قبر ويليام سيسيل ، اللورد بورغلي

قبر ويليام سيسيل ، اللورد بورغلي


ستامفورد ، كنيسة سانت مارتن

التصنيف التراثي:

أبرز معالم التراث: قبر ويليام سيسيل ، اللورد بورغلي

تقع كنيسة سانت مارتن الجذابة التي تعود للقرون الوسطى على الطريق الرئيسي جنوب ستامفورد وتم بناؤها خارج أسوار المدينة التي تعود للقرون الوسطى. لهذا السبب ، كانت تُعتبر دائمًا منفصلة عن الكنائس الأخرى داخل المدينة ، وهو ما يفسر سبب كونها جزءًا من أبرشية بيتربورو في عام 1541 بينما كانت جميع الكنائس الأخرى في ستامفورد جزءًا من أبرشية لينكولن. تم تصحيح هذه الخصوصية في عام 1990 عندما عادت الرعية إلى أبرشية لينكولن.

تاريخ

تم بناء الكنيسة الأولى في هذا الموقع حوالي عام 1140 من قبل رئيس دير بيتربورو. بعد ذلك بوقت قصير ، تم تسليمه إلى دير الراهبات القريب للقديس ميخائيل. لم يبق أي أثر للمبنى الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر.

يعود تاريخ المبنى الحالي إلى الفترة ما بين 1485 و 1494. تستند هذه التواريخ إلى المنحوتات ذات الشعارات على الصحن الذي يصور أذرع أساقفة لينكولن ودورهام ورئيس أساقفة يورك.

يتكون تخطيط الكنيسة من صحن ممر ، وبرج غربي ، ورواق جنوبي مع جنة فوقها (غرفة للكاهن) ، ومذبح به مصليات شمالية وجنوبية. كانت الكنيسة الجنوبية في الأصل كنيسة صغيرة للنقابة. لكل من الممرات الشمالية والجنوبية أسقف خشبية أصلية تعود إلى القرن الخامس عشر.

من المعالم التاريخية الأخرى الخط الثماني الذي يعود إلى القرن الرابع عشر ، والذي ربما يكون قد أتى من الكنيسة السابقة في هذا الموقع. تتميز النافذة الشرقية بمجموعة من الزجاج من القرنين الخامس عشر والسادس عشر ، بما في ذلك شظايا زجاجية تم إحضارها من كنيسة تاترشال الجماعية. تم ترتيب الألواح الزجاجية الملونة في تصميمها الحالي في القرن الثامن عشر.

مصلى بورغلي

لطالما حافظت St Martin's على ارتباط وثيق مع عائلة Cecil في Burghley House. تمتد أراضي Burghley تقريبًا إلى فناء الكنيسة. تحتوي الكنيسة على نصب تذكارية لأجيال من Cecils ، ودُفن العديد منهم في قبو الدفن تحت الأرض.

أهم نصب تذكاري تاريخيًا هو لورد ويليام سيسيل ، اللورد بورغلي الأول (1520-1598). خدم سيسيل في عهد إليزابيث الأولى بصفته أمين صندوق اللورد في إنجلترا وربما كان أقوى رجل في العالم. يعتبر نصبه التذكاري مثالاً بارزًا على منحوتات عصر النهضة المصنوعة من الرخام والمرمر. وقد وُصف لسبب ما بأنه "أحد أفضل الأمثلة من نوعه".

يملأ النقش المطول ثلاث لوحات ويمتد حول جانب النصب التذكاري. يقرأ جزئيًا:

'اقدس الى الله اطيب وعظم والذكرى. اللورد ويليام سيسيل الأكثر تكريمًا والأكثر شهرة ، بارون بيرغلي ، أمين صندوق اللورد الأعلى في إنجلترا ، رئيس محكمة واردز ، فارس من أرفع وسام غارتر ، مستشار الملكة إليزابيث الأكثر هدوءًا ، ملكة إنجلترا ، إلخ. . ، ومستشار جامعة كامبريدج ، تحت هذا القبر ينتظر المجيء الثاني للمسيح.

الذي من أجل الأوقاف الممتازة لعقله ، تم تعيينه أولاً مستشارًا خاصًا لإدوارد السادس ، ملك إنجلترا بعد ذلك للملكة إليزابيث: تحت إشرافها [كذا] مع أعظم وأهم شؤون هذه المملكة ، وقبل كل شيء وافق في الترويج للدين الحنيف ، وتوفير السلامة والشرف للكومنولث بحكمة وأمانة ونزاهة وخدمات جليلة للأمة ، حصل على أعلى درجات التكريم: وعندما عاش طويلًا بما يكفي للطبيعة ، لفترة كافية ل المجد ، ولكن ليس طويلاً بما يكفي لبلده ، نام بهدوء في المسيح. '

قارن هذا الثناء المفرط بالوصف البسيط الموجود على لوح تذكاري لتوماس جودريتش (توفي عام 1885) الذي يصفه بأنه "لاعب كريكيت نادر ورجل طيب'.

بالقرب من النصب التذكاري للورد بيرغلي يوجد نصب والديه ريتشارد (ت 1522) وجين (ت 1587).

يوجد أيضًا في الكنيسة نصب تذكاري لجون سيسيل ، إيرل إكستر الخامس (ت 1700) وزوجته آن (المتوفاة عام 1703). كان لدى الإيرل أفكار دقيقة للغاية حول الطريقة التي يريد أن يتذكرها ، وكلف النحات الإيطالي بيير مونو بإنشاء النصب التذكاري قبل وفاته.

كانت إحدى تعليماته عبارة عن نقش مزهر ، وهو بالأحرى فوق القمة عندما تعتبر أن إيرل كان يكتبها عن نفسه. يقرأ جزئيًا:

'هنا يرقد ، جون سيسيل ، بارون بيرغلي ، إيرل إكستر ، ابن حفيد بيرغلي العظيم ، ولا يستحق بأي حال من الأحوال سلفه الشهير. لأنه جمّل عبقرياً ممتازاً بأحسن الخلق وأفضل الفنون. كان لديه من أجل الزوجة ، ورفيق فضائله وفضائله ، وبطريقة ، من دراسته ، آن ، من منزل كافنديش النبيل الصحيح ، ابنة ويليام ، إيرل ديفون لجمال جسدها ، وإبداعها العقل ، وكل تلك الإنجازات التي يمكن أن تزين بأي حال سيدة ، مشهورة أنجب منها خمسة أطفال: سعيد في زوجته ، وسعيد في نسله!'

واحدة من أكثر النصب التذكارية إثارة للاهتمام في Burghley Chapel هي أيضًا واحدة من أسهل الأماكن التي يمكن تفويتها. يوجد على رأس عمود لوح غير ملحوظ لإحياء ذكرى السيدة صوفيا سيسيل (مواليد 1809 ، ت 1902). كانت السيدة صوفيا ابنة تشارلز ، دوق ريتشموند الرابع. استضاف دوق ريتشموند كرة في بروكسل عشية معركة واترلو ، 6 يونيو 1815 ، التي حضرها دوق ويلينجتون ومساعدوه ، قبل ساعات فقط من بدء الصراع المحوري ضد نابليون. كانت السيدة صوفيا ، البالغة من العمر 6 سنوات فقط ، متفرجة على الكرة. لم تدفن هنا ولكن في مقبرة كنسال جرين في لندن.

في الممر الجنوبي توجد نافذة زجاجية ملونة من القرن الخامس عشر بها ست لوحات تصور مشاهد من بيبليا باوبيروم (كتب مصورة تصور إنجاز قصص العهد القديم في العهد الجديد). مثل النافذة الشرقية ، تم إحضار هذا الزجاج من كنيسة Tattershall الجماعية. يُظهر الصف العلوي موسى وهو يضرب الصخرة ، وشمشون يحمل أبواب غزة ، وداود يقتل جليات. يُصوِّر الصف السفلي صلب المسيح والماريز الثلاثة عند القبر والقيامة.

عادة ما تكون كنيسة سانت مارتن مفتوحة للزوار ويسهل الوصول إليها ، حيث تقع مباشرة عبر جسر سانت ماري على الجانب الجنوبي من نهر ويلاند. يقع مكتب Burghley Estate مباشرةً مقابل St Martin's.

المزيد من الصور

معظم الصور متاحة للترخيص ، يرجى الاتصال بمكتبة صور بريطانيا اكسبريس.

حول ستامفورد ، كنيسة سانت مارتن
عنوان: هاي ستريت ، ستامفورد ، لينكولنشاير ، إنجلترا ، PE9 2NT
نوع الجذب: كنيسة تاريخية
الموقع: على الجانب الشرقي من هاي ستريت مقابل شارع الكنيسة
الموقع الإلكتروني: ستامفورد ، كنيسة سانت مارتن
خريطة الموقع
نظام التشغيل: TF031067
مصدر الصورة: ديفيد روس وبريطانيا إكسبرس

منشورات شائعة

المعالم التاريخية القريبة

تصنيف التراث من 1 إلى 5 (منخفض إلى استثنائي) على أساس تاريخي


محتويات

ولد سيسيل في بورن ، لينكولنشاير ، عام 1520 ، وهو ابن السير ريتشارد سيسيل ، مالك عقار بورغلي (بالقرب من ستامفورد ، لينكولنشاير) ، وزوجته جين هيكينجتون.

بيديجريز ، الذي وضعه سيسيل بنفسه بمساعدة ويليام كامدن الأثري ، ربطه بالويلزي سيسيل أو سيزيلس من ألت-ير-ينيس ، والترستون ، [3] على حدود هيريفوردشاير ومونماوثشاير. [4] سيسيل هو anglicisation من الويلزية سيزيلت. اعترف اللورد بيرغلي بأن العائلة كانت من المسيرات الويلزية في نسب العائلة المرسومة في ثيوبالدز. [5]

انتقل جد اللورد الخزانة ، ديفيد إلى ستامفورد. حصل ديفيد سيسيل على صالح هنري السابع ، أول ملك في تيودور ، والذي كان عمومًا له في الغرفة. تم انتخابه عضوًا في البرلمان عن ستامفورد خمس مرات ، بين 1504 و 1523. كان رقيبًا لسلاح هنري الثامن في عام 1526 ، وشريف نورثهامبتونشاير في عام 1532 ، وعدل صلح روتلاند. [6] وفقًا لأعداء بيرغلي ، احتفظ بأفضل نزل في ستامفورد. ابنه الأكبر ، ريتشارد ، Yeoman of the Wardrobe (توفي عام 1554) ، تزوج جين ، ابنة ويليام هيكينجتون من بورن ، وكان أبًا لثلاث بنات ولورد بورغلي في المستقبل. [4]

تم وضع وليام ، الابن الوحيد ، في المدرسة أولاً في مدرسة الملك ، غرانثام ، ثم مدرسة ستامفورد ، التي أنقذها ووهبها لاحقًا. في مايو 1535 ، في سن الرابعة عشرة ، ذهب إلى كلية سانت جون ، كامبريدج ، [7] حيث تم الاتصال بأبرز العلماء في ذلك الوقت ، روجر أشام وجون تشيك ، واكتسب معرفة غير عادية باليونانية. حصل أيضًا على مشاعر أخت تشيكي ، ماري ، وتم نقله من قبل والده في عام 1541 إلى Gray's Inn ، دون الحصول على شهادة ، كما كان شائعًا في ذلك الوقت لأولئك الذين لا يعتزمون دخول الكنيسة. ثبت أن الاحتياط عديم الجدوى وبعد أربعة أشهر ارتكب سيسيل واحدة من الأعمال المتهورة النادرة في حياته بالزواج من ماري تشيكي. ولد الطفل الوحيد لهذا الزواج ، توماس ، إيرل إكستر المستقبلي ، في مايو 1542 ، وفي فبراير 1543 توفيت زوجة سيسيل الأولى. بعد ثلاث سنوات ، في 21 ديسمبر 1546 ، تزوج ميلدريد كوك ، التي صنفتها أشام مع ليدي جين جراي كواحدة من أكثر سيدتين متعلمتين في المملكة ، (بصرف النظر عن تلميذة أخرى في آشام ، إليزابيث تيودور ، التي كانت فيما بعد إليزابيث الأولى. ) وشقيقتها آن زوجة السير نيكولاس بيكون ، ثم والدة السير فرانسيس بيكون. [4]

قضى ويليام سيسيل حياته المهنية المبكرة في خدمة دوق سومرست (شقيق الملكة الراحلة جين سيمور) ، الذي كان اللورد الحامي خلال السنوات الأولى من حكم ابن أخيه الشاب إدوارد السادس. رافق سيسيل سومرست في حملته الخاصة بـ Pinkie عام 1547 (جزء من "Rough Wooing") ، بصفته أحد قاضيي مارشال. والآخر هو ويليام باتن ، الذي ذكر أنه وسيسيل بدأا في كتابة حسابات مستقلة عن الحملة ، وأن سيسيل ساهم بسخاء في ملاحظاته لسرد باتن ، الرحلة الاستكشافية إلى اسكتلندا. [4]

جلس سيسيل ، وفقًا لملاحظات سيرته الذاتية ، في البرلمان عام 1543 ، لكن اسمه لم يظهر في النتائج البرلمانية غير الكاملة حتى عام 1547 ، عندما تم انتخابه لمنطقة عائلة ستامفورد. في عام 1548 ، تم وصفه بأنه رئيس طلبات الحامي ، مما يعني على ما يبدو أنه كان كاتبًا أو مسجلًا في محكمة الطلبات التي أنشأها سومرست ، ربما بتحريض من هيو لاتيمر ، بشكل غير قانوني في سومرست هاوس للاستماع إلى شكاوى الرجال الفقراء. كما يبدو أنه عمل كسكرتير خاص للحامي ، وكان في بعض المخاطر وقت سقوط الحامي في أكتوبر 1549. وأمر اللوردات المعارضون لسومرست باحتجازه في 10 أكتوبر ، وفي نوفمبر كان في برج لندن. [4]

تعاون سيسيل مع جون دودلي ، ثم إيرل وارويك ، وبعد أقل من ثلاثة أشهر كان خارج البرج. في 5 سبتمبر 1550 ، أدى سيسيل اليمين كواحد من وزيري دولة الملك إدوارد. في أبريل 1551 ، أصبح سيسيل مستشارًا في وسام الرباط. [8] لكن الخدمة في عهد وارويك (دوق نورثمبرلاند الآن) تحمل بعض المخاطر ، وبعد عقود في مذكراته ، سجل سيسيل إطلاق سراحه في العبارة "ex misero aulico Factus liber et mei law"(" لقد تحررت من هذه المحكمة البائسة "). [4]

لحماية الحكومة البروتستانتية من انضمام ملكة كاثوليكية ، أجبرت نورثمبرلاند محامي الملك إدوارد على وضع صك يلغي قانون الخلافة الثالث في 15 يونيو 1553. (الوثيقة ، التي أطلق عليها إدوارد عنوان "ابتكاري للخلافة" ، منعت كلاهما إليزابيث وماري ، الأبناء الباقون لهنري الثامن ، من العرش ، لصالح السيدة جين جراي.) قاوم سيسيل لفترة ، في رسالة إلى زوجته ، كتب: الوقت ، أنا أختار تجنب مخاطر استياء الله ". لكن بأمر إدوارد الملكي وقع عليه. [9] لم يوقع فقط على ابتكر، ولكن أيضًا الرابطة بين المتآمرين ورسائل المجلس إلى ماري تيودور في 9 يونيو 1553. [10]

بعد ذلك بسنوات ، تظاهر بأنه لم يوقع على الجهاز إلا كشاهد ، ولكن في اعتذاره للملكة ماري الأولى ، لم يجرؤ على الادعاء بعذر واهٍ للغاية فضل التشديد على مدى نجاحه في تحويل تقع المسؤولية على عاتق صهره ، السير جون تشيك ، وأصدقائه الآخرين ، وعلى مكائده لإحباط الملكة التي أقسم الولاء لها. [4] [11]

ليس هناك شك في أن سيسيل رأى في أي اتجاه كانت الرياح تهب ، ولم يعجبه مخطط نورثمبرلاند لكنه لم يكن لديه الشجاعة لمقاومة الدوق في وجهه. ولكن بمجرد أن شرع الدوق لمقابلة ماري ، أصبح سيسيل أكثر المتآمرين نشاطاً ضده ، [12] ولهذه الجهود ، التي قدم تقريراً كاملاً عنها أمام الملكة ماري ، كان مدينًا بشكل أساسي بحصانته. علاوة على ذلك ، لم يكن له أي دور في طلاق كاثرين من أراغون أو في إذلال ماري في عهد هنري ، ولم يكن لديه أي قلق بشأن الامتثال لرد الفعل الكاثوليكي. ذهب إلى القداس ، واعترف ، ولم يذهب بأي صفة رسمية معينة للقاء الكاردينال بول عند عودته إلى إنجلترا في ديسمبر 1554 ، ورافقه مرة أخرى إلى كاليه في مايو 1555. [4]

تم انتخابه في البرلمان كفارس شاير لنكولنشاير في 1553 (على الأرجح) ، 1555 و 1559 ونورثامبتونشاير في 1563. [ بحاجة لمصدر ]

ترددت شائعات في ديسمبر 1554 أن سيسيل سيخلف السير وليام بيتر كوزير للخارجية ، وهو المكتب الذي خسره ، مع مستشارته للرباط ، عند وصول ماري إلى العرش. ربما كان للملكة علاقة بهذه الإشاعة أكثر من سيسيل ، على الرغم من أنه قيل إنه عارض ، في برلمان عام 1555 (الذي مثل لينكولنشاير) ، مشروع قانون لمصادرة عقارات اللاجئين البروتستانت. لكن القصة ، حتى كما رواها كاتب سيرته ، [13] لا تمثل سلوك سيسيل على أنه كان شجاعًا للغاية ، والأكثر وضوحًا أنه لم يجد مقعدًا في برلمان عام 1558 ، والذي أمرت ماري من أجله بإعادة "السرية". وأعضاء كاثوليكيين جيدين ". [4]

كان دوق نورثمبرلاند قد وظف سيسيل في إدارة أراضي الأميرة إليزابيث. قبل وفاة ماري ، كان عضوًا في "قطيع هاتفيلد القديم" ، ومنذ الأول ، اعتمدت الملكة الجديدة على سيسيل. [4] وكان أيضًا ابن عم بلانش باري ، وهي أطول سيدة لطيفة ومقربة من إليزابيث. عينت إليزابيث حسب الأصول وزيرة خارجية سيسيل. إن سيطرته المشددة على الشؤون المالية للتاج ، وقيادة مجلس الملكة الخاص ، وإنشاء جهاز استخبارات ذي كفاءة عالية تحت إشراف فرانسيس والسينغهام ، جعله الوزير الأكثر أهمية لمعظم فترة حكم إليزابيث.

