29-30 سبتمبر ألمانيا تقتل 30 ألف يهودي في بابي يار - التاريخ

29-30 سبتمبر ألمانيا تقتل 30 ألف يهودي في بابي يار - التاريخ

بابي يار بعد أيام قليلة من المجازر الكبيرة

قتل الألمان أكثر من 30 ألف يهودي في كييف خلال يومين في واد خارج المدينة المسماة بابي يار. قام الألماني بنقل اليهود ثم أطلق النار على 100 مائة مرة بالرشاشات. تم دفن العديد من اليهود أحياء.


قبل الحرب ، كانت كييف موطنًا لـ 160.000 يهودي. مع اقتراب القوات الألمانية من كييف ، فر أكثر من 100،000 يهودي باتجاه الشرق. معظم اليهود المتبقين كانوا كبارًا أو شبابًا غير قادرين على الهروب. دخل الألمان المدينة في 19 سبتمبر 1941. وبعد أيام قليلة من وصولهم ، انفجرت مقرات الجيش والمباني الأخرى ، وقتل المئات من الجنود والضباط الألمان. قام عملاء NKVD بوضع القنابل. استخدم الألمان القصف ذريعة لتصفية السكان اليهود في المدن.

في يومي 27 و 28 سبتمبر ، تم وضع ملصقات في جميع أنحاء المدينة تأمر اليهود بالتجمع لإعادة التوطين في اليوم التالي. اعتقد اليهود أنهم قد أعيد توطينهم بالفعل. وبدلاً من ذلك ، نقلت وحدة أينزاتسكوماندو يهود بابي يار إلى وادٍ خارج المدينة يُدعى حرب بابي. وبمجرد وصولهم ، تم خلع ملابسهم وإطلاق النار عليهم ، وسقطت أجسادهم في الوادي الضيق.

شارك رجال الشرطة الأوكرانيون في المذبحة ، وهذا ما ذكره أحد رجال الشرطة: "شكل الألمان ممرًا ودفعوا الناس المنكوبة بالذعر نحو الفسحة الضخمة ، حيث أجبرت العصي والشتائم والكلاب ، الذين كانوا يمزقون أجساد الناس ، على خلع ملابسه ، لتشكيل أعمدة بالمئات ، ثم الذهاب في الأعمدة في اتجاهين نحو مصب الوادي. ثم وجدوا أنفسهم على الأرض الضيقة فوق السعر ، بارتفاع عشرين إلى خمسة وعشرين متراً ، وعلى الجانب الآخر كانت هناك رشاشات ألمانية. سقط القتلى والجرحى وأنصاف أحياء وتم تحطيمهم هناك. ثم تم إحضار المئات التالية ، وتكرر كل شيء مرة أخرى. أخذ رجال الشرطة الأطفال من أرجلهم وألقوا بهم أحياء في السيارة ".

ودفن الآلاف أحياء ، وتمكن عدد قليل منهم من الفرار. في يومين ، كان 33771 يهوديًا في حرب بابي في هذين اليومين. كانت كييف وبابي يار مجرد واحدة من الأماكن العديدة التي قتل فيها اليهود عشرات الآلاف.


1941: النازيون يذبحون اليهود في بابي يار

كان 30 سبتمبر 1941 هو اليوم الثاني والأخير للقتل الجماعي لـ 33771 يهوديًا في وادٍ بكييف.

جوقة يهودية تؤدي في النصب التذكاري في بابي يار ، مسرح المذابح النازية. يتمنى العديد من الأوكرانيين إرسال المزيد من اليهود إلى هناك. AP

كان 30 سبتمبر 1941 هو اليوم الثاني والأخير لمذبحة بابي يار الشهيرة بحق اليهود ، وهي واحدة من سلسلة عمليات القتل الجماعي التي ارتكبها الألمان في العاصمة الأوكرانية كييف خلال الحرب العالمية الثانية. بابي يار هو اسم واد في الجزء الشمالي من المدينة.


بابي يار: أسئلة وتعليقات نقدية

في هذه الحالة ، لم يكلف أحد على الإطلاق عناء تأكيد المزاعم المختلفة وأقوال الشهود عن طريق تحقيقات الطب الشرعي التفصيلية.

موضوع "بابي يار" محير من نواح كثيرة. للحصول على نظرة عامة عامة ، يجب أن يحدد هذا الملخص الموجز مجالات المشاكل الرئيسية:

  1. وقعت جريمة القتل الجماعي في بابي يار قبل أربعة أشهر تقريبًا من مؤتمر وانسي ، حيث يُزعم أن القتل كان مخططًا له لأول مرة.
  2. يتم إعطاء تواريخ متباينة على نطاق واسع للقتل.
  3. اعتمادًا على المصدر ، يختلف عدد الضحايا بما يصل إلى درجتين من حيث الحجم. 4. وسائل مختلفة على نطاق واسع والأسلحة المزعومة لعمليات القتل.
  4. كما لا يوجد توافق في الآراء بشأن مكان وقوع أعمال القتل.
  5. يقدم الشهود ، أو التقارير على التوالي ، ادعاءات متناقضة للغاية في جوانب أخرى أيضًا.
  6. عدد الضحايا المزعومين يتجاوز بكثير عدد اليهود المتبقين في كييف بعد الإخلاء السوفيتي.
  7. حتى الآن لم يجر تحقيق الطب الشرعي في موقع القتل والأسلحة. لم تُبذل أية محاولات على الإطلاق لتأكيد وتأمين أي دليل.
  8. ومن الغريب أيضًا أن السوفييت سيستخدمون موقعًا كموقع لمكب للقمامة ومنطقة حرق حيث يُزعم أن عددًا لا يحصى من الضحايا قتلوا على يد العدو اللدود خلال "الحرب الوطنية العظمى".
  9. وأخيرًا ، تم دحض هذه المزاعم من خلال الصور الجوية في زمن الحرب.

سوف نستخدم منهجية علمية قياسية لفحص القضايا التي تم التطرق إليها بإيجاز أعلاه. بعد بعض المعلومات التمهيدية لفهم عام أفضل للموضوع ، ستقدم الأقسام الفردية التقارير الأولى وروايات شهود العيان ومصادر أخرى ، وستناقش أسئلة محددة تنشأ في السياق. قسم منفصل مخصص للأسئلة العامة.

لم يؤذن استيلاء الألمان على كييف في 19 سبتمبر 1941 ، بأي حال من الأحوال ، بنهاية الاضطرابات في هذه المدينة. لم تكن كييف مشغولة بالكاد عندما " وقعت انفجارات هائلة واحدا تلو الآخر . " في 24 سبتمبر ، تم تفجير فندق كونتيننتال ، إلى جانب مقر المنطقة الخلفية للجيش السادس. في 25 سبتمبر ، استمر اندلاع حريق في منطقة وسط مدينة كييف ، كريشاتيك. دمرت الألغام جميع المباني العامة تقريبًا - بعد أن تحركت القوات الألمانية ومات الكثير.

وبحلول نهاية سبتمبر ، تم العثور على خريطة سوفيتية لوضع الألغام التي تعمل في وقت متأخر والتي أظهرت حوالي 50 قطعة معدة للتفجير اللاسلكي. بالإضافة إلى ذلك ، تم اكتشاف كمية هائلة من الألغام والمتفجرات و "زجاجات المولوتوف". وقد احترق معظم وسط المدينة وأصبح حوالي 50000 شخص بلا مأوى. وقتل المئات من الجنود الألمان في النيران. العديد من المخربين المنظمين والأنصار تركوا وراءهم في المدينة التي هجرها السوفييت وكانت كييف لا تزال ساحة معركة.

وفقًا لوثيقة ذات أصل مشبوه إلى حد ما تم تقديمها إلى المحكمة العسكرية الدولية (IMT) ، يُزعم أنه تم إلقاء القبض على جميع اليهود وتم إعدام 33771 منهم في 29 و 30 سبتمبر انتقاما من "الحرق العمد".

قبل الإخلاء ، كان يعيش في كييف حوالي 175000 يهودي ولكن ربما أقل من 160.000 يهودي.

يُزعم أن اليهود تلقوا تعليمات ، عن طريق ملصق ، بإحضار ممتلكاتهم والتجمع عند زاوية شارع في 29 سبتمبر 1941. ومن هناك ، يقال ، سيتم نقلهم إلى بابي يار في الضواحي الشمالية الغربية لكييف.

يُترجم "بابي يار" تقريبًا إلى "رافين النساء العجوز". ومع ذلك ، فهو ليس وادًا ، ولكنه نظام متفرع من قنوات التعرية ، من 30 قدمًا إلى حوالي 3000 قدم عبر ومن صفر إلى حوالي 150 قدمًا في الأعماق في الأقسام الأوسع من الوديان الغربية الأكبر.

