليم تشارلز إلى المفوضين البرلمانيين في يناير 1647.

أصبح البرلمان قلقًا بشأن أنشطة ليفيلير خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. في عام 1647 نظموا عريضة تطالب بالإصلاح. تضمن برنامجهم السياسي: حقوق التصويت لجميع الذكور البالغين ، انتخابات سنوية ، حرية دينية كاملة ، وضع حد للرقابة على الكتب والصحف ، إلغاء النظام الملكي ومجلس اللوردات ، المحاكمة أمام هيئة محلفين ، وضع حد للضرائب على الناس. ربحًا أقل من 30 جنيهًا إسترلينيًا في السنة وبحد أقصى 6٪. (49)

وسُجن القادة هناك ، بمن فيهم جون ليلبورن وريتشارد أوفرتون وويليام والوين. أثناء وجوده في سجن نيوجيت ، استغل ليلبورن وقته في دراسة كتب القانون وكتابة الكتيبات. وشمل ذلك تمت تبرئة حرية الرجل الحر (1647) حيث قال إنه "لا ينبغي معاقبة أي إنسان أو اضطهاده ... لقيامه بالوعظ أو نشر رأيه في الدين". كما أوجز فلسفته السياسية: "كل رجل وامرأة خاص وفرد ، يتنفسون في العالم ، هم بطبيعتهم جميعهم متساوون ومتساوون في قوتهم وكرامتهم وسلطتهم وجلالهم ، ولا يتمتع أي منهم (بطبيعته) أي سلطة أو هيمنة أو سلطة قضائية فوق أو فوق أخرى ". (50) في كتيب آخر قسم متهور (1647) ، قال: "كل رجل حر في إنجلترا ، فقيرًا وغنيًا ، يجب أن يكون له حق التصويت في اختيار أولئك الذين سيضعون القانون". (51)

كان لآراء Levellers تأثير على الجيش النموذجي الجديد. في 28 أكتوبر 1647 ، بدأ أفراد الجيش مناقشة شكاواهم في كنيسة القديسة مريم العذراء ، لكنهم انتقلوا في اليوم التالي إلى المساكن المجاورة لتوماس جروسفينور ، المسؤول عن التموين العام في فوت. أصبح هذا معروفًا باسم مناظرات بوتني. تم حذف الخطب باختصار وكتبت لاحقًا. كما أشار أحد المؤرخين: "ربما يكونون الأقرب إلى التاريخ الشفوي للقرن السابع عشر ولديهم تلك الخاصية العفوية من الرجال الذين يتحدثون بأفكارهم عن الأشياء العزيزة عليهم ، ليس من أجل التأثير أو للأجيال القادمة ، ولكن من أجل تحقيق أهداف فورية ". (52)

جادل توماس رينسبورو ، أكثر الضباط تطرفاً ، قائلاً: "أرغب في أن يتحدث أولئك الذين شاركوا فيها ، لأنني أعتقد حقًا أن أفقر شخص في إنجلترا لديه حياة ليعيشها مثل أعظم ما هو عليه ؛ وبالتالي حقًا . سيدي ، أعتقد أنه من الواضح أن كل رجل يعيش في ظل حكومة يجب أولاً بموافقته أن يضع نفسه تحت سلطة تلك الحكومة ؛ وأعتقد أن أفقر رجل في إنجلترا ليس ملزمًا على الإطلاق بالمعنى الدقيق للكلمة تلك الحكومة التي لم يكن لديه صوت ليضع نفسه تحت تصرفه ؛ وأنا واثق من أنه عندما أسمع الأسباب ضدها ، سيقال شيء ما للرد على هذه الأسباب ، لدرجة أنني يجب أن أشك في ما إذا كان إنجليزيًا أو لا ينبغي أن يشك في هذه الأشياء ". (53)

أيد جون ويلدمان رينسبورو وأرخ مشاكل الناس في الغزو النورماندي: "يجب النظر في قضيتنا على هذا النحو ، أننا كنا تحت العبودية. هذا معترف به من قبل الجميع. لقد وضع غزونا قوانيننا ذاتها ... نحن الآن منخرطون من أجل حريتنا. هذه نهاية البرلمان ، للتشريع وفقًا للغايات العادلة للحكومة ، وليس فقط للحفاظ على ما تم تأسيسه بالفعل. لكل شخص في إنجلترا الحق الواضح في انتخاب ممثله باعتباره أعظم شخص في إنجلترا. أتصور هذا هو مبدأ الحكومة الذي لا يمكن إنكاره: أن جميع الحكومات في الموافقة الحرة للشعب ". (54)

كان إدوارد سيكسبي آخر من أيد فكرة زيادة الامتياز: "لقد انخرطنا في هذه المملكة وغامرنا بحياتنا ، وكان كل هذا من أجل هذا: لاستعادة حقوق ميلادنا وامتيازاتنا كإنجليز - وبحججنا لا يوجد شيء. هناك عدة آلاف من الجنود الذين غامروا بحياتنا ؛ لدينا القليل من الممتلكات في هذه المملكة فيما يتعلق بممتلكاتنا ، ومع ذلك كان لدينا حق مكتسب. ولكن يبدو الآن أنه باستثناء رجل لديه ملكية ثابتة في هذه المملكة ، في هذه المملكة. أتساءل أننا خدعنا كثيرًا. إذا لم يكن لنا الحق في المملكة ، فنحن مجرد جنود مرتزقة. في الوقت الحاضر ، ومع ذلك فإن لهم نفس الحقوق التي يتمتع بها هذان الاثنان (كرومويل وإيريتون) وهما المشرعين ، مثل أي شخص في هذا المكان. سأخبرك بكلمة قراري. أنا عازم على منح حقي المكتسب لأي شخص. أيًا كان ما قد يأتي في الطريق ، ويفكر فيه ، سأعطيه ر على واحد. أعتقد أن الفقراء والأكثر بخلاً في هذه المملكة (أتحدث كما في تلك العلاقة التي نحن فيها) كانوا وسيلة للحفاظ على هذه المملكة ". (55)

قوبلت هذه الأفكار بمعارضة من قبل معظم كبار الضباط في جيش النموذج الجديد ، الذين مثلوا مصالح مالكي العقارات. جادل أحدهم ، هنري إيريتون ، قائلاً: "أعتقد أنه لا يحق لأي شخص الحصول على مصلحة أو مشاركة في التصرف في شؤون المملكة ، وعدم تحديد أو اختيار تلك التي تحدد القوانين التي سنحكمها هنا - لا الشخص له الحق في هذا ، ليس له مصلحة ثابتة دائمة في هذه المملكة ... أولاً ، الشيء نفسه (حق الاقتراع العام) كان خطيرًا إذا تم تسويته لتدمير الملكية. لكنني أقول إن المبدأ الذي يؤدي إلى ذلك هو مدمرة للممتلكات ؛ لنفس السبب الذي يجعلك ستغير هذا الدستور لمجرد أن هناك دستورًا أكبر بطبيعته - للسبب نفسه ، بموجب قانون الطبيعة ، هناك حرية أكبر في استخدام سلع الرجال الآخرين مثل تلك الممتلكات يمنعك ". (56)

تم الاتفاق في النهاية على حل وسط يقضي بمنح التصويت لجميع الرجال باستثناء أصحاب الصدقات والخدم وانتهت مناظرات بوتني في الثامن من نوفمبر عام 1647. ولم تُعرض الاتفاقية أبدًا على مجلس العموم. تم القبض على قادة حركة Leveler ، بما في ذلك John Lilburne و Richard Overton و William Walwyn و John Wildman ، وتم حرق منشوراتهم في الأماكن العامة. (57)

أوضح أوليفر كرومويل أنه يعارض بشدة فكرة السماح لعدد أكبر من الناس بالتصويت في الانتخابات وأن عائلة ليفيلير شكلت تهديدًا خطيرًا للطبقات العليا: "ما هو المغزى من مبدأ التسوية سوى جعل المستأجر ثروة ليبرالية مثل المالك. كنت بالولادة رجل نبيل. يجب عليك تقطيع هؤلاء الناس إلى أشلاء وإلا سوف يقطعونك إلى أجزاء. " (58)

احتجز البرلمان في البداية تشارلز تحت الإقامة الجبرية في هولدنبي هاوس في نورثهامبتونشاير. كان لأعضاء مجلس العموم آراء مختلفة حول ما يجب فعله مع تشارلز. كان البعض مثل Denzil Holles على استعداد لقبول عودة الملك إلى السلطة بشروط الحد الأدنى ، بينما طالب المتشددون مثل أوليفر كرومويل تشارلز بالموافقة على قيود صارمة على سلطته قبل حل الجيش. لقد التزموا أيضًا بفكرة أن كل جماعة يجب أن تكون قادرة على تحديد شكل العبادة الخاص بها. (59)

الجيش النموذجي الجديد ، المحبط من عدم وجود اتفاق ، أخذ تشارلز سجينًا ، واقتيد إلى قصر هامبتون كورت. زار كرومويل الملك واقترح صفقة. سيكون على استعداد لاستعادته كملك وكنيسة إنجلترا باعتبارها الكنيسة الرسمية ، إذا وافق تشارلز والأنجليكان على منح التسامح الديني. رفض تشارلز مقترحات كرومويل وبدلاً من ذلك دخل في اتفاقية سرية مع القوات في اسكتلندا التي أرادت فرض مذهب الكنيسة آل بريسبيتاريه. (60)

هرب تشارلز من الأسر في 11 نوفمبر 1647 ، وأجرى اتصالات مع العقيد روبرت هاموند ، الحاكم البرلماني لجزيرة وايت ، الذي كان يعتقد على ما يبدو أنه متعاطف معه. ومع ذلك ، ألقى هاموند القبض على تشارلز في قلعة كاريزبروك. في الأشهر الأولى من عام 1648 ، اندلعت تمردات في عدة أجزاء من البلاد. قام أوليفر كرومويل بقمع الانتفاضة الويلزية وتعامل توماس فيرفاكس مع المتمردين في كينت وساري. (61)

في أغسطس 1648 هزم الجيش البرلماني لكرومويل الاسكتلنديين ومرة ​​أخرى تم أسر تشارلز. استأنف البرلمان المفاوضات مع الملك. لا يزال المشيخيون ، وهم الأغلبية في مجلس العموم ، يأملون في أن ينقذهم تشارلز من أولئك الذين يدافعون عن التسامح الديني وامتدادًا للديمقراطية. في الخامس من ديسمبر ، صوت مجلس العموم بأغلبية 129 صوتًا مقابل 83 صوتًا لمواصلة المفاوضات. في اليوم التالي ، احتل الجيش النموذجي الجديد لندن وقام العقيد توماس برايد بتطهير البرلمان من أعضاء البرلمان الذين فضلوا تسوية تفاوضية مع الملك. (62)

طالب الجنرال هنري إريتون بمحاكمة تشارلز. كانت لدى كرومويل شكوك حول هذا الأمر ولم يخبر مجلس العموم إلا بعد عدة أسابيع أن "رعاية الله ألقت هذا علينا". وبمجرد اتخاذ القرار ، "ألقى كرومويل بنفسه فيه بقوة أظهره دائمًا عندما يتخذ قراره ، وعندما تكلم الله". (63)

في يناير 1649 ، اتُهم تشارلز بـ "شن حرب على البرلمان". وزُعم أنه كان مسؤولاً عن "كل جرائم القتل والحرق والأضرار والأذى للأمة" في الحرب الأهلية الإنجليزية. وضمت هيئة المحلفين أعضاء في البرلمان وضباطا بالجيش وكبار ملاك الأراضي. لم يحضر بعض من 135 شخصًا تم اختيارهم كمحلفين للمحاكمة. على سبيل المثال. الجنرال توماس فيرفاكس ، قائد الجيش البرلماني ، لم يظهر. عندما تم استدعاء اسمه ، صرخت سيدة ملثمة يعتقد أنها زوجته: "إنه يتمتع بذكاء أكبر من أن يكون هنا". (64)

كانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ الإنجليزي التي يُحاكم فيها ملك. اعتقد تشارلز أنه ممثل الله على الأرض ، وبالتالي لا يحق لأي محكمة أن تحكم عليه. لذلك رفض تشارلز الدفاع عن نفسه ضد التهم التي طرحها البرلمان. وأشار تشارلز إلى أنه في السادس من ديسمبر عام 1648 طرد الجيش عددًا من أعضاء البرلمان. لذلك ، قال تشارلز ، البرلمان ليس لديه سلطة قانونية لترتيب محاكمته. استمرت الحجج حول السلطة القانونية للمحاكم لمحاكمة تشارلز لعدة أيام. في النهاية ، في 27 يناير ، أتيحت الفرصة الأخيرة لتشارلز للدفاع عن نفسه ضد التهم الموجهة إليه. عندما رفض حكم عليه بالإعدام. تم توقيع مذكرة وفاته من قبل تسعة وخمسين من المحلفين الحاضرين. (65)

في 30 يناير 1649 ، تم نقل تشارلز إلى سقالة تم بناؤها خارج قصر وايتهول. ارتدى تشارلز قميصين لأنه كان يشعر بالقلق من أنه إذا ارتجف في البرد ، فسيعتقد الناس أنه خائف من الموت. قال لخادمه: "إذا اهتزت من البرد ، فإن أعدائي سينسبونها إلى الخوف". أبقى الجنود على ظهور الخيل الحشود على مسافة من السقالة ، ومن غير المرجح أن يسمع الكثير من الناس الخطاب الذي ألقاه قبل قطع رأسه بفأس. ثم رفع الجلاد رأسه وقال بالطريقة التقليدية: "هوذا رأس الخائن!" في تلك اللحظة ، وفقًا لشاهد عيان ، "كان هناك مثل هذا التأوه بالآلاف الحاضرين في ذلك الوقت ، حيث لم أسمع من قبل وأرغب في ألا أسمع مرة أخرى أبدًا". (66)

أصدر مجلس العموم الآن سلسلة من القوانين الجديدة. لقد ألغوا النظام الملكي ، على أساس أنه "غير ضروري ومرهق وخطير لحرية الشعب وسلامته ومصلحته العامة" وألغى مجلس اللوردات لأنه "غير مفيد وخطير على شعب إنجلترا". تم بيع الأراضي المملوكة للعائلة المالكة والكنيسة واستخدمت الأموال لدفع رواتب جنود البرلمان. لم يعد يتم تغريم الناس لعدم حضورهم كنيستهم المحلية. ومع ذلك ، كان لا يزال من المتوقع أن يحضر الجميع شكلاً من أشكال العبادة الدينية يوم الأحد.تم إعلان البلاد الآن على أنها "كومنولث ودولة حرة" تحت حكم البرلمان ، وعهدت الحكومة إلى مجلس الدولة ، تحت الرئاسة المؤقتة لأوليفر كرومويل. (67)

أراد ليفيلير أن يمرر البرلمان إصلاحات من شأنها زيادة الاقتراع العام. كما واصل الجنود الاحتجاج على الحكومة. أخطر تمرد وقع في لندن. أمرت القوات بقيادة الكولونيل إدوارد والي من العاصمة إلى إسيكس. رفضت مجموعة من الجنود بقيادة روبرت لوكير الذهاب وتحصنوا في The Bull Inn بالقرب من Bishopsgate ، وهو مكان اجتماع راديكالي. تم إرسال عدد كبير من الجنود إلى مكان الحادث وأجبر الرجال على الاستسلام. أمر القائد العام للقوات المسلحة ، الجنرال توماس فيرفاكس ، بإعدام لوكير.