تحرير السياسة الخارجية

يجادل داوسون بأن هدف سيسيل طويل المدى كان جزر بريطانية موحدة وبروتستانتية ، وهو هدف يجب تحقيقه من خلال استكمال غزو أيرلندا وإنشاء تحالف أنجلو-اسكتلندي. مع الحدود البرية مع اسكتلندا آمنة ، فإن عبء الدفاع الرئيسي يقع على عاتق البحرية الملكية ، اقترح سيسيل تقوية وتنشيط البحرية ، مما يجعلها محور القوة الإنجليزية. لقد حصل على تحالف أنجلو-اسكتلندي قوي يعكس الدين المشترك والمصالح المشتركة للبلدين ، بالإضافة إلى اتفاقية عرضت احتمالية غزو ناجح لأيرلندا. ومع ذلك ، فشلت استراتيجيته في النهاية. أصبحت فكرته أن سلامة إنجلترا تتطلب وجود جزر بريطانية موحدة بديهية للسياسة الإنجليزية بحلول القرن السابع عشر. [14]

على الرغم من كونه بروتستانتيًا ، إلا أن سيسيل لم يكن متطرفًا دينيًا ، فقد ساعد البروتستانت البروتستانت الهوغونوت والهولنديين بما يكفي لإبقائهم في صراع يحجب الخطر من شواطئ إنجلترا. لكن سيسيل لم يطور أبدًا هذا النفور العاطفي من الإجراءات المقررة التي أصبحت طبيعة ثانية لإليزابيث. أظهر تدخله في اسكتلندا في 1559-1560 أنه يستطيع الضرب بقوة عند الضرورة ، وأثبت تصرفه بشأن إعدام ماري ، ملكة اسكتلندا ، أنه على استعداد لتحمل المسؤوليات التي تقلصت منها الملكة. [4]

بشكل عام ، كان يؤيد تدخلًا حازمًا نيابة عن البروتستانت القاريين أكثر مما كانت إليزابيث تود ، ولكن ليس من السهل دائمًا التأكد من النصيحة التي قدمها. لقد ترك مذكرات لا نهاية لها بوضوح (مع ذلك في بعض الأحيان تقترب من السخافة) تحدد إيجابيات وسلبيات كل مسار عمل ولكن هناك القليل من المؤشرات على الخط الذي أوصى به بالفعل عندما يتعلق الأمر بالقرار. إلى أي مدى كان مسؤولاً شخصياً عن التسوية الأنجليكانية ، والقوانين الفقيرة ، والسياسة الخارجية للعهد ، لا يزال إلى حد كبير مسألة تخمين. [15] ومع ذلك ، فمن المرجح أن آراء سيسيل كانت لها دور كبير في السياسة في إنجلترا الإليزابيثية. المؤرخ هيلير بيلوك يؤكد أن سيسيل كان بحكم الواقع حاكم إنجلترا خلال فترة عمله كوزير ، مشيرًا إلى أنه في الحالات التي تباعدت فيها إرادته وإرادته ، تم فرض إرادة سيسيل. [ بحاجة لمصدر ]

يجادل ليمون وباركر بأن سيسيل كان الحامي الرئيسي لإدوارد ستافورد ، السفير الإنجليزي في باريس وجاسوسًا مدفوع الأجر ساعد الإسبان في وقت الأسطول الإسباني. ومع ذلك ، فهم لا يزعمون أن سيسيل علم بخيانة ستافورد. [16]

السياسة الداخلية تحرير

كانت حصة سيسيل في التسوية الدينية عام 1559 كبيرة ، وتزامنت بشكل عادل مع آرائه الدينية الأنجليكانية. مثل كتلة الأمة ، نما أكثر بروتستانتية مع مرور الوقت كان أكثر سعادة في اضطهاد الكاثوليك من البيوريتانيين ولم يكن لديه أي حب للسلطة الكنسية. [1] جعلته ملاحقته للكاثوليك الإنجليز شخصية متكررة في "مجادلات المستشار الشرير" ، التي كتبها المنفيون الكاثوليك عبر القناة. في هذه الكتيبات ، رسم المجادلون صورة سوداء لبيرغلي على أنه تأثير مفسد على الملكة. [17] كتب المخبر الكاثوليكي المنفي ريتشارد فيرستغان قائلاً: "الملكة لن تستمع إلا إليه" ، "وفي بعض الأحيان ، لا تستمع إلى سريره لتوسل إليه". [18] احتج بحرارة مع جون ويتجيفت ، رئيس أساقفة كانتربري الأنجليكاني ، على مقالاته المضطهدة لعام 1583. وقد تم تمرير أفضل الملل إليه من قبل الملكة نفسها ، عندما قالت ، "هذا الحكم لدي منك ، أنك سوف لا تفسد بأي شكل من أشكال الهدايا ، وأنك ستكون أمينًا للدولة ". [1]

تحرير السياسة الاقتصادية

سعى سيسيل إلى التأكد من أن السياسة تتناسب مع الموارد المالية للملك ، مما دفعه في كثير من الأحيان إلى الدعوة إلى سياسة حذرة. [19] تأثرت أفكاره الاقتصادية برجال الكومنولث في عهد إدوارد السادس: لقد كان يؤمن بضرورة الحفاظ على التسلسل الهرمي الاجتماعي والسعر العادل والواجبات الأخلاقية المترتبة على العمل.[20] في سياسته الاقتصادية كان مدفوعًا بمجموعة متنوعة من العوامل ، بما في ذلك تلك المتعلقة بالاستقلال الوطني والاكتفاء الذاتي ، فضلاً عن السعي لتحقيق التوازن بين مصالح التاج والموضوع. [21] لم يعتقد سيسيل أن الاقتصاد والسياسة منفصلان أو أن هناك انقسامًا بين القوة والوفرة. أكد أحد كتاب سيرته الذاتية ، بالنسبة لبرجلي ، أن "القوة كانت للدفاع عن الأعداء الخارجيين كثيرًا من أجل الأمن في الداخل. سعى سيسيل إلى كل من القوة والوفرة. كانتا الجوانب الخارجية والمحلية لقوميته الاقتصادية". [22] وأعرب عن أسفه للاعتماد على "الذرة الأجنبية" وخلال الكساد الاقتصادي سعى لضمان التوظيف بسبب مخاوفه من "الاضطرابات". [19] كما استخدم سيسيل المحسوبية لضمان ولاء النبلاء. [22]

في البرلمان تحرير

مثل ويليام سيسيل لينكولنشاير في برلمان عامي 1555 و 1559 ، ونورثامبتونشاير في عام 1563 ، وقام بدور نشط في إجراءات مجلس العموم حتى ترقيته إلى رتبة النبلاء ، لكن لا يبدو أن هناك دليلًا جيدًا على القصة التي تفيد بأنه تم ترشيحه كمتحدث في 1563. في يناير 1561 ، تم منحه منصب مدير محكمة واردز أند ليفريز المربح خلفًا للسير توماس باري. [1] بصفته رئيسًا لمحكمة واردز ، أشرف سيسيل على تربية وتعليم الأولاد الأرستقراطيين الأثرياء الذين مات آباؤهم قبل بلوغهم سن الرشد. ومن هؤلاء إدوارد دي فير ، إيرل أكسفورد السابع عشر ، وهنري وريثسلي ، وإيرل ساوثهامبتون الثالث ، وروبرت ديفيروكس ، وإيرل إسكس الثاني ، وروجر مانرز ، إيرل روتلاند الخامس. يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في إصلاح مؤسسة مشهورة بفسادها ، لكن بعض العلماء عارضوا مدى إصلاحاته. [23]

في فبراير 1559 ، تم انتخابه مستشارًا لجامعة كامبريدج خلفًا للكاردينال بول ، كما حصل على درجة الماجستير في تلك الجامعة بمناسبة زيارة إليزابيث عام 1564 ، وماجستير أكسفورد في مناسبة مماثلة عام 1566. [1] كان أول من مستشار جامعة دبلن ، بين عامي 1592 و 1598. [24]

في 25 فبراير 1571 ، رفعته الملكة إليزابيث إلى لقب البارون بيرغلي. حقيقة أن سيسيل استمر في العمل كوزير للخارجية بعد ترقيته توضح الأهمية المتزايدة لهذا المنصب ، الذي أصبح في عهد ابنه وزيرًا لسفينة الدولة. [1] في عام 1572 ، وجه سيسيل اللوم إلى الملكة على انفراد بسبب "تعاملها المشكوك فيه مع ملكة اسكتلندا". لقد شن هجومًا قويًا على كل ما كان يعتقد أن إليزابيث ارتكبت خطأً كملكة. في رأيه ، كان لابد من إعدام ماري لأنها أصبحت قضية حشد للكاثوليك ولعبت لصالح الإسبان والبابا ، الذي طرد إليزابيث كنسياً في عام 1570 وأرسل اليسوعيين لتنظيم كاثوليكية سرية. بحلول عام 1585-156 ، كان هؤلاء المبشرون قد أقاموا نظامًا سريًا ، ولكنه فعال للغاية ، تحت الأرض لنقل ودعم الكهنة الوافدين من القارة. [25] [26] [27] كان تردد إليزابيث يثير الجنون أخيرًا في عام 1587 عندما أعدمت إليزابيث ماري. [28]

تحرير أمين الصندوق

في عام 1572 ، توفي اللورد وينشستر ، الذي كان وزير الخزانة الأعلى في عهد إدوارد وماري وإليزابيث. تم عرض منصبه الشاغر على روبرت دادلي ، إيرل ليستر الأول ، الذي رفضه واقترح بيرغلي ، مشيرًا إلى أن الأخير كان المرشح الأكثر ملاءمة بسبب "التعلم والمعرفة" الأكبر لديه. [29] تعززت قبضة اللورد الخزانة الجديدة على الملكة مع مرور السنين. [1]

تم بناء Burghley House ، بالقرب من مدينة Stamford ، من أجل Cecil ، بين عامي 1555 و 1587 ، وتم تصميمه على غرار المساكن الخاصة بقصر ريتشموند. [30] [31] كان فيما بعد مقر إقامة نسله ، إيرلز وماركيز إكستر. المنزل هو أحد الأمثلة الرئيسية للعمارة الإليزابيثية في القرن السادس عشر ، مما يعكس مكانة مؤسسها وتجارة الصوف المربحة في عقارات سيسيل. تم بناء Cecil House أيضًا بواسطة Cecil في القرن السادس عشر ، كمقر إقامته في لندن ، وهو توسعة لمبنى قائم بالفعل. [أ] الملكة إليزابيث التي تناولتها معه هناك ، في يوليو 1561 ، "قبل أن يتم الانتهاء من منزلي بالكامل" ، سجل سيسيل في مذكراته ، واصفًا المكان "كوختي الجديد الوقح." [32] ورثها لاحقًا ابنه الأكبر ، توماس سيسيل ، إيرل إكستر الأول ، وكان يُعرف باسم "إكستر هاوس".

تم بناء منزل Theobalds House الجديد في Cheshunt بين عامي 1564 و 1585 بأمر من Cecil ، بهدف بناء قصر جزئيًا لإثبات مكانته المهيمنة المتزايدة في الديوان الملكي ، وكذلك لتوفير قصر جيد بما يكفي لاستيعاب الملكة في زياراتها . [33] زارت الملكة هناك ثماني مرات ، بين عامي 1572 و 1596 ترحيب الناسك في Theobalds ألمح في مايو 1591 إلى تقاعد بيرغلي من الحياة العامة. [34]

انهار بيرغلي (ربما بسبب سكتة دماغية أو نوبة قلبية) في عام 1598. قبل وفاته ، كان روبرت ، ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة من زوجته الثانية ، مستعدًا للدخول في مكانه كمستشار رئيسي للملكة. بعد أن نجا من جميع أبنائه باستثناء روبرت وتوماس ، توفي بيرغلي في منزله في لندن ، سيسيل هاوس في 4 أغسطس 1598 ، ودُفن في كنيسة سانت مارتن ، ستامفورد. [1]

أحفاد تحرير

تزوج ويليام سيسيل أولاً ، ماري تشيك (تشيك) ​​، ابنة السير بيتر تشيك من بيرجو وأجنيس دوفيلد ، وكان لديه مشكلة:

    (من مواليد 5 مايو 1542) ، الذي ورث باروني بيرغلي عند وفاة والده ، وتم إنشاؤه لاحقًا إيرل إكستر.

تزوج ثانيًا من ميلدريد كوك ، الابنة الكبرى للسير أنتوني كوك من جيديا وإسيكس وآن فيتزويليام ، وكان لديه المشكلة التالية:

  • فرانسيس سيسيل (مواليد 1556) (من مواليد 5 ديسمبر 1556) ، كانت الزوجة الأولى لإدوارد دي فير ، إيرل أكسفورد السابع عشر ، وعملت كخادمة شرف للملكة إليزابيث الأولى قبل زواجها. (من مواليد 1 يونيو 1563) ، الذي ورث عباءة والده السياسية ، وتولى منصب رئيس الوزراء ، وترتيب انتقال سلس للسلطة إلى إدارة ستيوارت تحت حكم الملك جيمس الأول ملك إنجلترا. تم إنشاؤه لاحقًا مثل Baron Cecil و Viscount Cranborne وأخيراً إيرل سالزبوري.
  • إليزابيث سيسيل (من مواليد 1 يوليو 1564) ، التي تزوجت ويليام وينتورث من نتلستيد (حوالي 1555-1582) ، الابن الأكبر لتوماس وينتورث ، بارون وينتورث الثاني.

من بين أحفاد سيسيل مركيز إكستر ، المنحدرين من ابنه الأكبر توماس وماركيز سالزبوري ، من نسل ابنه الأصغر روبرت. أحد الفروع الأخيرة ، روبرت سيسيل ، المركيز الثالث لسالزبري (1830-1903) ، خدم ثلاث مرات كرئيس للوزراء في عهد الملكة فيكتوريا وابنها الملك إدوارد السابع ملك المملكة المتحدة.

كانت حياة ويليام سيسيل الخاصة مستقيمة ، فقد كان زوجًا مخلصًا وأبًا حريصًا وسيدًا مطيعًا. كان عاشقًا للكتب وأثريًا ، وقد صنع هواية خاصة في علم الأنساب وعلم النبالة. كان الهدف الواعي واللاواعي للعصر هو إعادة بناء أرستقراطية جديدة على أنقاض النظام الكاثوليكي القديم. على هذا النحو ، كان بيرغلي بانيًا عظيمًا وزارعًا وراعيًا. تم إغراق جميع فنون العمارة والبستنة في Burghley House و Theobalds ، والتي تبادلها ابنه مع هاتفيلد. [1]

لا يظهر سلوك ويليام سيسيل العام في ضوء ودي تمامًا. وكما قال سلفه ، اللورد وينشستر ، عن نفسه ، فقد نشأ "من الصفصاف بدلاً من البلوط". لم يكن سيسيل ولا اللورد وينشستر من الرجال الذين يعانون من أجل قناعات عنيدة. كانت مصلحة الدولة هي الاعتبار الأسمى لبرغلي ، ولم يتردد في التضحية بالضمير الفردي لها. قال بصراحة أنه كان يكفر في التسامح "تلك الدولة" ، "لا يمكن أن يكون في أمان حيث يوجد تسامح بين ديانتين. فلا عداء كبير مثل هذا العداء للدين ، وبالتالي فإنهم يختلفون في خدمة ربهم". لا يمكن أن يوافقوا على خدمة وطنهم ". [35] بمثل هذا القول ، كان من السهل عليه أن يؤكد أن الإجراءات القسرية التي اتخذتها إليزابيث كانت سياسية وليست دينية. إن القول بأنه كان ميكافيلليًا لا معنى له ، لأن كل رجل دولة كذلك ، وخاصة في القرن السادس عشر ، فضل الرجال الكفاءة على المبدأ. من ناحية أخرى ، فإن المبادئ لا قيمة لها بدون القانون والنظام ، وقد أعدت حرفة بيرغلي ودقته أمنًا قد تجد فيه المبادئ مجالًا. [1]

أطول مراسلات سيسيل الشخصية الباقية ، والتي استمرت من عام 1566 حتى عام 1590 ، كانت مع نيكولاس وايت ، القاضي الأيرلندي. وهو وارد في أوراق الدولة أيرلندا 63 و Lansdowne MS. 102، لكنه لا يكاد يذكر في الأدبيات عن سيسيل.