كان الجزء الشرقي من ميزة التعرية هذا يبلغ طوله حوالي 1300 قدم وعرضه 30 قدمًا كحد أقصى ويمتد من الشمال مقتربًا من المقبرة اليهودية الواقعة على جانبها الشرقي إلى حوالي 200 قدم. بلغت هذه المقبرة حوالي 1300 قدم × × 1000 قدم يقع الفرع الأوسع لميزة التعرية هذه على بعد حوالي ميل إلى الغرب. إلى الجنوب من المقبرة اليهودية يوجد شارع Melnikowa ، وإلى الجنوب الشرقي يوجد معسكر عسكري كبير يظهر بالفعل على الصور الجوية التي يعود تاريخها إلى 17 مايو 1939. ليس أخدود التعرية بجوار المقبرة اليهودية ، ولكن كامل التصدع على نطاق واسع المنطقة كانت تسمى بابي يار. في 29 و 30 سبتمبر 1941 ، قيل ، قتل عدد لا يحصى من الضحايا - معظمهم من اليهود - هناك. ولكن في هذه القضية أيضًا ، لم يكلف أحد على الإطلاق عناء تأكيد المزاعم المختلفة وإفادات الشهود عن طريق تحقيقات الطب الشرعي التفصيلية. وبالتالي ، يلزم إجراء تحليل موضوعي.

في 21 أكتوبر 1941 ، أفاد مكتب وكالة التلغراف اليهودية (JTA) في لندن أن صحيفة Krakiwski Wisti الموالية لـ NS قد كتبت في كراكوف.

[...] بعد فترة وجيزة من احتلال المدينة [كييف] ، نُقل جميع اليهود ، بمن فيهم الرجال والنساء والأطفال من جميع الأعمار ، من منازلهم واقتيدوا إلى أسوار الأسلاك الشائكة الموجودة في ضواحي كييف. ومن هناك تم نقلهم سيرًا على الأقدام إلى وجهة غير معلنة.

في 6 يناير 1942 ، أعلن فياتشيسلاف مولوتوف ، مفوض الشعب السوفيتي للشؤون الخارجية ، للحكومات المتحالفة مع الاتحاد السوفيتي:

تجمع عدد كبير من اليهود ، بما في ذلك النساء والأطفال من جميع الأعمار ، في المقبرة اليهودية في كييف. قبل إطلاق النار عليهم ، جردوا جميعهم من ملابسهم وضُربوا. أُجبر الأشخاص الأوائل الذين تم اختيارهم لإطلاق النار على الاستلقاء ووجههم لأسفل في قاع حفرة وأُطلق عليهم الرصاص بالبنادق الآلية. ثم ألقى الألمان عليهم القليل من الأرض. أُجبرت المجموعة التالية من الأشخاص المختارين على الاستلقاء فوقهم ، وإطلاق النار عليهم ، وهكذا دواليك.

  • إن تجريد عشرات الآلاف من الأشخاص وضربهم من ملابسهم يتطلب الكثير من العمال وقدرًا كبيرًا من الوقت. وكم من الوقت سيستغرق لإجبار أكبر عدد ممكن من الناس على تشكيل مجموع سكان مدينة متوسطة الحجم ، على الاستلقاء في مجموعات في أسفل حفرة؟ كم عدد الأشخاص المطلوبين لجرف طبقة من الأرض فوق كل طبقة من الجثث؟
  • لإطلاق النار على الأشخاص بالبنادق الآلية ، يحتاج المرء على الأقل إلى ضعف عدد الرصاص الذي يحتاجه الأشخاص الذين يتم إطلاق النار عليهم. تزن 100000 رصاصة بندقية حوالي 2820 رطلاً. نظرًا لأن جوهرهم الرئيسي يبقى عمليًا إلى الأبد ، يجب أن يكون العثور عليهم أمرًا سهلاً. لماذا لم يتم إجراء أي تحقيقات على الإطلاق؟ لماذا لا يذكر أي من سكان كييف ضجيج إطلاق النار؟
  • بنادق آلية؟
  • حوالي 1،060،000 قدم مكعب. يجب حفر التربة لاستيعاب 50000 جثة. متى تم هذا التنقيب ومن؟ حتى مع وجود مقبرة جماعية يبلغ عمقها حوالي 16 قدمًا ، كان من الممكن أن تشغل المقابر أكثر من 64500 قدم مربع. من الفضاء. مشاكل التنقيب والوقت الناتج المطلوب؟
  • لماذا لا تُظهِر الصور الجوية شديدة الوضوح حتى أدنى أثر لأي اضطرابات في الأرض؟
  • موقع مولوتوف المزعوم يتناقض مع شهادات أخرى.

تقرير جيه تي ايه في 15 مارس 1942:

240 ألف يهودي أعدمهم الجستابو في أوكرانيا

دفن الألمان لضحايا يهود في قطعة أرض كبيرة بالقرب من كييف حتى قبل أن تتركهم الحياة [...] الأرض تتحرك في موجات.

في تشرين الثاني (نوفمبر) 1943 ، " الوشين لورانس ، مراسل صحيفة نيويورك تايمز:

[...] أمرتهم القوات الألمانية [...] بالدخول إلى الوادي الضيق ، حيث تم توجيههم للتخلي عن أشياءهم الثمينة. كما أزيل جزء من ملابسهم. ثم [...] وُضعوا على منصة وأطلقوا عليهم نيران الرشاشات وألقوا بهم في الوادي الضيق.

  • لذا الآن كان الفيرماخت هم القتلة. هل يتوافق هذا مع التقارير الأخرى ، على سبيل المثال "تقارير الأحداث"؟
  • كيف أزيلت الثياب والأشياء الثمينة من الوادي؟
  • القتل الجماعي على منصة؟ لماذا ا؟ وإذا كان الأمر كذلك ، فسيكون ذلك ممكنًا للمجموعات على الأكثر ، وليس كلها مرة واحدة. متى تم بناء المنصة ومن؟
  • في واد ضيق متعرج ، لا يمكن أن تكون صفوف الأشخاص الذين سيتم إعدامهم طويلة جدًا. لا يمكن للمرء ببساطة أن يتأرجح المدفع الرشاش في أي زاوية كبيرة قد يرغب المرء في ذلك ، دون تعريض شعبه للخطر ، دون فقدان الدقة والاختراق في زوايا منحرفة ، ودون تسهيل هروب بعض الضحايا.
  • يجب إزالة الجثث أثناء إعدام المجموعات ، وإلا فإنها ستؤدي إلى كومة هائلة. إذا سمح أحدهم بعشر دقائق لخلع ملابسه وإطلاق النار عليه وإخراج الجثث من كل مجموعة تتكون من 100 شخص على الأكثر ، فسيستغرق القتل 83 ساعة على الأقل.
  • كيف يمكن قيادة الضحايا إلى الوادي ثم رميهم في نفس الوادي بعد إطلاق النار عليهم؟
  • في أواخر سبتمبر ، يأتي الغسق مبكرًا نسبيًا في كييف. في 29 سبتمبر / أيلول ، أمطرت بغزارة ، وكانت جميع الطرق رطبة ، وفي يوم الثلاثين أمطرت وتساقطت الثلوج ، وازدادت حالة الطرق سوءًا. نظرًا لأنه من المستحيل إعدام مجموعات من أي حجم ملموس في الظلام ، فقد يكون القتل قد تم فقط خلال ساعات النهار ، أي أنه كان سيستغرق أكثر من أسبوع. الأضواء الكاشفة الساطعة ليست خيارًا في زمن الحرب ، لا سيما بالقرب من المقدمة - ومع وجود الثوار في المنطقة المجاورة. ويهين وين يهتف عن أيام سبتمبر الجميلة!

تخبرنا اليهودية نيسيا الجورت:

نجت مع ابنها الصغير بأعجوبة [...] بمنأى عن الرصاص [...] [من] تحت كومة من الجثث الدموية الدافئة [...] المئات والآلاف من الجثث المكدسة فوق بعضها البعض. [...]

من الصعب بالنسبة لي الآن أن أفهم كيف خرجت من واد الموت هذا ، لكنني زحفت خارجًا ، مدفوعًا بغريزة الحفاظ على الذات.

  • لم تصيب نسيا الجورت ولا ابنها الصغير برصاصة! كيف تمكنت من الزحف - مع طفلها! - من تحت كومة هائلة من الجثث؟ حتى مع الوضع الأمثل - وهو أمر غير مرجح للغاية ، نظرًا للظروف - كان من الممكن أن تثقل الجثث في نهاية المطاف صدور الأم والابن إلى درجة أصبح فيها التنفس مستحيلًا. يجب على المرء أيضًا أن يسأل عما إذا كانت هي أو الطفل لن يتضررا من تأثير سقوط جسد عليهما ، حتى من ارتفاع أقل من 6 إلى 10 أقدام؟
  • هربت من الوادي دون أن يلاحظها أحد. ألم يكن هناك حراس؟
  • لماذا كانت النساء فقط قادرات على الهروب ، ولكن لم يكن هناك رجل واحد من الرجال ، الذي كان في هذه الحالة سيكون مؤهلاً جسديًا بشكل أفضل؟

يُزعم أن طبيبًا يُدعى الدكتور جوستاف فيلهلم شوبه قتل 21000 شخص بمفرده ، بحقن المورفين. وزُعم أن 110.000 إلى 140.000 ضحية قتلوا بهذه الطريقة في "معهد الإبادة الألماني" في كييف.

  • حقن المورفين التي كانت قليلة الإمدادات ومطلوبة بشدة للجنود الجرحى؟ وكم من الوقت سيستغرق طبيب واحد لإعطاء 21000 حقنة؟
  • وفقًا لملفات مركز الوثائق الأمريكي في برلين ، والذي يحتوي على أكثر من مليون سجل يتعلق بأعضاء NSDAP (الحزب "النازي") ، لم يكن الدكتور جوستاف فيلهلم شوبه متمركزًا في كييف.
  • لماذا لم يبحث الاتحاد السوفياتي ولا اليهود مطلقًا عن موقع "معهد الإبادة" هذا؟

بعد حوالي أسبوعين من استعادة كييف في أواخر عام 1943 ، الصحفيون الغربيون الذين تمت دعوتهم وقيل لهم إن الألمان قبل ستة أسابيع قد انتهوا من تفجير واستخراج الجثث والحرق في الهواء الطلق لـ70 ألف جثة ، وسحق العظام غير المحترقة و تجريف المواد في الوادي.

