أندرو ميلون - التاريخ

أندرو ميلون - التاريخ

أندرو ميلون

1855- 1937

ممول

ولد الممول أندرو ميلون في 24 مارس 1855 في بيتسبرج بنسلفانيا. أظهر اهتمامًا مبكرًا بالأعمال التجارية وسرعان ما تولى إدارة بنك والده. قام بتمويل بعض أكبر الشركات أثناء نموها. بحلول عام 1920 عندما تم تعيينه وزيراً للخزانة في عهد الرئيس هاردينغ ، كان أحد أغنى الأشخاص في أمريكا .. كان ثروة مصرفية عائلية استخدمها ميلون لتعزيز مصالحه في الفحم والألمنيوم والنفط.

على الرغم من انقسام الرأي حول دوافع ميلون ، فمن الواضح أن أولويته كانت تخفيض الضرائب للأثرياء. كما كان له دور فعال في منع المشاركة الأمريكية في عصبة الأمم بعد الحرب العالمية الأولى.

تبرعاته الخيرية العديدة قرب نهاية حياته ضمنت له سمعة بعد وفاته باعتباره فاعل خير. أصبحت مجموعة Mellon الفنية الشخصية أساسًا للمعرض الوطني للفنون.


أندرو ويليام ميلون (1855-1937)

أندرو وليام ميلون

كل ما يلي مأخوذ من: David Cannadine ، ميلون: حياة أمريكية، (نيويورك: Vintage Books ، 2008) من سيرة David Cannadine الموجزة لأندرو ميلون الموجودة على موقع مؤسسة Mellon على www.mellon.org ، وباختصار من Martha Frick Symington Sanger. هنري كلاي فريك: صورة حميمة. (نيويورك: مطبعة أبفيل ، 1998.)

بداية حياة أندرو ميلون:
ولد أندرو ويليام ميلون في 24 مارس 1855 للقاضي توماس وسارة جين (نيغلي) ميلون لطفلهما السادس ، لكنه لم يبق سوى الطفل الرابع على قيد الحياة. كانت عائلة Negley إحدى العائلات المؤسسة لبيتسبرغ. في السنوات اللاحقة ، بناءً على اقتراح شقيقه ديك ، أنشأ توماس ميلون Idlewild Park ، ثم منتجع نزهة لسكان بيتسبرج. & quot كان عائلة ميلون من المهاجرين البروتستانت من أيرلندا الشمالية ، [أولستر سكوتس] الذين استقروا في غرب بنسلفانيا في عام 1818. في سن مبكرة ، انضم أندرو إلى والده توماس ، وشقيقه ريتشارد ، في إدارة بنك العائلة ، ت. الأبناء ، الذين سرعان ما أصبحوا الوكيل المالي الرئيسي في تحول غرب ولاية بنسلفانيا إلى واحدة من أغنى المناطق الصناعية في الولايات المتحدة خلال الأربعين عامًا التي سبقت الحرب العالمية الأولى. & quot

& quot؛ سيُعرف باسم Andy أو AW ، وكان أكثر من أي من إخوته الأكبر أو الأصغر سناً ، ابن توماس ميلون الجوهري. لدرجة أنه في الواقع ، في الحياة اللاحقة ، عندما يواجه أي مشكلة صعبة ، سيكون رد فعله الثابت هو التساؤل: "ماذا سيفعل الأب؟" عرفت الكثير من الراحة والأمان أكثر من معظم سكان بيتسبرغ ، كان الجو مكثفًا وخطيرًا ، وليس بهيجًا أو سهلًا. على الرغم من أن المنزل محاط بحديقة خصبة وفيرة ، إلا أن المنزل الواقع في 401 Negley ، كان قاتمًا ومنهيًا بالداخل. ازدراء توماس ميلون التباهي المبتذل الذي كان يخشى أن يكون `` شائعًا بين أولئك الذين أصبحوا أغنياء فجأة '' ، والذين وصفهم بـ `` الرديئة '' ، وكان منزله خاليًا من الزخرفة المتقنة ، من الداخل والخارج ، والتي ستصبح شائعة بين السكان المحليين. البلوتوقراطية في العقود اللاحقة. & quot

كان ميلون صبيًا صغيرًا عندما اندلعت الحرب الأهلية ، وبالتالي لم يخدم في جيش الاتحاد ولم يكن في وضع يسمح له بدعم قضية الاتحاد ماليًا أو صناعيًا. ومع ذلك ، كانت هناك حالتان عندما لمست الحرب الأهلية بالقرب من المنزل: & quot ... ستكون بيتسبرغ الصناعية هدفًا للجيش الكونفدرالي ، وفي عامي 1862 و 1863 بدا التهديد واضحًا وموجودًا "منازلنا وممتلكاتنا" ، تذكر القاضي ، "كانوا في وقت من الأوقات في حالة دمار فعلي من قبل المتمردين". تم حفر الخنادق وشيدت الأعمال الترابية الدفاعية مرت بالقرب من منزل ميلون ، خلف البساتين. لم يكن أندرو ميلون قد بلغ العاشرة بعد ، لكنه استذكر بوضوح العمال الذين كانوا يحفرون ويجرفون ، ووقف حراسة على أشجار الكرز ميلون ببندقية رش غير محملة. وتذكر أيضًا رؤية أبراهام لنكولن في فبراير 1861 ، عندما توقف قطاره في بيتسبرغ في طريقه إلى واشنطن لتنصيبه. عندما نهض الرئيس المنتخب ليتحدث ، أذهل الصبي لأنه "حلل نفسه مثل الأفعى" إلى ارتفاع كبير ، وتحدث بنبرة "لطيفة" ومضبوطة جيدًا ".

كان القاضي ميلون متشككًا في المدارس - العامة والخاصة - لذلك قام ببناء منزل مدرسي في 401 Negley ، وظف مدرسًا اسمه تايلور ، وتسجيل أندرو & quot في سن الخامسة. توفي شقيق أندرو سلوين في سبتمبر 1862 عن عمر يناهز التاسعة. & quot؛ من جانبه ، كان أندرو يعاني من الحرمان في سن السابعة بشكل خاص ، حيث كان هو وسلوين لا ينفصلان عن الأخوين. ربما تكثف إحساسه بالعزلة عندما أغلق القاضي مدرسته بعد وفاة سلوين: بعد أن أمضى عامين هناك ، تم طرد أندرو بعيدًا ، ربما للهروب من وباء الدفتيريا. بقي الصبي مع أخت والده ، إلينور ميلون ستوتلر على بعد حوالي خمسة أميال خارج إيست ليبرتي في ماكيسبورت ، حيث التحق بالمدرسة المحلية ، وعاد إلى 401 نيغلي في سن التاسعة. بحلول هذا الوقت ، يبدو أن والده قد تغلب على نفوره السابق من التعليم العام ، وكان أندرو قد التحق بمدرسة بيتسبرغ في زاوية شارعي غرانت وستروبيري. يتنقل الأب والابن معًا يوميًا على خط سيارة الحصان من إيست ليبرتي إلى وسط المدينة الذي تم افتتاحه عام 1859. & quot

أظهر ميلون الطموح وريادة الأعمال في سن مبكرة: & quot؛ عندما كان طفلاً ، كان يقطع العشب من المروج في 401 Negley ، وباعه للمزارعين العابرين لتغذية الخيول بخمسة سنتات للحزمة. في وقت لاحق ، قام أندرو بتجهيزه بحمار وعربة قدمها والده ، وقام بتجنيد عمال أشقائه الصغار ، ديك وجورج ، وقام ببيع الفاكهة والخضروات من حديقة العائلة - مع نجاح كبير لدرجة أن والدته اضطرت في بعض الأحيان إلى زيارة المتاجر المحلية لشراء منتجات حديقتها الخاصة مرة أخرى. & quot كان هذا اختيارًا مثيرًا للاهتمام الأول & quot Career & quot للشاب أندرو حيث كان كل من جده ، أندرو ، ووالده ، قبل أن يصبحا قاضيين ، يشتركان في الزراعة.

أندرو ميلون يذهب إلى الكلية ويدخل في مرحلة الرجولة:
التحق ميلون بالجامعة الغربية [الآن جامعة بيتسبرغ]. & quot؛ ظهر أندرو ميلون لأول مرة في سجلات الجامعة في خريف عام 1869 ، بعد الرابعة عشرة ، درس الحساب والجبر والفيزياء الابتدائية والألمانية. . . كانت درجاته جيدة ، لكنها ليست ممتازة. & quot جاء ريد للعمل كمحام شخصي لميلون. كان لدى ميلون خوف من التحدث أمام الجمهور ، وهو خوف لم يتغلب عليه أبدًا. & quot في الواقع ، تقول أساطير ميلون أنه ترك الجامعة قبل بضعة أشهر من التخرج لضمان تجنبه لمحنة تقديم خطاب بدء ، مطلوب من جميع الخريجين المحتملين. تمت إعادة طباعة هذا الحساب لاحقًا في المنشورات الرسمية للجامعة ، ولكن لا يوجد دليل على أن أندرو التحق بأي فصول للعام الدراسي 1872-1873 ، وبالتالي لا شيء يدعم الادعاء بأنه اقترب من التخرج في فصل 1873. من المرجح أنه كان طالبًا متقطعًا ينغمس في كل من المناهج الإعدادية والكلية ويخرج منها ، فمن المحتمل أنه أخذ دورات تحضيرية لأول عامين قبل التسجيل في الدورة الجامعية خلال عامه الثالث ، لكنه لم يسجل أبدًا للحصول على شهادة جامعية مدتها أربع سنوات. لذلك ، بينما كان أندرو بلا شك أفضل تعليماً من إخوته الأكبر ، كان أقل تعليماً من والده ، الذي أصبح يشك في قيمة و "ظروف الحصول على دبلوم". وبعد سنوات ، أصر أحد صهر ميلون على أن القاضي قد "أجبر" أندرو بالفعل على المغادرة حتى يتمكن من كسب عيشه.

أصبح ميلون عضوًا في نادي دوكين ، ومن خلال ذلك التقى روبرت بيتكيرن ، وأصبح عضوًا آخر في نادي الصيد والصيد في ساوث فورك.

لم يكن ميلون مجرد هراء ، عمل بحت ، حتى مع العائلة. أقرض ذات مرة شقيقه صموئيل 3000.00 دولار. توفي صموئيل في عام 1879 ، بعد أن سدد 1،000.00 دولار فقط من القرض. حتى أنه لم يمنح الأرملة وقتًا للحزن ، طالب أندرو بسداد باقي القرض.

كان ميلون متحفظًا جدًا ولم يكن جيدًا مع النساء. ومع ذلك ، فقد وقع في حب فاني لاريمر جونز وكانا مخطوبين لتتزوجا في عام 1882 ، ولكن عندما اكتشف جونز أنه كان يستهلك ويحتضر ، قام بهدوء (ربما بقسوة) بقطع الارتباط وعلاقته بأكملها ، مشيرًا إلى ذلك كان ينقذ كل المعنيين من حسرة لا داعي لها. مات جونز في النهاية. لم يكن لدى ميلون سوى مشروع رومانسي واحد ، انتهى بشكل سيء ، لتتم مناقشته لاحقًا.

أندرو ميلون يذهب إلى العمل:
بدأ القاضي توماس ميلون ما أصبح بنك ميلون ، لكن أندرو هو من أبرزه. طوال ثمانينيات القرن التاسع عشر ، ابتلع بنك ميلون ، تحت سيطرة أندرو ميلون ، أو بالأحرى ، & quot ؛ استحوذ على ... & quot ؛ بنوك بيتسبرغ. من خلال توسيع نطاق اهتماماته المصرفية بهذه الطريقة خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر ، كان ميلون أيضًا يهيئ نفسه لاستثمار هذه الموارد الأكبر في الأنشطة الصناعية المزدهرة في المنطقة. & quot بنك وطني ، وبنك ادخار ، وشركة تأمين ، كما أنشأ شركة استئمانية. & quot

كان لدى هنري كلاي فريك أندرو ووالده ليشكرهما على ثروته ، وبالتالي شهرته. هنري كلاي فريك صنع فحم الكوك. يستخدم فحم الكوك والفحم في تنقية خام الحديد ويوفران محصولًا أفضل وشكلًا أنقى من الحديد. في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر ، ما زال غير معروف نسبيًا ، أراد فريك توسيع إنتاجه لفحم الكوك ، وكان بحاجة إلى اقتراض المال لبناء 50 فرنًا لفحم الكوك. ذهب فريك إلى بنك ميلون. كان معروفًا لفريك أن القاضي ميلون (الذي فضل أن يُدعى القاضي حتى بعد تعليق رداءه) قد خسر أموالًا في استثمارات فحم الكوك سابقة ، لذلك كان متوترًا بشكل مفهوم. كان فريك وأندرو صديقين ، لكن هذا لا يضمن بالضرورة حصول فريك على القرض. ومع ذلك ، & quot؛ مهتم بالرجل الذي كان يرتدي ملابس أنيقة قبله ، ويقدر التصميم الثابت لعائلة Overholt ، وافق ميلون على إقراض Frick 10.000 دولار بفائدة 6٪ مستحقة الدفع في ستة أشهر لبناء أفرانه. & quot ؛ ربما كان فريك أقرب صديق أندرو على الإطلاق أصبح أندرو مصرفيه الشخصي.

أخذ هنري كلاي فريك أندرو تحت جناحه ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتعامل الفني. على الرغم من عدم وجود وثائق تدعم ذلك ، يبدو أن الأبحاث تظهر أن هنري كلاي فريك كان بمثابة المتحدث الرسمي والمروج للنادي South Fork للصيد والصيد. يمكن الاستدلال على أن السيد فريك كان سيشجع أندرو على الانضمام إلى النادي ، وهو ما فعله ميلون بالطبع. & quot بعد زواج Frick من Adelaide Childs ، استقر الزوجان في Clayton ، أحد أكبر المنازل في بيتسبرغ ، وكان أندرو زائرًا منتظمًا لتناول العشاء ولعبة البوكر ، وأحيانًا كان يقضي الليل ... بلغت قروض فريك الشخصية [من ميلون] 71000.00 دولارًا أمريكيًا. في عام 1882 ، ارتفع إلى 148000 دولار في عام 1885 ، ولكن تضاءل إلى 9000 دولار في عام 1887 تم تقديم ائتمان مماثل إلى HC Frick Coke Company. & quot

أندرو ميلون يصنع اسمًا لنفسه في بيتسبرغ:
في عام 1883 ، أصبح ميلون مديرًا لـ Pittsburgh Petroleum Exchange ، وأعيد تنظيمه في عام 1886 ، باسم Pittsburgh Petroleum Stock & amp Metal Exchange. بمساعدة صديق العائلة العقيد جيمس إم جوفي ، أنشأ أندرو ميلون وسيطر على شركة Westmoreland & amp Cambria Gas وشركة Southwest Pennsylvania Natural Gas Company. سافر كثيرًا في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، حيث كان يهتم بمصالح الشركات العائلية في كانساس وكولورادو وأيداهو وأوريجون. قام بتمويل بنك ميلون براذرز في بسمارك ، إن دي. تم تعيين أندرو مسؤولاً عن & quot؛ إرث العائلة & quot في الفترة من 1890-1919. ارتفع حساب بنك ميلون من 2.5 إلى 4.2 مليون دولار. من عام 1890 فصاعدًا ، كان أندرو ميلون مسؤولاً عن ثروة والده في العقارات ، وأراضي الفحم ، والرهون العقارية ، والسندات ، وما شابه ذلك ، وكان لديه أيضًا عقارات وأسهم خاصة به ، بما في ذلك الممتلكات في البنوك وشركات المرافق التي حصل عليها خلال 1880s. & quot

في عام 1886 ، أنشأ مع هنري كلاي فريك شركة Fidelity Title and Trust Company. & quot؛ كانت الثقة الثانية في بيتسبرغ والأول من حيث تلقي الودائع ، ولكن في أواخر عام 1895 ، بلغت هذه الودائع بالكاد مليون دولار ، ولم تدفع الشركة أي أرباح قبل عام 1893. كان الغرض الرئيسي من الصندوق هو إدارة العقارات من أجل الأفراد والشركات ، لكنها لم تكن قادرة على تمثيل كلا الجانبين في التحقق من إرادة العميل. كان الحل هو إنشاء شركة فرعية ثانية ، بحيث يمكن التعامل مع جميع الأعمال داخليًا ، وفي أكتوبر 1889 ، أسس ميلون وفريك وشركاء آخرون من Fidelity شركة Union Transfer and Trust Company ، مع أندرو كرئيس و رأسمال قدره 250.000 دولار. & quot ؛ كان أندرو ميلون مأخوذًا تمامًا من الألمنيوم وعندما طلبت مجموعة من الرجال يطلقون على أنفسهم اسم شركة Pittsburgh Reduction Company قرضًا بقيمة 4000 دولار لبدء أعمالهم ، قدم ميلون 25000 دولار وبحلول يناير 1891 أصبح مديرًا. دخل أندرو أيضًا في قطاع البترول في نفس العام الذي دخل فيه الألومنيوم. لم يحب القاضي ميلون تجارة النفط ، لكن أندرو دخل فيها لثلاثة أسباب: & quot ؛ كان الأول هو اكتشاف عام 1889 لمصادر جديدة للنفط في جنوب غرب بنسلفانيا ، بالقرب من كوراوبوليس ، في ما أصبح يعرف باسم حقل ماكدونالد للنفط. والثاني هو أنه من بين الحيوانات البرية والمنقبين المحليين الأخوان جالي ، سام وجون ، أصدقاء أندرو ، وكذلك جيمس جوفي ، الذين تعاون معهم في مجال الغاز الطبيعي خلال أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. والثالث هو أن ويليام لاريمر ميلون قرر أن النفط هو المكان الذي يكمن فيه مستقبله. & quot

قام Andrew Mellon بدمج شيء يسمى & quotMellon System & quot وكان هذا يتحكم في كل جانب من جوانب المنتج من المواد الخام والتكرير والإنتاج ، وفي النهاية المنتج النهائي وبيع هذا المنتج.

كان أندرو ميلون قاضيًا استثنائيًا [تمامًا مثل والده] من المواهب الريادية ، ومن بين العديد من الشركات التي ساعد في تأسيسها وتمويلها شركة ألمنيوم كوربوريشن أوف أمريكا (ALCOA) ، وكاربورندم ، وكوبرز ، وجولف أويل. نادرًا ما كان مهتمًا بتفاصيل مثل هذه الأعمال ، لكنه حصل على ممتلكات واسعة ، مما يعني أنه بحلول عام 1914 كان أحد أغنى الرجال في الولايات المتحدة. رفض هنري فورد على سبيل الإعارة لبناء عربة بدون أحصنة. ومع ذلك ، لا يوجد دليل قاطع على أن هذه قصة حقيقية.

كان لدى Andrew Mellon العديد من الصلات في South Fork Fishing and Hunting Club ، & quot ... عندما أنشأ أندرو شركة Union Trust Company ، لم يضع هنري كلاي فريك [عضو SFF & ampHC] وديك ميلون على السبورة فحسب ، ولكن أيضًا من بين آخرين ، J [ames] م. Schoonmaker [عضو SFF & ampHC] ، رئيس شركة Pittsburgh و Lake Erie Railroad ، جورج ويتني ، شريك في شركة Whitney & amp Stephenson Henry Phipps [عضو SFF & ampHC] ، شريك في Carnegie Brothers James B. Finley ، شركة Coke King أخرى وفيلاندر نوكس [ SFF & ampHC عضو]. بحلول نهاية ثمانينيات القرن التاسع عشر ، كان كل من ميلونز وكارنيجي وفريكس عملاء نوكس وريد.

في عام 1895 ، باع عمليات النفط لشركة Standard Oil Mellon واستخدم الربح للاستثمار في شركة Carborundum ، والتي جعلت سلك توليد الكهرباء Mellon أصبح مديرًا. & quot في 1 يوليو 1902 ، ظهر بنك ميلون الوطني ، وحل محل T.

علاقة أندرو ميلون مع هنري كلاي فريك ، وطوفان جونستاون ، وما بعدها:
أما بالنسبة لدوره في أعقاب فيضان جونستاون ، فقد قدم ميلون 1000 دولار لجهود الإغاثة ، ولكن التزامًا بالسياسة الرسمية للنادي ، لم يصدر أي تعليق عام حول الكارثة. بالإضافة إلى زملائه أعضاء النادي الذين كان لأندرو علاقات عمل معهم المذكورة أعلاه ، فقد كان أيضًا صديقًا لعضو النادي بنجامين فرانكلين جونز. دعمت عائلة ميلون علنًا إتش سي. فريك في معركة هومستيد عام 1892.