كان وايت مدرسًا لأطفال سيسيل خلال أيام دراسته في لندن ، وتشير المراسلات إلى أنه كان محبوبًا من قبل العائلة. في النهاية ، دخل وايت في جدل في دبلن حول اعترافات كاهن مثير للاهتمام ، مما هدد سلطة الحكومة المنتدبة للملكة في أيرلندا بدافع الحذر وسحب سيسيل حمايته الطويلة وسجن القاضي في لندن وتوفي بعد فترة وجيزة.

أكثر ما يميز وايت خدمة سيسيل هو تقريره عن زيارته لماري ، ملكة اسكتلندا ، في عام 1569 ، خلال السنوات الأولى من سجنها. ربما يكون قد نشر ترجمة إنجليزية لـ أرجونوتيكا في ستينيات القرن السادس عشر ولكن لم تنج أي نسخة.

كان سيسيل شخصية في العديد من الأعمال الخيالية المرتبطة بعهد إليزابيث الأولى.

لطالما اعتبر نموذجًا محتملاً لشخصية الوزير الحساس للملك بولونيوس في وليام شكسبير قرية. [36]

صوره ريتشارد أتينبورو في الفيلم إليزابيث. لعبه بن ويبستر في فيلم عام 1935 دريك انجلترا. كان شخصية داعمة بارزة في فيلم عام 1937 حريق فوق انجلترا، بطولة لورنس أوليفييه ، فيفيان لي ، وفلورا روبسون بورغلي (تهجئة بيرلي في الفيلم) لعبه مورتون سيلتن. كما ظهر في المسلسل التلفزيوني المصغر إليزابيث الأولى مع هيلين ميرين ، لعبت من قبل إيان مكديرميد تم تصويره من قبل رونالد هاينز في المسلسل التلفزيوني عام 1971 إليزابيث ر [37] بواسطة تريفور هوارد في فيلم عام 1971 ماري ملكة اسكتلندا (1971) وإيان هارت في مسلسل 2005 الملكة العذراء. يصوره ديفيد ثيوليس في Roland Emmerich's مجهول. يصور بن ويلبوند أيضًا سيسيل في المسلسل التلفزيوني الكوميدي للأطفال الحائز على جائزة BAFTA تاريخ رهيبة في الفيلم العرضي ، مشروع قانون، لعبه ماثيو بينتون. في مسلسلات تلفزيون بي بي سي وكلاء إليزابيث الأولى السريون (2017 ، بث على PBS في 2018 باسم وكلاء الملكة اليزابيث السريون) ، لعبه فيليب روش.

كشخصية مسرحية ، تبرز سيسيل بشكل بارز في الدراما الشعرية لفريدريك شيلر ماري ستيوارت وروبرت بولت فيفات! فيفات ريجينا! يصوره بولت على أنه ذكي وواقعي وعديم الرحمة ومدفوع بالكامل بمصالح الدولة والتاج.

يظهر سيسيل كشخصية في الروايات أنا إليزابيث بقلم روزاليند مايلز ، عاشق العذراء و الملكة الأخرى بقلم فيليبا جريجوري ، وهو شخصية ثانوية بارزة في العديد من كتب بيرتريس سمول. هو شخصية بارزة في ميراث، رواية إليزابيث الأولى لسوزان كاي. كما يظهر بشكل بارز في التاريخ البديل حكمت بريطانيامن تأليف هاري تورتليدوف ، حيث كان هو وابنه السير روبرت سيسيل متآمرين ورعاة ويليام شكسبير في محاولة لإعادة إليزابيث إلى السلطة بعد غزو إسباني ناجح وغزو إنجلترا. بالإضافة إلى ذلك ، تم تصويره على أنه شاب في رثاء بواسطة C.J Sansom. يظهر بيرغلي أيضًا في روايات التجسس لفيونا باكلي ، والتي تضم أخت إليزابيث الأولى غير الشقيقة ، أورسولا بلانشارد.

جاي بيرس يصور سيسيل في الدراما التاريخية 2018 ماري ملكة الاسكتلنديين، من إخراج جوزي رورك ، والذي يقوم أيضًا ببطولة ساويرس رونان في دور ماري ، ملكة اسكتلندا ومارجوت روبي في دور إليزابيث الأولى.

تم تسمية سفير السرعة الجوية `` من الدرجة الإليزابيثية '' G-ALZU من BEA التي تحطمت في عام 1958 في كارثة ميونيخ الجوية اللورد بيرغلي. [38] [39]


يصادف هذا العام الذكرى السنوية الـ 500 لميلاد ويليام سيسيل ، اللورد بورغلي ، رجل الدولة الإليزابيثي العظيم الذي يرتبط اسمه ارتباطًا وثيقًا بعشيقته الملكية إليزابيث الأولى. جامعة أكسفورد ، وهي خبيرة في شؤون إليزابيث الأولى وويليام سيسيل في حياة سيسيل & # 8217 ، وعلى وجه الخصوص ، علاقته بعشيقته الملكية.

ملحوظة: هذه المدونة عبارة عن نص تقريبي للمقابلة مع Sue Doran التي ظهرت في بودكاست Tudor Travel Show هذا الشهر & # 8217s ، حيث موضوع الشهر هو William Cecil. للاستماع الى المقابلة، انقر هنا. دعونا نبدأ # 8217s!

مرحبا سو ، مرحبا بكم في المدونة هذا الأسبوع. لتبدأ بـ I & # 8217d أود العودة إلى البداية. أنا مهتم بمعرفة ما الذي جعل ويليام سيسيل الرجل الذي أصبح عليه. ربما يمكننا إعادة الأمور إلى الوراء والتحدث عن الحياة المبكرة لـ William & # 8217. من أين أتى وما هي خلفيته العائلية؟

حسنًا ، كانت بداياته متواضعة جدًا. وُلد ويليام سيسيل في لينكولنشاير في سبتمبر ، ونعتقد أن عام 1520 ، ونفترض أنه & # 8217s 1520. عائلته من كلا الوالدين و 8217 ، كان هناك مسؤولون ملكيون ثانويون ، كان كل من والده وجده يعملان في الأسرة المالكة . كان لديهم عقارات لينكولنشاير ، وليس العقارات الكبرى ، ولكن القصور. وأمه ، جين ، جاءت من خلفية متواضعة. ورثت أرضًا في لينكولنشاير أيضًا. لذلك ، لم يكن ويليام سيسيل رجلاً من سلالة قديمة ، على الرغم من أنه حاول تكوين سلسلة نسب تشير إلى عائلته ، التي كانت لها جذور في ويلز من جهة والده.

لكن الواقع أنها كانت تنشئة متواضعة. على سبيل المثال ، ذهب إلى مدرسة الترانيم المحلية. لم يذهب & # 8217t إلى إحدى المدارس الإليزابيثية العظيمة مثل إيتون أو وستمنستر على الرغم من أنه بعد ذلك ، ربما من خلال علاقات جده ، ذهب إلى كلية سانت جون & # 8217s في كامبريدج. هذا حقا غير حياته.

كان سيسيل يبلغ من العمر 15 عامًا فقط عندما ذهب إلى كامبريدج ، لكنه برع هناك. لقد برع في الكلاسيكيات ، ولكن ربما الأهم من ذلك أنه أقام علاقة مع معلمه ، السير جون تشيك ، الذي أصبح معلمًا للأمير الشاب إدوارد. هو ، بالطبع ، أصبح فيما بعد إدوارد السادس. في الواقع ، تزوج سيسيل من عائلة Cheke & # 8217s. تزوج من سيدة تدعى ماري ، أخت السير جون ، وكان من شبه المؤكد أنها مباراة حب. كان على عكس ويليام سيسيل ألا يفعل الأشياء برأسه. ومع ذلك ، فقد تزوج مريم ، رغم أنها ماتت صغيرة.

لذلك ، كان رجلاً بنى نجاحه على قدراته. لكني & # 8217m أتساءل عما إذا كان بإمكانك وصف نوع الشخص الذي قد ألتقي به إذا كنت & # 8217d في جامعة كامبريدج قبل 500 عام؟ ما هي صفات سيسيل & # 8217؟

كان مجتهد جدا. لم يلعب في الجوار ، على الرغم من أنه كان يتمتع بقدر كبير من السحر. يجب أن يكون جذابًا إلى حد ما للنساء لأنه فاز بالتأكيد لصالح ماري. لقد كان شخصًا على الرغم من أنه يمكن أن ينجذب إلى درجة من التطرف. كان نهجه في دراسة اللغة اليونانية ، على سبيل المثال ، نهجًا تشاركه عدد قليل من الشباب الأتراك في الجامعة. نحن لا نعرف الكثير عن الكيفية التي قضى بها حياته الاجتماعية ، ولكن يمكننا أن نرى أنه منجذب إلى الديانة الإنجيلية البروتستانتية الجديدة.

إذن ، كان هذا الاتصال بالسير جون تشيك حاسمًا إذن ، أليس كذلك؟ هل تعتقد أن ويليام سيسيل قد حصل منه على حبه للإيمان الذي تم إصلاحه أم تعتقد أنه أحضر ذلك معه إلى كامبريدج؟

لا ، نحن لا نعرف. لكنني أقترح أنه عندما يصل إلى كامبريدج يبدأ بالاختلاط مع مجموعات من الشباب الذين ، كما قلت ، نسميهم الإنجيليين. إنهم & # 8217 هم ليسوا بروتستانت حقًا في هذا الوقت ، لكنهم & # 8217 هم الذين سينجرفون إلى البروتستانتية.

ولكن ، بنفس القدر من الأهمية هو زواجه الثاني. تزوج سيسيل ميلدريد كوك. كان من المقرر أن يصبح والد ميلدريد ، أنتوني ، بروتستانتيًا ملتزمًا للغاية وذهب بالفعل إلى المنفى خلال عهد ماري. لذا هناك نرى قيادة أخرى إلى البروتستانتية. أيضًا ، نرى دورًا آخر في البلاط الملكي وفي الدوائر التي ستكون قادرة على الترويج لمهنة ويليام سيسيل & # 8217 ، لأن ميلدريد نفسها كانت في منزل إيرل هيرتفورد ، الذي أصبح فيما بعد دوق سومرست. كانت صديقة كبيرة لآن ، زوجة دوق سومرست.

لذلك ، كل هذه الأشياء & # 8211 وصاية إدوارد السادس ، والعلاقة مع Somerset & # 8211 ، كل هؤلاء تمكنوا من إنشاء شبكة تجعل ويليام سيسيل في الصدارة السياسية عندما يموت هنري الثامن ويجلس إدوارد السادس على العرش والبروتستانت. يتولى حقا.

مثير جدا. لذلك ، كان في كامبريدج في منتصف ثلاثينيات القرن الخامس عشر ، وأقام هذه الروابط. ثم غادر كامبريدج. ماذا حدث له بعد ذلك ومتى قابل الأميرة إليزابيث لأول مرة؟

حسنًا ، لقد درس القانون ، يجب أن & # 8217t ننسى ذلك. درس في Gray & # 8217s Inn في عام 1541. ثم ، كما قلت ، أصبح معروفًا لدوق سومرست من خلال زواجه. كانت الرسالة الأولى بين سيسيل والأميرة إليزابيث في ديسمبر 1547 ومن الواضح أنهما لم يكتبوا لبعضهما البعض قبل ذلك الحين.

كانت العلاقة في البداية علاقة من نوع العمل ، حيث طلبت من سيسيل بعض الرعاية التي طلبت منه دعم رجالها ، على سبيل المثال ، من خلال تأثيره مع سومرست. سيسيل من نواح كثيرة هي راعية إليزابيث ، وليس العكس ، لأن إليزابيث في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن الخامس عشر كانت في وضع غير آمن للغاية ، على الرغم من حقيقة أن شقيقها أصبح الآن ملكًا وعلى الرغم من حقيقة أنها متعاطفة لإصلاحاته الدينية.

هناك مشكلة أنها تعرضت للعار بسبب المداخلات التي قدمها لها توماس سيمور ، شقيق اللورد الحامي. لقد كانوا منافسين عظيمين. اتهم توماس سيمور بالخيانة. خلال التحقيقات في هذا الأمر ، ظهر اسمها وهناك أدلة تشير إلى وجود مغازلة بين سيمور وإليزابيث بينما كانت إليزابيث تعيش في منزل زوجة سيمور رقم 8217 ، الملكة الأرملة كاثرين بار.

تم إحضار إليزابيث إلى القصر الملكي للاستجواب وهي في حالة من العار إلى حد كبير. الأوراق المحيطة بهذه القضية موجودة في مجموعة هاتفيلد. هذا هو الأرشيف العظيم لعائلة سيسيل ، وبالتالي يبدو كما لو كان سيسيل مهتمًا جدًا. نشك في أنه كان يحميها خلال تلك الأوقات التي كان من الممكن أن تجد نفسها فيها في مشكلة خطيرة.

لذا ، كيف تطورت علاقتهما خلال تلك السنوات الصعبة للغاية التي أدت إلى وفاة ماري تيودور ورثت إليزابيث العرش؟

حسنًا ، النقطة الأولى هي أن إليزابيث تتجه إلى سيسيل للحصول على المشورة. واحدة من أكثر الرسائل إثارة للاهتمام بين الاثنين هي المكان الذي تريد إليزابيث معرفة نوع اللقب الذي يجب أن تحصل عليه خلال عهد إدوارد & # 8217. هل يجب أن تطلق على نفسها اسم السيدة إليزابيث؟ هذا & # 8217s ليس جيدًا بما فيه الكفاية.هل يجب أن تطلق على نفسها اسم الأميرة إليزابيث؟ حسنًا ، لم يكن هذا هو لقبها الرسمي. لذا ، كيف عليها أن توقع خروجها؟ أعطاها نصيحتها في ذلك. اقترح عليها أن تطلق على نفسها اسم أخت الملك.

لذلك يمكننا أن نرى في وقت مبكر جدًا ، في وقت مبكر جدًا من عام 1549 ، أنه كان يتصرف بغرور تجاهها يعطيها النصيحة التي تأخذها. ومع ذلك ، في بداية عهد ماري & # 8217 ، شارك في محاولة إدوارد السادس & # 8217 لاستبعاد ماري وإليزابيث من العرش ودعم السيدة جين جراي

لذلك ، كان مستعدًا للتوقيع على بعض الوثائق التي يبدو أنها تشرع قانونًا هذا الاستبعاد. الآن ، سامحته أليصابات ، ومريم أيضًا. بادئ ذي بدء ، لقد كان دائمًا ممزقًا إلى حد ما بشأن هذا الموضوع لم يعتبره قانونيًا أبدًا وحاول التقليل من شأن تورطه. ولكن بمجرد حصول ماري على العرش ، تمكن من إقناعها ، وأفترض ، إليزابيث أنه كان دائمًا يدعم فعل الخلافة من هنري الثامن ، الذي جعل كل من ماري وإليزابيث في ترتيب للعرش.

لذلك خلال فترة حكم ماري & # 8217 ، نرى أن سيسيل وإليزابيث كانا يسيران في مسارات متوازية. لقد كانوا ما نسميه & # 8216 Nicodemites & # 8217 لقد امتثلوا ظاهريًا لقد أخذوا القداس ظاهريًا ، لكن مع ذلك ، كانوا ملتزمين تمامًا بالبروتستانتية & # 8211 وكان معروفًا أنهم كانوا كذلك.

بطرق صغيرة ، يحافظون على إيمانهم قدر استطاعتهم مع تجنب خطر التعرض للمحاكمة بتهمة البدعة. لقد حاولوا إظهار التزامهم بالكاثوليكية. على الرغم من أننا لا نمتلك قدرًا كبيرًا من المراسلات بين الاثنين ، إلا أننا نعلم أنه بحلول نهاية عهد ماري ، سيقدم سيسيل نصيحة إليزابيث مرة أخرى. لم يكن لدى ماري أطفال ومن الواضح أن إليزابيث تتطلع إلى المستقبل حيث ستكون ملكة ومتى ستعمل سيسيل كمستشار رئيسي لها وتصبح سكرتيرتها.

دعونا ندخل في علاقة طويلة جدًا ومثمرة يشترك فيها الاثنان بشكل واضح. وكانت شراكة رائعة ، لكنني أظن أنهم لم يتفقوا على كل شيء ، هل هم؟ لذلك ربما يمكنك أن تعطينا لمحة عن مكان الانسجام في تلك العلاقة وربما مكان الخلاف.

أعتقد أن هذا كان الانسجام حيث التقيا بانتظام. كان سكرتيرها وكان يقرأ الرسائل لها ويقرأ الرسائل التي كانت موجهة إلى المجلس. من العدل أن نقول إنه سيعطي إليزابيث نسخة من تلك الرسائل التي تناسب غرضه ، ويقدم المواد بطرق تدعم تفضيله لقرارات السياسة.