  • ماذا حدث لفارق 30 ألف جثة ، وأين كل الشهود على هذه الحرائق المشتعلة ، على سحب الدخان والرائحة الكريهة؟ كان من المفترض أن يكون من السهل على السوفييت الحصول على أدلة وشهود لإثبات كل هذه المزاعم للصحفيين - أو ربما لا؟ لماذا فشل الدليل المادي في إقناع الصحفيين؟

كما لوحظ في القسمين 4 و 6 ، تم إبلاغ يهود كييف وضواحيها عبر لافتات أنه يتعين عليهم التجمع بكل متعلقاتهم في مكان معين. لم تكن هذه اللافتة جاهزة حتى اليوم السابق.

هذه النقطة التنظيمية ذات أهمية قصوى ويجب دراستها عن كثب قليلاً ، حيث تنطبق الاعتبارات ذات الصلة ، مع ما يلزم من تعديل ، على جميع الإصدارات المختلفة للمجزرة.

طُبعت اللافتة باللغات الروسية والأوكرانية والألمانية ويُزعم أنها قرأت [ترجمة نص ألماني]:

سيجتمع جميع يهود كييف حتى الساعة 8 صباحًا يوم الاثنين 29 سبتمبر 1941 ، عند زاوية شارعي ميلنيك ودوكتيريفسكي (في المقابر). أحضر أوراقك وأموالك وأشياءك الثمينة ، وكذلك الملابس الدافئة وما إلى ذلك # 8230

سيتم إطلاق النار على أي شخص لا يمتثل لهذا الأمر ، ويتم العثور عليه في مكان آخر.

سيتم إطلاق النار على أي شخص يقتحم منازل يهودية شاغرة أو يستولي على عناصر منها.

  • لماذا لم يتم إعطاء سلطة إصدار؟
  • اسم ورتبة قائد الإصدار؟
  • تاريخ المسألة؟ فيما يتعلق بالنص الألماني:
  • الثامنة صباحا أم الثامنة مساءا؟ "حتى" الساعة الثامنة؟
  • تمت طباعة النص الألماني الأصلي باستخدام "oe" و "ae" و "ss" بدلاً من "ö" و "ä" و "ß". هل الطابعة للجيش السادس لا تحتوي على أي علامات في الخطوط؟
  • "شارع Dokteriwski" غير صحيح. كان يسمى الشارع "Djegtjariwskoi" ، أي شارع Tarburner.
  • "شارع ميلنيك" غير صحيح. يطلق عليه بشكل صحيح "شارع ميلنيكوا". سميت باسم السيد Melnikow.
  • "An den Friedhöfen" (الصياغة الألمانية الأصلية لـ "في المقابر") غير صحيحة الألمانية. يجب أن تقرأ "Bei den Friedhöfen". بالإضافة إلى ذلك ، فإن النص الروسي يحتوي على مقبرة واحدة فقط.
  • تدعي موسوعة الهولوكوست 5 أن الغرض من الأمر كان "إعادة التوطين". ما هو مصدر هذه البصيرة؟ اللافتة لا تذكر هذا.
  • ما هو المقصود ب "وجدت في مكان آخر"؟ عندما يلتقي الناس في موقع من أي مكان آخر ، يكون كل مكان "في مكان آخر".
  • ما مدى احتمالية قيام فرقة دعاية عسكرية وطابعة عسكرية بمثل هذا العمل القذر؟

فيما يتعلق بالنص الروسي:

  • المصطلح المستخدم لوصف اليهود ("schidy") هو مصطلح روسي مزدري. ما نوع النتائج التي يمكن للمرء أن يتوقعها حتى لو كان ترتيب التجميع سيئًا؟ هل أراد الألمان فعلاً المخاطرة بعدم ظهور جزء كبير من اليهود على الإطلاق ، والاختباء؟ ربما قصدوا حتى في مثل هذه الحالة أن يؤجلوا كل النزاعات المسلحة ، وأن يوظفوا قواتهم في تحديد مواقع اليهود بدلاً من ذلك ...؟
  • هنا أيضًا ، أسماء الشوارع غير صحيحة. علاوة على ذلك ، فإن انحراف الشارع وانحدار المقبرة كلاهما خطأ.
  • النص الروسي يحدد الساعة 8:00 صباحًا. ولم يرد ذكر لإعادة التوطين!
  • في قائمة الأشياء التي يجب إحضارها ، ماذا يعني "إلخ" يقصد؟ ألم يخاطر ذلك بدخول عدد كبير من اليهود إلى مكان التجمع محملين بأمتعة كبيرة وخيول وعربات وعربات يدوية وعربات أطفال مكتظة بالممتلكات ، مما يسد جميع شوارع كييف في هذه العملية؟

فيما يتعلق بالنص الأوكراني:

  • مرة أخرى ، أسماء شوارع غير صحيحة ، ولا يوجد تلميح للغرض من التجمع. أيا كان المسؤول عن هذا "الأمر" - ما الذي كانوا يفكرون فيه:
  • بعد احتلال كييف ، وبواسطة لافتة مجهولة الهوية ، مع الشتائم والتهديد بالإعدام ، أن تأمر ربما 100،000 يهودي أو أكثر بالتجمع حرفيًا طوال الليل ومع كل متعلقاتهم ، في زاوية شارع واحدة في الساعة 8 صباحًا. على مدار الساعة في صباح اليوم التالي؟
  • كيف كان من المفترض أن تصل هذه "الرسالة" إلى اليهود في كييف وضواحيها ، بعد وقت قصير من النزاع المسلح المدمر للغاية؟
  • كيف كانوا يعتزمون التعامل مع هذا الحشد الهائل وغير المنظم (على سبيل المثال لا توجد أوقات متقطعة للمدعوين ، بترتيب أبجدي ، على سبيل المثال)؟ هل خاطروا عمداً بالفوضى في الشوارع - وهو الشيء الذي لم يكن محتاجاً مدينة كبيرة مليئة بالحزبية على وجه التحديد بحاجة إليه؟
  • كيف تتناسب هذه الجماهير الكبيرة من الناس والبضائع في زاوية شارع واحد؟ • كيف يمكن طباعة ما يقرب من 2000 لوحة في مدينة ليس بها طاقة كهربائية؟
  • أين وكيف ينشر المرء اللافتات مع احتمال المخاطرة بحياته للقناصة؟
  • لماذا لم يلاحظ أي من العديد من أفراد الجيش الألماني الحشود الضخمة ، أو النزوح الجماعي الذي يمتد لأميال ، أو اللافتات (التي يمكنهم قراءتها ، بعد كل شيء!) وذكر كل هذا في الوقت المناسب ، حتى لو كان ذلك لعائلاتهم فقط؟
  • لماذا لم ير أي من المراسلين الأجانب ، الذين سمحت لهم "عصابات القتلة الألمان" بمشاهدة مدينة كييف التي تم الاستيلاء عليها وتحترق ، أو على الأقل سمعوا حتى عن واحدة من 2000 لافتة مزعومة؟
  • في مدينة تم الاستيلاء عليها مؤخرًا ولا تزال شديدة الخطورة ، ألا يوجد شيء أكثر إلحاحًا على المحتلين أن يفعلوه أكثر من خلق مشاكل إضافية على نطاق هائل ، خاصة في السياقات التي لم تكن ، بعد كل شيء ، ملحة بشكل رهيب؟

وفقا ل Brockhaus Enzyklopädie صدر "أمر الحل النهائي للمسألة اليهودية" في 31 يوليو 1941 (وثيقة نورمبرغ الابتدائية NG 2586e) ، وتم الإعلان عنه بمناسبة "مؤتمر وانسي" (20 يناير 1942). بصرف النظر عن حقيقة أن المؤرخين وغيرهم من الأشخاص المهتمين ما زالوا يبحثون عبثًا عن هذا الأمر بالإبادة الجماعية ، فمن الغريب أن عشرات الآلاف قد قُتلوا في بابي يار قبل حتى الإعلان عن الأمر. لذلك ، دعونا نلقي نظرة فاحصة على الوثائق ذات الصلة.

ما مدى احتمالية حدوث جرائم قتل جماعي قبل أشهر من الموافقة المسبقة على إجلاء الضحايا؟ كان جزء من الغرض من الإخلاء هو اكتساب الخبرة "المتعلقة بالحل النهائي القادم للمسألة اليهودية". لذلك ، لم يكن هناك مفهوم شامل في ذلك الوقت.

للتعامل مع الحل النهائي (الذي تظهر الوثيقة أنه ، في هذه المرحلة ، الإخلاء واستخدام اليهود كقوى عاملة) ، يُقترح إجراء مشاورات بين خبراء من وزارة الخارجية وشرطة الأمن وجهاز الأمن. مرة أخرى لا يوجد شيء محدد.

