روبرت سيسيل ، إيرل سالزبوري

روبرت سيسيل ، إيرل سالزبوري

وُلد روبرت سيسيل ، ابن ويليام سيسيل ، والبارون بورغلي الأول وميلدريد كوك ، في الأول من يونيو عام 1563 في سيسيل هاوس ، ستراند ، لندن. في ذلك الوقت كان والده وزير الخارجية والمستشار الرئيسي للملكة إليزابيث. (1)

أشار ماثيو ليونز إلى أن قرب سيسيل من الملكة إليزابيث أدى إلى عداء النبلاء. "إن كاثوليكية الجماعة تشتت الانتباه عن الحنين الرجعي العام لنظرتها للعالم ... وقد تغذيها الاستياء من عائلات النبلاء الصاعدة ، والتي كان سيسيل مثالها الأكثر فظاعة والأقوى بالطبع ؛ من خلال الشعور بالاستحقاق السيئ ، إذلال الرجال الفخورين المستبعدين من مناصب النفوذ التي احتلها أجدادهم ". (2)

عندما كان طفلاً ، تم إسقاط ريتشارد سيسيل من قبل الممرضة وترك مع انحناء دائم في العمود الفقري. (3) تلقى تعليمه في المنزل ، أولاً على يد والدته ، وهي واحدة من أكثر النساء المتعلمات في جيلها ، ثم على يد معلمين. درس اليونانية واللاتينية والفرنسية والإيطالية والإسبانية ، جنبًا إلى جنب مع الموسيقى والرياضيات وعلم الكونيات. كان سيسيل متأصلًا تمامًا في الكتاب المقدس وكتاب الصلاة. اهتم والديه بالتحدث حول وجبات الطعام مع ريتشارد والأطفال الآخرين. (4) من بينهم روبرت ديفيروكس ، الابن الصغير لوالتر ديفيروكس ، إيرل إسكس الأول ، الذي توفي عام 1576. [5)

جادلت أنكا مولشتاين بأن "الشابين ، المختلفين جدًا في أذواقهما ومواهبهما ، لم يكونا قريبين من أي وقت مضى ، لكن حب ويليام سيسيل لإسيكس واحترامه لاحقًا للرجل العجوز لم يتنازعهما أبدًا". (6) روبرت لاسي ، مؤلف روبرت ، إيرل إسكس (1971) ادعى أن وجود روبرت تسبب في مشاكل لريتشارد: "على الرغم من أن إيسكس كان أصغر من سيسيل ، إلا أنه لا بد أنه قد تغلب على الشخص المصاب بالتقزم - وقد تفوق عليه كثيرًا في الجمال. فتن روبرت ديفيروكس البالغ من العمر تسعة أعوام كل شخص قابله ". (7)

في عام 1580 ، تم قبول ريتشارد سيسيل في Gray's Inn ، وتلقى تعليمات قانونية مع الاستمرار في العيش في المنزل. في يوليو 1581 كان في جامعة كامبريدج ولكن لا يوجد دليل على أنه أكمل عامًا دراسيًا ولم يحصل على درجة علمية. بعد مزيد من الدروس الخصوصية في المنزل عام 1582 من قبل ويليام ويلكينسون ، زميل كلية سانت جون ، أمضى سيسيل صيف وخريف عام 1583 في باريس. (8)

في أغسطس 1584 انتُخب سيسيل في مجلس العموم عن حي وستمنستر. قام بتمثيلها مرة أخرى في عام 1586. وكان من المؤيدين المخلصين للملكة إليزابيث وتتبع عن كثب سياسات ويليام سيسيل والسير فرانسيس والسينغهام. (9) وشمل ذلك دعم إعدام ماري ، ملكة اسكتلندا. ومع ذلك ، كما كان يخشى والسينغهام ، أثبتت إليزابيث أنها مترددة في إعدام منافسها. كريستوفر موريس ، مؤلف كتاب أسرة تيودور (1955) جادل بأن إليزابيث تخشى أن يؤدي إعدام ماري إلى التمرد أو الغزو الذي يخشاه الجميع. "إن قتل ماري كان أيضًا غريبًا على الرأفة التي اعتادت عليها إليزابيث وخوفها الأصلي من القيام بعمل عنيف." (10)

في هذا الوقت ، وصفه أحد المعاصرين بأنه "رجل نبيل طفيف ، ملتوي ، محدب الظهر ، قزم في القامة ، ولكن بوجه غير منتظم في الملامح ، ومدروس ودقيق في التعبير ، وشعره محمر ، ولحية رقيقة أسمر و عيون خضراء كبيرة مثيرة للشفقة ". يُزعم أن الملكة أطلقت عليه لقب "قزمتي" أو "قزمتي". (11) اعترف سيسيل لاحقًا أنه إذا كنت تقدر الشرف والصدق وراحة البال ، فيجب عليك الابتعاد عن سياسة تيودور لأنها كانت "مهمة عظيمة لإثبات صدق المرء ، ومع ذلك لا تفسد ثروة المرء". (12)

في فبراير 1588 شارك في مفاوضات مع ألكسندر فارنيزي ، دوق بارما ، في أوستند على أمل تجنب الحرب مع إسبانيا. أرسل ملاحظات مفصلة إلى والده ، لا سيما حول حشد جيش بارما للغزو المقصود لإنجلترا. (13) ومع ذلك ، غادرت الأسطول الأسباني لشبونة في 29 مايو 1588. وبلغ عدد السفن 130 سفينة تحمل 29453 رجلاً ، منهم حوالي 19000 جندي (17000 إسباني و 2000 برتغالي). كانت الخطة هي الإبحار إلى دونكيرك في فرنسا حيث ستلتقط الأسطول 16000 جندي إسباني آخر. (14)

في عام 1589 ، تزوج ريتشارد سيسيل من إليزابيث بروك ، ابنة ويليام بروك ، بارون كوبهام العاشر ، وزوجته الثانية فرانسيس نيوتن. خدمت إليزابيث الملكة إليزابيث وكانت وصيفة الشرف. كان ويليام سيسيل وميلدريد سيسيل مسرورين بما يبدو أنه "مباراة حب". أنجبا طفلين وليام وفرانسيس ، لكن إليزابيث توفيت بعد ثماني سنوات من زواجهما أثناء ولادة طفلها الثالث. (15)

بعد وفاة السير فرانسيس والسينغهام عام 1590 ، أصبح ريتشارد شخصية أكثر أهمية في الحكومة وحصل على لقب فارس في مايو 1591. بعد ثلاثة أشهر ، في سن الثامنة والعشرين ، تم ترقيته إلى مجلس الملكة الخاص. كان ملتزمًا تمامًا بالمهمة ، وحضر في عامه الأول 112 اجتماعًا من أصل 164. تم تعيين سيسيل أيضًا مشرفًا أعلى في جامعة كامبريدج. حذره والده من التشكيك في حكم الملكة. يمكن القيام بذلك ، ولكن سيتم كسب معظمها من خلال السماح لها باتخاذ قرار. (16)

رأى روبرت ديفيروكس ، إيرل إسكس ، صعود روبرت سيسيل في مجلس الملكة الخاص باعتباره تهديدًا لمنصبه. ووفقًا لريتشارد ريكس ، فإن هذا يوضح الصراع بين "السيف" ، المفهوم القديم للنبلاء على أساس الخدمة العسكرية للتاج ، و "القلم" ، المفهوم الجديد للخدمة في الإدارة. (17) مع معاناة والده من اعتلال صحته ، أصبح سيسيل أكثر أهمية بالنسبة للملكة. في فبراير 1594 ، وُصِف سيسيل بأنه يأتي ويذهب باستمرار إلى المحكمة "ويديه ممتلئتان بالأوراق ورأسه ممتلئًا بالأمر" ، وكان منشغلًا للغاية لدرجة أنه "يمر عبر الغرفة كرجل أعمى لا ينظر إلى أي شخص". (18)

وليام سيسيل ، اللورد بورغلي ، كان لا يزال المستشار الرئيسي للملكة لكنه كان يتقدم في السن. وإدراكًا منها أنها ستحتاج قريبًا إلى استبدال بورغلي ، في الخامس من يوليو 1596 ، عينت روبرت سيسيل وزيرًا جديدًا للخارجية. كان إسيكس غاضبًا لأنه أدرك الآن أنه "لم يعد المفضل لديها البارز ، بل واحدًا فقط من بين مستشاريها". (19)

أصيب اللورد بيرغلي بمرض خطير وبدا أنه على وشك الموت. صليت الملكة إليزابيث من أجله يوميًا وكثيراً ما كانت تزوره. "عندما تم إحضار طعام المريض ورأت أن يديه المصابتين بالنقرس لا تستطيعان رفع الملعقة ، أطعمته. (20) توفي اللورد بيرغلي ، الرجل الوحيد الذي ربما تحبه الملكة إليزابيث ، في منزله في وستمنستر في الرابع من أغسطس عام 1598. إليزابيث تأثرت بشدة ، وتقاعدت إلى منزلها للبكاء وحدها. (21) يُزعم أنه خلال الأشهر القليلة المقبلة بذل مجلس الملكة الخاص قصارى جهده لعدم ذكره في الاجتماعات عندما كانت الملكة حاضرة لأنه دائمًا ما جعلها تنهار بالبكاء. (22)

في وصية والده ، حصل سيسيل على ثيوبالدس وعقارات هيرتفوردشاير ، لكن اللقب ، المنزل العظيم ستامفورد بارون ، والعقارات الأخرى ذهبت جميعها إلى أخيه غير الشقيق ، توماس سيسيل ، ابن بورغلي من زواجه الأول. اعتقد بعض أعدائه أنه بدون دعم والده ، فإن حياته السياسية سوف تتدهور. كان من المتوقع أن يصبح روبرت ديفيروكس ، إيرل إسكس ، الآن أهم شخصية في حكومة الملكة إليزابيث. (23)

ومع ذلك ، مثل لاسي بالدوين سميث ، مؤلف الخيانة في تيودور انجلترا (2006) أشار إلى أنه "بغض النظر عن الوقت الذي دخل فيه سيسيل الباب الدوار للسياسة الإليزابيثية ، فقد حاول دائمًا الخروج من أمام إسيكس ، وأن يفعل ذلك بينما كان إيرل بعيدًا عن المحكمة بأمان في محاولة للفوز بأمجاد عسكرية." (24) فضل سيسيل "اتباع استراتيجية أكثر دفاعية ، بهدف إبقاء إسبانيا على بُعد ذراع" في حين أن إسكس "مثلت النبيلة والشجاعة القتالية". لقد قيل إن الحرب بالنسبة لإسيكس كانت "نوعًا من الرياضة أو اللعبة ؛ بالنسبة لسيسيل كانت مصدر نفقة وخطر". (25)

قبل حدوث ذلك ، أرسلت الملكة إليزابيث إسكس إلى أيرلندا للتعامل مع هيو أونيل ، إيرل تيرون ، الذي دمر الجيش الإنجليزي في معركة يلو فورد على نهر بلاك ووتر. قُتل ما يقدر بنحو 900 رجل بمن فيهم قائدهم هنري باغنال. (26) كانت أعنف هزيمة شهدتها القوات الإنجليزية في أيرلندا. وافقت الملكة وأعطته جيشًا أكبر بكثير وإمدادات أكثر مما كان مسموحًا به لأي رحلة استكشافية إيرلندية سابقة.

لقد قيل أن الملكة إليزابيث اختارت إيرل إسكس لهذه المهمة لأنه أظهر في عدة مناسبات شجاعته وقدراته في القيادة. "الأهم من ذلك ، أن شعبيته أعطته ميزة لا تُحصى على المرشحين الآخرين ... استجاب الرجال لاسمه بحماس ، مما أدى إلى التخلص من صعوبة تكوين قوة كبيرة - وهو شرط أساسي للنجاح. إسكس ". (27)

إليزابيث جينكينز ، مؤلفة كتاب إليزابيث العظمى (1958) أشار إلى أنه لم يمض وقت طويل قبل أن يدرك إسيكس أنه ارتكب خطأ سياسيًا فادحًا: "لكن في الحال تقريبًا ، وقبل وقت طويل من انطلاق قواته ، كان إسيكس يفكر في تعيينه بمرارة يشفق على نفسه. لقد شعر بأنه مدين لنفسه بعدم السماح لأي شخص آخر بأخذها ، لكنه توقع أنه بمجرد أن يكون فوق البحر الأيرلندي ، فإن أعدائه في المجلس سيقوضونه ... على بعد أميال وهو يغادر لندن ، لكنه حمل نفسه منذ البداية بشكل جريح ومعادٍ تقريبًا للملكة والمجلس ". (28)

في 27 مارس 1599 ، انطلق روبرت ديفيروكس ، إيرل إسكس ، بجيش قوامه 16000 رجل. كان ينوي في الأصل مهاجمة إيرل تيرون في الشمال ، عن طريق البحر والبر. عند وصوله إلى دبلن ، قرر أنه بحاجة إلى المزيد من السفن والخيول للقيام بذلك. تشير المعلومات التي تلقاها إلى أنه كان يفوق عددهم بشكل كبير. خشي إسكس أيضًا أن ترسل إسبانيا جنودًا لدعم 20 ألف إيرلندي في جيش تيرون. (29)

قررت إسيكس إطلاق حملة استكشافية ضد مونستر وليمريك. على الرغم من أن هذا لم يحقق قدرًا كبيرًا من النجاح ، فقد منح العديد من ضباطه وسام فارس. أزعج هذا الملكة لأنها فقط كانت لديها القدرة على منح وسام الفروسية. (30) استمر هذا شهرين وأزعج الملكة إليزابيث التي طالبت أن تواجه إسيكس جيش تيرون. وأشارت إلى أن هذا الجيش الضخم كان يكلفها 1000 جنيه إسترليني في اليوم. (31)

أصر إسكس على أنه لا يستطيع القيام بذلك حتى وصل المزيد من الرجال من إنجلترا. كما بدأ يقلق من أن أعدائه كانوا يفتقرون إلى الإمدادات عن قصد: "أنا لست جاهلاً ما هي مساوئ الغياب - فرص ممارسة الأعداء عندما لا يتم مواجهتهم أو التغاضي عنها". (32) نتيجة للعمل العسكري وخاصة المرض ، لم يكن لدى إسكس الآن سوى 4000 رجل لائق. (33)

سار إسكس على مضض برجاله شمالًا. واجه الجيشان بعضهما البعض في فورد على نهر لاجان. وافق إسكس ، مدركًا أنه كان في خطر التعرض لهزيمة ثقيلة ، على مفاوضات سرية. (34) أعلن الرجلان عن هدنة لكن لم يُعرف في ما قيل خلال هذه المحادثات. بدأ أعداء إسكس في لندن ينشرون شائعات بأنه مذنب بالخيانة. اتضح فيما بعد أن إسكس عرضت دون إذن ، حكم الوطن لأيرلندا. (35)

ردت الملكة إليزابيث على هذا الخبر بتعيين روبرت سيسيل رئيسًا لمحكمة واردز ، وهو منصب مربح كان إسيكس نفسه يأمل في توليه. كتب إسكس إلى الملكة أنه "لم أتلق شيئًا من إنجلترا سوى الانزعاج وجروح الروح" وأن "فضل جلالتك انحرف عني وأنك بالفعل تنذر بالسوء لي وله؟" (36) وفقًا لبولين كروفت ، فإن هذا المنصب الجديد "سيطر على مجموعة كبيرة من المحسوبية في كل من المحكمة وفي المقاطعات". ومع ذلك ، "كان أهم جانب في ترقيته هو أنه يشير بشكل لا لبس فيه إلى أن الملكة تعترف بقيمته الشخصية وقدرته". (37)

روبرت ديفيروكس ، إيرل إسكس ، فقد الآن كل سلطته في الحكومة. في السابع من فبراير عام 1601 ، قام وفد من مجلس الملكة الخاص بزيارته واتُهم بعقد تجمعات غير قانونية وتحصين منزله. (38) خوفًا من الاعتقال والإعدام ، وضع الوفد تحت حراسة مسلحة في مكتبته ، وفي اليوم التالي انطلق مع مجموعة من مائتي صديق وأتباع مسلحين جيدًا ، ودخلوا المدينة. حث إسكس أهل لندن على الانضمام إليه ضد القوى التي تهدد الملكة والبلاد. وشمل ذلك روبرت سيسيل ووالتر رالي. وادعى أن أعداءه سيقتله وأن "تاج إنجلترا" سيباع لإسبانيا. (39)

حاول والتر رالي التفاوض مع أحد أقارب المتمردين السير فرديناندو جورجيس على متن قوارب في وسط نهر التايمز ، "لتقديم المشورة إلى الفطرة السليمة وحسن التقدير والاعتماد على رحمة الملكة". رفض الخوانق ، احترامًا لالتزامه تجاه إسكس وحذر رالي من الأوقات الدموية القادمة. أثناء حديثهم ، وجه زوج أم إسيكس ، السير كريستوفر بلونت ، أربع رصاصات على رالي من إسيكس هاوس ، لكن الطلقات المتفائلة أخطأت هدفها. إدراكًا من عدم جدوى التفاوض ، سارع رالي إلى المحكمة وحشد الحارس. (40)

في لودجيت هيل ، استقبلت فرقة من الجنود مجموعته من الرجال. مع تشتت أتباعه ، قتل عدة رجال وأصيب بلونت بجروح خطيرة. (41) تمكن إسيكس وحوالي 50 رجلاً من الفرار ، لكن عندما حاول العودة إلى منزل إسيكس وجده محاطًا بجنود الملكة. استسلم إسكس وسجن في برج لندن. (42)

في 19 فبراير 1601 ، حوكم إسكس وبعض رجاله في قاعة وستمنستر. وقد اتُهم بالتآمر لحرمان الملكة من تاجها وحياتها وكذلك تحريض سكان لندن على التمرد. واحتج إسكس قائلاً "إنه لم يرغب أبدًا في الإضرار بملكه". ادعى الانقلاب أنه كان يهدف فقط إلى تأمين وصول إسكس إلى الملكة ". كان يعتقد أنه إذا كان قادرًا على كسب مقابلة مع إليزابيث ، وسمعت شكاواه ، فسيتم إعادته لصالحها.

