ماري ملكة اسكتلندا

ماري ملكة اسكتلندا

ماري ، ملكة اسكتلندا ، كانت ملكة اسكتلندا (اضطرت إلى الفرار من اسكتلندا ، وسُجنت الملكة لمدة 19 عامًا من قبل إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا (حكمت من 1558 إلى 1603 م) وأعدمت أخيرًا بتهمة الخيانة في 8 فبراير 1587 م.

نشأت ماري في فرنسا ثم تزوجت من وريث العرش الفرنسي ، وانقلب عالم ماري رأسًا على عقب عندما توفي زوجها فرانسيس الثاني عام 1560 م بعد عام واحد من حكمه. عادت الملكة إلى اسكتلندا ، لكن آرائها الكاثوليكية اصطدمت مع البروتستانت هناك ، وزاد زوجان آخران ومخططات القتل من إضعاف حكمها. بعد إجبارها على التنازل عن العرش من قبل النبلاء الاسكتلنديين ، هربت ماري إلى إنجلترا حيث خططت دون جدوى للإطاحة بابنة عمها إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا.

العلاقات الأسرية

ولدت ماري ستيوارت في 8 ديسمبر 1542 م في قصر لينليثغو بالقرب من إدنبرة. كانت ابنة الملك جيمس الخامس ملك اسكتلندا (حكم من 1513 إلى 1542 م) وماري من Guise (1515-1560 م). عندما توفي جيمس الخامس في 14 ديسمبر 1542 م مع عدم وجود ورثة ذكور على قيد الحياة ، أصبحت ماري ، التي كانت تبلغ من العمر أسبوعًا واحدًا فقط في ذلك الوقت ، ملكة اسكتلندا ، وأول ملكة تحكم هذا البلد في حد ذاتها. توجت ماري بعد تسعة أشهر في 9 سبتمبر 1543 م في قلعة ستيرلنغ. عملت ماري أوف جيز كوصي للملكة الجديدة.

أُرسلت ماري لتتعلم في بلاط هنري الثاني في فرنسا.

كان هنري الثامن ملك إنجلترا (1509-1547 م) قد فكر لفترة وجيزة في الزواج من ابنه إدوارد من ماري لتقريب البلدين ، لكن البرلمان الاسكتلندي رفض الاقتراح ، وفي عام 1544 م كانت إنجلترا واسكتلندا في حالة حرب مرة أخرى. كان لدى ماري مطالبة بعيدة بعرش إنجلترا لأنها كانت حفيدة مارغريت تيودور (1489-1541 م) ، أخت هنري الثامن ملك إنجلترا. كما كان الأمر ، برزت الروابط القديمة بين فرنسا واسكتلندا ، وفي عام 1548 م تم إرسال ماري لتلقي تعليمها في بلاط هنري الثاني في فرنسا (حكم من 1547 إلى 1549 م).

ملكة فرنسا

في المحكمة الفرنسية ، تم رعاية ماري من قبل علاقات والدتها وعوملت مثل الملكة التي كانت عليها. تلقت ماري تعليمًا مثقفًا تضمن تعلم الفرنسية واللاتينية والإسبانية والإيطالية. برعت الملكة الشابة في الرقص وأصبحت كاثوليكية أيضًا مما سيكون له تداعيات خطيرة في وقت لاحق من حياتها. في فرنسا ، غيرت ماري تهجئة اسم عائلتها من ستيوارت إلى الشكل الفرنسي ، ستيوارت.

في 24 أبريل 1558 م ، تزوجت ماري ، البالغة من العمر 15 عامًا آنذاك ، من الأمير فرانسيس البالغ من العمر 14 عامًا ، والذي أصبح في العام التالي ملك فرنسا فرانسيس الثاني (ص. أقيم الحفل في كاتدرائية نوتردام في باريس. إلى ربع الأسلحة الملكية الإنجليزية مع تلك الخاصة بالفرنسيين في شعار جديد يدل على مطالبة ماري بالعرش الإنجليزي ، الذي تحتله الآن ابنة هنري الثامن إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا. بالنسبة للعديد من الكاثوليك الإنجليز ، كانت إليزابيث غير شرعية لأنهم لم يعترفوا بوالدها الطلاق من زوجته الأولى كاثرين من أراغون (1485-1536 م) بالنسبة للمتآمرين الكاثوليك ، ماري ، أقرب الأقارب للملكة الإنجليزية ، ستكون بديلاً جيدًا لإليزابيث البروتستانتية.

تاريخ الحب؟

اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية عبر البريد الإلكتروني!

قيل إنها امرأة جميلة ومفعمة بالحيوية ، أحيت ماري مكان إقامتها في هوليرود هاوس بحفلات الصيد والرقص.

لسوء الحظ ، لم يدم زواج ماري طويلًا حيث توفي فرانسيس ، الذي لم ينعم أبدًا بصحة جيدة ، في ديسمبر 1560 م. بعد وفاة فرانسيس ووالدتها في يونيو من نفس العام ، قررت ماري ، التي كانت لا تزال تبلغ من العمر 18 عامًا ، العودة إلى اسكتلندا حيث ستواصل الضغط على مطالبتها بالعرش الإنجليزي. كان هناك مزيد من الخلاف بين ابن عم الملكتين حيث كانت إليزابيث غاضبة من إيواء تجارة الأسلحة الملكية ورفضت ضمان مرور آمن لماري إلى وطنها. من جانبها ، لم تعترف ماري بمعاهدة إدنبرة لعام 1560 م والتي قبلت رسميًا حق إليزابيث في أن تكون ملكة إنجلترا. أخيرًا ، رفضت إليزابيث الاعتراف بمريم وريثتها.

العودة الى اسكتلندا

لم يتم الترحيب بمريم الكاثوليكية في اسكتلندا حيث كان البارونات يسيطرون على الحكومة لكنهم كانوا هم أنفسهم منقسمين إلى معسكرين: الكاثوليكية والبروتستانتية. كان البروتستانت يربحون معركة العقول الاسكتلندية حيث كانت اسكتلندا تمر بتغيير جذري في الدين من خلال جهود شخصيات مثل الوزير الكالفيني جون نوكس (1514-1572 م). كان نوكس شخصية مؤثرة أسس الكنيسة المشيخية في اسكتلندا ، وقد تبنى كثيرون آخرون آراءه القائلة بأنه لا ينبغي للمرأة أن تحكم ، خاصة تلك التي لديها دين "خاطئ".

على الرغم من تحيز النبلاء البروتستانت ، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "أسياد المصلين" ، كانت مريم مصممة على حكم مملكتها ، وقد زارت أجزاء كثيرة منها شخصيًا بين عامي 1562 و 1566 م. حصلت الملكة على دخل جيد بفضل أراضيها الفرنسية وأضفت لمسة من التألق. قيل إنها كانت امرأة جميلة ومفعمة بالحيوية ، أحيت ماري مكان إقامتها في هوليرود هاوس بحفلات الصيد والرقص.

حاولت الملكة التوفيق بين الانقسام الديني في بلدها من خلال منع عقد القداس في الأماكن العامة (حضرت هي نفسها قداسًا خاصًا). اعترفت مريم أيضًا بالكنيسة المُصلَحة. ومع ذلك ، استمرت الشكوك وتفاقمت عندما تزوجت ماري من ابن عمها هنري ستيوارت ، اللورد دارنلي (1545-1567 م) ، وهو بروتستانتي فضل الآن القداس الكاثوليكي ، في 29 يوليو 1565 م. من الآن فصاعدًا ، بدأت الأمور تتدهور بالنسبة للملكة. أولاً ، قاد دارنلي مجموعة من النبلاء الذين قتلوا السكرتير الخاص لماري ، الإيطالي ديفيد ريزيو (المعروف أيضًا باسم ريتشيو) في 9 مارس 1566 م. كان من المفترض أن تكون "جرائم" ريزيو كاثوليكية ويشتبه في أنها كانت ودية للغاية مع الملكة ، الأمر الذي أثار غيرة دارنلي. تم جر الإيطالي من حضرة الملكة وطُعن بالسكين 56 مرة في غرفة مجاورة.

ثم دخلت الحياة الخاصة للملكة مرحلة كارثية جديدة. قُتل دارنلي نفسه في 10 فبراير 1567 م ، ربما بمعرفة ماري لأن الملكة لم تغفر له لقتل ريزيو. أنجبت الملكة من دارنلي جيمس ستيوارت ، ولد في 19 يونيو 1566 م في قلعة إدنبرة. نظرًا لأن إليزابيث لم أكن قد تزوجت ولم أنجب أطفالًا ، فقد أصبح جيمس الآن وريثًا لمملكتي اسكتلندا وإنجلترا.

كان زعيم مؤامرة اغتيال دارنلي هو جيمس هيبورن ، إيرل بوثويل (1535-1578 م) ، الذي خنقه دارنلي في 10 فبراير 1567 ثم فجره مع كيرك أوفيلد هاوس باستخدام براميل من البارود . ثم تزوجت ماري بوثويل في 15 مايو 1567 م مما أثار الشكوك بأن الملكة كانت بالفعل متورطة في مقتل دارنلي. لإضافة المزيد من الفضيحة والمكائد ، أخذ بوثويل ماري إلى قلعة دنبار ثم اغتصبها (ربما كانت ماري شريكًا راغبًا في الهروب). لقد تزوجا بعد هذه الحادثة الغريبة ، لكن الآن ، سئم البارونات البروتستانت الاسكتلنديون ، الذين حصلوا على مساعدة مادية من إليزابيث الأولى ، من ملكتهم الكاثوليكية "الفرنسية" وحياتها الخاصة المريبة. هزم البارونات بقيادة جيمس دوجلاس ، إيرل مورتون ، ماري وبوثويل في ساحة المعركة في يوليو 1567 م شرق إدنبرة دون تبادل الضربات بين الجيشين. يبدو أن الملكة فقدت دعمها المحدود بالفعل وتبخر جيشها. ثم سُجنت ماري في قلعة تقع على جزيرة في بحيرة ليفين. كان هناك أجهضت توأمان ، بوثويل هو الأب المفترض.

أُجبرت ماري رسميًا على التنازل عن العرش في 24 يوليو 1567 م لصالح ابنها الذي أصبح جيمس السادس ملك اسكتلندا (حكم من 1567 إلى 1625 م). كان جيمس بالكاد يبلغ من العمر عامًا واحدًا ، وبالتالي ، نظرًا لتعليمه البروتستانتي ، كان من السهل التلاعب به من قبل البارونات الذين حكموا باسمه. في هذه الأثناء ، هرب بوثويل إلى أوركني ، مقر دوقيته ، ومن هناك إلى النرويج لكنه مات بجنون وغموض في زنزانة دنماركية عام 1578 م.

اهرب إلى إنجلترا

خوفًا على سلامتها مع اندلاع الحرب الأهلية ، فرت ماري من اسكتلندا في مايو 1568 م وسعت إلى ملاذ مع ابنة عمها إليزابيث في إنجلترا. اشتملت محاولة ماري الأولى للهروب من قلعة بحيرة لوخ ليفين على ارتداء ملابسها كغسالة لكن يديها الأرستقراطيين تخلوا عنها. نجحت المحاولة الثانية التي تنطوي على قارب تجديف. لم تستسلم الملكة تمامًا لمملكتها ، فقد بذلت محاولة أخرى لاستعادة عرشها من خلال الانضمام إلى العشائر الداعمة (كامبلز وجوردونز وهاملتونز). هزم الوصي ، جيمس ستيوارت ، إيرل موراي (1531-1570 م) هذه القوة في معركة لانجسايد (13 مايو 1568 م) ، وهربت ماري جنوب الحدود.

كانت الملكة الإنجليزية في حيرة مما يجب أن تفعله مع ماري التي كانت ، من ناحية ، علاقة عائلية وزميلة ملك لها حقوق إلهية ولكنها ، من ناحية أخرى ، كانت تمثل تهديدًا خطيرًا لعرشها. كما هو الحال في العديد من مجالات السياسة الأخرى ، تراجعت إليزابيث ومماطلة ، مما أدى إلى تأخير القرار النهائي بشأن مصير ماري بوضعها قيد الإقامة الجبرية. لإحباط الانقلابات المحتملة ، تم نقل ملكة اسكتلندا السابقة بانتظام إلى منازل ريفية مختلفة وظلت تحت المراقبة الدقيقة. لسوء حظ ماري ، سيؤدي هذا إلى ما يقرب من 20 عامًا من السجن لم تر خلالها اسكتلندا أو ابنها مرة أخرى. لم تلتق الملكتان مطلقًا ، حيث تم نقل ماري من الحدود الاسكتلندية إلى قلعة شيفيلد ، وقلعة توتبري ، وقلعة فورينغاي ، من بين العديد من الملكات الأخرى. تم حظر وجود كاهن كاثوليكي ، وتغلبت ماري على الحظر من خلال جعل الكاهن يتنكر في هيئة رجل أعمال.

حتى في الحبس ، كانت مريم تشكل خطرًا على أليصابات. أصبحت الملكة الاسكتلندية السابقة رمزًا رئيسيًا للمؤامرات المستوحاة من الكاثوليكية لإزالة إليزابيث من عرشها. في عام 1569 م ، كان هناك تمرد في شمال إنجلترا أثاره إيرل نورثمبرلاند وويستمورلاند ، وكلاهما من الكاثوليك المخلصين. أخذ المتآمرون دورهام وأملوا أن تصبح ماري ملكة ثم تتزوج توماس هوارد ، دوق نورفولك. ردت إليزابيث بشكل قاطع بإرسال جيش بقيادة إيرل ساسكس مما تسبب في فرار قادة المتمردين في حالة ذعر ؛ تم القبض على 900 من المتمردين وشنقهم. في عام 1570 م ، حرم البابا إليزابيث من الهرطقة بعد إصلاحاتها الدينية (التسوية الدينية الإليزابيثية). نتيجة للحرمان الكنسي ، تم إطلاق سراح جميع الكاثوليك الآن من أي ولاء لملكتهم.

بعد ذلك جاءت مؤامرة عام 1571 م ريدولفي (بعد المصرفي الفلورنسي روبرتو دي ريدولفي). تآمر دوق نورفولك التآمري ، الذي أطلق سراحه من الحبس بعد محاولة الانقلاب الفاشلة عام 1569 م ، مع إسبانيا لشن غزو إنجلترا وتاج الملكة ماري. لم يكن نورفولك محظوظًا للمرة الثانية حيث تم اكتشاف الخيانة عندما تم فك رموز الحروف المشفرة. تم سجن نورفولك مرة أخرى ثم أُعدم عام 1572 م. تم طرد السفير الإسباني دي سبيس من إنجلترا. ظل البرلمان الإنجليزي حريصًا على تأمين عرش إليزابيث. بالفعل ، طلب هذا الجسد من إليزابيث رسميًا مرتين أن تتزوج (1559 و 1563 م). الآن كان هناك تهديد إضافي للسلالة المتمثلة في ماري التي عينت فيليب الثاني ملك إسبانيا (1556-1598 م) وريثها. استمرت المؤامرات أيضًا مع مؤامرة Throckmorton لعام 1584 م والتي شهدت مرة أخرى عمل سفير إسباني مع ماري لمحاولة استبدال إليزابيث.