وهذا يثير سؤالًا ملحًا: بناءً على أوامر من كانت "33771 جريمة قتل" ارتكبت في 29 و 30 سبتمبر 1941 ، قبل أربعة أشهر من انعقاد مؤتمر وانسي وقبل خمسة أشهر من وصول نسخ بروتوكول مؤتمر وانسي المتنازع عليها أخيرًا إلى المشاركين؟ من المؤكد أن القتل الجماعي دون دعم من أعلى هو أمر غير محتمل. أكثر من ذلك ، مع الأخذ في الاعتبار أنه حتى في وقت لاحق ، أي بعد مؤتمر وانسي ، تمت إدانة عدد كبير من قادة معسكرات الاعتقال من قبل نظام العدالة لهتلر ، حتى أن بعضهم أُعدم ، بتهمة القسوة والمخالفات الأخرى.

إذن متى حدثت جرائم القتل حقًا؟

أين تم ارتكاب الجريمة؟

  • في المقبرة ، بجانب المقبرة ، في الغابة ، وإذا كان الأمر كذلك ، في أي واحدة؟
  • على حافة الوادي ، في الوادي ، وفي أي واد على أية حال؟
  • في أعمال الطوب ، في كييف ، في شاحنات الغاز ، أو ربما حتى في نهر Dnjepr؟

ماذا تدعي المصادر التي نوقشت أن أسلحة القتل كانت؟

  • الرشاشات
  • رشاشات
  • بنادق آلية
  • بأعقاب البنادق
  • النوادي
  • الصخور
  • الدبابات
  • مناجم
  • قنابل يدوية
  • شاحنات الغاز
  • الحراب والسكاكين
  • دفن حيا
  • الغرق
  • الحقن
  • صدمة كهربائية
  • هل استغل الألمان الأسلوب السوفياتي في إطلاق النار على الضحايا في العنق؟ ماذا ستفعل محكمة غير منحازة إذا كان عليها إصدار حكم على قاتل جماعي مزعوم ، إذا كان الشهود في مثل هذا الخلاف الشامل؟

سيتطلب إطلاق النار على 33771 شخصًا أو حتى عددًا أكبر بكثير في غضون يومين ثم إزالة جميع آثار الفعل (وهو أمر مستحيل على أي حال ، مع وسائل التحقيق المتاحة اليوم!) تنظيمًا رائعًا ولوجستيات. تمت مناقشة بعض جوانبها في سياق قضايا محددة ، ولأسباب ضيق المساحة ، يجب أن نترك الأمر عند هذا الحد.

ومع ذلك ، نود أن نشدد على أن هذه المشاكل لم يكن من الممكن السيطرة عليها في ظل ظروف قاسية مثل التي سادت مباشرة بعد الاستيلاء على كييف ، مع الحرائق والتفجيرات والنشاط الحزبي من جهة والمعارك المستمرة على الجبهة ، مع ما يصاحب ذلك من مطالب الموارد البشرية والمادية ، وفي خريف عام 1943 في مواجهة تقدم قاتلة الجبهة للجيش السوفيتي.

لماذا لم يحاول أحد قط الحصول على أي دليل لإثبات جرائم القتل؟ في حالة بابي يار ، يتم منح الشهود والادعاءات (ومن أيام ستالين المجيدة ، لا أقل!) المصداقية الكاملة بشكل أعمى على الرغم من تناقضهم مع بعضهم البعض وادعاء أسخف المستحيلات.

لماذا لا يكلف أحد عناء تحريك إصبع في هذه الحالة ، لتأمين الجثث والبقايا ، وأسلحة القتل وما إلى ذلك ، على الرغم من وجود عدد لا يحصى من الضحايا في القضية؟ هل هذا السلوك من قبل السلطات المسؤولة يتوافق مع المبادئ التوجيهية القانونية الدولية الملزمة؟

من الواضح أنه ليس من الضروري تحديد الأسئلة التي يتعين على لجنة خبراء رفيعة المستوى وغير مهتمة ودولية وغير قابلة للفساد فحصها من أجل التوصل إلى تقييم جنائي مناسب!

لكن يجب أيضًا فحص وثائق الإدانة بشكل نقدي للغاية ، ليس أقلها لأنها أصبحت أيضًا موضع شك من خلال الأدلة الواردة في الصور الجوية. يُظهر ما يسمى بتقرير غيرستين ، ومحاكمة جون ديميانيوك في القدس ، أن أبطال مدرسة فكرية معينة لا يترددون في ارتكاب تزوير بشع حتى بعد عقود عديدة من نهاية الحرب. بعض الأمثلة القليلة:

على الرغم من تقرير دولي واضح لا لبس فيه صدر بعد اكتشاف المقابر الجماعية لكاتين ، استمرت الدعاية الفظيعة التي أطلقها إيليا إرينبورغ وفاسيلي غروسمان - ليس فقط خلال محاكمات نورمبرغ ، ولكن حتى سنوات قليلة مضت - في نسب القتل الجماعي الستاليني للألمان. في هذا السياق ، كاتين وبابي يار ليسا المثالين الوحيدين اللذين يتبادران إلى الذهن ، فهناك أيضًا مذابح لفوف وتشاركوف وبيكيفنيا وبييلهورودكا ودارنيتزا وفينيكا. إنهم يمثلون مئات الآلاف من الضحايا ، بما في ذلك بعض الضحايا من حقبة تصفية لازار مويسيفيتش كاجانوفيتش. كاتين هي الحالة الوحيدة حتى الآن التي اعترف فيها السوفييت حتى عام 1991 بأنهم الجناة!

بعد نهاية الحرب ، حوّل السوفييت وادي بابي يار إلى مكب نفايات بلدي ، ثم إلى موقع حرق نفايات. إن اعتزام السوفييت بناء منشأة رياضية فوق موقع "جرائم لا توصف" ليس أقل من غير المفهوم ...


المذبحة

لاحقًا ، قال أحد الجنود المسؤولين عن المجزرة: & # 913 & # 93

ورقة أنماط خاصة بالقالب:

في 29 و 30 سبتمبر ، اتصلت وحدات خاصة من قوات الأمن الخاصة أينزاتسغروبن، وبعض الأوكرانيين المحليين الذين دعموا النازيين ، أخذوا هؤلاء الناس إلى واد بابي يار. جعلوهم يضعون كل أغراضهم في أكوام. جعلوهم يتجردون من ملابسهم. كانت المنطقة مزدحمة لدرجة أنه بحلول الوقت الذي سمع فيه الناس أعيرة نارية ، لم يكن هناك سبيل للفرار. أخذ النازيون عشرة أشخاص في كل مرة إلى الوادي ، وجعلوهم يرقدون على الأرض ، وأطلقوا النار عليهم بالبنادق الآلية. & # 915 & # 93

بين 29 و 30 سبتمبر ، قتل النازيون 33771 يهوديًا في بابي يار. & # 916 & # 93 & # 917 & # 93 & # 918 & # 93 & # 919 & # 93

ودفن النازيون هؤلاء الناس في مقبرة جماعية. تم دفن الأشخاص الذين نجوا من إطلاق النار أحياء مع القتلى. نجا 29 شخصًا فقط وتمكنوا من الفرار. & # 9110 & # 93

تم تسليم ممتلكات اليهود المقتولين إلى القادة النازيين في كييف. & # 9111 & # 93


29-30 سبتمبر ألمانيا تقتل 30 ألف يهودي في بابي يار - التاريخ

(من فضلك ، لاحظ الاعتمادات في أسفل أو في صفحة الاعتمادات)

في 19/20 سبتمبر 1941 ، تم احتلال كييف (Kiew) من قبل الفيلق التاسع والعشرين للجيش الألماني والجيش السادس. كان يعيش في المدينة 875000 شخص ، 20٪ منهم من اليهود (175000). بعض المصانع المهمة للأغراض العسكرية وعمالها ، من بينهم ما يقرب من 20.000 إلى 30.000 يهودي تم إجلاؤهم من قبل السوفييت. العدد الدقيق لليهود الذين تم إجلاؤهم غير معروف لأنه لم يتم إجراء إحصاء في ذلك الوقت. ربما سقط 130.000 يهودي في أيدي النازيين. واجه أي مواطن عادي صعوبة كبيرة في مغادرة المدينة بسبب قيود المواصلات.
تذكر السكان آخر احتلال ألماني في عام 1918 وكانوا مقتنعين بأن المحتلين سيتصرفون كما هو متوقع: بطريقة حضارية. كان من المتوقع أن يستعيد الألمان حقوق وممتلكات السكان التي ألغاها السوفييت. لم يكن مواطنو كييف على دراية بالمخاطر التي ينطوي عليها الوقوع في أيدي الألمان ، ولم يتخيلوا مصيرهم النهائي.

كان اليهود قد تعرضوا للاضطهاد والقتل خلال الأيام الأولى للاحتلال. ومع ذلك ، لأسباب لا تزال غير معروفة ، لم يتم إنشاء حي اليهود في كييف.
في 24 سبتمبر 1941 ، وفي الأيام التالية ، تم تفجير عدة قنابل في كييف (شارعي كريشاتيك وبريوريزنا) ، ودمرت بعض المباني المحتلة في وسط المدينة ، بما في ذلك مقر الجيش وفندق كونتيننتال ، حيث أقام الضباط الألمان. وقتل المئات من الجنود والضباط الألمان. كما دمر الحريق الناتج عن ذلك بعض المباني الأخرى. تم وضع هذه القنابل من قبل قيادة خاصة من عملاء NKVD الذين بقوا عمدًا في كييف لهذا الغرض.