خلال المحاكمة ، اتهمت إسيكس سيسيل بتفضيل حق الأرشيدوقة إيزابيلا ، ابنة فيليب الثاني والوصي المشارك مع زوجها ألبرت السابع ، في العرش الإنجليزي. قاطعه سيسيل بشكل دراماتيكي ، وخرج من خلف نسيج ليطلب الإذن للدفاع عن نفسه من التهمة الجامحة. وطالب إسيكس بالكشف عن مصدر البيان. رد إسيكس أن عمه السير ويليام نوليز أخبره بذلك. ومع ذلك ، عندما تم إحضار Knollys ، قام بتطهير Cecil تمامًا. التفت سيسيل إلى إسيكس ، وأخبره أن حقده ينبع من شغفه بالحرب ، على عكس رغبة سيسيل الخاصة في السلام لما فيه مصلحة البلاد. وتابع: "أنا أقف مع الولاء الذي لم أفقده قط: أنت تقف مع الغدر ، ما بقلبك ممسوس". أدين إسكس بتهمة الخيانة وحكم عليه بالإعدام. (44)

في الساعات الأولى من يوم 25 فبراير ، سار روبرت ديفيروكس ، إيرل إسكس الثاني ، بحضور ثلاثة كهنة وستة عشر حارسًا وملازم البرج ، إلى إعدامه. احترامًا لرتبته ، تم تغيير العقوبة إلى قطع الرأس على انفراد ، في تاور هيل. (45) كانت إسيكس ترتدي ثوباً من الساتان الأسود ومغطاة بثوب أسود من المخمل. كما كان يرتدي قبعة سوداء من اللباد. (46) بينما جثو على ركبتيه أمام السقالة ، ألقى إسيكس خطاب اعتراف طويل وعاطفي حيث اعترف بأنه "أعظم وأشرس خائن في الأرض على الإطلاق". كانت خطاياه "أكثر من عدد شعر" رأسه. استغرق الأمر ثلاث ضربات على الفأس لقطع رأسه. (47)

كانت الملكة إليزابيث تبلغ من العمر الآن ستين عامًا: "كان أنفها سميكًا قليلاً ، وأغرقت عيناها ، ولأنها فقدت عدة أسنان في الجانب الأيسر من فمها ، كان من الصعب على الأجانب فهم كلماتها عندما تتحدث بسرعة ، ولكن كان الانطباع الذي تركته في العقد الأخير من عمرها بمثابة طاقة مدهشة لسنواتها ، فقد كانت منتصبة ونشطة كما كانت دائمًا ، وعلى الرغم من تجعد وجهها ، حافظت بشرتها على بياضها الخالي من العيوب ". (48)

كانت إليزابيث ، التي كانت تواجه صعوبة في النوم ، تعمل في كثير من الأحيان قبل أن تبتهج مع مسؤوليها. تمت قراءة جميع الإجراءات المتعلقة بالشؤون العامة عليها ودونت ملاحظات عليها ، إما في يدها أو تملي تعليقاتها على السكرتارية. اكتشف روبرت سيسيل أنه كان عليه توخي الحذر الشديد في الطريقة التي يعامل بها الملكة. خلال إحدى اللقاءات الطويلة معها في إحدى الأمسيات ، لاحظ أنها بدت متعبة واقترح عليها أن "يجب" أن تنام. أجابت الملكة: "أيها الرجل الصغير ، أيها الرجل الصغير ، يجب ألا تستخدم الكلمة للأمراء". (49)

كانت الملكة إليزابيث تبلغ من العمر 67 عامًا في 7 سبتمبر 1600. عندما كانت صغيرة ، كانت تستمتع بركوب الخيل والمشي والرقص. ومع ذلك ، على مدى السنوات القليلة الماضية ، تسبب مرضها المتكرر في جعلها حزينة بشكل مخيف. أفاد السفراء أنها عانت من الحمى ونوبات المعدة والألم العصبي. ووصفت بأنها "نحيفة للغاية" ، و "لون الجثة" و "يمكن إحصاء عظامها". عند افتتاح البرلمان تبين أن أرديةها من المخمل والقمر ثقيلة للغاية بالنسبة لها ، وعلى درجات العرش ترنحت ولم تنقذها إلا من السقوط من قبل الزميل الذي وقف بجانبها. (50)

قام روبرت سيسيل بمحاولات شاقة لفرز الشؤون المالية للملكة التي تضررت بشدة من المغامرات العسكرية الأخيرة. دعا سيسيل إلى سياسة خارجية للتعايش السلمي مع القوى الكبرى الأخرى في أوروبا. عندما اعتلت العرش ، بلغت الإيرادات العادية حوالي 200 ألف جنيه إسترليني سنويًا ، والتي أضافت الإعانات البرلمانية إليها 50 ألف جنيه إسترليني. بحلول عام 1600 ، زادت الإيرادات العادية إلى 300 ألف جنيه إسترليني ، وبلغت الإعانات البرلمانية الآن 135 ألف جنيه إسترليني. ومع ذلك ، خلال هذه الفترة ، ارتفعت نفقات الملكة أكثر بكثير من دخلها. كان هذا جزئيا بسبب التضخم. بين 1560 و 1600 ارتفعت الأسعار بنسبة 75٪ على الأقل. (51)

اضطرت الملكة إليزابيث إلى مناشدة البرلمان باستمرار لمنحها المزيد من الأموال. ومع ذلك ، بحلول عام 1601 ، بدأ الأعضاء في التعبير عن شكوكهم حول ما إذا كانت البلاد يمكن أن تتحمل بالفعل عبئًا ثقيلًا من الضرائب. كما اشتكوا بمرارة من سياسة إليزابيث في منح الاحتكارات. كانت هذه براءات اختراع مُنحت للأفراد مما سمح لهم بتصنيع أو توزيع بعض المواد المسماة لتحقيق أرباحهم الخاصة. لقد كان جهازًا يمكن من خلاله أن تمنح إليزابيث مزايا لرجال البلاط المفضلين دون تكبدها أي نفقات شخصية. (52)

في برلمان عام 1601 ، أطلق أحد الأعضاء على الاحتكاريين "مصاصو دماء الكومنولث" وقال إنهم جلبوا "الربح العام إلى يد القطاع الخاص". في السنوات القليلة الماضية ، منحت الملكة ما لا يقل عن ثلاثين براءة اختراع جديدة لعناصر تشمل الكشمش والحديد والزجاجات والخل والفرش والأواني والملح والرصاص والزيت. اقترح فرانسيس بيكون أن يقدم البرلمان التماسًا إلى الملكة بشأن هذه المسألة ، لكن بعض الأعضاء أرادوا اتخاذ المزيد من الإجراءات المباشرة. قال روبرت سيسيل إنه لم ير البرلمان مثل هذا من قبل: "هذا أكثر ملاءمة لمدرسة قواعد من محكمة برلمانية". ونتيجة لهذه الشكاوى صدرت إعلانات بإلغاء الاحتكارات الرئيسية. في المقابل ، وافق البرلمان على فرض ضرائب من أجل زيادة دخل الملكة. (53)

يعتقد روبرت سيسيل أن جيمس السادس ملك اسكتلندا كان إلى حد بعيد أقوى مطالب بالعرش الإنجليزي ، لكن لم يكن من الممكن إحضار إليزابيث للاعتراف به علانية على أنه وريثها. في مايو 1601 ، اتخذ سيسيل قرارًا ببدء مفاوضات سرية مع جيمس. "كانت المراسلات السرية بينهما خيانة قانونًا ، لكن سيسيل شعر أن مثل هذا الرابط هو الطريقة العملية الوحيدة لضمان مسبقًا أن انتقال السلطة ، متى حدث ، سيكون سلميًا". (54)

كانت مراسلات سيسيل السرية في كود. كان عمر سيسيل "10" وإليزابيث "24" وجيمس "30". على الرغم من أنه كان يعلم أن الملكة لن توافق على هذه المفاوضات ، فقد برر فيما بعد أفعاله بالقول إنه "حتى مع أكثر الولاء صارمًا وأقوى سبب للوزراء المخلصين لإخفاء أفكار وأفعال الأمراء أحيانًا عندما يقتنعون بأن ذلك من أجل خدمتهم الأكبر". وأضاف: "لو علمت جلالتها كل ما فعلته ... فعمرها .. انضمت إلى جنسها الغيرة ، لكان قد دفعها إلى التفكير السيئ في ما ساعدها على الحفاظ عليها". (55)

بدأ مرض الملكة إليزابيث الأخير في أواخر عام 1602 ، وبعد ذلك استمر تدهورها. كتب روبرت سيسيل إلى جورج نيكلسون ، وكيل الملكة في إدنبرة ، أن إليزابيث "تتمتع بشهية جيدة ، ولا تسعل ولا حمى ، ومع ذلك فهي تعاني من سخونة في ثدييها وجفاف في فمها ولسانها ، مما يمنعها من النوم ، إلى حد كبير من انزعاجها ". (56)

كانت أيامها الأخيرة صعبة بسبب عدم قدرتها على تناول الكثير من الطعام وعدم الرغبة في النوم. وإدراكًا منها أنها كانت تحتضر ، حاولت سيسيل إقناعها بترشيح خليفة لها. ولأنها تعتقد أنها غير قادرة على الكلام ، فقد عرضوا عليها الخوض في قائمة المرشحين وطلبوا منها رفع إصبعها إذا كانت ترغب في الموافقة على أحدهم. أسماء مختلفة تركتها غير متأثرة. ومع ذلك ، عندما وصلت إلى اسم إدوارد سيمور ، فيسكونت بوشامب ، انفجرت في الحياة: "لن يكون لدي ابن الوغد في مقعدي ، ولكن واحد يستحق أن يكون ملكًا." (57)

بعد فترة وجيزة ، انفجر خراج في حلقها وتعافت قليلاً وتمكنت من احتساء بعض المرق. ثم رفضت مرة أخرى ومعرفة أن النهاية قادمة ، سألتها سيسيل عما إذا كانت قد قبلت جيمس السادس ملك اسكتلندا خلفًا لها. لقد فقدت قوة الكلام واكتفت بإيماءة تجاه رأسها فسروها على أنها موافقة. (58)

كتب السفير الفرنسي ، كونت دي بومون ، إلى الملك هنري الرابع في 14 مارس ، أن الملكة لم تتحدث لمدة ثلاثة أيام. عندما استعادت وعيها قالت: "لا أريد أن أعيش أكثر ، بل أرغب في الموت". وأضاف أنه "يقال إنها لم تعد في صوابها: لكن هذا خطأ ؛ فقد كان لديها فقط بعض التجوال الطفيف على فترات". (59)

بعد أربعة أيام أفاد بومونت: "الملكة مرهقة بالفعل ، وأحيانًا ، لمدة يومين أو ثلاثة أيام معًا ، لا تتكلم بكلمة واحدة. في اليومين الماضيين ، كانت تضع إصبعها دائمًا تقريبًا في فمها ، وتجلس على الوسائد ، دون أن ترتفع أو تستلقي ، وعيناها مفتوحتان وثابتان على الأرض. لقد أدى يقظتها الطويلة وقلة الطعام إلى استنفاد هيكلها الضعيف والهزيل بالفعل ، وأنتجت حرارة في المعدة ، وكذلك جفاف جميع العصائر ، العشرة أو الاثني عشر يومًا الأخيرة ". (60)

في 24 مارس 1603 ، تم توجيه المطران جون ويتجيفت لزيارة الملكة إليزابيث. جثا على ركبتي رئيس الكنيسة البالغة من العمر ثلاثة وسبعين عاما بجانب سريرها وصلى. بعد حوالي 30 دقيقة حاول النهوض لكنها وضعت إشارة تشير إلى استمراره في الصلاة. فعل ذلك لمدة نصف ساعة أخرى وعندما حاول النهوض ، أشارت الملكة بيدها للبقاء على الأرض. في النهاية ، غابت عن الوعي وسمح له بمغادرة الغرفة. ماتت في وقت لاحق من ذلك اليوم. (61)

كان روبرت سيسيل هو من قرأ الإعلان الذي أعلن أن جيمس هو الملك القادم لإنجلترا في اليوم الذي ماتت فيه إليزابيث ، أولاً في وايتهول ، ثم أمام كاتدرائية سانت بول ومرة ​​ثالثة في تشيبسايد كروس. (62) كتب جيمس من إدنبرة بشكل غير رسمي مؤكدًا كل أعضاء المجلس الملكي في مناصبهم ، مضيفًا في يده إلى سيسيل ، "ما مدى سعادتي بغزو عضو مجلس حكيم جدًا ، أحتفظ به ليتم التعبير عنه من فمي. لكم". (63)

بقي سيسيل في لندن لفترة قصيرة للتأكد من عدم اندلاع مشاكل في العاصمة أو في أي مكان آخر بسبب تغيير الأسرة الحاكمة ، وكذلك لاتخاذ الترتيبات اللازمة لجنازة إليزابيث. (64) يوم الخميس 28 أبريل ، توجه موكب يضم أكثر من ألف شخص من وايتهول إلى وستمنستر أبي. "بقيادة قارعو الأجراس وحراس الفرسان ، الذين فتحوا الطريق بعصيهم الذهبية ، امتد الموكب الجنائزي لأميال. جاءت أولاً 260 امرأة فقيرة ... ثم جاء الخدم الأدنى رتبة في الأسرة المالكة وخدم النبلاء وقاد اثنان من خيول الملكة ، بلا راكبين ومغطاة بقطعة قماش سوداء ، حاملي المعايير الوراثية ... كانت النقطة المحورية في الموكب هي العربة الملكية التي تحمل قلب الملكة ، ومغطاة بالمخمل الأرجواني وجذبت بأربعة خيول ... كان على رأس التابوت تمثال بالحجم الطبيعي لإليزابيث ... السير والتر رالي والحرس الملكي يسيران جنبًا إلى جنب ، ورفعوا المؤخرة ، ومطرديهم ينزلان كعلامة على الحزن ". (65)

أخبر جيمس السادس توماس سيسيل ، إيرل إكستر الأول ، أن لديه ثقة كاملة في أخيه غير الشقيق. قال توماس ، "لقد سمع أنك لست سوى رجل صغير ، لكنه سرعان ما سيثقل كاهلك بالعمل". تم تعيين روبرت سيسيل وزير خارجية الملك. جادل سيسيل في رسالة بأنه ينبغي منحه "حرية التفاوض ... في الداخل والخارج مع الأصدقاء والأعداء في جميع مسائل الكلام والذكاء". قبل كل شيء أصر على الحاجة إلى الثقة الكاملة من كلا الجانبين. "يجب أن يكون تأكيد الأمير هو ثقته في السكرتير وحياة الوزير ثقته في الأمير ... مكان السكرتير مرعب إذا لم يخدم أميرًا دائمًا". (66)

عندما افتتح أول برلمان له في مارس 1604 ، ذكَّر جيمس الأعضاء بأنه سليل العائلة المالكة في كل من يورك ولانكستر. "لكن اتحاد هذين البيتين الأميريين لا يمكن مقارنته باتحاد مملكتين قديمتين ومشهورتين ، وهو السلام الداخلي الآخر الملحق بشخصي." أوضح أحد أعضاء البرلمان ، السير كريستوفر بيجوت ، أنه يعارض اتحاد البلدين. وقال لمجلس العموم إن الاسكتلنديين كانوا "متسولين ومتمردين وخونة" قتلوا كل الملوك. كان جيمس غاضبًا وأمر بإرساله إلى برج لندن. (67)

في نوفمبر 1604 ، كتب جيمس السادس إلى سيسيل يشكو من أن المسؤولين الإنجليز لم يرحبوا بالاسكتلنديين ، لأنهم يخشون فقدان مناصبهم. وقرر عدم إعطاء الاسكتلنديين مناصب عليا في إدارته. (68) ومع ذلك ، فقد خطط لمكافأة أتباعه وتم منح ما مجموعه 158 اسكتلنديًا مناصب في حكومته وأسرته. (69)

قاد روبرت سيسيل المفاوضات الناجحة مع مبعوثي فيليب الثالث ملك إسبانيا. جلب السلام فوائد كبيرة للتجارة الإنجليزية ، على الرغم من الاعتراضات العرضية من التجار الإنجليز الذين يتاجرون مع إسبانيا ، الذين وجدوا الظروف هناك أصعب بكثير مما كانوا يتوقعون. عزز ازدهار كل من لندن والموانئ الأخرى في إنجلترا. سمحت معاهدة 1604 للإنجليز بالتجارة والاستقرار في جزر الهند الغربية وأمريكا الشمالية. تمت مكافأة سيسيل بمنحه لقب Viscount Cranborne. في العام التالي أصبح إيرل سالزبوري. (70)

في عام 1605 ، ابتكر روبرت كاتيسبي مؤامرة البارود ، وهي مخطط لقتل جيمس وأكبر عدد ممكن من أعضاء البرلمان. في اجتماع في Duck and Drake Inn ، أوضح كاتيسبي خطته إلى جاي فوكس وتوماس بيرسي وجون رايت وتوماس وينتور. وافق جميع الرجال تحت القسم على الانضمام إلى المؤامرة. على مدار الأشهر القليلة التالية ، وافق كل من فرانسيس تريشام وإيفرارد ديجبي وروبرت وينتور وتوماس بيتس وكريستوفر رايت أيضًا على المشاركة في الإطاحة بالملك. (71)