بحلول هذا الوقت من حياته & quot ... مع اقتراب القرن من نهايته ، لم يكن بإمكان أندرو ميلون محاكاة هؤلاء "البارونات اللصوص" في الساحل الشرقي بقصورهم الفخمة في الجادة الخامسة في نيويورك ، و "أكواخهم" المزخرفة في نيوبورت ، وحفلاتهم الباهظة ، ويخوتهم التي تمر عبر المحيطات ، وحاشية خدمهم ، وزيجاتهم المرتبة من الأرستقراطيين الأوروبيين الفقراء لكن الملقين. كما أنه لم يرغب في القيام بذلك. كان يحب السفر ، لكن عالم التباهي المبتذل للمجتمع الأمريكي الراقي في كأس الساحل الشرقي وعالمية عبر المحيط الأطلسي ، كما صورها وتشريحها هنري جيمس وإديث وارتون ، لم يكن بالتأكيد على ذوقه. لقد اندهش عندما اشترى ابن أخيه ، W.L. ، لنفسه يختًا عبر المحيط Vagabondia- رغم أن دهشته لم تمنعه ​​من الاستفادة من راحته في الإجازات. بالنسبة لميلون ، كانت نيويورك مكانًا للقيام بأعمال عرضية ، ومن خلالها يصعد إلى أوروبا على عكس كارنيجي وفريك ، لم يكن لديه طموحات لامتلاك منزل هناك ، ولم يكن لديه أي رغبة في بناء لنفسه مكانًا في البلد أو كوخ على الساحل. كان يعتقد أن مثل هذا العيش منغمسًا في الذات ، ومهدرًا وغير وطني ، لم يكن يحب المنازل الكبيرة ، سواء كانت حضرية أو ريفية ، لم يكن مهتمًا تمامًا بالطيور أو الزهور أو الأشجار أو المناظر الطبيعية ، وعلى الرغم من أنه كان قادرًا على الركوب ، إلا أنه لم يكن جيدًا في ذلك ، وفعل ذلك لا تتمتع به. كما أنه لم يكن لديه أي نزوة للسمفونية أو الأوبرا أو الباليه: بالفعل بعد سنوات ظل بول ميلون متشككًا فيما إذا كان والده قد أخبر شوبان من كول بورتر. كانت حدود تساهله هي السيجار والويسكي [كذا] في نادي Duquesne ، وبوكر الرهانات المنخفضة مع Frick وأصدقاء آخرين. & quot ؛ رافق ميلون Frick في رحلات إلى أوروبا في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر وبدأ في اكتساب الفن ، مع اهتمام Frick به الممارسة. في عام 1899 ، أنشأ هو وفريك شركة Union Steel مع William H. Donner ، سابقًا لشركة Cambria Iron. في عام 1900 ، دخل مع فريك في شركة Crucible Steel وشركة نيويورك لبناء السفن في كامدن ، نيوجيرسي. بفضل صداقته بشكل خاص مع فريك والمصالح التجارية التي دخلوا فيها معًا: & quot لم يعد مجرد مصرفي خاص صغير الحجم ، بل أصبح الآن ممولًا رئيسيًا ورجل أعمال ، متعطشًا للعمل ومتشوقًا للتدخل.خلال نفس الفترة ، شارك أيضًا في التنظيم الإبداعي لصناعة الفحم المحلية بطريقة تتجاوز بكثير أي شيء حققه والده أو تصوره. من خلال تنظيم توحيد جريء لإنتاج الفحم في بيتسبرغ ، كان يعتقد أنه يمكن أن يزيد الأرباح. كانت خطته هي دمج مئات الشركات الصغيرة (العديد منها مملوكًا للقاضي سابقًا) في مؤسستين كبيرتين وفقًا لكيفية توزيعهما للفحم ، والذي كان إما عن طريق السكك الحديدية أو عن طريق النهر. كان من السهل القيام بذلك ، لأن معظمهم استخدموا وسيلة أو أخرى وكان لديهم إما نتوءات السكك الحديدية أو تموجات الفحم النهري. لكن قلة قليلة منهم تمكنوا من الوصول إلى كليهما. وفقًا لذلك ، عقد ميلون العزم على إنشاء شركتين جديدتين موحدين ، وهما Monongahela River Coal (لأولئك الذين يستخدمون المياه) و Pittsburgh Coal (لأولئك الذين يعتمدون على السكك الحديدية). ظاهريًا كانت تدار بشكل منفصل. لكن ميلون نسق الشركتين عن كثب ، وابتكر تدفقات تمويل مختلفة لكل منهما ، في الاعتقاد الراسخ بأن هذا سيؤدي إلى زيادة الكفاءة ، وخفض تكاليف النقل ، وأرباح أكبر. جنازة كلاي فريك.

أندرو ميلون فولز في الحب أو الاستثمار السيئ:
في صيف عام 1898 ، التقى نورا مكمولين البالغة من العمر 19 عامًا من بريطانيا. كان ميلون دائمًا متحفظًا للغاية ، لكنه وجد أنه من السهل الانفتاح على نورا. بناء على طلبه الأول للزواج ، قالت لا. في ربيع عام 1900 ، قبلت أخيرًا عرض الزواج وأقام مقر إقامتهما في 5052 شارع فوربس في إيست ليبرتي ، ولا تزال تقيم في بريطانيا. كانت فترة خطوبتهم بالكامل تقريبًا عن طريق الرسائل ، حيث كان في بيتسبرغ وهي في بريطانيا ، ولم يروا بعضهم البعض حتى يوم زفافهم ، 12 سبتمبر 1900. السيدة الجديدة نورا ميلون ، لم تر بيتسبرغ إلا بعد شهر العسل. . كرهت الأوساخ والدخان والسمات العامة لمدينة كبيرة. عند الخروج من القطار للتوجه إلى شارع فوربس 5052 ، صرخت لآندي: & quot ؛ نحن لا ننزل من هنا ، أليس كذلك؟ أنت لا تعيش هنا؟ & quot أندرو ونورا لديهما طفلان: إيلسا ، المولودة في 28 يونيو 1901 في بيتسبرغ وابنها بول ، المولود في 11 يونيو 1907. بحلول عام 1901 ، أصبح ميلون أكثر اهتمامًا بالفن وأنفق 50 ألف دولار عليه في ذلك العام ، معظمها لتزيين منازلهم. عندما كانا منفصلين ، والذي كان كثيرًا أثناء زواجهما ، خاطبت ميلون نورا كـ & quotNorchen ، & quot ، وخاطبت أندرو باسم & quotFatty. & quot ، تعامل ميلون مع الزواج مثل أي معاملة تجارية أخرى. لم تكن نورا تريد شيئًا ، لكن هذا لم يكن كافيًا لها لأنها أرادت حبًا رومانسيًا حقيقيًا لم يكن ميلون يقدمه أو لا يستطيع تقديمه.

في يونيو 1904 ، هددت بالطلاق منه بسبب المحتال ألفريد كورفي. عندما قيل وفعل كل شيء ، تمكن Curphey من إخراج Mellon من 20000 دولار. لم تفهم ميلون أبدًا لماذا ، إذا كان لدى نورا كل شيء ملموس يمكن أن تريده ، فإنها كانت غير سعيدة للغاية. التقت نورا بكورفي في رحلة إلى بريطانيا لزيارة الأسرة دفع ميلون له ثماره وعاد الزوجان إلى بيتسبرغ. سافر ميلون إلى باريس ، ولكن & quot؛ بعد ولادة بول ميلون في صيف عام 1907 ، انحدرت العلاقات بين أندرو ونورا بسرعة ، على الرغم من أن أندرو ظل ساميًا - أو ساذجًا - غافلاً عن ذلك. كان المحفز المباشر هو الأزمة المالية الكبرى في أكتوبر 1907 ، والتي استلزمت عودة أندرو المقلقة من باريس إلى بيتسبرغ. كان لديه سبب وجيه للذهاب ، لكن نورا كانت غاضبة مرة أخرى لوضع عمله قبل الزواج. & quot ؛ في صيف عام 1908 ، التقى كورفي مرة أخرى مع نورا في باريس. رتبت لجعل ميلون يمنحها بدلًا قدره 25000 دولار ، مع إعطاء معظمه إلى Curphey. & quot؛ في صباح أحد الفصح [1909] ، ذهبت إلى الكنيسة مع جريس تشادبورن. في طريقها للخروج ، أخبرت نورا أندرو ، كفكرة متأخرة تقريبًا ، أن زوج غريس ، توماس ، وصديقه ومحامي شركة نيويورك ، سيدفعون له مكالمة. لقد ظهر تشادبورن بالفعل ، وبعد الكثير من المراوغة والإحاطة ، ودون إحراج واضح وقلق ، أخبر أندرو أخيرًا أن زوجته قد اتخذت قرارًا لا رجوع فيه بتركه والحصول على الطلاق. ذكرت تشادبورن أنها كانت غير سعيدة خلال العامين الماضيين ، ولم تستطع الاستمرار كما كانت تفعل. لم يرد ذكر لرجل آخر ، فقط رغبة نورا في العودة للعيش في إنجلترا. بالنسبة لأندرو المطمئن ، "لقد كانت صاعقة من سماء صافية." & quot الطلاق يمكن أن يعني العار الاجتماعي في بيتسبرغ.

لم يكن ميلون ليتخلى عنها بهذه السهولة ، "وعاد للحائط ، استأجر أندرو في الحال محققًا أرسله إلى أوروبا برسائل تعريف من رئيس المباحث في مقاطعة أليغيني إلى رئيس سكوتلاند يارد ، وأيضًا من القائم بأعمال وزير الخارجية الأمريكية للمسؤولين الدبلوماسيين والقنصليين الأمريكيين. كانت مهمته معرفة حقيقة أنشطة نورا في باريس ولندن وفي أعالي البحار. لكن كما حسبت نورا ، فقد فات الأوان: بينما كانت التحقيقات جارية ، كان على أندرو أن يتوصل إلى تسوية ، إذا أريد تجنب الفضيحة. تم الاتفاق على الانفصال القانوني في صيف عام 1909 ، تمهيدًا لفسخ زواجهما ، على أساس الهجر ، بعد عامين آخرين. تم إنشاء أول صندوق استئماني بقيمة 150 ألف دولار أمريكي لصيانة بول وأيلسا ، والثاني بقيمة 600 ألف دولار أمريكي لتوفير دخل لنورا ، وثلث 400 ألف دولار أمريكي ، والتي ستستمتع أيضًا بعائداتها طالما أنها لم تتزوج مرة أخرى. كما تلقت دفعة نقدية مباشرة قدرها 250 ألف دولار (حوالي 5 ملايين دولار بعملة اليوم). تم الاتفاق كذلك على أن أندرو ونورا سيكون لهما حضانة مشتركة للأطفال على قدم المساواة والتناوب ، عدة أشهر في كل مرة مع أي من الوالدين ، وأن نورا ستغادر على الفور إلى أوروبا لبدء فترة السنتين المطلوبة للطلاق في أساس الهجر. كما قدمت تعهدًا شفهيًا لأندرو (الذي فشل في الحصول عليه كتابيًا) بأنه عندما كان بول وأيلسا معها في أوروبا ، فإنها لن تجعلهما على اتصال بكيرفي. & quot

عند طلاقهما ، كان من الممكن أن تصبح الأمور سيئة بين أندرو ونورا ، وبالتالي ، انتقلت إلى أطفالهما ، لكن أندرو رفض ترك الأمور تنخفض إلى هذا الحد. & quot ؛ بعد أن شجعت نورا وتشجعها رسائل وبرقيات من Curphey تعلن بإسراف حبه لها ، بدأت نورا حملة منسقة لتأليب أطفالها على والدهم. في زياراته اليومية لهم في الصباح والمساء ، في طريقه من وإلى العمل ، بدا إيلسا أكثر برودة ، وضربه بول ذات مرة بعصا ، وكانت نورا تبقى دائمًا في الغرفة ، وتقدم ملاحظات لاذعة ومقلقة عنه. على الرغم من تعرضه للأذى والخزي ، رفض أندرو الرد بالمثل ولم يتحدث عن زوجته بالسوء في حضور أطفاله ، في ذلك الوقت أو بعد ذلك. & quot ، إذن ، كانت لها سلطة على الأطفال التي استطاعت نورا رؤيتهم ، لكن أندرو كان عليه منح أذونات. إجمالاً ، كلف الطلاق ميلون 100،000 دولار أو مليوني دولار من أموال اليوم. على أي حال ، مع حضانة أطفاله لمدة ثلثي كل عام ، والمسؤولية عن جميع القرارات الرئيسية المتعلقة برفاههم ، كان أندرو ممتلئًا ... في أوائل القرن العشرين ، كان أصحاب الملايين الذكور (في الواقع الذكور بشكل عام) لم يشارك عن كثب في تربية الأطفال ، لكن مذكرات ميلون من عام 1912 إلى عام 1915 تُظهر أنه كرس الكثير من الجهد والتفكير في المهمة ، وقضى وقتًا طويلاً مع أيلسا وبول وكان سعيدًا بصحبتهم حقًا. "يوم مجيد مع الأطفال" ، هو أحد المدخلات النموذجية. كان يركب معهم ويقود سيارته في الصيف ، وكان يتزلج معهم في الشتاء ، واشترى لهم كلابًا ومهورًا وطيورًا ، وكان يلعب لعبة الغميضة في المساء. في أيام الأحد ، اصطحبهم إلى كنيسة إيست ليبرتي المشيخية ، وفي أيام أخرى إلى حديقة الحيوان والسيرك ، وكانت هناك رحلات إلى نيويورك وأتلانتيك سيتي ، التي كانت منتجعًا ساحليًا أكثر إفادة وحصرية مما هي عليه الآن. في أعياد الميلاد وفي عيد الميلاد ، أغدق عليهم الهدايا - خاتم ، وساعة ، وكاميرا ، وعطر لأيلسا ، ومجموعة قطار ، ودراجة ، ومسدس لعبة ، وآلة كاتبة لبول - وكان حريصًا بلا كلل على مثل هذا عيد الميلاد. طقوس تقليم الشجرة وملء جواربها. مثل W.L. يتذكر ميلون ، أندرو "دخل بإخلاص وببهجة ملامسة في كل جزء من حياتهم." كانوا في هذا الوقت ، "حجر الأساس" لوجوده. & quot ؛ باع ميلون المنزل الرهيب في 5052 شارع فوربس واشترى منزلًا على طريق وودلاند. & quot [خلال سنوات الخزانة] قسم كل من أيلسا وبول (عندما كان في إجازة من Choate) وقتهما بين شقة والدهما في واشنطن ومزرعة أمهاتهما في هدسون. الآن بعد أن كان الأربعة بعيدًا عن بيئة بيتسبرغ الملوثة ، أصبحت العلاقات بين أندرو ونورا أسهل بكثير. & quot

أندرو ميلون في الأعمال وبيتسبرغ في القرن العشرين:
من 1902 إلى 1912 ، خلال فترة الانكماش الاقتصادي التي ضربت بيتسبرغ بشدة بشكل خاص ، نما بنك ميلون الوطني خمسة أضعاف - وهو إثبات كامل لقرار أندرو بإعادة هيكلة الشركة. مؤشر آخر على قوة ميلون المالية: من بين خمسة وثمانين بنكًا في بيتسبرغ في عام 1912 ، كانت ميلون ناشيونال بارزة من حيث الودائع (40 مليون دولار) ، والأوراق المالية الاستثمارية (11 مليون دولار) ، والقروض (21 مليون دولار). أكثر من 40 في المائة من الودائع المصرفية في المنطقة ونصف الأوراق المالية الاستثمارية المملوكة لبنوكها الوطنية تخضع الآن لسيطرة أندرو وديك ميلون ، عبر يونيون ترست ، وبنك ميلون الوطني ، والملكية الفرعية ، والمديريات المتشابكة. مؤسسة بيتسبرغ للتنمية الصناعية (PIDC). عندما جاء الكيميائي التطبيقي روبرت كينيدي دنكان إلى بيت ، أعطى ميلون المال للجامعة لتمويل المنح الدراسية ، وفي نهاية المطاف ، استثمر ميلون معهد ميلون للأبحاث الصناعية ومدرسة الصناعات الخاصة بجامعة بيتسبرغ. & quot ؛ استثمر ميلون في أفران المنتجات الثانوية لصنع فحم الكوك ، التي قضت على أفران خلايا النحل مع شركة H. Koppers. كان لدى ميلون ممتلكات في شركة McClintic-Marshall ، الشركة التي فازت بعقد بناء قناة بنما. بحلول عام 1906 ، ادعى ميلون دخلًا قدره 31 مليون دولار.

& quot ... كان أندرو ميلون قد أثبت نفسه بحلول منتصف القرن العشرين كأهم فرد منفرد في التقدم الاقتصادي لغرب بنسلفانيا. & quot

كان ميلون مؤسس Donora، PA. Donora هو اندماج اسم مؤسس Union Steel ، William Donner واسم زوجته Nora.

قبل وقت طويل من دخول الولايات المتحدة الصراع رسميًا ، منحت بنوك ميلون قروضًا للدول الأوروبية التي تقاتل في الحرب العالمية الأولى ، وكما هو الحال في جميع النزاعات ، كان التمويل عنصرًا حاسمًا في الحرب العالمية الأولى ، وكانت بنوك ميلون متورطة بشكل كبير في الإقراض عبر المحيط الأطلسي الحلفاء قبل أن تصبح الولايات المتحدة محاربة. تم تنسيق هذه القروض رسميًا بواسطة JP Morgan and Company ، والتي بذلت جهودًا مكثفة لإشراك أكبر عدد ممكن من البنوك وبيوت التمويل الأمريكية ، وكان أندرو ميلون راغبًا وقادرًا على الانضمام. من أصل 500 مليون دولار من القرض الأنجلو-فرنسي الذي تم جمعه في عام 1915 ، ساهمت شركة Union Trust Company بمبلغ 15 مليون دولار: احتفظت بمبلغ 10.8 مليون دولار لحسابها الخاص وباعت 4.2 مليون دولار لعملائها. كان هذا مبلغًا كبيرًا ، وحصلت القليل من مؤسسات الساحل الشرقي على حصص أكبر. كما اشتركت بنوك ميلون في 2.5 مليون دولار في 100 مليون دولار أقرضتها فرنسا في أبريل 1917 و 9.5 مليون دولار لثلاثة قروض كبيرة قدمت إلى المملكة المتحدة بين أغسطس 1916 ويناير 1917. وبمجرد دخول الولايات المتحدة الصراع ، في ربيع عام 1917. في عام 1917 ، اشترك ميلون شخصيًا في سندات Liberty War بقيمة مليون دولار في مايو 1917 ، وفي أكتوبر قام كل من Union Trust و Mellon Bank بزيادة اشتراكاتهما في السندات من 5 ملايين دولار إلى 25 مليون دولار. بحلول ذلك الوقت ، كان ميلون يترأس أيضًا نداء مجلس الحرب للصليب الأحمر في غرب بنسلفانيا ، والذي بدأ بعشاء تحدث فيه الرئيس السابق تافت. تم جمع مليون دولار على الفور ، بما في ذلك 50000 دولار من أندرو نفسه ، ومرة ​​أخرى من ديك ، ونفس الشيء من ALCOA ، و Gulf ، و Carborundum ، وفي غضون شهر تم الاكتتاب بما يقرب من 4 ملايين دولار. & quot ؛ استفاد ميلون من الحرب العالمية الأولى ، مثل قدمت العديد من مصالحه التجارية العتاد الحربي. مع ازدهار الشركات ، نمت ثروة ميلون الشخصية بسرعة أكبر من أي وقت مضى ، وزادت القيمة الدفترية لثروته من 100 مليون دولار ، في عام 1926 إلى 105 ملايين دولار أو ما يقرب من ذلك في عام 1928. من هذا ، كان 12 مليون دولار في السندات ، و 10 ملايين دولار في أراضي الفحم ، 3.2 مليون دولار في العقارات ، و 8 ملايين دولار في الأعمال الفنية ، و 12 مليون دولار في حسابات الملكية ، و 11 مليون دولار في الذمم المدينة (ربما الملاحظات التي قدمها ديك عندما باع أندرو فوائد الذهب الخاصة به). كان الباقي عبارة عن مخزون ، معظمه موجود في شركات ميلون الكبرى .... & quot

فيما يتعلق بدخل ميلون ، & quot؛ هناك العديد من الأمثلة الأخرى لمثل هذه التقييمات الأقل ، والتي تشير ببساطة إلى أن ميلون كان ثريًا للغاية لدرجة أنه لم يكن لديه أي فكرة عن مدى ثرائه على وجه التحديد. يعتقد البعض ... أنه في ذروة ثروته ، في 1929-1930 ، كانت ثروة ميلون تبلغ 600 مليون دولار. لكن ... كان الرقم الذي يتراوح بين 300 مليون دولار و 400 مليون دولار أكثر احتمالاً. على عكس روكفلر ، لم يكن يومًا مليارديرًا في يومه (على الرغم من أنه كان سيصل إلى عدة مليارات وفقًا لقيم اليوم) ولكن لكل من السنوات الثلاث من عام 1926 إلى عام 1928 ، كان دخله بعد الضرائب أعلى بكثير من 5 ملايين دولار. & quot في عام 1930 وأوائل عام 1931 ، بلغت ثروة أندرو ميلون ذروتها ، وبلغ سن الخامسة والسبعين. لقد كانت فترة طويلة من "الاستحواذ والتراكم". من حيث رأس المال ، بلغت ثروته ذروتها بقيمة دفترية قدرها 127 مليون دولار ، وكان دخله أيضًا هو الأعلى الذي سجله على الإطلاق: 8.8 مليون دولار بعد دفع الضرائب الفيدرالية ، ومما لا شك فيه أنه ساعده الدفع النقدي الأخير من بولمان على أسهم ستاندرد ستيل كار. ومثل ميلون كنت تأثرت شخصيًا بالكساد العظيم. & quot؛ في عام 1930 ، بلغ دخل ميلون بعد الضرائب ذروته عند 8.8 مليون دولار في عام 1931 ، وانخفض إلى 712،511 دولارًا وفي عام 1932 أعلن عن خسائر قدرها 1.9 مليون دولار.

أندرو ميلون يذهب إلى واشنطن:
كان أندرو ميلون مخلصًا بشدة للحزب الجمهوري وداعمًا قويًا له. في عام 1888 ، ساهم بمبلغ 1000 دولار لانتخاب بنيامين هاريسون (فاز هاريسون). لدعم وارن جي هاردينغ لمنصب الرئيس ، تبرع ميلون بمبلغ 150.000 دولار للحزب الجمهوري و 6000 دولار للمرشح. من الواضح أنه حتى هذه اللحظة ، 1920 ، كان ميلون ناجحًا للغاية في الأعمال التجارية والمصرفية ، & quot ؛ لكن ميلون كان لا يزال غير معروف تقريبًا خارج بيتسبرغ ، وكان تعيينه وزيراً للخزانة عام 1921 من قبل وارن هاردينج هو الذي حوّله إلى شخصية وطنية. لقد كان نشطًا منذ فترة طويلة في السياسة الجمهورية في ولاية بنسلفانيا ، وكان يعارض بشدة عصبة الأمم ، وكان سعيدًا بإدخال الممارسات التجارية إلى الحكومة. & quot

على الرغم من قانون عام 1789 الذي ينص على أن المتورطين في الصناعة لا يمكن أن يكونوا وزيرين للخزانة ، تم العثور على ثغرات ، وعلى مضض ، في 1 فبراير 1921 ، قبل ترشيح وزير الخزانة. غادر بيتسبرغ في 3 مارس 1921 ، وأدى اليمين الدستورية في 4 مارس ، وتوجه للعمل في 5 مارس ، ووصل في الساعة الثامنة صباحًا ، قبل ساعة من وصول معظم موظفيه إلى العمل. لم يحدث شيء كهذا في ذاكرة أي من حراس الخزانة الليليين. كان [ميلون كوزير للخزانة] هو ضمان إدارة الشؤون المالية للدولة بحكمة ، والتي ، كما هو الحال بالنسبة لأي فرد مسؤول ، تعني العيش ضمن الدخل ، والتحكم بحزم في الإنفاق ، وسداد الديون المتراكمة ، والاقتراض فقط على أفضل الشروط ، وتوفير بعناية للمستقبل من خلال بناء فائض. باختصار ، كان ميلون يهدف إلى إدارة الخزانة ، والإشراف على الشؤون المالية الوطنية ، تمامًا كما كان يدير بنك العائلة ، مع بعض المفاهيم التي تتجاوز مثل هذه الإدارة فيما يتعلق بما يجب أن يفعله. وبقدر اهتمامه بالشؤون الاقتصادية الدولية ، فإن جهوده ستتركز على مسألة تسوية الديون المستحقة على الدول الأوروبية للولايات المتحدة ، والتي كانت لها الأسبقية على جميع الاعتبارات القارية الأخرى. وكثيرًا ما كانوا يضربون رؤوسهم. & quot؛ تم تخفيض الدين الوطني من 24 مليار دولار إلى 22.3 مليار دولار ، وبهذا المعدل سيتم سداده بالكامل بحلول عام 1952. وبدعم من الرئيس ، تجنب ميلون مطالب الكونجرس بـ "المكافأة" ، [المحاربون القدامى المستحقون في الحرب العالمية الأولى] و انخفض الإنفاق الحكومي بنحو 50 في المائة بفضل الانتقال المتأخر من الحرب إلى السلام. انتهت السنتين الماليتان 1922 و 1924 بفائض قدره 300 مليون دولار. ولكن لا يزال هناك الكثير من العمل الذي تم التراجع عنه وما زال يتعين القيام به. & quot

عندما توفي فيلاندر نوكس ، شغل ويليام أ. كرو فترة ولايته في مجلس الشيوخ ، وعند مغادرته ، دعم ميلون بنجاح ترشيح ديفيد أ. ريد ، ابن جيمس ريد ، عضو نادي الصيد والصيد في ساوث فورك ، مع الفهم. أن ديفيد سيدعم ميلون وسياساته بالكامل. على الرغم من العلاقة الهشة بين الرجلين ، بعد وفاة الرئيس هاردينغ في أغسطس 1923 ، أصبح ميلون أمين صندوق صندوق هاردينغ التذكاري وتبرع بمبلغ 12500 دولار للقضية.