شهد الجنرال ويرماختس ، ألفريد جودل ، في محاكمته في إن وأوملرنبرغ:
& مثل. بالكاد احتلنا المدينة عندما وقع انفجار هائل تلو الآخر. احترق الجزء الأكبر من المدينة الداخلية ، وأصبح 50000 شخص بلا مأوى. تم استخدام الجنود الألمان لمحاربة النيران ، وتكبدوا خسائر فادحة ، بسبب انفجار كميات كبيرة من المتفجرات أثناء الحريق.
في البداية ، اعتقد القائد المحلي في كييف أن ذلك كان تخريبًا من جانب السكان ، ولكننا وجدنا بعد ذلك مخططًا للهدم ، والذي تم إعداده بالفعل منذ فترة طويلة ، يسرد 50 أو 60 هدفًا في كييف للتدمير. كان هذا المخطط ، في الواقع ، صحيحًا ، كما أثبتت التحقيقات التي أجراها المهندسون في الحال. كان هناك ما لا يقل عن 40 هدفًا آخر جاهزًا للتفجير في معظم الأحيان ، وكان جهاز التحكم عن بعد هو تفجير الانفجار بواسطة موجات الراديو. أنا بنفسي كانت لدي النسخة الأصلية من مخطط الهدم هذا بين يدي

ألقت القوات الألمانية القبض على يهودي وأعدمته في شارع كريشاتيك ، عندما قطع خرطوم مياه كان يستخدم في مكافحة الحريق. ربما كان هذا هو العذر الذي احتاجه الألمان لاتهام يهود كييف بأنهم مسؤولون عن التفجيرات. حضر القائد العسكري الألماني في كييف ، الجنرال إيبرهارد ، اجتماعًا مع H & oumlherer SS- und Polizeif & uumlhrer SS-Obergruppenf & Uumlhrer Friedrich Jeckeln ، والقائد العام لـ Einsatzgruppe C ، و SS-Brigadef & Uumlhrer Dr Otto Rasch ، وضابط SS- قائد 4 Standartenf & Uumlhrer Paul Blobel. قرروا أن الرد المناسب على هذا التخريب يجب أن يكون القضاء على جميع يهود كييف ، الذي قام به Sonderkommando 4a ، المكون من أعضاء SD و Sipo ، والشركة الثالثة من Waffen-SS Batallion zur besonderen Verf & uumlgung ، وفصيلة من 9 . Polizeibatallion. بالإضافة إلى ذلك ، فإن كتيبة الشرطة 45 و 305 من Polizeiregiment S & Uumld وبعض قوات الشرطة المساعدة الأوكرانية ستعزز فرقة القتل هذه.

تم اختيار واد كبير يسمى بابي يار (بابي جار / أوكر: بابين جار) كموقع للقتل. كان هذا الوادي يقع على أطراف كييف ، على بعد حوالي 10 كم شمال غرب وسط المدينة. اليوم تقع داخل حرم المدينة.
في 28 سبتمبر 1941 ، أصدرت شركة الدعاية الألمانية رقم 637 إعلانًا في جميع أنحاء كييف ، نشره مكتب طباعة الجيش السادس ، يأمر اليهود بالتجمع في اليوم التالي (الاثنين ، 29 / يوم كيبور ، الساعة 8 صباحًا) في لوكيانوفسكا ، ديجتيارسكا شوارع لاجيرنا وميلنيكوفا:

& quot ؛ يجب على جميع اليهود الذين يعيشون في مدينة كيو والمناطق المجاورة لها القدوم إلى زاوية شارعي ميلنيكوفا ودختوروفا (بالقرب من المقابر) بحلول الساعة الثامنة صباح يوم الاثنين 29 سبتمبر 1941.
عليهم أن يحضروا معهم الوثائق ، والمال ، والأشياء الثمينة ، وكذلك الملابس الدافئة ، والملابس الداخلية وما إلى ذلك. سيتم إطلاق النار على أي يهودي لا ينفذ هذه التعليمات ويعثر عليه في مكان آخر. أي مدني يدخل الشقق التي تركها اليهود ويسرق الممتلكات سيتم إطلاق النار عليه "

اتبع الآلاف من اليهود هذا الأمر. بالإضافة إلى ذلك ، ولتعزيز الدعاية ، نشر الألمان شائعات عن إعادة توطين اليهود في معسكرات العمل. نظرًا لأن نقطة التجميع كانت تقع بالقرب من محطة البضائع Lukianivka ، صدق معظم اليهود الشائعات.
تحت حراسة قوات الأمن الخاصة و SD والمساعدين الأوكرانيين ، سار اليهود في مجموعات من 100 عبر شارع Melnikova إلى المقبرة اليهودية الواقعة بالقرب من الوادي الضيق المسمى & quotBabi Yar & quot. تم تسييج محيط الوادي بالكامل بالأسلاك الشائكة ، وتم تطويقه بثلاثة صفوف من القوات: الدائرة الخارجية كانت تحرسها الشرطة الأوكرانية ، والثانية بالشرطة الأوكرانية والألمان ، والدائرة الداخلية بالألمان فقط.
At the killing site the Jews were ordered to undress, stack their belongings, and were then led in shot." groups of 10 to the edge of the ravine. There they were shot (by automatic guns and machine-guns) in front of their fellow sufferers, who were unable to escape.

The witness Iryna Khoroshunova, resident of Kiev, stated in her diary entry for 29 September 1941:
"We still don't know what they did to the Jews. There are terrifying rumours coming from the Lukianivka Cemetery. But they are impossible to believe. They say the Jews are being shot. Some people say the Jews are being shot with machine guns, all of them. Others say that 16 train wagons have been prepared and that they will be sent away. Where to? لا أحد يعرف. Only one thing seems clear: all their documents, things, and food are confiscated. Then they are chased into Babi Yar and there. I don't know. I only know one thing: there is something terrible, horrible going on, something inconceivable, which cannot be understood, grasped or explained."
By 2 October all doubts had disappeared:
"Everybody is saying now that the Jews are being murdered. No, they have been murdered already. All of them, without exception - old people, women and children. Those who went home on Monday (29 September) have also been shot. People say it in a way that does not leave any doubt. No trains left Lukianivka at all. People saw cars with warm shawls and other things driving away from the cemetery. German "accuracy". They already sorted the loot!
A Russian girl accompanied her girlfriend to the cemetery, but crawled through the fence from the other side. She saw how naked people were taken toward Babi Yar and heard shots from a machine gun. There are more and more rumours and accounts. They are too monstrous to believe. But we are forced to believe them, for the shooting of the Jews is a fact. A fact which is starting to drive us insane. It is impossible to live with this knowledge. The women around us are crying. And we? We also cried on 29 September, when we thought they were taken to a concentration camp. But now? Can we really cry? I am writing, but my hair is standing on end."

More people than expected were brought to the site. According to a report from Einsatzgruppe C:
& مثل. originally we estimated the arrival of only 5,000-6,000 Jews, but actually about 30,000 Jews presented themselves, believing until the moment of liquidation that they would be resettled, because of the great work of the propaganda section."
As a result the Germans could not kill all of the Jews immediately. The historian Felix Levitas wrote:
"The executioners did not have enough time to finish their job. Therefore they began to put two people together, head by head, so that one bullet would kill two people. The wounded people were killed with shovels. The children were thrown into the Yar alive and buried with them."
Sergey Ivanovich Lutsenko, former guard of the Lukianivka cemetery, testified:
"They shot people from morning to night. At night the Germans went to sleep. The rest of the victims were locked in empty garages. This continued for five days. The Nazis brought more and more people, and from there only trucks with people's clothes returned."
More testimonies.

The mass murder of Kyiv Jews lasted until 3 October 1941. During the following months the ravine continued to be used as a killing site for Jews, Ukrainian civilians, Soviet POWs and Roma and Sinti. According to Soviet sources 100,000-200,000 people were shot at Babi Yar up until the time that the area was liberated by the Red Army on 6 November 1943. According to the "Operations Situation Report of Einsatzgruppe C" of 7 October 1941, the Germans claimed that 33,771 Jews had been shot in 1941.
Some Ukrainian inhabitants denounced their Jewish neighbours, others offered hiding places. After the war the Sipo and SD chief stated that his office in Kyiv received baskets-full of denunciations from Ukrainian citizens. His office had insufficient time to deal with all of this information.
Since 1990 the Jewish Board of the Ukraine has given the title "Righteous of Babi Yar" to 431 gentiles who hid Jews and thereby saved them from being killed by the Nazis. This title was bestowed on all family members alive at the time of the executions because all members of a family would have been shot by the Germans if their aid had been discovered.

When the German troops retreated from Kyiv in 1943, it was determined that all remaining inhabitants should be sent to Germany. Witness Kuznetsov stated:
& مثل. The troops began the roundup on the outskirts of the city, driving everyone out into the streets - those who could walk and those who couldn't - prodding them with rifle butts, with blows or by firing in the air. People were given only a few minutes to prepare. They were told that Kyiv was to be evacuated to Germany there would be no such city anymore.
It was dismayingly reminiscent of the procession of Jews in 1941. Masses of people were on the move, including wailing children, the aged and sick."
Nikita Khruschev on 8 November 1943:
"The Germans attempted to drive away the entire population of the city. They rounded up the inhabitants with dogs specially trained for hunting people. The Germans committed a mass murder of those people that hid to avoid being sent to Germany. They succeeded in driving out a significant majority of the population. Kyiv gives the impression of an extinct city."