تضمنت خطة كاتيسبي تفجير مجلسي البرلمان في الخامس من نوفمبر. تم اختيار هذا التاريخ لأنه كان من المقرر أن يفتتح الملك البرلمان في ذلك اليوم. في البداية حاولت المجموعة حفر نفق تحت البرلمان. تغيرت هذه الخطة عندما تمكن توماس بيرسي من استئجار قبو تحت مجلس اللوردات. ثم ملأ المتآمرون القبو ببراميل البارود. كان المتآمرون يأملون أيضًا في اختطاف إليزابيث ابنة الملك. بمرور الوقت ، كان كاتيسبي ينوي ترتيب زواج إليزابيث من نبيل كاثوليكي. (72)

كان فرانسيس تريشام أحد الأشخاص المتورطين في المؤامرة. كان قلقًا من أن يقتل الانفجار صديقه وصهره ، اللورد مونتيجل. في 26 أكتوبر ، أرسل تريشام خطابًا للورد مونتيجل يحذره فيه من حضور البرلمان في الخامس من نوفمبر. أصبح مونتيجل مشبوهًا ومرر الرسالة إلى روبرت سيسيل. نظم سيسيل بسرعة بحثا شاملا عن مجلسي البرلمان. أثناء البحث في الأقبية أسفل منزل اللوردات وجدوا جاي فوكس والبارود. ادعى فوكس أنه كان جون جونسون ، خادم توماس بيرسي. (73)

تعرض جاي فوكس للتعذيب واعترف بأنه كان جزءًا من مؤامرة "لنسف الاسكتلندي (جيمس) إلى اسكتلندا". في السابع من نوفمبر ، بعد تعرضه لمزيد من التعذيب ، قدم فوكس أسماء زملائه المتآمرين. تم شنق كل من فوكس ، وإيفرارد ديجبي ، وروبرت وينتور ، وتوماس بيتس ، وتوماس وينتور. (74)

هذه هي القصة التقليدية لمؤامرة البارود. ومع ذلك ، بدأ بعض المؤرخين في السنوات الأخيرة في التشكيك في هذه النسخة من الأحداث. جادل البعض في أن المؤامرة من تصميم سيسيل حقًا. يدعي هذا الإصدار أن سيسيل ابتز كاتيسبي لتنظيم المؤامرة. يقال إن هدف قبعة سيسيل كان جعل الناس في إنجلترا يكرهون الكاثوليك. على سبيل المثال ، كان الناس غاضبين للغاية بعد أن اكتشفوا المؤامرة ، لدرجة أنهم وافقوا على خطط سيسيل لتمرير سلسلة من القوانين التي تضطهد الكاثوليك. (75)

جادلت كاتبة سيرة سيسيل ، بولين كروفت ، بأنه من غير المرجح أن يكون هذا صحيحًا: "في الجو الملتهب بعد نوفمبر 1605 ، مع تبادل الاتهامات والاتهامات المضادة من قبل مجادلين دينيين ، كانت هناك مزاعم بأن سيسيل نفسه قد ابتكر مؤامرة البارود لرفع أهميته في نظر الملك ، ولتسهيل هجوم آخر على اليسوعيين. لقد فشلت جميع الجهود اللاحقة لإثبات نظريات المؤامرة هذه فشلاً ذريعًا ". (76)

استغل روبرت سيسيل الموقف بالتأكيد. تم القبض على هنري جارنيت ، رئيس البعثة اليسوعية في إنجلترا. كما أشار روجر لوكير: "كانت الأدلة ضده ظرفية إلى حد كبير ، لكن الحكومة كانت مصممة على تلطيخ جميع الكهنة المبشرين بفرشاة الفتنة على أمل حرمانهم بالتالي من دعم المجتمع الكاثوليكي العلماني. وجاءت الخطوة في هذا الاتجاه في عام 1606 ، حيث أقسم قسم الولاء الذي كان مطلوبًا من جميع الكاثوليك القيام به ". (77)

كان جيمس السادس زائرًا منتظمًا لمنزل سالزبوري الرائع ، ثيوبالدز. أحب الملك الصيد في الحديقة الكبيرة وفي مايو 1607 وافق سالزبوري على استبدال التركة بمنحة ممتلكات ملكية أخرى ، وأهمها القصر القديم في هاتفيلد هاوس. أنفق سيسيل الآن أكثر من 38000 جنيه إسترليني على إعادة تطويره. (78) "Salisbury ... شرع في بناء قصر جديد يختلف كثيرًا في أسلوبه عن القصر المترامي الأطراف الذي أقامه اللورد بورغلي. كان هاتفيلد هاوس مدمجًا ومريحًا ومزينًا بشكل فاخر ، ويمثل انطلاقة جديدة في العمارة المحلية الإنجليزية. " (79)

تولى روبرت سيسيل ، إيرل سالزبوري ، وزارة الخزانة عام 1608. اكتشف أن ديون الملك تزيد عن مليون جنيه إسترليني ويواجه عجزًا سنويًا يقترب من 100 ألف جنيه إسترليني. في محاولة لحل المشكلة ، قام بزيادة عدد الفروض (الرسوم على واردات وصادرات مختارة تم تحصيلها بموجب الامتياز الملكي وبدون أي عقوبة برلمانية). ونتيجة لجهوده ، تم تخفيض الدين بشكل كبير ، لكنه لم يستطع القضاء عليه تمامًا. (80)

اقترح سالزبوري أن يصوت البرلمان للملك بمبلغ 600000 جنيه إسترليني ، بحيث يتم إلغاء الدين وإنشاء صندوق احتياطي. في المقابل ، سيتنازل الملك عن عدد من صلاحياته الإقطاعية وإصلاح محكمة العنابر. بعد عدة أشهر من المساومة ، وافق مجلس العموم على أنه إذا ألغيت محكمة واردز ، فسوف تقدم 200 ألف جنيه إسترليني سنويًا. ومع ذلك ، عندما تشاور الأعضاء مع ناخبيهم ووجدوا أن هناك معارضة واسعة النطاق للخطة. (81)

لقد قيل إن سالزبوري "تحمل وطأة الكراهية المتزايدة للامتيازات المالية للمحكمة ونظام المحسوبية - وفي الواقع ، كان مسؤولاً مثل أي شخص آخر عن تحويل طريقة تيودور لإنجاز الأمور إلى آلة ستيوارت الشريرة للرشوة" . (82)

ألقى جيمس باللوم على سالزبري في هذا الفشل: "لقد كان خطأك الأكبر هو أنك توقعت يومًا ما أن تخرج العسل من المرارة ، وأنك أعمى قليلاً بسبب حب الذات من مشورتك في عقد هذا البرلمان." (83) رد سالزبوري على جيمس من خلال توضيح أنه ليس لديه الكثير ليقدمه: "لن أتمكن من استعادة ممتلكاتك من أيدي تلك الرغبات العظيمة التي تخلى عنها برلمانك الآن". (84)

على الرغم من هذه الكلمات القاسية ، أظهر جيمس تقديره لجهود سالزبري الدؤوبة نيابة عنه من خلال تجديد امتياز مزرعة الحرير المربح للغاية الذي مُنح في الأصل عام 1601. ولمدة تسعة عشر عامًا أخرى. (85)

في فبراير 1612 ، أُخذ روبرت سيسيل ، إيرل سالزبوري ، بمرض شديد يعاني من آلام شديدة في المعدة. ذهب إلى باث ، وتفاقمت حالته بسبب قعقعة الحافلة في رحلة استمرت خمسة أيام. ثم قرر العودة إلى لندن لكنه فشل في الوصول ، وتوفي بسبب سرطان المعدة في مارلبورو ، ويلتشير ، في 24 مايو 1612.

وُلد روبرت سيسيل ليكون دافعًا للقلم. كان أحدبًا ، بعد أن أسقطته الممرضة وترك مع انحناء دائم في العمود الفقري. غير لائق لحمل السلاح والانخراط في الملاحقات الرياضية ، تلقى تعليمًا أكاديميًا بالكامل يركز على السياسة. والده ، الذي أدرك قدرته الفكرية ، أعده ليصبح خليفته.

روبرت سيسيل ، الذي تولى في أوقات عجز والده بسبب المرض الكثير من أعمال الحكومة ... فضلت إسكس سياسة خارجية عدوانية تدعم قضية البروتستانتية الدولية ؛ فضل سيسيل ووالده اتباع استراتيجية أكثر دفاعية ، بهدف إبقاء إسبانيا على مسافة ذراع. تمثل إسكس الشجاعة النبيلة والعسكرية. كان سيسيل في الأساس أحد رجال البلاط المهنيين. كانت الحرب من أجل إسكس شكلاً من أشكال الرياضة أو اللعبة. بالنسبة لسيسيل كان مصدر نفقة وخطر.

من الواضح أن تفوق روبرت سيسيل كان يعتمد على حياة الملكة ، لأن جيمس لم يكن يحب عائلة سيسيل ، التي حملها مسؤولية رفض إليزابيث ترشيحه خلفًا لها. في السنوات الأخيرة من عهد الملكة ، أنفق روبرت سيسيل 25000 جنيه إسترليني على الأرض ، للتخفيف من سقوطه المحتمل من السلطة ، ولكن في نفس الوقت كان الكذب يعمل بجد للتأكد من أن مثل هذا السقوط لن يحدث. في عام 1601 ، فتح مفاوضات سرية مع جيمس وأعد الترتيبات للانضمام السلمي لملك اسكتلندا. تغير شك جيمس بين عشية وضحاها إلى صداقة دافئة ، وعندما أرسله سيسيل إعلان مسودة للإعلان عن خلافته ، لم يقم بأي تصحيحات: هذه الموسيقى ، قال "بدت بلطف شديد في أذنيه لدرجة أنه لم يستطع تغيير أي نغمة في تناغم مقبول".

بحلول مارس 1603 ، من الواضح أن الملكة كانت تحتضر وجلست لفترات طويلة دون أن تقول شيئًا. ومع ذلك ، عندما طلب منها سيسيل وضباط الدولة الآخرون تسمية خليفتها ، قيل إنها أعطت إشارة على اعترافها بجيمس. بعد ذلك صلت مع ويتجيفت حتى سقطت في ذهول. في وقت مبكر من صباح يوم 24 مارس 1603 ، توفيت ، وبعد ساعات قليلة ، بينما سار الرسول شمالًا بأسرع ما يمكن أن تحمله مرحلات الخيول ، تم إعلان جيمس ملكًا على إنجلترا.
.

كان روبرت سيسيل ... أحد أعضاء مجلس الملكة الخاص الذين جلسوا في مجلس العموم تقريبًا ولعبوا دور المقعد الأمامي للحكومة ... كان روبرت سيسيل لا يحظى بشعبية. حتى أكثر من والده ، كان يفتقر إلى النعمة العامة ... لقد كان مشوهًا وسخيفًا بسهولة ... لقد تحمل وطأة الكراهية المتزايدة للامتيازات المالية للمحكمة ونظام المحسوبية - وفي الواقع ، كان مسؤولًا مثل أي شخص آخر لتحويل طريقة تيودور لإنجاز الأمور إلى آلة رشوة ستيوارت الشريرة.

هنري الثامن (تعليق الإجابة)

هنري السابع: حاكم حكيم أم شرير؟ (تعليق الإجابة)

هانز هولبين وهنري الثامن (تعليق إجابة)

زواج الأمير آرثر وكاثرين من أراغون (تعليق الإجابة)

هنري الثامن وآن أوف كليفز (تعليق إجابة)

هل كانت الملكة كاثرين هوارد مذنبة بالخيانة؟ (تعليق الإجابة)

آن بولين - إصلاحية دينية (تعليق إجابة)

هل كان لدى آن بولين ستة أصابع في يدها اليمنى؟ دراسة في الدعاية الكاثوليكية (تعليق الإجابة)

لماذا كانت النساء معاديات لزواج هنري الثامن من آن بولين؟ (تعليق الإجابة)

كاثرين بار وحقوق المرأة (تعليق على الإجابة)

النساء والسياسة وهنري الثامن (تعليق على الإجابة)

الكاردينال توماس وولسي (تعليق على الإجابة)

المؤرخون والروائيون في كتاب توماس كرومويل (تعليق الإجابة)

مارتن لوثر وتوماس مونتزر (تعليق على الإجابة)

معاداة مارتن لوثر وهتلر للسامية (تعليق إجابة)

مارتن لوثر والإصلاح (تعليق إجابة)

ماري تيودور والزنادقة (تعليق الجواب)

جوان بوشر - قائل بتجديد العماد (تعليق إجابة)

آن أسكيو - محترقة على المحك (تعليق إجابة)

إليزابيث بارتون وهنري الثامن (تعليق إجابة)

إعدام مارغريت تشيني (تعليق على الإجابة)

روبرت أسكي (تعليق الإجابة)

حل الأديرة (تعليق إجابة)

حج النعمة (تعليق الجواب)

الفقر في تيودور انجلترا (تعليق إجابة)

لماذا لم تتزوج الملكة اليزابيث؟ (تعليق الإجابة)

فرانسيس والسينغهام - الرموز وكسر الرموز (تعليق على الإجابة)

السير توماس مور: قديس أم خاطئ؟ (تعليق الإجابة)

الفن والدعاية الدينية لهانس هولباين (تعليق إجابة)

1517 أعمال شغب عيد العمال: كيف يعرف المؤرخون ما حدث؟ (تعليق الإجابة)

(1) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(2) ماثيو ليونز ، المفضل: رالي وملكته (2011) الصفحة 112

(3) أنكا مولشتاين ، إليزابيث الأولى وماري ستيوارت (2007) الصفحة 311

(4) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(5) بول إي جيه هامر ، روبرت ديفيروكس: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(6) أنكا مولشتاين ، إليزابيث الأولى وماري ستيوارت (2007) الصفحة 312

(7) روبرت لاسي ، روبرت ، إيرل إسكس (1971) الصفحة 18

(8) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(9) روبرت لاسي ، روبرت ، إيرل إسكس (1971) الصفحة 103

(10) كريستوفر موريس ، أسرة تيودور (1955) الصفحة 157

(11) بيتر أكرويد ، تيودورز (2012) صفحة 443

(12) لاسي بالدوين سميث ، الخيانة في تيودور انجلترا (2006) الصفحة 145

(13) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(14) الكسندر ماكي ، من غزاة لا يرحمون: هزيمة الأسطول الأسباني (1963) الصفحات 45-46

(15) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(16) إليزابيث جينكينز ، إليزابيث العظمى (1958) الصفحة 297

(17) ريتشارد ريكس ، إليزابيث: نذل فورتشن (2007) صفحة 201

(18) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(19) بيتر أكرويد ، تيودورز (2012) الصفحات 451-452

(20) إليزابيث جينكينز ، إليزابيث العظمى (1958) صفحة 305

(21) رالي تريفيليان ، السير والتر رالي (2002) صفحة 314

(22) إليزابيث جينكينز ، إليزابيث العظمى (1958) صفحة 305

(23) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(24) لاسي بالدوين سميث ، الخيانة في تيودور انجلترا (2006) الصفحة 214

(25) بيتر أكرويد ، تيودورز (2012) صفحة 443

(26) جي إن ماكجورك ، هنري باغنال: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(27) أنكا مولشتاين ، إليزابيث الأولى وماري ستيوارت (2007) صفحة 338

(28) إليزابيث جينكينز ، إليزابيث العظمى (1958) صفحات 306

(29) آنا وايتلوك ، رفقاء إليزابيث: تاريخ حميم لمحكمة الملكة (2013) الصفحات 312

(30) فيليبا جونز ، إليزابيث: الملكة العذراء (2010) صفحة 248

(31) إليزابيث جينكينز ، إليزابيث العظمى (1958) صفحات 307

(32) روجر لوكير ، تيودور وستيوارت بريطانيا (1985) صفحة 196

(33) إليزابيث جينكينز ، إليزابيث العظمى (1958) صفحات 307

(34) ريتشارد ريكس ، إليزابيث: نذل فورتشن (2007) صفحة 202

(35) إليزابيث جينكينز ، إليزابيث العظمى (1958) صفحات 308

(36) بيتر أكرويد ، تيودورز (2012) صفحة 456

(37) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(38) فيليبا جونز ، إليزابيث: الملكة العذراء (2010) الصفحة 251

(39) آنا وايتلوك ، رفقاء إليزابيث: تاريخ حميم لمحكمة الملكة (2013) الصفحات 319-320

(40) مارك نيكولز ، والتر رايلي: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(41) بول إي هامر ، كريستوفر بلونت: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(42) ريتشارد ريكس ، إليزابيث: نذل فورتشن (2007) الصفحة 203

(43) لاسي بالدوين سميث ، الخيانة في تيودور انجلترا (2006) الصفحة 268

(44) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(45) آنا وايتلوك ، رفقاء إليزابيث: تاريخ حميم لمحكمة الملكة (2013) الصفحة 321

(46) بيتر أكرويد ، تيودورز (2012) صفحة 462

(47) لاسي بالدوين سميث ، الخيانة في تيودور انجلترا (2006) الصفحات 272-273

(48) إليزابيث جينكينز ، إليزابيث العظمى (1958) الصفحة 141

(49) فيليبا جونز ، إليزابيث: الملكة العذراء (2010) الصفحة 230

(50) إليزابيث جينكينز ، إليزابيث العظمى (1958) الصفحات 141 و 321

(51) روجر لوكير ، تيودور وستيوارت بريطانيا (1985) صفحة 191

(52) بيتر أكرويد ، تيودورز (2012) صفحة 464

(53) روجر لوكير ، تيودور وستيوارت بريطانيا (1985) صفحة 188

(54) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(55) آنا وايتلوك ، رفقاء إليزابيث: تاريخ حميم لمحكمة الملكة (2013) صفحة 326

(56) روبرت سيسيل ، رسالة إلى جورج نيكلسون (9 مارس 1603)

(57) ريتشارد ريكس ، إليزابيث: نذل فورتشن (2007) الصفحات 214-216

(58) بيتر أكرويد ، تيودورز (2012) صفحة 466

(59) كونت دي بومون ، رسالة إلى الملك هنري الرابع (14 مارس 1603).

(60) كونت دي بومون ، رسالة إلى الملك هنري الرابع (18 مارس 1603).