شغل ميلون منصب وزير الخزانة في عهد الرؤساء الجمهوريين هاردينج وكوليدج وهوفر ، لكنه تمتع بأفضل علاقة مع الرئيس كالفن كوليدج ، الذي اشتهر بالقول: "إن عمل أمريكا هو الأعمال. & quot ؛ خطة ميلون في عهد الرئيس كوليدج: & quot ... قريبًا قبل يوم الهدنة عام 1923 [11 نوفمبر] ، كتب إلى ويليام ر. جرين ، القائم بأعمال رئيس لجنة السبل والوسائل في مجلس النواب ، موضحًا فيه "خطة ضريبية علمية" ، أكمل باركر جيلبرت تفاصيلها قبل مغادرته. مرة أخرى ، كان ميلون يهدف إلى خفض معدل الضريبة الإضافية من 50 في المائة إلى 25 في المائة كحافز للأثرياء لتحويل استثماراتهم من السندات المعفاة من الضرائب إلى الأسهم الصناعية. كما سعى إلى تخفيض بنسبة 25 في المائة في الضريبة على الدخل المكتسب (بخلاف دخل الاستثمار) ، وإلغاء العديد من الضرائب المزعجة التي وقعت بشكل غير متناسب على نفس أصحاب الدخل المنخفض. كما اقترح الحد من الخصم الذي يمكن أن تتخذه شركة ما لخسائر رأس المال إلى 12.5 في المائة ، أي ما يعادل الضريبة على أرباح رأس المال ، بدلاً من نسبة 100 في المائة المسموح بها في ذلك الوقت. وسعى إلى إنشاء مجلس للاستئنافات الضريبية مستقل عن الخزانة ، والذي سيكون ، في حالة حدوث نزاع ، بمثابة `` محكمة غير رسمية أمامها يمكن للحكومة ودافعي الضرائب عرض قضاياهم ، ويكون لديهم تحديد سريع للضريبة. المسؤولية. & quot. منع الكونجرس الذي يسيطر عليه ديمقراطيًا أجزاء كثيرة من خطة ميلون.

كوزير للخزانة ، واجه ميلون معايير مزدوجة.لقد تجاوز السيطرة على معمل تقطير Overholt من عائلة فريك ، لكن جزءًا من وظيفته كسكرتير كان فرض الحظر. لقد فعل ذلك على مضض وتعرض للهجوم في كثير من الأحيان لعدم التخلي عن ملكية معمل التقطير. اعتقد ميلون أن تطبيق الحظر كان صعبًا ومثيرًا للسخرية ، ولكن ، مما أثار استياء منتقديه ، عزز ميلون الإنفاذ من خلال إعادة تنظيم إدارة الحظر وتقسيم الأمة إلى 22 مقاطعة ، مما أدى إلى اللامركزية في تطبيق الحظر. في يونيو 1930 ، تم نقل تطبيق الحظر إلى وزارة العدل.

خلال السنوات التي قضاها في وزارة الخزانة ، أصبح ميلون أقل انخراطًا في مجتمع وصناعة بيتسبرغ. ومع ذلك ، فإن مستشارها الجديد [جامعة بيتسبرغ] جون ج. المعروف باسم فريك أكريس. كانت النتيجة النهائية هي بناء كاتدرائية التعلم المكونة من اثنين وأربعين طابقًا ، بتكلفة 15 مليون دولار ... لاحظ ميلون ، "يبدو لي أنه من المناسب ،" لاحظ ميلون ، "أن جامعة بيتسبرغ يجب أن تكون أول من يتبنى العلم و الهندسة المعمارية لحاجة الظروف الحديثة في عالم التعليم ، لبيتسبرغ مرتبطة في ذهن الجمهور ليس فقط بمصادر لا تنضب من الحديد والصلب ، ولكن أيضًا بالطاقة ومبادرة التعهدات الجديدة. كما هو الحال عند تقييم عرض عمل جديد في البنك ، كان ميلون لطيفًا ومتشككًا في البداية ، وكما هو الحال عند شراء صورة ، فقد أخذ وقته لاتخاذ القرار. لكن بومان استحوذ عليه في النهاية ، وتم الحصول على الأرض ، وتم فتح الأرض لكاتدرائية التعلم. بحلول الوقت الذي تصدرت فيه في أكتوبر 1929 ، كانت هدية ميلون للجامعة 1.6 مليون دولار. على الرغم من أن هذا لا يمثل سوى عُشر التكلفة الإجمالية ، إلا أنه كان مع ذلك أهم فائدة له حتى الآن ، وأول غزوة رئيسية له في مجال تقديم رأس المال.

في عام 1929 ، تولى ميلون تصميم فاتورة جديدة أصغر حجمًا بالدولار مصممة لاستخدام ورق أقل يوفر للحكومة الفيدرالية 2 مليون دولار. عندما أعلن الرئيس كوليدج أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 1928 ، اعتقد البعض أن ميلون كان يجب أن يترشح للمنصب الذي رفضه.

لم يكن ميلون من مؤيدي هربرت هوفر ، المرشح الجمهوري والرئيس النهائي ، لكنه وافق ، في سن 73 ، على البقاء وزيراً للخزانة في عهد هوفر. كان ميلون وزيراً للخزانة خلال انهيار سوق الأسهم عام 1929 ، والذي أدى إلى الكساد الكبير. دخول اليوميات لـ & quotBlack Thursday، & quot 24 أكتوبر 1929: & quot انهيار سوق الأسهم في نيويورك. عشاء السفارة البلجيكية ، وانتقل إلى المعرض البلجيكي في Corcoran Gallery لاحقًا. & quot & quot من المؤكد أن الحادث وقع في عهده ، مما أضر بسمعة `` أعظم وزير الخزانة منذ ألكسندر هاملتون '' وهز التوقعات بأنه في ظل قيادته ، يمكن أن تتحسن الأمور بشكل أفضل وأفضل. لقد سعى إلى تجنب ظل الشك الأولي من خلال ترك تفاصيل الإدارة بشكل متزايد لأوجدين ميلز وبدء حملة علاقات عامة غير مسبوقة ، وكسر قاعدة الخصوصية طويلة الأمد الخاصة به ومنح المقابلات التي لمست حياته الشخصية وعاداته. لكن هذا كان مجرد تزيين نافذة. والأهم من ذلك ، عندما انتهت السنة المالية في 30 يونيو 1930 ، بفائض فيدرالي قدره 184 مليون دولار ، بدا الأمر كما لو أن تحليل ميلون قد تم إثباته: كان الانكماش مؤقتًا والانتعاش قاب قوسين أو أدنى. & quot

في أعقاب أصعب جزء من الانكماش الاقتصادي ، صوت ميلون ضد منح قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى معاشاتهم التقاعدية ، والتي كان من المقرر أصلاً أن تنضج في عام 1945 ، في وقت مبكر. قدم هذا الحدث اتصال جونستاون آخر لميلون. عندما نزلت & quotBonus Army & quot إلى واشنطن في عام 1932 ، تم طرد أفرادها من المدينة واستقروا في منطقة جونستاون لبعض الوقت ، ولكن تم طردهم من هناك أيضًا. كان تفكير ميلون الصادق هو ترك الانكماش يعمل بنفسه ، كل شيء سينجح من تلقاء نفسه.

في أكتوبر [1931] ، رفع مجلس الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة إلى 3.5 في المائة ، على أمل (عبث) في وقف تدفق رأس المال الأمريكي إلى الخارج. هذا فقط جعل الأمور أسوأ على الصعيد المحلي ، حيث أصبح الائتمان أكثر تكلفة. ومع انخفاض الدخل الخاضع للضريبة ، تراجعت الإيرادات الحكومية بشكل سيئ ، مما ألغى جميع جهود ميلون السابقة للإبقاء على فائض الميزانية الفيدرالية وسداد الدين الوطني. في كانون الأول (ديسمبر) 1930 ، كان عجز الميزانية للسنة المالية 1931 - وهي الأولى من ولايته كوزير للخزانة - يُتوقع أن يصل إلى 180 مليون دولار ، وبلغ الرقم الفعلي 903 ملايين دولار.

بنك بيتسبرغ ، الذي لم يسيطر عليه ميلون على الرغم من بذل قصارى جهده ، فشل في عام 1931. تم تبني حزمة إنقاذ وكان على ميلون تقديم مليون دولار بشرط أن يتولى بنك ميلون زمام الأمور. رفض بنك بيتسبرغ تراجع ميلون عن الصفقة وفشل البنك. & quotMellon تقاعس عن العمل ولدت انتقادات محلية مريرة في ذلك الوقت ، والتي سمعته لن تتعافى أبدًا ، على الرغم من الأموال التي كان ينفقها على البناء والتبرعات الكبيرة التي كان سيقدمها قريبًا لمساعدة العاطلين عن العمل. كتب الصحفي فرانك آر كينت في صحيفة محلية بعد شهرين من فشل البنك: "حدث شيء غير عادي في بيتسبرغ". إن سمعة عائلة ميلون سيئة. اللمعان ينفصل عنهم بشكل فردي وكمجموعة - ليس فقط سياسيًا ولكن شخصيًا ، فيما يتعلق بمكانة العمل وطرق أخرى. في الأيام الخوالي ، لم يكن بإمكان أندرو وأقاربه أن يرتكبوا أي خطأ ولكن الآن "اختفت الرهبة ، وانتهت العبادة ، واختفى السحر تمامًا". بدلاً من التبجيل ، أصبح آل ميلون الآن "غير محبوبين بشكل رهيب" ، وكان من غير الآمن أن يظهر أفراد العائلة في الأماكن العامة ، وتم إلقاء أشياء على منازل ميلون وبنك ميلون الوطني. صاغ جيمس فرانسيس بيرك ردًا على الفور ("صديق ميلون الجيد دائمًا") ، لكن الضرر كان قد حدث. وستكون التداعيات السياسية كبيرة على الصعيدين المحلي والوطني. يتذكر بيتسبيرغر الجمهوري الذي تحول إلى الديموقراطي قائلاً: "لقد كنت مودعًا في أربعة بنوك ، وكلها ذهبت إلى أسفل" كنت في حالة سيئة. شعرت أننا لا نستطيع السماح للجمهوريين بالإفلات من العقاب. نفس وجهة النظر ستظل قائمة في New Deal Washington ، وخلال "المحاكمة الضريبية" ، فإن فشل ميلون في إنقاذ بنك بيتسبرغ سيحظى باهتمام واسع. & quot عادةً ما يُلام هوفر لأنه لم يفعل شيئًا للتخفيف من الكساد الكبير ، لكنه كان في الواقع يتبع نصيحة وزير الخزانة ، الذي كان لديه سبب وجيه لعدم فعل أي شيء - دع المشكلة تحل نفسها. في 6 يناير 1932 ، هدد النائب رايت باتمان بإقالة ميلون. جعل هوفر ميلون سفيراً لبريطانيا العظمى ، وقبل ميلون ، وأسقطت تهم باتمان. عمل ميلون كسفير لمدة سبعة أشهر فقط ، بسبب فوز فرانكين دي روزفلت في الانتخابات الرئاسية عام 1932.

مشاكل أندرو ميلون القانونية:
في عام 1908 ، تم تكليف ALCOA برفع دعوى ضد الاحتكار. في يوليو 1912 ، اعترفت ALCOA بارتكاب خطأ ووافقت على اللعب وفقًا للقواعد. على الرغم من تعرضه لصفعة حقيقية على معصمه في قضية ALCOA لمكافحة الاحتكار ، واجه ميلون معارك قانونية أخرى في حياته العامة. في عام 1926 ، تم توجيه تهم ضد ميلون لارتكاب مخالفات في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في ولاية بنسلفانيا. كانت هذه الانتقادات التي وجهها الكونغرس لأعمال خدع ميلون الانتخابية في ولاية بنسلفانيا جزءًا من مجموعة متنامية من الاستياء من وزير الخزانة. تم استنكار التخفيضات الضريبية لـ "خطة ميلون" مرارًا وتكرارًا باعتبارها مناورات تخدم مصالحها الذاتية لرجل ثري أراد أن يجعل جميع أصحاب الملايين ، بمن فيهم نفسه ، أكثر ثراءً. لاحظ النائب جون نانس غارنر ، أحد أبرز منتقدي وزيرة الخارجية ، "من الواضح أن تصميم ميلون يهدف إلى تخفيض الضرائب الخاصة به وضرائب الأشخاص الآخرين". لكن إصلاحات ميلون كانت مدعومة من قبل أفضل الاقتصاديين الأمريكيين في ذلك الوقت ، وأيضًا من قبل أسلافه الديمقراطيين في وزارة الخزانة كارتر جلاس وديفيد هيوستن. ومن ثم كان هناك بعض المعقولية لادعاء ميلون بأن الضرائب كانت "تمامًا مثل أي عمل آخر" وأن مقترحاته كانت "علمية" وغير حزبية. مثلهم ، اعتقد ميلون حقًا أن الأغنياء يجب أن يدفعوا نصيبهم العادل من الضرائب ، وأن عليهم أن يدفعوا أكثر مما دفعوه في عهد وودرو ويلسون.

شارك هاري إف سنكلير ، الذي حصل على عقد إيجار بدون مناقصة ، في فضيحة إبريق الشاي ، مما دفع البعض للتشكيك في تواطؤ ميلون في المخطط. تعرض ميلون للهجوم بسبب التخفيضات الضريبية الممنوحة لشركات Mellon خلال الحرب العالمية الأولى ولشركة ALCOA لممارسات التجارة غير العادلة. تم إسقاط التهم الموجهة ضد ALCOA في عام 1930.

في أغسطس 1933 ، في خضم نجاحات فرانكلين روزفلت المبكرة ، نشر هارفي أوكونور عرضًا بعنوان ، ميلون ميلون. على الرغم من أنها ليست بالضرورة مشكلة قانونية في حد ذاتها ، إلا أنها مهدت الطريق لإجراء اختبارات في تمويل ميلون والمشاكل القانونية المستقبلية. رفضت صحف بيتسبرغ نشر مراجعات لعمل أوكونور ، ورفض بائعي الكتب المحليين تخزينها ، ومع ذلك ، لم يكن من الممكن أن يكون توقيت النشر أكثر ضررًا لميلون ، وفي النشوة المتطرفة لأشهر روزفلت الأولى ، تلقى الكتاب قدرًا كبيرًا من الإشعار العام. بالنسبة لأولئك الذين شاركوا الرئيس كرههم للمصرفيين والشركات الكبرى ، فقد عرضت دعمًا لإدانات فرانكلين روزفلت ، وعلى الرغم من عدم بيعها أو مراجعتها في بيتسبرغ ، فمن الواضح أنها استفادت من العداء المتزايد تجاه ميلون الذي كان يتطور في بلدهم ، وزاد من زخمه. مسقط رأس. وفوق كل ذلك ، فقد كشفت العديد من التفاصيل عن حياة ميلون الشخصية ومسيرته المهنية التي كان دائمًا ما يناضل من أجل الحفاظ عليها سرا. لم يكن هذا هو نوع العلاج الذي توقعه بعد خمسة أشهر من إنهاء ما كان ينظر إليه على أنه مدى الحياة من المسعى الوطني والنجاح المالي وريادة الأعمال الإبداعية والخدمة العامة. وحتى بعض المراجعات التي كانت أكثر تعاطفًا مع ميلون منها تجاه الكتاب لم تفشل في ملاحظة مدى سرعة ومدى تدهور سمعته مؤخرًا ... كان ميلون غاضبًا وجرحًا في نفس الوقت من الكتاب. بدلاً من تجاهلها ، ذهب إلى أبعد الحدود في محاولة عبثية لمكافحتها. & quot

& quot في غضون أسبوع واحد من تنصيب روزفلت ، قبل أن يعود من لندن ، علم ميلون أن مكتب الإيرادات الداخلية كان يراجع إقراره الضريبي لعام 1930. وكان هذا من أجل الخصومات الخيرية المشكوك فيها. بعد ذلك ، انتشرت شائعات بالفعل في واشنطن بأن عودة ميلون للسنة التالية ستكون أيضًا تحت المراقبة الرسمية. في 5 مايو 1933 ، ألقى لويس مكفادين ، عضو الكونغرس الجمهوري من ولاية بنسلفانيا والذي ينتمي إلى إحدى الفصائل المناهضة لميلون في حزب الولاية ، خطابًا بامتياز في مجلس النواب ، وأدخل في السجل رسالة كتبها ديفيد أولسون إلى ديفيد بورنيت ، مفوض الإيرادات الداخلية. اتهمت الرسالة أنه خلال الجزء الأخير من عام 1931 ، باع ميلون 10000 سهم في الخدمة العامة الغربية ، مما يدل على خسارة مليون دولار ، والتي كان قد خصمها بعد ذلك من دخله الخاضع للضريبة لتلك السنة. وزعمت الوثيقة كذلك خصمًا مشابهًا قدره 15.7 مليون دولار يمثل خسارة تحققت من بيع 123 ألف سهم في شركة بيتسبرغ للفحم المتعثرة. تم بيع هاتين الكتلتين من الأسهم ، استمرار الرسالة إلى شركة Union Trust Company في بيتسبرغ ، وهي شركة "خاضعة لسيطرة السيد ميلون وشركائه" ، وقد أعيد شراء كليهما من قبل مصالح ميلون أو ميلون بعد واحد وثلاثين يومًا . كانت وجهة نظر أولسون أن هذه المعاملات كانت غير شرعية بموجب قانون الضرائب الفيدرالي ، مما يجعل خصم خسارة 6.7 مليون دولار غير مناسب تمامًا. ولم يكن هذا خطأ محاسبيًا ولا تفسيرًا خاطئًا للرمز: فقد خلص أولسون إلى أن "هذه المعاملات قد أنجزت السحب الاحتيالي لضرائب الدخل من الحكومة". خلال عودة ميلون عام 1931 ، وأوصى بمنحه أ إعادة مال 7،507.74 دولارًا أمريكيًا. في أواخر أكتوبر ، تم إرسال ثلاثة عملاء من وزارة العدل إلى مكتب ميلون في بيتسبرغ لإجراء فحص مطول لحساباته. استمرت ثلاثة أسابيع. قام ميلون بتسليم جميع سجلاته ، ووضع جميع موظفيه تحت تصرفهم ، ووقف عمليا جميع الأنشطة الأخرى أثناء استمرار التحقيق. ولكن بعد إجراء تدقيق أكثر شمولاً في شؤونه المالية لعام 1931 ، خلص هؤلاء المحققون أيضًا إلى أنه لم يكن هناك أي شيء غير منتظم بشأن الإقرار الضريبي لميلون.

ومع ذلك ، أُعلن في مارس 1934 أنه سيتم تفويض هيئة محلفين كبرى لمحاكمة ميلون بتهمة تقديم إقرار ضريبي احتيالي. & quot 1931. & quot ؛ وجدت هيئة المحلفين الكبرى 10-2 لصالح ميلون والأكثر من ذلك ، أن هيئة المحلفين كانت تتألف من غالبية ناخبي ذوي الياقات الزرقاء في غرب بنسلفانيا ، الذين دعموا روزفلت والديمقراطيين في انتخابات عام 1932.

تلقى ميلون إشعارًا منفصلاً ، بغض النظر عن هيئة المحلفين الكبرى ، ينص على أنه مدين بمبلغ 1،319،080.90 دولارًا بالإضافة إلى 600،000 دولار الذي دفعه بالفعل وبغرامة قدرها 50 بالمائة ، وهذا يعني أنه مدين بمليوني دولار ، "... أرسل المكتب ميلون ثانية رسالة نقص ، تبلغ عن إعادة حساب أخرى لالتزاماته - مرة أخرى لأعلى. بعد إجراء تحقيق إضافي ، تم إبلاغ ميلون بأن متأخراته الضريبية الفيدرالية قد تضخمت من 1.3 مليون دولار إلى 2050.068.82 دولارًا ، وبالتالي ، ارتفعت عقوبة 50 في المائة إلى 1.025.034.41 دولارًا. من خلال هذا الحساب الأخير ، كان ميلون لا يزال مدينًا للحكومة بأكثر من 3 ملايين دولار من الضرائب غير المسددة لعام 1931. وللتأكيد ، كان هذا أقل بكثير من الأرقام البالغة 6 ملايين دولار و 122 مليون دولار التي تم جمعها في وسائل الإعلام. ولكن حتى بالنسبة لرجل يتمتع بموارده الهائلة ، لم يكن مبلغًا بسيطًا ، وقد تم رفعه مرة أخرى قليلاً في فبراير 1935. وهكذا كان المشهد مهيئًا لـ "المحاكمة الضريبية" سيئة السمعة التي شارك فيها أندرو ميلون والحكومة الفيدرالية. حدث ذلك قبل مجلس الاستئناف الضريبي ، بالتزامن تمامًا مع ذروة حملة روزفلت العامة والتشريعية ضد البنوك والشركات الكبرى. كان المزاج السائد في البلاد معاديًا بشدة لرجال مثل ميلون ، لكن المنافسة لم تكن متفاوتة كما قد يوحي ذلك: كان مجلس الإدارة بالكامل يتألف من اثني عشر عضوًا ، وكان معظمهم من المعينين من قبل ميلون.