أثبتت جنازة لوكير يوم الأحد 29 أبريل 1649 أنها تذكير دراماتيكي بقوة منظمة Leveler في لندن. "ابتداءً من سميثفيلد في فترة ما بعد الظهر ، جرح الموكب ببطء في قلب المدينة ، ثم عاد إلى مورفيلدز للدفن في نيو تشيرشيارد. ويقال إن حوالي 4000 شخص ، بقيادة ستة عازفين على الأبواق ، رافقوا الجثة. الحداد و sea-green للإعلان عن ولائهم لـ Leveler. قامت مجموعة من النساء بترقية المؤخرة ، وهي شهادة على المشاركة النسائية النشطة في حركة Leveler. إذا كان من الممكن تصديق التقارير ، كان هناك عدد أكبر من المعزين لـ Trooper Lockyer مما كان عليه بالنسبة لـ استشهد العقيد توماس رينزبورو في الخريف الماضي ". (68)

واصل جون ليلبورن حملته ضد حكم أوليفر كرومويل. ووفقًا لإحدى الصحف الملكية في ذلك الوقت: "يمكن (كرومويل) والليفيلير أن يتحدوا قريبًا كالنار والماء ... يهدف ليفيلير إلى الديمقراطية النقية ... بين يديه ". (69) جادل ليلبورن بأن حكومة كرومويل كانت تشن حملة دعائية ضد ليفيلير وتم منعهم من الرد على كتاباتهم: "لمنع فرصة فتح خياناتهم ونفاقهم ... أوقفوا الصحافة ... فجرنا بكل الفضائح والتقارير الكاذبة التي يمكن أن يخترعها ذكاءهم أو حقدهم ضدنا ... بهذه الفنون هم الآن مثبتون في قواهم ". (70)

ديفيد Petegorsky ، مؤلف ديمقراطية الجناح اليساري في الحرب الأهلية الإنجليزية (1940) أشار إلى أن: "ليفيلير رأوا بوضوح أن المساواة يجب أن تحل محل الامتياز باعتباره الموضوع السائد في العلاقات الاجتماعية ؛ بالنسبة لدولة منقسمة إلى أغنياء وفقراء ، أو نظام يستبعد فئات معينة من الامتيازات التي تمنحها للآخرين. ، ينتهك المساواة التي يحق لكل فرد المطالبة بها بشكل طبيعي ". (71)

في مايو 1649 ، اندلع تمرد آخر مستوحى من Leveler في سالزبوري. بقيادة الكابتن ويليام طومسون ، هزمهم جيش كبير في بورفورد بقيادة الرائد توماس هاريسون. هرب طومسون فقط ليُقتل بعد بضعة أيام بالقرب من مجتمع Diggers في Wellingborough. بعد سجنهم في كنيسة بورفورد مع المتمردين الآخرين ، تم إعدام ثلاثة قادة آخرين ، "الكنيسة الخاصة والعريف بيركنز وكورنيت طومسون" ، على يد قوات كرومويل في باحة الكنيسة. (72) رد جون ليلبورن بوصف هاريسون بأنه "منافق" لتشجيعه الأولي لفايلرز. (73)

طلب البرلمان من أوليفر كرومويل السيطرة على أيرلندا. كانت البلاد قد تسببت في مشاكل خطيرة للجنرالات الإنجليز في الماضي ، لذا كان كرومويل حريصًا على القيام باستعدادات مضنية قبل مغادرته. ضمن كرومويل دفع متأخرات رواتب جيشه ، وضمان توفير ما يكفي من المال من قبل البرلمان. في 15 أغسطس 1649 ، وصل كرومويل إلى أيرلندا وسيطر على جيش قوامه 12000 رجل. (74) ألقى كرومويل خطابًا أمام الشعب الأيرلندي في اليوم التالي: "لقد أحضرنا الله إلى هنا بأمان ... نحن هنا لمواصلة العمل العظيم ضد الأيرلنديين الهمجيين المتعطشين للدماء ... لنشر الإنجيل. للمسيح وإقامة الحق .. ولإعادة هذه الأمة إلى سعادتها السابقة وطمأنينة ". (75)

كرومويل ، مثله مثل جميع البيوريتانيين تقريبًا "تم تأجيجهم ضد الكاثوليك الأيرلنديين بسبب المزاعم الحقيقية والكاذبة عن الفظائع التي ارتكبوها ضد المستوطنين الإنجليز البروتستانت خلال التمرد الكاثوليكي الأيرلندي عام 1641". (76) كتب في ذلك الوقت أن "العالم كله يعرف بربريتهم". حتى الفيلسوف فرانسيس بيكون والشاعر جون ميلتون ، اللذان "يؤمنان بشغف بالحرية والكرامة الإنسانية" ، يتشاركان الرأي القائل بأن "الأيرلنديين كانوا أقل شأناً ثقافياً لدرجة أن تبعيةهم كانت طبيعية وضرورية". (77)

كان أول إجراء قام به كرومويل للوصول إلى أيرلندا هو منع أي نهب أو نهب - وهو أمر لم يكن من الممكن تنفيذه بجيش غير مدفوع الأجر. تم شنق رجلين بتهمة النهب لإقناع الجنود بأنه جاد في هذا الأمر. للسيطرة على مقاربات دبلن الشمالية ، كان كرومويل بحاجة إلى الاستيلاء على ميناء دروغيدا. بمجرد أن يصبح في يديه ، يمكن أن يشعر بالثقة في السيطرة على الطريق الشمالي بأكمله من دبلن إلى لندنديري. في 3 سبتمبر ، وصل حوالي 12000 رجل وسفن مساندة إلى خارج المدينة. كان يحيط بالمدينة بأكملها جدار ضخم يبلغ ارتفاعه 22 قدمًا وسمكه 6 أقدام.

كان السير آرثر أستون ، الذي كان يقاتل من أجل الملكيين خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، حاكم دروغيدا. في العاشر من سبتمبر ، نصح كرومويل أستون بالاستسلام. "لقد أحضرت الجيش التابع لبرلمان إنجلترا إلى هذا المكان ، لاختصاره إلى الطاعة ... إذا استسلمت فسوف تتجنب فقد الدم ... إذا رفضت ... فلن يكون هناك سبب للوم. أنا." (78)

كان لدى كرومويل أربعة أضعاف عدد رجال أستون وكان مزودًا بشكل أفضل بالأسلحة والمخازن والمعدات. تم رفض اقتراح كرومويل وفتحت الحامية النار بالأسلحة التي كانت بحوزتها. كان رد كرومويل هو مهاجمة سور المدينة وبحلول الليل كان قد حدث خروقان. في اليوم التالي قاد كرومويل جنوده إلى دروغيدا.

تسلق أستون وحوالي 300 جندي ميل ماونت. حاصرت قوات كرومويل الرجال وكانت عادة السماح لهم بالاستسلام. ومع ذلك ، أصدر كرومويل الأمر بقتلهم جميعًا. تعرض رأس أستون للضرب بقدمه الخشبية. أمر كرومويل رجاله بقتل جميع الجنود في المدينة. لجأ حوالي ثمانين رجلاً إلى كنيسة القديس بطرس. واشتعلت فيها النيران وقتل جميع الرجال. كما تم ذبح جميع الكهنة الذين تم أسرهم. (79)

أرسل كرومويل رسالة إلى ويليام لينثال ، رئيس مجلس العموم: "أنا مقتنع بأن هذا حكم عادل من الله على هؤلاء البائسين البربريين ، الذين تشربوا أيديهم بدماء بريئة كثيرة ؛ وأنه سيميل إلى منع إراقة الدماء من أجل المستقبل ، وهي أسباب مرضية لمثل هذه الأفعال ، التي لولا ذلك لا يمكن إلا أن تسبب الندم والندم ". (80)

كان رد البرلمان أنهم لم يكونوا مستعدين لدفع ثمن حرب طويلة. قيل له أن يسيطر على العقارات الكبيرة التي يملكها الكاثوليك وأن يبيعها أو يؤجرها للبروتستانت. كان هذا المال يستخدم لدفع رواتب جنوده. قرر كرومويل أن أفضل طريقة لإنهاء الحرب بسرعة هي تنفيذ مذبحة أخرى. بعد حصار دام ثمانية أيام في ويكسفورد ، ذبح حوالي 1800 جندي وكاهن ومدني. (81)

هيو بيتر ، قسيس في الجيش البرلماني ومناهض متحمس للكاثوليكية ، كان مع كرومويل في أيرلندا. وذكر أن المدينة أصبحت الآن متاحة للمستعمرين الإنجليز البروتستانت للاستقرار. "إنه مكان رائع لبعض المصلين الأتقياء ، حيث ينتظر المنزل والأرض السكان والمحتلين". (82)

خلال السنوات القليلة التالية من إراقة الدماء ، تشير التقديرات إلى أن حوالي ثلث السكان إما قتلوا أو ماتوا من الجوع. غالبية الروم الكاثوليك الذين كانوا يمتلكون الأرض أخذوها منهم ونقلوا إلى مقاطعة كوناخت القاحلة. تم شحن الفتيان والفتيات الكاثوليك إلى بربادوس وبيعهم إلى المزارعين كعبيد. أعطيت الأرض التي أخذها كرومويل من الكاثوليك للجنود البروتستانت الذين شاركوا في الحملة. قبل التمرد عام 1641 ، كان الكاثوليك يمتلكون 59٪ من الأراضي في أيرلندا. بحلول الوقت الذي غادر فيه كرومويل في عام 1650 تقلصت النسبة إلى 22٪. (83)

في 9 مارس 1649 ، ألغي مجلس اللوردات. (84) على الرغم من استمرار مجلس العموم في الاجتماع ، إلا أن كرومويل وأتباعه هم الذين سيطروا على إنجلترا. واصل ليفيلير حملته من أجل زيادة عدد الأشخاص الذين يمكنهم التصويت. قضى جون ليلبورن وريتشارد أوفرتون وويليام والوين وتوماس برنس أحكامًا بالسجن. في 20 سبتمبر 1649 ، أقر مجلس النواب قانونًا يفرض رقابة حكومية. لقد تطلب الآن ترخيصًا لنشر أي كتاب أو كتيب أو رسالة أو صحيفة أخبار. كما أشارت بولين جريج إلى أن الوضع كان مختلفًا قليلاً "عن الرقابة التي كانوا يقاتلونها في عهد الملك". (85)

في 24 أكتوبر 1649 ، اتهم ليلبورن بالخيانة العظمى. بدأت المحاكمة في اليوم التالي. قرأ الادعاء مقتطفات من منشورات ليلبورن لكن هيئة المحلفين لم تقتنع ووجد أنه غير مذنب. كانت هناك احتفالات كبيرة خارج المحكمة وتميزت تبرئته بالنيران. تم ضرب ميدالية تكريما له ، نقشت بالكلمات: "تم إنقاذ جون ليلبورن بقوة الرب ونزاهة هيئة المحلفين التي هي قاضي القانون والواقع". في 8 نوفمبر ، تم إطلاق سراح الرجال الأربعة. (86)

كان كرومويل يواجه أيضًا مشاكل مع جيرارد وينستانلي ، زعيم المجموعة التي أصبحت تُعرف باسم الحفارون. بدأ وينستانلي في الجدل بأن كل الأرض تنتمي إلى المجتمع بدلاً من الفصل بين الأفراد. في يناير 1649 ، نشر قانون البر الجديد. كتب في الكتيب: "في بداية الزمان خلق الله الأرض. لم تتكلم كلمة واحدة في البداية أن فرعًا من البشر يجب أن يحكم على الآخر ، لكن التخيلات الأنانية أقامت رجلاً واحدًا ليعلم ويحكم على الآخر. " (87)

ادعى وينستانلي أن الكتب المقدسة تهدد "البؤس للأثرياء" وأنهم "سوف يتحولون من كل شيء ، وأن ثرواتهم تُعطى لشعب سيحقق ثمارًا أفضل ، ومثل هؤلاء الذين اضطهدوا يرثون الأرض". لم يلوم الأثرياء فقط على هذا الوضع. وكما أشار جون غورني ، قال وينستانلي: "لا ينبغي أن يُنظر إلى الفقراء على أنهم مجرد موضع شفقة ، لأن الدور الذي لعبوه في إعلاء اللعنة يجب أن يعالج. الملكية الخاصة ، وما يصاحبها من فقر وعدم مساواة واستغلال عليه ، مثل فساد الدين ، لم يحتفظ به الأغنياء فحسب ، بل أولئك الذين عملوا من أجلهم أيضًا ". (88)

ادعى وينستانلي أن الله سيعاقب الفقراء إذا لم يفعلوا: "إذن يا تراب الأرض ، أيها الفقراء ، هذا يجعل العلماء والأثرياء يضطهدونكم بجهدكم ... إذا أنت تعمل الأرض ، وتعمل من أجل الآخرين الذين يعيشون في راحة ، وتتبع طرق الجسد من خلال أعمالك ، وتأكل الخبز الذي تحصل عليه بعرق حواجبك ، وليس عروقهم. اعلم هذا ، أن يد سوف ينفجر الرب على هذا العامل المأجور ، وستهلك مع الرجل الغني الطمع ". (89)

في يوم الأحد الأول من أبريل عام 1649 ، بدأ وينستانلي وويليام إيفرارد ومجموعة صغيرة من حوالي 30 أو 40 رجلاً وامرأة في حفر وزرع الخضروات في أرض سانت جورج هيل في أبرشية والتون. كانوا في الأساس من الرجال العاملين وعائلاتهم ، وكانوا يأملون بثقة أن ينضم إليهم خمسة آلاف آخرين. (90) زرعوا الأرض بالجزر الأبيض والجزر والفاصوليا. وذكروا أيضًا أنهم "كانوا يعتزمون حرث الأرض وزرعها ببذور الذرة". (91) تظهر الأبحاث أن أشخاصًا جددًا انضموا إلى المجتمع خلال الأشهر القليلة القادمة. كان معظم هؤلاء من السكان المحليين. (92)

انزعج ملاك الأراضي المحليون بشدة من هذه التطورات. ووفقًا لأحد المؤرخين ، جون ف. هاريسون: "لقد تعرضوا للهجوم والضرب مرارًا وتكرارًا ، واقتلاع محاصيلهم ، وتدمير أدواتهم ، ومنازلهم الخشنة". (93) أدان أوليفر كرومويل تصرفات الحفارون: "ما هو المغزى من مبدأ التسوية ولكن جعل المستأجر ثروة ليبرالية مثل المالك. يجب عليك تقطيع هؤلاء الناس إلى أجزاء وإلا سوف يقطعونك إلى أجزاء." (94)

تم إعطاء تعليمات بضرب الحفارين وتدمير منازلهم ومحاصيلهم وأدواتهم. كانت هذه التكتيكات ناجحة وفي غضون عام تم القضاء على جميع مجتمعات الحفار في إنجلترا. تم توجيه الاتهام إلى عدد من الحفارين في جلسات ربع ساري وسجن خمسة منهم لما يزيد قليلاً عن شهر في سجن وايت ليون في ساوثوارك. (95)

كان كرومويل أيضًا يعاني من مشاكل مع Ranters. في عام 1650 نشر أبيزر كوب لفة الطيران الناري: كلمة من الرب لجميع عظماء الأرض. ادعى في هذا الكتيب أن "اللاويين (مستويي الرجال) الذين هم في الواقع ليسوا سوى ظلال لأفظع الأشياء الجيدة ، ولكنها عظيمة ومجيدة في المستقبل". الناس الذين ليس لديهم ممتلكات سيكون لديهم "كنز في الجنة". كانت رسالته الرئيسية أن الله ، "المستوي الجبار" سيعود إلى الأرض ويعاقب أولئك الذين لا يشاركونهم ثروتهم. دافع كوبي عن الحرية والمساواة والمجتمع والسلام العالمي. قال للأثرياء إنهم سيعاقبون على قلة إحسانهم نحو الفقراء: "صدأ فضتك ، أقول ، سيأكل لحمك كما هو نار ... ولولوا ايها الاغنياء على البؤس الذي يصادفكم. (96) المؤرخ ، ألفريد ليزلي روز ، يدعي أن "الشيوعية المتساوية" لكوبي كانت "300 عام" قبل وقتها. (97)

لورانس كلاركسون ، كان واعظًا في الجيش النموذجي الجديد الذي كتب كتيبًا عرّف فيه "الظالمين" بأنهم "النبلاء والنبلاء" والمظلوم بـ "الفلاح الصالح" و "التاجر". دعا كل من كوبي وكلاركسون إلى "الحب الحر". (99) زعم بيتر أكرويد أن كوبي وكلاركسون أقروا بأن "الخطيئة لها مفهومها فقط في الخيال" وأخبروا أتباعهم أنهم "قد يشتمون ويشربون ويدخنون ويمارسون الجنس مع الإفلات من العقاب". (100)

باري كوارد ، مؤلف كتاب عصر ستيوارت: إنجلترا 1603-1714 (1980) يجادل بأن أنشطة Ranters خلقت "ذعرًا أخلاقيًا" لأن أنشطتهم كانت "غالبًا عنيفة ومعادية للمجتمع" وأخافت رأي المحافظين إلى رد فعل. لقد شكلوا "ثقافة مضادة شبيهة بالهيبي في خمسينيات القرن الماضي والتي طارت في وجه القانون والأخلاق والتي كان ينظر إليها برعب من قبل المجتمع المحترم". (101) كره كرومويل Ranters أكثر من أي طائفة دينية أخرى اعتبرها غير أخلاقية تمامًا. (102)

حاول كرومويل وأنصاره في البرلمان التعامل مع الدعاة مثل كوبي وكلاركسون ، من خلال تمرير قانون الزنا (مايو 1650) ، الذي فرض عقوبة الإعدام على الزنا والفسق. تبع ذلك قانون الكفر (أغسطس 1650). وزعم كوبي أنه أُبلغ بأن الأفعال ضد الزنا والتجديف "تم إخمادها بسببي ؛ وبذلك أخبرني سرًا أنني مذنب بخرقها". (103) كريستوفر هيل ، مؤلف كتاب انقلب العالم رأسًا على عقب: أفكار راديكالية أثناء الثورة الإنجليزية (1991) ، يوافق على أن هذا التشريع كان محاولة للتعامل مع تطور الجماعات الدينية مثل Ranters. (104)

أصبح أوليفر كرومويل محبطًا بشكل متزايد بسبب عدم قدرة البرلمان على إنجاز أي شيء. أشارت كاتبة سيرته الذاتية ، بولين جريج ، إلى: "لقد أدرك أن كل الثورات تدور حول السلطة وكان يسأل نفسه من ، أو ماذا ، يجب أن يمارس هذه القوة. علاوة على ذلك ، كان يعلم أن كل من يتحكم أو أيًا كان في السلطة يجب أن يكون قويًا بما فيه الكفاية. لدفع الدولة في اتجاه واحد. تعلم هذا من تجربته القتالية. ولكي ينجح ، يجب على الجيش أن يلتزم بخطة واحدة ، وتوجيه واحد ". (105)

حث اللواء توماس هاريسون ، الذي كان متعاطفًا مع مطالب ليفيلير ، مجلس العموم على تمرير تشريع لمساعدة الفقراء. في أغسطس 1652 ، روج لعريضة عسكرية تطالب بإصلاح القانون ، ونشر الإنجيل بشكل أكثر فعالية ، وإلغاء العشور ، وإجراء انتخابات سريعة للبرلمان الجديد. عندما فشلت في التصرف بشأن هذه العناصر ، بدأ هاريسون في الضغط من أجل حلها. جادل هاريسون بأنه عندما تم تأسيسها بعد وفاة تشارلز الأول ، كان "إجماعيًا في إجراءاتها لإصلاح الأمة" ولكن الآن يهيمن عليها "حزب ملكي قوي". (106)

في 20 أبريل 1653 ، أرسل كرومويل قواته ببنادقهم وسيوفهم إلى مجلس العموم. قام هاريسون بنفسه بسحب رئيس مجلس النواب ، وليام لينثال ، من كرسيه وطرده من القاعة. بعد ظهر ذلك اليوم حل كرومويل مجلس الدولة واستبدله بلجنة من ثلاثة عشر ضابطا بالجيش. تم تعيين هاريسون رئيسًا وفي الواقع رئيسًا للدولة الإنجليزية. (107)