المحاكمة والتنفيذ

كان السير فرانسيس والسينغهام (1530-1590 م) ، أحد كبار وزراء إليزابيث الأولى ومسؤول التجسس لديها ، مصممًا على إظهار خيانة ماري مرة واحدة وإلى الأبد. ورطت Walsingham الملكة الاسكتلندية السابقة في مؤامرة أخرى ضد ابن عمها ، هذه المرة في خطة واجهها النبيل أنتوني بابينجتون. سعت ماري لتشجيع فيليب من إسبانيا على غزو إنجلترا وقتل إليزابيث. من خلال توظيف عملاء مزدوجين واعتراض الرسائل السرية ، تمكن Walsingham من جمع أدلة لا جدال فيها على نوايا ماري الغادرة. حوكمت ماري في 14 أكتوبر 1586 م ، وعلى الرغم من احتجاجها على براءتها وإنكار حق المحكمة في محاكمة ملكة ، فقد حُكم عليها بالإعدام. طلب البرلمان بالفعل مرتين من إليزابيث التوقيع على مذكرة وفاة ماري في نوفمبر 1585 م ، لكن الملكة ترددت مرة أخرى. الآن ، وقعت إليزابيث أخيرًا على المذكرة في 1 فبراير 1587 م لكنها أصرت على وجوب استشارتها قبل تنفيذها. لم يتم الوفاء بهذا الشرط الأخير ، وأُعدم ماري ، البالغة من العمر 44 عامًا ، في 8 فبراير 1587 م في القاعة الكبرى بقلعة Fotheringhay في نورثهامبتونشاير (التي هُدمت الآن). كانت الملكة السابقة قد ارتدت فستاناً أسوداً وثوب نسائي أحمر كرمز لإيمانها الكاثوليكي. تم دفنها في كاتدرائية بيتربورو.

احتدمت إليزابيث ضد وزرائها لإعدامهم ماري بدون كلمتها الأخيرة ، ولكن بالنظر إلى معاملتها اللطيفة للمتورطين ، يبدو أنها مرتاحة حقًا لأنها لم تعط الأمر المروع بنفسها. في هذه الأثناء ، قدم جيمس السادس ملك اسكتلندا شكوى رسمية إلى إليزابيث بشأن وفاة والدته لكنه لم يفعل أكثر من ذلك. نظرًا لمكافأة سنوية جيدة ومحتوى كافٍ للبقاء ملكًا وسلامًا مع إنجلترا ، انتظر جيمس وقته. عندما تم إعدام ماري ، كان لدى فيليب من إسبانيا سبب آخر لمهاجمة إنجلترا البروتستانتية ، وهو ما فعله (دون جدوى) مع أرمادا الإسبانية في صيف عام 1588 م.

فازت ماري على إليزابيث بطريقة واحدة ، على الرغم من أنه عندما توفيت الملكة الإنجليزية عام 1603 م ولم تترك وريثًا ، تمت دعوة جيمس السادس ملك اسكتلندا ليصبح ملكًا ، جيمس الأول ملك إنجلترا (حكم من 1603 إلى 1625 م). كانت هذه نهاية بيت تيودور وبداية بيت ستيوارت في إنجلترا. كلمسة أخيرة ، نقل الملك جيمس بقايا والدته من بيتربورو إلى قبر جديد رائع في وستمنستر أبي.


ماري ، ملكة الاسكتلنديين ، وإيرل بوثويل

تحتوي حياة ماري ، ملكة اسكتلندا ، على جميع مكونات فيلم هوليوود المثير: مثلث الحب والغدر والاغتصاب والقتل. يلقي الدكتور شاول ديفيد نظرة فاحصة على دور حبيب ماري ، إيرل بوثويل ، وشبكة المؤامرات التي تحيط لغز جريمة القتل في القرن السادس عشر.


محتويات

كان الابن الثاني والأكبر على قيد الحياة لماثيو ستيوارت ، إيرل لينوكس الرابع ، من قبل زوجته السيدة مارغريت دوجلاس التي دعمت مطالبتها بالخلافة الإنجليزية. كان أجداد دارنلي من الأمهات أرشيبالد دوغلاس ، إيرل أنجوس السادس ، والسيدة مارجريت تيودور ، ابنة الملك هنري السابع ملك إنجلترا وأرملة الملك جيمس الرابع ملك اسكتلندا.

ولد هنري ستيوارت ، اللورد دارنلي ، في تمبل نيوسام ، ليدز ، في ويست ريدنج أوف يوركشاير ، إنجلترا ، في عام 1545. ومع ذلك ، هذا التاريخ غير مؤكد لأن والديه لم يكونا معًا في أوائل عام 1545 ورسالة من مارس 1566 ، من ماري ملكة اسكتلندا ، تشير إلى أن دارنلي كان آنذاك في التاسعة عشرة من عمره. لذلك ، يبدو أن تاريخ 1546 محتملًا. [5] كان دارنلي ، الذي ينحدر من سلالة كل من جيمس الثاني ملك اسكتلندا وهنري السابع ملك إنجلترا ، مطالبات محتملة بالعروش الاسكتلندية والإنجليزية.

في عام 1545 ، أدين والده ، ماثيو ستيوارت ، إيرل لينوكس الرابع ، بتهمة الخيانة في اسكتلندا لوقوفه إلى جانب الإنجليز في حرب الوحوش القاسية ، في معارضة ماري أوف جيز وريجنت أران. تم مصادرة ممتلكات الأسرة الاسكتلندية [6] وذهب والده إلى المنفى في إنجلترا لمدة 22 عامًا ، وعاد إلى اسكتلندا في عام 1564. كانت كونتيسة لينوكس مارغريت دوجلاس ، والدته ، قد غادرت اسكتلندا في عام 1528. [7]

كان الشاب هنري مدركًا لمكانته وميراثه. على دراية جيدة باللاتينية وعلى دراية بلغة الغيلية والإنجليزية والفرنسية ، تلقى تعليمًا يليق بنسبه الملكي ، وتفوق في الغناء والعزف على العود والرقص. [ بحاجة لمصدر ] كان الباحث الاسكتلندي جون إلدر من بين معلميه. دعا إلدر إلى الاتحاد الأنجلو-اسكتلندي من خلال زواج ماري وملكة اسكتلندا والأمير إدوارد. سميت نصيحته لهنري الثامن في عام 1543 ب نصيحة من Redshank. [8] مدير مدرسة آخر للوريث الشاب كان آرثر لالارت ، الذي تم استجوابه لاحقًا في لندن لذهابه إلى اسكتلندا عام 1562. [9] قيل إن هنري قوي ورياضي وماهر في الفروسية والأسلحة وشغوف بالصيد والصقور. تم التقاط شخصيته الشابة إلى حد ما في رسالة مؤرخة في مارس 1554 إلى ماري الأولى ملكة إنجلترا من Temple Newsam ، حيث يكتب عن صنع خريطة ، يوتوبيا نوفا، ورغبته في أن "يكون كل شعر في رأسي قديسًا قويًا". [10]

كانت هناك معضلة سياسية في إنجلترا ناشئة عن طموح الأسرة الحاكمة لللينوكس: كان ماثيو ستيوارت ، إيرل لينوكس الرابع ، ثالثًا في ترتيب العرش الاسكتلندي ، وكانت زوجته مارغريت دوغلاس ، كونتيسة لينوكس ، ابنة أخت هنري الثامن ، مما يجعلها خليفة محتملاً للعرش الإنجليزي إذا ماتت إليزابيث. [11] باعتبارهم من الروم الكاثوليك ، فقد شكلوا تهديدًا للبروتستانت الإنجليز ، [11] على الرغم من أن إليزابيث كانت ذكية وذكية ومتعلمة جيدًا لمنصبها ، إلا أنه كان عليها أن تثبت نفسها كأنثى. نظرًا لأنها كانت بروتستانتية ، كان العديد من الروم الكاثوليك يرغبون في رؤية ماري الكاثوليكية ، ملكة اسكتلندا ، تتولى العرش. لقد اعتبروا إليزابيث غير شرعية ، ولم تعترف الكنيسة الكاثوليكية بزواج والديها. دارنلي ، كذكر منحدرة من هنري السابع ، كان أيضًا منافسًا للعرش الإنجليزي. كل هذه العلاقات المتبادلة صنعت من أجل المؤامرات المعقدة والتجسس ووضع الاستراتيجيات والمناورة من أجل السلطة في المحاكم المختلفة.

عندما توفي هنري الثاني ملك فرنسا في يوليو 1559 ، رُقي جون ، شقيق لينوكس الخامس ، سيور دوبيني ، في البلاط الفرنسي باعتباره قريبًا للملكة الفرنسية الجديدة ، ماري ، ملكة اسكتلندا. رتب أوبيني لإرسال دارنلي إلى المحكمة الفرنسية لتهنئة ماري وفرانسيس الثاني ملك فرنسا على انضمامهما والسعي إلى استعادة لينوكس. لم تعيد ماري لينوكس إلى إيرلومه الاسكتلندي ، لكنها أعطت 1000 تاج لدارنلي ودعته إلى تتويجها. [12] كانت خطة لينوكس هي مناشدة ملكة اسكتلندا مباشرة عن طريق سفيرها ، على رأس إليزابيث وجيز. يبدو أن مهمة وكيل Lennox ، واحد Nesbit ، كانت يائسة ليس فقط أن لينوكس كان على استعداد لتسليم دارنلي وشقيقه تشارلز كرهائن لاستعادته ، لكنه قدم أصول دارنلي ، مما يشير إلى حقه في وراثة إنجلترا واسكتلندا ومنازل هاميلتون ودوغلاس. [13] كما تم اتهام أوبيجني لاحقًا بدعم لقب ماري لعرش إنجلترا والتلميح إلى أن ابن أخيه كان له حق أقوى من إليزابيث.

عين لينوكس Nesbit لمشاهدة معلم ماري ودارنلي ودارنلي ، جون إلدر. في عام 1559 ، حذر نيكولاس ثروكمورتون ، السفير الإنجليزي في باريس ، إليزابيث من أن إلدر "خطير على شؤون إنجلترا مثل أي شخص يعرفه". [14] كتب اللورد باجيت في مارس 1560 عن الخوف "القائم على أسس راسخة" من أن الكاثوليك سيرفعون دارنلي إلى العرش بعد وفاة إليزابيث. [15]

كان فرانسيس ياكسلي جاسوسًا كاثوليكيًا اكتشف عام 1562 أدت أنشطته إلى اعتقال عائلة لينوكس.كان كاتبًا في Signet ومنذ عام 1549 تم تعيينه من قبل William Cecil مسافرًا في فرنسا. [16] تم توظيف ياكسلي من قبل كونتيسة لينوكس. عين مابل فورتيكي وسيدات أخريات كخادمات في منزل لينوكس في سيترينجتون في نوفمبر 1560. [17] كشف استجوابه في برج لندن في فبراير 1562 أنه حصل على معلومات استخباراتية عن المحكمة الإنجليزية من السفير الإسباني والسفير. قد عهد إليه هو و هيو ألين برسائل ورموز لـ Lennoxes و Darnley. اعترف ياكسلي أن مهماته كانت تهدف إلى ترتيب زواج ملكة الاسكتلنديين من دارنلي ، وأن دين دارنلي يضمن له نجاحًا أكبر في دعواه من إيرل أران ، وأن للكونتيسة العديد من الأصدقاء في الشمال. [18] على الرغم من أن تهديد لينوكس لم ينته أبدًا ، إلا أن إليزابيث لم تدين الأسرة بالخيانة في عام 1562 بعد اعتقالهم ولم تشجع الجهود لإلغاء مطالبة الكونتيسة بعرشها. ربما كانت إليزابيث تخشى أن تكون هذه التحقيقات موجهة إليها أيضًا ، أو أن تقاعسها كان يهدف إلى ضمان بقاء النظام الملكي من خلال عدم تقليل عدد الورثة المحتملين. تم إطلاق سراح عائلة لينوكس في فبراير 1563 ، وفي غضون بضعة أشهر ، كان دارنلي ووالدته واضحين من خلال وجودهما في المحكمة والصالح الذي تلقوه هناك ، على الرغم من أن إليزابيث لم تستوعب إيرل في المحكمة. [19]

تشير سارة ماكولي إلى ثلاث نتائج لقرار المحكمة في محاكمة لينوكس:

"كان ترقيتهم في المحكمة ، كما اتضح في عام 1563 ، تعقيدًا مفيدًا في قضية الخلافة. أولاً ، قدمت بيانًا عامًا مفاده أن تفضيلات البرلمان (ادعاء كاثرين جراي في أزمة الخلافة) لا يمكن أن تملي عليها ثانيًا ، قد يكون تفضيل Lennoxes بمثابة نوع من الاسترضاء للكاثوليك الإنجليز ، الذين قد يتوقعون ، مثل السفير الإسباني ، أن تسمي إليزابيث دارنلي خليفة لها. ومن شأن هذه التكهنات أن تصرف انتباههم أيضًا عن تفضيل الادعاء الأكثر إثارة للقلق بشأن ملكة اسكتلندا. ثالثًا ، والأهم من ذلك ، أن ارتفاع عائلة لينوكس شكل عقبة بين ملكة الاسكتلنديين والعرش الإنجليزي. وهكذا تم أخيرًا استخدام ميراث دارنلي "البريطاني" الفريد. كانت استعادة والده في المحكمة الاسكتلندية جزءًا من هذه السياسة: الكارثة السياسية لزواج دارنلي لم تكن متوقعة حتى الآن ". [20]

في سبتمبر 1564 ، أعاد البرلمان الاسكتلندي حقوق وألقاب ماثيو ستيوارت إلى إيرل لينوكس ، واستمع إلى خطاب مطول من سكرتير الملكة وليام ميتلاند ، الذي عرض

"[أنا] قد تكون اسكتلندا مؤكدة في عصر مانيس التي تقدم ليفيس في حالة من الهدوء." [21]

في 3 فبراير 1565 ، غادر دارنلي لندن وبحلول 12 فبراير ، كان في إدنبرة. في 17 فبراير ، قدم نفسه لمريم في قلعة ويميس في فايف. [23] ذكر جيمس ميلفيل من هالهيل أن "صاحبة الجلالة تعاملت معه بشكل جيد ، وقالت إنه كان الرجل الطويل الأكثر جاذبية والأفضل تناسباً الذي رأته." [24] بعد زيارة قصيرة لوالده في دنكيلد ، عاد دارنلي مع ماري والمحكمة إلى هوليرود في 24 فبراير. في اليوم التالي ، سمع جون نوكس يعظ ، ورقص في الليل مع ماري. [25] منذ ذلك الحين ، كان باستمرار في شركة ماري. [2]

كان دارنلي ابن عم زوجته غير الأول من خلال زواجين مختلفين من جدتهما ، مارغريت تيودور ، مما جعل ماري ودارنلي في مرتبة عالية في خط الخلافة على العرش الإنجليزي. كان دارنلي أيضًا سليلًا لابنة جيمس الثاني ملك اسكتلندا ، وكان أيضًا من سلالة عرش اسكتلندا.