ومع ذلك ، عرفت إليزابيث ذلك. كانت هي نفسها شخصية حاذقة وأخذت ذلك على متنها. كانت تستمع أيضًا إلى مستشارين آخرين ولن تسمح له باحتكار أذنها.

هم أيضا سوف يجتمعون اجتماعيا. ستزور إليزابيث منزله ، Theobalds ، في هيرتفوردشاير وأيضًا منزله في The Strand. أعتقد أن سيسيل كان حضورًا هادئًا ومطمئنًا لإليزابيث. لم يكن & # 8217t شخصًا مثل ليستر يمكن أن تستمتع به ، لكنه كان شخصًا تثق به وكان الرجل المناسب إذا كانت هناك مشكلة وأرادت حل هذه المشكلة.

حيث اختلف الاثنان على سؤالين مهمين للغاية. ركض أحدهم في الطريق الصحيح خلال فترة الحكم ، وكان هذا هو سؤال ماري ، ملكة اسكتلندا. اعترفت إليزابيث بالمبدأ الوراثي فيما يتعلق بالملكية واعتقدت أن ماري ، ملكة اسكتلندا كانت خليفتها الشرعي عن طريق البكورة ، حتى لو كانت هناك أسئلة حول حقها في النجاح بموجب القانون وأيضًا بإرادة هنري.

كان سيسيل معارضًا تمامًا لخلافة إليزابيث لأنها كانت كاثوليكية ولكن أيضًا لأنه شعر ، مع مرور الوقت ، أن ماري كانت تتخذ قرارات غير حكيمة بأن لديها أصدقاء كاثوليكيين أجانب قد يتم استخدامهم أيضًا لفرض الكاثوليكية على إنجلترا ، وفي وقت لاحق. لأنه يعتقد أنها كانت زانية وربما قاتلة.

لذلك ، لكل هذه الأسباب ، كانت هناك اشتباكات بين إليزابيث وويليام سيسيل حول ما يجب فعله بشأن ماري. من حين لآخر ، وبالتأكيد ، في بداية حكمها ، كانت إليزابيث تميل إلى الاستماع إلى سيسيل حول بعض الأمور. لذلك ، على سبيل المثال ، وافقت على عدم مقابلة ماري. وهكذا عندما هربت ماري إلى إنجلترا ، بقيت في الشمال ولم تسمح لها بالدخول إلى المحكمة.

في وقت لاحق ، بالطبع ، كان لديهم خلاف خطير في 1580s حول ما إذا كان يجب محاكمة ماري أم لا وإعدامها بتهمة الخيانة. يمكنك القول إن سيسيل تلاعب بإليزابيث عندما وقعت على أمر الإعدام وقالت إنه لا ينبغي تنفيذه ، تجاهلها سيسيل وعلى الفور أمر الإعدام وأرسلها إلى Fotheringhay. تأكد من أنه تم تنفيذه. عندما حدث ذلك ، كانت إليزابيث غاضبة من سيسيل وأعتقد أن الغضب كان حقيقيًا.

حق. كنت سوف أسألك عن ذلك. لطالما استحوذ هذا السؤال على ذهني & # 8211 هل فعلت ذلك للتو من أجل التأثير الدرامي أم كان رعبًا حقيقيًا حقيقيًا مما حدث؟

أعتقد أنه & # 8217s خليط. أعتقد أنها احتاجت إلى إبعاد نفسها عن هذا القرار لأنها أرادت الحفاظ على علاقة جيدة مع ابن ماري & # 8217 ، جيمس السادس ملك اسكتلندا ، ومع ذلك ، في نفس الوقت ، أعتقد أنها شعرت بالرعب. أعتقد أنها شعرت بالرعب من إعدامها باسم ملك حاكم وأحد أفراد عائلتها & # 8211 وأعتقد أنها شعرت بالخيانة. يشعر بعض المؤرخين الآن أنها كانت تعلم جيدًا أن المذكرة ستنفذ. أعتقد أنه كان هناك قدر معين من الإنكار النفسي ، لذلك عندما حدث ذلك ، كان هناك شعور حقيقي بالأذى والخيانة والرعب.

أظن أن السؤال الآخر الذي اختلفوا عليه ربما تمحور حول الزواج؟

حسنًا ، لا ، أود أن أزعم أنه لم & # 8217t! أود أن أقول نعم ، بالطبع ، أراد ويليام سيسيل أن تتزوجها ولكن لم تكن هناك شرارات تتطاير بينهما حول هذا السؤال. في الواقع ، كانت سيسيل مستعدة لدعمها ، على عكس العديد من المستشارين الآخرين ، عندما أرادت الزواج من فرانسوا ، دوق أنجو. كان الفارق الكبير بينهما في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي 8211 وكان على الدين.

كان هذا لأن إليزابيث وافقت على تعيين جون ويتجيفت رئيسًا لأساقفة كانتربري ، وكان مصممًا على جعل البروتستانت غير الملتزمين ، الذين نسميهم المتشددون ، في الصف ، وإذا كان ذلك يعني سجنهم أو حرمانهم من وظائفهم ، فكن هو - هي. كان سيسيل يعارض ذلك تمامًا. لقد كان مناهضًا للكاثوليكية بشدة ، وشعر أنه حتى البروتستانت غير الملتزمين يجب أن يتم التسامح معهم لأنهم سيكونون حصنًا ضد الكاثوليك. وكان يعتقد أن إليزابيث يجب أن تركز على المجابهة بشدة للكاثوليك ، وليس على البيوريتانيين. لذلك كان هذا هو مجال الخلاف بينهما. فازت إليزابيث بذلك ، إلى حد كبير.

متى مات ويليام سيسيل وماذا مات؟

توفي في أغسطس 1598 ، قبل عيد ميلاده الثامن والسبعين. كان يعمل حتى يوليو / تموز ، وقد وقعنا رسائل في يده حتى صيف عام 1598. ومع ذلك ، فإننا لا نعرف سبب وفاته. لقد عانى بشدة من النقرس ونحن نعلم أن صحته كانت سيئة لفترة طويلة.

أين مات وماذا نعرف عن جنازته؟

توفي في منزله في لندن ، سيسيل هاوس ، الذي كان أحد المنازل العظيمة التي صممها وبناها. كان لديه رائع جنازة في وستمنستر أبي ، لكنه لم يكن مدفونًا هناك. كانت هناك جنازة كبيرة جرت في 29 أغسطس ، شارك فيها حوالي 500 شخص. لقد كان موكبًا نموذجيًا لتيودور حيث سيكون لديك الفقراء يبدأون الموكب ، ثم يأتي الضباط ورجال الدين ، وفي النهاية ، قريبًا جدًا من النهاية ، سيكون الموكب الكبير مع قلب ، في هذه الحالة ، ويليام سيسيل نفسه . ثم كانت هناك قداس وخطبة في الدير.

بعد ذلك ، تم نقل الجثة بهدوء بواسطة الحافلة إلى ستامفورد ، حيث يوجد مقعد بلده ، بيرغلي هاوس ،. ودُفن في الكنيسة هناك.

إنها الذكرى الـ 500 لميلاد ويليام سيسيل & # 8217 هذا العام. أعلم أن هناك احتفالات وأشياء تحدث في جميع أنحاء البلاد للاحتفال بها ، لا سيما في Burghley House. ربما يمكنك إخبارنا قليلاً عن ذلك حتى إذا كان الناس مهتمين بالمضي قدمًا ، فهم يعرفون ما الذي يبحثون عنه.

هناك حدث كبير قادم هذا العام (2021 & # 8211 مؤجل من 2020). إنه ليس بالمعنى الدقيق للكلمة حدث Burghley ، على الرغم من أن اللورد Burghley يظهر من خلال القصة بأكملها المكتبة البريطانية معرض إليزابيث الأولى وماري ملكة اسكتلندا ، والذي من المقرر افتتاحه في أكتوبر من هذا العام. هناك سوف تكون قادرًا على رؤية مذكرات Burghley وأنت & # 8217ll ستتمكن أيضًا من رؤية الرسالة المبكرة بين إليزابيث وبيرغلي. لذا ، هناك الكثير هناك لأولئك المهتمين والذين يرغبون في المضي قدمًا في قصة ويليام سيسيل ، اللورد بورغلي.

أعلم أنك وأنا سنقوم بتسجيل بودكاست آخر من المعرض. أنا & # 8217m أتطلع بشدة لوجود خبير يأخذني. شكرًا جزيلاً على انضمامك إلينا اليوم ومشاركة كل ما لديك من معارف وخبرات حول العلاقة الرائعة بين سيسيل وإليزابيث ، وبالتأكيد أحد الأزواج الأقوياء في القرن السادس عشر!


اللورد بيرغلي 500

فور انضمامها عام 1558 ، عينت الملكة إليزابيث الأولى ويليام سيسيل من خلال مسؤوليتها الشخصية بصفتها المستشار الأكثر ثقة لها. وهكذا بدأت الشراكة الأكثر روعة لمدة 40 عامًا في تاريخ اللغة الإنجليزية ، وكلاهما يعيشان بما يقرب من ضعف متوسط ​​العمر المتوقع لهذا العمر. شغل سيسيل أعلى المناصب في الدولة كسكرتير رئيسي وأمين صندوق اللورد باستمرار حتى وفاته في عام 1598.

كان سيسيل أقوى رجل في إنجلترا طوال فترة حكم الملكة إليزابيث الأولى تقريبًا. قوة ليست من الكنيسة ولا من ساحة المعركة ولا من النسب القديم. أطلقت عليه الملكة اسم "روحها" و "ألفا وأوميغا". أطلق عليه السفير الإسباني لقب "الرجل الذي يفعل كل شيء". لم يكن هناك جانب من جوانب نظام حكم أجنبي أو محلي لم يشارك فيه. لقد كان الرجل الذي جعل إنجلترا تعمل وكان في قلب كل الدراما في عهد إليزابيث الطويل.

يمكن القول إن بيرغلي كان شخصية أكثر أهمية في التاريخ الإنجليزي من الكاردينال وولسي أو توماس كرومويل ، ومع ذلك فهو لا يزال غير معروف على نطاق واسع في المجال العام الأوسع.

الآن ، عندما يتم التشكيك في مفهوم الدولة القومية وهويتها بالكامل ، يوفر عام 2020 فرصة مثالية لتقديم هذا الرقم الفريد في التاريخ البريطاني إلى جمهور عام أوسع واستكشاف مكانته في التاريخ وفي سياق زماننا.


وليام سيسيل ، بارون بورغلي الأول

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

وليام سيسيل ، بارون بورغلي الأول، تهجئة بيرغلي أيضا بيرلي، يُسمى أيضًا (1551–71) السير وليام سيسيل، (من مواليد 13 سبتمبر 1520 ، بورن ، لينكولنشاير ، المهندس - توفي في 5 أغسطس 1598 ، لندن) ، المستشار الرئيسي لملكة إنجلترا إليزابيث الأولى خلال معظم فترة حكمها. كان سيسيل أستاذًا في فن الحكم في عصر النهضة ، حيث أكسبته مواهبه كدبلوماسي وسياسي وإداري مناصب رفيعة ونبلاء.

من خلال خدمة عائلة تيودور والزواج من الوريثة المحليين ، اكتسب والد سيسيل وجده الثروة والمكتب ووضع طبقة النبلاء. في طفولته ، عمل ويليام كصفحة من الجلباب في المحكمة ، حيث كان والده عريسًا لخزانة الملابس. في عام 1535 التحق بكلية سانت جون ، كامبريدج ، حيث درس الكلاسيكيات تحت إشراف عالم الإنسانية متعدد الجوانب جون تشيك ، وخضع لتأثير البروتستانت. في سن العشرين وقع في حب ماري شقيقة تشيكي. تزوجا عام 1541 ، لكنها توفيت عام 1543 ، وتركت له ابنًا اسمه توماس.

في عام 1542 ، للدفاع عن السياسة الملكية ، كوفئ ويليام من قبل هنري الثامن بمكان في محكمة المناشدات العامة. بعد عام دخل البرلمان لأول مرة. من خلال زواجه الثاني ، من ميلدريد كوك المتدين والمتدين في عام 1545 ، انضم إلى دائرة بروتستانتية مؤثرة في المحكمة ضمت والد زوجته ، السير أنتوني كوك ، وصهره السابق ، جون تشيك ، الحامي المستقبلي. ، إدوارد سيمور (اللورد هيرتفورد ودوق سومرست) ، وقرينة الملكة كاثرين بار ، التي قام سيسيل بتحرير مسلك عبادي لها. عندما نجح إدوارد السادس ، انضم سيسيل إلى منزل الحامي سومرست وأصبح سكرتيرته عام 1548. في أول سقوط لسومرست من السلطة عام 1549 ، سُجن سيسيل لفترة وجيزة في برج لندن. من خلال العمل كوسيط لسومرست ومنافسه ، جون دادلي ، إيرل وارويك ، استعاد سيسيل شعبيته وأصبح في عام 1550 مستشارًا وأحد سكرتيرتي الملك ، جنبًا إلى جنب مع ويليام بيتر. بعد سقوط سومرست الأخير ، عام 1551 ، منح وارويك المنتصر لقب فارس سيسيل ، الذي تولى دوقية نورثمبرلاند. كان سيسيل ملتزمًا بنورثمبرلاند ولكن ، عندما اقترح الدوق تغيير الخلافة ، وقف سيسيل ، على الرغم من خوفه على حياته والتفكير في الطيران ، إلى جانب القضاة في المعارضة. لقد استسلم لنورثمبرلاند فقط بأمر ملكي. من أي وقت مضى ولاء لأسرة تيودور ، هجر سيسيل نورثمبرلاند بعد وفاة إدوارد السادس. اقترب من المنتصرة ماري تيودور كممثلة للمجلس ، وحصل على موافقتها على أنها "رجل نزيه للغاية".

بصفته سكرتيرًا صغيرًا ، لم يكن لدى سيسيل مجال كبير في عهد إدوارد السادس. لم يشارك لا المثالية الاجتماعية ولا الرغبة في تحطيم الأيقونات للإصلاحيين الأكثر تطرفاً في المحكمة. لقد شارك بالفعل في غنائم حكومة فاسدة ، لكنه أسس نفسه كبيروقراطي قادر ، معتدل لديه إحساس بالملاءمة القانونية ، ومثل حليفه رئيس أساقفة كانتربري توماس كرانمر ، متدرج في الإصلاح الديني. ومع ذلك ، على الرغم من أنه عرض عليه العمل عند انضمام ماري ، إلا أنه ، على عكس معظم زملائه ، انسحب من المحكمة الكاثوليكية. عند انضمام إليزابيث ، في عام 1558 ، تم تعيين سيسيل سكرتيرتها الوحيدة. كان أول إنجاز دبلوماسي كبير له هو إقناع ملكة مترددة بالتدخل في اسكتلندا وإبرام معاهدة أدنبرة (1560) ، التي أزاحت القوات الفرنسية من اسكتلندا. سهلت هديته للتسوية تسوية الكنيسة في عام 1559 بحسه المالي ، وإعادة النقود في عام 1561. لكن مغازلة إليزابيث مع روبرت نجل جون دادلي أضعف موقف سيسيل. على الرغم من التهديدات بالاستقالة والمعارضة لروبرت دادلي ، احتفظ سيسيل بثقة إليزابيث وكافأ بالسيادة المربحة لمحكمة واردز في عام 1561.

كان القرار بشأن الخلافة ضروريًا لتسوية السياسات. بينما كان سيسيل مهتمًا بإفشال دودلي ، فقد تعاطف مع الجهود البروتستانتية في البرلمان لجعل إليزابيث تتزوج. قاوم ادعاءات ماري ستيوارت بالنجاح لكنه أوصى بخاطب هابسبورغ ، الأرشيدوق تشارلز. استحوذ دودلي على المبادرة ، ودعم رحلة استكشافية مشؤومة إلى فرنسا لمساعدة Huguenots ، والتي انتهت في معاهدة تروا ، وأصبح مستشارًا ، وفي عام 1564 أصبح إيرل ليستر. على الصعيد الدفاعي ، استعاد سيسيل التوازن بتقديم توماس هوارد ، دوق نورفولك الرابع ، إلى المجلس. لكن عواقب زواج ماري ستيوارت من اللورد دارنلي في عام 1565 عملت على إضرار سيسيل بآمال سيسيل في التقريب بين إنجلترا واسكتلندا وتعرضت للخطر.

لقد أحرجت رحلة ماري ستيوارت إلى إنجلترا عام 1568 سيسيل بالرغم من أنها فتحت فرصًا دبلوماسية في اسكتلندا ، إلا أنها أدت إلى خطة نورفولك للزواج من ملكة اسكتلندا الأرملة. عارض نورفولك سيسيل بشأن مصير ماري ، وعلى المساعدة السرية للهوغونوت ، وعلى السياسة تجاه إسبانيا. استياءًا من تهديد جيش دوق ألبا الإسباني في هولندا ، كاد سيسيل عجل الحرب في ديسمبر 1568 بالتحريض على الاستيلاء على السفن التي تحمل السبائك لألبا ، التي ردت بإغلاق أنتويرب أمام التجارة الإنجليزية. انضم ليستر إلى نورفولك ، واستعدوا للإطاحة بسيسيل لكنهم تعثروا قبل دعم الملكة لسكرتيرتها.