في يوليو 1653 ، أسس أوليفر كرومويل الجمعية المعينة وبرلمان القديسين. وكان العدد الإجمالي للمرشحين 140 ، 129 من إنجلترا ، خمسة من اسكتلندا وستة من أيرلندا. تصارع المجلس المرشح مع العديد من القضايا المفضلة لهاريسون ، بما في ذلك الإلغاء الفوري للعشور. كان هناك إجماع عام على أن العشور مرفوضة ، ولكن لم يتم الاتفاق على آلية توليد الدخل التي يجب أن تحل محلها. (108)

تم إغلاق البرلمان من قبل كرومويل في ديسمبر ، 1653. جادل تشارلز هـ. سيمبكنسون بأن هاريسون يعتقد الآن أن "إنجلترا تقع الآن تحت الاستبداد العسكري". (109) عارض توماس هاريسون بشدة هذا القرار. رد كرومويل بحرمانه من لجنته العسكرية ، وفي فبراير 1654 ، أُمر بالتقاعد في ستافوردشاير. ومع ذلك ، فقد تمكن من الاحتفاظ بالأرض التي حصل عليها خلال فترة حكمه. كانت القيمة الإجمالية لهذه الأرض أكثر من 13000 جنيه إسترليني. (110)

قرر الجيش أن أوليفر كرومويل يجب أن يصبح حاكم إنجلترا الجديد. أراده بعض الضباط أن يصبح ملكًا لكنه رفض وبدلاً من ذلك أخذ لقب اللورد حامي الكومنولث. ومع ذلك ، كان لكرومويل نفس القدر من القوة التي كان لدى الملوك في الماضي. اقتصر الامتياز على أولئك الذين يمتلكون مؤهلات ملكية عالية جدًا تبلغ 200 جنيه إسترليني وبإلغاء أهلية جميع الذين شاركوا في الحرب الأهلية الإنجليزية على الجانب الملكي. (111)

عندما عارض مجلس العموم سياساته في يناير 1655 ، أغلقها. كره كرومويل دائمًا فكرة الديمقراطية لأنه شكل تهديدًا للحكومة الجيدة."كان عدد السكان غير مهذب سياسيًا تمامًا ، وكان كثيرًا تحت تأثير الملاك والأبناء: إن منح هؤلاء الرجال حق التصويت (بدون اقتراع سري ، لأن معظمهم من الأميين) سيكون بمثابة تقوية للسلطة بدلاً من إضعافها من المحافظين ". (112)

حاول ريتشارد باكستر شرح تفكير كرومويل: "في معظم الأجزاء ، التصويت الرئيسي للمبتذلين ... يحكمه المال وبالتالي أصحاب العقارات." (113) حذر كرومويل البرلمان من أن الغالبية العظمى من السكان يعارضون حكومته: "حالة الشعب مثل الجزء الأكبر منها أشخاص ساخطون ومشاركون ضدنا". (114) علق أحد الكتيبات التي نُشرت في ذلك الوقت على أنه "إذا كان التصويت المشترك للجماهير الدائغة يجب أن يحكم كامل" حكومة كرومويل سوف يتم الإطاحة بها. (115)

فرض كرومويل الآن الحكم العسكري. تم تقسيم إنجلترا إلى إحدى عشرة مقاطعة. كل منطقة كان يديرها لواء وكانت مسؤولة فقط أمام اللورد الحامي. يجادل كريستوفر هيل بأن "اللواءات كان عليهم أن يجعلوا جميع الرجال مسؤولين عن السلوك الجيد لخدمهم .... كما قاموا بفرض تشريعات البرلمان الطويل ضد السكر والتجديف وكسر السبت ... وفوق كل شيء أخذوه على الميليشيا ، جيش طبقة النبلاء ". (116)

كان الواجب الأول للقادة العسكريين هو الحفاظ على الأمن من خلال قمع التجمعات غير القانونية ونزع سلاح المؤيدين الملكيين والقبض على اللصوص واللصوص ورجال الطرق. تم تمويل ميليشيا اللواءات من خلال ضريبة دخل جديدة بنسبة 10٪ تم فرضها على الملكيين المعروفة باسم "ضريبة الهلاك". قيل إن فرض ضريبة عقابية على الملكيين كان وسيلة عادلة لتمويل الميليشيا لأن المؤامرات الملكية جعلتها ضرورية في المقام الأول. (117)

تضمنت مسؤوليات هؤلاء اللواءات منح الإغاثة السيئة وفرض الأخلاق البيوريتانية. في بعض المناطق ، تم حظر اصطياد الدببة ومصارعة الديوك وسباق الخيل والمصارعة. الرهان والمقامرة ممنوعة أيضا. تم إغلاق عدد كبير من منازل البيرة وفُرضت غرامات على الأشخاص الذين تم ضبطهم أثناء أداء اليمين. في بعض المناطق ، قام اللواءات بإغلاق المسارح. (118)

أصيب الأعضاء السابقون في Levellers بخيبة أمل من السياسات الديكتاتورية لكرومويل وفي عام 1655 شارك إدوارد سيكسبي وجون ويلدمان وريتشارد أوفرتون في تطوير مؤامرة للإطاحة بالحكومة. تم اكتشاف المؤامرة وأجبر الرجال على الفرار إلى هولندا. وقيل لاحقًا أن أوفرتون كان يعمل في هذا الوقت كعميل مزدوج وأبلغ السلطات بالمؤامرة. تظهر السجلات أن أوفرتون كان يتلقى مدفوعات من وزير خارجية كرومويل ، جون ثورلو. (120)

في مايو 1657 نشر موقع Sexby ، تحت اسم مستعار ، قتل لا قتل، كتيب حاول تبرير اغتيال أوليفر كرومويل. اتهم Sexby كرومويل باستعباد الشعب الإنجليزي وجادل لهذا السبب بأنه يستحق الموت. بعد وفاته "يُعاد الدين" و "تُؤكّد الحرية". وأعرب عن أمله "في أن يكون هناك قوانين أخرى إلى جانب قوانين السيف ، وأن يتم تحديد العدل بخلاف إرادة ومتعة الأقوى". (121) في الشهر التالي ، وصل إدوارد سيكسبي إلى إنجلترا لتنفيذ الفعل ، ومع ذلك ، تم القبض عليه في 24 يوليو. بقي في برج لندن حتى وفاته في 13 يناير 1658.

في عام 1658 أعلن كرومويل أنه يريد ابنه ريتشارد كرومويل ليحل محله حامي الكومنولث. كان الجيش الإنجليزي غير راضٍ عن هذا القرار. بينما كانوا يحترمون أوليفر كقائد عسكري ماهر ، كان ريتشارد مجرد مزارع ريفي. لمساعدته ، أحضره كرومويل إلى المجلس ليطلعه على شؤون الدولة. (123)

توفي أوليفر كرومويل في الثالث من سبتمبر عام 1658. أصبح ريتشارد كرومويل حامي اللورد لكنه تعرض للتنمر من قبل أعضاء البرلمان المحافظين لإجراءات دعم لتقييد التسامح الديني وحرية الجيش في الانغماس في النشاط السياسي. رد الجيش بإجبار ريتشارد على حل البرلمان في 21 أبريل 1659. في الشهر التالي وافق على التقاعد من الحكومة. (124)

بدأ البرلمان وقادة الجيش الآن في الجدال فيما بينهم حول كيفية حكم إنجلترا. قرر الجنرال جورج مونك ، الضابط المسؤول عن الجيش الإنجليزي المتمركز في اسكتلندا ، اتخاذ إجراء ، وفي عام 1660 سار بجيشه إلى لندن. وبحسب هايمان فاجان: "في مواجهة التهديد بالتمرد ، قررت الطبقات العليا إعادة النظام الملكي الذي اعتقدوا أنه سيجلب الاستقرار للبلاد. تدخل الجيش مرة أخرى في السياسة ، لكنه عارض الكومنولث هذه المرة". (125)

أعاد مونك مجلس اللوردات والبرلمان عام 1640. وكان الملكيون الآن يسيطرون على البرلمان. اتصل مونك الآن بتشارلز ، الذي كان يعيش في هولندا. وافق تشارلز على أنه إذا أصبح ملكًا فسوف يعفو عن جميع أعضاء الجيش البرلماني وسيواصل سياسة الكومنولث للتسامح الديني. وافق تشارلز أيضًا على أنه سيتقاسم السلطة مع البرلمان ولن يحكم كملك "مطلق" كما حاول والده أن يفعل في ثلاثينيات القرن السادس عشر. (126)

على الرغم من هذا الاتفاق ، تم تعيين محكمة خاصة وفي أكتوبر 1660 تم تقديم أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة ويعيشون في بريطانيا إلى المحاكمة. وأدين عشرة وحُكم عليهم بالشنق والتعدين والإيواء. وشمل ذلك توماس هاريسون وجون جونز وجون كارو وهيو بيترز. ومن بين الأشخاص الآخرين الذين تم إعدامهم أدريان سكروب وتوماس سكوت وجريجوري كليمنت وفرانسيس هاكر ودانييل أكستيل وجون كوك. في الطريق إلى إعدامه ، قال هاريسون: "أنا ذاهب لأعاني على حساب أكثر قضية مجيدة في العالم". (127)

تمت محاكمة أوليفر كرومويل وهنري إيريتون وتوماس برايد وجون برادشو بعد وفاته بتهمة الخيانة العظمى. وقد أدينوا وفي الذكرى الثانية عشرة لقتل الملك ، في 30 يناير 1661 ، تم نزع دفن جثثهم وتعليقها من المشنقة في تيبرن. (128) تم وضع جثة كرومويل في حفرة كلسية أسفل المشنقة وتم الكشف عن الرأس ، المخوزق على مسمار ، في الطرف الجنوبي من قاعة وستمنستر لما يقرب من عشرين عامًا. (129)

كان يرتدي ... كان وجهه منتفخًا وأحمر اللون ، وصوته حادًا لا يرقى إليه ، وكلامه مليئًا بالعاطفة.

لقد أتى بنا الله إلى هنا بأمان ... ولإعادة هذه الأمة إلى سعادتها السابقة وهدوءها.

بدون شك ، ما من رجل به شر أكثر من أي وقت مضى أن يجلب ما كان يريده أكثر شرًا.

لدينا الكثير من الأسباب لعدم الثقة بك ؛ لاننا نعلم كم من الوعود الكاذبة التي قطعتها للملكوت.

لقد أحب مدح الرجال ، وأخذ ألقاب الإطراء ... سمح بالعشر والعبادة الباطلة وغيرها من الأشياء البابوية ... لقد اضطهد وسجن الناس لانتقادهم أشياء كانت بابوية.

يفكر الجميع في الوقت الحاضر في كرومويل ويمدحونه ... ما هي الأشياء الشجاعة التي فعلها وجعل كل الأمراء الأجانب يخشون منه.

كثير من الناس في عصرنا ... لديهم احترام كبير لذكرى أوليفر كرومويل ، كرجل دين ورع وبطل عظيم لحريات الأمة.

يا كرومويل ، يا إريتون ، كيف غيّر القليل من الوقت والنجاح الشكل الصادق للعديد من الضباط! من كان يظن بعد ذلك أن مجلس الجيش كان سيتحرك لاتخاذ إجراء يقضي بإعدام الرجال لتقديم التماس؟ من كان يظن أنه رأى الجنود (بأمرهم) يركبون بوجوههم نحو ذيول جيادهم ، وأن تكسر سيوفهم فوق رؤوسهم ، وأن يتم إيداعهم في الصندوق ، وذلك لتقديم التماس ، والمطالبة بحقهم العادل وملكيتهم نفس الشيء؟

هل كان هناك جيل من الرجال مرتدين إلى هذا الحد كاذب ومحنك مثل هؤلاء؟ هل سبق للناس أن تظاهروا بدرجة أعلى من القداسة والدين والغيرة لله ووطنهم من هؤلاء؟ هؤلاء يعظون ، هؤلاء يصومون ، هؤلاء يصلون ، هؤلاء ليس لديهم أكثر من جمل الكتاب المقدس ، اسم الله والمسيح في أفواههم: نادرًا ما تتحدث إلى كرومويل عن أي شيء ، لكنه سيضع يده على صدره ، يرفع عينيه ويدعو الله ليسجل ، سوف يبكي ويعوي ويتوب ، حتى وهو يضربك تحت الضلع الأول.

قُتل كل عشرة رجال من الجنود وأرسل الباقون إلى بربادوس ... أعتقد أننا وضعنا السيف إجمالاً حوالي 2000 رجل ... فر حوالي 100 منهم إلى كنيسة القديس بطرس ... طلبوا الرحمة ، أنا رفضت ... أمرت بإضرام النار في كنيسة القديس بطرس.

لقد أحضرت الجيش التابع لبرلمان إنجلترا إلى هذا المكان ، لاختصاره إلى الطاعة ... لن يكون لديك سبب لتلومني.

ما هو المغزى من مبدأ التسوية سوى جعل المستأجر ثروة ليبرالية مثل المالك. يجب عليك تقطيع هؤلاء الناس إلى أشلاء وإلا سوف يقطعونك إلى أشلاء.

إلى صاحب السمو أوليفر كرومويل. إلى سموك حقًا هو شرف الموت من أجل الناس ، ولا يمكن أن تختار إلا أن تكون عزاءًا لا يوصف لك في اللحظات الأخيرة من حياتك أن تفكر في مدى فائدة العالم الذي ترغب في تركه. عندها فقط (ربي) الألقاب التي تغتصبها الآن ، ستكون حقًا لك ؛ حينئذٍ ستكون حقًا المنقذ لبلدك ، وتحررها من عبودية أقل شأناً من تلك التي خلص منها موسى. ستكون حينئذ ذلك المصلح الحقيقي الذي يظن أنك. وبعد ذلك يتم استعادة الدين ، وتأكيد الحرية وتتمتع البرلمانات بالامتيازات التي ناضلوا من أجلها. نأمل بعد ذلك في أن تكون هناك قوانين أخرى إلى جانب قوانين السيف ، وأن يتم تحديد العدالة بطريقة أخرى بخلاف إرادة ومتعة الأقوى ؛ ونأمل بعد ذلك أن يحافظ الرجال على القسم مرة أخرى ، وألا يكون لديهم ضرورة الكذب والغدر للحفاظ على أنفسهم ، ويكونوا مثل حكامهم. كل هذا نتمنى من وفاة صاحب السمو الذي هو الأب الحقيقي لوطنك. لأنك ما دمت تحيا لا يمكننا أن نسمي شيئًا لنا ، ومن موتك نتمنى ميراثنا. دع هذا الاعتبار يسلح ويقوي عقل سموك ضد مخاوف الموت وأهوال ضميرك الشرير ، وأن الخير الذي ستفعله بموتك سوف يوازن بين شرور حياتك.

صور لأوليفر كرومويل (تعليق إجابة)

أوليفر كرومويل في أيرلندا (تعليق على الإجابة)

جون ليلبورن والإصلاح البرلماني (تعليق إجابة)

جيرارد وينستانلي ثورة الحفار الفاشلة (تعليق على الإجابة)

التكتيكات العسكرية في الحرب الأهلية (تعليق إجابة)

النساء في الحرب الأهلية (تعليق الإجابة)

إعدام الملك تشارلز الأول (تعليق الإجابة)

(1) جون موريل ، أوليفر كرومويل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(2) كريستوفر هيل ، رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية (1970) صفحة 35

(3) بولين جريج ، أوليفر كرومويل (1988) الصفحة 8

(4) كريستوفر هيل ، رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية (1970) صفحة 37

(5) ديان بيركيس ، الحرب الأهلية الإنجليزية: تاريخ الشعب (2007) الصفحة 17

(6) بولين جريج ، أوليفر كرومويل (1988) الصفحة 9

(7) بيتر أكرويد ، الحرب الاهلية (2014) الصفحة 271

(8) جون موريل ، أوليفر كرومويل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(9) ديان بيركيس ، الحرب الأهلية الإنجليزية: تاريخ الشعب (2007) الصفحة 21

(10) جاسبر ريدلي ، الرؤوس المستديرة (1976) صفحة 59

(11) جون موريل ، طبيعة الثورة الإنجليزية (1993) الصفحة 121

(12) روجر لوكير ، تيودور وستيوارت بريطانيا (1985) صفحة 247

(13) كريستوفر هيل ، رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية (1970) صفحة 43

(14) باري كورد ، عصر ستيوارت: إنجلترا 1603-1714 (1980) صفحة 167

(15) جيرالد أيلمر ، تمرد أو ثورة: إنجلترا من الحرب الأهلية إلى الاستعادة (1986) الصفحة 20

(16) بيتر أكرويد ، الحرب الاهلية (2014) الصفحات 175-176

(17) كريستوفر هيل ، رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية (1970) صفحة 32

(18) بولين جريج ، أوليفر كرومويل (1988) صفحة 47

(19) جون موريل ، أوليفر كرومويل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(20) كريستوفر هيل ، رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية (1970) صفحة 47

(21) بيتر أكرويد ، الحرب الاهلية (2014) الصفحة 272

(22) بولين جريج ، جون المولود حر: سيرة جون ليلبورن (1961) صفحة 65

(23) ديفيد بلانت ، سيرة جون ليلبورن (2012)

(24) بولين جريج ، أوليفر كرومويل (1988) صفحة 56

(25) أندرو شارب ، جون ليلبورن: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(26) بولين جريج ، جون المولود حر: سيرة جون ليلبورن (1961) صفحة 87

(27) جون موريل ، أوليفر كرومويل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(28) ديان بيركيس ، الحرب الأهلية الإنجليزية: تاريخ الشعب (2007) صفحة 104

(29) جيرالد أيلمر ، تمرد أو ثورة: إنجلترا من الحرب الأهلية إلى الاستعادة (1986) الصفحة 30

(30) باري كورد ، عصر ستيوارت: إنجلترا 1603-1714 (1980) صفحات 194-195

(31) جاسبر ريدلي ، الرؤوس المستديرة (1976) صفحة 27

(32) بيتر أكرويد ، الحرب الاهلية (2014) الصفحات 204-205

(33) جي إم تريفيليان ، التاريخ الاجتماعي الإنجليزي (1942) الصفحة 256

(34) جون موريل ، أوليفر كرومويل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(35) بولين جريج ، أوليفر كرومويل (1988) الصفحة 77

(36) روجر لوكير ، تيودور وستيوارت بريطانيا (1985) صفحة 272

(37) علاقة دقيقة وصحيحة لقتال خطير ودامي بالقرب من Kineton (أكتوبر 1642)

(38) جاسبر ريدلي ، الرؤوس المستديرة (1976) الصفحة 27

(39) جون موريل ، أوليفر كرومويل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(40) أوليفر كرومويل ، رسالة إلى صديق (5 يوليو 1644)

(41) أوليفر كرومويل ، رسالة إلى جون هامبدن (أكتوبر 1642).