In July 1943 Blobel came back to Kyiv. Because of the approaching Red Army he was ordered to remove all traces of mass murder in the East. In the Kyiv area his units were assisted by SS-Gruppenführer Max Thomas, commander of the SD and Sipo in the Ukraine.
Blobel established three special units from his Aktion 1005 troops: Sonderkommando 1005 A and 1005 B in the Ukraine, and Sonderkommando 1005 Mitte for the Minsk area.
Around 18 August the Sonderkommando 1005 A started to exhume and burn the corpses. This Sonderkommando consisted of 8-10 SD men and 30 German policemen, commanded by SS-Obersturmbannführer Baumann. Of course the Germans did not carry out this work themselves. 327 inmates of the KZ Syrets (among them 100 Jews) were forced to undertake this horrible task. The prisoners completed this work within six weeks. Those sick or too slow were shot on the spot. A German Schupo witness:
"Every prisoner was shackled on both legs with a 2-4 metre long chain. The piles of corpses were not set on fire at regular intervals, but whenever one or more piles were ready, they were covered with wood and soaked with oil and gasoline and then ignited."

Blobel, on 18 June 1947:
"During my visit in August I myself witnessed the burning of corpses in a mass grave near Kiew. This grave was approximately 55 metres long, 3 metres wide and 2.5 metres deep. After the cover had been removed, the corpses were covered with inflammable materials and set on fire. About two days passed before the fire had burned down to the bottom of the trench. Afterwards the grave was filled in and all traces thereby virtually obliterated. Because of the advance of the front it was not possible to destroy the mass graves located in the South and East which had resulted from execution by the task groups."

The corpses were cremated on funeral pyres, built on iron rails. Firewood was stacked, then the corpses were placed on this petrol soaked material. When the pyres had burned down, the special command of prisoners had to collect the remaining bones which were pulverized with tombstones from the Jewish cemetery. Finally the ashes were inspected in order to collect any remaining silver and gold (these men were called "Goldsucher" ("Gold diggers").
On 29 September 15 prisoners of the Sonderkommando were able to escape 312 of their comrades were finally killed by the SS either during or on completion of the work. In October 1944 the remaining troops of Aktion 1005 were ordered to Kärnten (Carinthia / Austria) to fight against Yugoslav partisans, under the name "Einsatzgruppe Iltis", commanded by Blobel.

For political reasons an official memorial was not built at the site until 1976. The first memorial did not mention that most victims were Jews. It took a further 15 years before a new memorial (Menorah) was built which today serves as a place for commemorative ceremonies.
The most impressive memorial, a symbolic one, is Yevgeny Yevtushenko's poem 'Babi Yar'. This work of art was published in 1961. Dmitri Shostakovich used the poem as part of his 13th Symphony, a powerful piece of music that caused a sensation when premiered in 1962.

Khiterer, Victoria. Babi Yar, the Tragedy of Kiev's Jews
Gutman, Israel, ed. Encyclopedia of the Holocaust, Macmillan Publishing Company, New York, 1990
Ernst Klee. Willi Dreßen. "Gott mit uns" - Der deutsche Vernichtungskrieg im Osten 1939-1945, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1989
Sergey Romanov

Observations:
In this page we show photos which testify the mass murder at Babi Yar. Some of the photos were taken by Johannes Hoele, a military photographer with the German Propaganda-Kompanie 637 of the 6th Army. He took the photos most probably on 1 October 1941. Hoele died in 1944.
All his photos are from a single roll of 36 mm AGFA COLOR film. On the roll all frames are numbered. The first two frames have been destroyed. Therefore only 29 photos still exist.
At the beginning of the 1950's, his widow sold the roll to the widow of the Berlin journalist Hans Georg Schultz. In 1961 copies of the photos were acquired by the lawyer Wagner in Darmstadt in connection with the investigation of Sonderkommando 4a's crimes. The copies ended up in the Hessen Staatsarchiv in Germany. In the year 2000 Mrs. Schultz sold the original photos to the Hamburg Institute for Social Research.
Source: D. Malakov, "Kiev i Babij Jar na nemetskoj fotoplyonke oseni 1941 goda", in
"Babij Jar: chelovek, vlast', istorija", vol. 1, compiled by T. Yevstafjeva, Vitalij Nakhmanovich Kiev, Vneshtorgizdat Ukrainy, 2004.
Many thanks to Sergey Romanov for his kind support.The second part (white arrows) of photos contains mainly photos (black and white) which were taken by the Soviet Extraordinary State Commission (ChGK) in 1943, after the Nazis' retreat from the killing site.


Extracts from the Article by Shmuel Spector, Encyclopedia of the Holocaust, Israel Gutman, editor in Chief, Yad Vashem, Sifriat Hapoalim, MacMillan Publishing Company,1990

BABI YAR, ravine, situated in the northwestern part of Kiev, where the Jews of the Ukrainian capital were systematically massacred. At the southern end of the ravine were two cemeteries, one of which was Jewish.

Kiev was captured by the Twenty-ninth Corps and the Sixth German Army on September 19, 1941. Of its Jewish population of 160,000, some 100,000 had managed to flee before the Germans took the city. Shortly after the German takeover, from September 24 to 28, a considerable number of buildings the city center, which were being used by German military administration and the army, were blown up many Germans (as well as local inhabitants) were killed in the explosions. After the war, it was learned that the sabotage operation had been the work of NKVD (Soviet security police) detachment that had been left behind in the city for that purpose.

On September 26, the Germans held a meeting at which it was decided that in retaliation for the attacks on the German-held installations, the Jews of Kiev would all be put to death. Participating in the meeting were the military governor, Maj. Gen. Friedrich Georg Eberhardt the Higher SS and Police Leader at Rear Headquarters Army Group South, SS Obergruppenfuhrer Friedrich JECKELN the officer commanding Einsatzgruppe C, SS-Brigadefuhrer Dr. Otto RASCH and the officer commanding Sonderkommando 4a, SS-Standartenfuhrer Paul BLOBEL.

The implementation of the decision to kill all the Jews of Kiev was entrusted to Sonderkommando 4a. This unit consisted of SD (Sicherheitsdienst Security Service) and Sicherheitspolizei (Security Police Sipo) men the third company of the Special Duties Waffen-SS battalion and a platoon of the No. 9 police battalion. The unit was reinforced by police battalions Nos. 45 and 305 and by units of the Ukrainian auxiliary police.

On September 28, notices were posted in the city ordering the Jews to appear the following morning, September 29, at 8:00 a.m. at the corner of Melnik and Dekhtyarev streets they were being assembled there, so the notice said, for their resettlement in new locations. (The text had been prepared by Propaganda Company No.637 and the notices had been printed by the Sixth Army printing press.)

The next morning, masses of Jews reported at the appointed spot. They were directed to proceed along Melnik Street toward the Jewish cemetery and into an area comprising the cemetery itself and a part of the Babi Yar ravine. The area was cordoned off by a barbed-wire fence and guarded by Sonderkommando police and Waffen-SS men, a well as by Ukrainian policemen. As the Jews approached the ravine, they were forced to hand over all the valuables in their possession, to take off all their clothes, and to advance toward the ravine edge, in groups of ten. When they reached the edge, they were gunned down by automatic fire. The shooting was done by several squads of SD and Sipo personnel, police, and Waffen-SS men of the Sonderkommando unit, the squads relieving one another every few hours. When the day ended, the bodies were covered with a thin layer of soil. According to official reports of the Einsatzgruppe, in two days of shooting (September 29 and 30), 33,771 Jews were murdered.

In the months that followed, many more thousands of Jews were seized, taken to Babi Yar, and shot. Among the general population there were some who helped Jews go into hiding, but there were also a significant number who informed on them to the Germans and gave them up. After the war, the officer in charge of the Sipo and SD bureau testified that his Kiev office received so many letters from the Ukrainian population informing on Jews - "by the bushel" - that the office could not deal with them all, for lack of manpower. Evidence of betrayal of Jews by the Kiev population was also given by Jewish survivors and by the Soviet writer Anatoly Kuznetsov.

Babi Yar served as a slaughterhouse for non-Jews as well, such as GYPSIES and Soviet prisoners of war. According to the estimate given by the Soviet research commission on Nazi crimes, 100,000 persons were murdered at Babi Yar.

In July 1943, by which time the Red Army was on the advance, Paul Blobel came back to Kiev. He was now on a new assignment, in coordination with SS-Gruppenfuhrer Dr. Max Thomas, the officer commanding the SD and Sipo in the Ukraine: that of erasing all evidence of the mass carnage that the Nazis had perpetrated. For this purpose, Blobel formed two special groups, identified by the code number 1005. Unit 1005-A was made up of eight to ten SD men and thirty German policemen, and was under the command of an SS-Obersturmbannfuhrer named Baumann. In mid-August the unit embarked on its task of exhuming the corpses in Babi Yar and cremating them. The ghastly job itself was carried out by inmates of a nearby concentration camp (Syretsk), from which the Germans brought in 327 men, of whom 100 were Jews. The prisoners were housed in a bunker carved out from the ravine wall it had an iron gate that was locked during the night and was watched by a guard w! ith a machine gun. They had chains bolted to their legs, and those who fell ill or lagged behind were shot on the spot. The mass graves were opened up by bulldozers, and it was the prisoners' job to drag the corpses to cremation pyres, which consisted of wooden logs doused in gasoline on a base of railroad ties. The bones that did not respond to incineration were crushed, for which purpose the Nazis brought in tombstones from the Jewish cemetery. The ashes were sifted to retrieve any gold or silver they might have contained. Cremation of the corpses began on August 18 and went on for six weeks, ending on September 19, 1943. The Nazis did their job thoroughly, and when they were through no trace was left of the mass graves.