بدأت الإجراءات في بيتسبرغ ، لكن في مايو 1935 انتقلوا إلى واشنطن واستغرقوا معظم وقت ومجهود ميلون خلال تلك الفترة - إلى جانب مبلغ كبير من المال ، حيث بلغت أتعاب محاميه 360 ألف دولار. إجمالًا ، حضر 47 شاهدًا ، وتم قبول 847 مستندًا كدليل ، وبلغت نسخة المحاكمة 10000 صفحة مكتوبة. ستختلف الإجراءات من الدراما أو الكوميديا ​​العالية (كما حدث عندما تم توبيخ ميلون للتدخين في قاعة المحكمة خلال فترة الاستراحة) إلى مناقشة مطولة حول المسائل المالية التقنية والغامضة. كان اهتمام وسائل الإعلام كبيرًا طوال الوقت ، وكان جاكسون ومورجنثاو على علم تام بروزفلت. وحافظ "ميلون" على براءته طوال الوقت. انتهت المحاكمة الضريبية في عام 1936 ، دون صدور حكم بشأنها. أصدر مجلس الطعون الضريبية حكمه أخيرًا في 7 ديسمبر 1937 ، بعد أكثر من ثلاثة أشهر بقليل من وفاة ميلون ، مما تسبب في أسف العديد من أصدقائه وأقاربه ومعجبيه لأنه لم يعش لمعرفة النتيجة. لاستنتاجها الرئيسي كان تبرئة لا لبس فيها ، أي أن "الملتمس لم يقدم عائدًا كاذبًا ومزورًا بغرض التهرب من الضرائب".

أندرو ميلون والمتحف الوطني للفنون:
بعد مغادرة الساحة السياسية ، تحول ميلون إلى الهدف الوحيد المتمثل في تطوير المعرض الوطني للفنون. جاء ميلون إلى مكانته كجامع للفن. حتى أنه اعتاد على شراء الأعمال الفنية ، ثم إعادة القطع واستردادها بالكامل ، وهو ما كان يحصل عليه في كثير من الأحيان.

عاد ميلون ذات مرة إلى لوحة معينة ، والتي أثبتت أنها خطوة جيدة لأنه تبين لاحقًا أنها مزيفة. من هذا ، & quot؛ ذات مساء في حفل عشاء ، لاحظت زوجة السفير البلجيكي اختفاء الصورة ، واستفسرت بعد ذلك. 'السيد. أرسلها ميلون بعيدًا ، "قيل لها ..." لأنه لم يعجبه. " هتفت زوجة السفير: يا له من أمر رائع! لتتمكن من القول ، "خذ هذا رافائيل بعيدًا. أنا لا أحب ذلك ، "من يمكن أن يفعله ولكن السيد ميلون الذي - التي [تأكيد المؤلف]؟ & quot

& quotMellon ، بحلول أواخر عام 1926 ، أصبح "القيصر المعماري لواشنطن" ، حيث تم تكليفه بوضع المباني الفيدرالية في واشنطن العاصمة & quot ؛ ثم كان لديه فكرة عن المعرض الوطني للفنون.

حتى عام 1926 ، كان ميلون يعتبر نفسه بحق ليس أكثر من مشترٍ خاص للفن ، وليس مشتريًا في المرتبة الأولى. من المؤكد أن مجموعته قد توسعت في السنوات الأخيرة ، لكنها كانت لا تزال صغيرة نسبيًا من حيث العدد ومحدودة النطاق: إلى شمال أوروبا ، والنساء الإنجليزيات الجميلات ، والمناظر الطبيعية المريحة. كان هناك عدد قليل من اللوحات الإيطالية ، ولم تكن هناك مشاهد دينية ، ولم يكن هناك الكثير من صور رجال السلطة. لقد كان تراكمًا شخصيًا وليس عرضًا شاملاً. لكن على الرغم من أنه نفى الشائعات التي كانت منتشرة في واشنطن ، فمن الواضح أنه في وقت ما خلال منتصف العشرينات من القرن الماضي ، قرر ميلون بالفعل إنشاء معرضه الوطني الخاص به. ثروته ، وبدأ الآن يفكر في كيفية فعل الشيء نفسه. تشير إحدى المذكرات إلى أنه كان يفكر في "أهمية الشركة الشخصية" وأيضًا في "مسألة إنشاء مؤسسة خيرية أو ثقة أخرى". هنا كانت بذرة الفكرة التي سيؤتي ثمارها الآن ميلون ، بمساعدة دونالد شيبرد. سوف يتنازل عن ثروته بنسب متساوية تقريبًا: لأغراض خيرية جديدة (والتي تعني المعرض الوطني للفنون) ولأغراض عائلية (مما يعني أن أيلسا وبول وفي النهاية أحفادهما) ، وبالتالي ضمان أنه عند وفاته ، سيكون أقل ثراء بكثير مما كان عليه في أوج عطائه. & quot

& quot ولكن بحلول هذا الوقت ، كان يتعهد من خلال Knoedler ما كان سيصبح أكثر شرائه جرأة ، وهو انقلابه باعتباره جامعًا فنيًا: اقتناء سري لواحد وعشرين لوحة من أرقى اللوحات من هيرميتاج - تلك الكوكبة الرائعة من مباني ، ضريح جزئي ، قصر جزئي ، جزء معرض فني ، تزين المدينة التي كانت تعرف سابقًا باسم سانت بيترسبيرغ والتي تسمى الآن لينينغراد ، والتي أسسها بطرس الأكبر في عام 1703. ، الذي حصل على صور من بريطانيا وفرنسا وبروسيا وهولندا خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر. بعد ذلك ، قام خلفاؤها بإضافات كبيرة خاصة بهم ، حتى أنه بحلول أوائل القرن العشرين ، استحق الأرميتاج المقارنة مع أي من تراكمات الملوك الأوروبية العظيمة ، بما في ذلك تلك الموجودة في هوفبورغ في فيينا ، وبارادو في مدريد ، وقلاع وندسور. زار هذا المكان قلة من الأوروبيين الغربيين ، لكن ظهرت روايات عن كنوزه تدريجياً في الكتيبات الإرشادية والكتالوجات والمقالات الصحفية. تباينت التقديرات ، ولكن إجمالًا ، بلغت مجموعة هيرميتاج أكثر من ألفي عنصر ، بما في ذلك الآثار الكلاسيكية والعملات المعدنية والميداليات و (خاصة) الأعمال الفنية الجميلة من العصور الوسطى إلى القرن الثامن عشر ، ما يقرب من خمسين من لوحاتها التي تمثل ليوناردو ، كان رافائيل ورامبرانت وفيلازكويز وتيتيان ، من بين آخرين ، أساتذة قدامى بارزين. & quot تم دفع في المئة للروس كوديعة. في الطرف الآخر من السلسلة ، في موسكو ، تم إرسال تعليمات إلى متحف الإرميتاج لإزالة الصور من الجدران وتسليمها إلى وكيل سيصل في الوقت المحدد. في غضون ذلك ، سيتم إعادة ترتيب اللوحات المجاورة لجعلها تبدو كما لو لم تتم إزالة أي شيء. ثم تم نقل الصور بالقطار إلى برلين وتم تسليمها إلى Zatzenstein ، الذي قام بعد ذلك بتحرير رصيد الدفعة. تم شحنها بعد ذلك إلى معرض Knoedler في نيويورك ، وفي النهاية ، بعد التنظيف والترميم و (إعادة الصياغة في كثير من الأحيان) ، شقوا طريقهم إلى Mellon في واشنطن. & quot Mellon حصل على حوالي 25 لوحة مقابل 17 مليون دولار.

لم يدع ميلون المحاكمة الضريبية تحبطه ، واتخذ خطوات لبناء المعرض الوطني خلال هذا الوقت ، واختيار التصميم والموقع. & quot في تشرين الثاني (نوفمبر) 1936 ، قام الطبيب البارز وورث بي دانيلز بتشخيص إصابة ميلون بالسرطان. ليس من الواضح ما إذا كان قد تم إخبار المريض بخطورة حالته: أصر بيرتون هندريك على أنه لم يكن كذلك ، ورفض ميلون بالتأكيد الاعتراف بأي خطأ ، حتى لأيلسا أو ديفيد أو بول .... قد يفسر هذا سبب توصل ميلون إلى نتيجة الصفقة مع دوفين التي كانت ، بالنسبة له ، تسرعًا غير مألوف ولماذا ضغط الآن بشدة للحصول على مخطط معرضه المقبول: لم يتبق له الكثير من الوقت لتحقيق مشروعه العظيم الأخير. & quot

على الرغم من التشتيت المستمر في المحاكمة الضريبية ، كان ميلون قد وضع تفاصيل المعرض الوطني للفنون بما يرضيه بنهاية عام 1936: كانت صوره الآن في حوزة الصندوق التعليمي والخيري أو سيتم إيداعها قريبًا هناك. استقر المهندس المعماري ، والمبنى في المخطط ، وبدا هيكل الإدارة والقضايا المتبقية المتعلقة بالموقع في طريقها إلى الحل. وهكذا ، بجرأة من يعرف أن أيامه معدودة ، قرر طرح الموضوع مع الرئيس ، الذي سيكون دعمه ضروريًا إذا تم تنفيذ الخطة. من المفهوم ، بالنظر إلى المواجهة الأخيرة بينهما ، فضل ميلون عدم الاقتراب من البيت الأبيض مباشرة. بدلاً من ذلك ، اختار أن يقدم عرضه من خلال فريدريك أ. ديلانو ، الوسيط المثالي. كان ديلانو هو عم روزفلت من جانب والدته ، وكان ميلون يعرفه جيدًا بصفته رئيسًا لمنتزه العاصمة الوطنية ولجنة التخطيط ، وكان يعمل بنشاط لضمان إغلاق الشارع السادس [الذي أشار ميلون إلى أنه ضروري لبناء المعرض] . كان من المقرر أن يأكل ديلانو عشاء عيد الميلاد مع ابن أخيه اللامع ، وخلال تلك الوجبة سلم فرانكلين روزفلت رسالة شخصية من ميلون. لقد كتب بنبرة نبيلة تتناسب مع أهمية الموضوع ، ولم يشر إلى المحاكمة الضريبية ، وخاطب روزفلت بصفته رئيس الدولة ، وليس باعتباره الرجل الذي كان عدوه المنتقم منذ ذلك الحين. تولى الرئاسة. كما تمت صياغته بعناية شديدة ، لأن ميلون لم يكن مستعدًا لتقديم عرضه ما لم يستوفِ شروطا معينة من قبل روزفلت والكونغرس. ورد روزفلت بالموافقة ، على الرغم من أن ذكر الخطة ستحتاج إلى التشريع الضروري & quot ؛ في 31 ديسمبر 1936 ، ميلون والتقى روزفلت أثناء تناول الشاي في البيت الأبيض. تم الإعلان عن خطة المعرض الوطني في 3 يناير 1937. & quot كان هناك أمل كبير في أن تصبح واشنطن "واحدة من عواصم الفن الرئيسية في العالم".

تم تمرير "التشريع الضروري & quot في 24 مارس 1937 وعيد ميلاد ميلون الثاني والثمانين والأخيرة. & quot ؛ تم قبول الهدية تمامًا وفقًا لرغبة ميلون. سيعرف باسم المعرض الوطني للفنون ، أعيد تسمية مكتب سميثسونيان الذي حمل الاسم سابقًا بالمجموعة الوطنية للفنون الجميلة. يقع في المول ، يحده شارع سيفينث ، كونستيتيوشن أفينيو ، شارع فورث ، نورث مول درايف. سيتم إغلاق الطرق المتداخلة ، وستكون المنطقة الواقعة شرقًا مباشرة عبر الشارع الرابع مخصصة "للإضافات المستقبلية" و A.W. سيقوم صندوق ميلون التعليمي والخيري بتمويل المبنى وتأثيث المجموعة الفنية التي سيتم عرضها هناك. في المقابل ، تعهد "إيمان الولايات المتحدة" بالحفاظ على المعرض وحمايته وتنظيمه وإدارته وتشغيله ، و "لهذه الأغراض" سيخصص الكونجرس "مثل هذه المبالغ التي قد تكون ضرورية". على الرغم من إنشائه كمكتب داخل سميثسونيان ، سيكون للمعرض أمناء خاصون به: أربعة منهم بحكم المنصب (رئيس قضاة المحكمة العليا ، ووزراء الخارجية والخزانة ، ومدير مؤسسة سميثسونيان) خمسة منهم `` عموميين ''. الأمناء من الحكومة الخارجية الذين يسميهم ميلون في البداية (بموافقة رسمية من مجلس سميثسونيان للوصي) وبعد ذلك ينتخبون من يخلفهم. لن يخضع قرار مجلس الإدارة لأي مراجعة من قبل أي مسؤول أو وكالة فيدرالية بخلاف محكمة القانون ، ولن يعرض المعرض أي أعمال فنية ما لم تكن "بمستوى عالٍ من الجودة" لتلك الموجودة بالفعل في مجموعة ميلون. & quot Mellon لم يعش لرؤيتها منتهية.

وفاة أندرو ميلون:
كانت آخر خطوة في حياة ميلون هي بوني ديون ، بالقرب من إيلسا ، في لونغ آيلاند. في نهاية المطاف استسلم للالتهاب الرئوي القصبي وبوليون الدم: توفي قبل الثامنة والنصف بقليل مساء يوم 26 أغسطس 1937 ... على النقيض من ذلك ، نادراً ما كانت الخدمة أبسط. لم يكن هناك تأبين. تمت قراءة المزمور الثالث والعشرين من قبل الوزير نفسه الذي أجرى جنازات ديك ميلون وجيمس روس ميلون قبل أربع سنوات فقط. وكان هناك ترنيمتان: "ابق معي" و "ليد بلطف النور". "بالإضافة إلى بول وأيلسا ، كانت زوجته السابقة نورا حاضرة أيضًا. دفن ميلون في مقبرة أليغيني. عندما توفي بول ميلون عن عمر يناهز 92 عامًا ، دُفن في Upperville Churchyard في فيرجينيا. نقل رفات والده إلى هناك من مقبرة أليغيني.


أندرو ميلون: أفضل وزير خزانة في تاريخ الولايات المتحدة؟

من بين 76 رجلاً شغلوا منصب وزير الخزانة في الولايات المتحدة ، كان خياري لأفضلهم هو أندرو ميلون.

أجرى راؤول بانجانيبان من ValueWalk مقابلات مع كينيث فان ليوين ، CFP ، مؤسس شركة Van Leeuwen & # 38 ، وناقش منهجه في الاستثمار والتخطيط المالي والضرائب. Q1 2021 خطابات صندوق التحوط والمؤتمرات والمزيد فيما يلي نسخة مكتوبة من الكمبيوتر وقد تحتوي على بعض الأخطاء. مقابلة مع شركة Van Leeuwen & # 38's Kenneth Van Leeuwen

يجب أن أعترف مقدمًا أنني مغرم بميلون لسبب شخصي. مثلي ، كان من أصل اسكتلندي أيرلندي ونشأ في ولاية بنسلفانيا الغربية (كان في بيتسبرغ ، وأنا في بيفر فولز). لكن في رأيي ، ما كان يمثله هو ما يبرز.

من عام 1921 إلى عام 1932 ، خدم أندرو ويليام ميلون الرؤساء هاردينج وكوليدج وهوفر كوزير للخزانة. فقط شخصان آخران في التاريخ الأمريكي شغلوا المنصب لفترة أطول من 10 سنوات و 11 شهرًا. كانت براعة ميلون التجارية قبل ذلك أسطورية. مع قدرة خارقة على اختيار التقنيات المتطورة ورجال الأعمال المناسبين للمراهنة عليهم ، بنى ميلون إمبراطورية مالية وصناعية في الصلب والنفط وبناء السفن والفحم وفحم الكوك والمصارف والألمنيوم.

إحدى الشركات العملاقة التي ساعد في تأسيسها كانت شركة الألمنيوم الأمريكية ، أو ألكوا. كان ميلون بالفعل واحدًا من أغنى ثلاثة رجال في أمريكا عندما استخدمه هاردينغ للحصول على وظيفة اتحادية تبلغ 12000 دولار سنويًا في سن 65. بحلول عشرينيات القرن الماضي ، كان ثالث أعلى ضريبة دخل دافع في الأمة ، خلف جون دي روكفلر وهنري فورد فقط.

يمكن القول إن أكبر مساهمة لميلون لأمريكا لم تكن الثروة الهائلة التي خلقها أو الثروة الهائلة التي منحها ، بل الثروة الهائلة التي أتاحتها سياساته المالية للملايين من آخر الأمريكيون للإنتاج. ثروات ميلون لم تعزله عن العالم الحقيقي بل عززت في ذهنه كيف يعمل العالم الحقيقي.

عندما جاء ميلون إلى واشنطن ، لم تكن ضريبة الدخل الفيدرالية قد احتفلت بعد بعيد ميلادها العاشر ، لكن الأنبياء الكذبة الذين سخروا من أنها يمكن أن تصل إلى 10 في المائة قد شعروا بالخزي من الأحداث. كانت شريحة ضريبة الدخل الهامشية الأعلى 73 في المائة بحلول عام 1921. ولاحظ أندرو ميلون أن معدلات المصادرة تدفع رأس المال الشحيح إلى الهروب مع لجوء المستثمرين إلى الخارج أو في الملاذات الضريبية في الداخل. في السنوات اللاحقة ، كان يشير في كثير من الأحيان إلى ويليام شقيق جون دي روكفلر ، الذي كان لديه 44 مليون دولار في سندات معفاة من الضرائب و 7 ملايين دولار فقط في ستاندرد أويل عندما توفي في عام 1923.

تشكلت رؤية ميلون للتأثير الضار لمعدلات الضرائب المرتفعة في وقت مبكر من الحياة. ترك جده مدينة ألستر هربًا من عبء ضريبي ساحق ، وتأكد والد أندرو من أن ابنه يفهم ذلك. في أمريكا ، مارست عائلة ميلون التوفير وريادة الأعمال.

كان أندرو ميلون دائمًا زميلًا مدروسًا ، ولم يكن متسرعًا أبدًا. إذا لم تكن لديه الحقائق ، لم يقفز إلى الاستنتاجات. أخذ وقته ، وأدى واجباته المدرسية ، والاهتمام بالتفاصيل. ولكن بمجرد أن يتخذ قراره ، عرف ما عليه فعله ولم يتأرجح. ما كان يفتقر إليه في المهارات الخطابية ، عوضه أكثر من ذلك في الفكر ، في ساعات الدراسة الطويلة ، وفي التفكير الهادئ الذي أدركه المعاصرون على أنه مثير للإعجاب.

بحجة أنه يجب تخفيض الضرائب "لجذب الثروات الكبيرة مرة أخرى إلى المشاريع الإنتاجية" ، أشار ميلون ، بصفته وزير الخزانة ، إلى أنه "يمكن الحصول على المزيد من الإيرادات بمعدلات أقل". وأشار إلى أن هنري فورد حقق أرباحًا أكثر من خلال خفض سعر سياراته من 3000 دولار إلى 380 دولارًا وزيادة مبيعاته أكثر مما كان سيحققه من خلال الحفاظ على ارتفاع السعر والأرباح لكل سيارة. لقد ضغط على الكونجرس بلا هوادة لفعل الشيء الصحيح ، وبحلول عام 1929 عندما أقر التخفيض الضريبي السادس له خلال العقد ، تم تخفيض المعدل الأعلى بنسبة الثلثين ، من 73 إلى 24 في المائة. شهد أولئك الذين هم في شريحة الدخل الأدنى (الذين يقل دخلهم عن 4000 دولار سنويًا) انخفاض معدلاتهم بنسبة أكبر - من 4 في المائة إلى 0.5 في المائة.

عمل أندرو ميلون أيضًا على إلغاء ضريبة العقارات الفيدرالية ، لكنه حصل على نصف رغيف الكونجرس الذي خفضها من 40 إلى 20 بالمائة. بناءً على حثه ، تم إلغاء ضريبة الهدايا. تم تقديم العديد من الإعفاءات أو رفعها لدرجة أنه بين عامي 1921 و 1929 ، انخفض عدد الأمريكيين الذين دفعوا ضرائب الدخل الفيدرالية بمقدار مليون. بالكاد دفع 2٪ أي ضريبة دخل اتحادية على الإطلاق بحلول نهاية العقد. كانت الميزانية تشهد فائضاً عاماً بعد عام في عشرينيات القرن الماضي مع ارتفاع الإيرادات وتراجع الدين الوطني بمقدار النصف تقريباً.

صرخ المحاربون الأثرياء بغيضة على أي حال ، ورسموا صورًا رهيبة لخزانة تنزف. ولكن كما يشير بيرتون دبليو فولسوم أسطورة بارونات السارق، "كانت نتيجة Mellon في الإيرادات الحكومية انتصارًا مذهلاً: فقد تجاوزت إيرادات ضريبة الدخل الشخصية لعام 1929 مليار دولار ، على عكس 719 مليون دولار التي تم جمعها في عام 1921 ، عندما كانت معدلات الضرائب أعلى من ذلك بكثير." نما الاقتصاد بنسبة 59 في المائة في تلك الفترة ، وكانت أمريكا غارقة في الاختراعات الجديدة ، وأصبحت الأجور الأمريكية موضع حسد العالم. في & # 8220Andrew Mellon: رجل الأعمال كسياسي & # 8221 (رجل حر، ديسمبر 2008) ، يوضح فولسوم:

جادل ميلون لماذا لا تخفض النسبة الأعلى من 73 إلى 25 بالمائة؟ في الواقع ، لماذا لا تقطع جميع الأسعار بنفس النسبة؟ هذه الفكرة - التي ستُطلق عليها خطة ميلون - لن تشجع الأثرياء على الاستثمار في الاقتصاد الأمريكي فحسب ، بل قد تولد بالفعل المزيد من الإيرادات.

كتب: "يبدو من الصعب على البعض فهم أن المعدلات المرتفعة للضرائب لا تعني بالضرورة عائدات كبيرة للحكومة ، وأن المزيد من الإيرادات يمكن الحصول عليها غالبًا بمعدلات أقل."