(42) كريستوفر هيل ، رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية (1970) صفحة 63

(43) جيرالد أيلمر ، تمرد أو ثورة: إنجلترا من الحرب الأهلية إلى الاستعادة (1986) صفحة 73

(44) باري كورد ، عصر ستيوارت: إنجلترا 1603-1714 (1980) صفحات 200-221

(45) ديان بيركيس ، الحرب الأهلية الإنجليزية: تاريخ الشعب (2007) الصفحات 420-422

(46) بولين جريج ، أوليفر كرومويل (1988) الصفحات 111-112

(47) بيتر أكرويد ، الحرب الاهلية (2014) الصفحة 277

(48) بولين جريج ، أوليفر كرومويل (1988) الصفحات 120

(49) جون إف هاريسون ، عامة الناس (1984) صفحة 198

(50) جون ليلبورن ، تمت تبرئة حرية الرجل الحر (1647)

(51) جون ليلبورن ، قسم متهور (1647)

(52) جون إف هاريسون ، عامة الناس (1984) صفحة 195

(53) خطاب توماس رينسبورو (28 أكتوبر 1647).

(54) جون ويلدمان ، خطاب (28 أكتوبر 1647).

(55) إدوارد سيكسبي ، خطاب (28 أكتوبر 1647).

(56) خطاب هنري إريتون (28 أكتوبر 1647).

(57) أ.ل.مورتون ، تاريخ الشعب في إنجلترا (1938) صفحة 216

(58) أوليفر كرومويل ، رسالة (4 سبتمبر 1654) نقلاً عن توماس كارلايل ، خطابات وخطابات أوليفر كرومويل: المجلد الثاني (1886) صفحة 90

(59) باري كورد ، عصر ستيوارت: إنجلترا 1603-1714 (1980) صفحة 225

(60) جاسبر ريدلي ، الرؤوس المستديرة (1976) صفحة 64

(61) روجر لوكير ، تيودور وستيوارت بريطانيا (1985) الصفحة 286

(62) إيان ج. توماس برايد: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(63) كريستوفر هيل ، رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية (1970) صفحة 98

(64) إيان ج. توماس فيرفاكس: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(65) باري كورد ، عصر ستيوارت: إنجلترا 1603-1714 (1980) صفحة 237

(66) بيتر أكرويد ، الحرب الاهلية (2014) الصفحات 309-310

(67) روجر لوكير ، تيودور وستيوارت بريطانيا (1985) صفحة 289

(68) إيان ج. روبرت لوكير: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(69) مرقوريوس براجماتيكوس (19 ديسمبر 1648)

(70) جون ليلبورن ، اكتشف الجزء الثاني من سلاسل إنجلترا الجديدة (مارس 1949)

(71) ديفيد بيتيغورسكي ، ديمقراطية الجناح اليساري في الحرب الأهلية الإنجليزية (1940) صفحة 54

(72) توني بن ، المراقب (13 مايو 2001)

(73) جون ليلبورن ، الحريات الأساسية القانونية لشعب إنجلترا (1649)

(74) باري كورد ، عصر ستيوارت: إنجلترا 1603-1714 (1980) صفحة 248

(75) أوليفر كرومويل ، خطاب لشعب دبلن (16 أغسطس 1649)

(76) جاسبر ريدلي ، الرؤوس المستديرة (1976) الصفحة 66

(77) كريستوفر هيل ، رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية (1970) صفحة 109

(78) أوليفر كرومويل ، رسالة إلى السير آرثر أستون (10 سبتمبر 1649)

(79) بولين جريج ، أوليفر كرومويل (1988) الصفحات 177-178

(80) أوليفر كرومويل ، رسالة إلى ويليام لينثال (سبتمبر 1649).

(81) كريستوفر هيل ، رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية (1970) صفحة 113

(82) ريتشارد بي ستيرنز ، البيوريتان القوي: هيو بيتر 1598-1660 (1954) صفحة 356

(83) ميشال سيوكرو ، جلاد الله: أوليفر كرومويل وفتح أيرلندا (2008) صفحة 248

(84) بيتر لاسليت ، العالم الذي فقدناه (1965) صفحة 42

(85) بولين جريج ، أوليفر كرومويل (1988) الصفحة 222

(86) بولين جريج ، جون المولود حر: سيرة جون ليلبورن (1961) صفحة 301

(87) جيرارد وينستانلي ، قانون البر الجديد (1649)

(88) جون جورني ، جيرارد وينستانلي (2013) صفحة 45

(89) توماس إن كورنز (محرر) ، الأعمال الكاملة لجيرارد وينستانلي (2009) صفحة 513

(90) جون إف هاريسون ، عامة الناس (1984) صفحة 199

(91) أرييل حسايون ، وليام إيفرارد: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(92) جون جورني ، المجتمع الشجاع: حركة الحفار في الثورة الإنجليزية (2013)

(93) جون إف هاريسون ، عامة الناس (1984) صفحة 199

(94) أ.مورتون ، تاريخ الشعب في إنجلترا (1938) صفحة 217

(95) جون جورني ، المجتمع الشجاع: حركة الحفار في الثورة الإنجليزية (2013) الصفحة 167

(96) أبيزر كوبي ، لفة الطيران الناري: كلمة من الرب لجميع عظماء الأرض (1650)

(97) ألفريد ليزلي روز ، تأملات في الثورة البيوريتانية (1986) صفحة 217

(98) نيكولاس ماكدويل ، الخيال الإنجليزي الراديكالي (2003) الصفحة 8

(99) كريستوفر هيل ، انقلب العالم رأسًا على عقب: أفكار راديكالية أثناء الثورة الإنجليزية (1991) الصفحة 210

(100) بيتر أكرويد ، الحرب الاهلية (2014) الصفحة 313

(101) باري كورد ، عصر ستيوارت: إنجلترا 1603-1714 (1980) صفحات 208-209

(102) كريستوفر هيل ، رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية (1970) الصفحة 205

(103) أبيزر كوبي ، احتجاج أبيزر كوبي الشديد والمتحمس (1651)

(104) كريستوفر هيل ، انقلب العالم رأسًا على عقب: أفكار راديكالية أثناء الثورة الإنجليزية (1991) صفحة 208

(105) بولين جريج ، أوليفر كرومويل (1988) الصفحة 222

(106) تشارلز هـ. توماس هاريسون: القتل العمد واللواء (1905) صفحة 143

(107) جاسبر ريدلي ، الرؤوس المستديرة (1976) الصفحة 140

(108) أوستن وولريتش ، الكومنولث إلى المحمية (1982) صفحة 236

(109) تشارلز هـ. توماس هاريسون: القتل العمد واللواء (1905) الصفحة 190

(110) إيان ج. توماس هاريسون: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(111) أ.مورتون ، تاريخ الشعب في إنجلترا (1938) الصفحة 228

(112) كريستوفر هيل ، رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية (1970) صفحة 198

(113) ريتشارد باكستر ، الكومنولث المقدس (1659) صفحة 243

(114) أوليفر كرومويل ، خطاب في مجلس العموم (23 نوفمبر 1654).

(115) هنري ن.برايلسفورد ، اللاويين والثورة الإنجليزية (1961) الصفحة 345-346

(116) كريستوفر هيل ، رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية (1970) صفحة 168

(117) جيرالد أيلمر ، تمرد أو ثورة: إنجلترا من الحرب الأهلية إلى الاستعادة (1986) الصفحة 174

(118) بولين جريج ، أوليفر كرومويل (1988) الصفحات 282-285

(119) آلان مارشال ، إدوارد سيكسبي: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(120) بي جي جيبونز ، ريتشارد أوفرتون: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(121) إدوارد سيكسبي ، قتل لا قتل (1657)

(122) آلان مارشال ، إدوارد سيكسبي: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(123) بولين جريج ، أوليفر كرومويل (1988) الصفحة 317

(124) باري كورد ، عصر ستيوارت: إنجلترا 1603-1714 (1980) صفحة 276

(125) هايمان فاجان, عامةو انجلترا (1958) صفحة 134

(126) موريس أشلي ، حياة ملوك وملكات إنجلترا (1975) صفحة 194

(127) هايمان فاجان, عامةو انجلترا (1958) صفحة 135

(128) إيفان روتس ، التمرد العظيم: 1642-1660 (1966) الصفحة 261

(129) جون موريل ، أوليفر كرومويل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)


توفي كرومويل في 3 سبتمبر 1658 عن عمر يناهز 59 عامًا. كانت وفاته بسبب المضاعفات المتعلقة بأحد أشكال الملاريا ومرض حصوات الكلى. يُعتقد أن موته قد أسرع بوفاة ابنته قبل شهر.

عين كرومويل ابنه ريتشارد خلفا له. ومع ذلك ، لم يكن ريتشارد ناجحًا في القيادة مثل والده ، حيث لم تكن له علاقة جيدة مع الجيش. كما كان هناك صراع بين البرلمان والجيش.

في مايو 1659 ، تخلى ريتشارد عن السلطة ، بعد 9 أشهر فقط من وفاة والده. هذا أنهى المحمية.


مقطوعة: القصة الغريبة لأوليفر كرومويل & # 8217s هيد

في 3 سبتمبر 1658 ، لفظ أوليفر كرومويل أنفاسه الأخيرة ، وبذلك أنهى عهده بصفته & ldquo اللورد الحامي لكومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. لقد مر للتو بفترة دامية من الحرب الأهلية.

كان حكم Cromwell & rsquos مثيرًا للجدل ، على أقل تقدير. بالنسبة للبعض ، كان بطلاً ، لكن بالنسبة للآخرين ، كان طاغية ملطخ بالدماء. وغني عن القول ، أن مهنة Cromwell & rsquos في الحكومة تركته مع الكثير من الأعداء. وقد ترك هؤلاء الأعداء و rsquot شيئًا مثل موت Cromwell & rsquos يمنعهم من الانتقام.

لهذا السبب ، بعد سنوات من وفاته ، تم سحب جثة أوليفر كرومويل ورسكووس من قبره لمحاكمته. جنبا إلى جنب مع جثتين أخريين وعشرات من الرجال الأحياء ، تم توجيه تهمة القتل العمد إلى كرومويل لدوره في قطع رأس الملك الإنجليزي السابق. نظرًا لكونه صامتًا بشكل مفهوم في دفاعه ، تم العثور على كرومويل مذنبًا وحُكم عليه بالعقوبة التقليدية لخونة التاج.

تم تعليق جسده وتقطيعه إلى أرباع. في هذه الأثناء ، تم فصل رأسه عن الجسد وركوبه على شوكة ، ليبدأ رحلة طويلة وغريبة امتدت لقرون.

بالطبع لفهم سبب وصول Cromwell & rsquos إلى المكان الذي حدث فيه ، يجب على المرء أن يفهم قصة الحرب الأهلية الإنجليزية. تكمن أصول الحرب الأهلية حقًا في الصراع بين البرلمان والملك الحاكم تشارلز الأول. في ذلك الوقت ، كان البرلمان يفتقر إلى العديد من الصلاحيات التي يتمتع بها اليوم. بدلاً من ذلك ، خدم في نزوة تشارلز الأول ، الذي كان بإمكانه الاتصال وحل الجسد إلى حد ما حسب الرغبة. لكن البرلمان كان يتمتع بسلطة واحدة مهمة: سلطة رفع الضرائب الجديدة. هذه القوة تعني أن الملك اعتمد عليها لتمويل حروبه.

أوليفر كرومويل. موقع يوتيوب

لذلك ، في حين أن تشارلز ربما أراد أن يحكم بشكل مطلق أو أكثر ، فإن سلطة البرلمان على سلاسل النقود تعني أنه غالبًا ما وجد نفسه مضطرًا إلى استدعاء الجسد إلى التجمع عندما يحتاج إلى المال. أراد العديد من أعضاء البرلمان ، بما في ذلك أوليفر كرومويل ، تنازلات السلطة من الملك في مقابل رفع ضرائب جديدة. كانت هذه هي الديناميكية الأساسية السارية في معظم فترات حكم تشارلز و رسقو. كان يحل البرلمان من أجل الحكم المطلق ، مما يثير غضب الأعضاء الأكثر ديمقراطية في البرلمان ، فقط لدعوة الهيئة مرة أخرى إلى الجلسة عندما ينفد المال.

ولكن كان هناك أيضًا مصدر مهم آخر للتوتر في المجتمع الإنجليزي: الدين. كان العديد من أعضاء البرلمان ، بمن فيهم كرومويل مرة أخرى ، من البيوريتانيين. كان المتشددون أعضاء في كنيسة إنجلترا الذين اعترضوا على أي عنصر من الطقوس الدينية اعتبروه كاثوليكيًا. & rdquo وغالبًا ما وضعهم هذا على خلاف مع تشارلز الأول ، الذي اعتبروه يتعاطفون مع الكاثوليك. كان يُنظر إلى العديد من الإصلاحات الدينية التي قام بها تشارلز ورسكو على أنها محاولات لإعادة الكنيسة الكاثوليكية إلى إنجلترا وأثارت احتجاجات بين العديد من البيوريتانيين في طبقة النبلاء الإنجليزية. وستؤدي هذه النزاعات بين التاج والبرلمان قريبًا إلى نشوب حرب.


كرومويل & # 8217 إعدام

عند إعادة الملك تشارلز الثاني إلى العرش ، صدر قانون التعويض والعفو والنسيان. ومع ذلك ، فقد استثنى القانون من العفو (قاتل الملك: الشخص المسؤول عن قتل الملك). إلى جانب محاكمة ومعاقبة القائمين على قيد الحياة على قيد الحياة ، صدر مرسوم يقضي بأن جثث القتلى (بما في ذلك كرومويل) يجب أن تعاني من إهانة إعدام بعد وفاته.

أعلاه: نقش معاصر يصور إعدام كرومويل وبرادشو وإريتون (رؤوسهم على أعمدة مرقمة 1 و 2 و 3 بهذا الترتيب).

رقم 3 & # 8211 عدد المبيدات الحشرية التي تم التخلص من جثثها للإعدام بعد الوفاة (كرومويل ، جون برادشو ، وهنري إريتون).

26 يناير 1661 & # 8211 هو التاريخ الذي أزال فيه السرجنت جيمس نورفولك بقايا كرومويل & # 8217s من كنيسة هنري السابع في وستمنستر أبي. تم نقل جثة Cromwell & # 8217s إلى Red Lion Inn ، هولبورن ، جنبًا إلى جنب مع رفات هنري إريتون. تم نقل جثة جون برادشو & # 8217s هناك في اليوم التالي.

هل كنت تعلم؟

قام نورفولك بإزالة طبق تابوت من النحاس المطلي بالذهب & # 8220 عثر عليه في علبة من الرصاص ، ملقاة على صدر الجثة & # 8221 ، من جسم كرومويل & # 8217.

74500 جنيه إسترليني & # 8211 السعر الذي جلبته لوحة التابوت في المزاد في ديسمبر 2014 (116.719 دولارًا أمريكيًا).

30 كانون الثاني (يناير) 1661 ورقم 8211 هو تاريخ تعليق جثث كرومويل وإريتون وبرادشو ورسمها وتقليصها في تيبرن. تم إلقاء جذع Cromwell & # 8217s في حفرة غير مميزة تحت مشنقة Tyburn وظهر رأسه على مسمار ، بجوار رأسي Ireton و Bradshaw.

هل كنت تعلم؟

كان التاريخ الذي تم فيه شنق كرومويل هو ذكرى إعدام تشارلز الأول.

12 & # 8211 عدد السنوات بين إعدام تشارلز الأول وإعدام أوليفر كرومويل بعد وفاته.

4:00 مساءً & # 8211 الوقت الذي تم فيه إنزال بقايا المبيدات الثلاثة المعلقة وقطع رأسها ، بعد أن تم تعليقها على السقالة منذ الصباح.

8 & # 8211 عدد الضربات المطلوبة لقطع رأس كرومويل & # 8217 من جثته.

6.1 م & # 8211 طول الأعمدة المسننة التي عُرضت عليها رؤوس كرومويل وبرادشو وإريتون ، وقد أقيمت فوق قاعة وستمنستر (نفس المكان الذي جرب فيه تشارلز الأول).

1681 & # 8211 وهو العام الذي تم فيه إزالة العمود مؤقتًا للسماح بصيانة السطح.

عام 1685 و 8211 هو العام التقديري الذي حطمت فيه العاصفة العمود الذي يحمل رأس كرومويل & # 8217s عالياً ، مما أدى إلى تحطمها على الأرض. يُعتقد بشكل عام أن أحد الحراس عثر عليها وتم إخفاؤها بعيدًا.

28 عامًا & # 8211 المدة التقريبية التي ظل فيها رأس كرومويل & # 8217 على ارتفاع في وستمنستر هول ، قبل أن تكسر العاصفة القطب.

ما هو معلق ، رسم ومربع؟

لكي يتم التعليق والسحب والإيواء ، يتم جر الجسد في الشوارع على زلاجة خشبية ، والتعليق من الرقبة ولكن يتم قطعه وتفكيك أحشائه بينما لا يزال على قيد الحياة ، قبل قطع الرأس وأخيراً تقطيع الجسد إلى أربعة أرباع.