كتمهيد للزواج ، تم تعيين دارنلي لورد أوف أردمانوك وإيرل روس في قلعة ستيرلنغ في 15 مايو 1565. [26] تم جعل حاشية من 15 رجلاً فرسانًا ، بما في ذلك أحد أشقاء ماري غير الأشقاء ، روبرت ستيوارت من ستراثدون ، روبرت دروموند من كارنوك ، وجيمس ستيوارت من قلعة دون ، وويليام موراي من توليباردين. [27] في إنجلترا ، ناقش مجلس الملكة الخاص مخاطر الزواج المزمع في 4 يونيو 1565. كان أحد قراراتهم هو التخفيف من الاستياء الذي أبداه ليدي كاثرين جراي ، وهي منافسة أخرى لماري ستيوارت على العرش الإنجليزي. [28] أرسلت ماري جون هاي ، مفوض بالميرينو ، للتحدث إلى إليزابيث وطالبت بعودة دارنلي ، وأعطت جون هاي بوضوح لفهم رضاها الصغير. [29]

في 22 يوليو ، تم تعيين دارنلي دوق ألباني في دير هوليرود ، وتم استدعاء فتيات الزواج في أبرشية كانونجيت. تم الإعلان في صليب إدنبرة في 28 يوليو أن الحكومة ستكون في الأسماء المشتركة للملك وملكة الاسكتلنديين ، مما يعطي دارنلي المساواة مع ماري والأسبقية عليها. تم تأكيد ذلك في تداول عملة فضية باسم هنري وماري. [30] [31]

في 29 يوليو 1565 ، تم الزواج من خلال طقوس الروم الكاثوليك في كنيسة ماري الخاصة في هوليرود ، لكن دارنلي (الذي لم تكن معتقداته الدينية ثابتة - نشأ ككاثوليكي ، لكنه تأثر لاحقًا بالبروتستانتية) [32] رفض مرافقة ماري إلى قداس العرس بعد الزفاف نفسه. [2]

بعد فترة وجيزة من زواج ماري من دارنلي ، أدركت صفاته الباطلة والمتغطرسة وغير الموثوقة ، والتي تهدد رفاهية الدولة. كان دارنلي لا يحظى بشعبية لدى النبلاء الآخرين وكان لديه خط عنيف ، تفاقم بسبب شربه. [3] رفضت ماري منح دارنلي ولي العهد الزوجي ، الأمر الذي كان سيجعله خليفة للعرش إذا ماتت بلا أطفال. [32] بحلول أغسطس 1565 ، بعد أقل من شهر من الزواج ، سمع ويليام سيسيل أن وقاحة دارنلي دفعت لينوكس للخروج من البلاط الاسكتلندي. سرعان ما أصبحت ماري حاملا.

تعرض السكرتير الخاص لماري ، ديفيد ريزيو ، للطعن 56 مرة في 9 مارس 1566 من قبل دارنلي ورفاقه ، النبلاء البروتستانت الاسكتلنديين ، في حضور الملكة ، التي كانت حاملاً في شهرها السادس. وفقًا للدبلوماسيين الإنجليز توماس راندولف وإيرل بيدفورد ، فإن مقتل ريزيو (الذي تردد أنه والد طفل ماري الذي لم يولد بعد) كان جزءًا من محاولة دارنلي لإجبار ماري على التنازل عن ولي العهد الزوجي. كما أجرى دارنلي صفقة مع حلفائه لدفع مطالبته إلى التاج الزوجي في برلمان اسكتلندا مقابل استعادة أراضيهم وألقابهم. [33]

عندما سمع السفير الإسباني في باريس هذا الخبر ، كانت العناوين الرئيسية أن دارنلي "قتل زوجته ، واعترف بالزنادقة المنفيين ، واستولى على المملكة". ومع ذلك ، في 20 مارس ، نشر دارنلي إعلانًا ينفي فيه أي علم أو تواطؤ في مقتل ريزيو. لم تعد مريم تثق في زوجها ، وقد أصابه العار من قبل المملكة. في 27 مارس ، كتب إيرل مورتون واللورد روثفن ، اللذان كانا حاضرين في مقتل ريزيو وهربا إلى إنجلترا ، إلى سيسيل مدعيا أن دارنلي بدأ مؤامرة القتل وجندهم ، بسبب "شجاره الخبيث" و "القاتل". كراهية "ريزيو. [34]

ولد جيمس ابن ماري ودارنلي (الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا في المستقبل وأنا ملك إنجلترا) في 19 يونيو 1566 في قلعة إدنبرة. [36] [37]

بعد ولادة جيمس ، كانت الخلافة أكثر أمانًا ، لكن زواج دارنلي وماري استمر في النضال ، على الرغم من رحلة الصيد معًا إلى برج كرامالت في غابة إتريك في أغسطس 1566. من خلال سلوكه الخاطئ. كان إصراره على منحه ولي الزواج لا يزال مصدر إحباط زوجي. [39]

تم تعميد ابنهما تشارلز جيمس في 17 ديسمبر 1566 في احتفال كاثوليكي أقيم في قلعة ستيرلنغ. [38] كان عرابه تشارلز التاسع ملك فرنسا [40] إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا [41] وإيمانويل فيليبرت دوق سافوي. [40] رفضت ماري السماح لرئيس أساقفة سانت أندروز ، الذي أشارت إليه بأنه "كاهن صغير الحجم" ، بالبصق في فم الطفل ، كما كانت العادة في ذلك الوقت. [3] في الترفيه ، الذي ابتكره الفرنسي باستيان بيجز ، رقص رجال يرتدون زي الساتير وذيل رياضي يهاجم الضيوف الإنجليز ، معتقدين أن الساتير "فعلوا ضدهم". [3] وصف السفير الفرنسي كيف استقر دارنلي في القلعة لكنه ظل في غرفه ، وشعر بأنه غير مفضل ، رفض السفير مقابلته. [42]

قُتل دارنلي بعد ثمانية أشهر من ولادة جيمس. في ليلة 9-10 فبراير 1567 ، تم اكتشاف جثته وجسد خادمه في بستان كيرك أو فيلد ، في إدنبرة ، حيث كانوا يقيمون. [43]

خلال الأسابيع التي سبقت وفاته ، كان دارنلي يتعافى من نوبة من الجدري (أو مرض الزهري ، حسب التكهنات). ووُصف بأنه مصاب ببثور مشوهة على وجهه وجسمه. مكث مع عائلته في غلاسكو ، حتى أحضرته ماري للتعافي في سكن Old Provost في Kirk o 'Field ، وهو منزل من طابقين داخل رباعي الكنيسة ، على مسافة قصيرة من Holyrood ، بهدف دمجه في المحكمة مرة أخرى . [44] أقام دارنلي في كيرك أو فيلد بينما حضرت ماري حفل زفاف باستيان بيجز ، أحد أقرب خدمها ، في هوليرود. حوالي الساعة 2 صباحًا في ليلة 9-10 فبراير 1567 ، بينما كانت ماري بعيدة ، هز انفجاران أساس كيرك أو فيلد. نُسبت هذه الانفجارات لاحقًا إلى برميلين من البارود تم وضعهما في غرفة صغيرة أسفل غرفة نوم دارنلي. تم العثور على جثة دارنلي وجثة خادمه ويليام تايلور في الخارج ، محاطين بعباءة وخنجر وكرسي ومعطف. كان دارنلي يرتدي قميص نومه فقط ، مما يشير إلى أنه هرب على عجل من حجرة نومه.

يبدو أن دارنلي كان مخنوقًا. [45] لم تكن هناك علامات ظاهرة على الخنق أو العنف على الجسد. [46] كشف تشريح الجثة عن إصابات داخلية يعتقد أنها ناجمة عن الانفجار. زعم جون نوكس أن الجراحين الذين فحصوا الجثة كانوا يكذبون ، وأن دارنلي قد خُنق ، لكن جميع المصادر تتفق على عدم وجود علامات على الجسد ولم يكن هناك سبب لكذب الجراحين لأن دارنلي قُتل في كلتا الحالتين. [47]

سرعان ما سقطت الشكوك على إيرل بوثويل وأنصاره ، ولا سيما أرشيبالد دوغلاس ، بارسون دوغلاس ، الذي تم العثور على حذائه في مكان الحادث ، وعلى ماري نفسها. كان بوثويل يشتبه منذ فترة طويلة في وجود تصاميم على العرش ، وأدت علاقته الوثيقة بالملكة إلى انتشار شائعات بأنهم كانوا حميمين جنسياً. كان ينظر إلى هذا على أنه دافع لبوثويل لقتل دارنلي ، بمساعدة بعض النبلاء وعلى ما يبدو بموافقة ملكية. كانت ماري تبحث في خيارات لإزالة دارنلي ، وناقشت الأفكار في قلعة Craigmillar في نوفمبر 1566 ، على الرغم من أن أفكارها كانت تتعلق بالطلاق. كانت المشكلة هي خطر جعل ابنها غير شرعي. [48]

بعد وقت قصير من وفاة دارنلي ، غادر بوثويل وماري إدنبرة معًا. هناك وجهتا نظر حول الظروف: في الأولى ، اختطف بوثويل الملكة وأخذها إلى قلعة دنبار واغتصبها. في الثانية ، كانت ماري مشاركة راغبة في الاختطاف ، وكانت قصة الاغتصاب ملفقة ، لذلك لم يفسد شرفها وسمعتها بزواجها من رجل يشتبه على نطاق واسع بارتكابه جريمة قتل. أجهضت ماري في وقت لاحق توأمان من قبل بوثويل بينما كانت سجينة في قلعة Lochleven. [49]

كان الجندي الذي يتقاضى راتبه بوثويل ، الكابتن ويليام بلاكادير من عشيرة بلاكادير ، من أوائل غير المشاركين الذين حدثوا في مكان الحادث ، ولهذا السبب تم التعامل معه كمشتبه به. وقد أدين وأُعدم عن طريق شنقه ورسمه وتقطيعه إلى إيواء قبل أن يتم تثبيت كل من أطرافه على أبواب مدينة اسكتلندية مختلفة. [50] [51] [ أفضل مصدر مطلوب ]

تم تقديم بوثويل للمحاكمة في إدنبرة ووجد أنه غير مذنب. أدت الشكوك حول تواطؤ ماري مع المتآمرين في وفاة زوجها أو أنها لم تتخذ أي إجراء لمنع وفاته إلى فقدان أنصارها وفقدان التاج الاسكتلندي. هرب بوثويل إلى شتلاند والنرويج. تم القبض على ماري من قبل أعدائها في معركة كاربيري هيل. في عام 1568 نوقش تورط ماري في القتل في إنجلترا في مؤتمرات في يورك وستمنستر والتي انتهت بدون نتائج نهائية. تم تقديم رسائل النعش كدليل ضدها ، يُزعم أن ماري كتبها ، ويبدو أنها تشير إلى دعمها لعملية القتل. [52] يُزعم أن جيمس دوجلاس ، إيرل مورتون الرابع ، عثر على الرسائل في إدنبرة في صندوق فضي منقوش بحرف "F" (لفرانسيس الثاني) ، جنبًا إلى جنب مع وثائق أخرى ، بما في ذلك شهادة زواج ماري-بوثويل. [53] قبل إعدام مورتون عام 1581 ، اعترف بمعرفة مؤامرة القتل ، وأن بوثويل وأرشيبالد دوجلاس كانا "ممثلين رئيسيين" في مقتل دارنلي. [54]

بقيت ماري في الأسر حتى تورطت في مؤامرة بابينجتون ضد إليزابيث ، وبعد ذلك أدينت بالخيانة وتم إعدامها. [55]

تم دفن دارنلي في Royal Vault في Holyrood Abbey في عام 1567 إلى جانب جثث العديد من أفراد العائلة المالكة: الملك داود الثاني ، والملك جيمس الثاني ، وآرثر ، ودوق روثساي ، ومادلين دي فالوا ، وجيمس ، ودوق روثساي ، وآرثر ، ودوق ألباني والملك. جيمس الخامس في عام 1668 ، فتح الغوغاء القبو ، وفي وقت لاحق (بين 1776 و 1778) ، تمت مداهمة القبو وسرقت جمجمة اللورد دارنلي. [56]

في عام 1928 ، نشر كارل بيرسون ورقة بحثية توضح بالتفصيل بحثه الواسع في جمجمة اللورد دارنلي. ناقش بيرسون في ورقته البحثية إمكانية وجود جمجمة دارنلي في متحف الكلية الملكية للجراحين. في عام 2016 ، بناءً على طلب جامعة إدنبرة ، تم إجراء بحث لتحديد ما إذا كانت جمجمة في مجموعة الجامعة يمكن أن تكون بقايا دارنلي المسروقة. تم فحص جمجمة الكلية الملكية للجراحين والجمجمة في إدنبره ومقارنتهما بصور دارنلي بواسطة إيما برايس في جامعة دندي. كان الاستنتاج هو أن جمجمة إدنبرة لا يمكن أن تكون جمجمة دارنلي ، ولكن كانت جمجمة الكلية الملكية للجراحين (التي تم تدميرها في الغارة) تطابقًا جيدًا. ثم تم إنتاج إعادة بناء تاريخية للوجه. [43] [58]


محتويات

عاشت ماري ، ملكة اسكتلندا (1542-1587) في فرنسا بين 1548 و 1560 والملابس التي تم شراؤها لها موثقة جيدًا بشكل خاص في عام 1551. [1] تم وصف فستان زفافها عام 1558 بشيء من التفصيل. بقيت سجلات أكثر تفصيلاً لزيها على قيد الحياة من وقتها في اسكتلندا ، مع تسجيل المشتريات في حسابات الخزانة الملكية وحسابات خزانة الملابس التي يحتفظ بها Servais de Condé. تم عمل قوائم جرد لملابسها ومجوهراتها خلال فترة وجودها في اسكتلندا وبعد أن تنازلت وذهبت إلى إنجلترا. تم الإبلاغ على نطاق واسع عن تفاصيل زيها في يوم إعدامها في Fotheringhay في عام 1587 وتم تداولها في المخطوطة. [2]