(61) إليزابيث جينكينز ، إليزابيث العظمى (1958) صفحة 324

(62) أنكا مولستين ، إليزابيث الأولى وماري ستيوارت (2007) الصفحة 356

(63) جيمس السادس ، رسالة إلى روبرت سيسيل (26 مارس 1603).

(64) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(65) آنا وايتلوك ، رفقاء إليزابيث: تاريخ حميم لمحكمة الملكة (2013) الصفحة 351

(66) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(67) روجر لوكير ، تيودور وستيوارت بريطانيا (1985) صفحات 216-217

(68) جيمس السادس ، رسالة إلى روبرت سيسيل (نوفمبر 1604).

(69) جيني ورمالد ، جيمس السادس: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(70) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(71) سيريل نورثكوت باركنسون ، الخيانة البارود والمؤامرة (1976) صفحة 46

(72) أنطونيا فريزر ، مؤامرة البارود (1996) الصفحات 140-142

(73) آلان هاينز ، مؤامرة البارود: الإيمان بالتمرد (2005) صفحة 89

(74) بيتر مارشال ، الإصلاح في إنجلترا 1480–1642 (2003) الصفحات 187-188

(75) آلان هاينز ، مؤامرة البارود: الإيمان بالتمرد (2005) الصفحات 115-116

(76) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(77) روجر لوكير ، تيودور وستيوارت بريطانيا (1985) صفحة 208

(78) رالي تريفيليان ، السير والتر رالي (2002) صفحة 442

(79) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(80) روجر لوكير ، تيودور وستيوارت بريطانيا (1985) الصفحة 200

(81) جيني ورمالد ، جيمس السادس: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(82) روبرت لاسي ، روبرت ، إيرل إسكس (1971) صفحة 134

(83) روجر لوكير ، تيودور وستيوارت بريطانيا (1985) صفحة 201

(84) روبرت سيسيل ، رسالة إلى جيمس السادس (23 يناير 1611)

(85) بولين كروفت ، روبرت سيسيل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(86) رالي تريفيليان ، السير والتر رالي (2002) صفحة 442


روبرت سيسيل ، إيرل سالزبوري - تاريخ

روبرت سيسيل

(1 E. سالزبوري)

تاريخ الميلاد: 1 يونيو 1563 ، وستمنستر ، سالزبوري ، إنجلترا

توفي: ٢٤ مايو ١٦١٢ ، دير سانت مارغريت ، مارلبورو ، إنجلترا

رجل دولة إنجليزي خلف والده ، وليام سيسيل ، اللورد بورغلي، كما الملكة اليزابيث الأولىرئيس الوزراء في 1598 وتوجيه الحكومة بمهارة خلال السنوات التسع الأولى من عهد الملك جيمس الأول. سيسيل أعطى استمرارية للتغيير من حكم تيودور إلى حكم ستيوارت في إنجلترا.

روبرت سيسيل كان لديه مهنة مذهلة بأي مقياس سياسي ، وارتفع ليشغل معًا أعلى منصبين مدنيين في الأرض خلال عهود إليزابيث الأولى، و جيمس السادس / الأولوبذلك يتفوق على جهود والده. ولد ، مشوهًا قليلاً مع أحدب ، الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة وليام سيسيل ، اللورد بورغلي، و ميلدريدابنة السير أنتوني كوك و آن فيتزويليام. أخيه الأكبر غير الشقيق توماس كان الطفل الوحيد من وليام سيسيلأول زواج لـ ماري تشيكيابنة بيتر تشيك و أغنيس دوفيلدوتزوج دوروثي نيفيلابنة جون نيفيل ، اللورد لاتيمر (بعد أن خلف والده ليصبح اللورد بورغلي الثاني ، توماس أصبح أيضًا إيرل إكستر ، على الرغم من أنه لم يميز نفسه في أي من هذين المنصبين). روبرتكما أنجبت والدة ولدين يسمى كلاهما وليام (ب. 23 أكتوبر 1559 وب. مايو 1561) قبل توماس، لكن كلاهما مات أثناء الولادة أو الرضاعة. روبرت كان لديه أيضا أختان ، آن (من تزوج إدوارد دي فير ، إيرل أكسفورد السابع عشر)، و إليزابيث (متزوج متزوجة السير وليام وينتورث).

اللورد بيرغلي، متشدد قوي ، كان إليزابيث الأولىرئيس المتحدثين باسم البرلمان ، وكان على التوالي وزير الخارجية (1558-1572) ، واللورد أمين الصندوق (1572-1598). معا مع السير فرانسيس والسينغهام ابتكر شبكة تجسس معقدة خلال السنوات الأخيرة من إليزابيثعهده الذي نجح في الكشف عن مؤامرة بابينجتون عام 1586 ، وكان له دور فعال في الإقناع إليزابيث امتلاك ماري ملكة الاسكتلنديين أعدم في العام التالي. منذ سن مبكرة ، قام بتهيئة روبرت ليكون رجل دولة عظيمًا. بالرغم ان روبرتكان تعليمه المبكر من خلال دروس خاصة (يُعتقد عمومًا أن مدرسه الرئيسي كان الدكتور ريتشارد نيل ، في وقت لاحق رئيس اساقفة يورك) ، التحق بكلية سانت جون ، كامبريدج من عام 1579 ، وفي عام 1584 سافر إلى الخارج ، في المقام الأول إلى فرنسا حيث درس لفترة وجيزة في جامعة السوربون.

تدرب من قبل والده في حرفة رجال الدولة ، ودخل مجلس العموم في وستمنستر في 1584 و 1586 ، وهيرتفوردشاير من 1589. في عام 1588 تم إرساله في أول مهمة دبلوماسية له في الخارج. لقد انضم هنري ستانلي ، إيرل ديربي (الذي أصبح فيما بعد قريبًا له من خلال زواج ابنة أخته إليزابيث دي فير إلى السير وليام ستانلي ، إيرل ديربي السادس) ومهمته الفاشلة إلى هولندا الإسبانية للتفاوض على السلام مع إسبانيا. في عام 1589 تزوج إليزابيث بروكابنة وليام بروك ، لورد كوبهام، و فرانسيس نيوتن. أنجبت منه طفلين ، ابنة فرانسيسوولد وليام. في مايو 1591 حصل على وسام فارس من قبل ملكة في Theobolds ، وأدى اليمين كعضو في مجلس الملكة الخاص ، وهو في الثامنة والعشرين من عمره أصغر عضو على الإطلاق.

بعد وفاة الملكة اليزابيثوزير الخارجية ، فرانسيس والسينغهام، في عام 1590 ، سيسيل تولى تدريجيًا عمل وزير الخارجية ، على الرغم من أنه لم يتم تعيينه رسميًا في المكتب حتى يوليو 1596.

إليزابيث بروك كونتيسة سالزبوري

تفاصيل مؤتمر سومرست هاوس

سيسيل كان مقتنعا إسكس لقبول المهمة شبه المستحيلة المتمثلة في إخضاع إيرلندا ، وعودة الأخيرة المبكرة بعد ستة أشهر فقط في عام 1599 ، بعد إجراء هدنة خاطئة مع إيرل تيرون، أعطى سيسيل ميزة تشتد الحاجة إليها. إسكس سرعان ما سقطت من صالح الملك ، ومحاولته الانقلابية الكارثية في فبراير 1601 ، تمرد إسيكس ، أكمل تدميره ، وفتح الطريق أمام سيسيل لحكم كل من المحكمة والتاج.

سقوط إسكس ممكن سيسيل لإقامة علاقات جيدة مع جيمس السادس، و سيسيل ضمن الخلافة السلمية للتاج الإنجليزي عليه إليزابيثوفاة عام 1603. إسكس بذل قصارى جهده للإقناع جوامع الذي - التي سيسيل كان يعارض بشدة آل ستيوارت ، وكان يخطط لخلافة الإنفانتا الإسبانية. تم الترويج لهذه الشائعات بقوة في الخارج من قبل الكاثوليك مثل روبرت بارسونز. متي جوامع على العرش ، أبدى امتنانه له سيسيلمن خلال ترقيته إلى رتبة النبلاء مثل البارون سيسيل من إسيندين في عام 1603 ، ومنحه لاحقًا لقب Viscount Cranborne في عام 1604 ، و Earldom of Salisbury في عام 1605.

مؤتمر البيت سومرست , 1604

(خوان دي فيلاسكو فرياس جوان دي تاسيس ، كونت فيلا ميديانا أليساندرو روبيدا تشارلز دي ليني ، كونت أرمبرغ جان ريتشاردوت لويس فيريكين توماس ساكفيل ، إيرل دورست تشارلز هوارد ، إيرل نوتنغهام ، هنري هوارد ، إيرل نورثامبتون تشارلز بلونت ، إيرل أوف ديفونشاير وروبرت سيسيل ، إيرل سالزبوري)
فنان غير معروف
زيت على قماش

في عام 1603 ، تم إحضار قطعتي Bye and Main سيسيل في الغزوة مرة أخرى ، بتضمين صهره هنري بروك ، لورد كوبهام في الأخير ، وكذلك كوبهامالأخ الأصغر جورج بروك. كان الدافع الأساسي وراء هذه المؤامرة هو إزالة جوامعوخلافة سيدة ارابيلا ستيوارت ، حدث سيسيل قد أظهر في وقت سابق معارضة كاملة ل. ربما من خلال تأثير سيسيل على الرغم من علاقته الراسخة مع النظام الملكي ، فإن الشخصيات الرئيسية ، بما في ذلك اللورد كوبهام، تم تجنيبهم من الإعدام ، على الرغم من جورج بروك لم يكن محظوظًا جدًا - ولهذا السبب ، يعتقد بعض المؤرخين أنه من الممكن ذلك بروك كان في الواقع آخر من سيسيلالجواسيس ، وتم إعدامهم من أجل الحفاظ على هذه الحقيقة صامتة. مهما كانت الحقيقة ، جورج بروك تحملت كل ذنب مع الكهنة واتسون و كلارك. معاصر ، المطران جودمانكتب عن الحادث:

'لم أفكر أبدًا في أنها من بقايا الخيانات القديمة في عهد الملكة إليزابيث ، وأن جورج بروك كان صانعها الذي كان صهرًا للسكرتيرة ، ولديه ذكاء كبير ، وإمكانيات صغيرة ، وموارد هائلة. المصاريف ، جربوا ولاء الرجال فقط ، ولم يكن لديهم نية لخيانة بعضهم البعض'

السير جريفين ماركهام، متآمر آخر ، تم إعفاؤه ونفيه ، وأصبح واحداً من سيسيلالجواسيس الرئيسيين في أوروبا. هذا الحادث مهم أيضًا لأنه كان المؤامرة الرئيسية التي من أجلها السير والتر رالي اعتقل. راليأبرزت المحاكمة اللاحقة العديد من الشخصيات التي أصبحت بعد ذلك بعامين متورطة من جانب الحكومة في مؤامرة البارود ، بما في ذلك سيسيل, السير وليم وعد و السير جون بوبهام.

في عام 1604 ، مع ظهور مؤتمر هامبتون كورت ، سيسيل ساعد جوامع في إعادة إدخال قوانين التنكر القاسية للإدارة السابقة. رئيس جاسوسه في أوروبا في هذا الوقت ، توماس أليسون بدأ أيضًا في الكشف عن تفاصيل إجراء وشيك ضد النظام الملكي الإنجليزي كان قد ابتكره هيو أوين وغيرهم من اليسوعيين. غاضب من هذا ، سيسيل واصل الضغط من أجل تشريع أكثر صرامة ضد الكاثوليك في إنجلترا ، على الرغم من عمل أوين لم يحدث. في نفس العام ، سيسيل كان له دور فعال في تأمين السلام مع إسبانيا ، والتي كانت خطوة كبيرة في القضاء على أي رد فعل عنيف في المستقبل في إنجلترا من قبل المجتمع الكاثوليكي الساخط.

لقد أصبحت نظرية شائعة مفادها أن مؤامرة البارود تم ابتكارها وهندستها بالكامل روبرت سيسيل وشبكته الواسعة من الجواسيس من أجل تشويه سمعة الكاثوليك الإنجليز. في الواقع ، كانت هناك أفعال مشكوك فيها من قبل بعض المتآمرين فيما يتعلق بعلاقتهم مع سيسيل (فيما يتعلق بكليهما روبرت كاتيسبي و فرانسيس تريشام) ، ولكن من الواضح أن تصرفات الحكومة لم تكن تصرفات هيئة على دراية ببعض الأعمال الكارثية على وشك القيام بها. سيسيل يلمح إلى حقيقة أنه كان على علم بـ "الأنشطة البابوية'لعدة أشهر قبل اكتشاف البارود ، لكن لا يوجد دليل يدعم هذا بخلاف كلمته. ومع ذلك ، تبدو علاقته الوثيقة الآن على ما يبدو وليام باركر ، اللورد مونتيجل، بالتأكيد سيسهل حركة المعلومات بين دائرة المتآمرين و سيسيل، قد حدث مثل هذا العمل. سيسيل على الرغم من أنه كان سريعًا في الحصول على الفضل في اكتشاف المؤامرة ، ربما هندسة الاكتشاف (بعد تسليم رسالة مونتيجل) من أجل التأثير على موقعه على أفضل وجه. لو تم التخطيط لهذه العلاقة بدقة من قبل سيسيل، مما لا شك فيه أنه كان سيؤدي إلى اعتقال - وربما إعدام - عدد من الكاثوليك الرئيسيين الذين كانوا لا يزالون داخل الدائرة الملكية ، بدلاً من أن ينتهي باعتقال وإعدام عدد قليل فقط من طبقة النبلاء الكاثوليكية الساخطين.

بالتأكيد سيسيل لعب دورًا في الكشف عن المؤامرة ، ومن الواضح أنه دبر أمورًا معينة من أجل تعظيم مكافأته من جوامع. وقد تم إثبات ذلك في عدد من الإجراءات ، ليس أقلها التأخير لمدة ستة أيام تقريبًا في الإعلام جوامع من الرسالة بعد استلامها من مونتيجل، فضلاً عن التلاعب الواضح بالعديد من الوثائق المهمة المرتبطة بالجريمة ، بما في ذلك الاعترافات.

في السنوات التالية سيسيلبعد موته ، تعرض هذا "الفساد" الواضح لهجوم شديد من قبل جميع أطراف المجتمع ، ليس أقلها الشعراء والكتاب الذين سارعوا إلى تشويه سمعته:

زل الملك المعتدي البرلمان ،
لقد ترك حت تآمره. هو الآن متعفن.

سيسيللم تلق الحلول التي قدمها لإنفاق إنجلترا المتصاعد (نتيجة للحروب الأيرلندية) التي وضعتها على شفا الإفلاس استحسانًا حيث سعى إلى وسائل غير برلمانية للحصول على دخل.أدى استغلاله للاحتكارات في عام 1601 إلى التعبير القوي عن السخط من قبل أعضاء مجلس العموم ، على الرغم من سيسيلمحاولات غير لباقة إلى حد ما لإسكات منتقديه.

في عام 1610 ، سيسيل فشل في الفوز بالموافقة البرلمانية والموافقة على العقد الكبير ، خطته ذات الرؤية للإصلاح الأساسي لمالية التاج (تبادل الحقوق المالية الإقطاعية للقيادة والتمويل مقابل دخل ضريبي منتظم للأراضي) ، وعلى الرغم من أن أنصاره يؤكدون على خدمته المتفانية و جهوده الدؤوبة لوقف العجز المتضخم ، وجد صعوبة في التخلص من مزاعم الازدواجية والفساد. لم تمنعه ​​جهوده من جمع ثروة كبيرة بنفسه ، كما يتضح من بناء هاتفيلد هاوس ، المسكن الأصلي الذي استبدله بممتلكاته في ثيوبولدز. جوامع في عام 1607. كانت هناك أيضًا هجمات حادة على مدفوعات الضرائب التي كانت منخفضة بشكل سخيف بالمقارنة مع المواطن العادي.

لم يتردد القرن السابع عشر في مساواة العيوب الجسدية بالانحلال السياسي والأخلاقي. قرب نهاية عام 1611 سيسيل تضعف تدريجيا ، وبعد الفشل في تأمين الزواج للشباب الأمير هنري إلى فيليبي الثالث ملك إسبانياأختها ، كان تدهوره الجسدي دراماتيكيًا ، واستخدم كاستعارة لفساده للسلطة. روبرت سيسيل لم يمت من الجدري ، بل مات بسبب الإسقربوط. مثل هذه الحالة المتقدمة تركته يعاني من أورام تبكي كانت سرطانية بشكل شبه مؤكد. في ألم شديد ، سافر إلى باث في ربيع عام 1612 طالبًا الراحة. لكن ذلك لم يكن وشيكًا ، وتوفي في 24 مايو في دير سانت مارغريت. عند وفاته ، السير روبرت سيسيل ترك دينًا يقارب 30 ألف جنيه ، وكان لا بد من بيع جزء كبير من تركته لاسترداد ذلك.

بعد، بعدما سيسيلبعد موته ، أصبحت السخرية السياسية شائعة جدًا ، مما دفع الفكرة القائلة بأنأعوج الظهر يعني رجل أعوج'، وأن التشوه الخارجي نتج عن شخصية مجردة من الداخل من كل المودة الطبيعية والتعاطف والصدق. في الواقع ، حتى خلال حياته ، كان موضع الكثير من التعليقات اللاذعة والساخرة. على حد سواء إليزابيث و جوامع يشار إليه باسم 'قزم صغير' أو 'بيجل الصغير". عند العودة إلى الوراء أيضًا ، تم إلقاء المزاعم على سيسيل فيما يتعلق بحياته الخاصة. على الرغم من أنها كانت أسطورة روج لها أعداؤه أنه مات بسبب الجدري ، إلا أنه كان مرتبطًا بامرأتين على الأقل من النبلاء في المحكمة ، كونتيسة سوفولكزوجة توماس هوارد, اللورد تشامبرلين ، و سيدة والسينغهام ، عشيقة الجلباب ل ملكة الدنمارك آن. وكان أيضًا صديقًا مقربًا لـ فرانسيس هوارد كونوتيس هيترفورد.