هزم منافسيه ، تم إنشاء Cecil نظيرًا ، البارون بيرغلي الأول ، في عام 1571 ، وفي عام 1572 أصبح فارسًا من Garter وأمين صندوق اللورد ، وهو يشترك الآن في تفضيل ملكي على قدم المساواة مع ليستر. في هذه الأثناء ، أكد المرسوم البابوي لعام 1570 ، الذي خلع إليزابيث ، سيسيل في دفاعه عن الكنيسة الإليزابيثية ، حيث تعاون مع مرشحه ، رئيس الأساقفة ماثيو باركر. المؤامرة التي تسمى مؤامرة ريدولفي ، وهو غزو إسباني مخطط لإنجلترا لوضع ماري ستيوارت على العرش ، أدى إلى إعدام نورفولك عام 1572 ونزع مصداقية ماري ستيوارت والمصالح الموالية لإسبانيا. تم التأكيد على رفض بورغلي لإسبانيا من خلال معاهدة بلوا مع فرنسا عام 1572. لم يمنع النفوذ الفرنسي في هولندا ولا مذبحة يوم القديس بارثولوميو (1572) بيرغلي من التحالف الفرنسي ، ولكنه أيضًا هدأ إسبانيا ، والحظر المفروض على التجارة مع تم رفع أنتويرب. استقر في اسكتلندا في الوصاية لكنه فشل في إقناع الاسكتلنديين بمحاولة خلع ملكتهم ، التي ظلت محط اهتمام المؤامرات الكاثوليكية في سجنها الإنجليزي.

في سبعينيات القرن السادس عشر ، قام ليستر ، بدعم من فرانسيس والسينغهام ، الذي أصبح سكرتيرًا في عام 1573 ، بالتودد إلى الدعم البيوريتاني المهتاج لمساعدة ويليام أوف أورانج ، الزعيم البروتستانتي للمتمردين في هولندا وفضل المفاوضات مع فرنسا. قام بيرغلي ، بتقييد الفرنسيين ومحاولة تجنب الالتزام الصريح تجاه المتمردين ، باتباع سياسة تتجاهل نوايا فيليب الثاني الواضحة في الدعوة إلى السيادة الأسبانية الاسمية على هولندا التي تتمتع بحرياتها التقليدية. بعد الفشل في الحصول على تسوية في عام 1576 ، انضم بورغلي أخيرًا إلى ليستر في حث إليزابيث على التصرف نيابة عن أورانج. بدلاً من القتال علنًا ، حاولت إليزابيث الاستفادة من النفوذ الفرنسي في هولندا من خلال مفاوضات الزواج مع دوق أنجو. قبل بيرغلي السياسة الملكية ، لكن المعارضة البيوريتانية حالت دون التوصل إلى نتيجة مؤكدة لقضية أنجو.

على الرغم من انهيار آماله في الإصلاح المعتدل عندما أصبح رئيس الأساقفة الذي اختاره ، إدموند جريندال ، عاجزًا بعد مشاجرة مع الملكة ، لم يستطع بيرغلي إضعاف المناضلين البيوريتانيين ضد الكاثوليكية العدوانية. دفعت البعثة اليسوعية والتدخل البابوي في أيرلندا عام 1580 برغلي إلى العمل المناهض للكاثوليكية والتخوف من نوايا إسبانيا الكاثوليكية. أدى اغتيال ويليام أوف أورانج في عام 1584 ومعرفة مخطط هبوط فرنسي في أروندل إلى اتخاذ برغلي إجراءات لحماية حياة الملكة والتوجه نحو الحرب ضد إسبانيا. إن تردده بشأن تكاليف الحرب ومشاعر السلام التي قدمها لأليساندرو فارنيزي ، الدوق الثالث لبارما ، القائد الإسباني في هولندا ، تسبب في سوء نية مع ليستر. ولكن بحلول عام 1585 ، دعم بورغلي رحلة ليستر الاستكشافية إلى هولندا ورحلة السير فرانسيس دريك إلى منطقة البحر الكاريبي. في عام 1586 ، عند الكشف عن والسينغهام لمؤامرة بابينغتون - خطة أنتوني بابينغتون ، ذات مرة لماري ستيوارت ، لاغتيال إليزابيث - ضغط بيرغلي لضمان محاكمة ماري ستيوارت وإعدامها في عام 1587. وقد وضعته مبادرته في عار وجيز مع أغضبت إليزابيث دبلوماسياً.تحت التهديد المتزايد من قبل الأسطول الإسباني في عام 1587 ، تشاجر بيرغلي مع بارما ، وتودد إلى هنري نافار وجيمس السادس ملك اسكتلندا ، وراقب عن كثب الكاثوليك الأيرلنديين والإنجليز. أثبتت استعداداته الدبلوماسية والعسكرية والبحرية والمالية أنها كافية في عام 1588 لهزيمة الأسطول. استغل النصر بالدعاية ، وانتشرت شهرته كمستشار رئيسي لإليزابيث عبر أوروبا.

بعد فشل الأسطول ، توفي ليستر (1588) ، لكن نجا بورغلي ليقود سياسات الجيل الجديد. قام بتدريب ابنه روبرت ، المولود عام 1563 ، على السكرتارية ، والتي حصل عليها من أجله عام 1596 ، تولى روبرت مسؤولياته بعد وفاة والسينغهام عام 1590. وعلى الرغم من اعتلال صحته ، ظل بورغلي نشطًا ، وأدى واجباته الرسمية ، وكتابة المذكرات ، و التعامل مع الدعاوى. لكنه لم يبتدع سياسات جديدة لكبح تراجع الرخاء. بدلاً من ذلك ، كثف برنامج التخفيض وضغط على مجلس العموم للحصول على منح. في الشؤون الخارجية ، دعم الحملات التي شنها ضد إسبانيا في فرنسا وهولندا والبعثات البحرية التي قام بها دريك وإسيكس. لكنه أخيرًا حث على السلام مع إسبانيا ، خوفًا من تسوية فرنسية - إسبانية وتوتر الحرب الطويلة. توفي قبل انتهاء المفاوضات.


وفاة اللورد بورغلي

توفي أحد مفضلات إليزابيث الأولى في المحكمة في الرابع من أغسطس عام 1598 عن عمر يناهز 77 عامًا.

ويليام سيسيل ، البارون بيرغلي الأول ، كان اللورد الأعلى لصندوق إنجلترا عندما توفي عن عمر يناهز السابعة والسبعين في منزله بلندن في كوفنت غاردن. نشأ سيسيل من عائلة نبلاء ريفية مريحة لها صلات في المحكمة ، وشق طريقه في الأصل كسكرتير شخصي للحامي سومرست بعد وفاة هنري الثامن. كان في الثامنة والثلاثين من عمره عندما اعتلت إليزابيث الأولى العرش في عام 1558. وعينته على الفور سكرتيرها الرئيسي ، وكان ذكيًا وحكيمًا ودهاءًا ومجتهدًا. قالت له: `` هذا الحكم الذي لدي منك ، لن يتم إفسادك بأي شكل من أشكال الهبة ، وأنك ستكون مخلصًا للدولة ، وأنه بدون احترام إرادتي الخاصة ، ستقدم لي هذه المشورة. الذي تعتقد أنه الأفضل.

على مدار الأربعين عامًا التالية تقريبًا ، كانت سيسيل بجانب إليزابيث بصفتها رئيسة وزرائها ومستشارًا موثوقًا بها ، وعلى الرغم من أنها كانت تدفعه كثيرًا إلى الإلهاء ، إلا أنه كان دائمًا صادقًا مع ثقتها به. في مرضه الأخير جاءت لترضعه بنفسها ، حيث تجلس بجانب سريره وتطعمه بملعقة ، وأخبرته ذات مرة أنها لا ترغب في أن تعيش أطول مما كانت عليه معها ، وهي ملاحظة جلبت الدموع له. عيون.

في الحياة الخاصة ، كان سيسيل رجلاً لطيفًا ولطيفًا ، ومحبًا للكتب والتعلم ، وباني منازل عظيمة ، بما في ذلك منزل بيرغلي في ستامفورد ، وبستانيًا جريئًا ، قضى الكثير من الوقت والمال في استيراد الأشجار وتأقلمها من الخارج. تزوج من امرأتين موهبتين بشكل استثنائي. الأولى كانت ماري تشيكي ، أخت العالم اليوناني العظيم السير جون تشيك. بعد وفاتها عام 1543 ، تزوج ميلدريد ، إحدى بنات السير أنتوني كوك اللواتي تم تصنيفهن كواحدة من أكثر النساء تعلماً في إنجلترا (كانت أختها آن والدة السير فرانسيس بيكون).

كان سيسيل مشرفًا عبقريًا يمتلك ماوًا شبيهًا بالحيتان للحصول على التفاصيل ، وقد أمضى حياته العملية في رحلة عبر المحيطات المضطربة من الأوراق التي ترك عشرات الآلاف منها وراءه. كان كاتبًا بطلاقة في اللغات اللاتينية والفرنسية والإيطالية وكذلك الإنجليزية ، وأنتج الوثائق على نطاق بطولي. شهيته الهائلة - ربما في حاجة ماسة - للعمل أضرت بصحته في النهاية. في سنواته الأخيرة ، عانى من آلام الأسنان والنقرس ، وكان مريضًا قبل فترة طويلة من وفاته الأخيرة ، على الرغم من أنه حضر اجتماعات مجلس الملكة حتى النهاية تقريبًا. أخيرًا أخذ إلى سريره في أواخر يوليو 1598 ، وغالبًا ما كان راغبًا بالدموع في الموت. وفي النهاية اتصل بأولاده وأحفاده بشأنه وأخذ إجازتهم. مع مرور الساعات بعد منتصف الليل ، قال: "آه ، يا له من قلب لن يموت!" ووبخ الطبيب لمحاولته إحيائه. كانت آخر كلماته المسجلة "الرب يرحمني" ، وفي حوالي الساعة السابعة من صباح الرابع من آب (أغسطس) توفي بهدوء. أقيمت جنازته بروعة متقنة في وستمنستر أبي وتم نقل جثته لدفنها في كنيسة سانت مارتن في ستامفورد ، منزله في لينكولنشاير.


قبر وليام سيسيل ، اللورد بورغلي - التاريخ

عندما نتصور الرجل الأيمن للملكة إليزابيث الأولى ، ويليام سيسيل ، اللورد بورغلي ، نتخيل رجل دولة بارع ، بطل العقيدة البيوريتانية ، وثابت في عالم السياسة الإليزابيثية. ومع ذلك ، فإن القليل منا قد أكد أن سكرتير إليزابيث الأولى كان رومانسيًا حقيقيًا. قد يكون من المفاجئ أن يتزوج ويليام سيسيل ليس مرة واحدة بل مرتين من أجل الحب. تكشف طبيعة كلتا علاقته عن رجل رقيق ، إن لم يكن عاطفيًا ، أحب زوجتيه بعمق.

تفاصيل من صورة ويليام سيسيل من ستينيات القرن السادس عشر. تم الحصول على الصورة من خلال ويكيميديا ​​كومنز. صورة المجال العام.

كانت بدايات ويليام سيسيل متواضعة في حوالي عام 1520 ، فقد ولد في نبلاء نورثهامبتونشاير ، وهو الابن الوحيد لريتشارد وجين سيسيل. كان والدا ويليام يعلقان آمالًا كبيرة عليه ، حيث قاما بتسجيله في سلسلة من المؤسسات الأكاديمية المتميزة ، من بينها جرايز إن وجامعة كامبريدج (واغنر ، 59).

مثل المستقبل إليزابيث الأولى ، درس ويليام من قبل الأكاديميين الإنسانيين المشهورين روجر أشام وجون تشيك. من خلال علاقته مع ماستر تشيكي ، التقى الشاب ويليام بابنة مدرسه ، ماري. لم يوافق الزوجان Chekes أو Cecils على علاقة أطفالهما ، لكن يبدو أن الزوجين الشابين لا يهتمان. لقد تحدوا عائلاتهم بالزواج. إن تجاهل رغبات عائلاتهم يشير بجرأة إلى أن ويليام وماري ربما كانا في حالة حب. ويظهر لنا أيضًا أنه حتى ويليام سيسيل الفخم اختبر اندفاع الشباب وربما الشهوة أيضًا.

على الرغم من كونه أرملًا ولديه ابن صغير ، إلا أن سيسيل لم يسمح لألمه الشخصي بالتأثير على سمعته العامة. بصفته محاميًا وسياسيًا طبيعيًا ، سرعان ما ارتقى في صفوف محكمة تيودور للملك هنري الثامن سيسيل ، حيث كان يخدم كل من أطفاله على التوالي.

نقش لملوك تيودور التي خدمها ويليام سيسيل بصفات مختلفة: الملك هنري الثامن ، إدوارد السادس ، ماري الأول ، وإليزابيث الأولى. تم الحصول على الصورة من خلال موقع فليكر بإذن من Inor19.

في عام 1546 ، رافقت شابة متعلمة تعليماً عالياً اسمها ميلدريد كوك والدها ، السير أنتوني كوك ، إلى المحكمة عندما تم تعيينه مدرسًا للأمير إدوارد. اشتهر ميلدريد بالفعل بأنه باحث. كان روجر أشام قد امتدحها على طلاقتها في اللغة اليونانية ، وضمها هي وأخواتها من بين النساء اللواتي اعتبرهن الأكثر ذكاءً في الأرض (لارسن وليفين ، 74).

استحوذ ميلدريد اللامع على قلب وعقل الباحث العلمي ودفع سيسيل. بالإضافة إلى اليونانية ، كان ميلدريد يتحدث الفرنسية واللاتينية بطلاقة. إلى جانب كونهما شغوفين بالتعليم ، شارك ميلدريد وسيسيل أيضًا قناعة قوية في العقيدة البروتستانتية (واغنر ، 58). تظهر قصة حب سيسيل مع ميلدريد مرة أخرى قدرته على الحب. تزوج الزوجان في الحادي والعشرين أو الخامس والعشرين من ديسمبر عام 1546. وكان ميلدريد يبلغ من العمر عشرين عامًا.

ربما كان والد زوج سيسيل هو الذي قدمه إلى عم إدوارد السادس ، اللورد الحامي لإنجلترا ، إدوارد سيمور ، دوق سومرست. دخل سيسيل خدمة سومرست في عام 1547 ، وسرعان ما حصل على ثقة سيده. رافقه في حملته الانتخابية وساعده في الدبلوماسية. في عام 1549 ، أصبح سيسيل سكرتيرًا لدوق سومرست (واغنر ، 59). كانت زوجة الدوق ، الدوقة آن ستانهوب ، راعية ميلدريد كوك سيسيل. استمر نجم سيسيل في الصعود حتى سقوط سيده ، الذي أُعدم بتهمة الخيانة في 22 يناير 1552 بسبب مكائد جون دادلي ، إيرل وارويك.

تفاصيل صورة للحامي اللورد إدوارد سيمور ، دوق سومرست وهو يرتدي سلسلة مناصبه. تم الحصول على الصورة من خلال ويكيميديا ​​كومنز. صورة المجال العام.

مذنب بالارتباط ، وسُجن سيسيل في البرج لبعض الوقت ، ولكن تم العفو عنه من قبل وارويك ، وعُين وزيرًا للخارجية ومستشارًا خاصًا في عام 1550 (واغنر ، 59). على الرغم من أنه يدين كثيرًا لوارويك ، الذي أصبح الآن دوق نورثمبرلاند الأول ، إلا أن تورط سيسيل لم يسمح له بدعم انقلاب الدوق لوضع الليدي جين جراي وابنه جيلدفورد على عرش إنجلترا ، علم سيسيل أنه لا يوجد سوى وريث شرعي واحد ، ماري تيودور (واغنر ، 59). كانت هذه خطوة شجاعة لرجل كان قريبًا جدًا من بؤرة مؤامرة خطيرة ، ويتحدث إلى نزاهة سيسيل أنه لم يسمح للخوف أو الجشع أو الوعد بالقوة بالتأثير على بوصلته الأخلاقية. كما يوضح أن سيسيل كرم ترتيب الخلافة على معتقداته الدينية الشخصية.

تم تصوير صورة للأميرة ماري تيودور من قبل السيد جون ماري في حوالي 28 عامًا. تم الحصول على الصورة من خلال ويكيميديا ​​كومنز. صورة المجال العام.

وبدلاً من ذلك ، قدم سيسيل دعمه لماري تيودور ، وأصبحت واحدة من أوائل مستشاريها عندما اعتلت العرش. على الرغم من ولائه لملكه ، رفض ماري إعادة تثبيت سيسيل كوزير للخارجية بسبب إيمانه البروتستانتي (واغنر ، 59). ومع ذلك ، فقد حافظ على مقعده في البرلمان. حُرم العديد من الرجال القادرين الذين كانوا على استعداد لخدمة الملكة الجديدة من هذه الفرصة بسبب معتقداتهم الدينية الشخصية. لقد كان من الخطأ أن تقوم ماري بإبعادهم ، وقد قلل ذلك من شعبيتها الأولية إلى حد كبير ، فقد كان من الخطأ أن الملكة إليزابيث لم تكررها ، وبدلاً من ذلك اختارت توظيف البروتستانت والكاثوليك والمتشددون في حكومتها.