القليل من التفاصيل المعروفة عن ملابس ماري في طفولتها في اسكتلندا ، باستثناء أن مارجريت بالكومي كان لديها بدل من الصابون والفحم لتسخين المياه لغسل الكتان. في عام 1548 ، طلبت والدتها ماري أوف جيز من مبعوثها هنري كليوتين أن يشتري لها ثوبًا من الذهب مقابل عباءة من التجار الذين خدموا البلاط الفرنسي. [3] في فرنسا عام 1551 ، كانت ملابسها مطرزة بالجواهر ، وتنورة من الساتان الأبيض في الأمام والأكمام تضم 120 ماسة وياقوت ، ولفائف شعرها كانت مزينة بأزرار ذهبية أو ياقوت ، مخيطها خياطها نيكولاس دو مونسل. [4] في عام 1554 ، كتبت مربية فرانسواز ديستينفيل ، السيدة دي باروي ، إلى ماري أوف جيز تطلب الإذن بشراء ماسين لإطالة عصابة رأس ماري بالياقوت واللؤلؤ. أرادت أيضًا شراء ثوب جديد من القماش الذهبي لماري لارتدائه في حفل زفاف نيكولا ، كونت فوديمونت (1524-1577) ، والأميرة جوانا من سافوي-نيمور (1532-1568) في فونتينبلو. كان الغرض من هذا الزي الجديد محاكاة الموضة التي تبنتها أميرات الدم الفرنسيات ، إليزابيث من فالوا وكلود من فرنسا (1547-1575). [5]

بعد وفاة زوجها الأول فرانسيس الثاني ملك فرنسا عام 1560 ، ارتدت ماري شكلاً من أشكال الحداد يسمى ديويل بلانك، بما في ذلك الحجاب المخمري الأبيض مطوي. رسمها فرانسوا كلويه ، وأعيد إنتاجها في عدة نسخ مرسومة بعد وفاتها. تشير اللوحات إلى ثوب أزرق غامق أو أخضر غير موجود في الرسم. [6] ناقشت ماري صورتها كامرأة في حداد مع السفير الإنجليزي نيكولاس ثروكمورتون في سياق إرسال صورتها إلى الملكة إليزابيث. [7] تشير رسالة ثروكمورتون إلى أنها لم تكن ترتدي ديويل عندما تحدثوا في أغسطس 1560. [8] تذكر الحسابات الاسكتلندية لشهر نوفمبر 1561 أن نساء الأسرة ينتقلن إلى "الحداد الثاني" ، أو ربما يحصلن على البدل الثاني من ملابس الحداد المخملية السوداء. [9]

خلال فترة حكم ماري البالغة في اسكتلندا ، تظهر مشتريات المنسوجات لملابسها ومدفوعات الخياطين في حسابات أمين صندوق اللورد. كانت والدتها ، ماري أوف جيز ، بصفتها ريجنت (1554-1560) قد دفعت ثمن ملابسها من دخلها الفرنسي. [10] كان لدى ماري خزانة ملابس كقسم من أفراد أسرتها ، مع العديد من الضباط والحرفيين بما في ذلك الخياطين والمطرزات ، و "تابيسييرس" الذين اعتنوا بالمنسوجات والأسرة والأثاث معها القوائم، النجار المنزلي. كان هناك عمال خارج المنزل أيضًا ، معظمهم في إدنبرة ، بما في ذلك صانع الأحذية الفلمنكي فرين أليزارد. احتفظ Servais de Condé ، خادم الغرفة ، بسجل مكتوب باللغة الفرنسية يتتبع استخدام الأقمشة الأكثر تكلفة. نجا أيضًا سجل مشابه إلى حد كبير من الأقمشة التي استخدمتها Mary of Guise من 1552 إلى 1554. [11] في هذا المثال من يوليو 1564 ، تم إعطاء المخمل الأسود لخياط ماري لصنع محفظة للمناديل:

بالإضافة إلى Jehan de Conpiegne i quartier de veloux noyr pour faire une grand bource pour la Royne lequelz fert a meter les mouchoy.
أكثر من ذلك ، لجيهان دي كومبين ، ربع المخمل الأسود لصنع محفظة كبيرة للملكة ، والتي تحملها لتحمل مناديل. [12]

بقيت قوائم جرد ملابس ماري المكتوبة بالفرنسية في الأرشيف الوطني لاسكتلندا وطبعها جوزيف روبرتسون في عام 1863. هذا مثال على التنورة ، مع ملاحظة أنه تم إعطاؤها لماري بيتون المفضلة لدى الملكة:

Une vasquyne de satin cramoysy enrechye d'une bande d'ung passement d'Argent faict a jour et borde d'ung passement d'argent.
Au moy de Fevvrier la Royne donne laditz vasquine a Mademoysel de Beton. [13]

كان هذا واحدًا من خمسة عشر تنانيرًا مطرزة مع زمر مدرج في عام 1562. كان هناك ستة تنانير عادية وخمسة عشر تنورة من القماش من الذهب أو الفضة. تم تقديم تنورة من القماش الذهبي بأكمام متناسقة إلى مجدلين ليفينجستون لحضور حفل زفافها. تم انتقاء تنورة من القماش الفضي في عام 1566 من أجل القماش لتزيين السرير. [14]

صنعت خياط ماري جيهان دي كومبين أزياء من اللون البرتقالي "المتغيرة" أو التفتا من أجل قناع في فبراير 1565 في قصر هوليرود ، مع زي أصغر في نفس القماش لفتاة صغيرة في المحكمة.قال السفير الإنجليزي توماس راندولف إن مآدب Shrove Tide في البلاط الاسكتلندي كانت رائعة مثل تلك التي أقيمت في حفل زفاف ملكي. ارتدت سيدات الملكة اللونين الأبيض والأسود في مأدبة واحدة ، وتليت الآيات أثناء إحضار الدورات من قبل رجال يرتدون الأسود والأبيض. [15] بالنسبة لماسك آخر ، صنعت جيهان دي كومبين ستة أزياء مزينة بألسنة اللهب مصنوعة من قماش من الذهب أعيد استخدامه من أغطية الوسائد القديمة. خلال الأقنعة ، قدمت سيدات الملكة 8 منارات أو خناجر اسكتلندية للضيوف الفرنسيين ، مع غمد أسود مخملي مطرز. [16]

في 5 سبتمبر 1566 ، طلبت ماري أقمشة لمنزل ابنها ، المستقبل جيمس السادس ، في قلعة ستيرلنغ ، للأسرة والفراش لمارغريت بيتون ، والسيدة ريريس ، والنساء اللطيفات اللواتي تم تعيينهن كنظيرات في مهد الأمير. تم شراء التفتا لصنع أزياء قناع في معمودية جيمس. في يناير 1567 ، تم إعطاء الخياط جيهان دي كومبين ملابس من بينها عباءة "ألمان" سوداء أو عباءة على الطراز الألماني. في فبراير ، ارتدى المهرج جورج ستاين أو ستيفن زيًا مصنوعًا من الكيرسي الأزرق ، وفي مارس ارتدى نيكولا كتانًا جديدًا. تطلب حداد ماري على دارنلي 24 ورقة من الدبابيس. تم شراء 10 قطع من الكتان لبطانة مغطس ماري ، وتم تسليم قماش للاستحمام إلى توسان كورسيلس. [17]

تغيرت ماري إلى تنورة قصيرة في قلعة Fawside في صباح يوم 15 يونيو 1567 قبل معركة Carberry Hill. تركت وراءها بعض الملابس في صدرها ، بما في ذلك ثوب أسود مطرز بحبيبات النفاث ، فستان قرمزي قرمزي ، منقوش ، عباءة رائعة ، وقبعة مطرزة بالذهب والفضة ، مع نقش. . كان الثوب الأسود "faict a la souvaige" ، ربما يعني موضة هايلاند. [18]

تم إرسال الملابس وخيوط الخياطة للتطريز إلى ماري في سجنها في قلعة Lochleven. في 3 سبتمبر 1567 ، كتبت ماري إلى روبرت ميلفيل تطلب من سيرفيه دو كوندي إرسال خيوط الحرير وخياطة الذهب والفضة ، وزوجين من الأوراق بخيط أسود للتطريز ، وإبر وعفن (وسادة) للعمل الشبكي يسمى "راسور". "أو" réseau "، مع الخوخ والكمثرى المجففة. [19] تمت تلبية بعض الطلب من خلال عمليات شراء جديدة قام بها أخوها غير الشقيق ريجنت موراي في أكتوبر. [20]

مذكرة مكتوبة بالفرنسية هي عبارة عن منسوجات وخيوط تم إرسالها إلى ماري في Lochleven و Carlisle و Bolton Castle. [21] هربت ماري من Lochleven في 2 مايو 1568 ، اشتمل تمويهها على فستان أحمر مستعار وتغيير تسريحة شعرها حتى بدت وكأنها امرأة محلية. [22] عادة ، كانت ماري سيتون ترتدي شعر ماري بشكل متقن. [23] بعد ثلاثة أيام من هروبها ، قام طباخها الفرنسي إستيان هاويت (ستيفن هيوات) وزوجته إيلس بوج بتعبئة أربعة أردية من الحرير ، وعباءين من المخمل ، وثوب شامليت ، وجزء من الساتان ، وأشياء أخرى في صندوق لإرسالها إلى ملكة أينما تكون. [24] بعد لانجسايد ، قدم لها جون جوردون من لوتشينفار ملابسها. [25] عندما وصلت ماري إلى إنجلترا ، "كانت لباسها وضيعًا للغاية" ، ولم يكن لديها أي تغيير في ملابسها. [26]

أثبتت الشحنة الأولى من الملابس من قلعة Lochleven التي وصلت إلى إنجلترا لماري أنها غير كافية ، واشتكت إلى فرانسيس كنوليز من أنه في ثلاث خزائن أرسلها ريجنت موراي ، لم يكن هناك سوى ثوب واحد من التفتا ، والباقي عباءات فقط ، وأقمشة سرج ، وأكمام ، وحجز. و "مثل ترينكيتس". [27]

يبدو أن الملكة إليزابيث ترددت في إرسال بعض ملابسها الخاصة إليها ، لكنها أرسلت 16 ياردة من المخمل الأسود و 16 ياردة من الساتان الأسود و 10 ياردات من التفتا الأسود ، وهي هدية فسرتها مؤرخة الأزياء جانيت أرنولد على أنها تلميح إلى أن ماري يجب أن تفعل كن في ملابس الحداد. [28] ذكر سكرتير ماري كلود ناو استلام هذه الهدية من المنسوجات في كارلايل ، معبأة في صندوق صغير وبأطوال أقصر مما هو محدد في مذكرة إليزابيث. [29] يبدو أن الدبلوماسي الإسباني ، غوزمان دي سيلفا ، قد أبلغ فيليب الثاني بهذه الهدية الخاصة كهدية غير مناسبة لملكة تتكون من قميصين قديمين ، وبعض المخمل الأسود ، وزوج من الأحذية. [30]

أرسل فرانسيس نوليز ريتشارد جراهام الاسم المستعار غارس ريتشي ، خادم اللورد سكروب ، لإحضار المزيد من ملابس ماري من Lochleven. أحضر خمس عربات محملة وأربعة خيول محملة بقلعة بولتون في 20 يوليو 1568. وعاد إلى اسكتلندا ، حيث منحه ريجنت موراي 50 تاجًا فرنسيًا وطردًا من الملابس الجديدة وأقمشة الأزياء لأخته غير الشقيقة بما في ذلك اللون الرمادي وتفتا أسود ، مخمل أسود ، خيط للتطريز ، أزرار نفاثة ، و 12 زوجًا من الأحذية الجلدية. [31] أرادت ماري من Garse Richie أن تجلب لها "جواهرها" ، الفراء ذات الأحجار الذهبية المعروفة باسم zibellini ، من John Sempill من Beltrees لكن Moray لم تسمح بذلك. [32] استلمت ماري منبهها المحمول أو ساعتها من Lochleven ، محفوظة في حقيبة من الفضة والرمادية التي ربما تكون قد صنعتها بنفسها. [33]

قائمة التسوق التي أعدتها جيهان دي كومبين في 1572 لجين دي بوكير ، Seigneur de Puiguillon ، تعطي فكرة عن الملابس والمنسوجات التي تم الحصول عليها من باريس. ربما تكون قد استوردت سلعًا مماثلة خلال سنوات عملها في اسكتلندا ، باستخدام دخلها الفرنسي ، على الرغم من توفر سلع مماثلة في أكشاك التجار في إدنبرة. تم تحديد أطوال الأقمشة لبعض الملابس ، وأردية فلورانس سيرج ، وأزواج من الساتان مبطنة بالتفتا. وشمل الترتيب نقاط على غرار ميلان أو fers، ونقاط جت ، ثوب مخملي جاهز على ما يبدو على الطراز الإسباني ، وجوارب ، وأحذية ، ونعال مخملية وجلدية ، ومناديل سادة ومطرزة ، وأشياء أخرى. كانت المشتريات معبأة في خزنتين أو باهوت وتم شحنها في مايو إلى السفير الفرنسي موثي فينلون في لندن لإرسالها إلى ماري في قلعة شيفيلد. [34] لم تصلها الملابس بحلول 10 يونيو ، لذلك كتبت ماري إلى موثي فينلون عن الوعاء المفقود الذي أحضره خياطها إلى لندن. [35] يبدو أن ماري أصدرت أمرًا مماثلاً في أبريل 1573. [36]

في عام 1574 قامت ماري بتطريز تنورة من الساتان بخيوط فضية باستخدام مواد اشتراها السفير موثي فينلون في لندن. [37] كانت قد أرسلت له عينة من الحرير المطلوب. وسرعان ما كتبت للحصول على المزيد من خيوط الحرير المتجسدة ، وخيوط الفضة الرقيقة ذات الجودة الأفضل ، والتفتا المتجسد للبطانة. [38] قدم موثي فينلون العنصر النهائي إلى إليزابيث في 22 مايو ، مع إعلان صداقة ، وأبلغ تشارلز التاسع من فرنسا أن الهدية كانت ناجحة. [39] [40] يُفترض أن ماري تأمل في أن يكون الجمهور في البلاط الإنجليزي ، فقد طلبت من رئيس أساقفة غلاسكو ، أحد معارفها في باريس ، أن يرسل لها ثيابًا مطرزة بالذهب والفضة وآخر صيحات الموضة في الأشرطة الإيطالية والحجاب لشعرها. [41]