كان على أندرو ميلون أن يتعامل مع محرضي الحرب الطبقية الذين احتقروا سياساته في وزارة الخزانة. خلال الجدل حول التخفيضات الضريبية لعام 1926 ، اتهم السناتور جورج نوريس من نبراسكا بأنه إذا كانت الإدارة قد أديت طريقها ، فسيحصد ميلون نفسه "تخفيضًا شخصيًا أكبر (في الضرائب) من إجمالي دافعي الضرائب في ولاية نبراسكا تقريبًا. " لم يذكر نوريس أبدًا الوجه الآخر للعملة: كان ميلون كذلك دفع في الضرائب أكثر من جميع سكان نبراسكا مجتمعين.

وكان الشوكة الأكبر في جانب ميلون هو زميله الجمهوري ، السناتور جيمس كوزينز من ميشيغان. كان الكوزينز دجالًا ومنشقًا حارب طرق خفض الضرائب وتثبيط الأموال التي كانت تتبعها إدارتي هاردينغ وكوليدج في كل منعطف تقريبًا. أجرى تحقيقات مطاردة الساحرات في محاولة لإحراج كوليدج وميلون. واتهم علنًا وزارة الخزانة بإعادة الأموال سراً إلى رجال الأعمال الأثرياء والمفضلين سياسياً. (ومع ذلك ، شعر السناتور بالحرج عندما اتضح أن المبالغ المستردة كانت نتيجة أخطاء كتابية وقرارات المحكمة العليا).

لم يكن لنوريس ولا كوزينز ، ولا أعداء الكونجرس الآخرون ، تأثير كبير في برنامج وزير الخزانة في عشرينيات القرن الماضي. حتى بدأ الرئيس هوفر في عام 1930 في عكس سياساته برفع معدلات الضرائب ، كانت الغالبية العظمى مما أراده ميلون أن يحصل عليه ، وقليل جدًا مما عارضه مر على الإطلاق.

ويرجع الفضل في ذلك إلى أن أندرو ميلون مارس نفوذه لتقييد جانب الإنفاق الحكومي. في عام 1928 ، كان إجمالي النفقات في الواقع أقل مما كان عليه في عام 1923. خفض ميلون النفقات ، ووفقًا للمؤرخ فولسوم ، فقد ألغى موظفًا واحدًا في وزارة الخزانة في المتوسط ​​يوميًا عن كل يوم خلال عشرينيات القرن الماضي. كان آخر إعادة تصميم مهمة للعملة الأمريكية هو قيام ميلون في العشرينيات من القرن الماضي حتى أنه قام بقص حجم أوراقنا الورقية لتوفير المال.

عندما أطلقت سياسات ميلون المالية في وزارة الخزانة العنان لانفجار الإنتاجية والاستثمار والابتكار ، تم تقويض الأوقات الجيدة في الشارع بسبب السياسات النقدية غير المستدامة في نظام الاحتياطي الفيدرالي. أضافت أسعار الفائدة المنخفضة بشكل مصطنع ، والناجمة عن تضخم بنك الاحتياطي الفيدرالي للمال والائتمان من عام 1924 حتى عام 1928 ، زبدًا خطيرًا لاقتصاد سليم. عندما فجر الاحتياطي الفيدرالي الفقاعة برفع أسعار الفائدة ابتداءً من عام 1929 ، أفسح الازدهار الطريق للانهيار ، الذي تفاقم لعقد من الزمن بسبب السياسات الضريبية والتنظيمية لإدارتين. (ارى أساطير كبيرة من الكساد الكبير و # 8220 1932 الطعم والتبديل. & # 8221)

كتب الرئيس هربرت هوفر في السنوات اللاحقة أن ميلون نصحه في بداية الكساد باتباع سياسات من شأنها

تسييل العمالة ، تصفية الأسهم ، تصفية الفلاحين ، تصفية العقارات ... سوف يزيل الفساد من النظام. ستنخفض تكاليف المعيشة المرتفعة والمعيشة المرتفعة. سيعمل الناس بجهد أكبر ، ويعيشون حياة أخلاقية أكثر. سيتم تعديل القيم ، وسيختار الأشخاص المغامرون من الأشخاص الأقل كفاءة.

لم يظهر أي دليل مؤيد على الإطلاق لدعم ادعاء هوفر. تفاخر هوفر بأنه لم يتبع نصيحة وزير الخزانة ولكن كان يجب عليه اتباعها. الحقيقة هي أن الكساد الاقتصادي ساء فقط في ظل تدخلات هوفر اللانهائية (ضرائب أعلى ، وتعريفات ، وإنفاق ، إلى جانب عمليات الإنقاذ وغيرها من الإخفاقات التي سيبني عليها روزفلت لاحقًا ويتوسع أكثر).

إذا قال أندرو ميلون بالفعل ما ادعى هوفر ، فهو في الواقع قريب من الحقيقة. وكلما أسرع الاقتصاد في التخلص من التجاوزات والاستثمارات المصطنعة غير المستدامة لطفرة الأموال الرخيصة ، كان من الممكن أن يتعافى بشكل أسرع. عندما فعلت إدارة هاردينغ ذلك بالضبط في عام 1921 ، انتهى ركود حاد في غضون أشهر. (انظر كتاب جيمس غرانت الرائع ، الكساد المنسي - 1921: الانهيار الذي عالج نفسه.)

بعد أن وجد نفسه غير محبوب في إدارة هوفر المتدخل ، استقال ميلون من منصبه كوزير للخزانة في عام 1932 ثم خدم لمدة عام كسفير للولايات المتحدة في بريطانيا العظمى.

في منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي ، طاردت إدارة روزفلت ميلون بطريقة مخيفة. قامت وزارة العدل بتشكيل هيئة محلفين كبرى للنظر في ضرائب دخله الشخصية ، ولكن بعد تحقيق مكثف ، لم تستطع حتى تأمين لائحة اتهام. ثم بتوجيه من فرانكلين روزفلت ، اتبعت الحكومة دعوى مدنية لمدة عامين بدءًا من عام 1935. عُرفت باسم "محاكمة ميلون الضريبية" ، وفي النهاية برأت ميلون من جميع التهم. في ذلك الوقت ، انتقد مفوض مصلحة الضرائب الأمريكية السابق ديفيد بلير القضية برمتها ووصفها بأنها "إساءة معاملة غير مبررة من قبل كبار المسؤولين في الحكومة". كانت واحدة من العديد من الحلقات المؤسفة التي كشفت عن جانب سيء من روزفلت نادراً ما يعترف به المشركون.

كان العمل الخيري جزءًا كبيرًا من حياة أندرو أندرو ميلون & # 8217. لقد تنازل من أمواله أكثر مما قدمه على الأرجح أي من خصومه السياسيين المعاد توزيعهم لأنفسهم. تبرع بأكثر من 43 مليون دولار لجامعة بيتسبرغ وملايين أخرى لدعم الفن والبحث.في عام 1937 ، أهدى مجموعته الفنية الكبيرة ، إلى جانب 10 ملايين دولار أخرى للبناء ، لإنشاء المعرض الوطني للفنون في ناشونال مول في واشنطن العاصمة.

يقف كرم ميلون في تناقض صارخ مع استيلاء فرانكلين روزفلت النهم على المال. كان روزفلت قد أنجز القليل نسبيًا في الحياة الخاصة قبل أن يصبح سياسيًا ويتلقى بدلًا شهريًا من والدته لمعظم فترة رئاسته.

لتسجيل نقاط سياسية ، هاجم فرانكلين روزفلت أغنياء مثل ميلون بسبب "جشعهم" ، لكن برج الجشع كان البيت الأبيض نفسه ، حيث كان الرئيس يضغط من أجل مصادرة معدلات ضرائب تزيد عن 90 في المائة. بموجب أمر تنفيذي ، فرض FDR ذات مرة معدل ضريبة دخل بنسبة 100٪ على جميع المداخيل التي تزيد عن 25000 دولار ، لكن الكونجرس ألغاه لحسن الحظ وبسرعة. بينما كان ميلون يصنع الثروة ويتنازل عن الكثير منها ، كان روزفلت صاحب الامتياز إما يخنقها أو يضربها ، ويبدد الكثير منها من أجل التبعية ، والمحسوبية السياسية ، والبرامج التي من شأنها أن تؤدي الأجيال اللاحقة إلى تبعية وديون مدمرة.

كان أندرو ميلون من جون جالت أطلس مستهجن بكل معنى الكلمة ما عدا واحد: على الرغم من أنه تحمل الإساءات المخزية لنجاحه ، إلا أنه لم يختف أبدًا في مخبأ في كولورادو روكيز. لكن لا يمكنك إلقاء اللوم عليه إذا كان قد فعل ذلك ، إلى جانب الأمريكيين المنتجين الآخرين الذين شوههم روزفلت وأتباعه. كان إتش إل مينكين على الفور عندما كتب أن الرئيس كان محاطًا بـ "حشد مذهل من النبلاء الوقحين" ، "عصابة من التربويين غير المتعلمين ، والمحامين غير الدستوريين ، والمرتفعين ذوي العيون المرصعة بالنجوم وغيرهم من السحرة المؤسفين". رأى مينكين أن الصفقة الجديدة كانت "مضربًا سياسيًا" ، و "سلسلة من المعجزات الزائفة الهائلة" ، مع "نداءاتها المستمرة للحسد والكراهية الطبقية" ، وتعامل الحكومة على أنها "حليب البقر مع 125 مليون حلمة" وتمييزها بـ " التنصل المتكرر من التعهدات القاطعة ". ويمكنني أن أضيف أنه لم يعالج الكساد الكبير ، بل أطال أمده سبع سنوات على الأقل.

توفي ميلون في عام 1937 عن عمر يناهز 82 عامًا. في عام 1955 ، للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاده ، كرم مكتب البريد الفيدرالي ميلون المُبرر من خلال وضع صورته على طابع بريدي بثلاثة سنتات.

يا له من تباين بين ميلون ووزير الخزانة الحالي جاكوب لو ، على كل الجبهات تقريبًا:

  • أثبت ميلون نفسه في القطاع الخاص قبل أن يتولى منصبًا حكوميًا. تجربة لويس في القطاع الخاص ضئيلة للغاية.
  • أراد ميلون إطلاق العنان للمشروع الأمريكي بمعدلات ضرائب منخفضة. يريد ليو تقييدها بمعدلات أعلى.
  • كان توقيع ميلون على العملة الأمريكية وأماكن أخرى قابلاً للقراءة ، وأثارت توقيعات لويس الأنيقة الجدل عندما تم تعيينه ، لأنها لم تكن أكثر من سلسلة من الضربات القذرة التي تتوقعها من طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات مع قلم تلوين (قام بتنظيفها لاحقًا) للتنسيب على العملة الأمريكية).

يميل المؤرخون الدولة إلى تجاهل أو تشويه سمعة إنجازات أندرو ميلون (بعد كل شيء ، كان أحد هؤلاء الرجال "الأثرياء" الذين من المفترض أن نكرههم). حتى أن البعض أعلن خطأً أن سياساته مهدت الطريق للكساد العظيم. ومع ذلك ، فإن أندرو ميلون يستحق أكثر بكثير من جميع منتقديه باستثناء عدد قليل منهم. لقد كان ناجحًا "بنسبة 1 في المائة" وقد فعل لصالح 99 في المائة الباقية أكثر من كل هؤلاء النقاد مجتمعين.


أندرو ميلون: إطلاق العنان لصانعي الثروة

من بين 76 رجلاً شغلوا منصب وزير الخزانة في الولايات المتحدة ، كان خياري لأفضلهم هو أندرو ميلون.

يجب أن أعترف مقدمًا أنني مغرم بميلون لسبب شخصي. مثلي ، كان من أصل اسكتلندي أيرلندي ونشأ في ولاية بنسلفانيا الغربية (كان في بيتسبرغ ، وأنا في بيفر فولز). لكن في رأيي ، ما كان يمثله هو ما يبرز.

من عام 1921 إلى عام 1932 ، خدم أندرو ويليام ميلون الرؤساء هاردينج وكوليدج وهوفر كوزير للخزانة. فقط شخصان آخران في التاريخ الأمريكي شغلوا المنصب لفترة أطول من 10 سنوات و 11 شهرًا. كانت براعة ميلون التجارية قبل ذلك أسطورية. مع قدرة خارقة على اختيار التقنيات المتطورة ورجال الأعمال المناسبين للمراهنة عليهم ، بنى ميلون إمبراطورية مالية وصناعية في الصلب والنفط وبناء السفن والفحم وفحم الكوك والمصارف والألمنيوم.

إحدى الشركات العملاقة التي ساعد في تأسيسها كانت شركة الألمنيوم الأمريكية ، أو ألكوا. كان ميلون بالفعل واحدًا من أغنى ثلاثة رجال في أمريكا عندما استخدمه هاردينغ للحصول على وظيفة اتحادية تبلغ 12000 دولار سنويًا في سن 65. بحلول عشرينيات القرن الماضي ، كان ثالث أعلى ضريبة دخل دافع في الأمة ، خلف جون دي روكفلر وهنري فورد فقط.

يمكن القول إن أكبر مساهمة لميلون لأمريكا لم تكن الثروة الهائلة التي خلقها أو الثروة الهائلة التي منحها ، بل الثروة الهائلة التي أتاحتها سياساته المالية للملايين من آخر الأمريكيون للإنتاج. ثروات ميلون لم تعزله عن العالم الحقيقي بل عززت في ذهنه كيف يعمل العالم الحقيقي.

عندما جاء ميلون إلى واشنطن ، لم تكن ضريبة الدخل الفيدرالية قد احتفلت بعد بعيد ميلادها العاشر ، لكن الأنبياء الكذبة الذين سخروا من أنها يمكن أن تصل إلى 10 في المائة قد شعروا بالخزي من الأحداث. كانت شريحة ضريبة الدخل الهامشية الأعلى 73 في المائة بحلول عام 1921. لاحظ ميلون أن معدلات المصادرة تؤدي إلى هروب رأس المال الشحيح مع لجوء المستثمرين إلى الخارج أو في الملاذات الضريبية في الداخل. في السنوات اللاحقة ، كان يشير في كثير من الأحيان إلى ويليام شقيق جون دي روكفلر ، الذي كان لديه 44 مليون دولار في سندات معفاة من الضرائب و 7 ملايين دولار فقط في ستاندرد أويل عندما توفي في عام 1923.

تشكلت رؤية ميلون للتأثير الضار لمعدلات الضرائب المرتفعة في وقت مبكر من الحياة. ترك جده مدينة ألستر هربًا من عبء ضريبي ساحق ، وتأكد والد أندرو من أن ابنه يفهم ذلك. في أمريكا ، مارست عائلة ميلون التوفير وريادة الأعمال.

كان ميلون دائمًا زميلًا مدروسًا ، ولم يكن أبدًا مندفعًا. إذا لم تكن لديه الحقائق ، لم يقفز إلى الاستنتاجات. أخذ وقته ، وأدى واجباته المدرسية ، والاهتمام بالتفاصيل. ولكن بمجرد أن يتخذ قراره ، عرف ما عليه فعله ولم يتأرجح. ما كان يفتقر إليه في المهارات الخطابية ، عوضه أكثر من ذلك في الفكر ، في ساعات الدراسة الطويلة ، وفي التفكير الهادئ الذي أدركه المعاصرون على أنه مثير للإعجاب.

بحجة أنه يجب تخفيض الضرائب "لجذب الثروات الكبيرة مرة أخرى إلى المشاريع الإنتاجية" ، أشار ميلون ، بصفته وزير الخزانة ، إلى أنه "يمكن الحصول على المزيد من الإيرادات بمعدلات أقل". وأشار إلى أن هنري فورد حقق أرباحًا أكثر من خلال خفض سعر سياراته من 3000 دولار إلى 380 دولارًا وزيادة مبيعاته أكثر مما كان سيحققه من خلال الحفاظ على ارتفاع السعر والأرباح لكل سيارة. لقد ضغط على الكونجرس بلا هوادة لفعل الشيء الصحيح ، وبحلول عام 1929 عندما أقر التخفيض الضريبي السادس له خلال العقد ، تم تخفيض المعدل الأعلى بنسبة الثلثين ، من 73 إلى 24 في المائة. شهد أولئك الذين هم في شريحة الدخل الأدنى (الذين يقل دخلهم عن 4000 دولار سنويًا) انخفاض معدلاتهم بنسبة أكبر - من 4 في المائة إلى 0.5 في المائة.

عمل ميلون أيضًا على إلغاء ضريبة العقارات الفيدرالية ، لكنه حصل على نصف رغيف الكونجرس الذي خفضها من 40 إلى 20 بالمائة. بناءً على حثه ، تم إلغاء ضريبة الهدايا. تم تقديم العديد من الإعفاءات أو رفعها لدرجة أنه بين عامي 1921 و 1929 ، انخفض عدد الأمريكيين الذين دفعوا ضرائب الدخل الفيدرالية بمقدار مليون. بالكاد دفع 2٪ أي ضريبة دخل اتحادية على الإطلاق بحلول نهاية العقد. كانت الميزانية تشهد فائضاً عاماً بعد عام في عشرينيات القرن الماضي مع ارتفاع الإيرادات وتراجع الدين الوطني بمقدار النصف تقريباً.

صرخ المحاربون الأثرياء بغيضة على أي حال ، ورسموا صورًا رهيبة لخزانة تنزف. ولكن كما يشير بيرتون دبليو فولسوم أسطورة بارونات السارق، "كانت نتيجة Mellon في الإيرادات الحكومية انتصارًا مذهلاً: فقد تجاوزت إيرادات ضريبة الدخل الشخصية لعام 1929 مليار دولار ، على عكس 719 مليون دولار التي تم جمعها في عام 1921 ، عندما كانت معدلات الضرائب أعلى من ذلك بكثير." نما الاقتصاد بنسبة 59 في المائة في تلك الفترة ، وكانت أمريكا غارقة في الاختراعات الجديدة ، وأصبحت الأجور الأمريكية موضع حسد العالم. في "Andrew Mellon: The Entrepreneur as Politician" (رجل حر، ديسمبر 2008) ، يوضح فولسوم:

جادل ميلون لماذا لا تخفض النسبة الأعلى من 73 إلى 25 بالمائة؟ في الواقع ، لماذا لا تقطع جميع الأسعار بنفس النسبة؟ هذه الفكرة - التي ستُطلق عليها خطة ميلون - لن تشجع الأثرياء على الاستثمار في الاقتصاد الأمريكي فحسب ، بل قد تولد بالفعل المزيد من الإيرادات.

كتب: "يبدو من الصعب على البعض فهم أن المعدلات المرتفعة للضرائب لا تعني بالضرورة عائدات كبيرة للحكومة ، وأن المزيد من الإيرادات يمكن الحصول عليها غالبًا بمعدلات أقل."

كان على ميلون أن يتعامل مع محرضي الحرب الطبقية الذين احتقروا سياساته في وزارة الخزانة. خلال الجدل حول التخفيضات الضريبية لعام 1926 ، اتهم السناتور جورج نوريس من نبراسكا بأنه إذا كانت الإدارة قد أديت طريقها ، فسيحصد ميلون نفسه "تخفيضًا شخصيًا أكبر (في الضرائب) من إجمالي دافعي الضرائب في ولاية نبراسكا تقريبًا. " لم يذكر نوريس أبدًا الوجه الآخر للعملة: كان ميلون كذلك دفع في الضرائب أكثر من جميع سكان نبراسكا مجتمعين.

وكان الشوكة الأكبر في جانب ميلون هو زميله الجمهوري ، السناتور جيمس كوزينز من ميشيغان. كان الكوزينز دجالًا ومنشقًا حارب طرق خفض الضرائب وتثبيط الأموال التي كانت تتبعها إدارتي هاردينغ وكوليدج في كل منعطف تقريبًا. أجرى تحقيقات مطاردة الساحرات في محاولة لإحراج كوليدج وميلون. واتهم علنًا وزارة الخزانة بإعادة الأموال سراً إلى رجال الأعمال الأثرياء والمفضلين سياسياً. (ومع ذلك ، شعر السناتور بالحرج عندما اتضح أن المبالغ المستردة كانت نتيجة أخطاء كتابية وقرارات المحكمة العليا).

لم يكن لنوريس ولا كوزينز ، ولا أعداء الكونجرس الآخرون ، تأثير كبير في برنامج وزير الخزانة في عشرينيات القرن الماضي. حتى بدأ الرئيس هوفر في عام 1930 في عكس سياساته برفع معدلات الضرائب ، كانت الغالبية العظمى مما أراده ميلون أن يحصل عليه ، وقليل جدًا مما عارضه مر على الإطلاق.

ويرجع الفضل في ذلك إلى أن ميلون مارس نفوذه لتقييد جانب الإنفاق الحكومي. في عام 1928 ، كان إجمالي النفقات في الواقع أقل مما كان عليه في عام 1923. خفض ميلون النفقات ، ووفقًا للمؤرخ فولسوم ، فقد ألغى موظفًا واحدًا في وزارة الخزانة في المتوسط ​​يوميًا عن كل يوم خلال عشرينيات القرن الماضي. كان آخر إعادة تصميم مهمة للعملة الأمريكية هو قيام ميلون في العشرينيات من القرن الماضي حتى أنه قام بقص حجم أوراقنا الورقية لتوفير المال.

عندما أطلقت سياسات ميلون المالية في وزارة الخزانة العنان لانفجار الإنتاجية والاستثمار والابتكار ، تم تقويض الأوقات الجيدة في الشارع بسبب السياسات النقدية غير المستدامة في نظام الاحتياطي الفيدرالي. أضافت أسعار الفائدة المنخفضة بشكل مصطنع ، والناجمة عن تضخم بنك الاحتياطي الفيدرالي للمال والائتمان من عام 1924 حتى عام 1928 ، زبدًا خطيرًا لاقتصاد سليم. عندما فجر الاحتياطي الفيدرالي الفقاعة برفع أسعار الفائدة ابتداءً من عام 1929 ، أفسح الازدهار الطريق للانهيار ، الذي تفاقم لعقد من الزمن بسبب السياسات الضريبية والتنظيمية لإدارتين. (ارى أساطير كبيرة من الكساد الكبير و "1932 Bait-and-Switch.")

كتب الرئيس هربرت هوفر في السنوات اللاحقة أن ميلون نصحه في بداية الكساد باتباع سياسات من شأنها

تسييل العمالة ، تصفية الأسهم ، تصفية الفلاحين ، تصفية العقارات ... سوف يزيل الفساد من النظام. ستنخفض تكاليف المعيشة المرتفعة والمعيشة المرتفعة. سيعمل الناس بجهد أكبر ، ويعيشون حياة أخلاقية أكثر. سيتم تعديل القيم ، وسيختار الأشخاص المغامرون من الأشخاص الأقل كفاءة.