في عام 1550 ، عممت ميلدريد سيسيل ترجمتها لعظة القديس باسيليوس الكبير عن سفر التثنية ، والتي كانت هي نفسها قد ترجمتها من اليونانية. تم تخصيص العمل لعشيقتها السابقة ، آن ستانهوب ، دوقة سومرست. ومع ذلك ، لم تنشر ميلدريد كتاباتها وترجماتها أبدًا ، مثل معاصرة ماري هربرت ، كونتيسة بيمبروك. لقد ساهمت في الأوساط الأكاديمية بطريقة مختلفة ، ومع ذلك ، أصبحت من المستفيدين من المكتبات. هناك سجلات توثق تبرعات ميلدريد سيسيل كوك الخيرية ، بما في ذلك أجزاء من مكتبتها الشخصية إلى كلية سانت جون ، وكامبريدج ، وكريست تشيرش ، وأكسفورد ، وكلية وستمنستر ، على التوالي (هارتلي ، 190). لا تزال الكتب التي تبرعت بها ميلدريد سيسيل كوك تحمل نقوشها.


صورة مصغرة لماري سيدني هربرت ، كونتيسة بيمبروك بواسطة هيليارد ، حوالي 1590. تم الحصول على الصورة من خلال ويكيميديا ​​كومنز. صورة المجال العام.

كانت ميلدريد زوجة أب محبة للشاب توماس سيسيل ، الذي لم يعرف والدته حقًا. لسنوات عديدة ، كافح ميلدريد وويليام لإنجاب هؤلاء الأطفال معًا كانت ولد للزوجين لم يعش طويلا. في النهاية ، كان لدى الزوجين طفلان أصحاء ونجا حتى سن الرشد.


تفاصيل صورة توماس سيسيل ، إيرل إكستر الأول. تم الحصول على الصورة من خلال ويكيميديا ​​كومنز. صورة المجال العام.

بالإضافة إلى ابن سيسيل توماس ، كان لدى سيسيل آن (1556) وروبرت (1563). كانت آن ، مثل والدتها وخالاتها ، أكاديمية وشاعرة بارعة ، كما أنها أصبحت الزوجة التي عانت طويلًا في جناح سيسيل ، إدوارد دي فير ، إيرل أكسفورد السابع عشر. خلف روبرت والده فيما بعد كوزير خارجية للملكة إليزابيث الأولى في عام 1590. الملكة إليزابيث الأولى ، التي كانت مولعة بإعطاء ألقابها الذكية لخدامها وأعضاء المجلس ، أطلقت على روبرت اسمها "الأقزام" بسبب قلة مكانته. بصفته إيرل سالزبوري ، استمر روبرت أيضًا في خدمة جيمس الأول.


صورة لسيدة حامل ، على الأرجح ميلدريد كوك سيسيل ، من 1562-63. إذا كانت الحاضنة في الواقع ميلدريد سيسيل ، فقد كانت حاملاً بابنها روبرت وقت رسم الصورة. تم الحصول على الصورة من خلال ويكيميديا ​​كومنز. صورة المجال العام.

عندما كنت أحتضر الملكة ماري ، تعهد سيسيل بدعم إليزابيث تيودور. كان يتابع المراسلات مع أميرة تيودور ، ويساعدها بطرق بسيطة خلال السنوات الخطرة التي حكمتها أختها. في عام 1558 ، اجتمعت سيسيل مع وزراء آخرين ، وعضو مجلس خاص ، وأعضاء من النبلاء ، في هاتفيلد هاوس للاستماع إلى أول خطاب عام لإليزابيث ، وللتعرف على تعييناتها في حكومتها الجديدة. كانت إليزابيث تثق في سيسيل ضمنيًا ، وجعلته وزيرًا للخارجية. كان الإلمام بالملكة وسيسيل بالفعل مع بعضهما البعض ضروريًا لتطوير الحكومة المنتجة التي كانت تسعى جاهدة من أجلها.

صورة كلوبتون الملكة إليزابيث الأولى ، حوالي 1560-65. تم الحصول على الصورة من خلال ويكيميديا ​​كومنز. ملكية عامة للصور من خلال ترخيص المشاع الإبداعي ، NPG ، لندن.

عمل سيسيل بلا كلل لصالح الملكة والبلد ، حيث كان يدير البرلمان ، ويشرف على الخزانة ، ويسهل مداولات مجلس الملكة الخاص ، ويقدم المشورة بشأن السياسة الخارجية ، ويواصل المراسلات الخارجية (واغنر ، 59). كان سيسيل حارسًا لا يصدق لكل الأشياء الشخصية والسياسية ، وأوراق بورغلي وسجلات الدولة غنية ومفصلة مصادر أولية للمؤرخين لدراستها.

خريطة سيسيل ، "وصف عام لإنجلترا وأيرلندا" بقلم لورانس نويل ، حوالي 1564. اسم الفنان موجود في الزاوية اليسرى السفلية وراعيه ، السير ويليام سيسيل ، مُدرج في الزاوية اليمنى. المكتبة البريطانية. صورة المجال العام.

من عام 1561 فصاعدًا ، كان ويليام سيسيل رئيس محكمة واردز أند ليفريس ، حيث جعله مسؤولاً عن تعليم الأولاد الأرستقراطيين الذين مات آباؤهم قبل بلوغهم سن الرشد. ستولي ميلدريد عناية كبيرة ليس فقط بالإشراف الشخصي على تعليم أطفالها ، ولكن أيضًا على مختلف الأجنحة والرسوم التي جلبها زوجها إلى منزلهم (واغنر ، 58). كان من بينهم إدوارد دي فير المذكور أعلاه ، وكذلك روبرت ديفيرو ، فيما بعد إيرل إسكس الثاني وهنري وريثسلي ، إيرل ساوثهامبتون الثالث. قدر ويليام سيسيل قدرة زوجته على تشكيل عقول الشباب ، وكتب لاحقًا إلى ابنهما روبرت ، "الميول الفاضلة لأمك التي لا نظير لها ، والتي من خلال رعايتها الرقيقة والإلهية كانت طفولتك محكومة ، جنبًا إلى جنب مع تعليمك تحت معلم متحمس وممتاز للغاية".


ويليام سيسيل يترأس محكمة واردز أند ليفريز ، لفنان غير معروف. تم الحصول على الصورة من خلال ويكيميديا ​​كومنز. صورة المجال العام.

على الرغم من عدم وجودها المستمر مثل زوجها ، إلا أن ميلدريد جذبت الانتباه أيضًا في المحكمة كانت ميلدريد بروتستانتية ذات ميول بيوريتانية ، ووصفها السفير الإسباني بشكل مكروه في رسالة من 1567 بأنها "زنديق غاضب له تأثير كبير على زوجها".(هارتلي ، 190). نظرًا لأن إنجلترا كانت دولة بروتستانتية ، يجب أن تكون ميلدريد قد أظهرت بشكل خاص معتقداتها لكسب مثل هذا الرفض من السفير.

نظرًا لأن الملكة إليزابيث كانت تقدر الخطاب مع النساء والرجال المتعلمين جيدًا ، فلا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن ميلدريد اكتسب احترامها. استضاف ميلدريد الملكة عدة مرات في عزبة سيسيل الجميلة في بيرغلي هاوس (هارتلي ، 190). تم بناء منزل Burghley الرائع بين عامي 1555 و 158 وهو مثال رئيسي للطموح المعماري في القرن السادس عشر.

المنظر الأمامي لمنزل Burghley. تم الحصول على الصورة من خلال ويكيميديا ​​كومنز. صورة المجال العام.

حصل سيسيل على لقب "الروح" من الملكة التي أعربت عن تقديرها لموقفه المعتدل في شؤون الدولة والسياسة الخارجية. لم يكن سيسيل ، مثل إليزابيث ، متسرعًا في اتخاذ قراره ، لكنه دفع الملكة في بعض الأحيان إلى التصرف بشكل أسرع مما كانت ترغب فيه. واحدة من أفضل الأمثلة على إصرار سيسيل هي كارثة ماري ستيوارت. اعتقد سيسيل أيضًا أنه من الضروري أن تتزوج الملكة إليزابيث وتنجب وريثًا ، وهي مسألة تصادم فيها الرؤساء غالبًا ، حتى اعترف سيسيل وبقية أعضاء مجلس الملكة الخاص بالهزيمة.

صورة لويليام سيسيل ، البارون بيرغلي الأول ، في رداءه من أجل وسام الرباط ، تم رسمها في وقت ما بعد عام 1585. تُنسب الصورة إلى ماركوس غيررتس الأصغر. ملكية عامة للصور من خلال ترخيص المشاع الإبداعي ، NPG ، لندن.

بالإضافة إلى خدمته في حكومة الملكة إليزابيث ، كان ويليام سيسيل راعيًا للفنون ، ومفوضًا للعديد من مشاريع البناء ، وعالمًا في علم الأنساب. كان أيضًا زوجًا أمينًا وأبًا مخلصًا. كتبت ميلدريد أنها شعرت في زواجها من ويليام ، "الراحة الأبدية. العيش مع هذا الرجل النبيل في المحبة الإلهية والمحبة".


وليام سيسيل ، بارون بورغلي الأول ، أمين صندوق اللورد الأعلى في إنجلترا، يركب بغلًا من سبعينيات القرن السادس عشر. مكتبة بودليان ، أكسفورد. تم الحصول على الصورة من خلال ويكيميديا ​​كومنز. صورة المجال العام.

في عام 1572 ، قامت الملكة إليزابيث الأولى بترقية سيسيل إلى رتبة النبلاء في دور اللورد بورغلي ، بالإضافة إلى تسميته أمين الصندوق الأعلى. في عام 1589 ، توفيت ميلدريد كوك سيسيل زوجة سيسيل المحبوبة. كانت هي وسيسيل قد استمتعا بشكل لا يصدق 43 سنة من الزواج معًا ، ودمر سيسيل. في مثال آخر على طبيعته العاطفية التي عادة ما يتم التغاضي عنها ، حزن سيسيل علنًا ، حيث كتب تأبينًا شخصيًا جدًا لزوجته. دعا سيسيل ميلدريد له "أعز قبل كل شيء" كما أعلن أنها كانت كذلك "أبعد من جنس الجنس البشري."

تم دفنها بجانب ابنتها آن ، كونتيسة أكسفورد ، في قبر في وستمنستر أبي. لم يدخر سيسيل أي نفقات ، حيث رأى الإيماءة على أنها ،

تماثيل قبر ميلدريد كوك سيسيل وابنتها آن سيسيل ، كونتيسة أكسفورد. تم الحصول على الصورة من خلال ويكيميديا ​​كومنز. صورة المجال العام.

خدم سيسيل الملكة حتى وفاته عام 1598. وخلفه ابنه روبرت سيسيل ، الذي كان قد أدى اليمين كمستشار خاص في مايو من عام 1591.

يجب أن نتذكر ويليام سيسيل ، اللورد بورغلي ، باعتباره جزءًا لا يتجزأ من حكومة الملكة إليزابيث ، كانت شراكتهما الإدارية قوية وفعالة ، وكان مجلس سيسيل للملكة في الأمور الحساسة لا يقدر بثمن. ومع ذلك لا ينبغي سيسيل أيضا أن يتم الاعتراف به كرجل قادر على الحب العاطفي والقيام بإيماءات عظيمة؟ يجب أن نتذكر ميلدريد كوك سيسيل لكونها واحدة من أكثر السيدات تعليماً في إنجلترا. كانت أيضًا زوجة محبة وأمًا ، فضلاً عن كونها معلمة لكل من أطفالها وأقسامها.


بيت برغلي

ولد السير ويليام سيسيل في بورن ، لينكولنشاير ، على بعد حوالي 15 ميلاً من ستامفورد. احتفظ جده ديفيد سيسيل ووالده روبرت بأراضي داخل المدينة وحولها ، بما في ذلك قطعة الأرض التي يقع فيها منزل بيرغلي الآن. يُعتقد أن المنزل الأصلي كان في مكان ما على طول النطاق الشمالي. بدأ سيسيل ، كما كان في ذلك الوقت ، أعماله البنائية في وقت ما في منتصف الخمسينيات من القرن الخامس عشر ، ربما لإبعاد عقله عن السياسة عندما كان مستلقيًا في عهد ماري. تم بناء المنزل من الحجر الجيري المحلي الصلب للغاية ، المستخرج من Kingscliffe ، نورثهامبتونشاير. كان سيسيل نفسه مشاركًا عن كثب في التصميم ، ويبدو أنه قام ببعض الرسومات بنفسه.

السير وليام سيسيل ، اللورد بورغلي (1520 - 1596)

اكتمل النطاق الشرقي بحلول عام 1555 ، وشمل القاعة الكبرى ، والتي كانت لا تزال جزءًا من العمارة الإليزابيثية المبكرة ، على الرغم من كونها قديمة الطراز بشكل متزايد - و "المكاتب" الأصلية أو المناطق المحلية. استمر العمل في النطاقات الشرقية والجنوبية (الأخير مع معرض مفتوح على مستوى الأرض) حتى عام 1564 ، وعند هذه النقطة أكد مساح سيسيل أن الجناح الجنوبي سينتهي بحلول شتاء ذلك العام.

ومع ذلك ، كان اهتمام سيسيل الآن في مكان آخر. في عام 1563 ، استحوذ على Theobalds في هيرتفوردشاير وقضى السنوات الأربع عشرة التالية في تحويل هذا المنزل إلى أعظم منزل إليزابيث معجزة على الإطلاق. فقط عندما اكتمل ، أعاد انتباهه إلى بيرغلي. تم جمع فريق من البنائين معًا بتكلفة أسبوعية قدرها 11 جنيهًا إسترلينيًا ، وبدأت الجبهة الغربية ، وكان المقصود في تجسيدها الأول هو المدخل الرئيسي. في الطابق الأول من هذا الوجه الغربي كان المعرض الطويل الأصلي ، يستخدمه السكان ، ولا سيما السيدات ، لممارسة الرياضة في الأيام الرطبة.

تم هدم مجموعة West الأصلية في وقت لاحق واستبدالها بشيء أعظم تمامًا على طراز Somerset House in the Strand ، القصر الفخم الذي بناه راعي سيسيل المبكر ، إدوارد سيمور ، دوق سومرست. أصبحت سلسلة الشمال الجديدة ، التي اكتملت في عام 1585 ، المدخل الرئيسي.

تمشيا مع الموضة في الربع الثالث من القرن السادس عشر ، يعد السطح أحد ميزات المبنى. توجد مسلات وأعمدة وقباب - ليست موضوعة بشكل متناظر ، ولكنها جميعها تضيف إلى منظر السقف الغني الذي يحظى بالإعجاب بشكل أفضل من مسافة بعيدة.

Burghley House © Tudor Times Ltd 2015

كما هو الحال مع العديد من المنازل الإليزابيثية العظيمة ، كان الغرض من بيرغلي هو إيواء الملكة عندما أحرزت تقدمًا منتظمًا في الصيف خارج لندن. كان من المفترض أن تظهر هذه التطورات للناس ، وقد سافرت مع حاشية كبيرة. لعب دور المضيف لها كان يجب أن تكون على حافة السكين - كانت المكانة هائلة ، لكن التكلفة يمكن أن تسبب الإفلاس. في الواقع ، كانت المرة الوحيدة التي خططت فيها إليزابيث لزيارة بيرغلي في صيف عام 1566 ، لكن تفشي مرض الجدري منعها من البقاء في المنزل.

عند وفاة سيسيل عام 1596 ، انتقلت أراضي ولقب بورغلي إلى ابنه من خلال زواجه الأول ، توماس سيسيل. كان توماس أقل انخراطًا في السياسة من أخيه غير الشقيق ، روبرت ، لكنه كان نائبًا في العديد من برلمانات إليزابيث ، بالإضافة إلى كبير عمدة نورثهامبتونشاير. على الرغم من أنه استمر في شغل منصب ملازم المقاطعة ، إلا أنه لم يخدم مباشرة في حكومة جيمس السادس وأمبير ، وهناك مؤشرات على أنه وروبرت لم يتعاونا بشكل جيد.

حصل توماس على إيرلدوم إكستر في عام 1605. استمر بيرغلي هاوس وإيرلدوم إسكس في الانتقال من الأب إلى الابن (باستثناء الابن الأول لتوماس ، الذي خلفه ابن أخيه في منصب إيرل الثالث ، ومرة ​​أخرى إلى ابن أخيه. في حالة وفاة الإيرل التاسع خلال الفترة حتى 1800).

قام إيرل الخامس بإجراء تغييرات واسعة النطاق ، وأمر بعمل الباروك في النطاق الجنوبي ، بما في ذلك اللوحات التي رسمها فيريو والإيرل التاسع ، كما قدم أنماط أواخر القرن الثامن عشر ، على الرغم من أنه امتنع عن إزالة فن السقف الباروكي.

تمت ترقية الإيرل العاشر إلى رتبة مركيز ، لكن مطالبته الرئيسية بالشهرة كانت زواجه الثاني من فتاة قروية تدعى سارة هوغينز ، والتي للأسف لم تعش لتصبح مسيرة. ومع ذلك ، فقد استمتع ابنها بالملكية على نطاق فخم ، حيث استضاف الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت في عام 1844 ، وهي زيارة تتطلب قدرًا كبيرًا من الأثاث الجديد.