حقوق النشر & # x000A9 2021 · Dave Fowler • المحفوظات بالأرقام • جميع العلامات التجارية لأطراف ثالثة معترف بها بموجب هذا المستند • خريطة الموقع


رجل دولة (1651-1658)

نقش بعنوان "أوليفر كرومويل ، اللورد الحامي لإنجلترا واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا والأراضي التابعة لها". © من سبتمبر 1651 حتى وفاته بعد سبع سنوات ، نادرًا ما غادر كرومويل لندن. بصفته اللورد جنرال ، كان صوتًا قويًا في مجالس الاستشارات في برلمان Rump ومجلس الدولة المكون من 41 رجلاً الذي حكم إنجلترا. لكن انزعاجه المتزايد بسبب خدمته الذاتية وكسله في تطوير حلول طويلة الأمد أدى به إلى فقدان صبره في أبريل 1653 واستخدام القوة العسكرية لحل البرلمان وإنشاء `` برلمان للقديسين '' ، استطاع كرومويل 140 رجلاً تقديًا. العثور على من كانت مهمته وضع دستور يعكس قيم الإنجيل ويعلم الناس مسؤوليات الحرية - كيفية التحول من الأشياء الجسدية إلى الأشياء الروحية. ثبت أن هذا أمر طويل للغاية وبعد خمسة أشهر سلمت الجمعية السلطة مرة أخرى في يد كرومويل. طلب منه زملاؤه في الجيش تولي السلطة كملك دستوري ضمن "أداة الحكومة" ، وهو دستور ورقي مطور بالكامل.

لم يكن كرومويل كارهًا للنظام الملكي - فقد أراد استبدال تشارلز الأول بأحد أبنائه

لم يكن كرومويل كارهًا للنظام الملكي - فقد أراد استبدال تشارلز الأول بأحد أبنائه ، حتى في وقت قتل الملك - وناقش استعادة منزل ستيوارت مع زملائه في عامي 1651 و 1652 ، لكنه تقلص من أخذ اللقب بنفسه. وهكذا تم تنصيبه بمعظم الصلاحيات التي خصصتها الأداة للملكية ولكن مع لقب اللورد الحامي. لقد اضطر للعمل مع ومن خلال مجلس الدولة والاجتماع بالبرلمان بانتظام. كان أكثر التزامًا بقدر كبير من الحرية الدينية - كانت هناك كنيسة حكومية تحت حكم كرومويل ، لكن لم يُطلب من أي شخص حضورها ، وكان يُسمح للجميع تقريبًا ، بما في ذلك الكاثوليك واليهود ، بالعبادة على انفراد في ضوء الضمير. لم تكن العضوية في كنيسة الدولة مؤهلاً (كما كانت قبل عام 1649 ومن عام 1660 حتى القرن التاسع عشر) لدخول الجامعات والمهن والوظائف العامة. أولئك الذين أساءوا استخدام الحرية لزعزعة حرية الآخرين (الكويكرز) ، كواجهة للطموح السياسي (الكاثوليك) ، أو الذين روجوا لمعتقدات ضد العقائد (خاصة أولئك الذين أنكروا أن يسوع المسيح هو الله) خضعوا للتنظيم ، ولكن بخلاف ذلك فإن هذا كانت فترة رائعة من الحرية الدينية. أراد كرومويل بناء كومنولث تقي ، وركب بخشونة أولئك الذين يقفون في طريقه - رفع الضرائب دون موافقة ، وتجاوز قانون ساعد في سنه في عام 1651 والذي حمى الملكيين السابقين من مزيد من العقوبة ، وسجن من يعتقد دون محاكمة. أن يخطط لتخريب نظامه.


أوليفر كرومويل - التاريخ

تاريخ الربط البحري

خلال الثورة الأمريكية

هذه السفينة ، التي يبلغ ارتفاعها 80 قدمًا ، وعرضها 27 قدمًا ، وعمقها 12 قدمًا ، أمرت ببنائها في سايبروك (إسيكس) من قبل الجمعية العامة في 81 يناير 1776 ، وكانت أكبر سفينة كاملة التجهيز تم إنشاؤها للدولة بموجب التوجيه العام الحاكم ومجلس السلامة. تم اختيار أوريا هايدن ، باني السفن ، للقيام بالعمل تحت إشراف النقيب سيث هاردينج ، الذي حصل على 32.6.9 جنيهًا مقابل خدماته ، وفقًا لقسيمة مؤرخة في 30 يناير 1776 ، في الملف ، وتم سداد مدفوعات مختلفة بدءًا من 2،1776 أبريل ، واستمر حتى 23 أكتوبر 1776 ، مع تقدم العمل ، تم خلالها دفع 1750 جنيهًا ، وفقًا لأوامر لجنة جدول الأجور التي رسمها بنجامين هنتنغتون ، كاتب المجلس. تضمنت هذه المدفوعات مخصصات للتلاعب قدمها إفرايم بيل وم. تراخي في صنع عربات ناثانيال ويلز للبنادق وأقفال البندقية ، والنقيب .. بنج. ويليامز لاعمال الحديد والحدادة. تم إطلاق Cromwell في Saybrook يوم الخميس ، 13 يونيو ، 1776. في ليلة الخميس ، 1 أغسطس 1776 ، أصيبت ببرق ، مما تسبب في أضرار جسيمة لصواريها الرئيسية والمزينة ، ولكن تم إجراء الإصلاحات بسرعة ، ويوم الأحد ، في 18 أغسطس ، أبحرت السفينة الحربية الجديدة أوليفر كرومويل ، بقيادة ويليام كويت ، إسق ، من نهر كونيتيكت ووصلت إلى نيو لندن يوم الثلاثاء ، 20 أغسطس ، 1776 ، وهي أكبر سفينة حربية على الإطلاق عبر شريط سايبروك ، وقادت بواسطة جيمس هاريس. في 22 أكتوبر 1776 ، أعطى تيتوس هوسمر ، عضو المجلس ، أمرًا إلى السيد بويل لتسليم 40 سلاحًا ناريًا إلى القبطان كويت لاستخدام السفينة. في اليوم التالي ، سُمح لجيمس تيلي من سايبروك بـ400 رباط ، وتم تعيين ليفي يونغ رئيسًا ومذكرة على هذا النحو صادر عن الحاكم. تلقى الكابتن كويت أيضًا أوامر إبحار لمدة شهرين وتم توجيه ناثانيال شو من نيو لندن لتزويد السفينة بكل ما تحتاجه. في الخامس عشر من تشرين الثاني (نوفمبر) ، سُمح للكابتن كولت بـ 1000 مقابل استخدام السفينة والسيد شو 2000 للاستخدام العام. تم تعيين الدكتور صمويل لي من ويندهام جراح كرومويل في نفس اليوم. في 14 ديسمبر 1776 ، ناتل. تم تفويض Shaw لسحب خطاب اعتماد لصالح الكابتن Coit ، لاستخدامه عند الضرورة ، للإصلاحات أو الإمدادات أثناء وجوده في أي ميناء خارجي ، وتم تعيين الدكتور ألبيجنس والدو كبير الجراحين في السفينة ، كما من الواضح أن الدكتور لي استقال.

في 8 يناير 1777 ، أُمر الفرن في سالزبوري بصب وتجهيز 200 قنبلة يدوية وطن من الطلقات الدوارة للسفينة ، وفي 28 يناير ، أمر جميع الضباط والرجال على متن السفينة بالاستعداد للإبحار ، تم توفير 150 كابتن كويت لتغطية النفقات. في هذا الوقت كانت هناك صعوبات في حضور الشحن ودخول الطاقم ، مما تسبب في مزيد من التأخير والمتاعب. الضباط الآخرون في السفينة هم تيموثي باركر ، الملازم الأول ، ديفيد هاولي ، الملازم الثاني ، صموئيل شامبلان ، الملازم ثلاثي الأبعاد ، أزاريا ويتليسي من سايبروك ، والماجستير بدلاً من ليفي يونغ ، وإيليفاليت روبرتس من هارتفورد كابتن مشاة البحرية. وحدث استياء لدى الضباط بعضهم متقاعد وبعضهم مفصول. في أكتوبر 1776 ، كانت القائمة: الكابتن ويليام كويت ، الملازم الأول. مايكل ميلالي ، الملازم الثاني. جون تشابمان ، ثلاثي الأبعاد الملازم جون سميث من إيست هارتفورد ، الملازم الثاني. من مشاة البحرية جون برنتيس ، رفيق الجراح ثوس. رمادي. أدى الهروب من أفراد الطاقم والمتاعب بين أفراد الطاقم إلى مزيد من التأخير وشبه التمرد ، بسبب قلة الأجور والعجز الواضح ، بسبب النداءات المستعجلة لمصادر الإمداد بالمواد الحربية والإمدادات من كل ربع من أرجاء الدولة ، لتوفير الاحتياجات العديدة لذلك. عاجل في نفس الوقت.

سعى الملازمون باركر ، وهاولي ، وشامبلن ، وويتليسي ، ومالي إلى الراحة من عدم النشاط بسبب كل هذه الأسباب ، وذهبوا إلى القرصنة في سفن خاصة بهم ، كما هو موضح في سجلات سفنهم ومآثرهم. قدم الملازم ملازم ميلالي طلبًا إلى الحاكم في أوائل مارس 1777 ، لإقالته ، والتي قبلها المجلس في 14 مارس. الملازم ميليلي كونه بحارًا جيدًا تسبب في مزيد من القلق بين الطاقم ، كما يتضح من قبل. رسالة قائد السفينة لوثر إلدركين بتاريخ 17 مارس 1777 إلى الحاكم والمجلس والتي طلب فيها بنفسه الفصل من الخدمة من أجل خدمة أخرى. لذلك ، بعد المداولات الواجبة من قبل المجلس ، لم يُسمح للكابتن كويت بالقيام بالرحلة البحرية في كرومويل ، وفي 14 أبريل 1777 ، تم تسريحه من خدمة الدولة ، بعد المؤتمر في لبنان ، 25 مارس ، واحترامه له. حسابات. تم تعيين كل من الدكتور لي والدكتور توماس جراي كجراح ورفيق للجراحين في 3 أبريل 1777 ، في فوج العقيد جون دوركي.

ناثانيال شو من لندن الجديدة ، وكذلك النقيب جوناثان هنتنغتون ، ناتل. تم تفويض باكوس وجابيز بيركنز لتعديل وتسوية حسابات الكابتن كويت المتبقية غير المسددة مع أوريا هايدن ، النقيب بينج. ويليامز والنقيب ريتشارد ديشون للعمل ، والخدمات ، وصناعة الإبحار ، والمسائل التي تم تسريعها بشكل عام ، وفي 11 أبريل 1777 ، قام المجلس الجالس في لبنان بتعيين الكابتن سيث هاردينغ لقيادة Cromwell ، بعد أن أطلق سراحه قيادته للدفاع للكابتن سميدلي بسبب اعتلال صحته ، على الرغم من تعافيه بشكل كافٍ لقبول البليت المقدم على هذا النحو. تم استدعاء تيموثي باركر وتعيينه ملازم أول ومسؤول تنفيذي ، وذكر جون تشابمان كملازم ثان ، عين جون سميث من إيست هارتفورد ملازمًا ثالثًا ، بقي إليفاليت روبرتس كقبطان لقوات المارينز ، وجون برينتيس 2d ملازمًا أول في مشاة البحرية ، بيلا إلدركين في المركز الثاني ملازم في مشاة البحرية ، ويوشيا بورنهام كرئيس. قام الكابتن هاردينغ بتجنيد طاقم جديد للخدمة حتى 14 أكتوبر 1777 ، وتم وضع الأمور على الفور في الحركة ، بحيث بحلول 22 أبريل ، كانت السفينة جاهزة للتفتيش من قبل الحاكم والشركة ، والذي تم عقده في ميناء نيو لندن في يوم ذلك اليوم.

قبل الإبحار ، كان هناك تغيير آخر في الموظفين. تم فصل إليفاليت روبرتس من منصبه كقبطان لقوات المارينز ، وكذلك الملازمين برينتيس وإلدركين ، ولكن تم توفير ضابط بحري واحد ، أي. الملازم. جيمس داي وجوشيا بورنهام خلفه كالب فريسبي كمعلم. تم تعيين بنيامين إليس كجراح وتيموثي روجرز رفيقه. أبحرت Cromwell في أول رحلة بحرية لها في أوائل مايو 1777 ، وسرعان ما استولت على الجوائز المسجلة فيما بعد. قبل أن تبحر السفينة ، تقدم الكابتن كويت ، القائد الراحل ، بطلب إلى المجلس في 22 أبريل ، اشتكى من المعاملة القاسية وطلب من لجنة تم تعيينها لفحص حساباته ، وأنه قد يتم تبرئته ، وبالتالي النقيب جون ديشون ، إيبينيزر ليديارد والنقيب. تم اختيار جوس هيرلبوت. كما تم توجيه ناثانيال شو للمساعدة في الفحص والتصرف نيابة عن الدولة. في السابع من يونيو 1777 ، تم أيضًا تعديل حسابات الكابتن روبرتس ، فيما يتعلق بمشاة البحرية ، وتم تعيين الكابتن كويت كمسؤول رواتب في المستوطنة ، وتم تعيين لجنة تدقيق في 10 يونيو ، تتألف من جابيز هنتنغتون ، وناثانيال ويلز ، وبنجامين هنتنغتون ، للحضور إلى التعديل النهائي ، وفي 14 يوليو 1777 ، قال إن التسوية قد تمت بالكامل عن طريق التصويت على الكابتن Coit دفعة كاملة لجميع الحسابات البالغة 787.12 جنيهًا إسترلينيًا. 6 1/4. الكابتن إليفاليت روبرتس ، بعد إقالته من منصبه كضابط بحري في كرومويل ، كان يعمل على الفور كقائد للسفينة الشراعية بولي ، وكان مستعدًا للإبحار في رحلة بحرية في 19 يونيو 1777 ، عندما أعلن عن البحارة ومشاة البحرية.

في 14 أبريل 1777 ، تولى القبطان هاردينج قيادة السفينة ، وقام بتجديدها وتجنيد طاقم من 102 رجلاً ، حتى 21 مايو تمكن من الإبحار ، ووصل إلى بيدفورد في دارتموث ، خليج ماساتشوستس ، في اليوم التالي ، وافتتح بيت لقاء للتجنيد. بعد أن أمّن طاقمًا من 150 رجلاً ، غادر بيدفورد في 5 يونيو 1777 ، إلى أعالي البحار ، بحثًا عن جوائز بريطانية. لم يكن قد خرج قبل فترة طويلة من مكافأته ، وكانت جائزته الأولى هي وسام الشرف ، الذي وصل بأمان إلى بيدفورد مع شحنة بقيمة 10،204-11-6 ، كما هو موضح في مخزون البيع الخاص بها. ما جلبه العميد نفسه لا يظهر. تم القبض عليه التالي في 28 يوليو 1777 ، عندما أخذ سفينة Weymouth ، 14 بندقية ، متجهة من جامايكا إلى لندن ، والتي تم إرسالها إلى بوسطن ، وفي 19 يوليو وقع مع سفينة الاستعادة واستولى عليها. ومع ذلك ، فإن الأخير ، الذي كان مسؤولًا عن قائد السفينة البحرية شيرمان لويس ، استعادته السفينة البريطانية أمبوسكاد ، الكابتن مكارتني ، وأرسلت إلى هاليفاكس. وضع الكابتن هاردينغ في كينبيك مع سجنائه ، ولأنه هو نفسه كان مريضًا ، فقد ظل حتى بسلام بما يكفي للذهاب مع قومه إلى بوسطن برا والليوت. تابعت تيموثي باركر مع Cromwell وجائزتها Weymouth إلى بوسطن. تم نقل السجناء ، في وقت لاحق من هذا الموسم ، براً لرعاية أحد البحارة Azariah Hilliard ، وهو بحار ينتمي إلى Cromwell ، في ولاية كونيتيكت ، حيث تم توفير الترتيبات اللازمة في New London لنقلهم بواسطة كارتل إلى نيويورك للتبادل. بينما كانوا في طريقهم أسفل الصوت ، تمردوا ، وتغلبوا على طاقم الكارتل ، وهربوا إلى الشاطئ في لونغ آيلاند. انطلق ضباط كل من Weymouth و The Honor إلى لبنان تحت رعاية ضابط Midshipman Curtis Reed من Cromwell. كان الكابتن جود من الفرقاطة البريطانية أنتيلوب ، والكابتن فلين من ويموث ، من بين السجناء الذين تم أسرهم.

ومع ذلك ، لم يستعد الكابتن هاردينغ صحته بسهولة واضطر إلى التخلي عن قيادته في هذا الحساب إلى الملازم أول. قام تيموثي باركر ، الذي ظل في بوسطن ، بإعادة تجهيز السفينة والاستعداد لرحلة بحرية أخرى مع سفينة الدفاع الحكومية ، الكابتن سميدلي ، الذي تم احتجازه في بوسطن لغرض إطالة سفينته. بحلول ديسمبر 1777 ، كان كل شيء جاهزًا ، تم تعيين الكابتن باركر سيئًا لقيادة Cromwell وتلقى أوامره بالقيام برحلة بحرية ، ولكن بسبب التأخير في برنامج إعادة بناء الدفاع ، كان ذلك في الربيع التالي قبل أن تكون السفينتان جاهزتين لأخذ رحيلهم. في غضون ذلك ، كان الكابتن هاردينغ قد تعافى بشكل كافٍ من مرضه الطويل بحيث أوصى به الحاكم ترمبل إلى مجلس البحرية للولايات المتحدة ، لقيادة الفرقاطة القارية الجديدة الكونفدرالية ، ثم يجري بناؤها في نهر التايمز أسفل نورويتش ، و الأمر الذي أمر به فيما بعد. في آخر شهر فبراير عام 1778 ، بمجرد أن تلقى الدفاع بنادقها الجديدة ، انطلقت كلتا السفينتين في البحر بحثًا عن المزيد من الجوائز. تم إصدار أمر بالصدفة إلى Cromwell إلى تشارلستون ، SC ، لنقل شحنة بما في ذلك النيلي ، إلى فرنسا ، ولكن بسبب الجدري ، تم الاحتفاظ بها في البحر أثناء إجراء التطعيمات ، ولمساعدة الدفاع ، الذي أصيب أيضًا بالمثل . أثناء الإبحار شرق سانت كيتس بصحبة السفينة الأخيرة ، في 15 أبريل ، سقطوا مع سفينتين بريطانيتين خاصتين ، الأدميرال كيبل وسيروس ، من 18 و 18 بندقية على التوالي ، واستولوا عليها. (انظر المراسلات المتعلقة بالدفاع ، وسجل تيموثي بوردمان ، رفيق نجار في كرومويل.) تم إرسال هاتين الجائزتين إلى بوسطن وتم تحقيق مبلغ كبير للولاية مقابل إدانتهما وشحناتهما.