لم يظهر أي دليل مؤيد على الإطلاق لدعم ادعاء هوفر. تفاخر هوفر بأنه لم يتبع نصيحة وزير الخزانة ولكن كان يجب عليه اتباعها. الحقيقة هي أن الكساد الاقتصادي ساء فقط في ظل تدخلات هوفر اللانهائية (ضرائب أعلى ، وتعريفات ، وإنفاق ، إلى جانب عمليات الإنقاذ وغيرها من الإخفاقات التي سيبني عليها روزفلت لاحقًا ويتوسع أكثر).

إذا قال ميلون بالفعل ما ادعى هوفر ، فهو في الواقع قريب من الحقيقة. وكلما أسرع الاقتصاد في التخلص من التجاوزات والاستثمارات المصطنعة غير المستدامة لطفرة الأموال الرخيصة ، كان من الممكن أن يتعافى بشكل أسرع. عندما فعلت إدارة هاردينغ ذلك بالضبط في عام 1921 ، انتهى ركود حاد في غضون أشهر. (انظر كتاب جيمس غرانت الرائع ، الكساد المنسي - 1921: الانهيار الذي عالج نفسه.)

بعد أن وجد نفسه غير محبوب في إدارة هوفر المتدخل ، استقال ميلون من منصبه كوزير للخزانة في عام 1932 ثم خدم لمدة عام كسفير للولايات المتحدة في بريطانيا العظمى.

في منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي ، طاردت إدارة روزفلت ميلون بطريقة مخيفة. قامت وزارة العدل بتشكيل هيئة محلفين كبرى للنظر في ضرائب دخله الشخصية ، ولكن بعد تحقيق مكثف ، لم تستطع حتى تأمين لائحة اتهام. ثم بتوجيه من فرانكلين روزفلت ، اتبعت الحكومة دعوى مدنية لمدة عامين بدءًا من عام 1935. عُرفت باسم "محاكمة ميلون الضريبية" ، وفي النهاية برأت ميلون من جميع التهم. في ذلك الوقت ، انتقد مفوض مصلحة الضرائب الأمريكية السابق ديفيد بلير القضية برمتها ووصفها بأنها "إساءة معاملة غير مبررة من قبل كبار المسؤولين في الحكومة". كانت واحدة من العديد من الحلقات المؤسفة التي كشفت عن جانب سيء من روزفلت نادراً ما يعترف به المشركون.

كان العمل الخيري جزءًا كبيرًا من حياة أندرو ميلون. لقد تنازل من أمواله أكثر مما قدمه على الأرجح أي من خصومه السياسيين المعاد توزيعهم لأنفسهم. تبرع بأكثر من 43 مليون دولار لجامعة بيتسبرغ وملايين أخرى لدعم الفن والبحث. في عام 1937 ، أهدى مجموعته الفنية الكبيرة ، إلى جانب 10 ملايين دولار أخرى للبناء ، لإنشاء المعرض الوطني للفنون في ناشونال مول في واشنطن العاصمة.

يقف كرم ميلون في تناقض صارخ مع استيلاء فرانكلين روزفلت النهم على المال. كان روزفلت قد أنجز القليل نسبيًا في الحياة الخاصة قبل أن يصبح سياسيًا ويتلقى بدلًا شهريًا من والدته لمعظم فترة رئاسته.

لتسجيل نقاط سياسية ، هاجم فرانكلين روزفلت أغنياء مثل ميلون بسبب "جشعهم" ، لكن برج الجشع كان البيت الأبيض نفسه ، حيث كان الرئيس يضغط من أجل مصادرة معدلات ضرائب تزيد عن 90 في المائة. بموجب أمر تنفيذي ، فرض FDR ذات مرة معدل ضريبة دخل بنسبة 100٪ على جميع المداخيل التي تزيد عن 25000 دولار ، لكن الكونجرس ألغاه لحسن الحظ وبسرعة. بينما كان ميلون يصنع الثروة ويتنازل عن الكثير منها ، كان روزفلت صاحب الامتياز إما يخنقها أو يضربها ، ويبدد الكثير منها من أجل التبعية ، والمحسوبية السياسية ، والبرامج التي من شأنها أن تؤدي الأجيال اللاحقة إلى تبعية وديون مدمرة.

كان أندرو ميلون من جون جالت أطلس مستهجن بكل معنى الكلمة ما عدا واحد: على الرغم من أنه تحمل الإساءات المخزية لنجاحه ، إلا أنه لم يختف أبدًا في مخبأ في كولورادو روكيز. لكن لا يمكنك إلقاء اللوم عليه إذا كان قد فعل ذلك ، إلى جانب الأمريكيين المنتجين الآخرين الذين شوههم روزفلت وأتباعه. كان إتش إل مينكين على الفور عندما كتب أن الرئيس كان محاطًا بـ "حشد مذهل من النبلاء الوقحين" ، "عصابة من التربويين غير المتعلمين ، والمحامين غير الدستوريين ، والمرتفعين ذوي العيون المرصعة بالنجوم وغيرهم من السحرة المؤسفين". رأى مينكين أن الصفقة الجديدة كانت "مضربًا سياسيًا" ، و "سلسلة من المعجزات الزائفة الهائلة" ، مع "نداءاتها المستمرة للحسد والكراهية الطبقية" ، وتعامل الحكومة على أنها "حليب البقر مع 125 مليون حلمة" وتمييزها بـ " التنصل المتكرر من التعهدات القاطعة ". ويمكنني أن أضيف أنه لم يعالج الكساد الكبير ، بل أطال أمده سبع سنوات على الأقل.

توفي ميلون في عام 1937 عن عمر يناهز 82 عامًا. في عام 1955 ، للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاده ، كرم مكتب البريد الفيدرالي ميلون المُبرر من خلال وضع صورته على طابع بريدي بثلاثة سنتات.

يا له من تباين بين ميلون ووزير الخزانة الحالي جاكوب لو ، على كل الجبهات تقريبًا:

  • أثبت ميلون نفسه في القطاع الخاص قبل أن يتولى منصبًا حكوميًا. تجربة لويس في القطاع الخاص ضئيلة للغاية.
  • أراد ميلون إطلاق العنان للمشروع الأمريكي بمعدلات ضرائب منخفضة. يريد ليو تقييدها بمعدلات أعلى.
  • كان توقيع ميلون على العملة الأمريكية وأماكن أخرى قابلاً للقراءة ، وأثارت توقيعات لويس الأنيقة الجدل عندما تم تعيينه ، لأنها لم تكن أكثر من سلسلة من الضربات القذرة التي تتوقعها من طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات مع قلم تلوين (قام بتنظيفها لاحقًا) للتنسيب على العملة الأمريكية).

يميل المؤرخون الدولة إلى تجاهل أو تشويه سمعة إنجازات ميلون (بعد كل شيء ، كان أحد هؤلاء الرجال "الأثرياء" الذين من المفترض أن نكرههم). حتى أن البعض أعلن خطأً أن سياساته مهدت الطريق للكساد العظيم. ومع ذلك ، فإن أندرو ميلون يستحق أكثر بكثير من جميع منتقديه باستثناء عدد قليل منهم. لقد كان ناجحًا "بنسبة 1 في المائة" وقد فعل لصالح 99 في المائة الباقية أكثر من كل هؤلاء النقاد مجتمعين.


السلالات العظيمة في العالم: ميلونز

يقف I n Castletown ، مقاطعة Tyrone ، كوخًا من ثلاث غرف ، مطلي باللون الأبيض ، من القش. يوجد في الداخل عدد قليل من الكراسي ، والأسرة ، وخزانة الملابس ، وصينية الخبز ، والنار ، وسلة العشب ، وغير ذلك الكثير. كان في السابق منزل عائلة ميلون - أندرو وريبيكا وابنهما الصغير توماس - قبل أن يهاجرا إلى أمريكا في عام 1818. أصبح توماس محامياً ومصرفيًا. وأصبحت عائلة ميلونس واحدة من أغنى العائلات في العالم.

كان توماس في الخامسة من عمره عندما وصلت عائلته إلى ولاية بنسلفانيا بعد رحلة شاقة استمرت أربعة أشهر. أقاموا منزلهم في "نقطة الفقر" ، وهي منطقة غير مملوكة في مقاطعة ويستمورلاند ، شرق بيتسبرغ. لقد مروا بها. لكن الشاب توماس أراد المزيد. عندما كان في العاشرة من عمره ، دخل إلى بيتسبرغ ورأى قصرًا ينتمي إلى عائلة ثرية. يتذكر في مذكراته: "كان المشهد بأكمله جديدًا بالنسبة لي وأعجبني بفكرة الثروة والروعة التي لم أكن أتخيلها من قبل". في سن الرابعة عشرة ، قرأ السيرة الذاتية لبنيامين فرانكلين وقرر ، مثل فرانكلين ، أن يصبح مشهورًا وثريًا وحكيمًا.

أصبح محامياً ثم قاضياً ، وربح أموالاً طائلة ، وفي عام 1870 تقاعد من المنصة لافتتاح بنك T Mellon & amp Sons 'Bank. في عام 1843 تزوج من سارة جين نيجلي وأنجبا ثمانية أطفال. سموا أحد أبنائهم أندرو ، على اسم والد توماس. وفقًا للمؤرخ ديفيد كانادين ، في سيرته الذاتية Mellon: An American Life (2006) ، كان أندرو هو الشريحة التي يضرب بها المثل من الكتلة القديمة. عاش حياته من خلال التفكير ، "ماذا سيفعل الأب؟" الذي بدا أن الجواب هو "كسب المال".

تولى أندرو مسؤولية بنك العائلة في عام 1882 ، واستثمر الأرباح في بناء السفن ، والفحم ، والنفط ، والسكك الحديدية ، والصلب - أي شيء وكل شيء. كان من أوائل أصحاب رأس المال المغامر ، ومجازف ، وسرعان ما أصبح مليونيرًا. يقترح Cannadine: "في طوله ونطاقه وأهميته وإنجازاته وأهميته على المدى الطويل ، كان Andrew Mellon واحدًا من أكبر حياة الأمريكيين في عصره." ومع ذلك ، "لقد ألقى حديثًا قصيرًا ، وكان متحدثًا عامًا فقيرًا ، ونادرًا ما يبتسم. ولم يضحك أبدًا" وكان نموه العاطفي "متوقفًا ومحدودًا".

في عام 1900 ، تزوج أندرو من فتاة إنجليزية نورا مكمولين. كان للزوجين طفلان ، أيلسا وبول ، لكن الزواج كان كارثة. في سيرته الذاتية ، تأملات في ملعقة فضية (1992) - سرد غير عادي لحياة فاحشي الثراء - فكر بول بحزن فيما أسماه "لامبالاة والده بالعلاقات الإنسانية". غير قادر على تكوين علاقات وثيقة ، صب ميلون بدلاً من ذلك شغفه في مجموعته الفنية ، مصممًا على مواكبة زميله المتحمس للفن والممول والصناعي هنري كلاي فريك.

كرس أندرو ميلون نفسه أيضًا للسياسة والشؤون العامة. أصبح وزيراً للخزانة الأمريكية في عام 1921 ، ونجح في تخفيض الدين القومي من خلال "خطة ميلون" - التي تضمنت خفض الإنفاق الحكومي وخفض الضرائب على الأغنياء. حفزت خطة ميلون النمو الاقتصادي قصير الأجل ، وساعدت في إنشاء الشركات الأمريكية الضخمة الحديثة ، وشجعت الطبقات الوسطى على الاستثمار في الأسهم والأسهم ، وأرست أسسًا آمنة للكساد العظيم. في عام 1935 ، وجهت إليه تهمة الاحتيال والتهرب الضريبي.

في تطور آخر لقصة ميلون الطويلة ، أصبح فاعل خير عظيمًا ، وتبرع بمجموعته الفنية بأكملها في عام 1937 لتأسيس المعرض الوطني للفنون في واشنطن. منذ ذلك الحين ، اشتهر آل ميلونز بالعمل الخيري. مؤسسة أندرو دبليو ميلون ، التي أنشأها بول وأيلسا ، تقدم منحًا سنويًا تبلغ حوالي 200 مليون دولار (122 مليون جنيه إسترليني).

كان ماثيو ميلون ، ابن شقيق حفيد أندرو ، متزوجًا من تامارا ميلون ، OBE ، المؤسس المشارك ورئيس شركة مصمم الأحذية جيمي تشو.


27 يناير 2021 (تم التعديل في 13 أبريل 2021) مكتبة الكونجرس تثري أمريكا وقصة # 39 ثانية من خلال التواصل مع مجتمعات الأقليات ، بتمويل 15 مليون دولار من منحة مؤسسة أندرو دبليو ميلون

تواصل إعلامي: بريت زونغكر ، (202) 707-1639 ، [email protected]
موقع الكتروني: من مدونة الناس

صورة لجاز آلي ، شيكاغو في عام 1977. هذا المثال من مجموعات مركز الحياة الشعبية الأمريكية التابع للمكتبة ينبع من سلسلة من مشاريع التوثيق الثقافي واسعة النطاق التي أدارها المركز بين عامي 1977 و 1999. من خلال الصور الفوتوغرافية والملاحظات الميدانية والمقابلات والتسجيلات الصوتية للأداء ، وحتى بعض لقطات الصور المتحركة ، تقدم هذه الاستطلاعات لقطات للتراث الثقافي في الوقت الحالي. من نواح كثيرة ، يعد برنامج زمالة مجموعات المجتمع الذي سيديره المركز الأمريكي للحياة الشعبية بتمويل من مؤسسة ميلون تحديثًا لمشاريع الاستطلاعات الميدانية ، مع الاختلاف المهم في أن الزمالات تقدم لأفراد المجتمع فرصة لتوثيق الثقافة المعاصرة من منظورهم الخاص. .

أعلنت مكتبة الكونجرس اليوم عن مبادرة جديدة متعددة السنوات للتواصل بشكل أعمق مع مجتمعات السود واللاتينيين والسكان الأصليين وغيرهم من الأقليات من خلال توسيع مجموعاتها ، واستخدام التكنولوجيا لتمكين سرد القصص وتقديم المزيد من فرص التدريب والزمالة ، بدعم من استثمار بقيمة 15 مليون دولار من مؤسسة أندرو دبليو ميلون.

المبادرة الجديدة ، من الشعب: توسيع المسار ، تخلق فرصًا جديدة لمزيد من الأمريكيين للتفاعل مع المكتبة وإضافة وجهات نظرهم إلى مجموعات المكتبة ، مما يسمح للمكتبة الوطنية بمشاركة قصة أمريكية أكثر شمولاً. سيؤدي هذا العمل إلى توسيع جهود المكتبة لضمان انعكاس مجموعة متنوعة من الخبرات في سجلنا التاريخي وإعلامنا بكيفية استخدامنا لتلك المواد لفهم ماضينا.

سيتم إنجاز هذه المبادرة من خلال ثلاثة برامج: الاستثمار في الوثائقيين المجتمعيين الذين سيوسعون مجموعات المكتبة بآفاق جديدة تمول التدريبات والزمالات المدفوعة للاستفادة من حكمة الطلاب وإشراك الجيل القادم من أمناء المكتبات المتنوعين وأمناء المحفوظات والعاملين في مجال المعرفة و إنشاء مجموعة من التفاعلات الرقمية مع مجموعات المكتبة مع المجتمعات والمؤسسات المحرومة.

قالت أمينة مكتبة الكونغرس كارلا هايدن: "ستعزز المنحة السخية من مؤسسة ميلون جهود المكتبة لتطوير علاقات أعمق وتمكين متبادل مع أولئك الذين غالبًا ما يتم استبعادهم من القصة الأمريكية". "من خلال دعوة المجتمعات الملونة والمجموعات الأخرى الممثلة تمثيلا ناقصًا للشراكة على مسار أوسع وأكثر شمولًا للاتصال بمكتبة الكونغرس ، فإننا نستثمر في إرث دائم للقصة الأمريكية متعددة الأوجه التي تمثل حقًا" من الشعب "."

تعد المبادرة الجديدة جزءًا من رؤية أكبر في المكتبة للتواصل مع جميع الأمريكيين من خلال دعوة الأجيال الجديدة للمشاركة في إنشاء وحفظ ومشاركة الكنوز الثقافية للأمة والبناء على التزام المكتبة بجمع المزيد من وجهات النظر والخبرات التي لم يتم تمثيلها بشكل كافٍ والحفاظ عليها.

يمثل مبلغ 15 مليون دولار الذي استثمرته مؤسسة Mellon في مبادرة Of the People أكبر منحة مقدمة من مؤسسة خاصة في تاريخ المكتبة وهي من بين أكبر المنح التي قدمتها المؤسسة في دورتها لعام 2020.

قالت إليزابيث ألكساندر ، رئيسة مؤسسة ميلون: "نحن فخورون بدعم كارلا هايدن ومبادرة الشعب حيث تتصور مكتبة الكونجرس وتنفذ طرقًا جديدة لربط جميع الأمريكيين بمواردها التي لا مثيل لها". "مكتبة الكونجرس هي مكتبة عامة للناس ، ويسعدنا أنها ستشرك مشاركة عامة متنوعة وشاملة في توسيع السجلات التاريخية والإبداعية لبلدنا."

سيتم مشاركة الأخبار والقصص والفرص المتعلقة بالمبادرة على مدونة جديدة تتعلق بهذه المبادرة الجديدة في الأشهر والسنوات المقبلة. اشترك للحصول على التحديثات على blogs.loc.gov/OfThePeople.

تحقق مبادرة الأشخاص هذه الأهداف من خلال ثلاثة برامج: الوثائقيون المجتمعيون الذين يعملون مع مركز American Folklife Center التدريبي والزمالات للطلاب من المؤسسات التي تخدم الأقليات وبرنامج المستقبل الرقمي الذي يجمع بين قوة التكنولوجيا والمجموعات الرقمية للمكتبة لمساعدة المجتمعات على الانخراط مع المكتبة بطرق لم تكن ممكنة من قبل.

وثائقيون مجتمعيون مع مركز الحياة الشعبية الأمريكية

سيقوم مركز الحياة الشعبية الأمريكية في مكتبة الكونغرس بتوسيع مجموعته من خلال تمويل ودعم الأفراد والمنظمات في جمع وأرشفة أشكال التعبير والتقاليد الثقافية المعاصرة التي يحركها المجتمع والتي قد تكون غير موجودة في السجل الوطني. ستقدم المكتبة زمالات للأفراد للعمل داخل مجتمعاتهم لإنتاج وثائق ثقافية إثنوغرافية ، مثل مقابلات التاريخ الشفوية والتسجيلات السمعية والبصرية للنشاط الثقافي ، من منظور المجتمع. سيقوم المركز بأرشفة المجموعات من هذا العمل الميداني لحفظ وعرض هذه الوثائق الثقافية الغنية والقيمة.

التدريب والزمالات للطلاب من المؤسسات التي تخدم الأقليات

ستوسع المكتبة فرص التدريب الداخلي وتعزز التواصل مع الطلاب الملتحقين بالكليات والجامعات السوداء التاريخية ، والمؤسسات التي تخدم ذوي الأصول الأسبانية ، والكليات والجامعات القبلية والمؤسسات التي تخدم الأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ. ستوفر برامج التدريب والزمالة المقدمة فرصًا للتعلم التجريبي لتطوير جيل جديد من المواهب المتنوعة لمنظمات التراث الثقافي. بدأت المكتبة العمل في هذا المجال من خلال خلق فرص تدريب جديدة من خلال برنامج تجريبي مع جامعة هوارد في واشنطن العاصمة.

مبادرة ربط المجتمعات الرقمية

سيشجع برنامج الإستراتيجية الرقمية المبدعين في مجتمعات الأقليات على دمج مواد المكتبة مع التكنولوجيا لربط الأمريكيين بفهم أوسع لماضينا ومستقبلنا. ستدعم المنح المقدمة إلى مؤسسات التراث الثقافي وكليات المجتمع والمؤسسات التي تخدم الأقليات المشاركة مع مجموعات المكتبة في المجتمعات التي تستكشف تاريخها. من خلال البرنامج ، سيقوم الأشخاص المبدعون الذين يصنعون محتوى مثل مقاطع الفيديو والصور المجمعة والموسيقى الجديدة والمعارض الرقمية بإبراز تجارب الأمريكيين السود والسكان الأصليين والأسبان والآسيويين وأعضاء مجتمعات الأقليات العرقية والإثنية الأخرى في المستندات التي تشتمل عليها قصة هويتنا الوطنية. سيقوم برنامج الباحث المقيم بربط الخبراء بثراء المجموعة وخبرة المكتبة وإحضار أبحاثهم وخبراتهم إلى المكتبة. ستكون المشاريع الممولة من خلال هذا البرنامج بمثابة مصدر إلهام لجميع الأمريكيين الذين يرغبون في استخدام مجموعات المكتبة لإخبار قصتهم. ستعمل هذه العناصر وغيرها من عناصر البرنامج معًا على تعزيز ارتباط المكتبة بالمجتمعات الملونة ومساعدة المكتبة على التفاعل مع جميع الأمريكيين.

عن المكتبة

مكتبة الكونجرس هي أكبر مكتبة في العالم ، وتوفر الوصول إلى السجل الإبداعي للولايات المتحدة - ومواد شاملة من جميع أنحاء العالم - سواء في الموقع أو عبر الإنترنت. إنها الذراع البحثية الرئيسية للكونغرس الأمريكي ومقر مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة. استكشف المجموعات والخدمات المرجعية والبرامج الأخرى وخطط لزيارة على loc.gov، قم بالوصول إلى الموقع الرسمي للحصول على المعلومات التشريعية الفيدرالية الأمريكية في congress.gov وتسجيل الأعمال الإبداعية للتأليف في copyright.gov.

ملاحظة للمحررين: تم تغيير اسم جزء الإستراتيجية الرقمية من مبادرة الأشخاص إلى مبادرة توصيل المجتمعات الرقمية. تم تحديث هذه الصفحة لتعكس التغيير.


صعود وسقوط أندرو ميلون

كان أقوى رجل أعمال في أمريكا ووزير الخزانة طوال عشرينيات القرن الماضي. فساده من شأنه أن يؤدي إلى تحقيق المساءلة.

هذا مقتطف حصري من الكتاب الجديد جالوت: حرب المائة عام بين القوة الاحتكارية والديمقراطية، بواسطة مات ستولر ، هذا الشهر من Simon & amp Schuster.

كان يوم التنصيب ، 4 مارس 1921 ، بارداً وصافياً. وقف الرئيس الجديد ، وارن هاردينغ ، خارج مبنى الكابيتول مرتديًا طوقًا مخمليًا ومعطفًا داكنًا ، إلى جانب الموافقة على موافقة رجال أثرياء يرتدون قبعات حريرية. كان هذا رئيسهم ، رجلهم. أخيرا. بعد عشرين عامًا من الإصلاح السخيف والنضال من أجل "التقدمية" ، أولاً من تيدي روزفلت البغيض ، ثم الكارثي وودرو ويلسون ، عاد الناس إلى رشدهم وأعادوا السلطة إلى حكام المجتمع الطبيعيين.