On the morning of September 29, the prisoners learned that they were about to be put to death. They already had a plan for escape, and resolved to put it into effect the same night. Shortly after midnight, under cover of darkness and the fog that enveloped the ravine, twenty-five prisoners broke out. Fifteen succeeded in making their escape the others were shot during the attempt or on the following morning.

It took a long time after the war for a memorial to be erected at Babi Yar. The demand for a memorial was first voiced during the "thaw" that set in during the Khrushchev regime, by which time Babi Yar had become a place of pilgrimage. Among those wmade this demawere the writers IlyViktor Nekrasov, but their call was not heeded. In 1961, the poet Yevgeni Yevtushenko published a poem, "Babi Yar," which begins with the lines:

No gravestone stands on Babi Yar
Only coarse earth heaped roughly on the gash:
Such dread comes over me.

A year later, Dmitri Shostakovich set the poem to music, incorporating it into his Thirteenth Symphony. (Under pressure from the authorities, changes were made in the original text, and it is the amended text that is used today when the symphony is performed in the Soviet Union.) Both the poem and the musical setting had a tremendous impact in the Soviet Union, as well as beyond its borders. Demands increased for a memorial to be built at Babi Yar, but it was not until 1966 that architects and artists were invited to submit proposals, and it took eight more years for the memorial to be built. Since 1974 a monument stands in Babi Yar, but the inscription does not mention that Jews were among the victims there.

Babi Yar Revolt

Starting August 18th 1943, the Germans headed by Blobel erased traces by removing the corpses and burnt them in furnaces made of the tombstones of the nearby Jewish cemetery. For 6 weeks a group of chained prisoners, Jews and Soviet prisoners of war, doomed to death as well, was forced to perform the operation.

From Martin Gilbert's book "Holocaust":
. As the historian Reuben Ainsztein has written,
'in those half-naked men who reeked of putrefying flesh, whose bodies were eaten by scabies and covered with a layer of mud and soot, and of whose physical strength so little remained, there survived a spirit that defied everything that the Nazis' New Order had done or could do to them. In the men whom the SS men saw only as walking corpses, there matured a determination that at least one of them must survive to tell the world about what happened in Babi Yar'.

29 September 1943 - 2 years after the massacre, the 325 forced-laborers in Babi Yar revolt and break out. 311 were shot down as they run. Only 14 survived. Among them were:

Fyodor Zavertanny (escaped before)
Vladimir Davydov
Jacob Kaper
Filip Vilkis
Leonid Kharash,
I. Brodskiy
Leonid Kadomskiy
David Budnik
Fyodor Yarshov
Jakov Steiuk
Ostrovsky
Senya Berland
Volodya Kotlyar

Memorial to Babi Yar in U.S.A.

Alan G. Gass, FAIA, President of the Babi Yar Park Foundation:

We built a memorial park to the Babi Yar massacre in Denver, CO. It was dedicated in 1982, with an inscribed black granite entrance gateway, a "People Place" amphitheatre, a "Forest that Remembers" with a spring flowing all year in the middle, and a high-walled, narrow black bridge over a ravine, all at three points of a Mogen David carved out of the native pairie grasses. It is owned and maintained by the City & County of Denver. The park is used by the recently arrived immigrants from Russia and the former Soviet Union as a place of remembrance during the year and with a special ceremony on 29 September each year.


29th September 1941 The Babi Yar Massacre

The announcement read: “All Jews living in the city of Kiev and its vicinity must come to the corner of Melnikova and Dokhturovska Street by 8 o’clock on the morning of Monday, September 29th 1941. They are to bring with them documents, money, valuables, as well as warm clothes, underwear etc. Any Jews not carrying out this instruction and who are found elsewhere will be shot. Any civilian entering apartments left by the Jews and stealing property will be shot.” By nightfall of the following day, 33,771 Jews of Kiev had been massacred: machine gunned to death by Adolf Hitler’s elite Waffen SS troops their victims’ naked corpses transforming the picturesque ravine of Babi Yar into a bloody, unconsecrated grave.

The Babi Yar Massacre was to be the Nazis largest single mass killing. Yet Babi Yar’s gruesome atrocities soon came to be dwarfed in the proceeding war years by the Nazis’ introduction of heavy industry, in their effort to bring systematic method to their murderous activities. It is, however, only when we consider these atrocities in isolation that we can attempt to humanise the incomprehensible. From the gruesome evidence, and the testimony of the mere handful of survivors, this is what we know about the tragedy which happened seventy-two years ago today.

Some ten days earlier, Kiev had traded one oppressor for another when it was captured from Russia by Germany. Free from Stalin’s tyranny, some Ukrainians even dared to be optimistic – remembering similar circumstances during World War I when occupation by the Germans had been preferable to the Russians. But shortly after the takeover, several buildings occupied by the German military were blown up. After the war, it emerged that the NKVD – the Soviet Security Police – had been responsible for the bombings. But the Germans concluded it must have been the work of Jews – and, on September 26th, they held a meeting during which it was decided that, in retaliation, all of the Jews of Kiev should be exterminated. Two days later, notices were posted throughout the city, demanding that all Jews assemble and implying that they would be resettled in new locations.

On the morning of September 29th, thousands of Jews reported to the appointed location where they were then marched in groups of 100 towards the Jewish cemetery near the Babi Yar ravine – the entire area ominously cordoned off with barbed wire. The Jews were then divided into groups of ten and led through a three-rowed corridor of troops made up of Ukrainian police, Waffen-SS and Sonderkommando until they reached an area of overgrown grass. There they were ordered to surrender their possessions, remove their clothes and proceed to the ravine edge – at which point they were shot, their bodies collapsing into the ravine.

A German commander would report that, “Because of ‘our special talent of organisation’, the Jews still believed to the very last moment before being murdered that indeed all that was happening was that they were being resettled.” But by the time the Jews heard the machinegun fire and realised what was happening, there was no chance of escape. They had no choice but to pass through the assembly line and towards their deaths.

The Germans had anticipated that only 5,000 Jews would assemble, and so the slaughter ended up taking two days the executioners finally became so impatient that they put two people together head to head in order that one bullet would kill them both. The 33, 771 bodies were hastily covered with a thin layer of soil and then left until the summer of 1943, when 300 Jewish prisoners were forced to exhume and burn the corpses (which, by that time, numbered around 100,000 as Communists, Gypsies and prisoners of war had also been condemned to the same grisly fate) as the Nazis attempted to conceal their crimes.

A few miraculously managed to survive buried alive amongst thousands, they clawed their way out through the earth and found hiding places. But it was not until the poet Yevgeny Yevtushenko memorialized the Kiev Jews in 1961 and then, five years later, survivor Anatoly Kuznetzov’s extraordinary account of the massacre – Babi Yar: A Document in the Form of a Novel – was published in the Soviet Union (who, themselves anti-Semites, had suppressed evidence in the years since their re-occupation of Kiev) that the world would learn what had occurred at Babi Yar.


Why Did Adolf Hitler Hate the Jews?

However, according to a website Holocaust History had mention when Hitler hated the Jews, he blame. . middle of paper . . ermany, to have his power and to be the most evil dictator in the whole World War II history. About 6 million people died and most of them where the Jewish people. To conclude this essay, Adolf Hitler had many reasons why he hate the Jews, most of the reasons was about the government which is they are too intrusive on Germany’s politics and culture. Hitler and the Nazis believed that the Jews were a kind of biological struggle. In the Adolf Hitler’s he wrote that he’s hatred was influenced by Dr. Karl Lueger and the Christian Social Party.


September 29-30th Germany Kill 30,000 Jews at Babi Yar - History

Hannover Valuable asset
دعامات: 10363 انضم: Sun Nov 24, 2002 7:53 pm

Bogus alleged 'conversation' about Babi Yar

نشر بواسطة هانوفر » 1 decade 8 years ago (Fri Jun 06, 2003 12:08 pm)

Here we have another alleged 'translation' of conversations allegedly overheard and recorded by the British, take note the original tapes are nowhere to be found.
http://www.fpp.co.uk/Himmler/interrogat . RANSLATION.

This is howling of fraud, 'translation' said:

- The officer referred to is curiously not given "(?)". convenient.

- The number alleged "32,000" is odd since the numbers thrown around at that time were ca. 200,000. The 32,000 stated by Elfeldt, as far I can tell, was a later revision which Elfeldt could not have been aware of at the time of the alleged conversation.

- Aerial photos of Babi Yar at the alleged time of the alleged event do not show any such massive project underway as alleged. enormous numbers allegedly murdered, allegedly exhumed from an alleged huge pit, then an alleged enormous open air cremation of all corpses.