يا سيداتي ، سيداتي تعوي وتبكي ،
لأنك فقدت Salisbury الخاص بك ،
تعال بدموعك ، أفرغ أقفاله ،
لم يقتله الموت بل كان الجدري.

وأكد تشهير آخر على الديوث

دع سوفولك الآن و Walsingham يتركان حياتهما الزانية للعار
وإلا يجب أن تظهر مهنتهم أنه لا أمل في الدكتور بو
على الرغم من أن الرجل ماكر للغاية ، إلا أنه لا يستطيع منع الجدري من الجري.

السير روبرت سيسيل بالتأكيد لم يحل جميع المشاكل التي كانت تزعج العصر الإليزابيثي ، ولكن كسياسي كان مناورًا ماهرًا وفعالًا ، وهي قدرات ضمنت صعودًا ثابتًا إلى القمة. لا يزال الكثير من أعماله في السنوات القصيرة التي سبقت وفاته محجوبًا في الغموض ، ليس أقلها ارتباطه بمؤامرة البارود. سياساته المالية ، على الرغم من أنها متطرفة إلى حد ما في كثير من الحالات ، أظهرت تفكيرًا وتخطيطًا دقيقين ، ولكن وراء كل شيء كانت هناك رغبة لا جدال فيها في النجاح الشخصي والثروة ، وهو شيء حققه بشكل مثير للإعجاب ، حتى لو كان على حساب العديد من الآخرين.

في متابعة السياسات التي وضعها والده و الملكة اليزابيث, سيسيل يتبع خطًا معتدلًا معاديًا للكاثوليكية الرومانية ، ومعادًا للإسبانية ، ومعادًا للبيوريتان. في 1604 تفاوض على سلام أنهى الحرب التي استمرت 19 عامًا مع إسبانيا ، لكنه دعم الهولنديين في تمردهم ضد الإسبان. عندما تم ترتيب الهدنة التي دامت 12 عامًا بين إسبانيا والهولنديين عام 1609 ، سيسيل تحالف بلاده مع فرنسا في ضمان ألا تنتهك إسبانيا الاتفاقية.

في الشؤون الداخلية كان تأثيره أقل حسما. لم يكن حتى عام 1608 هو الذي سيطر على الشؤون المالية للحكومة من خلال تعيينه أمينًا للصندوق. ثم شرع في تخفيض ديون التاج المتزايدة ، لكنه لم يستطع التخفيف جوامعإنفاقه الباهظ أو إقناعه بقبول اقتراحه - العقد الكبير لعام 1610 - بأن يمنح مجلس العموم التاج مبلغًا سنويًا ثابتًا مقابل إلغاء بعض المستحقات الإقطاعية. التدهور الذي حدث في جوامعحكم بعد سيسيلكان نبأ موته في وقت مبكر من عام 1611 ، عندما كان غير كفؤ روبرت كار استبدال سيسيل في ال ملكثقة.

قاموس السيرة الوطنية 1895

كروفت ، بولين ، سمعة روبرت سيسيل - التاريخ اليوم ، نوفمبر 1993

فريزر ، أنطونيا ، الإيمان والخيانة - قصة مؤامرة البارود ، 1996

إدواردز ، فرانسيس ، SJ ، مؤامرة البارود: سرد أوزوالد تيسيموند ، الاسم المستعار جرينواي ، عبر. من مخطوطة Stonyhurst الإيطالية ، محررة ومشروحة ، 1973

إدواردز ، فرانسيس ، إس جيه ، جاي فوكس: القصة الحقيقية لمؤامرة البارود ؟، 1969

قاموس إنجلترا الإليزابيثية ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1977

هاينز ، آلان ، مؤامرة البارود ، آلان ساتون ، 1994

موري ، أدريان ، رعايا إليزابيث الأولى الكاثوليك ، جورج ألين وأونوين ، لندن ، 1978


من كان روبرت سيسيل ، إيرل سالزبوري الأول؟

وُلد روبرت سيسيل في لندن عام 1563 ، وهو ابن وليام سيسيل ، اللورد بورغلي ، الذي كان كبير مستشاري الملكة إليزابيث الأولى في معظم فترات حكمها.

تم إسقاط الشاب روبرت من قبل ممرضة ، مما تركه يعاني من انحناء دائم في العمود الفقري أدى إلى إعاقة نموه.

لقد تعرض للسخرية طوال حياته لكونه صغيرًا ومتحدبًا. حتى أن الملكة إليزابيث اتصلت به & quotmy Pygmy & quot ؛ وأنا اتصلت به James & quotmy Little Beagle & quot.

تم إعداد روبرت من قبل والده في شؤون الدولة ، وبعد فترة وجيزة من انتخابه نائبًا في البرلمان يبلغ من العمر 21 عامًا ، بدأ في تولي المزيد والمزيد من واجبات الحكومة.

بعد الصراع على السلطة مع منافسه إيرل إسكس ، خلف روبرت سيسيل والده كوزير للخارجية ولورد بريفي سيل ، وهما من أعلى المناصب في البلاد.

كما ورث شبكة والده من الجواسيس في جميع أنحاء أوروبا ، والتي تم إنشاؤها لدرء المؤامرات الكاثوليكية لعزل الملك البروتستانتي.

قام روبرت سيسيل بتسهيل خلافة جيمس السادس ملك اسكتلندا عندما أصبح الملك جيمس الأول ملك إنجلترا بعد وفاة إليزابيث في عام 1603.

أصبح رئيس التجسس المخادع أحد أكثر مستشاري الملك ثقة ، وقد كافأه جيمس بعدد من الألقاب بما في ذلك إيرل سالزبوري.

منهكًا من إرهاق العمل ، توفي سيسيل بسبب السرطان عام 1612 عن عمر يناهز 48 عامًا.

ابتكر أعداؤه قوافي تزعم أنه مات بسبب الجدري بعد علاقات مع السيدات النبلاء في الديوان الملكي ، لكن يُعتقد أن هذا غير صحيح.


وزير الخارجية

تحت إليزابيث

في عام 1584 ، جلس سيسيل لأول مرة في مجلس العموم ، ممثلاً مسقط رأسه ، حي وستمنستر ، وأعيد انتخابه في عام 1586. كان نائباً ، ولم يلقي خطاباً حتى عام 1593 ، بعد أن تم تعيينه في منصب الملكة الخاصة. عضو مجلس. [10] في عام 1588 ، رافق اللورد ديربي في مهمته إلى هولندا للتفاوض على السلام مع إسبانيا. [11]: 76 انتخب لهيرتفوردشاير في 1589 ، 1593 ، 1597 و 1601 ، [12] عين مستشارًا خاصًا في عام 1593 وكان قائدًا للمجلس بحلول عام 1597. [10]

بعد وفاة السير فرانسيس والسينغهام في عام 1590 ، عمل بيرغلي كوزير للخارجية ، بينما تولى سيسيل عبء عمل ثقيل بشكل متزايد. كما حصل على لقب فارس وتم تعيينه لاحقًا في مجلس الملكة الخاص في عام 1591 ، وبدأ العمل كوزير للخارجية في عام 1589 ، على الرغم من أن تعيينه الرسمي جاء لاحقًا. شارك في الحياة الاجتماعية للديوان الملكي ، في 15 سبتمبر 1595 ذهب للتجول مع الملكة واصطادوا ثلاثة حجل ، وقد أعطوها إليزابيث وولي. [13]

في عام 1597 تم تعيينه مستشارًا لدوقية لانكستر ، وفي فبراير 1598 أرسل في مهمة إلى هنري الرابع ملك فرنسا ، لمنع التحالف الوشيك بين ذلك البلد وإسبانيا. [11]: 76 غادر ثلاثة سفراء ، سيسيل ، جون هربرت وتوماس ويلكس من دوفر ، لكن توفي ويلكس فور وصوله إلى روان. أقام سيسيل وهربرت في منزل دوق مونبنسير في باريس ، وسافر بعد ذلك جنوبًا لمقابلة الملك الفرنسي في أنجيه في مارس. كان لديهم جمهورهم الأخير مع الملك في نانت ، وأعطى الدوق دي بوالون سيسيل مدلاة عليها صورة الملك. أبحروا إلى الوطن إلى بورتسموث من Ouistreham ، وهو ميناء بالقرب من كاين ، في مفامرة بقيادة السير الكسندر كليفورد. [14] أصبح سيسيل الوزير الأول بعد وفاة والده في أغسطس 1598 ، حيث خدم كلاً من الملكة إليزابيث والملك جيمس كوزير للخارجية. [1]

دخل سيسيل في نزاع مع روبرت ديفيروكس ، إيرل إسكس الثاني ، ولم ينتصر في المحكمة إلا بعد الحملة الضعيفة التي شنها الأخير ضد المتمردين الأيرلنديين خلال حرب التسع سنوات في عام 1599. وكان في ذلك الوقت في وضع يسمح له بتنظيم الخلافة السلسة للملك جيمس. كان تمرد إسيكس الفاشل في عام 1601 ، والذي أدى إلى سقوطه وموته النهائي ، موجهًا بشكل كبير إلى سيسيل ، الذي كان من المقرر إبعاده من السلطة ومحاكمته. [15] ليس واضحًا ما إذا كانت إسيكس تعتزم موت سيسيل بالفعل. [16]

يرجع الفضل لسيسيل في أن الملكة ، بناءً على إلحاحه ، تعاملت مع المتمردين بدرجة من الرحمة لم تكن غير عادية في ذلك العصر. تم إعدام إسكس نفسه وأربعة من أقرب حلفائه ، لكن الغالبية العظمى من أتباعه نجوا: حتى إدانة إسكس لأخته بينيلوب ، الليدي ريتش بصفتها زعيمة التمرد تم تجاهله بلباقة. لم تنفعه هذه الرأفة في نظر الجمهور ، الذين أحبوا إسكس وحزنوا عليه بشدة. أصبح سيسيل ، الذي لم يكن يتمتع بشعبية كبيرة من قبل ، شخصية مكروهة للغاية. في القصص مثل ليلة سعيدة في إسكس، هوجمت سيسيل بشراسة. [17]

كان سيسيل متورطًا على نطاق واسع في شؤون أمن الدولة. بصفته نجل الوزير الأول للملكة إليزابيث وربيب السير فرانسيس والسينغهام (رئيس التجسس الرئيسي لإليزابيث) ، فقد تم تدريبه من قبلهم في مجال التجسس بشكل طبيعي. قد تتعلق "صورة قوس قزح" للملكة إليزابيث في هاتفيلد ، المزينة بالعيون والأذنين ، بهذا الدور.

كان سيسيل ، مثل والده ، معجبًا جدًا بالملكة ، التي وصفها بأنها "أكثر من رجل ، ولكنها أقل من امرأة". [19] على الرغم من استعداداته الدقيقة للخلافة ، فمن الواضح أنه اعتبر وفاة الملكة على أنها مصيبة يجب تأجيلها لأطول فترة ممكنة. خلال مرضها الأخير ، عندما كانت إليزابيث تجلس بلا حراك على وسائد لساعات متتالية ، أخبرها سيسيل بجرأة أن عليها الذهاب إلى الفراش. استيقظت إليزابيث مرة أخيرة لتلتقطه:

"أيها الرجل الصغير ، أيها الرجل الصغير ، كلمة" يجب "ليست كلمة يستخدمها الأمراء. لقد كان والدك هنا يتجرأ ولم يتحدث معي أبدًا" لكنها أضافت بسخرية "آه ، لكنك تعلم أنني يجب أن أموت ، وهذا يجعلك مغرور ". [20]

تحت الملك جيمس الأول

قام السير روبرت سيسيل الآن بترقية جيمس خلفًا لإليزابيث. [21] حوالي عام 1600 ، بدأ مراسلات سرية مع جيمس في اسكتلندا ، لإقناع جيمس بأنه يفضل ادعاءاته بالعرش الإنجليزي. تم الآن تنفيذ تفاهم تمكن سيسيل من خلاله من طمأنة جيمس على خلافته ، وضمان قوته وهيمنته في العهد الجديد ضد السير والتر رالي والمنافسين الآخرين ، وتأمين الهدوء في السنوات الأخيرة من إليزابيث. وطالب سيسيل كشرط بأن يتوقف جيمس عن محاولاته للحصول على اعتراف برلماني بلقبه ، وأنه ينبغي احترام مشاعر الملكة ، وأن تظل الاتصالات سرية. [11]: 76

تولى جيمس العرش دون معارضة ، وعبر الملك الجديد عن امتنانه برفع سيسيل إلى مرتبة النبلاء. [22] عمل سيسيل أيضًا كمستشار ثالث لكلية ترينيتي ، دبلن ، [23] ومستشارًا لجامعة كامبريدج ، [24] بين عامي 1601 و 1612.

في عام 1603 ، تورط أشقاء زوجته ، هنري بروك ، واللورد كوبهام ، والسير جورج بروك ، جنبًا إلى جنب مع السير والتر رالي ، في كل من مؤامرة وداعًا والمؤامرة الرئيسية ، وهي محاولة لإزالة الملك جيمس الأول من العرش واستبداله. له مع ابنة عمه ، السيدة أربيلا ستيوارت. كان سيسيل أحد القضاة الذين حاكموهم بتهمة الخيانة: في محاكمة رالي ، كان سيسيل هو القاضي الوحيد الذي بدا أن لديه بعض الشكوك حول جرمه (والتي لا تزال موضع نقاش ، على الرغم من أن الرأي السائد الآن هو أن رالي كان متورطًا في المؤامرة إلى حد ما). [25] على الرغم من إدانتهم وحكم عليهم بالإعدام ، تم إرجاء كل من كوبهام ورالي في النهاية ، وقد يرجع ذلك جزئيًا إلى توسلات سيسيل بالرحمة ، على الرغم من أن الملك أبقى نواياه سراً حتى اللحظة الأخيرة. [22]

رفع الملك جيمس الأول روبرت سيسيل إلى النبلاء ، في 20 أغسطس 1603 ، باسم البارون سيسيل من Essendon في مقاطعة روتلاند. ثم قاد البارون سيسيل الوفد الإنجليزي في معاهدة لندن التي جلبت السلام بين إسبانيا وإنجلترا بعد حرب طويلة. بين عامي 1603 و 1604 جرت مفاوضات صعبة مع الوفد الإسباني ، ولكن من خلال حنكة سيسيل السياسية الحازمة ، اشترت المعاهدة سلامًا "مشرفًا ومفيدًا" لإنجلترا. [26] كان هذا انتصارًا شخصيًا لسيسيل انعكس جيدًا على جيمس الذي أراد أن يصنف كصانع سلام أوروبي بين البروتستانت والكاثوليك. [27] قبل سيسيل معاشًا قدره 1000 جنيه إسترليني في ذلك العام ، والذي تم رفعه في العام التالي إلى 1500 جنيه إسترليني. كما كافأ الملك سيسيل على خلقه Viscount Cranborne بعد وقت قصير من توقيع المعاهدة وبعد ذلك إيرل سالزبوري العام التالي. [11]: 76 تم تعيين سيسيل في وسام الرباط باعتباره فارسها 401 في عام 1606. [12] في عام 1607 ، عينه جيمس أمين صندوق اللورد ، خلفًا لتوماس ساكفيل ، إيرل دورست الأول. [28] ونتيجة لذلك ، كان تسيير الشؤون العامة بين يديه وحده ، على الرغم من تدخل الملك في كثير من الأحيان. [11]: 76

على الرغم من أن الملك جيمس غالبًا ما كان يتحدث باستخفاف عن سيسيل باعتباره "بيجل الصغير" أو "الشاب توم دوري" ، إلا أنه منحه ثقته المطلقة. قال له الملك مازحا في أول اجتماع لهما "على الرغم من أنك مجرد رجل صغير ، إلا أنني سأحمل كتفيك على عاتقك قريبًا". سيسيل ، الذي عانى طوال حياته من السخرية حول طوله (حتى الملكة إليزابيث كانت قد وصفته بـ "الأقزام" و "الرجل الصغير" كان لديه انحناء في العمود الفقري وكان طوله بالكاد 5 أقدام (1.5 متر) ، من غير المرجح أن يكون لديه وجد النكتة مضحكة ، في حين أن ثقل العمل الساحق الذي حمله الملك على النحو الواجب قد عجل على الأرجح بوفاته عن عمر يناهز 48 عامًا. وجه نبيل وملامح. [30]

كان سيسيل هو المكتشف الرئيسي لمؤامرة البارود عام 1605: في أي نقطة علم بها لأول مرة ، وإلى أي مدى كان يعمل كمستفز للعميل ، كان موضوعًا للجدل منذ ذلك الحين. [31] [32] بشكل عام ، يبدو أنه على الأرجح سمع شائعات عن مؤامرة ، ولكن لم يكن لديه دليل قاطع إلى أن أظهر له النظير الكاثوليكي ويليام باركر ، بارون مونتيجل الرابع ، الرسالة المجهولة الشهيرة ، التي حذرها مونتيجل من البقاء بعيدا عن افتتاح البرلمان. كانت مؤامرة البارود بحد ذاتها رد فعل متأخرًا لما كان يُنظر إليه على أنه خيانة الملك لتعهده بإلغاء ، أو على الأقل تخفيف ، قوانين العقوبات. كان سيسيل بلا شك من بين أولئك الذين نصحوا الملك جيمس الأول بعدم العبث بالقوانين القائمة. [33] ومع ذلك ، لم يكن موقفه تجاه الروم الكاثوليك ، في ذلك الوقت ، قاسيًا بشكل خاص: فقد اعترف بأنه غير راضٍ عن اليسوعيين سيئي السمعة ، وما إلى ذلك. في إنجلترا كان عرضة لعقوبة الإعدام في أبشع أشكالها. مثل معظم الإنجليز المعتدلين في ذلك الوقت ، كان يعتقد أن المنفى ، وليس الموت ، هو العقوبة المناسبة للكهنة. [33] كان سيسيل يأمل بالفعل ، مثل والده ، في جعل إنجلترا على رأس التحالف البروتستانتي الدولي ، وبذل آخر طاقاته في تحقيق الزواج عام 1612 من الأميرة إليزابيث ، ابنة جيمس ، مع فريدريك ، ناخب بالاتين. [11]: 76 ومع ذلك ، كان يكره الملاحقة القضائية بسبب الدين ، وحاول التمييز بين مجموعة كبيرة من الروم الكاثوليك الملتزمين بالقانون والمخلصين وأولئك المرتبطين بمؤامرات ضد العرش والحكومة. [11]: 77

كانت مملكة أيرلندا مصدرًا رئيسيًا للقلق والنفقات خلال فترة روبرت سيسيل في الحكومة. انتهت حرب التسع سنوات هناك بقيام زعيم المتمردين ، هيو أونيل ، إيرل تيرون ، بالاستسلام للتاج واستعادته إلى ممتلكاته ، بعد معاهدة ميليفونت (1603). بعد أربع سنوات ، قاد تيرون أتباعه إلى المنفى أثناء رحلة إيرلز. كان رد الحكومة هو التخطيط لمزرعة أولستر ، لتقاسم أراضي تيرون بين اللوردات الأيرلنديين الغاليين والمستوطنين من بريطانيا. في عام 1608 ، أطلق السير كاهر أودهيرتي تمرد أودوهرتي بمهاجمة ديري وحرقه. في أعقاب هزيمة O'Doherty في Kilmacrennan ، تم إنشاء مزرعة أكبر بكثير.