كان موضوع الحملة التي خاضها هاردينغ لتأثير مدمر هو "العودة إلى الحياة الطبيعية" ، والتي نقلها في شخصيته ذاتها. لم يكن هاردينغ مؤهلاً بشكل خاص ، وكان يعرف ذلك. وصف نفسه ذات مرة بأنه "رجل ذو مواهب محدودة من بلدة صغيرة." في خطاب تنصيبه ، ألقى الرئيس الجديد خطابًا متينًا يوضح التزامه بالمستوى المتوسط.

لكن عند تنصيبه ، صفق المؤيدون الأثرياء للرئيس الجديد على عباراته الصديقة للممولين كما لو كانت شعرًا. كان هاردينغ هو حلمهم ، المرشح الذي كان افتقارهم الشديد إلى المواهب قد ناشد أمة تبحث عن الهدوء.

كان الانتصار على التقدميين شاملاً. أعاد هاردينغ الائتلاف القديم لعام 1896 ، حيث حصل على ستة عشر مليون صوت مقابل تسعة ملايين مرشح ديمقراطي ، 60.3 في المائة مقابل 34.1 في المائة. حتى أن الحزب الجمهوري اخترق جنوب الكونفدرالية ، واستولى على تينيسي ، وولايات ديمقراطية آمنة مثل أريزونا وأوكلاهوما. لم يفز ديمقراطي واحد بمقعد في مجلس الشيوخ أو الحاكم في أي مكان خارج الجنوب. في عام 1912 ، بدأ ويلسون بأغلبية في مجلسي النواب والشيوخ ، والآن سيكون للجمهوريين الأغلبية العظمى من 303-121 في مجلس النواب ، و70-26 في مجلس الشيوخ.

بعد خطاب تنصيبه ، قدم هاردينغ الرجل الذي كان سيدير ​​وزارة الخزانة ، وهو الرجل الذي سيصبح أكثر أهمية بكثير من الرئيس الذي وظفه. كان لدى أندرو ميلون سلوك هادئ ، ومحمل نحيف للسكك الحديدية ، وأيدي مشذبة بشكل جميل. عادته في أخذ إجازات طويلة ، وعمره ، وأخلاقه ، وخجله اللطيف قد يكون مخطئًا على أنه ضعف وهشاشة لدى شخص آخر. ربما وُلد ميلون ثريًا ، لكنه لم يكن لينًا. لقد كان رجلاً صلبًا ، مصرفيًا ، إمبراطورًا للمال ، صاحب العديد من الشركات التي تم تضمينها لاحقًا في حظ 500. سيساعد في إعادة الحكم من قبل الممولين الخاصين.

قام الرئيس وارن جي هاردينغ بتعيين ميلون رسميًا بحجة أن شخصًا ثريًا مثل ميلون كان ثريًا للغاية لدرجة أنه لا يمكن شراؤه. كان السبب الحقيقي هو أن بنك ميلون قد أقرض 1.5 مليون دولار لحملة هاردينغ في عام 1920. كان ميلون يشعر بالملل من كونه مجرد رجل أعمال. كما قال أحد أعدائه ، "كان ميلون بحاجة إلى التغيير ، والحزب الكبير القديم بحاجة إلى النقود."

ربما كان تعيين ميلون غير قانوني. يحظر قانون من عام 1789 على وزير الخزانة الانخراط في التجارة أو التجارة ، وهو توقع سخيف لرجل يتمتع بهذه القوة الصناعية. وضع المؤسسون أيضًا قانونًا يمنع وزير الخزانة من الاحتفاظ بأسهم البنوك ، وهو أمر عبثي آخر. تغلب ميلون على هذه القيود القانونية بالتظاهر ببيع أصوله لأخيه. وُجِدت القواعد لسبب وجيه: يجب ألا يستخدم الرجل الذي يرتدي ملابس في السلطة العامة تلك القوة لأغراض خاصة ، على الرغم من أن ميلون فعل ذلك بالضبط طوال عشرينيات القرن الماضي. أوضح ميلون ضرورة رفع الرسوم الجمركية لحماية الاحتكارات الصناعية المحلية لهاردينغ حتى قبل الانتخابات. ذكر هاردينغ الرسوم الجمركية في خطاب تنصيبه.

تبرعك يبقي هذا الموقع مجانيًا ومفتوحًا للجميع للقراءة. أعط ما تستطيع.

ترك ميلون حتى السياسيين المليونير الآخرين مصدومين من نطاق وصوله. في أحد اجتماعات مجلس الوزراء ، تحولت المناقشة إلى ما إذا كان ينبغي على الحكومة إغلاق مصنع حربي حكومي ، أو تجديده باستثمارات إضافية. لاحظ ميلون أنه يمتلك مصنعًا مشابهًا ، بتكلفة 12 مليون دولار ، تقريبًا نفس القيمة التي كانت الحكومة تفكر في إغلاقها. كان لديه نفس المعضلة ، لإنفاق الأموال في الحفاظ على نبات غير مربح ولكنه ذو قيمة. قال: "ألغيت الألغام".

في مقطع آخر ، أحضر أحدهم سكك حديد شرق الصين. همس الرئيس للنائب العام ، "الآن لدينا. من المؤكد أنه لم يشارك في هذا الأمر ". سأل هاردينغ ما إذا كان ميلون لديه أي مصلحة في السكك الحديدية. "أوه نعم ،" جاء الجواب العرضي. "كان لدينا مليون أو مليون ونصف من السندات."

"إنه ممول الكون في كل مكان" ، تعجب هاردينغ.

أصبح هاردينغ ، الذي كان يتمتع بصحة جيدة عند تنصيبه ، منهكًا بفضائح الفساد ، وانتهى به الأمر بالموت في غضون ثلاث سنوات من توليه المنصب. على النقيض من ذلك ، سيبقى ميلون وزيراً للخزانة لمدة أحد عشر عامًا ، في ظل ثلاثة رؤساء. أو ، كما قال السناتور التقدمي جورج نوريس في مزحة شائعة في تلك الحقبة ، "خدم ثلاثة رؤساء تحت قيادته". ربما يكون العقد قد بدأ بانتصار وارن هاردينغ الرئاسي ، لكن الاقتصاد السياسي في عشرينيات القرن الماضي كان سيشكله أندرو ميلون.

ملايين ميلون

عندما عين هاردينغ ميلون ، كان يعين أقوى مصرفي خاص في البلاد في أقوى منصب عام في البلاد.

كان ميلون هو الرمز المثالي لإدارة تأمل في العودة إلى حقبة ما قبل عام 1900. كانت حياة ميلون ومهنته بمثابة جسر بين سياسات بارون اللصوص المحافظ في القرن التاسع عشر مع الهياكل الحكومية الفيدرالية الكبيرة المتزايدة في القرن العشرين. وُلد قبل الحرب الأهلية مباشرة لأب ثري ومتشدد ، توماس ميلون ، قاضي ومطور عقارات. كان قصره الكئيب في بيتسبرغ في الطرف الشرقي من بيتسبرغ ، وهي بلدة ملوثة بالدخان من التلوث لدرجة أن أحدهم وصفها بأنها "الجحيم مع الغطاء".

كان القاضي ميلون متشككًا بشدة في السياسات الديمقراطية والطبقات الدنيا التي تؤكد سلطتها. خلال الحرب الأهلية ، لم يكن لديه آراء قوية بشأن العبودية ، لكن فرض ضرائب عالية على الأثرياء أثناء الحرب أغضبه. أثارت المدارس الحكومية غضبه لأنه يعتقد أن الأطفال سوف يدرسون بجدية أكبر إذا كان عليهم الدفع. كان يعتقد أن الاضطرابات العمالية بين الطبقات الدنيا يجب أن تقابل بالعنف ، وقد "تتطلب الدم لتطهيرها".

نقل القاضي ميلون هذه الأيديولوجية لابنه. في منزل ميلون ، "كان الهواء ثقيلًا مع ضرورة الحصول عليه". وفقًا لأحد الأصهار ، "لم يستمتعوا مطلقًا ... كان العمل ، العمل ، طوال الوقت. الشيء الوحيد الذي فهموه ، نهاية كل جهودهم ، كان المال ". أصر القاضي ميلون على أن يتعلم أطفاله المحاسبة في مدرسة خاصة أنشأها لهم. ساعد القاضي ميلون أيضًا في إطلاق ابنه في حياته المهنية. كان القاضي ميلون أول مُقرض لشاب في طور الإعداد ، هنري كلاي فريك. أصبح فريك بدوره أفضل صديق ومعلم لأندرو.

تبرعك يبقي هذا الموقع مجانيًا ومفتوحًا للجميع للقراءة. أعط ما تستطيع.

أندرو ، أذكى الأولاد ، ورث إمبراطورية والده في العشرينات من عمره. طوال معظم حياته ، كان يعيش روتينًا منفردًا. استيقظ مبكرًا ، واستقل القطار إلى العمل ، وقضى النهار في البنك ، وتناول الغداء في نادٍ خاص ، ثم أحضر الوثائق إلى المنزل ليلًا للدراسة ، "بعد عشاء صامت مع والديه". كان يقرأ قليلاً ، ويستمتع بقليل من الموسيقى أو المسرحيات ، ولا يمارس الرياضة. نما ميلون ليصبح عصابيًا ، وسريًا ، ولطيف الكلام ، وشكوكًا في الضرائب والصحافة.

كان القاضي ميلون مجرد مصرفي ، لكن أندرو ميلون أصبح صغيرًا. P. Morgan ، ومنه تعلم المصرفية الاستثمارية. كان يأخذ حصصًا في شركات واعدة ، ويقرضها ، ويضعها في "نظام ميلون" كمشترين أو مورّدين. كان لديه كادر من الزملاء المخلصين للتنقل حول مشاريعه المختلفة ، مثل المستشارين الإداريين بعد مائة عام. كان "رجال ميلون" أقوياء ومخلصين وأكفاء. كان معظمهم من المشيخيين الأسكتلنديين الأيرلنديين (لا يُسمح بالسود أو اليهود أو الكاثوليك) ، وسيصبحون أثرياء أيضًا ، إذا استوفوا معايير ميلون. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيتم تهميشهم ("قطع حلقهم" هو وصف واحد). "عندما أرسل رجلاً ، كان ميلون يقول ،" أريده أن يأتي. "

على عكس أباطرة الأعمال الآخرين ، لم يتخصص في مجال واحد. عند نقطة واحدة ، خمسة حظ 500 شركة تدين بنسبها مباشرة إلى ميلون: Alcoa و Gulf Oil و Mellon Bank و Carborundum و Koppers. كان يسيطر على شبكة من تسعة وتسعين مصرفا. كان لديه اهتمامات في الفحم والصلب والكيماويات والنفط والسيارات النائمة والسكك الحديدية وبناء المباني والمرافق والمغنيسيوم والطائرات.

حتى أن ميلون استولى على استخدام عنصر كامل من الأرض - الألمنيوم - من خلال سيطرته على شركة تصنيع الألمنيوم الاحتكارية Alcoa. أعطته هذه القوة السيطرة ليس فقط على الألمنيوم ، ولكن على قطاعات الاقتصاد التي تعتمد عليه ، مثل صناعة الطيران الحيوية بشكل متزايد. ظهرت تقنية تصنيع الألمنيوم بعد فوات الأوان بالنسبة للجيل الأول من الممولين ، لكن ميلون ، الذي تعلم من الجيل السابق ، استخدم كل الحيل ، ثم بعضها. لم تهيمن شركة واحدة على صناعة المعادن على الإطلاق ، حيث كانت شركة Alcoa تمتلك الألمنيوم لفترة طويلة ، من تسعينيات القرن التاسع عشر حتى أربعينيات القرن العشرين.

مجلس الوزراء الرئيس كالفن كوليدج ، بما في ذلك وزير الخزانة أندرو ميلون (الصف الأمامي ، الثاني من اليمين) ، كما هو موضح هنا في عام 1929

إلى جانب السيطرة التجارية على عنصر من عناصر الأرض ، وكل ما يصاحبها ، كانت إمبراطورية ميلون حتمية بالنسبة للأمريكيين العاديين بطرق أخرى لا تعد ولا تحصى. كان نظام ميلون عبارة عن مجموعة من المؤسسات الصناعية والمالية التي ساعدت بعضها البعض ولديها مجالس إدارة متشابكة وحتى موظفين. سيجد الفحم المستخرج في أراضي ميلون طريقه إلى مصانع ميلون للصلب ، مما سيساعد في بناء سفن ميلون لنقل نفط ميلون ، وكلها ممولة من بنوك ميلون. كونك جزءًا من نظام ميلون يعني العملاء والائتمان والتمويل والازدهار ، ولكن أيضًا السيطرة. أن تكون خارجه يعني معركة مستمرة مع مصالح ميلون.

إذا كنت تعيش في بيتسبرغ أو ميلووكي أو مينيسوتا ، فقد اشتريت فحم ميلون في فيلادلفيا أو نيو إنجلاند ، واشتريت فحم الكوك ميلون في بوسطن أو بروكلين ، وكان غاز ميلون الطبيعي. قام بنك Mellon's Union Trust بتمويل المرافق في جميع أنحاء البلاد وساعدت شركته Koppers بخبرتها في أفران الغاز وفحم الكوك في تنظيمها. أعطى الجمع بين Koppers و Alcoa Mellon ميزة إستراتيجية في التحكم في الكثير من صناعة المرافق الكهربائية الخاصة. سيطر كوبرز وألكوا معًا على المرافق في تكساس ، كانساس ، آيوا ، نبراسكا ، ميسوري ، إلينوي ، إنديانا ، أوهايو ، فيرجينيا الغربية ، ويسكونسن ، أوكلاهوما ، وفي جميع أنحاء نيو إنجلاند.

كان الجنوب هو المنطقة الأكثر استغلالاً. قام ميلون وزملاؤه بتنظيم "أغنى رواسب الحديد والفحم والحجر الجيري التي تشكل أساس صناعة الصلب" في الجنوب. نتيجة لذلك ، كانت برمنغهام تابعة لبيتسبرغ على أساس آلية مصطنعة لتسعير الصلب. تركزت الرواسب الغنية من البوكسيت ، المكون الأساسي للألمنيوم ، في الجنوب ، وأصبحت مملوكة أو تسيطر عليها شركة Alcoa. مع مصالح ميلون جاء نموذج فريك لعلاقات العمل ، والذي استخدم التقسيمات العرقية لتجريد العمال من السلطة. بدأت واحدة من أسوأ أعمال الشغب العرقية في التاريخ الأمريكي ، في شرق سانت لويس في عام 1917 ، خارج منشأة الألمنيوم ، حيث واجه العمال البيض المضربون 470 شخصًا من السود الذين يكسرون الإضراب تم تجنيدهم من الجنوب. ووقفت السلطات المحلية جانبا بينما قتلت الغوغاء البيض أكثر من مائتي أمريكي من أصل أفريقي.

يمتلك ميلون حصصًا في الصلب واللوح والزجاج والطلاء وخام الحديد. جلس رجال Mellon مباشرة على مجالس خطوط السكك الحديدية مثل Northwestern و Omaha و Norfolk و Western و Pittsburgh & amp Lake Erie. كانت شركة American Locomotive و Standard Steel Car ، اللتان تصنعان سيارات للسكك الحديدية ، من شركات Mellon. أوقفت المكابح الهوائية التي صنعتها شركة وستنجهاوس ، المملوكة جزئيًا لميلون ، هذه القطارات. تم بناء الأخشاب لعلاقات السكك الحديدية والجسور وأقفال القناة بواسطة شركة McClintic-Marshall التي يتحكم فيها ميلون ، وتم إطلاقها بالفحم من شركة Mellon’s Pittsburgh للفحم. باعت إمبراطورية ميلون الصناعية مدخلات لصناعة السيارات ، من الألمنيوم إلى الزجاج غير المتقطع من خلال بيتسبرغ بلايت جلاس.

كان ميلون أيضًا لاعبًا مهمًا في صناعة النفط. لدخوله ، قاتل ميلون أغنى رجل على قيد الحياة ، جون دي روكفلر. جلب النفط مصالح ميلون عميقاً في قلب تكساس ، وفي النهاية المكسيك وكولومبيا. أصبح ميلون مالكًا لشركة Gulf Oil ، أكبر شركة نفط خارج Standard Oil.

ولدت الحرب العالمية الأولى طلبًا هائلاً ليس فقط على الألمنيوم والنفط ، بل على المواد الكيماوية لاستخدامها في الحروب - التي صنعتها شركات ميلون. تولول والنفتا والبنزويل والأمونيا ، بالإضافة إلى السفن التي صنعتها شركة ميلونز لبناء السفن في نيويورك ، والدروع التي صنعتها شركة بيت لحم للصلب ، أرسلت أنهارًا نقدية إلى إمبراطورية ميلون. بحلول نهاية الحرب ، كان أندرو ميلون ضابطًا أو مديرًا لأكثر من ستين شركة.

كان ميلون أيضًا "الملاك المالي" للحزب الجمهوري في بنسلفانيا ، وكان قويًا للغاية لدرجة أنه عندما انهار زواجه غير المدروس في انقسام فاضح ، قام المجلس التشريعي للولاية بتمرير قانون يمنح القضاة الحق في حرمان المرأة من محاكمة أمام هيئة محلفين في حالات الطلاق. الصحف المحلية ، خائفة أو مستعبدة لعائلة ميلون ، لم تذكر سوى القليل عن هذه المسألة.

الملك أندرو

لم يكن لدى ميلون مطلقًا نفس القدر من السيطرة على النظام المالي الخاص والصناعة كما كان لدى مورغان الأكبر. ومع ذلك ، بعد تعيينه وزيراً للخزانة ، كان لدى ميلون مصدر واحد للسلطة لم يكن لدى مورغان: دولة إدارية كبيرة ، وفي هذا الاختلاف كانت سلطته. ميلون ، أكثر من مورغان ، كان من شأنه أن يدمج الحكومة والشركات لجعل العالم آمنًا للمحتكرين. طوال عشرينيات القرن الماضي ، أدار ميلون وزارة الخزانة ، ووضع سياسة الضرائب والديون الحكومية ، وشغل منصب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي.

أساءت العديد من إنجازات وودرو ويلسون إلى ميلون ، ولكن كان الإنجاز الأكبر لويلسون هو ضريبة الدخل على الأثرياء. خلال السنوات الإحدى عشرة التي قضاها في وزارة الخزانة ، سعى ميلون لتخفيض تلك الضريبة بأي طريقة ممكنة. لقد حث الكونجرس على خفض أعلى المعدلات الفردية ، وخفض المعدلات للشركات ، وإنهاء تلك الضرائب البغيضة ، تلك المتعلقة بالميراث. كانت تلك الضريبة ستمنع والد ميلون من توريث أندرو بدايات إمبراطورية. فاز ميلون بتخفيضات كبيرة في الكونغرس الجمهوري ، لكن مزيجًا من الجمهوريين التقدميين والديمقراطيين الجنوبيين منعه من تحقيق نصر كامل.

عندما لم يستطع الفوز من خلال الكونجرس ، كان بإمكانه الفوز من خلال الإدارة ، ومن خلال سيطرته على مكتب الإيرادات الداخلية ، الرائد في خدمة الإيرادات الداخلية. في عهد ميلون ، غيّر مكتب الإيرادات الداخلية الطريقة التي يحسب بها الالتزامات الضريبية التي تم تكبدها خلال الحرب العالمية الأولى. ونتيجة لذلك ، تدفقت مليارات الدولارات من المبالغ المستردة ، بعضها لشركات ميلون ، إلى الشركات الأمريكية. كان المكتب مرنًا بشكل خاص في هذه السنوات ، لأنه بدأ لتوه في تحصيل ضرائب الدخل والشركات. في عام 1916 ، قدم الأمريكيون ما يقرب من 450.000 إقرارات ضريبية على الدخل. بحلول عام 1921 ، قفز الرقم إلى ثمانية ملايين. سمحت هذه الطفرة لميلون بالبت في مجموعة من الأسئلة السياسية حول المحاسبة ، حيث قامت الشركات بتسريح المصانع وعادت مجموعة من الصناعات المؤممة إلى الملكية الخاصة. حتى أنه أنشأ محكمة ضريبية خاصة لتفسير قانون الضرائب وإصداره.

في الواقع ، تلقت كل شركة كبيرة في البلاد حسومات كبيرة ، بما في ذلك أربعون شركة أو شخصًا تابعًا لميلون. تلقى ميلون شخصيًا استردادًا ضريبيًا بقيمة 400 ألف دولار أمريكي ، وهو أكبر مبلغ يتم منحه لفرد واحد. حصلت شركة نفط الخليج على 3 ملايين دولار. حتى أن ميلون كان لديه رجال من المكتب يعدون عوائده الخاصة. حققت عمليات رد الأموال هذه أكثر من مجرد أموال نقدية في جيب ميلون. تلقى ويليام راندولف هيرست ، الذي انتقدت صحفه سيطرة مورغان الشبيهة بالعنكبوت قبل سنوات ، 1.7 مليون دولار من استرداد الضرائب. كانت أوراق هيرست ممتنة للغاية لسحر ميلون المالي لدرجة أنهم تحدثوا عن ميلون لترشيح الحزب الجمهوري لعام 1928.

كان ميلون مقاتلاً بيروقراطيًا ذكيًا. ربما في أكثر نزاعاته مرارة في تلك الحقبة ، مع السناتور الجمهوري جيمس كوزينز ، أغنى أعضاء مجلس الشيوخ ، جعل ميلون مكتب الإيرادات الداخلية يحقق مع Couzens ويسرب معلومات حول إقراراته الضريبية. قلة من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين تجرأوا على دعم الكوزين بسبب هيكل النظام النامي لفرض ضرائب على دخل الشركات والدخل الشخصي. غالبًا ما كان على أعضاء مجلس الشيوخ أن يطلبوا من مكتب الإيرادات الداخلية اتخاذ قرارات بشأن المسائل الفنية ، نيابة عن الهيئات المكونة أو الشركات. وكما قال المراسل فرانك كينت ، "لا أحد منهم يعرف متى سيضطر للذهاب إلى هناك وطلب المزيد. يمكن للمكتب البت في أي سؤال تقريبًا بثلاث أو أربع طرق مختلفة - كلها قانونية. إحدى هذه الطرق توفر للرجل أو الشركة الكثير من المال ، والأخرى لا توفر ". قال كوزينز لاحقًا ، "أعطني سيطرة مكتب الإيرادات الداخلية وسأدير البلد المرتبك بالكامل ... يتمتع مفوض المكتب بسلطة إدامة حزب سياسي في السلطة إلى أجل غير مسمى ... إنها سلطة يجب ألا يُسمح بها لأي شخص لممارسة في الخفاء ". ومع ذلك ، فعل ميلون. كتب كينت أنه لم يعد هناك حزب ديمقراطي أو جمهوري ، بل كان هناك "حزب ميلون وحزب صغير من غير حزب ميلون".