لعب المركيز اللاحقون دورهم في البرلمان ، في مجلس الملكة الخاص ، بصفتهم ملازمًا في اللوردات ، وكرياضيين بارزين في شخص المركيز السادس.

تعيش في المنزل حاليًا عائلة حفيدة المركيز السادسة.


  • كاتب المشاركة: ريبيكا
  • تم نشر المنشور: 18 ديسمبر 2018
  • فئة الوظيفة: عصر تيودور
  • إضافة التعليقات: 0 التعليقات

وليام سيسيل ، البارون بورغلي الأول ، الذي تم نطقه في ذلك الوقت باسم "See-sil" (13 سبتمبر 1520 - 4 أغسطس 1598) كان رجل دولة إنجليزي ، كبير مستشاري الملكة إليزابيث الأولى لمعظم فترة حكمها ، مرتين وزيرة للخارجية (1550 –53 و 1558–72) وأمين صندوق اللورد الأعلى من 1572. يقول ألبرت بولارد ، & # 8220 من 1558 لمدة أربعين عامًا ، لا يمكن تمييز سيرة سيسيل تقريبًا عن سيرة إليزابيث وتاريخ إنجلترا. & # 8221

البارون بيرغلي الأول
13 سبتمبر 1520 - 4 أغسطس 1598

ولد
13 سبتمبر 1520
بورن ، لينكولنشاير
المملكة المتحدة

4 أغسطس 1598 (77 سنة)
بيت سيسيل
وستمنستر ، لندن
المملكة المتحدة

استراحة كنيسة القديس مارتن & # 8217s
ستامفورد ، لينكولنشاير
المملكة المتحدة

زوجات
1 ماري تشيكي (لا توجد صورة متاحة)
2 ميلدريد كوك

أطفال
1 توماس سيسيل
2 فرانسيسكا (لا توجد صورة متوفرة)

3 آن
4 ويليام سيسيل (لا توجد صورة متاحة)
5 ويليام سيسيل (لا توجد صورة متاحة)

الآباء
السير ريتشارد سيسيل
جين هيكينجتون

إقامة
بيت برجلي
بيت سيسيل
بيت Theobalds

ولد سيسيل في بورن ، لينكولنشاير عام 1520 ، وهو ابن السير ريتشارد سيسيل ، مالك عقار بورغلي (بالقرب من ستامفورد ، لينكولنشاير) ، وزوجته جين هيكينجتون.

بيديجريز ، الذي وضعه سيسيل بنفسه بمساعدة ويليام كامدن الأثري ، ربطه بالويلزي سيسيلز أو سيزيلس من ألت-ير-ينيس ، والترستون ، على حدود هيريفوردشاير

لقد تتبع أصله من أوين في زمن هارولد جودوينسون وسيزيلت في عهد ويليام روفوس.

Seisyllt هو التهجئة الويلزية الأصلية لـ Anglicised سيسيل. ليس هناك شك الآن في أن العائلة كانت من المسيرات الويلزية وقد أقر اللورد بورغلي نفسه بهذا في نسب عائلته المرسومة في ثيوبالدس

كانت الأسرة على صلة بـ Dore Abbey. ومع ذلك ، فإن الانتقال إلى ستامفورد يوفر معلومات بشأن أمين صندوق اللورد وجد # 8217s ، ديفيد هو ، وفقًا لأعداء Burghley & # 8217 ، احتفظ بأفضل نزل في ستامفورد

حصل ديفيد بطريقة ما على مصلحة أول ملك تيودور ، هنري السابع ، الذي يبدو أنه كان يومان الحرس. كان رقيبًا للسلاح إلى هنري الثامن في عام 1526 ، وشريف نورثهامبتونشاير في عام 1532 ، وقاضٍ لصلح روتلاند.

في سن الرابعة عشرة ، ذهب إلى كلية St John & # 8217s ، كامبريدج ، حيث كان على اتصال مع كبار العلماء في ذلك الوقت ، روجر أشام وجون تشيك ، واكتسب معرفة غير عادية باليونانية.

حصل أيضًا على عواطف أخت Cheke & # 8217s ، Mary ، وتم نقله من قبل والده في عام 1541 إلى Gray & # 8217s Inn ، دون الحصول على شهادة ، كما كان شائعًا في ذلك الوقت لأولئك الذين لا يعتزمون دخول الكنيسة.

ثبت أن الاحتياط عديم الجدوى وبعد أربعة أشهر ارتكب سيسيل واحدة من الأعمال المتهورة النادرة في حياته بالزواج من ماري تشيكي. الطفل الوحيد لهذا الزواج توماس ، إيرل إكستر في المستقبل ، ولد في مايو 1542 ، وفي فبراير 1543 توفيت زوجة سيسيل رقم 8217.

بعد ثلاث سنوات ، في 21 ديسمبر 1546 ، تزوج من ميلدريد كوك ، التي صنفتها آشام مع ليدي جين جراي كواحدة من أكثر سيدتين متعلمتين في المملكة ، بالإضافة إلى تلميذ آخر من مدرسة Ascham & # 8217 ، إليزابيث تيودور ، التي أصبحت فيما بعد إليزابيث أنا)

قضى ويليام سيسيل & # 8217 حياته المهنية المبكرة في خدمة دوق سومرست (شقيق الملكة الراحلة جين سيمور) ، الذي كان اللورد الحامي خلال السنوات الأولى من حكم ابن أخيه الشاب إدوارد السادس.

جلس سيسيل ، وفقًا لملاحظات سيرته الذاتية ، في البرلمان عام 1543 ، لكن اسمه لم يظهر في النتائج البرلمانية غير الكاملة حتى عام 1547 عندما تم انتخابه لمنطقة عائلة ستامفورد. في عام 1548 ، تم وصفه بأنه حامي & # 8217s رئيس الطلبات ، مما يعني على ما يبدو أنه كان كاتبًا أو مسجلًا في محكمة الطلبات التي قام سومرست ، ربما بتحريض من هيو لاتيمر & # 8217s ، بشكل غير قانوني في سومرست هاوس للاستماع إلى الرجال الفقراء و # 8217 شكاوى.

يبدو أيضًا أنه عمل كسكرتير خاص للحامي ، وكان في خطر في وقت سقوط الحامي في أكتوبر 1549. أمر اللوردات المعارضون لسومرست باحتجازه في 10 أكتوبر ، وفي نوفمبر كان في برج لندن. تعاون سيسيل مع جون دودلي ، دوق نورثمبرلاند الأول. وبعد أقل من ثلاثة أشهر خرج من البرج. في 5 سبتمبر 1550 ، أدى سيسيل اليمين كواحد من وزيري الدولة للملك إدوارد & # 8217. في أبريل 1551 ، أصبح سيسيل مستشارًا في وسام الرباط. لكن الخدمة في عهد دوق نورثمبرلاند تحمل بعض المخاطر ، وبعد عقود في مذكراته سجل سيسيل إطلاق سراحه في العبارة & # 8220ex misero aulico factus liber et mei law & # 8221 (& # 8220I تم تحريرها من هذه المحكمة البائسة & # 8221).

لحماية الحكومة البروتستانتية من انضمام ملكة كاثوليكية ، أجبرت نورثمبرلاند محامي الملك إدوارد & # 8217s على إنشاء أداة تنحي جانباً قانون الخلافة الثالث في 15 يونيو 1553. الوثيقة ، التي أطلق عليها إدوارد عنوان & # 8220My ابتكار للخلافة & # 8221 ، منعت كل من إليزابيث وماري ، الأبناء المتبقين لهنري الثامن ، من العرش لصالح السيدة جين جراي.

قاوم سيسيل لفترة من الوقت ، في رسالة إلى زوجته ، كتب: & # 8220 برؤية مخاطر كبيرة تهددنا بشبه الوقت ، أختار تجنب مخاطر استياء الله. & # 8221 ولكن في إدوارد & # 8217s الأمر الملكي وقع عليه.

بعد ذلك بسنوات ، تظاهر بأنه لم يوقع على الجهاز إلا كشاهد ، ولكن في اعتذاره للملكة ماري الأولى ، لم يجرؤ على الادعاء بعذر واهية. فضل التأكيد على مدى نجاحه في نقل المسؤولية إلى أكتاف صهره ، السير جون تشيك ، وأصدقاء آخرين ، وعلى مكائده لإحباط الملكة التي أقسم الولاء لها.

ليس هناك شك في أن سيسيل رأى في أي اتجاه كانت الرياح تهب ولم يعجبه مخطط نورثمبرلاند ، لكنه لم يكن لديه الشجاعة لمقاومة الدوق في وجهه. علاوة على ذلك ، لم يكن له أي دور في طلاق كاثرين من أراغون أو في إذلال ماري أثناء حكم هنري & # 8217 ، ولم يكن لديه أي قلق بشأن الامتثال لرد الفعل الكاثوليكي. ذهب إلى القداس واعترف

تم انتخابه في البرلمان كفارس شاير لنكولنشاير في 1553 (على الأرجح) 1555 و 1559 ونورثامبتونشاير في 1563. ترددت شائعات في ديسمبر 1554 أن سيسيل سيخلف السير ويليام بيتر كوزير للخارجية ، وهو مكتب له كان مستشارًا للرباط قد خسر عند وصول ماري إلى العرش.

لم يجد مقعدًا في برلمان عام 1558 ، حيث وجهت ماري عودة & # 8220 أعضاء كاثوليكيين حكماء وصالحين & # 8221 كان سيسيل يعمل في إدارة أراضي الأميرة إليزابيث. قبل وفاة ماري كان عضوًا في & # 8220old قطيع هاتفيلد & # 8221 ، ومنذ الأول ، اعتمدت الملكة الجديدة على سيسيل. عينت الملكة سيسيل وزيرا للخارجية. إن سيطرته المشددة على الشؤون المالية للتاج ، وقيادة مجلس الملكة الخاص ، وإنشاء جهاز استخبارات ذي كفاءة عالية تحت إشراف فرانسيس والسينغهام ، جعله الوزير الأكثر أهمية لغالبية عهد إليزابيث & # 8217. مع الحدود البرية مع اسكتلندا آمنة ، فإن عبء الدفاع الرئيسي يقع على عاتق البحرية الملكية ، اقترح سيسيل تقوية وتنشيط البحرية ، مما يجعلها محور القوة الإنجليزية. لقد حصل على تحالف أنجلو- اسكتلندي قوي يعكس الدين المشترك والمصالح المشتركة للبلدين ، بالإضافة إلى اتفاقية عرضت احتمالية غزو ناجح لأيرلندا. ومع ذلك ، فشلت استراتيجيته في النهاية ، أصبحت فكرته القائلة بأن سلامة إنجلترا و # 8217s تتطلب وجود جزر بريطانية موحدة بديهية للسياسة الإنجليزية بحلول القرن السابع عشر على الرغم من كونه بروتستانتيًا ، لم يكن سيسيل متطرفًا دينيًا ، فقد ساعد البروتستانت الهوجونوتيين (الكنيسة الإصلاحية في فرنسا) والهولندية. فقط ما يكفي لإبقائهم في صراعهم الذي دفع الخطر من شواطئ إنجلترا و 8217.

لكن سيسيل لم يطور أبدًا هذا النفور العاطفي من الإجراءات المقررة التي أصبحت طبيعة ثانية لإليزابيث. أظهر تدخله في اسكتلندا في 1559-1560 قدرته على الضرب بقوة عند الضرورة. أثبت عمله بشأن إعدام ماري ، ملكة اسكتلندا ، أنه على استعداد لتحمل المسؤوليات التي تقلصت منها الملكة. بشكل عام ، كان يؤيد تدخلًا حازمًا نيابة عن البروتستانت القاريين أكثر مما كانت إليزابيث تود ، ولكن ليس من السهل دائمًا التأكد من النصيحة التي قدمها. إلى أي مدى كان مسؤولاً شخصياً عن التسوية الأنجليكانية ، والقوانين الفقيرة ، والسياسة الخارجية للعهد ، لا يزال إلى حد كبير مسألة تخمين. ومع ذلك ، فمن المرجح أن وجهات نظر سيسيل & # 8217 سارت اليوم في سياسة إنجلترا الإليزابيثية. ربما كان سيسيل هو الحاكم الفعلي لإنجلترا خلال فترة ولايته كسكرتير في الحالات التي تباعدت فيها إرادته وإرادة إليزابيث ، كانت إرادة سيسيل هي التي تم فرضها.

كانت حصة Cecil & # 8217s في التسوية الدينية لعام 1559 كبيرة ، وتزامنت إلى حد ما مع آرائه الدينية الأنجليكانية. مثل كتلة الأمة ، نما أكثر بروتستانتية مع مرور الوقت كان أكثر سعادة في اضطهاد الكاثوليك من البيوريتانيين ولم يكن لديه أي حب للسلطة الكنسية. جعلته ملاحقته للكاثوليكيين الإنجليز شخصية متكررة في & # 8220 المستشار الشرير الجدل & # 8221 ، التي كتبها المنفيون الكاثوليك عبر القناة. في هذه الكتيبات ، رسم المجادلون صورة سوداء لبيرغلي باعتباره تأثيرًا مفسدًا على الملكة.

& # 8220 لن تستمع الملكة إلى أي شيء سوى له & # 8221 ، كتب كاثوليكي منفي ، & # 8220 و Somtymes ، إنها رائعة أن تأتي إلى سريره لتوسل إليه في بعض الأشياء. & # 8221 في 25 فبراير 1571 ، الملكة إليزابيث رفعته إلى دور البارون بيرغلي. حقيقة أن بيرغلي استمر في العمل كوزير للخارجية بعد ترقيته توضح الأهمية المتزايدة لهذا المنصب ، الذي أصبح في عهد ابنه وزيرًا لسفينة الدولة.

لقد اعترض بحرارة مع جون ويتجيفت ، رئيس أساقفة كانتربري الأنجليكاني ، على مقالاته المضطهدة لعام 1583. وقد تم تمرير أفضل إنكوميوم له من قبل الملكة نفسها ، عندما قالت ، & # 8220 هذا الحكم لدي منك ، أنك لن تكون كذلك. فاسد بأي شكل من أشكال الهدايا ، وأنك ستكون مخلصًا للدولة. & # 8221 بيرغلي وجه اللوم إلى الملكة على انفراد بسبب تعاملها المشكوك فيه مع ملكة اسكتلندا. & # 8221 لقد شن هجومًا قويًا على كل ما كان يعتقده إليزابيث أخطأت كملكة. بصفته رئيسًا لمحكمة واردز بيرغلي ، أشرف على تربية وتعليم الأولاد الأرستقراطيين الأثرياء الذين مات آباؤهم قبل بلوغهم سن الرشد. ومن هؤلاء إدوارد دي فير ، وإيرل أكسفورد السابع عشر ، وهنري وريثسلي ، وإيرل ساوثهامبتون الثالث ، وروجر مانرز إيرل روتلاند الخامس. يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في إصلاح مؤسسة مشهورة بفسادها ، لكن بعض العلماء عارضوا مدى إصلاحاته.

تم بناء Burghley House بالقرب من مدينة Stamford من أجل Cecil بين عامي 1555 و 1587 وتم تصميمه على غرار المساكن الخاصة بقصر ريتشموند. المنزل هو أحد الأمثلة الرئيسية للعمارة الإليزابيثية في القرن السادس عشر.

تم بناء Theobalds House الجديد قبالة الطريق الرئيسي شمالًا من لندن إلى وير ، بين عامي 1564 و 1585 بأمر من بورغلي. زارت الملكة ثماني مرات بين عامي 1572 و 1596.

على النقيض من انعدام الضمير العام ، كانت حياة بيرغلي الخاصة مستقيمة ، فقد كان زوجًا مخلصًا ، وأبًا حريصًا وسيدًا مطيعًا.كان محبًا للكتب وآثارًا ، وكان له هواية خاصة في علم الأنساب وعلم النبالة. كان الهدف الواعي واللاواعي للعصر هو إعادة بناء أرستقراطية جديدة على أنقاض النظام الكاثوليكي القديم. على هذا النحو ، كان بيرغلي بانيًا عظيمًا وزارعًا وراعيًا. تم إغراق جميع فنون العمارة والبستنة في Burghley House و Theobalds ، والتي تبادلها ابنه مع هاتفيلد. كانت مصلحة الدولة هي الاعتبار الأسمى ، ولم يتردد فيها في التضحية بالضمير الفردي. وبصراحة لم يؤمن بالتسامح & # 8220- تلك الدولة ، & # 8221 قال ، & # 8220 لا يمكن أن يكون في أمان حيث كان هناك تسامح بين ديانتين. إن القول بأنه كان ميكافيلليًا لا معنى له ، لأن كل رجل دولة كان أكثر أو أقل خاصة في القرن السادس عشر يفضل الرجال الكفاءة على المبدأ. من ناحية أخرى ، فإن المبادئ لا قيمة لها بدون القانون والنظام وقد أعدت حرفة Burghley & # 8217 ودقة أمانًا قد تجد فيه المبادئ مجالًا.