من بين السجناء كان هون. هنري شيرلي ، زوجته وعائلته وجناحه ، في طريقه إلى جامايكا بصفته حاكمًا لصاحب الجلالة ، وما إلى ذلك ، وكانت هناك مراسلات مطولة على حسابه ، فيما يتعلق بالسماح له باستئجار سفينة ، بعد الإفراج المشروط عنه ، من أجل الغرض من الوصول إلى وجهته. بعد الكثير من الاهتمام من قبل الحاكم ترمبل والمجلس ، سُمح له أخيرًا بتنفيذ رغبته ، مع السيد بول فيبس من كينغستون ، جامايكا ، للمضي قدمًا إلى تلك الجزيرة ، تحت علم الهدنة ، على نفقته الخاصة ، شريطة أن يقوم بالترتيب من أجل تبادل متساوٍ لحزبه ، والذي تم وفقًا لذلك.

شرعت Cromwell بعد ذلك في عبور ضفاف الباهاما والعمل تدريجيًا على الساحل ، لكنها عانت من فحص شديد لعملياتها من خلال التعرض لإعصار شديد بالقرب من جزر الباهاما ، حيث فقدت جميع صواريها ونجت بالكاد من الإبادة التامة من العاصفة. حدث هذا بعد أن غادرت تشارلستون (24 أغسطس 1778) وأثناء رحلتها إلى فرنسا. كانت حالتها من هذا القبيل ، مع ذلك ، اضطرت الكابتن باركر للتخلي عن رحلته وتحت جهاز المحلفين ، والعودة إلى نيو لندن للتجديد ، والتي كان في حاجة إليها ، وحيث وصل في 8 سبتمبر 1778. بعد إعادة التجهيز وقبل فصل الشتاء في الكابتن باركر ، اندفع مرة أخرى إلى البحر وفي أوائل أكتوبر ، 1778 ، سقط مع و. استولت على بريج ميدواي ، بشحنة قيمتها 3969 جنيه استرليني ، وأرسلتها إلى هيانيس ، كيب كود. (انظر الجرد ، المجلد التاسع ، القس الحرب.) بعد أن عاد مرة أخرى إلى لندن الجديدة ، بقي هناك طوال فصل الشتاء. ناثانيال شو من نيو لندن ، الوكيل البحري للولاية ، تم توجيهه للحصول على. Cromwell على استعداد لإزعاج العدو أسفل الصوت بحلول 7 يناير 1779 ، إذا كان ذلك ممكنًا وإذا كان من الممكن الحصول على طاقم بسرعة لهذا الغرض ، فستكون أرباح الجوائز هي نفسها المسموح بها للقراصنة. ولكن نظرًا لحوادث التأخير المختلفة لفصل الشتاء ، والتجنيد ، وما إلى ذلك ، فقد كان شهر مارس قبل أن تتمكن من إكمال استعداداتها ، وحتى أبريل قبل أن تتمكن من الإبحار. ومع ذلك ، فقد هربت في الوقت المناسب ، وفي 25 مايو 1779 ، عادت إلى لندن الجديدة بأربع جوائز بريطانية ، أي المركب الشراعي هازارد ، المكون من 10 بنادق و 40 رجلاً ، مركب شراعي بريطاني ، سانت جورج ، مع الماهوجني والخشب من هندوراس المركب الشراعي Dove ، و Frigate Renown's العطاء اليورك. بعد تشهيرها بجوائزها في المحكمة البحرية ، عادت على الفور إلى البحر مرة أخرى ، لكنها فعلت ذلك. بدأت رحلتها بشكل عادل (بصحبة القبطان هانكوك) عندما سقطت ، يوم السبت ، 6 يونيو ، 1779 ، بينما كانت تبحر في بعض البطولات جنوب ساندي هوك ، مع ثلاث سفن بريطانية وعميد. كانت إحدى السفن مبحرة سريعة جدًا ، وخرجت مع أوليفر كرومويل لمدة ساعتين تقريبًا ، وفي ذلك الوقت أطلقت Cromwell صاريها الرئيسي لكن السفينتين الأخريين قادمًا ، اضطرت إلى الإضراب ، بعد القيام دفاع شجاع. قام أوليفر كرومويل بتركيب حوالي 20 بندقية وكان بها حوالي 180 رجلاً. غير البريطانيون اسمها إلى الترميم. تم وضع الكابتن باركر ورجاله سجناء واقتيدوا إلى نيويورك ، حيث ظلوا حتى 25 أغسطس ، عندما تم تبادلهم.

لذلك فإن سجل جوائز أوليفر كرومويل هو كما يلي:

بريجانتين هونور ، 8 يوليو 1777.

سفينة ويموث ، 28 يوليو 1777.

ترميم السفن ، 19 يوليو 1777 (لم يصل أبدًا).

سفينة الأدميرال كيبل ، 15 أبريل 1778.

شونر هازارد 25 مايو 1779.

شونر سانت جورج 25 مايو 1779.

شونر دوف 25 مايو 1779.

كان الكابتن باركر ، قائد أوليفر كرومويل ، قد أُلقي القبض عليه سابقًا عندما كان ملازمًا في State Schooner Spy ، وتم تبادله من قبل. بعد عودته في أغسطس 1779 ، كسجين متبادل ، ذهب إلى القرصنة كقائد لسفينة سكور ، 20 مدفعًا ، و 150 رجلاً وبعد ذلك في قيادة السفينة الشراعية المملوكة نورويتش برودنس ، 10 بنادق و 45 رجلاً. كما قاد السفينة الشراعية هانكوك ، في خريف 1779 ، لفترة قصيرة. ولد تيموثي باركر في 7 مايو 1735 ، ابن جون باركر وإليزابيث سميث ، اللذان انتقلتا من فالموتب ، كيب كود ، إلى نورويتش ، كونيتيكت ، في عام 1745. تزوج النقيب تيموثي باركر من ديبورا ليستر من نورويتش ، في 23 مارس 1769 ، وبعض أحفادهم يعيشون في تلك المدينة الآن.

احتفظ أحد أعضاء طاقم Cromwell بسجل في الرحلتين البحريتين الثانية والثالثة لتلك السفينة في عام 1778 ، والذي تم تقديمه حرفيًا هنا ، كمساهمة في الظروف والواقع للتجارب اليومية للرحلات المغامرة في ذلك الوقت وتصويرها.

تيموثي بوردمان ، 24 عامًا ، رفيق كاربنتر في السفينة أوليفر كرومويل ، 1778.

7 أبريل: تعرض الدفاع لخمسة رجال مصابين بالجدري الصغير.

تاسعاً: فقدوا رجلاً مصاباً بالجدري الصغير.

العاشر: مدفع تمارين ومسكيتري.

الحادي عشر: رأى شراعًا. تحدث الدفاع معها. هي فرنسية من بوردو إلى جزر الهند الغربية.

الثالث عشر: كروس د تروبيك. Shav d & amp duck d حوالي 60 رجلاً.

الرابع عشر: في الساعة الرابعة بعد الظهر شاهدت شراعًا عاريًا ESE. قدمنا ​​لها Chace وجاءت معها في الساعة الثامنة كانت سفينة فرنسية كبيرة. أرسلنا القارب على متنها. أبلغتنا بسفينتين إنجليزيتين تركتهما في الوقت الذي رأيناها فيه.

الخامس عشر: في استراحة اليوم رأينا شراعين Bareing SE بواسطة E. المسافة 2 فرسخ. قدمنا ​​كرسيًا تحت شراع متوسط ​​الساعة 9 صباحًا P. M. اصطحبنا معهم. لقد أظهروا في البداية الألوان الفرنسية ليخدعونا. عندما جئنا حوالي نصف ميل منا ، كانت ترتدي الألوان الإنجليزية. كان لدينا ألوان كونتيننتال تحلق. أشركنا السفينة الأدميرال كيبل على النحو التالي: عندما وصلنا إلى حوالي 20 قضيبًا منها ، أعطيناها بندقية القوس. سرعان ما أعادت لنا مطاردة شتيرن ثم طلقة من نوع Broadside of Grape and Round. يأمر Cap ts بعدم إطلاق النار حتى نتمكن من رؤية بياض عيونهم. لقد اقتربنا من منطقة Larboard Quarter. بدأوا جانبًا واسعًا آخر. ثم بدأنا وأمسكنا بـ Tuff & amp Tuff لحوالي 2 كوب ، ثم ضربتنا. في الوقت نفسه ، اشتباك الدفاع مع سايروس ، الذي ارتدى كما ضرب كيبل تحت مؤخرتنا. ارتدينا سفينة وأعطاها مطاردة شديدة صدمتها على الفور. كانت الخسارة من جانبنا مقتل د و 6 جرحى ، توفي أحدهم على الفور. كانت سفينتنا هي هال د 9 مرات برصاص 6 أرطال ، 8 منها مرت خلال ولادتنا ، أحدها جرح عمان القوارب. كانت الخسارة من جانبهم 2 قتل d & amp 6 جرحى. كان ربعهم الكبير مليئًا بالرصاص. مرت واحدة من 9 مدقة من خلال الصاري الرئيسي. قم بتوظيف d في فترة ما بعد الظهر في إخراج الرجال و إدارة الجائزة. حملت كيبل 20 بندقية و 18 ستة باوند و 2 خشبي مع حوالي 45 رجلاً ركب سايروس 16 ستة باوند مع 35 رجلاً. خطابات مارك ملزمة من بريستول إلى جامايكا محملة بالسلع الجافة & أمبير ؛ أمبير.

التاسع عشر: القبطان براون من السفينة الأدميرال كيبل والكابتن دايك من سايروس ، مع 3 سيدات و 8 رجال ، انطلقوا في قارب طويل لسانت كيتس على تصريح Capts Parker & amp Smedley's.

20: توظيف د في إخراج الأشياء من الجائزة ، أي صندوق هولندي واحد ، وكمية من القبعات والأحذية ، والجبن ، والبورتر ، وبعض الأدوات الفخارية ، والذراعين الصغيرة ، والمسدسات ، والعلّاقات ، وبرميلان من النحاس الأصفر ، وكمية من Riggen & ampe .

الحادي والعشرون: في الساعة الثالثة بعد الظهر ارتدنا السفينة إلى الجنوب. تم إبحار الجوائز إلى نورثارد. فقدنا رؤيتهم عند السادسة.

2 مايو: نشبت الصاري العلوي الأمامي. اضربه واشحن آخر في غرفته.

الثامن: شاهدت شراعًا فوق قوس الميمنة. لقد طاردناها. كانت غينيا الفرنسية منضم إلى الخلد مع 612 عبدًا على متنها. وضع القبطان 6 سجناء على متنها. تركتها في الظلام.

الحادي عشر: في تمام الساعة الخامسة صباحًا ، رأى Saile في اتجاه الريح اثنين من الدوريات يتجولون علينا. لقد وضعنا لها أيضًا حتى جاءت في طلقة نصف بندقية منا. الرجال على رأس الصاري يصرخون على 4 شراع إلى ليوارد. خلص ضباطنا إلى الإبحار منها مفترضين أنها فرقاطة مؤلفة من 86 بندقية. بعد أن قمنا بالإبحار غادرنا بالسرعة التي أردناها. لقد قامت بمطاردة في الساعة 2 بعد الظهر. كانت سيفورد من 28 بندقية.

22 د: نشبت ساحة الإبحار العلوية الرئيسية الخاصة بنا.

الثامن والعشرون: صنعت أرض بورت رويال.

التاسع والعشرون: اصطدمت السفينة بالقاع ثلاث مرات.

30: Come Over Bar هذا الصباح & amp arriv d في المرفأ في صحبة مع Ship Defense comdd بواسطة Saml Smedley.

Charles Town SC May y e 30 ، 1778.

تشارلزتاون 6 يوليو 1778.

محادثة بين الكابتن باركر وأمبير ماي سيلفي هذا اليوم.

  • Pr: ماذا تفعل على الشاطئ؟
  • Sf: أريد أن أراك سيدي.
  • Pr: جيد جدًا.
  • سادس: مدة وجودي في القائمة جاهزة وسأكون سعيدًا بإفراغك يا سيدي.
  • Pr: لا أستطيع أن أعطيك واحدة ، فالسفينة في محنة. كان بلامب يحاول الحصول على طريقة.
  • Sf: لا يا سيدي. يمكنني الحصول على أجر جيد هنا وأعتقد أنه أفضل من القطاع الخاص. لا أستطيع التفكير في الذهاب للحصول على سهم واحد. كان لدي مهمة صعبة Last Cruise & amp ؛ لقد تركوا جميعًا لي.
  • Pr: لقد كان لديك مهمة صعبة منه وسأفكر فيك وستحصل على ما تتوقعه مرة أخرى. راني وأولئك الذين يتركني بدون إفرازات لن يحصلوا على أي شيء أبدًا. من الأفضل أن تذهب على متن بوردمان. سأفكر فيك ولن تخسر شيئًا.
  • Sf: أنا ملزم لك يا سيدي. لذلك صعد على متنها.

24 تموز (يوليو): وصل وزن المرساة عند 5 Fatham Hole & amp ؛ فوق الحانة في Compan y مع نوتردام a 16 gun Brig & amp 2 sloops. Mett سفينة فرنسية على Bar Bound in.

التاسع والعشرون: رأى شراعًا ، وأعطى تشيس.

الحادي والثلاثين: المنشار 2 الشراع ، أعطى تشيس. الرياح الخفيفة.

6 أغسطس: في الساعة السادسة والنصف بعد الظهر ، شاهدت شراعًا وجاف تشيس. في الحادية عشرة من عمرها ، أعطاها مسدس القوس الذي أحضرها أيضًا. كانت سفينة كبيرة من نيو أورلينز في Missipi Bound to Cape Francois ، وهي سفينة إسبانية. ذهب على متن الطائرة. احتفظت بها طوال الليل ، ودعها تذهب في الساعة 10 في اليوم التالي. كانت حمولتها Furr & amp Lumber. كان لديها بعض الإنجليز على متن الطائرة ، وهي مناسبة لاحتجازنا لها لفترة طويلة.

السابعة: في تمام الساعة الخامسة بعد الظهر صنعت أرض أباكو.

الثامن: الساعة 10 صباحًا على جزيرة هاربور. برج شرق حى 2 بطولات.

العاشر: رياح جديدة وعواصف ثقيلة.

الحادي عشر: النسيم العليل والبحر الهائج.

الثاني عشر: في الساعة 6 بعد الظهر ، تم القبض على سلحفاة كبيرة كانت كوكت في اليوم التالي للترفيه عن السادة الأسطول. جاء ما لا يقل عن 13 على متن الطائرة لتناول العشاء.

14: في الساعة 2 P.M. Harbour Island Bore S b W 1 League Dis t. أرسل اليول على الشاطئ. أرسل العميد زورقها إلى الشاطئ أيضًا.

الخامس عشر: يعود القاربان د بقارب صاري و 4 رجال ينتمون إلى نيو بروفيدنس. Squaly Night & amp Smart Thunder & amp Lightning.

السادس عشر: Crosd the Bahama Banks من 8 Fathoms of Water إلى 3 جاءت لترسي في الليل على الضفة.

السابع عشر: Arriv d at Abimines. املأ خزان المياه لدينا والسفينة والحذاء أعلى السفينة.

الثامن عشر: في Day Break Weighd Anchor مع أسطول رايس ثامر. عند الظهيرة افترقوا معهم وأطلقوا 13 بندقية. التنوب الآخر د بنادقهم التي كانت عبارة عن 16 بندقية من طراز Notre Dame comdd بواسطة Capt Hall ، وهي عبارة عن 10 Gun sloop comdd بواسطة Capt Robberts ، و 12 Gun sloop comd d بواسطة John Crappo أو Petweet ، ووقفت في اتجاه الغرب في الخليج.

التاسع عشر: في يوم رأس فلوريدا بوري ويست. وقفنا من أجله خراب الخليج. خرجنا من الخليج في 5 قواديس من الماء وأمبير في غضون 80 قضيبًا من ريف في غضون 15 دقيقة في About a League of the Shore ، كان النقيب والضباط الآخرون Surpriz d. لدينا السفينة في الإقامات ، والرياح معتدلة.

العشرون: رأى شراعًا وأعطاها تشيس وأخذت. كانت لاعبة إسبانيا في بالاكا من هافانا باوند إلى إسبانيا. أبلغتنا عن أسطول جامايكا ، أنهم مروا على هافانا قبل 10 أيام مما جعلنا نتخلى عن آمال رؤيتهم.

22 د: شاهدت هذا الإسباني عن عصبة باتجاه الغرب.

23 يوم: شهد يوم الأحد صاري سفن في Forenoon وفي الليل فقط عائم كبير في جامايكا بانشون. لقد رفعنا قاربنا وذهبنا في السعي وراءه ولكننا لم نتمكن من الحصول عليه. نفترض أنه كان مليئًا بروم. بعد ظهر هذا اليوم ، انكسر انتفاخ كبير وأمبير بعد فترة وجيزة من نسيم جميل يزداد صعوبة في الصباح.