ظلت إليزابيث حذرة من هدايا ماري ، وكانت مترددة في تجربة بعض الحلويات التي قدمها لها Mothe Fénélon كهدية من شقيق مهر ماري ، خوفًا من السم. [42] أعطت ماري إليزابيث تنورة أمامية أو ديفانت دي كوت في يوليو 1576 ، صنعت في منزلها ، وأتبعتها بتابوت مطرز وغطاء للرأس. كتبت أنه إذا كانت التنورة تسعد إليزابيث فيمكنها أن تجعل الآخرين أكثر جمالا. سألت ماري إليزابيث عما إذا كانت سترسل نمط صدّها عالي العنق الذي كانت ترتديه ، "un patron d'un de voz corps a haut collet" لكي تنسخها. [43]

بينما كانت ماري في إنجلترا ، وكان ابنها جيمس السادس نشأ في قلعة ستيرلنغ ، تم إغلاق ما تبقى من خزانة ملابس ماري ومفروشات قصورها في قلعة إدنبرة. تم إجراء جرد في مارس 1578 ، مكتوبًا باللغة الاسكتلندية ، بما في ذلك "العباءات ، الفاسكيني ، التنورة ، السليفي ، الدوبلت ، الفايليس ، فاردينغاليس ، كلويكيس". [44] الجرد موجود في نسختين ، واحدة في الأرشيف الوطني في اسكتلندا والأخرى في المكتبة البريطانية. [45]

من بين المئات من العناصر ، كان "كيرتل هايلاند من الجذع الأسود المطرز بالحرير الأزرق" مرتبطًا بالثوب الأسود الموجود في صندوق ماري في فاوسيد ، وكان زوج من الكرتل الأبيض للراعي من القماش الأبيض بقايا من قناع تم أداؤه في قلعة كامبل عام 1563 في زفاف اللورد دون. [46] من الملحقات "huidis ، quaiffis ، collaris ، rabattis ، orilyeitis (مقدمة القلنسوات) ، المناديل ، أقمشة التمرين ، أغطية معدات الليل ، الخراطيم ، الأحذية ، والقفازات". [47] تشتمل العناصر المتنوعة في الخزانة على مجموعة من الدمى تسمى "بيبينز" مع خزانة ملابسها المصغرة ، ربما للعب ، أو دمى الموضة لصنع ملابس جديدة. [48]

تم إجراء جرد لخزانة ملابس ماري في قلعة شارتلي في 13 يونيو 1586 ، مكتوبة بالفرنسية. العناوين الرئيسية هي: [49]

  • العباءات أو الجلباب، بما فيها
    • فستان مخمل أسود ذو ذيل مطرز باللؤلؤ ومبطن بالتفتا السوداء وأزرار لؤلؤة من الأمام والأكمام
    • ثوب آخر من الكريب ، مطرز بالنفث ، صدّه مبطّن بالساتان الأبيض
    • عباءة أخرى من الساتان الأسود ، مبطنة بالتفتا السوداء ، قطعتان من المخمل في الأمام
    • تنورة أخرى من التفتا السوداء ، مخططة ، ومبطنة بالتفتا
    • قطعة أخرى من الساتان الأسود ، مبطنة بالتفتا السوداء ، مع شريطين من المخمل في الأمام
    • قطعة أخرى من الساتان الأبيض ، مبطنة بخرز أبيض ، ومربوطة بخرز من النفاثات
    • قطعة أخرى من الساتان الأبيض ، مع أطواق من التفتا على الأكمام
    • قطعة من المخمل "cramoisy brun" مع شرائط من الزمر الأسود ، مبطنة بالتفتا "البرونزية". يتوافق هذا الثوب مع وصف زي ماري في يوم إعدامها الذي قدمه آدم بلاكوود ، و "iuppe de velours cramoisy brun" المذكور في لا مورت دي لا روين ديسكوس (1588). [50]
    • قطعة من الساتان القرمزي ، مع أربعة شرائط من الحرير الأزرق والفضة ، مع هامش من نفس الشيء ، ومبطنة بالتفتا البيضاء
    • منصة أو قطعة قماش من حرير البنفسج ، مطرزة بأذرع اسكتلندا ولورين. [51]
    • قطعة قماش أخرى من حوزة المخمل البني "كراموازي" ، ممزوجة بزمر الفضة. [52]
    • صدّ فستان من المخمل بياقة عالية وأكمام مطرّزة بقطعة من الزركوم والنفاث
    • زينة أو زينة لثوب مع شرائط من اللؤلؤ على المخمل الأسود

    تم إجراء جرد آخر في تشارتلي في 18 مايو لأعمال الإبرة في حفظ رينيه رالي الاسم المستعار Mademoiselle de Beauregard. يشمل هذا 102 زهرة تم عملها في نقطة صغيرة ، و 124 طائرًا ، و 116 طائرًا آخر مقطوعًا ، و 16 وحشًا رباعي الأرجل بما في ذلك أسد يهاجم خنزيرًا بريًا ، و 52 سمكة ، وأعمال تطريز أخرى مخصصة لسرير وقماش من ملكية. [53] تصف ورقة أخرى (من جزأين) بالفرنسية الأجهزة الموجودة على سرير ماري ، وهي الشعارات المطرزة ذات الشعارات اللاتينية. [54] في أغسطس 1586 ، ربما أثناء نقل ماري إلى تيكسال ، تم جرد جواهرها ولوحها الفضي في حفظ جان كينيدي. كانت بعض الأقمشة في حوزة إليزابيث كيرل. [55]

    هناك أيضًا قائمة مختصرة بالأشياء المسروقة من ماري عام 1586. الظروف غير واضحة. تشتمل القائمة على قلامة ذهبية لارتدائها على حزام ، مطلية بالمينا باللونين الأبيض والأحمر ، ومزدوجة من الساتان والقماش ، وقبعة مخملية سوداء مع ريشة خضراء وسوداء ، وثلاثة كاتمات صوت أو أوشحة مطرزة ، اثنان منها من المخمل الأسود. تم تطريز ثلاث سلاسل من "سلاسل carcanet" أو عقود بالذهب والفضة. [56]

    بعد إعدام ماري في فبراير 1587 ، تم إعداد قائمة بممتلكاتها ومجوهراتها وملابسها التي كانت بحوزة العديد من أفراد أسرتها. [57] كان كل من جان كينيدي ، ورينيه رالي ، وجيليس موبراي ، وماري بيجز ، ابنة باستيان بيجز ، يحملان عدة قطع من خزانة ملابس الملكة. كان لدى رينيه رالي حرير تطريز الملكة. وقيل إن بعض القطع ، بما في ذلك الفستان الأسود المخملي المرصع باللؤلؤ ، قد خصصتها ماري لبيعها من قبل سيدها المنزلي ، أندرو ميلفيل من غارفوك ، لتغطية نفقات عودة الخدم إلى اسكتلندا. [58]

    تم إرسال بعض أغراض ماري إلى اسكتلندا ، وفي أبريل 1603 ، لاحظ سكرتير آن الدنمارك ، ويليام فاولر ، بعض الشعارات أو الأجهزة المطرزة على ستائر سرير ماري في قصر هوليرود. [59]

    قصة إعدام ماري في 8 فبراير 1587 من قبل "آر دبليو" ، روبرت وينجفيلد ، [60] يذكر زيها عندما تركت حجرة نومها شعر مستعار "شعرها المستعار" ، وعلى رأسها كانت ترتدي ضمادة من العشب مع دانتيل عظمي ، سلسلة بوماندر و "Agnus Dei" حول عنقها ، صليب في يدها ، زوج من الخرز (مسبحة) على حزامها ، مع صليب ذهبي في نهايته. كانت ترتدي حجابًا من العشب مُثبَّتًا على جذعها مُنحنيًا بالأسلاك ، ومُحَفَّفًا حوله بدانتيل عظمي. كان ثوبها من الساتان المطلي باللون الأسود ، مع ذيل وأكمام طويلة على الأرض ، وأزرار على شكل بلوط من النفاث واللؤلؤ. كان لديها كم قصير أو نصف من الساتان الأسود ، على أكمام من المخمل الأرجواني. كانت كيرتلها من الساتان الأسود المجسم ، والجزء العلوي من جسدها غير مُلصق في الجزء الخلفي من الساتان القرمزي ، [61] وتنورتها من المخمل القرمزي ، وحذاءها المصنوع من الجلد الإسباني مع الجانب الخشن إلى الخارج ، وزوج من الأربطة الحريرية الخضراء ، أسفلها كانت الجوارب الصوفية ملونة (أزرق سماوي) ، ومزودة بفضي ، وحوافها باللون الفضي ، وبجانب ساقها ، زوج من خرطوم جيرسي الأبيض. [62] [63]

    قام الجلادان بنزع ملابسها ، بمساعدة امرأتين (جين كينيدي وإليزابيث كيرل) ، [64] ثم وضعت الصليب على كرسي. أخذ أحد الجلادين Agnus Dei من رقبتها ، وأمسكت به ، قائلة إنها ستعطيها لإحدى نسائها. ثم نزعوا سلسلتها المصنوعة من خرز الكأس وجميع ملابسها الأخرى. ارتدت زوجًا من الأكمام بيديها. مطولاً ، كانت غير مبالية ولا تشبه ثوبها التنورة الداخلية والكيرتل. [65] تم حرق أي شيء لمسه دم الملكة في نار مدخنة القاعة. [66]

    ذكرت ماري في رسالة إلى أسقف غلاسكو في 6 نوفمبر 1577 أنها قد أُرسلت "أكواب" أو مسابح ، و "أغنوس داي" من روما. قد تكون هذه العناصر المذكورة في سرد ​​الإعدام. [67] وتذكر رواية أخرى عن الإعدام ، بقلم كاتبة كاثوليكية ، أنها كانت ترتدي ثوبًا من الساتان الأسود مع تطريز على الطريقة الفرنسية من المخمل الأسود. تم إدراج ثوب من هذا الوصف في تشارتلي وبعد الإعدام. [68] لم يذكر هذا الكاتب التعري أو أي ملابس حمراء. [69] توقع مؤرخ من القرن التاسع عشر جيمس أنتوني فرويد أن الزي "الأحمر الدموي" ، المذكور في رواية وينجفيلد ، كان استثنائيًا ومتعمدًا أو "تمت دراسته بعناية". [70] لم تكن التنورات الحمراء شائعة في إنجلترا الإليزابيثية. [71] يعتقد الكتّاب الحديثون أن مريم كانت ترتدي اللون الأحمر للإشارة إلى انتمائها إلى الشهادة ، لأن اللون قد يرمز إلى الاستشهاد. [72]

    اشترى السفير الفرنسي في إدنبرة ، السيد دي كورسيليس ، قماشًا أسود من هنري نيسبت لملابس حداد له ولأسرته بما في ذلك بومبازين للزوجين ، وصبغ بوفوا سيرج لرجاله ، ". [73]


    حقائق ماري ملكة الاسكتلنديين

    استكشف حياة Mary Queen of Scots ، مع جدولنا الزمني للأحداث الرئيسية في حياة ملكة ستيوارت.

    الجدول الزمني لماري ملكة اسكتلندا

    1. ولادة ماري: 8 ديسمبر 1542

    ولدت ماري في قصر لينليثجو ، ابنة جيمس الخامس ملك اسكتلندا وزوجته الثانية ماري دي جويز.

    2. أصبحت ماري ملكة: 14 ديسمبر 1542

    قُتل جيمس الخامس في أعقاب معركة سولواي موس ، تاركًا ماري ملكة اسكتلندا في سن ستة أيام.

    3. توجت ماري ملكة اسكتلندا في 9 سبتمبر 1543

    توجت ماري في قلعة ستيرلنغ ، وهو مبنى كان مفضلاً لدى عائلة ستيوارت ، والذي كانت ماري تزوره عدة مرات. تم اختيار "ستيرلنغ" بسبب موقعها كواحدة من أكثر المواقع أمانًا داخل المملكة. حقائق قلعة ستيرلنغ.

    4. التودد الخام: 9 سبتمبر 1547

    وصلت ماري للإقامة في Inchmahome Priory خلال & lsquorough wooing & rsquo حيث حاول هنري الثامن ملك إنجلترا فرض الزواج بين ماري وابنه إدوارد.

    5. غادرت ماري إلى فرنسا: أغسطس 1548

    ماري تغادر اسكتلندا إلى فرنسا ، ليتم تربيتها في الديوان الملكي استعدادًا لزواجها فرانسيس ، دوفين فرنسا ، بموجب شروط معاهدة هادينغتون. يغادر الحزب الملكي من قلعة دمبارتون ، أمامهم رحلة بحرية لمدة أسبوع.

    6. زواج ماري ملكة اسكتلندا: 24 أبريل 1558

    تزوجت ماري من فرانسيس في نوتردام دي باريس. استكشف قصة ماري وثلاثة أزواج.

    7. ماري كملكة: 10 يوليو 1559

    توفي هنري الثاني ملك فرنسا ، تاركًا فرانسيس ملكًا على فرنسا وماري ملكته.

    8. وفاة فرانسيس الثاني: 5 ديسمبر 1560

    توفي فرانسيس الثاني وانتقل العرش الفرنسي إلى أخيه تشارلز. جاءت وفاته بعد أشهر فقط من وفاة والدة ماري ورسكووس ماري دي جويز ، التي توفيت في 11 يونيو في قلعة إدنبرة.

    9. العودة إلى اسكتلندا: 19 أغسطس 1561

    عادت ماري من فرنسا إلى اسكتلندا ، ووصلت إلى ميناء ليث.

    10. ماري ودارنلي: 29 يوليو 1565

    تزوجت ماري من زوجها الثاني ، هنري لورد دارنلي، وهو زواج ثبت أنه لا يحظى بشعبية مع مستشاري Mary & rsquos ورجال الحاشية ، وكذلك مع إليزابيث الأولى من إنجلترا ، بسبب ادعاءات الزوجين الفرديين على العرش الإنجليزي & ndash كان كل من دارنلي وماري من نسل هنري السابع ملك إنجلترا.

    11. ولادة جيمس السادس: 19 يونيو 1566

    أنجبت ماري ولدا ، المستقبل جيمس السادس. وُلد الأمير في قلعة إدنبرة ، واختير مرة أخرى لمنصبها الآمن.

    12. ماري وبوثويل: 15 أكتوبر 1566

    توقفت رحلة Mary & rsquos على ظهور الخيل إلى Jedburgh بنبأ إصابة إيرل بوثويل. تقوم بما أصبح مشهورًا بركوب الخيل إلى الإيرل ، الذي أصبح فيما بعد زوجها الثالث.

    13. جريمة قتل دارنلي في 10 فبراير 1567

    تم العثور على دارنلي مقتولاً ، يُفترض أنه مختنوق ، في حقل كيرك أو & رسقو في إدنبرة ، بعد أن نجا من انفجار في المنزل الذي كان يقيم فيه. كانت ماري تحضر احتفالات الزفاف واتُهمت بالتورط في موت Darnley & rsquos. على الرغم من اتهام ماري بالتورط في جريمة القتل ، كان المشتبه به الرئيسي هو إيرل بوثويل ، الذي سيكون زوج ماري ورسكووس في غضون أسابيع.