كتب سيسيل رسائل فكاهية إلى صديقه آدم نيوتن معلم الأمير هنري. اعتذرًا عن مخالفة طفيفة للأخلاق ، قارن نفسه بمهرج المحكمة توم دوري. [34] في رسالة أخرى كتب أنه إذا فشل رجل معين في الحصول على مكان في منزل الأمير هنري ، فيجب إرساله إلى "توم ديري أو إلي". على الرغم من أن مقدم الطلب كان فقيرًا ، إلا أنه يمكن أن يصبح ثريًا من خلال فرض رسوم على جميع الفتيات في إنجلترا اللائي يرغبن في مقابلة الأمير. [35]

في عام 1611 ، رفض سيسيل الزواج المقترح بين أمير ويلز وإنفانتا. ربما حصل أيضًا على معاش تقاعدي من فرنسا. [11]: 77


روبرت سيسيل ، إيرل سالزبوري - تاريخ

روبرت سيسيل، إيرل سالزبوري الأول ، أمين صندوق اللورد الإنجليزي ، الذي لم يتم تسجيل سنة ميلاده بالضبط ، كان الابن الأصغر لوليام سيسيل ، اللورد بيرغلي الأول ، وزوجته الثانية ميلدريد ، ابنة السير أنتوني كوك ، من جيديا هول في إسكس. تلقى تعليمه في منزل والده وفي جامعة كامبريدج.

في عام 1584 تم إرساله إلى فرنسا ، وعاد في نفس العام إلى البرلمان ، ومرة ​​أخرى في عام 1586 ، كعضو في وستمنستر. في عام 1588 ، رافق اللورد ديربي في مهمته إلى هولندا للتفاوض على السلام مع إسبانيا ، وجلس في برلمان عام 1588 ، وفي مجالس 1593 و 1597 و 1601 لهيرتفوردشاير. حوالي عام 1589 يبدو أنه تولى مهام وزير الخارجية ، على الرغم من أنه لم يحصل على التعيين الرسمي حتى عام 1596. في 20 مايو 1591 حصل على لقب فارس ، وفي أغسطس أدى اليمين في المجلس الخاص.في عام 1597 ، أصبح مستشارًا لدوقية لانكستر ، وفي عام 1598 أرسل في مهمة إلى هنري الرابع ملك فرنسا ، لمنع التحالف الوشيك بين ذلك البلد وإسبانيا.

في العام التالي خلف والده كرئيس لمحكمة العنابر. عند وفاة اللورد بيرغلي في الرابع من أغسطس ، رغب كل من إيسيكس وبيكون في أن يخلفه في الإدارة العليا للشؤون ، لكن الملكة فضلت ابن آخر وزير لها. فيما يتعلق بالعار الذي تعرض له إسيكس ، نتيجة لتخليه المفاجئ وغير المصرح به عن قيادته في أيرلندا ، كان سلوك سيسيل جديرًا بالثناء. كتب جون بيتي (14 يونيو 1600): "من خلال توظيف رصيده لدى صاحبة الجلالة نيابة عن الإيرل ، اكتسب فضلًا كبيرًا لنفسه في الداخل والخارج".

في هذه الفترة بدأت مراسلات سيسيل السرية مع جيمس في اسكتلندا. كان أعداء سيسيل حتى الآن قد أقنعوا جيمس بأن السكرتير كان غير مواتٍ لمطالبه بالعرش الإنجليزي. تم الآن تنفيذ تفاهم تمكن سيسيل من خلاله من طمأنة جيمس على خلافته ، وضمان سلطته وهيمنته في العهد الجديد ضد السير والتر رالي ومنافسين آخرين ، وتأمين الهدوء في السنوات الأخيرة من حكم إليزابيث ، وهي الشروط التي طالبت بها. هو أن جميع محاولات جيمس للحصول على اعتراف برلماني بلقبه يجب أن تتوقف ، وأن الاحترام المطلق يجب أن يولى لمشاعر الملكة ، وأن الاتصالات يجب أن تظل سرًا عميقًا. كتب سيسيل لاحقًا في عهد جيمس ، قائلاً: "إذا كانت صاحبة الجلالة قد عرفت كل ما فعلته ، فإلى أي مدى كان يجب أن يعرف هؤلاء (؟ هي) براءة وثبات إيماني الحالي ، ومع ذلك ، انضم عمرها ودورانها إلى الغيرة من جنسها ، ربما دفعها إلى التفكير السيئ فيما ساعد في الحفاظ عليها ". كانت هذه هي طبيعة هذه الاتصالات السرية ، والتي ، في حين أنها تهدف إلى تأمين عقد جديد للسلطة لسيسيل في العهد الجديد ، منحت البلاد مزايا لا شك فيها.

بسبب تصرف سيسيل ، عند وفاة إليزابيث في 24 مارس 1603 ، تم إعلان جيمس ملكًا ، واستولى على العرش دون معارضة. استمر سيسيل في منصبه ، وتم إنشاؤه بارون سيسيل من إيسندون في روتلاندشاير في 13 مايو ، وفيكونت كرنبورن في العاشر من أغسطس 1604 ، وإيرل سالزبوري في الرابع من مايو 1605. انتخب مستشارًا لجامعة كامبريدج في فبراير 1601 ، وحصل على الرباط في مايو 1606. في غضون ذلك ، أكمل نجاح سيسيل استياء رالي ، الذي غضب من إقالته من قائد الحارس ، وأصبح متورطًا & # 8212 سواء ببراءة أم لا. المؤامرة الخائنة المعروفة باسم "مؤامرة الوداع". تولى سيسيل دورًا رئيسيًا في محاكمته في يوليو 1603 ، وعلى الرغم من اقتناعه على الأرجح بذنبه ، سعى إلى ضمان محاكمة عادلة له ووبخ المدعي العام ، السير إدوارد كوك ، على قسوته تجاه السجين.

في السادس من مايو 1608 ، تمت إضافة مكتب أمين صندوق اللورد إلى التعيينات الأخرى في سالزبوري ، وتم وضع إدارة الشؤون العامة بالكامل في يديه فقط. ليس من السهل دائمًا التمييز بين سياسته الحقيقية ، لأن الملك كان يتدخل باستمرار ، وسيسيل ، بعيدًا عن امتلاك أي سيطرة مطلقة أو مستمرة ، لم يكن في كثير من الأحيان حتى مستشارًا بل مجرد تابع ، يحاكي الموافقة على مخططات معارضة لحكمه الحقيقي. كان هدفه في الشؤون الخارجية هو الحفاظ على توازن القوى بين فرنسا وإسبانيا ، وتأمين استقلال هولندا عن أي من الدولتين. كان يأمل أيضًا ، مثل والده ، أن يجعل إنجلترا رأس التحالف البروتستانتي في الخارج ، وبُذلت طاقاته الأخيرة في إتمام زواج الأميرة إليزابيث ، ابنة جيمس ، عام 1612 من ناخب بالاتين. كان مؤيدًا للسلام ، منشغلًا بحالة الموارد المالية في الداخل وانخفاض الإيرادات ، وعلى الرغم من مشاركة كره رالي لإسبانيا ، فقد كان له دور فعال في إبرام المعاهدة مع تلك السلطة في عام 1604. وفي يونيو 1607 وعد بدعم من الحكومة إلى التجار الذين اشتكوا من سوء استخدام إسبانيا ، لكنهم أعلنوا أن المشاعات يجب ألا تتدخل في مسائل السلام والحرب.

في عام 1611 ، رفض الزواج المقترح بين أمير ويلز وإنفانتا. إن تحيزه ضد إسبانيا وإخلاصه للمصالح الوطنية يجعل قبوله لمعاش تقاعدي من إسبانيا حادثًا مفاجئًا في حياته المهنية. في ختام اتفاقية السلام في عام 1604 ، كان المبلغ الذي حصل عليه سيسيل هو 1000 جنيه استرليني ، والذي تم رفعه في العام التالي إلى 1500 جنيه استرليني بينما طالب في عام 1609 بزيادة ودفع مقابل كل معلومة على حدة. إذا كان ، كما ذكر ، 2 قد تلقى معاشًا تقاعديًا من فرنسا أيضًا ، فليس من المستبعد أن يكون سيسيل ، مثله مثل بيكون المعاصر ، الذي قبل الهدايا من الخاطبين من كلا الجانبين وما زال يصدر مرسوماً مستقلاً ، قد حافظ على التحرر من الفساد. المؤثرات ، في حين أن قبوله للمال كثمن للمعلومات المتعلقة بنوايا الحكومة ربما يكون قد شكل جزءًا من سياسة عامة لزراعة علاقات جيدة مع خصمين كبيرين لإنجلترا (كانت إحدى ميزاتها هي نقل المؤامرات التي تم تشكيلها ضد الحكومة) ، والحفاظ على توازن القوى بينهما. ومع ذلك ، من الصعب ، في ظل عدم وجود معلومات كاملة ، فهم الطبيعة والدلالة الدقيقة لهذه العلاقات الغريبة.

كما أظهر أمين صندوق اللورد سالزبوري قدرة مالية كبيرة. خلال السنة التي سبقت قبوله لهذا المنصب ، ارتفعت النفقات إلى 500.000 جنيه ، تاركًا ، مع إيرادات عادية تبلغ حوالي 320.000 جنيه ، وصوت البرلمان على الإعانات ، بعجز سنوي قدره 73.000 جنيه إسترليني. استفاد اللورد سالزبوري من قرار القضاة في محكمة الخزانة في قضية بيتس لصالح حق الملك في فرض الضرائب وفرض (في 28 يوليو 1608) واجبات جديدة على سلع الرفاهية وتلك المصنوعة من الخارج. مع السلع الإنجليزية ، مع تخفيض الرسوم على الكشمش والتبغ. من خلال هذا المقياس ، وبتحصيل أكثر دقة ، تم رفع الدخل العادي إلى 460.000 جنيه ، في حين تم سداد 700.000 جنيه من الدين ، تاركًا في بداية عام 1610 مبلغ 300.000 جنيه مصري. كان هذا إصلاحًا جوهريًا ، وإذا كانت "النتيجة الإجمالية للإدارة المالية لسالزبري" ، كما ذكرنا ، هي "خفض الدين إلى النصف على حساب مضاعفة النقص" ، فيجب أن يُعزى الفشل في تأمين تحسين دائم إلى إسراف جيمس ، الذي ، بغض النظر عن توسلات وزيره ونصائحه ، استمر في تجاوز دخله بمقدار 149000 جنيه إسترليني.

لكن سالزبوري أظهر نقصًا في الحنكة السياسية في إجباره على الحق القانوني للملك في فرض إقرارات ضد احتجاج البرلمان. في "العقد الكبير" ، المخطط الذي طرحه سالزبوري الآن لتسوية الشؤون المالية ، كان افتقاره إلى الحكمة السياسية لا يزال أكثر وضوحًا. كان على مجلس العموم أن يضمن دعمًا سنويًا ثابتًا ، بشرط تخلي الملك عن الفرائض وتعويض المظالم. وقد بدأ نظام لا يستحق ولا كرامة من التهاون والمساومة بين التاج والبرلمان. لم يستطع سالزبوري أن يعزو إجهاض خطته إلا إلى حقيقة "أن الله لم يباركه". لكن بيكون اعتبره باستنكار شديد ، وفي برلمان عام 1613 ، بعد وفاة أمين الصندوق ، توسل إلى الملك أن يتخلى عن هذه الصفقات المهينة والخطيرة ، "أن تقوم جلالتك بهذا البرلمان بإرجاء شخص تاجر ومقاول و يستريح على شخص الملك ". 3 في الواقع ، تم إدخال المبدأ الشرير القائل بأن تعويض المظالم لا يمكن الحصول عليه إلا من خلال دفع الإعانات. إن هوية المصالح بين التاج والأمة التي جعلت عهد إليزابيث مجيدًا للغاية ، والتي كانت هي نفسها قد أكملتها بمناسبة ظهورها العلني الأخير من خلال تنازل حر وطوعي عن هذه الافتراضات نفسها ، قد تم تدميرها الآن ، و تم استبدال تباين المصالح ، الذي تم الحصول عليه براءة اختراع من خلال المساومة المبتذلة ، مما حفز الصراع الكارثي بين السيادة والشعب ، وشل التنمية الوطنية لجيلين.

كان هذا بالكاد وقتًا لتوقع أي مزايا للكاثوليك الرومان ، ولكن سالزبوري ، في حين كان يخشى أن تصبح الكنيسة الرومانية في إنجلترا خطرًا على الدولة ، كان دائمًا يكره الملاحقة القضائية بسبب الدين ، وحاول التمييز بين كبير. مجموعة من الروم الكاثوليك الملتزمين بالقانون والمخلصين وأولئك المرتبطين بالمؤامرات والمكائد ضد العرش والحكومة ، وقدم عرضًا في أكتوبر 1607 أنه إذا كان البابا سيعزل أولئك الذين تمردوا ضد الملك وألزمهم بالدفاع عنه ضد الغزو ، سيتم رفع غرامات التنكر وسيسمح لهم بالاحتفاظ بالكهنة في منازلهم. كان هذا مقياسًا عادلًا للتسامح. تم إظهار حاجته إلى الحنكة السياسية الحقيقية فيما يتعلق بالبروتستانت غير الملتزمين ، الذين كان موقفه تجاههم متطابقًا مع الموقف الذي اتبعه لود فيما بعد ، ونفس النموذج الذي اتبعه ، أي المطابقة المادية والخارجية ، حيث استخدم سالزبوري نفس الكلمات تقريبًا مثل رئيس الأساقفة فيما بعد ، أن "الوحدة في العقيدة لا يمكن الحفاظ عليها إلا إذا وجدت في العبادة". 4

ربما كان تقدير بيكون المهين لابن عمه ومنافسه مشوبًا ببعض العداء الشخصي ، وحرضه على أمل التوصية بنفسه لجيمس كخليفة له ، لكن ليس هناك شك في أن وصفه الحاد والمثقل لسالزبري لجيمس "مناسب لمنعه" الأشياء من أن تزداد سوءًا ولكن لا تصلح لجعلها أفضل ، "كأحد" أعظم قيد التشغيل من في opere، "هو حقيقي. في مكان آخر يتهمه بيكون" بالرسوم المتحركة المصطنعة للسلبية "5 & # 8212 في اللغة الحديثة ، للإعاقة الرسمية و" الروتين ". ولكن في حالة واحدة على الأقل ، عندما نصح جيمس بعدم المضي قدمًا على عجل في اتحاد إنجلترا واسكتلندا ، وهو الإجراء الذي جذب بشكل خاص خيال بيكون وكان مطلوبًا بشدة من قبله ، أظهر سالزبري حكمة وحكمة أعلى من ناقده اللامع.

بالكاد يمكن إنكار أنه قدم خدمات كبيرة للدولة في أوقات الصعوبة الشديدة والحيرة ، وربما كانت هذه الخدمات أكبر وأكثر ديمومة لو أنه خدم ملكًا أفضل وفي أوقات أكثر ملاءمة. وجدت كل من إليزابيث وجيمس أمانًا في حكمة سالزبوري الطيبة والهادئة والعقل الرسمي الآمن والمنظم والخبرة العملية للأعمال ، والتي لم يكن هناك ما يضمنها في قلق إسيكس أو مشروع رالي أو تكهنات بيكون. من ناحية أخرى ، لم يكن موجهًا أو مستوحى من أي مبدأ أو مثال عظيم ، ولم يساهم بأي شيء في تسوية المشاكل الوطنية الكبرى ، وأدى بفعلته غير الحكيمة إلى الصراع الكارثي بين التاج والبرلمان.