الرابع والعشرون: ارتفاع الشمس حوالي ساعتين. لقد رأينا مياه بيضاء على بعد حوالي ميل واحد تحت لي بوو. لقد رأينا الكسارات التي كانت على ضفاف الباهاما والتي فاجأت ضباطنا ورجالنا بشكل كبير. وضعنا سفينتنا وحسن حظنا أن نتخلص منها. هبت الرياح بقوة أكبر. لقد ضربنا Top Gallant Yards & amp Lanch 4 Top Gallant Mast. استلقي أيضًا تحت رشفة واحدة من شراعنا الأمامي. حصلت على 9 مسدسات مدقة في الأسفل وقم بإزالة أسطح الأخشاب غير الضرورية. استمرت الرياح بشدة. كان الهواء كثيفًا جدًا. قبل الليل بقليل ، جاء البحر فوق شبكة Larboard الخاصة بنا على Gangway. نصح جميع الضباط بقطع الصاري الرئيسي وهو ما فعلناه. فقط في الغسق ، كان كل أمل لدينا هو ألا ينفجر بقوة أكبر ، لكنه استمر أكثر حتى بعد منتصف الليل. في حوالي الساعة 1 ظهرًا ، بدا وكأنه ينفجر في دوامة الرياح التي أجبرتنا على قطع الصاري الأمامي والصاري Mizzen. بعد فترة وجيزة من هبوب الرياح إلى الشرق مما يشجعنا كثيرًا على الشعور بالخوف الشديد من ضفاف الباهاما. سقط الصاري الأمامي في اتجاه الريح وأسقط المرساة من القوس حتى قطعناها خشية أن تصنع حفرة في قوس السفينة. تم وضع الصاري الأمامي بجانبه لمدة ساعتين بعد سقوطه ، ومن المستحيل التخلص منه. لقد ثنىنا كابلاتنا خوفًا من البنوك التي قد نحاول التخلص منها إذا وصلنا.

الخامس والعشرون: قام بالإشراف على البعض ولكن بشكل خشن جدًا حتى لا نتمكن من القيام بأي عمل.

السادس والعشرون: حصلت على صاري هيئة المحلفين على الصاري الرئيسي.

السابع والعشرون: حصلت على صواري هيئة المحلفين على الصواري الأمامية وميززن.

30: في تمام الساعة الثامنة صباحًا ، رأيت زلزالًا فوق قوس الطقس الخاص بنا ، حي الدوريات الثانية. حافظنا على مسارنا. وقفت بنفس الطريقة. فقط في الليل أعطيناها مسدسين لكنها استمرت. لقد فقدنا البصر لها.

الحادي والثلاثين: في الساعة الخامسة صباحًا ، رأيت زحفًا للأمام. أعطى لها مطاردة. جئت معها عن نون. لقد رفعنا ألواننا. رفعت الألوان الإنجليزية. أعطيناها بندقية واحدة مما جعلهم ينهارون.

1 سبتمبر: رأينا شراعًا أمامنا يطاردنا. لقد رفعت ألوان اللغة الإنجليزية وقمنا برفع الألوان الإنجليزية. نزلت نحونا. وضعنا السفينة حولها واقتربت منا. نحن نصمم الموانئ وألواننا. لقد وضعت & amp ؛ أعطيناها حوالي 12 مطاردًا للأسلحة النارية وأصبحت واضحة. كانت عبارة عن سفينة شراعية صغيرة مكونة من 6 أو 8 بنادق.

2 سبتمبر: Gott Soundings of Cape May 45 Fathoms.

3 سبتمبر: فقدت الجائزة بالليل.

4 سبتمبر: شاهدت شراعًا شراعيًا من نوع Schooner. احتفظت حولنا طوال اليوم ورفعت الألوان الإنجليزية. لقد رفعنا الألوان الإنجليزية لكنها اعتقدت أنه من الأفضل ألا تتحدث معنا.

5 سبتمبر: وصل الجانب الجنوبي من لونج آيلاند مقابل ساوث هامبتون وأمبير إلى اليابسة في الساعة 9 صباحًا ، ليثبت تحت جزيرة فيشرز في الساعة 12 ليلًا. وشهدت 5 تبحر بعد الظهر واقفة باتجاه الغرب ، اثنتان منها سفينتان.

6 سبتمبر: لندن الجديدة. Arriv d في هذا المرفأ.

قائمة الأجور للسفينة أوليفر كرومويل ، تيموثي باركر ، القائد ، من ديسمبر 1777 إلى سبتمبر 1778.


حقائق مثيرة للاهتمام عن حياة أوليفر كرومويل وتاريخه وأوقاته

الحقيقة 1: ولد أوليفر كرومويل في 25 أبريل 1599. في وقت ولادته ، كان القرن السابع عشر يقترب. كان هذا وقت الاضطرابات الدينية والسياسية.

الحقيقة 2: كانت حياة Cromwell & # 8217s أثناء نشأتها لها فوائد الطبقة العليا مثل التعرض لأعضاء المجتمع الرفيع المستوى المهمين والتعليم. لكن عائلته لم تكن ثرية ولم يكن لديها المال للعيش بأسلوب حياة ثري.

الحقيقة 3: تزوج كرومويل إليزابيث بورشير في عام 1620. وفرت عائلة بورشير لكرومويل صلة بالهيبة والثروة.كانوا يمتلكون أجزاء كبيرة من الأرض ، وفتحت ثروتهم أبوابًا كثيرة لكرومويل.

الحقيقة 4: لم ينجح كرومويل في البداية كمالك للأرض. كان في أواخر عام 1620 وأوائل عام 1630 أنه تم علاجه من قبل طبيب من لندن من الاكتئاب. قد يكون السبب الآخر لاكتئابه هو خلافه الطويل مع المستأجرين الذين يريدون استئجار بلدة في إقليم كرومويل & # 8217.

الحقيقة 5: في عام 1628 ، أصبح كرومويل عضوًا في البرلمان عن هانتينغدون. استمرت لمدة عام واحد فقط منذ حل الملك البرلمان وحكم البلاد بنفسه لمدة 11 عامًا.

الحقيقة 6: أصبح كرومويل غير راضٍ بشدة عن حياته بحلول أوائل عام 1630 و 8217. في عام 1631 ، باع أرضه في هانتينجدون وانتقل إلى مزرعة صغيرة في سانت آيفز. وابتعد عن دوائر الثروة والسلطة ، وربى الغنم والدجاج. عندما كان يعيش في المزرعة ، شهد تحولًا دينيًا.

الحقيقة 7: في عهد هنري الثامن ، لم تعد إنجلترا تمارس الكاثوليكية. كانت كنيسة إنجلترا التي أنشأها هنري الثامن بروتستانتية. طوال معظم حياة Cromwell & # 8217 ، كان عضوًا في كنيسة إنجلترا. عاش حياة مزارع بسيط # 8217 ، وأصبح مهتمًا بشكل متزايد بالمعتقدات الدينية البروتستانتية.

الحقيقة 8: عاش كرومويل بهدوء في مزرعته خلال السنوات العشر القادمة. خلال هذا الوقت طور علاقة قوية بالديانة البيوريتانية. يعتقد المتشددون أن كنيسة إنجلترا يجب ألا تتبع تأثير الكاثوليكية. نظرًا لأن البيوريتانيين عارضوا كنيسة إنجلترا ، فإن هذا يعني أن البيوريتانيين كانوا أيضًا يعارضون ملك إنجلترا الذي كان زعيم الكنيسة. كان أهم حدث في حياة كرومويل & # 8217 هو تحوله إلى التزمت.

الحقيقة 9: أن تصبح متشددًا كان خطوة إلى أسفل في المكانة الاجتماعية لكرومويل. ومع ذلك ، سرعان ما تغير ذلك عندما حصل على الميراث. رفعت الميراث مكانته. أصبح الآن قادرًا على إقامة علاقات ذات مغزى مع عائلات مهمة في لندن وإسيكس.

الحقيقة 10: في عام 1640 ، كان ملك إنجلترا هو الملك تشارلز الأول. قام سابقًا بحل البرلمان الذي كان الفرع التشريعي لإنجلترا وحكمه بفرض ضرائب عالية على الشعب. رفع الملك الضرائب لدفع ثمن حربه في اسكتلندا. تغير الملك & # 8217s إلى ممارسات كنيسة إنجلترا وزياداته في الضرائب جعلته لا يحظى بشعبية كبيرة. في هذا الوقت عاد كرومويل إلى السلطة السياسية وعارض تصرفات الملك.

الحقيقة 11: في عام 1640 ، كان كرومويل زعيمًا لمجموعة متطرفة من أعضاء البرلمان. وطالبوا الملك بتسليم السلطة الملكية إلى البرلمان. عندما رفض تشارلز الأول ، كان المشهد محضرا لحرب أهلية.

الحقيقة 12: تمردت أيرلندا واسكتلندا على الملك تشارلز الأول عام 1641. ونتيجة لذلك ، أُجبر الملك على استدعاء البرلمان. في هذا الوقت ، أصبح كرومويل زعيمًا لمجلس العموم. كان هناك مجلسا برلمان ، وكان مجلس العموم أحدهما.

الحقيقة 13: كان للملك تشارلز الأول تاريخ من الصراع المستمر مع مجلس العموم. سرعان ما نشأ صراع بين تشارلز الأول ومجلس العموم. أصبح الصراع معركة جسدية بين جنود البرلمان ، المعروفين باسم الجيش النموذجي الجديد ، وقوات الملك. كان كرومويل قائد الجيش النموذجي الجديد.

الحقيقة 14: في عام 1644 ، أدت مهارة كرومويل العسكرية في معركة مارستون مور إلى انتصار المعركة. هاجم فرسان كرومويل & # 8217s الجيش الملكي من الخلف. في غضون ذلك ، قاد كرومويل هجومًا من الأمام. كان هذا أكبر انتصار للبرلمانيين # 8217. لأول مرة ، سيطر البرلمان على شمال إنجلترا. بعد هذه المعركة ، أصبح كرومويل اللفتنانت جنرال الحصان في جيش إيرل مانشستر.

الحقيقة 15: في عام 1645 ، قدم كرومويل الانضباط لقواته. سمح هذا للضباط بالتحكم في القوات وتوجيهها بشكل أفضل. بالإضافة إلى ذلك ، كان يدفع لجنوده بشكل منتظم. هاتان العمليتان خلقتا جيشًا مخلصًا ومخلصًا.

الحقيقة 16: في عام 1645 ، شغل أوليفر كرومويل منصب نائب قائد الجيش النموذجي الجديد. كان القسم الأكثر رعبا في الجيش النموذجي الجديد هو سلاح الفرسان في آيرونسايد. هزم كرومويل وسلاح الفرسان القوات الملكية في معركة ناصيبي. لقد أسروا الملك تشارلز الأول في المعركة أيضًا. في غضون عام ، انتهت الحرب الأهلية في إنجلترا. ثم أصبح كرومويل زعيم إنجلترا. تم طرد أعضاء البرلمان الذين لم يدعموا وجهات النظر السياسية والدينية لكرومويل من قبله.

الحقيقة 17: من 1646 إلى 1648 ، نمت الخلافات بين الجيش والبرلمان يومًا بعد يوم. انضم الحزب المشيخي مع الاسكتلنديين والملكيين الباقين. لقد اعتقدوا الآن أنهم كانوا أقوياء بما يكفي لبدء حرب أهلية ثانية. أخمد كرومويل ورجاله انتفاضة في جنوب ويلز.

الحقيقة 18: في عام 1648 ، عُرف كرومويل وأعضاء البرلمان الذين سُمح لهم بالبقاء باسم برلمان الرامب. اتهموا تشارلز الأول بالخيانة العظمى ووجدوه مذنبًا. ثم قطعت رأس الملك. كان إعدام تشارلز الأول هو المرة الأولى التي يحاكم فيها الملك الجالس في إنجلترا وأعدم.

الحقيقة 19: في عام 1649 ، تعاون الملكيون مع الكاثوليك المتمردين في أيرلندا. كان هدفهم غزو بريطانيا وهزيمة النظام البرلماني.

الحقيقة 20: في عام 1649 ، غزا كرومويل وجيشه أيرلندا. هاجموا معقلًا ملكيًا في دروغيدا كان يقع على الساحل الشرقي لأيرلندا. عندما هاجم كرومويل ورجاله المدينة ، ذبحوا الآلاف من الناس. وادعى أن هذا العمل الدموي كان يهدف إلى الانتقام من المذبحة الكاثوليكية للبروتستانت عام 1641.

الحقيقة 21: في عام 1649 ، تفكك الجيش النموذجي الجديد.

الحقيقة 22: في عام 1651 ، عاد كرومويل إلى إنجلترا. لقد سحق الغزو الاسكتلندي في معركة ووستر. قاد الغزو الاسكتلندي ابن الملك تشارلز الأول. قال كرومويل إن الفوز في هذه المعركة كان انتصاره & # 8216crown & # 8217. يسيطر البرلمان الآن بشكل كامل على إنجلترا.

الحقيقة 23: في عام 1653 ، انتهى القتال ، وشرع كرومويل في استبدال الحكومة الإنجليزية التي كان يعتقد أنها فاسدة. حكم كرومويل الآن إنجلترا بصفته حامي الرب. يبدو أن أعضاء البرلمان في رامب مصممون على تمديد حكمهم إلى أجل غير مسمى. وبخهم كرومويل في مجلس العموم لأنهم بدوا وكأنهم يخدمون أنفسهم. أغلقت قواته البرلمان وتبادلت مع جمعية القديسين التي كانت مجموعة من المتشددون. عندما وجدهم كرومويل أيضًا غير مرضيين ، أزالهم أيضًا.

الحقيقة 24: في عام 1658 ، توفي كرومويل. ورث ابنه ريتشارد لقب اللورد الحامي. ومع ذلك ، لم يستطع ريتشارد السيطرة على الجيش.

الحقيقة 25: في عام 1659 ، أطاح الجيش بنجل أوليفر كرومويل & # 8217. تأسست ملكية الملك تشارلز.

الحقيقة 26: في عام 1660 ، أصبح ابن تشارلز الأول و 8217 ملكًا. احتفل البريطانيون بنهاية حكم كرومويل وتثبيت التاج لتشارلز الثاني. لكن تشارلز الثاني لم يحصل على سيطرة مالية على الجيش والحكومة. كانت هذه بداية الديمقراطية البرلمانية. كان الإرث الأعظم لكرومويل & # 8217 هو الديمقراطية البرلمانية في إنجلترا.

الحقيقة 27: أمر البرلمان الجديد للملك تشارلز الثاني بإخراج جثة أوليفر كرومويل مع جون برادشو وهنري إريتون. تم تعليق جثث الرجال # 8217 ليوم واحد حتى الرابعة بعد الظهر. ثم تم قطع رؤوسهم ووضعها على ارتفاع 20 قدمًا فوق قاعة وستمنستر. كانت قاعة وستمنستر هي المكان الذي جرت فيه محاكمة تشارلز الأول. تم كسر العمود الذي يحمل رأس أوليفر كرومويل & # 8217s بسبب عاصفة في عام 1685. ألقي الرأس على الأرض وبعد ذلك أصبح ملكًا لهواة الجمع وأصحاب المتاحف.

قراءة المزيد مواضيع تاريخ اللغة الإنجليزية

ربط / استشهد بهذه الصفحة

إذا كنت تستخدم أيًا من محتويات هذه الصفحة في عملك الخاص ، فيرجى استخدام الكود أدناه للإشارة إلى هذه الصفحة كمصدر للمحتوى.


© Lebrecht Music and Arts Photo Library / Alamy / ISTOCK

اشتهر أوليفر كرومويل بإصدار تعليمات لرسام صوره السير بيتر ليلي بعدم تملقه ، بل أن يلاحظ "كل هذه الخشونة والبثور والثآليل وكل شيء كما تراني". إنه نوع من الملاحظة التي لا معنى لها والتي قد تتوقعها من "راوندهيد" المتزمت الذي حكم بصفته اللورد الحامي من 1653 إلى 1658 ، بعد أن ساعد في سحق "كافالييرز المحطمين" للملك تشارلز الأول. منذ ذلك الحين ، يدقق في أفعاله ودوافعه ، "الثآليل وكل شيء" ، بنظرة لا ترحم.

عدد قليل من الشخصيات أثارت الكثير من الجدل. انتقد كرومويل من ناحية باعتباره مخططًا طموحًا ومنافقًا أفسدته السلطة ، وقد تم الإشادة به من ناحية أخرى باعتباره صاحب رؤية سياسية مستوحاة من الله لإصلاح الحكومة والقانون والمجتمع. عندما تم إلغاء النظام الملكي وجربت إنجلترا أن تكون جمهورية ، استمرت 11 عامًا فقط من 1649 إلى 1660 ، ومع ذلك فقد أحدثت تغييرًا لا رجوع فيه.

هل كان كرومويل بطل القطعة أم شريرها؟ حتى نبدأ في الإجابة على السؤال ، نحتاج أولاً إلى متابعة صعوده الاستثنائي من رجل نبيل عادي إلى رئيس دولة.

Oliver Cromwell & # 8217s House in Ely © Loop Images / Quentin Bargate

تكمن جذوره في هانتينغدون في كامبريدجشير ، حيث ولد عام 1599 في عائلة بارزة لكنها فقيرة نسبيًا. التحق يونغ كرومويل بمدرسة القواعد المحلية ، التي أصبحت الآن متحف كرومويل ، حيث تسلط المصنوعات اليدوية والوثائق الضوء على حياة وإرث "رجل إنجليزي الله". من أبريل 1616 درس في كلية سيدني ساسكس ، كامبريدج ، وغادر فجأة بعد عام بسبب وفاة والده.

في St Giles 'Cripplegate في لندن ، ستجد مكان زواج كرومويل من ابنة التاجر إليزابيث بورشير في عام 1620. يبدو أن المباراة كانت سعيدة ، حيث أنجبت تسعة أطفال.