    14 - الاختطاف: 24 أبريل 1567

    تم اختطاف ماري ، إما قسراً أو عن طيب خاطر ، من قبل جيمس هيبورن ، إيرل بوثويل ونقلها إلى قلعة دنبار. سافر الزوجان إلى إدنبرة معًا وتزوجا في حفل بروتستانتي في 15 مايو.

    15.تنازل ماري و # 39: 24 يوليو 1567

    أُجبرت ماري على التنازل عن العرش لصالح ابنها الرضيع جيمس ، أثناء إقامتها في قلعة بحيرة ليفين. في مايو 1568 ، تمكنت من الفرار من سجنها على الجزيرة بمساعدة جورج دوغلاس ، وبدأت في محاولة حشد الدعم.

    16. لانجسايد: 16 مايو 1568

    هُزمت ماري في معركة لانجسايد وهربت إلى إنجلترا ، على أمل الحصول على دعم ابنة عمها إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا. لم تكن ماري تعلم أن هذا سيكون بداية سجن لمدة 19 عامًا ولن يتم منحها أبدًا مقابلة مع قريبتها.

    17. السجن: يناير 1569

    وصلت ماري في قلعة توتبري في ستافوردشاير ، والذي سيصبح أكثر سجونها مكروهًا. تم وضعها في رعاية إيرل شروزبري وزوجته بيس من هاردويك.

    18. بابينجتون مؤامرة: 1586

    بعد سنوات من السجن ، تورطت ماري في مؤامرة بابينجتون ، عندما تم خداعها للموافقة على مؤامرة اقترحها أنتوني بابينجتون والتي اقترحت اغتيال إليزابيث الأولى.


    عندما كانت ماري في الأسر ، جذبت قدرًا كبيرًا من الاهتمام كرئيس صوري للقضية الكاثوليكية في إنجلترا. تمحور العديد من المتآمرين والمؤامرات حول جعل ماري تتويج ملكة بعد غزو مدعوم من الخارج وانتفاضة في الشمال.
    قام السير فرانسيس والسينغهام ، مسؤول جاسوس إليزابيث ، بمراقبتها عن كثب. لم تفعل ماري سوى القليل لتبديد المتآمرين ، وغالبًا ما كانت تكتب رسائل طويلة إلى المعنيين. في عام 1586 كشف والسينغهام أنه اعترض رسائل بين ماري وأنتوني بابينجتون ، مؤامرة تسعى إلى عزل إليزابيث: وافقت ماري بوضوح ، كتابةً ، على المضي قدمًا في المؤامرة. أقنع Walsingham إليزابيث بمحاكمة ماري بتهمة الخيانة. أدينت في أكتوبر 1586 وحُكم عليها بالإعدام.

    أبقى فرانسيس والسينغهام ، رئيس التجسس الشهير إليزابيث الأولى ، ماري تحت مراقبة مشددة. رصيد الصورة: National Portrait Gallery / CC.


    فرنسا ، ١٥٤٨-١٦١

    استقبل الملك هنري الثاني ماري ترحيبًا ملكيًا في فرنسا. وأمر بأن يكون لها الأسبقية على بناته لأنها كانت ذات سيادة لدولة مستقلة وأيضًا لأنها ستتزوج وريثه ، دوفين. أصبح الملك أيضًا مغرمًا جدًا بالطفل ، قائلاً: & # 8216 ملكة الاسكتلنديين الصغيرة هي الطفلة المثالية التي رأيتها على الإطلاق. & # 8217 أثناء وجودها في فرنسا ، كتبت ماري & # 8217 ، جدة الأم ، أنطوانيت دي جويز ، إلى ابنتها في اسكتلندا ، كانت ماري & # 8216 جميلة جدًا ورشيقة وواثقة من نفسها. & # 8217

    كانت ماري في الخامسة من عمرها عندما التقت لأول مرة بزوجها المخطوبة دوفين البالغ من العمر أربع سنوات. وفقًا لمعظم المعاصرين ، كانوا قريبين وعاطفين مع بعضهم البعض حتى عندما كانوا أطفالًا. سافروا من قصر ملكي إلى آخر & # 8211 Fountaineblea إلى Meudon ، أو إلى Chambord أو Saint-Germain. كان يتم الاعتناء بهم دائمًا من قبل حاشية من الخدم ، وحتى ذلك الحين ، كانت ماري قد طورت ولعًا بالحيوانات ، وخاصة الكلاب ، والذي كان سيستمر طوال حياتها. تعلمت ماري أيضًا بالطريقة التقليدية للأميرات الفرنسيات ، حيث تحدثت الفرنسية وتعلمت اللاتينية والإيطالية والإسبانية وقليلًا من اليونانية. تعلمت الرقص والغناء والعزف على العود وكذلك التحدث في الأمور الدينية. كان معلمها الديني هو الكاهن الاسكتلندي السابق Inchmahome. عندما كانت في السابعة من عمرها ، أتت والدتها إلى فرنسا لزيارتها عندما عادت ماري من Guise إلى اسكتلندا ، ولم يدرك أي منهما أنهما لن يرى بعضهما البعض مرة أخرى.

    في سن الحادية عشرة ، اعتبرت ماري ذكية وجيدة التحدث مثل امرأة في الخامسة والعشرين من قبل والد زوجها الشغوف. تجدر الإشارة إلى أن عائلة Guise كانت تعتبر ماري واحدة من أفرادها ، ولم تكن مخطوبة لولي العهد فحسب ، بل كانت والدتها أيضًا نجمة. علمها عمها الكاردينال غيس عن فن الحكم ، وربما شجعها على مشاعرها الطبيعية بالرحمة والرحمة. في الواقع ، كان على ماري أن تتحرر بشكل ملحوظ من التعصب الأعمى خلال فترة حكمها القصيرة في اسكتلندا ، حتى تجاه رعاياها من ديانة مختلفة.

    صورة لمريم ملكة اسكتلندا وزوجها الأول فرانسيس الثاني ملك فرنسا

    في عام 1555 ، أرسلت ماري رسائل إلى والدتها في اسكتلندا لاستخدامها في الأغراض الإدارية ومن هذه الرسائل ، نرى أولاً توقيعها الملكي & # 8216MARIE R & # 8217. في عام 1558 ، تزوجت من دوفين في احتفال لا يصدق في كاتدرائية نوتردام في باريس. كانت ماري طويلة بشكل استثنائي بالنسبة لامرأة في القرن السادس عشر ، وكانت الملكة الملكية في كل شبر لها وجه بيضاوي وذقن رشيق وفم صغير ينفجر من شعرها الذهبي الأحمر وجبينها الكبير وعينيها عسلي. اعتبر الكثيرون أن ماري هي أجمل أميرة في أوروبا ، كما اعتقدوا في قريبتها ، ماري ، أخت هنري الثامن والثامن ، ماري ، التي جاءت أيضًا إلى فرنسا كملكة لفترة قصيرة. لم تكن ماري دائمًا في حالة صحية جيدة ، ولكن على عكس زوجها ، لم تكن هناك مخاوف فورية على حياتها.

    في عام 1558 ، توفيت الملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا وشجع هنري الثاني ملك فرنسا زوجة ابنه على حمل السلاح الملكي لإنجلترا. في رأيه & # 8211 ورأي معظم أوروبا الكاثوليكية & # 8211 ماري من اسكتلندا كانت الوريث التالي للعرش الإنجليزي. هذا الاعتقاد ، بالطبع ، سيكون له تداعيات خطيرة طوال حياة ماري & # 8217. إليزابيث لم أنس هذه الجريمة الأولى ولم أستريح بسهولة بينما كان قريبها الكاثوليكي على قيد الحياة. ولكن تم تسوية الأمر عندما تم إقناع إليزابيث بأن الافتراض كان بسبب طموحات Guise أكثر من رغبة ماري الفعلية. في عام 1559 ، توفي هنري الثاني ملك فرنسا عن عمر يناهز 40 عامًا. توجت ماري وزوجها ملكة وملكًا لفرنسا. ولكن في يونيو 1560 ، توفيت والدة Mary & # 8217 في اسكتلندا عن عمر يناهز 45 عامًا. وبعد ستة أشهر فقط ، توفي زوجها الشاب أيضًا بسبب التهاب في الأذن. لقد دمرت مريم بشكل مفهوم بسبب سلسلة الأحداث المأساوية هذه. علّق ثوكمورتون ، السفير الإنجليزي ، قائلاً إن فرانسيس تركت & # 8216as زوجة ملطخة لأن لديها سببًا وجيهًا لذلك. من خلال مشاهدته الطويلة أثناء مرضه واجتهاده المؤلم & # 8217 ، أصبحت منهكة ومرضت نفسها. كتبت قصيدة بالفرنسية عن حزنها على وفاته وهذه ترجمة لآية واحدة:

    في النهار ، بالليل ، أفكر فيه / في الغابة أو شجر البحر ، أو حيث أكون / قلبي يراقب من ذهب & # 8217s. / ومع ذلك أشعر أنه معي.

    ماذا كان على ماري أن تفعل بعد ذلك؟ غادرت إلى اسكتلندا ، وهي أرض مليئة بالخلافات الدينية والمدنية. دون انتظار تصريح مرور آمن من إليزابيث ، التي كانت سفنها تقوم بدوريات في طريقها ، انطلقت ماري إلى اسكتلندا في 14 أغسطس 1561 ، وبعد خمسة أيام ، وصلت إلى ميناء ليث في إدنبرة.


    ماري ملكة الاسكتلنديين

    بورن & # 8211 8 ديسمبر 1542 ، Linlithgow ، اسكتلندا
    الآباء & # 8211 جيمس الخامس ، ماري من Guise
    الأشقاء & # 8211 جيمس ، روبرت
    متزوج & # 8211 1. فرانسيس الثاني من فرنسا
    2. هنري ستيوارت لورد دارنلي
    3. جيمس هيبورن إيرل بوثويل
    الأطفال & # 8211 زواج 2 & # 8211 جيمس (الأول من إنجلترا ، السادس من اسكتلندا)
    توفي & # 8211 8 فبراير 1587 ، وقطع رأسه في قلعة Fotheringay

    كانت ماري ملكة اسكتلندا ابنة جيمس الخامس ملك اسكتلندا وماري أوف جيز. أصبحت ملكة اسكتلندا عندما كان عمرها ستة أيام بعد وفاة والدها في معركة سولواي موس.

    تم ترتيب زواج بين ماري وإدوارد ، الابن الوحيد لهنري الثامن ولكن تم كسره عندما قرر الاسكتلنديون أنهم يفضلون التحالف مع فرنسا. أمضت ماري طفولة سعيدة في فرنسا وفي عام 1558 تزوجت من فرانسيس وريث العرش الفرنسي. أصبحوا ملكًا وملكة فرنسا عام 1559.

    للأسف ، توفي فرانسيس عام 1560 ، وعادت ماري إلى اسكتلندا لعدم رغبتها في البقاء في فرنسا. أثناء غياب Mary & # 8217s ، أصبحت اسكتلندا دولة بروتستانتية. لم يرغب البروتستانت في أن يكون لماري ، الكاثوليكية وملكةهم الرسمية ، أي تأثير.

    في عام 1565 تزوجت ماري من ابن عمها ووريث العرش الإنجليزي ، هنري ستيوارت ، اللورد دارنلي. الزواج لم يكن سعيدا. كان دارنلي يشعر بالغيرة من صداقة ماري & # 8217s الوثيقة مع سكرتيرها ، ديفيد ريزيو ، وفي مارس 1566 قتله أمام ماري التي كانت حاملاً في شهرها السادس بالمستقبل جيمس آي. تم تفجيره. تم العثور على جثة Darnley & # 8217s بالداخل ، وقد تم خنقه.

    بعد ثلاثة أشهر ، تزوجت ماري من المشتبه به الرئيسي ، إيرل بوثويل. غضب شعب اسكتلندا وانقلب عليها. أزيلت من العرش وهربت إلى إنجلترا. ناشدت إليزابيث المساعدة والدعم ، لكن إليزابيث ، التي كانت تشك في أنها سترفع الدعم الكاثوليكي وتتولى عرش إنجلترا ، أبقت ماري سجينة افتراضية لمدة ثمانية عشر عامًا.

    في عام 1586 تم العثور على رسائل أرسلها كاثوليكي يدعى توماس بابينجتون إلى ماري. كشفت الرسائل عن مؤامرة لقتل إليزابيث واستبدالها بمريم. لم يكن أمام إليزابيث خيار سوى التوقيع على مذكرة إعدام ماري. تم قطع رأس ماري ملكة الاسكتلنديين في قلعة Fotheringay في 8 فبراير 1587.


    حيث حدث التاريخ: ماري ملكة الاسكتلنديين

    1. قصر هوليرود هاوس

    قصر هوليرود هاوس هو المقر الملكي الاسكتلندي الذي اشتهر بكونه موطنًا لملكة ماري كوين أوف سكوتس. لم يكن القصر منزل ماري الرئيسي فقط بين عامي 1561 و 1567 ، بل كان المكان الذي تزوجت فيه من اثنين من أزواجها. وشهدت أيضًا في قصر هوليرودهاوس مقتل سكرتيرتها الخاصة على يد زوجها.

    اليوم ، يمكن للزوار مشاهدة أنقاض دير هوليرود هاوس وكذلك التجول في القصر والشقق الملكية. عادة ما تستغرق زيارة الموقع حوالي ساعة إلى ساعة ونصف.

    2. قصر فوكلاند

    كان قصر فوكلاند ملاذًا ريفيًا ونزلًا للصيد لسلالة ستيوارت الملكية والمنزل المفضل لملكة اسكتلندا ماري. بدأ قصر فوكلاند في عام 1450 واكتمل في عام 1541 ، وكان من عمل الملوك جيمس الرابع وجيمس الخامس وكان ملاذًا منتظمًا لمريم ملكة اسكتلندا. أبرز ما يميز قصر فوكلاند اليوم حدائقه وصور ستيوارت.

    3. بيت تشاتسوورث

    تشاتسوورث هاوس هو عقار ريفي إنجليزي كان يستخدم سابقًا كسجن ماري كوين أوف سكوتس. تشاتسوورث اليوم مفتوح للجمهور ويفتخر بثروة من الفن والأثاث والتحف المثيرة للاهتمام بالإضافة إلى الهندسة المعمارية الاستثنائية. يمكن للزوار استكشاف عدد من الغرف والعروض المذهلة بالإضافة إلى القيام بجولة صوتية.