كان بإمكان ميلون أيضًا أن يتأكد من ازدهار إمبراطوريته الصناعية في ذلك العصر من خلال آليات أخرى. منع إجراءات مكافحة الاحتكار ضد Alcoa. لم تكلف لجنة التجارة الفيدرالية عناء النظر في نفط الخليج ، أو أي من ممتلكات ميلون الشاسعة الأخرى. لم يقم ميلون بصد الهجمات فحسب ، بل تفاوض مع قادة أجانب للحصول على امتيازات نفطية لشركته النفطية ، في كل من كولومبيا والكويت. والتخفيضات الضريبية الكبيرة التي دفعها من خلال الكونجرس ، والتي خفضت فاتورته الضريبية ، انتهى بها الأمر بالاندفاع في سوق الأسهم ، مما أدى إلى ارتفاع قيمة الأسهم التي يملكها.

حتى أن ميلون يمكن أن يعيق النظام السياسي بأكمله لخدمة مصالحه الخاصة. في عام 1930 ، هاجم الديمقراطيون مزايا التعريفة الوقائية العالية على واردات الألمنيوم ، في محاولة لتخفيض الرسوم من خمسة سنتات إلى سنتان للرطل على الألمنيوم الخام. تمت الموافقة على مشروع القانون بفارق ضئيل في مجلس الشيوخ. فجأة ، وجه السناتور الديمقراطي عن ولاية نيويورك رويال كوبلاند نداءً لعكس المسار والعودة إلى سعر خمسة سنتات للجنيه ، حيث كانت وظائف عشرة آلاف عامل في نيويورك معرضة للخطر. إذا انخفضت التعريفة إلى سنتان للرطل ، ستنقل Alcoa الإنتاج إلى كندا.

أشار السناتور التقدمي جورج نوريس إلى أن كوبلاند "يعترف بصراحة أنه بسبب الخوف من قوة هذه الشركة في جلب المحنة والفقر والبطالة للجماهير الأمريكية الكادحة" ، فقد أيد تعريفة احتكار ميلون. رد كوبلاند أن "شعب هذا البلد تحت رحمة هذا الاحتكار الوحشي ، بغض النظر عما نفعله". عقدت التعريفة الأعلى.

قد يكون هذا غير عادل ، لكن العدالة لا تهم. أخبر وزير الخزانة ميلون الناخبين أن هناك قوانين اقتصادية ثابتة لا يمكن التهرب منها. "مثلما لا يمكن إجبار العمل على العمل ضد إرادته ، لذلك يمكن اعتبار أن رأس المال لن يعمل إلا إذا كان العائد يستحق بعض الوقت." لا ينبغي فقط تقليص الثروة الهائلة من خلال سياسة الحكومة ، بل في الواقع لا يمكن تقليصها.

روج ميلون لفلسفته في كتاب عام 1924 الأكثر مبيعًا بعنوان الضرائب: أعمال الناس. كان أي شيء يفرض ضرائب على الأثرياء مليئًا بـ "الخطر على المستقبل" ، مما يهدد استقرار المجتمع ذاته. ذهب أبعد من ذلك. كتب: "حضارتنا تقوم على رأس المال المتراكم ، وهذا رأس المال لا يقل أهمية عن ازدهارنا من الطاقة غير العادية التي نشأت في هذا البلد أعظم حضارة مادية شهدها العالم على الإطلاق".

ميلونية

بدا أن وضع السلطة في أيدي رجال الأعمال ناجح. بعد الركود الوحشي في أوائل العشرينيات من القرن الماضي ، ارتفع النمو الاقتصادي. انخفض معدل البطالة لعام 1925 إلى 4 في المائة ، في طريقه إلى أدنى مستوى في زمن السلم عند 1.9 في المائة في عام 1926. كانت الفقاعة المالية العملاقة تدعم النمو الاقتصادي ، ولكن كان من السهل التغاضي عن ذلك في ضباب الرخاء والانتشار المستمر تقنيات التصنيع من الجيل التالي.

في البداية ، لم تكن الصحافة التي يهيمن عليها الجمهوريون معروفة كثيرًا ، ومنحت ميلون المزيد والمزيد من الفضل في أوقات الازدهار ، خاصة بعد التجربة الاقتصادية المروعة في 1919-1920. وسرعان ما تبجيله الملايين من الأمريكيين. عُرف بأنه أفضل وزير للخزانة "منذ ألكسندر هاملتون". في الواقع ، كان ميلون هو من وضع هاميلتون ، مؤيد أمريكا الأصلي للاحتكار ، على ورقة العشرة دولارات.

كتب "لم يحدث من قبل ، هنا أو في أي مكان آخر" صحيفة وول ستريت جورنال ، "هل اندمجت الحكومة تمامًا مع الأعمال التجارية." كانت لجنة التجارة الفيدرالية ، التي أنشأها ويلسون ، في سنوات ميلون بقيادة دبليو إي همفري ، وهو رجل أعلن بفخر أنها لن تعمل "كمكتب دعاية لنشر الدعاية الاشتراكية".

بدا وكأنه بحر لا نهاية له من الازدهار. ليس فقط للجميع.


أندرو ميلون

كان أندرو ميلون من أبرز الممولين في التاريخ الأمريكي. ساعدت استثمارات ميلون في إطلاق صناعات الألمنيوم وفحم الكوك والكاربورندوم بحلول عشرينيات القرن الماضي ، حيث دفع ثالث أعلى ضريبة دخل في الولايات المتحدة. كرس ميلون ثروته للعديد من القضايا الخيرية المفضلة ، بما في ذلك جامعة بيتسبرغ وما أصبح اسمه جامعة كارنيجي ميلون. لكن ميلون أحب الفن أيضًا ، وكان في الواقع فنانًا في مجال العمل الخيري. لا يوجد مكان يتجلى فيه هذا الأمر أكثر من خلال صياغته لأحد أعظم المتاحف في العالم: المتحف الوطني للفنون.

كانت فكرة ميلون الرئيسية هي أن الأعمال الخيرية تختلف إلى حد ما فقط عن الأعمال الربحية. لذلك طبق مبادئ عمله الخاصة في تشكيل هداياه الخيرية. لم تكن مبادئ ميلون في ترتيب معين: تنافس مع القطاع الخاص واحترمه. ننسى غرورك. استغلال آلية المضاعفة بلا رحمة. اذهب دائمًا إلى السوق. إلى هذه الأساسيات ، أضاف ميلون مبدأ أخيرًا: عندما يكون لديك شك ، اجعله من الرخام.

بعد نجاح كبير بصفته مصرفيًا وصناعيًا في بيتسبرغ ، جاء أندرو ميلون إلى واشنطن العاصمة في عام 1921 ليعمل وزيرًا لخزانة الرئيس وارن هاردينغ. مات هاردينغ ، لكن ميلون بقي ، خدم كالفن كوليدج أولاً ثم هربرت هوفر ، دائمًا كوزير للخزانة. بمرور الوقت ، استقر على المساهمة التي سيقدمها هو نفسه لعاصمة الأمة: معرض فني.

كانت الحاجة واضحة. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، رحبت العواصم الأجنبية وتكرم مواطنيها الذين زاروا من خلال ممرات كبيرة ، وآفاق مرتفعة ، وصروح أنيقة. ومع ذلك ، يمكن لأي شخص يمر عبر الهياكل المتداعية العشوائية في شارع بنسلفانيا أن يرى أن واشنطن تقصر. كان المسؤولون قد وضعوا بالفعل خططًا طموحة لتشكيل ما نعرفه الآن باسم المثلث الفيدرالي ، حيث تبطن National Mall بهندسة معمارية وبنايات ملهمة ، كما وصفها أحد المؤلفين المعاصرين ، "لمجد واشنطن".

وهكذا لم يكن هدف ميلون مجرد جمالية. تم تمويل العديد من الهياكل الصاعدة من قبل الحكومة - حتى ، بشكل عكسي ، مبنى أقيم باسم الأعمال التجارية. المقر الضخم لوزارة التجارة ، المصنوع من 1.8 مليون قدم مربع من الحجر الجيري في ولاية إنديانا ، كان مشروعًا للحيوانات الأليفة لزميل ميلون عضو مجلس الوزراء (والرئيس لاحقًا) ، هربرت هوفر. اعتقد ميلون أن القطاع الخاص يبرر مكانته البارزة في المشهد. لماذا لا يوجد في ناشيونال مول نفسه؟

وهكذا ، فإن المعرض الفني الذي تصوره ميلون سيُظهر نقطة كان يشير إليها في الوقت نفسه في جهوده في وزارة الخزانة. في رأي ميلون ، كانت إحدى السمات الأكثر إزعاجًا للهيكل الضريبي هي تقدمه. انتزعت الضرائب المبكرة والصارمة رأس المال المنتج من أيدي المواطنين العاديين قبل أن تتاح لها فرصة مضاعفة مكاسبها. معدلات الضرائب المنخفضة التي أصدرها عندما كان وزيرا للخزانة تركت المزيد من الأموال في الخزائن الخاصة لفترة أطول. لقد حان الوقت لإثبات أن المضاعفات الخاصة ستفيد ، في النهاية ، الجمهور بشكل أفضل من النفقات الفيدرالية الفورية. سيكون المعرض نصبًا تذكاريًا لهذه الإدانة.

في الثلاثينيات من القرن الماضي ، بينما كان الرئيس فرانكلين روزفلت يوجه اللوم إلى القطاع الخاص أكثر من الثناء ، قدم ميلون للأمة هدية من ثمار المشاريع الخاصة: مجموعة مذهلة من 152 عملاً ، مع عرض لبناء متحف في المركز التجاري يستحق ذلك. بيتهم. بدأ البناء في عام 1937 ، وأنفق ميلون مبلغًا إضافيًا قدره 5 ملايين دولار على رخام تينيسي الوردي - وهو أمر كبير جدًا لدرجة أنه شكل ، في زمن الكساد ، حافزًا اقتصاديًا في حد ذاته. تم توفير القليل من النفقات الأخرى في المعرض ، الذي أعطت تفاصيله المعمارية الكثير من الاهتمام لراحة المواطن. فهم أن بعض السياح سيجدون صعوبة في التعامل مع السلالم ، على سبيل المثال ، أبقى ميلون هيكله أفقيًا قدر الإمكان.

كان جمع محتوى المعرض هو ما بذلته أكثر ذكاء ودهاء ميلون. عبر العالم بالعين الانتهازية للنسر ، استحوذ ميلون على القيمة حيث وجدها ، بما في ذلك روسيا البلشفية في عهد لينين. قال البعض إن مشترياته الكبيرة من متحف هيرميتاج في بطرسبورغ جعلت ميلون أكثر صخباً من النسر ، لكن المصرفي في بنسلفانيا صنف مقتنياته بشكل مختلف. يعتقد ميلون أن لينين والشيوعيين سرقوا الفن من الشعب الروسي ، لذا فإن الحفاظ على الفن وعرضه للناس في الولايات المتحدة كان حكيمًا وعادلاً.

كما هو الحال مع مواد البناء ، كذلك مع المحتوى: اختار ميلون فقط أفضل اللوحات لمعرضه ، مثل "ألبا مادونا" لرافائيل ، وبيترو بيروجينو بالثلاثي. مع أقل من 200 قطعة في هديته ، كان لدى ميلون "متحف فني بطول ستة بنايات على يديه ، ولوحات كافية لتزيين شقة دوبلكس جيدة الحجم" ، كما نقل الناقد إس إن بيرمان عن صديق لميلون قوله. راهن ميلون على أنه إذا أعطى عينات من العمل عالي الجودة من فترات عديدة ، فإنه سيوفر البذور لمجموعة كاملة. سوف تجذب هديته هدايا أخرى.

وكان على حق. بحلول الوقت الذي أهدى فيه الرئيس روزفلت المعرض في عام 1941 ، كان العديد من كبار رجال الأعمال الآخرين - صمويل كريس ، وجوزيف ويدنر ، وليسينج روزنوالد - قد قدموا أيضًا مساهمات كبيرة. لم يكن الأقطاب الآخرون هم الوحيدون الذين وجدوا الإلهام في أسلوب العطاء الذي قدمه أندرو ميلون. في الواقع ، رسم مثاله في النهاية أن المتبرع الوحيد الذي يأمل جميع المحسنين أن يتبعهم: ابنه. كانت وصية بول ميلون لعام 1999 المكونة من 100 صورة و 75 مليون دولار أكبر هدية تم التبرع بها على الإطلاق للمعرض الوطني.

حقق المعرض الوطني نجاحًا فوريًا ، بشروطه الخاصة. كانت جاهزة في زمن الحرب ، وقدمت ملاذًا ترحيبيًا للجنود الموجودين في إجازة ، وملاذًا للعديد من الباحثين عن الجمال والسلام في عالم يفتقر إلى كليهما. حتى الرئيس روزفلت ، صاحب العديد من الزيادات الضريبية ، لم يستطع إخفاء حماسه تجاه هدية ميلون. قال روزفلت في افتتاح المعرض: "لقد طابق مانح هذا المبنى ثراء هديته مع تواضع روحه ، مشترطًا أن لا يُعرف المعرض باسمه بل بالأمة". "وهؤلاء هواة جمع اللوحات والنحت الآخرون الذين انضموا بالفعل ، أو الذين يقترحون الانضمام ، إلى أعمالهم الفنية للسيد ميلون - السيد. كريس والسيد.Widener - لقد شعروا بنفس الرغبة في إنشاء ، ليس نصبًا تذكاريًا لأنفسهم ، ولكن نصب تذكاري للفن الذي يحبونه والبلد الذي ينتمون إليه ".


توماس ميلون: العنصري والبيض المتطرف

في عام 2020 ، كان المؤرخون العامون ودعاة الحفاظ على البيئة متورطين جميعًا بعد أن أعلنت مؤسسة أندرو دبليو ميلون عن مشروع المعالم الأثرية: وهو جهد مدته خمس سنوات بقيمة 250 مليون دولار لإنشاء مناظر طبيعية تذكارية أكثر صدقًا في الولايات المتحدة. كانت المؤسسة التي تحمل الاسم نفسه ، أندرو دبليو ميلون (1855-1937) ، عضوًا مبكرًا في عائلة صناعية ومالية في بيتسبرغ تضم رتبها مصرفيين ومحامين وقضاة وسياسيين. تتضمن السيرة الذاتية Andrew & # 8217s تقطيرًا مصرفيًا ومهامًا كوزير الخزانة الأمريكي وسفيرًا لدى المملكة المتحدة.

لطالما تم الترحيب بعائلة ميلونز والمؤسسات المرتبطة بها باعتبارها حجر الزاوية في التاريخ الأمريكي. ومع ذلك ، إلى أي مدى كان أداء ميلون جيدًا عندما يتم فحص علاقاتهم بالعبودية والفصل العنصري وتفوق البيض؟ في عام 2019 ، استكشفت منظمة Inside Philanthropy هذا السؤال في منشور مدونة بقلم جولي ترافرز:

على سبيل المثال ، تعتبر المنحة الأخيرة البالغة مليون دولار من مؤسسة أندرو دبليو ميلون إلى كلية ويليام وماري أحد الأمثلة على كيفية تعامل الممول مع إرث العبودية في العلوم الإنسانية. وسيدعم البحث والتعليم المتعلقين بتاريخ الكلية مع العبيد. خلال بحثي لهذه المقالة ، اكتشفت أن العديد من أسلاف عائلة ميلون استعبدوا الناس ، مما يثير أسئلة مثيرة للاهتمام حول كيفية تعامل مؤسسة ما مع هذه القضية في تاريخها.

رفضت المؤسسة طلب كاتب منشور المدونة & # 8217s للتعليق. يتضمن مقال العمل الخيري بعض الأبحاث القوية ، لكني أتساءل لماذا قصرت بشكل تعسفي فحصها لميلونز على العبودية. ماذا عن الأسرة وأدوار # 8217 في المجتمع الأمريكي بعد الحرب الأهلية؟ هناك & # 8217s تركت الكثير من الأراضي غير مستكشفة ، بما في ذلك التمييز في الإقراض العقاري والعنصرية الهيكلية الأخرى التي تعزز الممارسات التمييزية التي روجت لها المصالح المالية للعائلة.

ميلونز هم أبطال أمريكيون. هذه الأدلة واضحة تمامًا في مسقط رأسهم ، بيتسبرغ ، حيث تمتلئ المناظر الطبيعية التذكارية بالآثار لهم: أسماء الأماكن ، والمنتزه ، والفنون العامة ، والمباني ، وحتى الجامعة.

في أيام الحقيقة والمصالحة هذه ، هل يمكن لمؤسسة أندرو ميلون أن تحقق أهدافها لإعادة تشكيل المشهد التذكاري الأمريكي و & # 8220 إعادة معايرة & # 8221 الروايات حول ماضينا القومي المشترك دون أخذ الملكية أولاً ، وإخبار الحقيقة ، حول الاسم نفسه؟ لا أعتقد ذلك ، وحلقة واحدة من تاريخ العائلة تؤكد السبب.

ورث أندرو ثروته ومكانته من والده توماس ميلون (1813-1908). بدأ توماس ميلون حياته المهنية في ممارسة القانون في بيتسبرغ في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. في عام 1859. انتخب سكان مقاطعة أليغيني توماس ميلون قاضياً في محكمة المقاطعة & # 8217s للنداءات العامة. خدم لمدة عقد قبل تقاعده عام 1869.

قبل وقت قصير من مغادرة ميلون المنصة ، شارك في قضية تتعلق بطلب محامٍ أراد الانضمام إلى نقابة المحامين في مقاطعة أليغيني لممارسة القانون في المدينة. ولد جورج ب. فاشون (1824-1878) في كارلايل بولاية بنسلفانيا. كان والده ، جون فاشون ، قد خدم في حرب عام 1812 وأصبح رجل أعمال ثريًا من بيتسبرغ ومدافعًا بارزًا عن إلغاء عقوبة الإعدام على المستوى الوطني.

إعلان عن أعمال John Vashon & # 8217s ، بيتسبرغ ويكلي جازيت ، 26 يونيو 1832.


حقائق العلاقة المطلقة

كان شقيق أندرو ميلون هو توماس ميلون شقيق أندرو ميلون كان شقيق جيمس ميلون أندرو ميلون أخت سارة ميلون أندرو ميلون كان شقيق آني ميلون أندرو ميلون شقيق صموئيل ميلون أندرو ميلون شقيق كان ريتشارد ميلون شقيق أندرو ميلون كان جورج ميلون

أبناء وأبناء أخ أندرو ميلون:

كان ابن أخت أندرو ميلون ويليام ميلون

بنات أخت أندرو ميلون الكبرى وأبناء أخواته:

كان ابن أخت أندرو ميلون الأكبر هو ماثيو ميلون أندرو ميلون ، ابنة أخت أندرو ميلون العظيمة ، كانت ابنة أخت أندرو ميلون الكبرى هي الدكتور لاري ميلون.

أجداد أندرو ميلون:

جد أندرو ميلون هو جدة جاكوب نيجلي أندرو ميلون هو جد باربرا نيجلي أندرو ميلون هو جد أندرو ميلون أندرو ميلون هو ريبيكا ميلون

أجداد أندرو ميلون العظماء:

الجد الأكبر لأندرو ميلون هو أرشيبالد ميلون

أحفاد أندرو ميلون:

حفيدة أندرو ميلون كانت حفيدة أودري كورير أندرو ميلون هي كاثرين وارنر

أحفاد أندرو ميلون:

حفيدة أندرو ميلون هي حفيدة فرجينيا وارنر أندرو ميلون ، وهي حفيدة جون وارنر جونيور ، حفيدة أندرو ميلون ، ماري وارنر.

أعمام وخالات أندرو ميلون:

أبناء عمومة أندرو ميلون:

كان ابن عم أندرو ميلون ويليام ميلون

أندرو ميلون في القوانين:

ابنة زوجة أندرو ميلون هي ماري ميلون

أندرو ميلون السابق في القوانين:

صهر أندرو ميلون السابق هو ديفيد بروس

تفاصيل السيرة الذاتية نورا ميلون

الاسم بالكامل

الاسم قبل الزواج

جنس تذكير أو تأنيث

أمور تافهة

عائلة نورا ميلون

أطفال نورا ميلون:

كانت ابنة نورا ميلون هي أيلسا ميلون ، وكان ابن بروس نورا ميلون هو بول ميلون

شركاء نورا ميلون السابقون:

كان زوج نورا ميلون السابق أندرو ميلون

أحفاد نورا ميلون:

حفيدة نورا ميلون كانت حفيدة أودري كورير نورا ميلون هي كاثرين وارنر

أحفاد نورا ميلون:

حفيدة نورا ميلون هي حفيدة فيرجينيا وارنر نورا ميلون ، وهي حفيدة جون وارنر جونيور نورا ميلون هي ماري وارنر.

نورا ميلون في القوانين:

ابنة زوجة نورا ميلون هي ماري ميلون

السابق نورا ميلون في القوانين:

كان والد زوج نورا ميلون السابق هو والدة زوجها السابقة للقاضي توماس ميلون نورا ميلون كانت جد زوجة نورا ميلون السابقة أندرو ميلون هي جدة نورا ميلون السابقة في القانون هي ريبيكا ميلون جد نورا ميلون السابق في القانون هو جدة جاكوب نيغلي نورا ميلون السابقة زوج زوجة نورا ميلون السابق في القانون هو صهر توماس ميلون نورا ميلون كان أخت زوجة جيمس ميلون نورا ميلون السابقة شقيقة زوجها سارة ميلون نورا ميلون كان شقيق زوجها السابق آني ميلون كان صموئيل ميلون. كان شقيق زوج نورا ميلون السابق هو صهر ريتشارد ميلون نورا ميلون ، وكان زوجها السابق جورج ميلون نورا ميلون ، وكان زوج زوجها السابق أندرو ميلون هو صموئيل ميلون ، صهر نورا ميلون السابق هو ديفيد بروس.


شاهد الفيديو: وثائقي. قصة أندرو كارنيغي أغنى رجل في بداية القرن العشرين