بصفته مالكًا صغيرًا للأرض ، كان كرومويل يكسب لقمة العيش من الزراعة وجمع الإيجارات ، حيث أقام في هانتينغدون ، ثم في سانت إيفز المجاورة من عام 1631 وإيلي من عام 1636 إلى عام 1646. يوجد تمثال له في السوق في سانت إيفز ، بينما كان النصف- يستحضر منزل أوليفر كرومويل المكسو بالخشب في إيلي حياته العائلية.

تمثال كرومويل في سانت آيفز ، كامبريدجشير © Andrew Dunn / Alamy

في عام 1628 ، تم انتخاب كرومويل عضوًا في البرلمان عن هانتينغدون وفي عام 1640 أصبح نائبًا عن كامبريدج ، واكتسب سمعة كمتحدث فظ بمزاجه الناري. وسرعان ما دفعه هذا إلى دائرة الضوء حيث سئم البرلمان من تجاهل الملك تشارلز الأول الاستبدادي لسلطته واعتقاده بأن الملك يقف فوق الكنيسة والدولة. بعد الاشتباكات حول الضرائب والسلطة وسياسات كنيسة الملك العليا ، اندلعت الأعمال العدائية في حرب أهلية في 22 أغسطس 1642 عندما رفع تشارلز معاييره في نوتنغهام.

على مدى السنوات السبع التالية ، مزق المستديرون البرلمانيون والملكيون كافالييرز البلاد. رأى كرومويل ، البيوريتاني الملتزم ، المعركة ضد تشارلز ليس مجرد نضال سياسي ولكن كطريق ضروري لتأسيس حكومة "تقي" وحرية دينية ، وألقى بنفسه في الجماعة.

إنه لأمر مدهش أن نعتقد أنه قبل الحرب ربما لم يكن لكرومويل خبرة عسكرية سابقة ، ولكن في غضون أقل من عقد من الزمن ، ارتقى إلى منصب القائد الأعلى لجميع القوات البرلمانية. عزا نجاحه في ساحة المعركة إلى إرادة الله ، على الرغم من أنه لا شك في أن شجاعته وقدراته الفطرية لعبت دورها أيضًا.

في أول مواجهة رئيسية للحرب ، في إدجهيل في عام 1642 ، صمدت قوات كرومويل بحزم عندما فر آخرون ، بينما بعد معركة مارستون مور في عام 1644 ، لاحظ كرومويل ، "حقًا إنكلترا وكنيسة الله حظيا باهتمام كبير من يا رب ، في هذا النصر العظيم أعطانا. " انتهى الفصل الأول من الحرب في نصبي في عام 1645 ، بانتصار الجيش النموذجي الجديد المنظم للغاية للبرلمانيين.

كان كرومويل ، الذي تم ترقيته الآن إلى الصدارة ، من بين أولئك الذين أرادوا التشاور مع الملك من أجل تسوية سلمية ، لكن تشارلز ألقى بنصيبه مع الاسكتلنديين ، الذين غزوا إنجلترا في محاولة لإعادته إلى العرش. حطم رجال كرومويل آمال الملكيين في بريستون (1648).

تشددت مواقف كرومويل. على الرغم من أنه لم يكن البادئ بفكرة مقاضاة الملك بسبب خوضه الحرب ضد البرلمان ونصف البلاد ، إلا أنه بمجرد أن قرر أن "العناية والضرورة" تتطلب مثل هذا الإجراء ، أصبح مؤيدًا لا هوادة فيه. تم توقيع مذكرة وفاة تشارلز الأول من قبل 59 من قضاته ، ووقع كرومويل الثالث الذي سجل اسمه. في 30 كانون الثاني (يناير) 1649 ، صعد الملك من نافذة "بيت الولائم في لندن" إلى السقالة وتم قطع رأسه أمام حشد هائل.

جسر سانت آيفز © Andrew Dunn / Alamy

دفع كرومويل إلى تحقيق مكاسبه من خلال قيادة الحملات العسكرية لتأسيس السيطرة الإنجليزية على أيرلندا (1649-50) واسكتلندا (1650–1651) ، وهزيمة تشارلز الثاني وجيش اسكتلندي ملكي آخر في دنبار (1650) ووستر (1651). ومع ذلك ، فإن مذبحته للمدافعين عن دروغيدا ومدنييها في عام 1649 وأمره للقيام بعمل مماثل في ويكسفورد ألقى وصمة دموية لا تمحى على سمعة كرومويل التي لن تنساها أيرلندا أبدًا.

ألغيت الملكية مع مجلس اللوردات ، وأنشئ الكومنولث. لكن لسوء الحظ ، تذبذب ما يسمى ببرلمان الردف ، وفشل في المضي قدمًا في الإصلاح الاجتماعي والدستوري الراديكالي ، وطوال الوقت كان محبوسًا في كراهية متبادلة مع الجيش.

كرومويل ، الرجل الوحيد الذي يتمتع بالقوة الكافية للاحتفاظ بالسلطة وإبقاء كلا الجانبين تحت السيطرة ، فقد صبره بسبب عدم إحراز تقدم وقام بحل البرلمان بالقوة في عام 1653. في وقت لاحق من ذلك العام ، اقترح وتسلم منصب اللورد الحامي - الملك في كل شيء ما عدا الاسم. وافق على الحكم مع ومن خلال مجلس الدولة والاجتماع بانتظام مع البرلمان.

قلعة وارويك © Skyscan Photolibrary / Alamy

تم انتخاب أول برلمان محمية (1654) على نطاق أوسع من أي وقت مضى وشمل نوابًا من اسكتلندا وأيرلندا لأول مرة. ومع ذلك ، وسط الاضطرابات الحزبية المستمرة ، بدأ كرومويل في التصرف مثل الدكتاتور ، وهو يحكم بمرسوم. بدا أن مقولته ، "ليس للضرورة قانون" ، لتبرير أفعاله.

بينما كان كرومويل يمارس السلطة ، ظل البرلمان والجيش في حالة توتر إبداعي وتم الحفاظ على السلام إلى حد كبير. ساعدت الضرائب ، بما في ذلك تلك المفروضة على وجه التحديد ضد الملكيين السابقين ، على استقرار الأوضاع المالية ، ودفع تكاليف جيش دائم والإصلاحات. كما تم توسيع البحرية.

في المسائل الدينية ، آمن كرومويل "بحرية الضمير" وسعى إلى إنشاء كنيسة وطنية ذات قاعدة عريضة مع التسامح مع الجماعات البروتستانتية المتطرفة التي بقيت في الخارج لكنها حافظت على السلام. تم إعادة إدخال اليهود رسميًا إلى البلاد لأول مرة منذ عام 1290.

بعد التمرد الملكي في عام 1655 ، عيّن اللورد الحامي اللواءات للإشراف على الأمن عبر المناطق وأيضًا لفرض "إصلاح الأخلاق" في المحمية: تضييق الخناق على كل شيء من السكر إلى الفجور الجنسي ، ومحاولة إبعاد الجوانب الأكثر صاخبة من الحياة ، بما في ذلك المسارح وسباق الخيل والاحتفالات المفرطة بعيد الميلاد. كانت الاستراتيجية لا تحظى بشعبية على الإطلاق.

قرر البرلمان ، الذي كان قلقًا بشكل متزايد من الاستخدام التعسفي للسلطة من قبل كرومويل ، - سخرية القدر - أن يقدم له الملكية في عام 1657: دور كان معروفًا ومقيدًا ، على عكس دور حامي اللورد. رفض كرومويل قائلاً: "لن أبني أريحا مرة أخرى." بعد عام ، توفي عن عمر يناهز 59 عامًا ، إثر مرضه.

تمثال أوليفر كرومويل في مجلسي البرلمان في وستمنستر © Mike Cumberbatch / Alamy

المحمية ، المعتمدة على سلطة كرومويل وعلى القوة وليس الموافقة ، سرعان ما انهارت لأن خليفته المرشح ، ابنه ريتشارد ، أثبت أنه غير متكافئ مع المهمة. أعيد تشارلز الثاني إلى العرش في عام 1660 وبدأت ردود الفعل ضد البطل الجمهوري.

تم إعلان كرومويل خائنًا ، وتم نقل جثته من وستمنستر أبي وتعرض للإعدام بعد وفاته. حتى اليوم ، يحيط الغموض بمكان رفاته ، على الرغم من أن رأسه قد ورث في عام 1960 إلى كليته القديمة في كامبريدج حيث تم وضعه في الكنيسة المضادة للكنيسة.

استمرت الحياة في البلاد تحت حكم ميري مونارك تشارلز الثاني ، ولكن لم يتم نسيان كرومويل ومُثُل الكومنولث بسهولة. إذا كان كرومويل قد تصرف بطريقة استبدادية ، فقد قيل لاحقًا ، أن هذا لم يكن بسبب النفاق الصالح ، ولكن لأن الأوقات المضطربة كانت تتطلب ذلك. لقد كان رجل عمل مخلصًا سعى إلى حل وسط قبل العنف ، لكنه استخدم السلاح باقتناع عندما احتاج إلى بطل رومانسي في المعركة بين الخير والشر حتى موسى اليوم الأخير.

كان الإصلاح غير مكتمل ، لكن النظام الاجتماعي تم الحفاظ عليه ، وفشلت التجربة الجمهورية ، لكن ضربة قاضية لحقوق البرلمان وجهت في الطريق إلى حكومة أكثر إنصافًا تشمل الملكية الدستورية. بالنسبة إلى لغز البطل أو الشرير ، يطرح تمثال كرومويل الشهير خارج مبنى البرلمان في لندن السؤال على أعضاء البرلمان واللوردات والمارة كل يوم ، وهو يطلق تحذيرًا صامتًا.

انقر هنا للاشتراك!

مقالات ذات صلة


أوليفر كرومويل

عندما ولد أوليفر كرومويل في هانتينجدون عام 1599 ، لم يكن هناك ما يُظهر أنه سيصبح أحد أكثر الرجال نفوذاً في تاريخ بريطانيا. كان والديه ينتميان إلى الرتب الدنيا من طبقة النبلاء ونشأ ليكون مزارعًا ومالكًا صغيرًا للأرض.

في الثلاثينيات من عمره ، تحول بقوة إلى التزمت ، وأصبح معروفًا في البرلمان بآرائه الصريحة حول الملكية والكنيسة. ومع ذلك ، كان نجاحه كجندي في الحروب الأهلية هو الذي رفعه إلى السلطة.

على الرغم من أن كرومويل لم يتلق تدريبًا سابقًا كجندي ، فقد ارتقى بصفته ضابطًا في سلاح الفرسان في صفوف الجيش البرلماني ليصبح أحد قادته البارزين. كما أيد ترقية رجال الطبقة الدنيا إلى أوامر ، إذا كانوا أتقياء وقادرين ، مما أثار ضجة بين الجنرالات!

كان كرومويل جيدًا في التكتيكات والاستراتيجيات. لقد كان أساسياً في انتصار البرلمان في مارستون مور عام 1644 وناسيبي عام 1645. وبدا أن كرومويل يتمتع بقدرة مذهلة على جعل رجاله يؤمنون بأنفسهم ويقينه بأن الله إلى جانبهم أدى إلى نجاحهم الرائع كقوة قتالية.

تبدو حياة كرومويل كرجل دولة ، وأول حاكم غير ملكي على الإطلاق لإنجلترا ، غير عادية عندما يفكر المرء في بداياته المتواضعة. خلال الفترة التي قضاها في منصب اللورد الحامي ، تمتعت إنجلترا بقدر أكبر من الحرية الدينية الشخصية مما كانت عليه لسنوات قبل أو بعد سن القوانين لتكون أكثر إنسانية والقضاة أكثر صدقًا. ومع ذلك ، فقد شدد أيضًا على الشرب والمقامرة وممارسة الألعاب يوم الأحد ، مما جعله لا يحظى بشعبية لدى العديد من الناس العاديين.

كان من الممكن أن يكون كرومويل قاسياً في المعركة ، وكانت أفعاله الوحشية في سحق المعارضة في أيرلندا سببت مرارة كبيرة بين الإيرلنديين والإنجليز. ومع ذلك ، كان هناك عدد قليل جدًا من الرجال القادرين على الاحتفاظ بمثل هذه القوة العظيمة مثل كرومويل ، دون إساءة استخدامها - وحتى أقل من ذلك كان من الممكن أن يرفض فرصة أن يصبح ملكًا على إنجلترا!

منذ وفاته عام 1658 ، كانت دوافعه وأفعاله موضع نقاش كبير.مهما كان ما تشعر به تجاه الرجل وأفعاله ، سواء كانت جيدة أو سيئة ، فإن أهميته في واحدة من أكثر الأوقات اضطرابًا في التاريخ البريطاني ليست موضع شك.


ولادة أوليفر كرومويل

الحياة المبكرة لأوليفر كرومويل ، الذي ولد في 25 أبريل 1599.

تم تعميد طفل رضيع في كنيسة القديس يوحنا المعمدان في هانتينغدون في 29 أبريل 1599. وبعد سنوات أضاف شخص ما إلى الإدخال اللاتيني في سجل المواليد ، "طاعون إنجلترا لمدة خمس سنوات". في وقت لاحق ، أخذ شخص آخر حبرًا أسود كثيفًا وشطب هذا اللمعان الحزبي.

وُلد الطفل ، اللورد الحامي المستقبلي لإنجلترا ، في 25 أبريل ، ربما في الساعات الأولى من الصباح ، في منزل في شارع رئيسي في المدينة أعيد بناؤه في حوالي عام 1830 ويسمى الآن كرومويل هاوس. الابن الوحيد لروبرت وإليزابيث كرومويل على قيد الحياة ، على الرغم من أنه سيكبر بين قطيع من الأخوات ، فقد سُمي أوليفر على اسم عمه ، أغنى أفراد العائلة ، السير أوليفر كرومويل ، الذي عاش في عظمة مضيافة في منزل هينشينجبروك ، خارج هانتينجدون.

كان يجب أن يكون الصبي أوليفر ويليامز حقًا. كان جده الأكبر هو ريتشارد ويليامز ، الذي ارتقى في زمن هنري الثامن حتى الآن في العالم تحت جناح عمه الأم توماس كرومويل حتى قام بتغيير لقبه بامتنان إلى كرومويل. كان والد ريتشارد مورغان ويليامز من جلامورجان ، الذي كان يمتلك ممتلكات في إنجلترا وتزوج كاثرين أخت توماس كرومويل الكبرى. بقي ريتشارد نفسه المفضل لدى هنري الثامن بعد سقوط توماس كرومويل. تضمنت غنائم خدمته للدولة الأرض المأخوذة من Ramsey Abbey ودير الراهبات في Hinchingbrooke. لقد ورثهم ابنه السير هنري كرومويل ، المعروف باسم "الفارس الذهبي" لإنفاقه الباذخ. استمتع بإليزابيث الأولى بأسلوب أنيق في Hinchingbrooke في عام 1564 ، بينما كان ابنه الأكبر ، السير أوليفر ، قد أمتع جيمس الأول عدة مرات وأنهى مهمة التخلص من ثروة الأسرة.

أصبح Cromwells الآن على اتصال جيد في المقاطعات الشرقية بإنجلترا. كان الابن الثاني للسير هنري ، روبرت كرومويل ، الذي ورث المنزل في هانتينغدون ، مزارعًا نبيلًا ، وعدل السلام ، وعضوًا في البرلمان ، وعمدة البلدة المشترك. كانت شقيقتان كرومويل ، إليزابيث وفرانسيس ، على التوالي أمهات جون هامبدن ، وهو برلماني بارز ضد تشارلز الأول ، وإدوارد والي ، وهو قائد عام مستقبلي وقاتل ملك. كانت والدة أوليفر كرومويل ، إليزابيث ، ابنة ويليام ستيوارد ، من عائلة مريحة في نورفولك كانت تزرع أراضي كنيسة وكاتدرائية إيلي. فكرة أن Stewards كانوا مرتبطين بـ Stuarts الملكي وينحدرون من غرق سفينة أمير اسكتلندي على ساحل نورفولك في عام 1406 هي فكرة غير بداية. لم يأخذ اللورد الحامي الأمر على محمل الجد أبدًا ، على الرغم من مزاحه ذات مرة أن والدته كانت من عائلة ستيوارت في حفل شراب في إدنبرة عام 1651.

لا يُعرف سوى القليل عن طفولة أوليفر ، على الرغم من الحكايات الخيالية عن سرقته من مهده على يد قرد أليف ، يحلم بأنه سيكون ملكًا يومًا ما ، أو في زيارة لعمه في Hinchingbrooke خلال إحدى زيارات جيمس الأول ، وهو يلكم على أنف صبيًا صغيرًا آخر يكبر ليصبح تشارلز الأول. ذهب إلى مدرسة هانتينغدون النحوية ، الآن متحف كرومويل. كان السيد توماس بيرد ، وهو صديق لعائلة كرومويل ومتشدد متحمس ، اعتبر البابا ضد المسيح وآمن بعين القدير الحماسة للخطيئة وسرعة معاقبتها. في عام 1616 ، ذهب أوليفر إلى كلية سيدني ساسكس ، كامبريدج ، لكنه غادر دون درجة عندما توفي والده في العام التالي.

ربما تكون التقارير التي تفيد بأن أوليفر فضل الرفقة المبهجة وكرة القدم والهراوات وغيرها من الرياضات الصاخبة على الدراسة الأكاديمية صحيحة. نشأ كمزارع نبيل وطوال حياته كان يحب الخيول والكلاب ومطاردات الريف. كان هناك العديد من القصص عن شربه وزرع شوفانه البري عندما كان شابًا ، ولكن في عام 1620 ، عندما كان في الحادية والعشرين وكانت في الثالثة والعشرين من عمره ، تزوج إليزابيث بورشير ، ابنة أحد الأثرياء في لندن من الفراء. وتاجر جلود في St Giles 'Cripplegate. تم وصف العريس في تسوية الزواج بـ "أوليفر كرومويل الملقب ويليامز". أعاد عروسه إلى هانتينجدون ، حيث أدار ملكية العائلة حتى عام 1628 ، أدى انتخابه كعضو في البرلمان عن المدينة إلى بدء حياته المهنية التي تجعله حاكماً لإنجلترا.