انهار اللورد بيرغلي (ربما من سكتة دماغية) في عام 1598. على فراش الموت ، أطعمته إليزابيث وجبته الأخيرة. قبل وفاته ، كان روبرت ، ابنه الوحيد الذي بقي على قيد الحياة من زوجته الثانية ، مستعدًا للدخول في مكانه كمستشار رئيسي للملكة.

بعد أن نجا من جميع أطفاله باستثناء روبرت وتوماس ، توفي بيرغلي في مقر إقامته بلندن ، سيسيل هاوس في 4 أغسطس 1598 ودُفن في كنيسة سانت مارتن & # 8217 ، ستامفورد

ابنه الأكبر ، السير توماس سيسيل الذي ورث باروني بيرغلي بعد وفاته ، تم إنشاؤه لاحقًا إيرل إكستر. تزوج توماس سيسيل ، أولاً من دوروثي نيفيل وثانياً من فرانسيس بريدجز. من زوجته الأولى ، كان لدى توماس سيسيل أحد عشر طفلاً.

ورث ابنه الأصغر ، السير روبرت سيسيل (الذي أنشأ لاحقًا البارون سيسيل ، وفيكونت كرنبورن وأخيراً إيرل سالزبوري) عباءته السياسية ، حيث تولى منصب رئيس الوزراء. تزوج من السيدة إليزابيث بروك.

أصبحت ابنته آن الزوجة الأولى لإدوارد دي فير ، إيرل أكسفورد السابع عشر ، ولديها 5 أطفال ، وفي عام 1571 عملت كخادمة شرف للملكة إليزابيث قبل زواجها.


بيرغلي هاوس ، لينكولنشاير: الناجي العظيم

يمكن أن تكون روائع Burghley House ساحقة. قام كريستوفر هوسي "بضغط" قصة المنزل في خمسة مقالات متتالية في Country Life في عام 1953 ، وأخذ مؤلفو The Stately Homes of England (1877) ست صفحات لوصف الهندسة المعمارية والديكورات الداخلية للمنزل قبل قبول (استنفاد ، بلا شك ): "نأسف لعدم تمكننا من إيجاد مساحة لوصف العديد من الشقق الأخرى المشيدة بشكل مثير للإعجاب والمفروشة بشكل جميل في هذا القصر النبيل ، وهو أحد أكثر القاعات البارونية الرائعة في المملكة".

ما كان جاذبيته إلى Reichsmarschall Hermann Göring ، الذي اشتهر باختيار المنزل كمقر إقامة رسمي له في حالة حدوث غزو ناجح لبريطانيا ، هو أمر أقل وضوحًا.

أعيد العمل مرارًا وتكرارًا على جزء من قلعة القصص الخيالية ، ومنزل الكنز ، وهذا المبنى العظيم ، الذي تم وصف نشأة تيودور الأسبوع الماضي. وتتميز بتصميمات داخلية رائعة تعود إلى القرن السابع عشر وواحدة من أعظم المناظر الطبيعية الباقية في Capability Brown.

تفاصيل السقف والمناظر الطبيعية - Burghley House. © Paul Highnam لمكتبة صور Country Life

لا تزال بورغلي موطنًا لأحفاد ويليام سيسيل وتعيشها اليوم ميراندا روك (حفيدة مركيز إكستر السادس) وزوجها أورلاندو وأطفالهم الأربعة. كان بقاء المنزل مسكنًا عنصرًا صريحًا في صندوق Burghley House Preservation Trust الذي أسسه ديفيد ، المركيز السادس ، في عام 1969.

كان لورد إكستر رائدًا: كان بيرغلي واحدًا من الجيل الأول من المنازل والمجموعات التي أصبحت هدفًا للائتمانات المخصصة ، وهو أمر أصبح مألوفًا بشكل أكبر بعد قانون المالية لعام 1974. في هذه الحالة ، كانت المجموعات ، بالإضافة إلى جزء كبير من البيت والعقار يؤتمان على الوقف. تخضع الأحياء العائلية وبعض الممتلكات لصندوق ثقة عائلي منفصل ومتداخل.

كان أساس الثقة نتاج تاريخ بيرغلي المعقد في القرن العشرين. يبلغ من العمر 22 عامًا فقط ، ورث المركيز الخامس في عام 1898 ، من والده المركيز الرابع ، وهو سياسي من حزب المحافظين ومستشار خاص كان يشغل مناصب في منزل الملكة فيكتوريا. على الرغم من أن القوة السياسية لطبقة الأرض القديمة كانت تتضاءل ، إلا أن المركيز الخامس كان مالكًا مطيعًا وموظفًا عامًا ، يزور مزارعه المستأجرة كل أسبوع ويعمل كملازم أول وقاضٍ للسلام.

خلال الحرب العالمية الأولى ، عندما عاد إلى كتيبته وخدم في مصر ، كان المنزل موطنًا لمستشفى للجنود الجرحى ، تديره الليدي إكستر. تم استيعاب استخدامات مماثلة في زمن الحرب في الحرب العالمية الثانية - حتى أن المنزل تضرر من انفجار قنبلة في عام 1940 حطم جميع النوافذ على الجانب الشمالي من المنزل.

المطبخ - برجلي هاوس. © Paul Highnam لمكتبة صور Country Life

ومع ذلك ، في عام 1946 ، كان برغلي واحدًا من أوائل المنازل الرئيسية التي أعيد افتتاحها بعد الحرب ، على الرغم من أنه لم يكن ذلك قبل أن كتبت المسيرة قطعة شديدة اللهجة في Country Life في عام 1945 ، محذرة من تشتت المجموعات التاريخية إذا لم تتم مكافأة الافتتاح العام من خلال الإعفاء الضريبي والمزيد من الدعم المقدم لصيانتها.

عندما توفي في عام 1956 ، سلم المركيز الخامس المنزل والعقار سليمين (قبل الضرائب) ، معتقدًا أن الأرض هي سر البقاء على المدى الطويل. في حين سعى آخرون إلى تجريد أنفسهم من هذه الأصول ، فقد كان دائمًا يشترى المزيد من الأراضي.

كان المركيز السادس رجلاً من أجزاء: فقد فاز بميدالية ذهبية في سباقات الحواجز في أولمبياد 1928 وميدالية فضية في عام 1932 (ظهر على واجهة الحياة الريفية وأظهر شكلًا ممتازًا في 11 يوليو 1931) ، وكان حاكمًا قادرًا في زمن الحرب من برمودا ، وهو شخصية رئيسية في انطلاق أولمبياد لندن عام 1948 وخبير في تربية كلاب الصيد.

تم تحديد واجبات الوفاة بنسبة 80 ٪ عندما ورث ، وخلال الستينيات ، دخل في مفاوضات مع National Trust للتنازل عن المنزل والمجموعات. تعثر هؤلاء على مسألة الوقف اللازم. أشار جون كورنفورث في كتابه The Country Houses of England: 1948-1998 (1998) أنه في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، "تم تدمير العقار ، وكان المنزل بحاجة إلى الإصلاح ... لم يكن هناك كهرباء حتى الآن" - في الواقع ، المنزل تم إشعاله بالغاز في الغالب لسنوات عديدة قادمة.

إطلالات على السطح - منزل برغلي. © Paul Highnam لمكتبة صور Country Life

في النهاية ، اضطر المركيز السادس إلى بيع بعض الأعمال الفنية - بما في ذلك منحوتة عام 1694 أندروميدا ووحش البحر لدومينيكو غويدي (الآن في متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك) وملكية زراعية مجاورة. ومع ذلك ، قرر أن مثل هذه المبيعات من المجموعة أو التركة التاريخية يجب ألا تحدث مرة أخرى أبدًا. أطلق مع زوجته الثانية ديانا عملية الحفاظ على المنزل والمجموعات ككيان تاريخي.

Burghley: The Life of a Great House ، بقلم ابنتهما السيدة فيكتوريا ليثام في عام 1992 ، يتضمن وصفًا لطفولتها في المنزل من عام 1956. تتذكر جهود والدتها الشجاعة لجعله صالحًا للسكن ورائعًا: `` لم يقم أحد بالتزيين كثيرًا منذ العالم. تم عرض أثاث War I & # 8230 بأكثر الطرق غير العادية وكل شيء يحتاج إلى إصلاح. الصور العديدة التي طلىها جدي بحماسة بورنيش الخشخاش أصبحت الآن سوداء ولامعة. كانت هناك منسوجات ممزقة وخزف مكسور بقدر ما تراه العين ".

تم تجديد المفروشات مع Furley & amp Hassan of Oakham وأجرى نجار العقارات بيل توملين الإصلاحات. ربما كان بيتر ثورنتون من قسم الأثاث في متحف فيكتوريا وأمبير ، مستشار الحكومة بشأن القبول البديل ، هو الذي أخبر السيدة إكستر أن جميع قطع الأثاث المعروضة في الغرفة يجب أن تكون من نفس الفترة حقًا: الخمسة عشر عامًا الماضية التي خلطت محتويات الغرفة بحيث تبدو وكأنها مختلفة عن المتحف قدر الإمكان ، لم يكن هذا جيدًا.

غرفة جورج الثانية - منزل برغلي. © Paul Highnam لمكتبة صور Country Life

توفي المركيز السادس في عام 1981 ، وتبعته زوجته في عام 1982. ثم اتصل الأمناء بالسيدة فيكتوريا ، التي كانت متزوجة من سيمون ليثام ولديها طفلان ، لتصبح "مديرة المنزل" المقيمة نيابة عن العائلة. كان هذا بمثابة مفاجأة لها - كانت أصغر طفل ومن زواج ثان ، لذلك لم يكن يتوقع أن تتحمل أي مسؤولية تجاه بيرغلي. لقد ورث شقيق المركيز السادس اللقب ، لكنه هاجر إلى كندا ، حيث أدار المزارع وقاد مجموعة روحية تسمى مبعوثي النور الإلهي. لا يزال ابنه ، مايكل ، المركيز الثامن ، يدير العقارات في كولومبيا البريطانية وهو مؤيد قوي لعمل Burghley Preservation Trust. انتقل Leathams إلى المنزل الوحيد الذي تم تحديثه بالكاد في عام 1982.

كانت المهمة الأولى ترميم السقف واستغرقت ما يقرب من 15 عامًا ، بدعم من منح من التراث الإنجليزي. كان من الصعب الحصول على مثل هذه المنح من أجل الحفاظ على المجموعة وترميمها ، لكن السيدة فيكتوريا عملت في Sotheby’s (كانت فيما بعد خبيرة في عرض التحف على قناة BBC) ودعت شبكة من زملائها الخبراء إلى الاهتمام. بدعم من المؤرخ الدكتور إريك تيل ومدير المنزل (المنسق الآن) جون كلفرهاوس ، تمكنت من جلب طاقة جديدة للحفظ والحفظ.

كان من بين الخبراء جوردون لانغ ، الذي حدد أهمية الخزف الشرقي ، جنبًا إلى جنب مع مخزون إيرل الخامس عام 1688 ، مما جعله أقدم مجموعة مخزنة من الخزف الياباني في أوروبا. أصبح هذا موضوع معرض Burghley الأول وتبعه الآخرون سنويًا تقريبًا. يوجد الآن متحف مخصص ومركز للزوار في Brewhouse من القرن الثامن عشر ، والذي تم تعديله بواسطة Richard Griffiths Architects ، بدعم من منحة Heritage Lottery Fund Grant ، في 2001-2002.

رووف و لاند سكيب - برجلي هاوس. © Paul Highnam لمكتبة صور Country Life

خلال الثمانينيات من القرن الماضي ، قررت السيدة فيكتوريا وأمناء بورغلي تحويل الكتلة المستقرة إلى ورش عمل للحافظات والمُجددات للاحتفاظ بالمستوى المناسب من الخبرة في الموقع. يستمر هذا الترتيب. كما سعوا أيضًا إلى طرق جديدة لجمع الأموال ، وفي عام 1986 ، تم عرض الخزف الياباني والصيني في متاحف في الولايات المتحدة مع أمريكان إكسبريس كراعٍ ، وهو مخطط تضمن 25000 جنيه إسترليني لحفظ الكتب في المجموعة.

في الثمانينيات من القرن الماضي ، رعت ريمي مارتن تجارب Burghley Horse Trials الشهيرة (التي عقدت لأول مرة في عام 1961) ، وفي عام 1983 ، دعمت أيضًا ترميم غرفة نوم الملكة إليزابيث ، بما في ذلك سرير الدولة الذي يعود إلى أواخر القرن السابع عشر. كانت هذه بداية سلسلة من مشاريع الترميم والحفظ والتنظيف التي تمت رعايتها: قامت شركة Seibu اليابانية بتمويل تجديد غرفة Marquetry في مقابل الحصول على قرض من السيراميك ودعمت Sotheby’s صيانة لوحة مذبح باولو فيرونيزي في الكنيسة الصغيرة.

كان صندوق Burghley House Preservation Trust أكبر مُقرض منفرد لمعرض "Treasure Houses of Britain" الشهير في المعرض الوطني في واشنطن ، الولايات المتحدة ، في 1985–86. كان هذا وقتًا صعبًا بالنسبة للمنازل الريفية ، بعد 10 سنوات فقط من معرض "تدمير البيت الريفي" في 1974-1975 في متحف V & ampA. يتذكر Culverhouse ، "القوة الدافعة لـ [المنسق] Gervase Jackson-Stops وحماسته المطلقة للفن والتصميم التاريخي المتمثل في مجموعات Burghley - حيث استعار أكثر وأكثر". تبع ذلك مشاريع أخرى ، مثل إصلاح وترميم السرير والستائر في Second George Room في عام 1988 وتنظيف Hell Staircase لـ Antonio Verrio’s Hell Staircase في عام 1993.

رومان ستاير - منزل برغلي. © Paul Highnam لمكتبة صور Country Life

تضمنت المعارض البارزة "اللوحات الإيطالية من Burghley House" ، التي جالت الولايات المتحدة في 1995-1996 ، وعرض رائع برعاية الدكتور أوليفر إمبي من متحف أشموليان ، "The Cecil Family Collects: Four Centres of Decorative Arts from Burghley House ، في عام 1998 ، والذي أنتج أحد أكثر الفهارس شمولاً للمجموعة. جذب المنزل والمجموعة انتباه مجموعة متنوعة مذهلة من العلماء وبرنامج الترميم والتنظيف وإعادة التنظيم الذي يستمر حتى الوقت الحاضر.

في الحديقة ، تشمل المشاريع الكبرى إعادة زراعة طرق الأشجار. تم استلهام إنشاء حديقة المفاجآت ، التي صممتها السيدة فيكتوريا وجورج كارتر وكشف النقاب عنها في عام 2007 ، من أوصاف الحديقة في منزل سيسيل الآخر ، ثيوبالدز في إسيكس ، حيث استضاف ملكه 11 مرة.

انتقلت السيدة فيكتوريا وسيمون من بيرغلي في عام 2007 ، وعند هذه النقطة تم اختيار ابنتهما ميراندا من قبل الأمناء لتكون المستأجر التالي ومدير المنزل. نشأت في بيرغلي ، ودرست تاريخ الفن وهي متزوجة من خبير الأثاث أورلاندو روك ، رئيس مجلس إدارة شركة Christie’s UK. وبنصيحة من مجلس أمناء متخصص ، تدير المنزل وافتتاحه مع فريق إدارة منزل ذي خبرة. كان السيد Rock قادرًا على توجيه عملية إعادة قطع الأثاث الرئيسية إلى الغرف التي صُممت من أجلها - باستخدام قوائم الجرد والأدلة الأخرى - كما تم تحسين إضاءة العديد من الغرف الرئيسية.

غرفة كوين إليزابيث 1 - منزل بورغلي. © Paul Highnam لمكتبة صور Country Life

شجعت The Rocks على مزيد من فهرسة المجموعة ، بما في ذلك ، في عام 2016 ، دليل جديد لغالبية الصور في المنزل ، بواسطة John Somerville ، الحارس الفخري للوحات في Burghley. أيضًا ، بتوجيه من السيد Culverhouse ، تم إنشاء كتالوج يسهل الوصول إليه عبر الإنترنت من اللوحات والأثاث والسيراميك وعناصر التجميع ، وهو نموذج من نوعه. يتم الترحيب بالبحث عن المنزل ومجموعاته وتشجيعه ، وقد ركز تمرين إستراتيجية العلامة التجارية الأخير على جعل Burghley و Stamford منارة لمكافأة العلاقات واستمرارها بين المنزل التاريخي والعقار والسكان المحليين.

خلال فترة ولاية السيدة روك ، تضاعف عدد الزوار السنوي تقريبًا ليصل إلى أكثر من 110،000 قبل وصول الإغلاق ، وسيكون تأثيره بعيد المدى. ومع ذلك ، تعترف السيدة روك بامتياز دورها وتمارسه بإخلاص: "حتى الآن ، في كل مرة أقود فيها السيارة إلى المتنزه ، أشعر بالدهشة لأننا نعيش هنا - إنه منزل رومانسي وساحر". تبقى اللمسة الإنسانية. جزء حيوي من قصة بيرغلي ، على الرغم من اختلافها عن تلك التي تصورها ويليام سيسيل.

بيرغلي هاوس ، ستامفورد ، لينكولنشاير - www.burghley.co.uk

غرفة ملابس بلو سيلك - منزل برغلي. © Paul Highnam لمكتبة صور Country Life