    4. قلعة Fotheringhay

    مسقط رأس ريتشارد الثالث وموقع محاكمة ماري ملكة اسكتلندا وإعدامها ، أصبحت قلعة بيلي وقلعة نورمان الآن خرابًا - في الواقع لم يبق منها سوى القليل جدًا اليوم. يمكن الوصول بسهولة إلى قلعة Fortheringhay خلال ساعات النهار ، وينبغي أن يسعد المهتمين بتاريخ العصور الوسطى وحروب الورد والسياسة الإليزابيثية

    5. قلعة ادنبره

    تعتبر قلعة إدنبرة ، التي تعد مقرًا ملكيًا ومعقلًا حيويًا وهيكل مبدع ، واحدة من أشهر القلاع في العالم. كانت القلعة موقع ولادة الملك جيمس السادس ، وكذلك جيمس الأول ملك إنجلترا من عام 1603 ، إلى ماري ملكة اسكتلندا في عام 1566. لا يزال بإمكان الزوار رؤية الغرفة الصغيرة التي ولد فيها هذا الملك.

    اليوم ، يمكن لزوار قلعة إدنبرة استكشاف التاريخ من خلال سلسلة من الجولات والمعارض. من بين العديد من مناطق الجذب فيها النصب التذكاري للحرب الوطنية الاسكتلندية ومتحف الحرب الوطنية ومونس ميج والقاعة الكبرى.

    6. قلعة ستيرلنغ

    قلعة ستيرلنغ هي قصر ملكي مبدع كان موقع تتويج ماري ملكة اسكتلندا عام 1543.

    تقدم قلعة "ستيرلنغ" اليوم جولات حول مبانيها وأراضيها. يمكن للزوار القيام بجولة مع دليل صوتي أو مع مرشد سياحي وهناك مجموعة من المعارض التي يمكن رؤيتها. ليس أقلها متحف Regimental ، وهو متحف عسكري مخصص لـ Argyll

    7. قلعة Craigmillar

    تم بناء قلعة Craigmillar من القرن الرابع عشر وهي الآن أطلال جميلة ومحفوظة جيدًا من العصور الوسطى. كان الجانب الأكثر شهرة في قلعة Craigmillar هو أنها استضافت ماري ملكة الاسكتلنديين عندما كانت تتعافى من مرض. كما أنه يحمل اسم ميثاق بين العديد من النبلاء لقتل زوجها اللورد دارنلي.

    اليوم ، لا تزال العديد من جوانب هيكل القرن الرابع عشر لقلعة Craigmillar ، بما في ذلك برج مثير للإعجاب. هناك أيضًا متاهة من الأنفاق التي تعود إلى القرون الوسطى.

    8. Inchmahome Priory

    تأسست Inchmahome Priory لأول مرة كدير أوغسطيني في حوالي عام 1238 بموجب تعليمات إيرل مينتيث. على مر القرون ، جعل موقع Inchmahome Priory المنعزل مكانًا مثاليًا.

    حتى أفراد العائلة المالكة رأوا في Inchmahome Priory ملاذاً مقدساً ، بما في ذلك الملك روبرت بروس. ومع ذلك ، فهي أكثر شهرة في الوقت الذي كانت فيه ماري ملكة اسكتلندا شابة مأوى هناك في عام 1547 بعد الهزيمة الاسكتلندية في معركة بينكي. اليوم ، تعد أطلالها الخلابة من المعالم السياحية الرئيسية.

    9. قلعة Lochleven

    كانت قلعة Lochleven Castle معقلًا للجزيرة في العصور الوسطى ، ويمكن الوصول إلى أطلالها الدرامية عن طريق القوارب. بينما تشتهر بكونها سجن ماري ملكة اسكتلندا ، فإن دور Lochleven Castle في التاريخ الملكي الاسكتلندي يمتد إلى أبعد من ذلك بكثير.

    كان العديد من أفراد العائلة المالكة ضيوفًا - على عكس السجناء - في قلعة Lochleven ، بما في ذلك الملك روبرت بروس وحتى ماري نفسها. علاوة على ذلك ، تم سجن أفراد العائلة المالكة الآخرين في قلعة Lochleven بخلاف Mary Queen of Scots ، ولا سيما روبرت الثاني (المستقبلي آنذاك). تم سجن ماري في قلعة Lochleven بواسطة السير ويليام دوغلاس من عام 1567 وأجبرت على التنازل عن عرشها لصالح جيمس السادس ، ابنها الرضيع. كانت ستهرب في غضون عام.

    اليوم ، يذهب الزوار لرؤية البرج من القرن الرابع عشر إلى القرن الخامس عشر حيث كانت مريم محتجزة. في الداخل ، لا يزال بإمكانك رؤية مكان المطبخ والأماكن الأخرى.

    10. قصر لينليثجو

    تم بناء قصر Linlithgow في القرن الخامس عشر في موقع يعود تاريخه إلى آلاف السنين. أصبح الآن خرابًا دراماتيكيًا ، وأصبح ارتباطه الملكي يجعله معلمًا سياحيًا دائمًا.

    كان جيمس الأول هو الذي بدأ بناء قصر لينليثغو في عام 1424. وبفضل موقعه بين قلعة ستيرلنغ وقلعة إدنبرة ، سرعان ما أصبح مكانًا شهيرًا لزيارته من قبل أفراد العائلة المالكة ، بما في ذلك معظم ملوك ستيوارت.

    في عام 1542 ، أصبح قصر لينليثجو أيضًا مسقط رأس ماري ملكة اسكتلندا ، على الرغم من أن الغرفة التي ولدت فيها لم تعد موجودة.

    من عام 1603 ، بدأ عصر قصر لينليثجو كمحطة توقف ملكية في التدهور مع انتقال البلاط الملكي إلى لندن تحت حكم جيمس السادس. تأكد تدهور القصر عندما دمره حريق عام 1745.


    زواج ماري ملكة اسكتلندا

    تزوجت ماري من فرانسيس ، دوفين من فرنسا في 24 أبريل 1558.

    أصبحت ماري ملكة اسكتلندا عندما كان عمرها أقل من أسبوع ، بعد وفاة والدها جيمس في ديسمبر 1542. توجت في تسعة أشهر ، وكانت في البداية مسئولة عن إيرل أران ثم أمها ماري. Guise ، الذي كان من أقوى العائلات الأرستقراطية في فرنسا. كاثوليكية رومانية وصية على العرش منذ عام 1554 ، كان عليها أن تتعامل مع كل من المد المتصاعد للبروتستانتية في اسكتلندا ومكائد الإنجليز الذين حاولوا إجبار الملكة على الزواج بين الملكة الصغيرة وإدوارد تيودور ، الوريث الشاب للعرش الإنجليزي.

    لم يكن هذا احتمالًا يمكن أن تتحمله ماري من Guise ، وفي عام 1548 تم إرسال ماري البالغة من العمر خمس سنوات إلى جدتها أنطوانيت من Guise في فرنسا ، حيث تم اعتبار حاشيتها الاسكتلندية بربريًا بشكل مروع وتخلصت منها بسرعة ، وتم تربيتها كامرأة فرنسية كاثوليكية. أصبحت الفرنسية لغتها الأولى ، لطالما أطلقت على نفسها اسم ماري ستيوارت وكانت تحب الرقص والصيد. لقد نشأت ساحرة ورشيقة وجذابة ، ووقع الفرنسيون في حبها ، وقرر هنري الثاني ملك فرنسا الزواج منها لابنه ووريثه ، والدوفين فرانسيس المريض. تم توقيع معاهدة زواج مع الاسكتلنديين ، والتي نصت على أن تتحد اسكتلندا وفرنسا في نهاية المطاف تحت ماري وفرانسيس كمملكة واحدة. كانت هناك أيضًا اتفاقيات سرية ، وقعتها ماري الشابة وعديمة الخبرة ، والتي كانت ستجعل اسكتلندا مجرد ملحق لفرنسا.

    كانت ماري في الخامسة عشرة من عمرها وفرانسيس في الرابعة عشرة من عمرها عندما تزوجا بمهرجان مذهل وروعة في كاتدرائية نوتردام ، باريس ، على يد رئيس أساقفة روان ، بحضور هنري الثاني ، الملكة كاترين دي ميديشي ، أمراء وأميرات الدم وحشد متلألئ من الكرادلة والنبلاء. كان دوق Guise سيد الاحتفالات. ماري في فستان أبيض مع قطار طويل تحمله فتاتان صغيرتان ، عقد من الألماس وتاج ذهبي مرصع بالجواهر ، وصفه البلاط الملكي بيير دي برانتوم بأنه "أجمل بمئة مرة من إلهة السماء ... شخصها وحده كان يستحق مملكة. '

    أصبحت ماري ملكة فرنسا عندما توفي هنري الثاني في العام التالي ، ولكن توفي فرانسيس قبل الأوان في عام 1560. ومن غير المؤكد ما إذا كان الزواج قد اكتمل. توفيت والدة ماري أيضًا في عام 1560 وكان من المناسب للفرنسيين إعادتها إلى اسكتلندا والادعاء بأنها كانت الملكة الشرعية لإنجلترا أيضًا. في النهاية واجهت كارثة سياسية ورومانسية في اسكتلندا ، حيث عانت سنوات من السجن في إنجلترا حيث تم إعدامها عام 1587 ، عن عمر يناهز السادسة والأربعين ، حيث كانت تمثل تهديدًا خطيرًا لعرش إليزابيث.


    ماري ، ملكة اسكتلندا: ماذا حدث لسيداتها في الانتظار؟

    لقد شهدوا عن كثب أكثر الفترات حافلًا بالأحداث في حياة ماري ستيوارت ، ورافقوها في كل مكان والاستمتاع بوسائل الترفيه الفخمة في المحكمة التي كانت مهمة جدًا لملكية القرن السادس عشر. لكن ماذا حدث للفتيات الأربع اللواتي تم تعيينهن ليكونن رفقاء ، وبعد ذلك ، سيدات في الانتظار ، لملكة اسكتلندا؟

    تم إغلاق هذا التنافس الآن

    تاريخ النشر: 14 أغسطس 2019 الساعة 10:00 صباحًا

    ميليتا توماس ، محرر تيودور تايمز، يحقق في مصير سيدات ماري ...

    "نعم ، كان للملكة ماريز
    المكان الذي ستهتم به إلا ثلاثة
    كانت هناك ماري سيتون وماري بيتون ،
    وماري كارمايكل وأنا "

    هكذا تدير الأغنية القديمة ، وتتذكر الأصدقاء الأربعة ورفاق ماري الخامسة - ماري ستيوارت ، ملكة اسكتلندا الرومانسية المشؤومة. مصير الملكة معروف جيدًا - تم قطع رأسها في قلعة Fotheringhay في 8 فبراير 1587 لتورطها في مؤامرة لقتل الملكة إليزابيث الأولى.

    كانت ماري ستيوارت ماري ملكة اسكتلندا في مهدها. قضت سنواتها الأولى في جو من عدم الارتياح حيث سعت والدتها ماري دي جويس إلى حمايتها من النبلاء الاسكتلنديين المفترسين الذين قاتلوا من أجل الوصاية على الملكة الصغيرة والسيطرة عليها. تم تقسيم النبلاء بين أولئك الذين دعموا التحالف الفرنسي والكاثوليكي التقليدي الذي مثلته ماري ، وأولئك الذين تطلعوا إلى إنجلترا البروتستانتية الجديدة لدعم الإصلاح الاسكتلندي المزدهر.

    على الرغم من هذا التوتر ، سعت ماري دو غيس إلى منح ابنتها طفولة سعيدة ، وعينت أربع فتيات ليكونن رفقاءها ، وبعد ذلك ، سيدات في الانتظار. القاسم المشترك بين جميع الفتيات ، بالإضافة إلى الاسم المسيحي ، هو الولادة النبيلة والتشابه في العمر مع الملكة. كان هناك أيضًا - سواء عن قصد أو بغير قصد - تورية في اختيار الفتيات المسماة ماري ، حيث كانت كلمة "ماري" هي الكلمة الأسكتلندية للخادمة ، المشتقة من اللغة الأيسلندية. "ماير".

    القصيدة أعلاه خاطئة بعض الشيء في الأسماء - كانت سيتون ، بيتون ، فليمينغ وليفينغستون.والدة فليمينغ ، جانيت ، ليدي فليمنج كانت الأخت غير الشقيقة غير الشقيقة لوالد ماري ، جيمس الخامس ، وليفينجستون كانت ابنة ولي الملكة ، ألكساندر ، اللورد ليفينجستون من كالندر. كان جد بيتون أول ابن عم للكاردينال ديفيد بيتون ، أحد الرجال الذين يتنافسون على دور الوصي ، بينما كانت سيتون ابنة جورج ، اللورد سيتون الرابع ، وكانت هي وبيتون أيضًا ابنتان لاثنتين من سيدات ماري دي جويز. انتظار.

    أربع ماريز في فرنسا

    كان الموقع الذي اختارته ماري دي جويز على الأرجح للحفاظ على سلامة الملكة خلال هذه الأوقات العصيبة هو حصن قلعة ستيرلنغ الذي لا يمكن اختراقه تقريبًا. ومع ذلك ، سرعان ما اتضح أن هذا لم يكن حلاً طويل الأمد. قررت الحكومة الإنجليزية ، في البداية تحت حكم هنري الثامن ، عم ماري الأكبر ، ثم حامي اللورد ومجلس إدوارد السادس ، أن تتزوج من إدوارد السادس - وهي وجهة نظر يدعمها بعض النبلاء الأسكتلنديين.

    كانت ماري دي غيز والفصيل الموالي لفرنسا من النبلاء مصممين على منع ذلك ، مفضلين `` تحالف أولد '' مع فرنسا - لا سيما عندما جاء مشحمًا جيدًا بالمعاشات التقاعدية الفرنسية - وكانوا يقصدونها أن تتزوج الوريث الفرنسي ، دوفين فرانسوا [ابن الملك هنري الثاني]. استعدادًا للهروب إلى فرنسا ، تم إرسال الملكة أولاً إلى Inchmahome Priory ، ثم إلى Dumbarton على الساحل. في Inchmahome انضمت أربع ماري إلى أسرتها. في عام 1548 ، أبحروا إلى فرنسا.

    تحملت الفتيات عبورًا قاسيًا - جميعهن مصابات بدوار البحر باستثناء الملكة. حصل ليفينغستون وفليمينغ على الأقل على عزاء السفر مع عائلاتهما ، حيث رافق اللورد ليفينجستون والسيدة فليمنغ بصفتهما الوصي والمربية للملكة. عند وصولها ، نُقلت ماري على الفور إلى منزل أطفال الملك هنري ، بينما تم إبعاد أصدقائها الأربعة.