توفي اللورد سالزبوري في 24 مايو 1612 ، في منزل القسيس في مارلبورو ، أثناء عودته إلى لندن من أخذ المياه في باث. خلال مسيرته السياسية الطويلة ، جمع ثروة كبيرة ، إلى جانب ورث جزء كبير من ملكية الأرض التي يملكها اللورد بورغلي. في عام 1607 ، قام ، بناءً على طلب الملك ، بتبادل تركة ثيوبالدس في هيرتفوردشاير إلى هاتفيلد. هنا قام ببناء المنزل الرائع الذي وضع خططه وتصميمه بنفسه ، لكنه لم يعش ليعيش فيه ، وتزامن اكتماله تقريبًا مع وفاته. شخصياً وشخصياً ، كان في تناقض غريب مع منافسيه في المحكمة ، حيث كان ضئيلاً في مكانته وسوء التكوين وضعيف الصحة. وصفته إليزابيث بأقزامها التي كان أعداؤها مبتهجين في تشويه سمعته "عنقه الساخر" و "ملتوي الظهر" و "قدمه المنفصلة" ، وفي مقال بيكون "عن التشوه" ، قيل ، "يلاحظ العالم أنه يرسم القليل منه. ابن عم الحياة ". 6 مولين ، سفير البندقية في إنجلترا ، يعطي وصفًا مشابهًا لشخصه ، لكنه يضيف أن لديه "وجهًا وسمات نبيلة". 7

كتب اللورد سالزبوري دولة وكرامة سكرتير العقار (عام 1642 ، أعيد طبعه في هارليان منوعات، ثانيا. و سومرز تراكتس (1809) ، ق. انظر أيضًا Harleian MSS. 305 و 354) ، و رد على بعض الأوراق الفاضحة المتناثرة في الخارج تحت لون العبادة الكاثوليكية (1606) ، مبررًا موقفه تجاه المرتدين بعد اكتشاف مؤامرة البارود (هارل. متفرقات ثانيا. سومرز تراكتس، الخامس.). تزوج إليزابيث ، ابنة ويليام بروك ، بارون كوبهام الخامس ، الذي كان لديه ، إلى جانب ابنة واحدة ، وليام (1591-1668) ، خليفته في لقب إيرل الثاني.

1 مراسلات الملك جيمس السادس. اسكتلندا مع السير ر. سيسيل,
إد. بواسطة J. Bruce (Camden Soc. ، 1861) ، p. xl.
2 غاردينر ، تاريخ انجلترا، أنا. 224.
3 سبيدنج حياة وخطابات بيكون، رابعا. 276.
4 غاردينر ، تاريخ إنجلترا ، أنا. 199.
5 سبيدنج ، حياة وخطابات بيكون، رابعا. 278 ملاحظة ، 279.
6 تشامبرلين إلى كارلتون ، بيرش محكمة الملك جيمس، أنا. 214.
7 كال. أوراق الدولة: البندقية ، x. 515.

موسوعة بريتانيكا ، الطبعة 11. المجلد الثالث.
كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، 1910. 96.


روبرت سيسيل ، إيرل سالزبوري الأول

روبرت سيسيل ، إيرل سالزبوري الأول، KG ، PC (1 يونيو 1563 - 24 مايو 1612) رجل دولة إنجليزي مشهور بتوجيهه للحكومة خلال الاتحاد & # 8197of & # 8197the & # 8197Crowns ، حيث أفسح Tudor & # 8197England الطريق إلى Stuart & # 8197rule (1603). عمل سالزبوري كسكرتير & # 8197 of & # 8197 State of England (1596–1612) و Lord & # 8197High & # 8197Thineer (1608–1612) ، خلفاً لوالده بصفته الملكة إليزابيث & # 8197I's Lord & # 8197Privy & # 8197 ختم وبقاء في السلطة خلال السنوات التسع الأولى من عهد الملك جيمس & # 8197 أنا حتى وفاته. [1]

لا يزال روبرت سيسيل ، المكتشف الرئيسي للبارود & # 8197Plot of 1605 ، شخصية تاريخية مثيرة للجدل حيث لا يزال موضع نقاش في أي نقطة علم بها لأول مرة عن المؤامرة وإلى أي مدى تصرف كرجل. الوكيل & # 8197provocateur.


روبرت سيسيل السياسي

كان روبرت سيسيل ، إيرل سالزبوري ، شخصية سياسية رئيسية في عهدي إليزابيث الأولى وجيمس آي. تم تعيين سيسيل إيرل سالزبوري في مايو 1605.

وُلد روبرت سيسيل في الأول من يونيو عام 1563. وكان الابن الثاني للورد بورغلي الذي كان رئيس وزراء إليزابيث الأولى. درس سيسيل في المنزل حيث تعلم السياسة ورجال الدولة. التحق بكلية سانت جون بكامبريدج ودرس في Grey’s Inn. مع تولي والده هذا المنصب الرفيع في الحكومة ، كانت مسألة وقت فقط قبل أن ينضم ابنه إلى المناصب الحكومية ، وهو ما فعله في يوليو 1596 كسكرتير.

كان سيسيل مثقفًا وكان يفضل اتباع نهج حذر في السياسة. أظهر في كثير من الأحيان ضبط النفس والصبر - الصفات التي جعلت منه في وضع جيد عند التعامل مع إليزابيث.

في السنوات الأخيرة من حكم إليزابيث ، كان سيسيل سكرتيرًا وكان أيضًا المتحدث الرسمي باسم الحكومة ومديرًا في مجلس العموم. بعد وفاة والده عام 1598 ، أصبح سيسيل رئيسًا للوزراء بعد منافسة مع إيرل إسكس. في السنوات الخمس الأخيرة من حكم إليزابيث ، تولى سيسيل قدرًا هائلاً من العمل بمفرده ، بدءًا من الحرب في أيرلندا والمسائل المالية ومسألة الخلافة. لقد كان رجلاً وجد صعوبة في تفويض العمل ، وكان يعتقد أنه إذا تعامل مع مشكلة فسيتم حلها بشكل مناسب. كما قد يكون قد ربط التفويض بتخفيف السلطة التي كان يمتلكها.

عند وفاة إليزابيث في عام 1603 ، أصبح سيسيل رئيس الوزراء لجيمس الأول. ويعود سبب التسليم السلس بين تيودور وستيوارت إلى العمل الذي قام به سيسيل. لقد أثبت ولاءه وعمله الجاد لجيمس كما كان مع إليزابيث. من نواحٍ عديدة ، كان عليه أن يعمل بجدية أكبر لأن جيمس كان بكل المقاييس ملكًا كسولًا ويبدو أنه ترك كل ما يلزم فعله لسيسيل.

تولى سيسيل القضايا الدينية التي أثارها العصر. لم يكن يريد اضطهاد الكاثوليك لمجرد دينهم. فصل الكاثوليك المخلصين عن اليسوعيين وأتباعهم. هذا الأخير لم يعتقد أنه سيكون مخلصًا للتاج على الإطلاق بينما كان مقتنعًا بالكاثوليك المعتدلين للحفاظ على إيمانهم طالما كانوا مخلصين لجيمس. كان لديه وجهة نظر مماثلة للمتطرفين المعتدلين. كان يعتقد أن آراء المتطرفين المتشددون من المحتمل أن تسبب اضطرابًا اجتماعيًا لكن المتشددون المعتدلون لم يمثلوا هذا التهديد. لذلك أيد هجومًا على اليسوعيين والمتطرفين المتطرفين ولكن ليس على أي شخص يرغب في التعبير عن ولائه للتاج.

جعلت مؤامرة البارود عام 1605 من السهل إقناع جيمس بضرورة مطاردة الكاثوليك المتطرفين - بعد كل شيء ، لقد حاولوا قتله.

كان على سيسيل أيضًا أن يتعامل مع عادات الإنفاق الباهظة للملك. وأمر بعدم تقليص الإنفاق الحكومي.

لذلك كان على سيسيل التفكير في طرق يمكن من خلالها زيادة إيرادات جيمس. كانت إحدى طرق القيام بذلك هي المزرعة الكبرى لعام 1604 عندما قام التاج بتأجير غالبية التحصيل الجمركي لثلاثة ممولين مقابل إيجار ثابت. حصل سيسيل أيضًا على المزيد من الإيرادات من أولئك الذين يمتلكون أراضي التاج. في يوليو 1606 ، صدر قرار قضائي يسمح للملك بفرض رسوم جمركية إضافية دون موافقة البرلمان إذا كان الهدف هو تنظيم التجارة (قضية بات).

استفاد سيسيل استفادة كاملة من هذا الحكم ، وفي عام 1608 قدم ما يسمى بالفرضيات على كل الواردات تقريبًا باستثناء المواد الغذائية والذخائر ومخازن السفن. في عام 1610 ، تفاوض سيسيل على العقد الكبير. نص هذا على أن جيمس سيتخلى عن حقوقه الإقطاعية مقابل 200 ألف جنيه إسترليني سنويًا. كان هذا من شأنه أن يضع الأمور المالية للملك في وضع متساوٍ. ومع ذلك ، لم يظهر العقد الكبير أبدًا لأن البرلمان لم يثق بجيمس كثيرًا ولم يعتقدوا أنه سيتخلى فقط عن الحقوق الملكية التقليدية. ظهرت المادة الأساسية وراء العقد الكبير إلى الوجود في عام 1660 مع استعادة تشارلز الثاني.

مع تقدم عهد جيمس ، وجد سيسيل نفسه في موقف أكثر صعوبة. لم يعد يجد أنه يستطيع السيطرة على مجلس العموم. كونك في مجلس اللوردات جعل هذا الأمر صعبًا للغاية. كما وجد أن منصبه في المحكمة قد تم تقويضه من قبل مفضلات الملك ، وخاصة روبرت كار. وقف سيسيل كثيرًا في طريق أي قوة يريدها كار. قام جيمس ، الذي سحره كار ، بتخطي رئيس وزرائه وألقى باللوم عليه في فقدان السيطرة في مجلس العموم. تحت ضغط العثور على نفسه معزولًا في المحكمة حيث كان الرجال ذوي القدرات المحدودة يقوضون بقوة سلطته ويقوضون قدرًا كبيرًا من العمل الجيد الذي قام به ، انهارت صحة سيسيل وتوفي في 24 مايو 1612.


روبرت سيسيل إيرل من سالزبوري.

تاريخ الإصدار: 1747 المكان: لندن الناشر: J. & amp P.مواقع مكتبة Knapton قسم Miriam and Ira D. Wallach للفنون والمطبوعات والصور: محدد موقع أرفف مجموعة الطباعة: مواضيع MEZP Salisbury ، Robert Cecil ، Earl of ، 1563-1612 الأنواع المطبوعات ملاحظات الاقتباس / المرجع: EM6021 الوصف المادي النقوش نوع المورد معرفات الصور الثابتة RLIN / OCLC: NYPG95-F256 معرف كتالوج NYPL (رقم B): b12349151 المعرف الفريد العالمي (UUID): fe6a8730-c608-012f-76bf-58d385a7bc34 بيان الحقوق تعتقد مكتبة نيويورك العامة أن هذا العنصر موجود في الملكية العامة بموجب قوانين الولايات المتحدة ، لكنها لم تتخذ قرارًا بشأن حالة حقوق النشر الخاصة بها بموجب قوانين حقوق النشر في البلدان الأخرى. قد لا يكون هذا العنصر في المجال العام بموجب قوانين البلدان الأخرى. على الرغم من أنه ليس مطلوبًا ، إذا كنت تريد اعتمادنا كمصدر ، فالرجاء استخدام العبارة التالية ، "من مكتبة نيويورك العامة ،" وتقديم رابط للعودة إلى العنصر الموجود على موقع المجموعات الرقمية الخاص بنا. يساعدنا القيام بذلك على تتبع كيفية استخدام مجموعتنا ويساعدنا على تبرير إطلاق المزيد من المحتوى بحرية في المستقبل.


Sr̲ روبرت سيسيل ، إيرل سالزبوري

  • العنوان: Sr̲ Robert Cecil ، إيرل سالزبوري
  • تاريخ الإنشاء / النشر: ج.سكوت ، 20 مايو 1806.
  • متوسط: طبعة واحدة: نقش.
  • ملخص: روبرت سيسيل ، صورة شخصية بالحجم الطبيعي ، مواجهة للأمام.
  • رقم الاستنساخ: LC-USZ62-121213 (نسخة طبق الأصل من فيلم b & ampw)
  • رقم الطلب: BIOG FILE - Salisbury، Robert Cecil، 1st earl of، 1563-1612 & ltitem & gt [P & ampP]
  • المستودع: مكتبة الكونغرس ، قسم المطبوعات والصور ، واشنطن العاصمة 20540 ، الولايات المتحدة الأمريكية
  • ملحوظات:
    • من رسم في مجموعة E. Malone ، Esq.
    • سالزبوري ، روبرت سيسيل ، - إيرل ، - 1563-1612.
    • رسومات - نسخ - 1800-1810.
    • مطبوعات بورتريه - 1800-1810.
    • النقوش المنقوشة - 1800-1810.
    • أصناف متنوعة ذات طلب مرتفع

    لا تمتلك مكتبة الكونجرس عمومًا حقوقًا في المواد الموجودة في مجموعاتها ، وبالتالي لا يمكنها منح أو رفض الإذن بنشر المواد أو توزيعها بأي طريقة أخرى. لمزيد من المعلومات حول الحقوق ، راجع "معلومات الحقوق" أدناه وصفحة معلومات الحقوق والقيود (http://www.loc.gov/rr/print/res/rights.html).

    • استشارة الحقوق: راجع صفحة معلومات الحقوق والقيود
    • رقم الاستنساخ: LC-USZ62-121213 (نسخة طبق الأصل من فيلم & ampw)
    • اتصل بالرقم: BIOG FILE - Salisbury، Robert Cecil، 1st Earl of، 1563-1612 & ltitem & gt [P & ampP]
    • واسطة: 1 طبعة: نقش.

    إذا كانت هناك صورة معروضة ، فيمكنك تنزيلها بنفسك. (تُعرض بعض الصور فقط على هيئة صور مصغرة خارج مكتبة الكونغرس لاعتبارات تتعلق بالحقوق ، ولكن يمكنك الوصول إلى صور أكبر حجمًا في الموقع.)

    إذا تم إدراج مصادر بالأبيض والأسود فقط (& quotb & w & quot) وكنت ترغب في نسخة تعرض اللون أو الصبغة (على افتراض أن الأصل يحتوي على أي منها) ، فيمكنك عمومًا شراء نسخة عالية الجودة من الأصل بالألوان من خلال الاستشهاد برقم الاستدعاء المذكور أعلاه و بما في ذلك سجل الفهرس (& quotAbout هذا العنصر & quot) مع طلبك.

    تتوفر قوائم الأسعار ومعلومات الاتصال ونماذج الطلبات على موقع ويب خدمات النسخ.

    • رقم الطلب: BIOG FILE - Salisbury، Robert Cecil، 1st earl of، 1563-1612 & ltitem & gt [P & ampP]
    • متوسط: طبعة واحدة: نقش.

    يرجى استخدام الخطوات التالية لتحديد ما إذا كنت بحاجة إلى ملء قسيمة مكالمة في غرفة قراءة المطبوعات والصور الفوتوغرافية لعرض العنصر (العناصر) الأصلية. في بعض الحالات ، يتوفر بديل (صورة بديلة) ، غالبًا في شكل صورة رقمية أو نسخة مطبوعة أو ميكروفيلم.

    نعم، هذا البند هو رقمية. يرجى استخدام الصورة الرقمية التي تفضلها لطلب الأصل. يمكن مشاهدة جميع الصور بحجم كبير عندما تكون في أي غرفة قراءة في مكتبة الكونغرس. في بعض الحالات ، تتوفر فقط الصور المصغرة (الصغيرة) عندما تكون خارج مكتبة الكونغرس لأن العنصر مقيّد الحقوق أو لم يتم تقييمه لقيود الحقوق.

    كإجراء للحفظ ، لا نخدم بشكل عام عنصرًا أصليًا عند توفر صورة رقمية. إذا كان لديك سبب مقنع لرؤية النسخة الأصلية ، فاستشر أمين مكتبة مرجعية. (في بعض الأحيان ، يكون المستند الأصلي هشًا للغاية بحيث لا يمكن عرضه. على سبيل المثال ، تتعرض الصور السلبية للزجاج والأفلام للتلف بشكل خاص. كما يسهل رؤيتها عبر الإنترنت حيث يتم تقديمها كصور إيجابية.)

    لا، لا رقمنة هذا البند. الرجاء الانتقال إلى رقم 2.

    نعم ، يوجد بديل آخر. يمكن للموظفين المرجعيين توجيهك إلى هذا البديل.

    لا، البديل الآخر ليس موجودا. الرجاء الانتقال إلى رقم 3.

    إذا كنت لا ترى صورة مصغرة أو إشارة إلى بديل آخر ، فيرجى ملء قسيمة المكالمة في غرفة قراءة المطبوعات والصور الفوتوغرافية. في كثير من الحالات ، يمكن تقديم النسخ الأصلية في بضع دقائق. تتطلب المواد الأخرى مواعيدًا في وقت لاحق في نفس اليوم أو في المستقبل. يمكن للموظفين المرجعيين تقديم النصح لك حول كيفية ملء قسيمة المكالمة ومتى يمكن تقديم العنصر.

    للاتصال بفريق العمل المرجعي في غرفة قراءة المطبوعات والصور ، يرجى استخدام خدمة اسأل أمين المكتبة أو الاتصال بغرفة القراءة بين الساعة 8:30 والساعة 5:00 على الرقم 6394-707-202 ، ثم اضغط على 3.