See my post on another of these alleged recorded conversations..'The bogus Bruns document':

Hannover Valuable asset
دعامات: 10363 انضم: Sun Nov 24, 2002 7:53 pm

نشر بواسطة هانوفر » 1 decade 7 years ago (Wed Oct 15, 2003 12:05 am)

TRANSLATION
Elfeldt: When we were in the Kiev district, my CO of signals (?) came back quite horrified . spoken . it was an engineer Bataillonskommandeur -- and this engineer Bataillon had the task of blowing up that . in which were those 32,000 Jews including women
and children.

Heim: Even if the figures are not correct, I mean, those are things which can absolutely be characterised as criminal, or even as completely crazy and mad.

Elfeldt: In just the same way as I have obligations towards my family and my nation, so have we of curse a nation, certain rules which we must observe towards the rest of humanity, there's no doubt at all about that. I can't behave like wild beast.

I regularly read the letters section of your website and they took me
to the pages where the conversations of German Officers were supposedly
secretly taped. Reading these conversations I noticed that many of these Officers were repeating 'Hear-say' situations, for example Lieutenant-Generals Elfeldt & Heim discussing the bulldozing of the ravine at Babi Yar. Neither officer had been present.

You finish the page by saying, 'In Sept 1941 the Germans or their collaborators are said to have killed over 33,000 people etc etc.' BUT I read on another revisionist website (VHO I believe) that no bodies
have ever been found at Babi Yar Ravine. What is true here?

Secondly who is to say that IF bodies were found at Babi Yar, just as they were found at Katyn & murdered previously by the Bolsheviks, that the Wehrmacht Sappers were not called in just to bury them. After all British Troops bulldozed bodies into pits in Bergen-Belsen did they not? This act in itself is no proof that the bulldozer drivers were the perpetrators.

The story about driving 100s of Russian Prisoners into caves in Khala,
gassing them and then blowing the caves up doesnt ring true either. The Russians because they 'noticed' something, 'broke away' and then returned, came back wringing their hands? If they had broken away, why
not just disappear into the woodwork, after all liberation was only days away?

Lastly, I have been a professional Film cameramann for many years and
one of the biggest challenges making movies is getting the sound right, thats why most sound is dubbed in afterwards. Hiding microphones in shrubs and trees sounds pretty neat but I dont buy it. If it worked Filmmakers would use it, but we don't. If two or more People are walking / talking we have mikes following them all the time, even with modern professional mikes a turn of the head can lose the audio. Two men walking and having a private, half-whispered conversation needs a
dedicated on-the-job-sound-man.

Special mikes that pick up sound over long distances are available BUT if the subjects are moving these mikes usually need to be hand aimed, AND you cannot have them just hanging in trees. Where were the cables? And for every mike you'd need a tape-deck running constantly. Rain or Wind landing on a sound sensitive microphone and you can forget picking up conversations. Are you sure these conversations were not pre-recorded by Sefton Delmer because neither the 'mikes-in-the-trees' bit sounds real, nor do the conversations?

The conversations are genuine, no doubt whatever. Some words are phonetically wrong, a very tiny number. Enormous pains were taken to
get the transcripts correct. I agree it is hearsay, and I make that plain.

David Irving (currently writing in Key West, Florida)

Thema: Re: Babi Yar still no bodies?
Datum: 25.07.03
An: [email protected]

Dear Mr Irving,
Thank you for answering my email and sorry for taking up your time
but :

a) You didnt answer my question as to whether bodies have subsequently been found in Babi Yar ? if Babi Yar turns out to be another
Treblinka (where no bodies were ever found) then the whole conversation below is an obvious fake. AND puts other conversations at that facility in
question.

TRANSLATION
Elfeldt: When we were in the Kiev district, my CO of signals (?) came back quite horrified . spoken . it was an engineer Bataillonskommandeur -- and this engineer Bataillon had the task of blowing up that . in which were those 32,000 Jews including women
and children.

Heim: Even if the figures are not correct, I mean, those are things which can absolutely be characterised as criminal, or even as completely crazy and mad.

Elfeldt:
In just the same way as I have obligations towards my family and my nation, so have we of curse a nation, certain rules which we must observe towards the rest of humanity, there's no doubt at all about that. I can't behave like wild beast.

b) The whole conversation is that of a Sundayschool play trying to impress on us the difference between good & evil., but not of two German Generals in 1944 discussing an event from 1941, especially as Germany was getting the tripe bombed out of it in 1944 and the 'certain rules we must observe towards the rest of humanity' (Elfeldt) were certainly NOT being observed by the Allied Airforces over Germany. WHY would Heim say 'even if the figures are not correct' and not something like. Mein Gott , what in hell happened there?

In 1944 the Germans knew about the massacres in Katyn, Bromberg, Lemberg, etc etc their own major losses around Moscow, Leningrad etc, the Partisan problems in the Ukraine and Baltic states. I have an older friend who was in the SS Div Handschar and he tells stories of how men from his unit, captured by Partisans had their hands tied behind their backs, butchers hooks put through their lower jaw and they were hung, alive & kicking in trees. How Russian / Jewish Partisans would grill live prisoners over fires like we grill pigs, who dug up the bodies of SS men killed in combat and cut the bodies to bits. and here we have two Generals who MUST know these things also, getting sentimental about an event that supposedly happened years before.
I DONT BUY IT!

Those conversations do not sound 'echt'. I have since given the German scripts to two German friends to read and they just laughed and said. Unmöglich, Untypisch!! no need to translate that for you. Once again I must stress how primitive sound equipment was in 1944-45. The British first captured German AEG tapedecks towards the middle of the war, before that they had huge unwieldy metal decks etc as big as bathtubs. the sound quality was not good. getting multiple microphones plugged in was an act of God. I think British intelligence is carrying on its long history of treating us like mushrooms (keeping us in the dark and feeding us manure)


ذكرى

After the war, specifically Jewish commemoration efforts encountered serious difficulty because of the Soviet Union's policies. [51] Yevgeny Yevtushenko's 1961 poem on Babi Yar begins "Nad Babim Yarom pamyatnikov nyet" ("There are no monuments over Babi Yar") it is also the first line of Shostakovich's Symphony No. 13.

After the collapse of the Soviet Union, a number of memorials have been erected on the site and elsewhere. The events also formed a part of literature. Babi Yar is located in Kyiv at the juncture of today's Kurenivka, Lukianivka and districts, between Kyrylivska, Melnykov and Olena Teliha streets and St. Cyril's Monastery. After the Orange Revolution, President Viktor Yushchenko of Ukraine hosted a major commemoration of the 65th anniversary in 2006, attended by Presidents Moshe Katsav of Israel, Filip Vujanovic of Montenegro, Stjepan Mesić of Croatia and Chief Rabbi of Tel Aviv Rabbi Yisrael Meir Lau. Rabbi Lau pointed out that if the world had reacted to the massacre of Babi Yar, perhaps the Holocaust might never have happened. Implying that Hitler was emboldened by this impunity, Lau speculated:

Maybe, say, this Babi Yar was also a test for Hitler. If on 29 September and 30 September 1941 Babi Yar may happen and the world did not react seriously, dramatically, abnormally, maybe this was a good test for him. So a few weeks later in January 1942, near Berlin in Wannsee, a convention can be held with a decision, a final solution to the Jewish problem. Maybe if the very action had been a serious one, a dramatic one, in September 1941 here in Ukraine, the Wannsee Conference would have come to a different end, maybe. [52]

In 2006, a message was also delivered on behalf of Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations, [53] by his representative, Resident Coordinator Francis Martin O'Donnell, who added a Hebrew prayer O'seh Shalom, [54] from the Mourners' Kaddish.


قراءة متعمقة

Bergen, Doris L., War & Genocide: A Concise History of the Holocaust, Rowman & Littlefield, 2003.

As the title of this book makes clear, this short text provides an easy to read and understand introduction to the events that occurred during the period that came to be called the Holocaust.

Duffy, Peter, The Bielski Brothers: The True Story of Three Men Who Defied the Nazis, Saved 1,200 Jews, and Built a Village in the Forest, HarperCollins, 2003.

This book is a very readable and true story of three brothers who hid in the forest while the Nazis murdered their parents, siblings, and the rest of the villagers in their small Belorussian town. The brothers formed a guerilla fighting unit that successfully waged war against the Nazis.

Figes, Orlando, The Whisperers: Private Life in Stalin's Russia, Metropolitan Books, 2007.

This book presents personal stories of life in a repressive regime, with almost every family facing reprisals, the gulag, or forced resettlement during Stalin's years as dictator.

Megargee, Geoffrey P., War of Annihilation: Combat and Genocide on the Eastern Front, 1941, Rowman & Littlefield, 2006.

Megargee provides a concise history of the German army's initial campaign as it invaded the Soviet Union in 1941. Much of the focus of this book is on the brutality of the Germany military officers, who historically blamed the genocide that occurred on the Eastern Front on the Nazis and not the army.

Wiesenthal, Simon, The Sunflower: On the Possibilities and Limits of Forgiveness، مراجعة. ed., Schocken Books, 1998.

In the first section of this book, Wiesenthal relates a story of how, as a prisoner of war in a concentration camp, he was brought in to see a dying SS officer who asked the prisoner to forgive him for what had happened to the Jewish people. In the second part of the book, Wiesenthal asks a number of well-known intellectuals whether he should have offered forgiveness to the soldier.

استشهد بهذا المقال
اختر نمطًا أدناه ، وانسخ نص قائمة المراجع الخاصة بك.


شاهد الفيديو: وثائقي. المانيا ما بعد هتلر و الحرب العالمية الثانية. الجزء الثاني