    كان دافع هنري الثاني لفصل ماري عن رفاقها ذو شقين: أولاً ، أرادها أن تتحدث الفرنسية ، بدلاً من الاسكتلندية ، وثانيًا ، أراد أن يكون أقرب أصدقائها بناته ، الأميرات إليزابيث وكلود. لا يعني ذلك أن هنري كان يكره الأسكتلنديين tete-a-tete - تم إرسال السيدة فليمنج إلى منزلها في حالة من العار بعد أن أنجبت له ولداً.

    أُرسلت ماريز الأربعة إلى دير سانت لويس الملكي الدومينيكي في بويسي. بعيدًا عن كونه منطقة منعزلة ، كان Poissy في طليعة تعلم عصر النهضة ، مع علاقات وثيقة مع المحكمة. هناك ، كانت ماري قد تلقت تعليمًا إنسانيًا شاملاً ، بالإضافة إلى تعلم جميع المهارات اللازمة ليصبحن زوجات لنبلاء ، وقابلات للملكة.

    يبدو أن Seton قد تدرب على تصفيف الشعر أيضًا. تمت ملاحظة مهارتها في تلبيس رأس عشيقتها - أولاً عندما كان شعر ماري البني اللامع هو الخبز المحمص للمحاكم الأوروبية ، ثم بعد ذلك ، عندما كان رقيقًا وشيبًا وتم تعزيزه بالشعر المستعار. في وقت لاحق ، عادت ماري إلى منزل الملكة ، حيث استمتعوا بمتعة منزلية مثل صنع مربى البرتقال والفاكهة المتبلورة.

    في وسط المحكمة الاسكتلندية ، 1561-1568

    تزوجت ماري من فرانسوا عام 1558. بعد فترة وجيزة من توليها منصب ملكة فرنسا ، عادت الأرملة ماري [توفي فرانسوا في ديسمبر 1560] إلى اسكتلندا عام 1561 ، وعمرها 18 عامًا ، وكانت مستعدة لتحمل عبء السيادة الشخصية. عادت ماري معها كسيدة في الانتظار.

    تم تناول السنوات الأولى في اسكتلندا بتصميم ماري للسيطرة على الوضع السياسي المعقد الذي كانت تواجهه. تحولت مجموعة من النبلاء ، بقيادة جيمس ستيوارت ، إيرل موراي الأول (الأخ غير الشقيق لماري) ، والذين يطلقون على أنفسهم أسياد المصلين ، إلى البروتستانتية (بعضهم بإخلاص أكثر من غيرهم) ، وغيروا الديانة الرسمية لـ اسكتلندا. قادهم هذا إلى البحث عن دعم من إنجلترا البروتستانتية ، بدلاً من فرنسا الكاثوليكية.

    حاولت مريم - وهي ليست متعصبة دينيًا - أن تقود مسارًا بين مختلف الفصائل التي سعت للسيطرة عليها. عندما لم تكن الملكة منخرطة في أعمال حكومية ، أعادت خلق بعض من روعة بلاط فرنسا ، وفي هذا ساعدتها باقتدار ماريز.

    ذهبت أربع ماريا في كل مكان مع الملكة ، حتى أنها رافقتها إلى البرلمان عام 1563. كان لديهم مقاعد في غرفتها ، عندما كان الجلوس في حضور الملك شرفًا غير عادي كانوا ينتظرونها على الطاولة وتولوا أدوارًا قيادية في وسائل ترفيه محكمة فخمة مهمة جدًا لملكية القرن السادس عشر. رقصوا في أقنعة ، وعزفوا موسيقى لزيارة السفراء ، وركبوا ، وطاردوا ، وطاردوا الملكة ونبلائها.

    بشكل غير رسمي أكثر ، انضموا إلى ماري في ارتداء الملابس كزوجات برجس للتجول في إدنبرة وسانت أندروز ، والتسوق في السوق والطهي ، في نذير خافت لملكة أخرى محكوم عليها بالفشل ، ماري أنطوانيت. حتى أنهم ارتدوا زيًا ذكوريًا - في إحدى المناسبات خلال مأدبة للسفير الفرنسي ، وكذلك لأسباب عملية أثناء الصيد - مما أثار استياء مشاعر الراديكاليين الدينيين المهيمنين بشكل متزايد.

    كانت ماري مؤسفة لأن ألد أعدائها في المنزل كان جون نوكس. كانت نوكس ، وهي كالفينية متشددة ، أكثر كرهًا للنساء من معظم الرجال في هذا العصر ، وقضت وقتًا طويلاً في مناهضة حكم الإناث في مجلدات مبهجة مثل "أول صوت في البوق ضد فوج النساء الوحشي" ، ماري في كل من العامة والخاصة. استفادت نوكس من كل هواية بريئة مستمدة من الشباب والأرواح العالية في بلاط الملكة لتلمح إلى أن الملكة وحاشيتها ، بما في ذلك ماري ، عاشوا حياة غير أخلاقية.

    تصاعد الضغط على الملكة لكي تتزوج مرة أخرى - كان هناك الكثير في الداخل والخارج ممن كانت أعينهم على التاج - وحتى شخص ماري. في حادثة مخيفة ، تم العثور على شاعر شاب أحمق ، شاستيلارد ، مختبئًا تحت السرير الملكي. ماري ، التي كانت متوترة جدًا من النوم بمفردها بعد ذلك ، أخذت فليمنج "رفيقة السرير". كان عاطفة الملكة تجاه ماري إحدى الحجج المستخدمة لإقناعها بالزواج ، حيث تعهدوا جميعًا بالبقاء عازبة أثناء قيامها بذلك. تزوجت ماري مرة أخرى في يوليو 1565 ، لكن الحياة لجميع ماري كانت على الأرجح ستكون أفضل لو بقيت أرملة - ثبت أن الزواج من اللورد دارنلي [الذي تزوجته عام 1565] كان كارثيًا.

    مريم في الحب

    مهما كانت نوايا ماري الزوجية السابقة ، فإن أولهم ، ليفينجستون ، تزوج في مارس 1565 من جون سيمبيل ، ابن روبرت ، اللورد سيمبيل. اقترح نوكس ، الذي كان قد أشار إلى ليفينجستون على أنه "مفعم بالحيوية" ، أن المباراة قد تم التعجيل بها - ليفنجستون وسمبيل ، الذي كان راقصًا مشهورًا ، كانا ينطلقان من الضوء بشكل رائع بحماسة ومن هذا ، استنتجت نوكس أنها حامل. يبدو من غير المحتمل ، حيث تمت الخطبة قبل عام من الزفاف ولم يولد أول أطفالهم العديدين إلا بعد عام من ذلك.

    حضرت الملكة الحفل المتقن ، ومنحتهم سريرًا معلقًا باللون القرمزي والأسود المخملي ، مع ستائر من التفتا المطرزة وأهداب من الحرير ، بالإضافة إلى الأرض ، مما أثار حريق نوكس مرة أخرى لمنح الأراضي لرجال البلاط. بقي ليفنجستون في المحكمة حارسًا لمجوهرات الملكة. عندما قدمت ماري وصية في عام 1566 ، أعدت ليفينجستون جردًا دقيقًا لمجوهراتها - التي ورثت عينات منها إلى ماري ، إذا ماتت الملكة في فراشها.

    لفتت بيتون ، التي تعتبر أفضل مظهر من بين أربع ماريز ، أنظار السفير الإنجليزي توماس راندولف. حوالي ضعف عمرها ، ربما كان يأمل أن يجذبها منصبه. يشير كاتب سيرة الملكة ، جون جاي ، إليهما على أنهما عاشقان ، ولكن يبدو من غير المرجح أن يعرض أحد أقرب أصدقاء الملكة ماري لمخاطر تسريب المعلومات السرية - إلا إذا كان بيتون يتصرف بالتنسيق مع ماري ، لاستخراج المعلومات من راندولف.

    يجب أن تتمتع بيتون بسمعة كونها مؤثرة سياسيًا مع الملكة ، حيث تلقت رسائل وهدايا من زوجة السير نيكولاس ثروكمورتون ، أحد السفراء الإنجليز الآخرين. كان راندولف يتودد إلى بيتون لبعض الوقت ، ولكن في عام 1566 تزوجت من ألكسندر أوجيلفي ، وأنجبت منه ابنًا واحدًا على الأقل. توفيت بيتون في حوالي عام 1598 ، وتزوج أرملها على الفور من السيدة جان جوردون ، الزوجة التي طردها جيمس هيبورن ، إيرل بوثويل ، لتتزوج الملكة ماري.

    كان ليفينغستون مليئًا بالأرواح وكان بيتون هو الأجمل ، لكن يبدو أن فليمنغ حمل كف اليد من أجل الجاذبية الشاملة. بصفتها "ملكة الحبة" في احتفالات الليلة الثانية عشرة في عام 1564 ، كانت ترتدي قماشًا من الفضة والمجوهرات ، وقد جذبت هذه النظرة المبهرة "زهرة القطيع" الشعر والنثر المدح.

    تمت التودد إلى فليمنج في عام 1564 من قبل ويليام ميتلاند من ليثينجتون. كان لميتلاند تاريخ متقلب في خدمة ماري: أحد النبلاء القلائل الذين كانوا بروتستانت عن طريق الاقتناع ، انضم إلى لوردات المصلين وكان صديقًا للسير ويليام سيسيل ، وزير الخارجية الإنجليزي ، الذي كرست حياته كلها للقضاء. ماري.

    فشل ميتلاند في تحذير ماري من مؤامرة قتل سكرتيرها ، ديفيد ريزيو ، ومن المحتمل أيضًا أنه كان على علم بالمؤامرة ضد دارنلي. [طعن دارنلي ومجموعة من النبلاء البروتستانت ريزيو حتى الموت في 9 مارس 1566 ، بعد أن أقنعوه أن ريزيو كان عشيق ماري. لم تستطع ماري أبدًا مسامحة دارنلي ، الذي قُتل هو نفسه في 9 فبراير 1567.]

    ربما لم يكن لدى فليمنج ، بالطبع ، أي فكرة عن مدى ازدواجية ميتلاند. يبدو أن ميتلاند قد وقعت في حبها ، وكان شغفه موضوعًا لبعض الاستهزاء في المحكمة - ما يقرب من 20 عامًا أكبر مما كانت عليه ، وقد وصفه أحد رجال البلاط بأنه "مناسب لها كما يجب أن أكون بابا ".

    تم التعرف على ميتلاند كمشتبه به رئيسي بتزوير رسائل النعش ، مما أثار اتهامات بأن ماري كانت متواطئة في مقتل دارنلي. [تحتوي الرسائل على ثماني خطابات وسلسلة من السوناتات قيل إنها كتبها ماري ، ملكة اسكتلندا ، إلى إيرل بوثويل ، بين يناير وأبريل 1567. وقد تم تقديمها كدليل ضد الملكة ماري من قبل اللوردات الاسكتلنديين الذين عارضوها القاعدة].

    مهما كانت مكائده ، أصبحت ميتلاند لاحقًا من أنصار ما كان يُعرف باسم حزب الملكة الذي كان يرغب في إعادتها ، إن لم يكن إلى الملكية الكاملة ، على الأقل لابنها جيمس. احتل حزب الملكة ، الذي ضم فليمينغ وميتلاند ، قلعة إدنبرة عام 1573 ، ولكن عندما تم الاستيلاء عليها من قبل الإنجليز ، تم تسليمهم إلى مورتون ريجنت.

    تم إطلاق سراح فليمينغ ، وهي تكافح للاحتفاظ بسلسلة الألماس والياقوت التي كانت تملكها الملكة ماري ، بينما مات ميتلاند ، الذي تم نقله من القلعة على القمامة ، قبل تقديمه للمحاكمة. ترددت شائعات عن الانتحار. خطط حزب الملك لتعليق جثته ورسمها إلى أرباع ، لكن فليمينغ كتب إلى سيسيل يطلب منه التدخل. أرسل النداء إلى إليزابيث ، التي طلبت من اللوردات الاسكتلنديين الحفاظ على الجثة.

    انتظر فليمنغ حتى عام 1583 لاستعادة أراضي ميتلاند. أنجبت هي وميتلاند طفلان - ابن ، جيمس ، تحول إلى الإيمان القديم وفر إلى فرنسا ، بينما أصبحت ابنتهما ، مارغريت ، كونتيسة روكسبورغ.

    مريم الرابعة ، سيتون ، لم تتزوج قط ، لكنها بقيت مع عشيقتها لسنوات عديدة. بعد الاستسلام في Carberry Hill [استسلمت ماري وذهبت لاحقًا إلى المنفى في إنجلترا بعد معركة Carberry Hill في 15 يونيو 1567 ، والتي وقعت بالقرب من إدنبرة بعد أن اعترض عدد من اللوردات الاسكتلنديين على حكم ماري بعد زواجها من إيرل بوثويل ، التي كان يعتقد على نطاق واسع أنها قتلت زوجها السابق اللورد دارنلي] ، انضمت إلى ماري في الأسر في قلعة Lochleven.

    من خلال الوقوف عند النافذة ، مرتدية ملابس الملكة ، أعطت ماري الوقت لتخرج من القلعة ، وتهرب عبر البحيرة في قارب تجديف. في وقت لاحق ، عندما هربت ماري إلى سجن أكثر قسوة في إنجلترا ، سُمح لـ سيتون بالانضمام إليها ، وأمضت 15 عامًا مسجونة في سلسلة قاتمة من القلاع حيث فقدت ماري حياتها.

    في عام 1570 ، كتبت والدة سيتون إليها ، واعتقلها حزب الملك ، الذي سعى إلى إبعادها عن اسكتلندا لتواصلها مع أسرة ماري. تدخلت إليزابيث طالبة الصبر "إذا لم يكن السبب أكبر" من الكتابة لابنتها.

    بحلول عام 1583 ، حُوكم حتى إخلاص سيتون وصحته بالسجن الطويل ، وأعطيت إذنًا للتقاعد في دير فرنسي في ريمس. عاشت سيتون لترى ابن عشيقتها يرث تاج إنجلترا ، قبل أن تموت عام 1615. ودُفنت في الدير الذي سكنت فيه لأكثر من 30 عامًا. هل كانت أفكارها الأخيرة عن الملكة الكاريزمية التي خدمتها بإخلاص ، أم أن كل ذلك بدا وكأنه حلم بعيد المنال؟

    لكن لماذا أخشى قبراً مجهولاً
    عندما أتمنى الأبدية….
    كانت هناك ماري سيتون وماري بيتون ،
    وماري [فليمنغ] وأنا ”.

    ميليتا توماس محرر تيودور تايمز، موقع عن الحياة اليومية في تلك الفترة. قم بزيارة www.tudortimes.co.uk لمعرفة المزيد.

    تم نشر هذه المقالة لأول مرة بواسطة HistoryExtra في أبريل 2015.


    شاهد الفيديو: Mary Queen of Scots Trailer #1 2018. Movieclips Trailers