    موسوعات الكتاب المقدس

    روبرت سيسيل ساليسبري ، أول إيرل ( ج. 1565-1612) ، أمين صندوق اللورد الإنجليزي ، الذي لم يتم تسجيل سنة ميلاده بالضبط ، كان الابن الأصغر لوليام سيسيل ، اللورد بيرغلي الأول ، وزوجته الثانية ميلدريد ، ابنة السير أنتوني كوك ، من جيديا هول في إسكس. تلقى تعليمه في منزل والده وفي جامعة كامبريدج. في عام 1584 تم إرساله إلى فرنسا ، وعاد في نفس العام إلى البرلمان ، ومرة ​​أخرى في عام 1586 ، كعضو في وستمنستر. في عام 1588 ، رافق اللورد ديربي في مهمته إلى هولندا للتفاوض على السلام مع إسبانيا ، وجلس في برلمان عام 1588 ، وفي مجالس 1593 و 1597 و 1601 لهيرتفوردشاير. حوالي عام 1589 يبدو أنه تولى مهام وزير الخارجية ، على الرغم من أنه لم يحصل على التعيين الرسمي حتى عام 1596. في 20 مايو 1591 حصل على لقب فارس ، وفي أغسطس أدى اليمين في المجلس الخاص. في عام 1957 ، تم تعيينه مستشارًا لدوقية لانكستر ، وفي عام 1598 أرسل في مهمة إلى هنري الرابع. من فرنسا ، لمنع التحالف الوشيك بين ذلك البلد وإسبانيا. في العام التالي خلف والده كرئيس لمحكمة العنابر. عند وفاة اللورد بيرغلي في الرابع من أغسطس ، رغب كل من إيسيكس وبيكون في أن يخلفه في الإدارة العليا للشؤون ، لكن الملكة فضلت ابن آخر وزير لها. فيما يتعلق بالعار الذي تعرض له إسيكس ، نتيجة لتخليه المفاجئ وغير المصرح به عن قيادته في أيرلندا ، كان سلوك سيسيل جديرًا بالثناء. كتب جون بيتي (14 يونيو 1600): "من خلال توظيف رصيده لدى صاحبة الجلالة نيابة عن الإيرل ، اكتسب رصيدًا كبيرًا لنفسه في الداخل والخارج". في هذه الفترة بدأت مراسلات سيسيل السرية مع جيمس في اسكتلندا. كان أعداء سيسيل حتى الآن قد أقنعوا جيمس بأن السكرتير كان غير مواتٍ لمطالبه بالعرش الإنجليزي. تم الآن تنفيذ تفاهم تمكن سيسيل من خلاله من طمأنة جيمس على خلافته ، وضمان سلطته وهيمنته في العهد الجديد ضد السير والتر رالي ومنافسين آخرين ، وتأمين الهدوء في السنوات الأخيرة من حكم إليزابيث ، وهي الشروط التي طالبت بها. هو أن جميع محاولات جيمس للحصول على اعتراف برلماني بلقبه يجب أن تتوقف ، وأن الاحترام المطلق يجب أن يولى لمشاعر الملكة ، وأن الاتصالات يجب أن تظل سرًا عميقًا. كتب سيسيل لاحقًا في عهد جيمس ، قائلاً: "إذا كانت صاحبة الجلالة قد عرفت كل ما فعلته ، فإلى أي مدى كان يجب أن يعرف هؤلاء (؟ هي) براءة وثبات إيماني الحالي ، ومع ذلك ، انضم عمرها ومدارها إلى الغيرة من جنسها ، ربما دفعها إلى التفكير السيئ فيما ساعد في الحفاظ عليها ". كانت هذه هي طبيعة هذه الاتصالات السرية ، والتي ، في حين أنها تهدف إلى تأمين عقد جديد للسلطة لسيسيل في العهد الجديد ، منحت البلاد مزايا لا شك فيها. بسبب تصرف سيسيل ، عند وفاة إليزابيث في 24 مارس 1603 ، أعلن جيمس ملكًا ، واستولى على العرش دون معارضة. استمر سيسيل في منصبه ، وتم إنشاؤه للبارون سيسيل من إيسندون في روتلاندشاير في 13 مايو ، وفيكونت كرنبورن في العاشر من أغسطس 1604 ، وإيرل سالزبوري في الرابع من مايو 1605. انتخب مستشارًا لجامعة كامبريدج في فبراير 1601 ، وحصل على الرباط في مايو 1606. في غضون ذلك ، أكمل نجاح سيسيل استياء رالي ، الذي غضب من إقالته من قائد الحرس ، وانخرط - سواء ببراءة أم لا - في مؤامرة الخيانة المعروفة باسم "وداعا مؤامرة." تولى سيسيل دورًا رئيسيًا في محاكمته في يوليو 1603 ، وعلى الرغم من اقتناعه على الأرجح بذنبه ، سعى إلى ضمان محاكمة عادلة له ووبخ المدعي العام ، السير إدوارد كوك ، على قسوته تجاه السجين. في السادس من مايو 1608 ، تمت إضافة مكتب أمين صندوق اللورد إلى التعيينات الأخرى في سالزبوري ، وتم وضع إدارة الشؤون العامة بالكامل في يديه فقط. ليس من السهل دائمًا التمييز بين سياسته الحقيقية ، لأن الملك كان يتدخل باستمرار ، وسيسيل ، بعيدًا عن امتلاك أي سيطرة مطلقة أو مستمرة ، لم يكن في كثير من الأحيان حتى مستشارًا بل مجرد تابع ، يحاكي الموافقة على مخططات معارضة لحكمه الحقيقي. كان هدفه في الشؤون الخارجية هو الحفاظ على توازن القوى بين فرنسا وإسبانيا ، وتأمين استقلال هولندا عن أي من الدولتين. كان يأمل أيضًا ، مثل والده ، أن يجعل إنجلترا رأس التحالف البروتستانتي في الخارج ، وبُذلت طاقاته الأخيرة في إتمام زواج الأميرة إليزابيث ، ابنة جيمس ، عام 1612 من ناخب بالاتين. كان مؤيدًا للسلام ، منشغلًا بحالة الموارد المالية في الداخل وانخفاض الإيرادات ، وعلى الرغم من مشاركة كره رالي لإسبانيا ، فقد كان له دور فعال في إبرام المعاهدة مع تلك السلطة في عام 1604. وفي يونيو 1607 وعد بدعم من الحكومة إلى التجار الذين اشتكوا من سوء استخدام إسبانيا ، لكنهم أعلنوا أن المشاعات يجب ألا تتدخل في مسائل السلام والحرب. في عام 1611 ، رفض الزواج المقترح بين أمير ويلز وإنفانتا. إن تحيزه ضد إسبانيا وإخلاصه للمصالح الوطنية يجعل قبوله لمعاش تقاعدي من إسبانيا حادثًا مفاجئًا في حياته المهنية. في ختام السلام في عام 1604 ، كان المبلغ الذي حصل عليه سيسيل Xi 000 ، والذي تم رفعه في العام التالي إلى X150o بينما طالب في عام 1609 بزيادة ودفع مقابل كل معلومة على حدة. إذا كان ، كما قيل ، 2 قد تلقى معاشًا تقاعديًا من فرنسا أيضًا ، فليس من المستبعد أنه ، مثل بيكون المعاصر ، الذي قبل الهدايا من الخاطبين من كلا الجانبين وما زال يصدر مرسوماً مستقلاً ، ربما حافظ سيسيل على التحرر من الفساد. التأثيرات ، في حين أن قبوله للمال كسعر للمعلومات المتعلقة بنوايا الحكومة ربما يكون قد تشكل 1 مراسلات الملك جيمس السادس. اسكتلندا مع السير ر. سيسيل ، إد. بواسطة J. Bruce (Camden Soc. ، 1861) ، p. xl.

    2 غاردينر ، تاريخ إنجلترا ، أنا. 224.

    جزء من السياسة العامة المتمثلة في إقامة علاقات جيدة مع الخصمين العظيمين لإنجلترا (كانت إحدى ميزاتها نقل المؤامرات ضد الحكومة) والحفاظ على توازن القوى بينهما. ومع ذلك ، من الصعب ، في ظل عدم وجود معلومات كاملة ، فهم الطبيعة والدلالة الدقيقة لهذه العلاقات الغريبة.

    كما أظهر أمين صندوق اللورد سالزبوري قدرة مالية كبيرة. خلال السنة التي سبقت قبوله لهذا المكتب ، ارتفعت النفقات إلى & جنيه 50o ، 000 ، ترك ، مع عائدات عادية حوالي 320.000 جنيه والإعانات التي صوت عليها البرلمان ، بعجز سنوي قدره 73.000 جنيه. استفاد اللورد سالزبوري من قرار القضاة في محكمة الخزانة في قضية بيتس لصالح حق الملك في فرض الضرائب وفرض (في 28 يوليو 1608) واجبات جديدة على سلع الرفاهية وتلك المصنوعة من الخارج. مع السلع الإنجليزية ، مع تخفيض الرسوم على الكشمش والتبغ. من خلال هذا المقياس ، وبتحصيل أكثر دقة ، تم رفع الدخل العادي إلى 460.000 جنيه استرليني ، بينما تم سداد 700.000 جنيه استرليني من الدين ، تاركًا المبلغ 300.000 جنيه استرليني في بداية عام 1610. كان هذا إصلاحًا جوهريًا ، وإذا كانت "النتيجة الإجمالية لإدارة سالزبوري المالية" ، كما ذكرنا ، هي "خفض الدين إلى النصف على حساب مضاعفة النقص" 1 ، يجب أن يُعزى الفشل في تأمين تحسين دائم إلى إسراف جيمس ، الذي ، بغض النظر عن توسلات وزيره ونصائحه ، استمر في تجاوز دخله بـ149000 جنيه إسترليني. لكن سالزبوري أظهر نقصًا في الحنكة السياسية في إجباره على الحق القانوني للملك في فرض إقرارات ضد احتجاج البرلمان. في "العقد الكبير" ، المخطط الذي طرحه سالزبوري الآن لتسوية الشؤون المالية ، كان افتقاره إلى الحكمة السياسية لا يزال أكثر وضوحًا. كان على مجلس العموم أن يضمن دعمًا سنويًا ثابتًا ، بشرط تخلي الملك عن الفرائض وتعويض المظالم. وقد بدأ نظام لا يستحق ولا كرامة من التهاون والمساومة بين التاج والبرلمان. لم يستطع سالزبوري أن يعزو إجهاض خطته إلا إلى حقيقة "أن الله لم يباركه". لكن بيكون اعتبره باستنكار شديد ، وفي برلمان عام 1613 ، بعد وفاة أمين الصندوق ، توسل إلى الملك أن يتخلى عن هذه الصفقات المهينة والخطيرة ، "التي تفعلها جلالتك لهذا البرلمان ، تأجل شخص تاجر ومقاول و يستريح على شخص الملك ". في الواقع ، تم إدخال المبدأ الشرير القائل بأن تعويض المظالم لا يمكن الحصول عليه إلا من خلال دفع إعانات. إن هوية المصالح بين التاج والأمة التي جعلت عهد إليزابيث مجيدًا للغاية ، والتي كانت هي نفسها قد أكملتها بمناسبة ظهورها العلني الأخير من خلال تنازل حر وطوعي عن هذه الافتراضات نفسها ، قد تم تدميرها الآن ، و تم استبدال تباين المصالح ، الذي تم الحصول عليه براءة اختراع من خلال المساومة المبتذلة ، مما حفز الصراع الكارثي بين السيادة والشعب ، وشل التنمية الوطنية لجيلين.

    كان هذا بالكاد وقتًا لتوقع أي مزايا للكاثوليك الرومان ، ولكن سالزبوري ، في حين كان يخشى أن تصبح الكنيسة الرومانية في إنجلترا خطرًا على الدولة ، كان دائمًا يكره الملاحقة القضائية بسبب الدين ، وحاول التمييز بين كبير. مجموعة من الروم الكاثوليك الملتزمين بالقانون والمخلصين وأولئك المرتبطين بالمؤامرات والمكائد ضد العرش والحكومة ، وقدم عرضًا في أكتوبر 1607 أنه إذا كان البابا سيعزل أولئك الذين تمردوا ضد الملك وألزمهم بالدفاع عنه ضد الغزو ، سيتم رفع غرامات التنكر وسيسمح لهم بالاحتفاظ بالكهنة في منازلهم. كان هذا مقياسًا عادلًا للتسامح. تم إظهار حاجته إلى الحنكة السياسية الحقيقية فيما يتعلق بالبروتستانت غير الملتزمين ، الذين كان موقفه تجاههم متطابقًا مع الموقف الذي اتبعه لود فيما بعد ، ونفس النموذج الذي اتبعه ، أي المطابقة المادية والخارجية ، حيث استخدم سالزبوري نفس الكلمات تقريبًا مثل رئيس الأساقفة لاحقًا ، أن "الوحدة في المعتقد لا يمكن الحفاظ عليها ما لم يتم العثور عليها في العبادة." حياة وخطابات بيكون ، رابعا. 276.

    2 غاردينر ، تاريخ إنجلترا ، أنا. 199.

    من المحتمل أن يكون مشوبًا ببعض العداء الشخصي ، وحرضه على الأمل في التوصية بنفسه لجيمس كخليفة له ، لكن ليس هناك شك في أن وصفه الحاد والمعمق لسالزبري لجيمس بأنه "مناسب لمنع الأمور من أن تزداد سوءًا ولكن ليس من المناسب القيام بها". أفضل منهم ، "كأحد" أكبر قيد التشغيل من في أوبير ، " هو حقيقي. في مكان آخر ، يتهمه بيكون بـ "تحريك السلبيات بشكل مصطنع" - في اللغة الحديثة ، والإعاقة الرسمية و "الروتين". ولكن في حالة واحدة على الأقل ، عندما نصح جيمس بعدم المضي قدمًا على عجل في اتحاد إنجلترا واسكتلندا ، وهو الإجراء الذي جذب بشكل خاص خيال بيكون ورغب فيه بشدة ، أظهر سالزبري حكمة وحكمة أعلى من ناقده اللامع. . بالكاد يمكن إنكار أنه قدم خدمات كبيرة للدولة في أوقات الصعوبة الشديدة والحيرة ، وربما كانت هذه الخدمات أكبر وأكثر ديمومة لو أنه خدم ملكًا أفضل وفي أوقات أكثر ملاءمة. وجدت كل من إليزابيث وجيمس أمانًا في حكمة سالزبوري الطيبة والهادئة والعقل الرسمي الآمن والمنظم والخبرة العملية للأعمال ، والتي لم يكن هناك ما يضمنها في قلق إسيكس أو مشروع رالي أو تكهنات بيكون. من ناحية أخرى ، لم يكن موجهًا أو مستوحى من أي مبدأ أو مثال عظيم ، ولم يساهم بأي شيء في تسوية المشاكل الوطنية الكبرى ، وأدى بفعلته غير الحكيمة إلى الصراع الكارثي بين التاج والبرلمان.

    توفي اللورد سالزبوري في 24 مايو 1612 ، في منزل القسيس في مارلبورو ، أثناء عودته إلى لندن من أخذ المياه في باث. خلال مسيرته السياسية الطويلة ، جمع ثروة كبيرة ، إلى جانب ورث جزء كبير من ملكية الأرض التي يملكها اللورد بورغلي. في عام 1607 ، قام ، بناءً على طلب الملك ، بتبادل تركة ثيوبالدس في هيرتفوردشاير إلى هاتفيلد. هنا قام ببناء المنزل الرائع الذي وضع خططه وتصميمه بنفسه ، لكنه لم يعش ليعيش فيه ، وتزامن اكتماله تقريبًا مع وفاته. شخصياً وشخصياً ، كان في تناقض غريب مع منافسيه في المحكمة ، حيث كان ضئيلاً في مكانته وسوء التكوين وضعيف الصحة. وصفته إليزابيث بأقزامها التي كان أعداؤها مبتهجين في تشويه سمعته "عنقه الساخر" و "ظهره الملتوي" و "قدمه المنفصلة" ، وفي مقال بيكون عن "التشوه" ، قيل ، "يلاحظ العالم أنه يرسم القليل ابن عم الحياة ". 4 مولين ، سفير البندقية في إنجلترا ، يعطي وصفًا مشابهًا لشخصه ، لكنه يضيف أن لديه "وجهًا وسمات نبيلة". كتب 5 لورد سالزبوري دولة وكرامة سكرتير العقار (عام 1642 ، أعيد طبعه في Harleian Miscellany ، ثانيا. و سومرز تراكتس (1809) ، انظر أيضا هارليان MSS. 305 و 354 )، و رد على بعض الأوراق الفاضحة المتناثرة في الخارج تحت لون العبادة الكاثوليكية (1606) ، مبررًا موقفه تجاه المرتدين بعد اكتشاف مؤامرة البارود ( هاري. متفرقات ثانيا. سومرز تراكتس ، ق.). تزوج إليزابيث ، ابنة ويليام بروك ، بارون كوبهام الخامس ، الذي كان لديه ، إلى جانب ابنة واحدة ، وليام (1591-1668) ، خليفته في لقب إيرل الثاني.

    لم تتم محاولة أي حياة كاملة لروبرت سيسيل ، لكن المواد الخاصة بها واسعة جدًا ، بما في ذلك اصمت. MSS. بالاتصالات السلسلة ، ماركيز من مخطوطات سالزبوري. (تحل محل التقارير السابقة في السلسلة) ، والتي منها المخطوطات. تم نشر التحديدات في عام 1740 بواسطة S. Haynes ، بواسطة Wm. موردين في 1759 ، بواسطة جون بروس ، في مراسلات الملك جيمس السادس. مع السير روبرت سيسيل ، في عام 1861 (جمعية كامدن) ، وبواسطة إد. لودج ، في الرسوم التوضيحية لتاريخ اللغة الإنجليزية ، في عام 1838.

    أما إيرل سالزبوري الثاني ، الذي وقف إلى جانب البرلمان خلال الحرب الأهلية ومثل حزبه في المفاوضات مع الملك في أوكسبريدج ونيوبورت ، فقد خلفه حفيده جيمس (1648-1683) كأيرل ثالث. تم إنشاء سليل جيمس ، جيمس ، إيرل السابع (1748-1823) ، الذي كان اللورد الحارس للأسرة الملكية من 1783 إلى 1804 ، مركيز سالزبوري في عام 1789. ابنه وخليفته ، جيمس براونلو وليام ، المركيز الثاني (1791- 1868) ، تزوج من فرانسيس ماري ، ابنة بامبر جاسكوين من تشايلدوال هول ، لانكشاير ، واتخذ اسم جاسكوين قبل سيسيل. كان اللورد الختم في عام 1852 ورئيس اللورد للمجلس في 185818S9 ابنه ووريثه كان رئيس الوزراء الشهير.


    شاهد الفيديو: Korg Jam