هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير

هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير

وُلد هارولد هارمسورث ، الابن الثاني لألفريد هارمسورث (1837-1889) ، وزوجته جيرالدين ماري مافيت (1838-1925) في 26 أبريل 1868 ، في هامبستيد ، لندن. كان شقيقه الأكبر ألفريد هارمسورث. كان والده رجلًا إنجليزيًا تأهل للعمل كمحام في ميدل تيمبل ، وكانت والدته ابنة وكيل أراضي من مقاطعة داون بأيرلندا. (1)

على مدى السنوات العشرين التالية أنجبت والدته ثلاثة عشر طفلاً. سيسيل (سبتمبر 1869) ، روبرت (نوفمبر 1870) ، هيلدبراند (مارس 1872) ، البنفسج (أبريل 1873) ، تشارلز (ديسمبر 1874) ، سانت جون (مايو 1876) ، مود (ديسمبر 1877) ، كريستابيل (أبريل 1880) ، فيفيان (أبريل 1881) ، موريل (مايو 1882) وهاري (أكتوبر 1885). (2)

لم تزدهر مهنة والد هارولد كمحام في إنجلترا. السبب الرئيسي لذلك هو أنه كان مدمنًا على الكحول. كان والده ، تشارلز هارمزورث ، مدمنًا على الكحول أيضًا ، حيث مات في الثالثة والخمسين من تليف الكبد. "شرب ألفريد سيصبح المشكلة المركزية في حياة زوجته ، ولاحقًا في حياة أطفاله". (3)

ذكر هارولد هارمسورث لاحقًا أن الأولاد عانوا من تجربة مؤلمة عندما كانوا صغارًا. أفلس أحد الجيران ، الذي كان سمسارًا للبورصة في المدينة ، مما أدى إلى قتل جميع أفراد عائلته قبل الانتحار. يُزعم أن ألفريد "تجاهل" المأساة ، لكن هارولد "اهتز حتى النخاع" وخلال العقد الأخير من حياته نقل القصة إلى أحفاده. (4)

تلقى هارولد هارمزورث تعليمه في مدرسة ماريليبون النحوية ، والتي تركها "في سن مبكرة" ليصبح كاتبًا في مكتب البحرية التجارية التابع لمجلس التجارة. (5) كان والديه سعداء "بالحصول على المنصب - كما كان يتوقع ، في نهاية الخدمة لمدة خمسة وأربعين عامًا ، أن يتلقى معاشًا تقاعديًا قدره 160 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا". (6)

أصبح شقيقه ألفريد هارمسورث صحفيًا مستقلاً. كان نجاح النشر العظيم في ذلك الوقت حلمة بت، وهي مجلة كانت تبيع 900 ألف نسخة شهريًا. المجلة التي نشرها جورج نيونس ، تهتم بالأشخاص الذين تعلموا القراءة نتيجة لقانون التعليم لعام 1870 واحتوت على "قصاصات من المعلومات الشيقة والمسلية". وصف هارمسورث هذا الجمهور الجديد بأنه "آلاف الفتيان والفتيات ... الذين يتألمون للقراءة. ولا يهتمون بالصحيفة العادية. ولا يهتمون بالمجتمع ، لكنهم يقرؤون أي شيء بسيط ومثير للاهتمام بدرجة كافية". (7)

أصبح هارمسورث ، البالغ من العمر الآن عشرين عامًا ، مساهمًا منتظمًا في المجلة. قال لصديقه ، ماكس بيمبرتون: "لقد حصل جورج نيونس على شيء أكبر مما يتخيله. إنه فقط في بداية تطور سيغير وجه الصحافة بالكامل. سأحاول الدخول مع له. يمكننا أن نبدأ واحدة من تلك الأوراق مقابل بضعة آلاف من الجنيهات ، ويجب أن نكون قادرين على العثور على المال. على أي حال ، سأقوم بالمحاولة. " (8)

وافق هارولد على مساعدة شقيقه في جمع الأموال لنشر مجلة جديدة. في النهاية ، جمعوا حوالي 1000 جنيه إسترليني ، وتمكنوا من النشر أجوبة المراسلين. لقد زُعم أن "هارولد اضطر إلى تحويل طاقة ألفريد وعبقريته إلى عرض مدفوع الأجر ، وكل شيء يعتمد على نجاحه في هذه المهمة. وهذا يعني أنه كان عليه أن يمارس السيطرة الدقيقة والمضنية على المصاريف المالية والإبداعية - اثنان يسيران جنبًا إلى جنب بشكل حتمي ". (9)

نُشرت الطبعة الأولى من المجلة ، التي تكلف فلسًا واحدًا ، في الثاني من يونيو عام 1888. أخبر قرائه أن كل سؤال يتم إرساله سيتم الرد عليه بالبريد ، وسيتم نشر إجابات أولئك الذين لديهم اهتمام عام في المجلة. في البداية ، كان على ألفريد أن يتظاهر بأنه تلقى أسئلة. حتى عندما وردت استفسارات حقيقية ، فإنها نادرًا ما تكون مناسبة.

كانت الصيغة التي استخدمتها المجلة محاولة لتقديم ذريعة لطباعة مقالات متنوعة. على سبيل المثال ، اخترع سؤالًا عن النظام الغذائي للملكة فيكتوريا. وزعمت المجلة أن: "أغذية الملكة المفضلة هي لحم الضأن المسلوق الذي تتناوله مرتين أسبوعياً على الأقل ولحم الغزال وسمك السلمون والطيور المسلوقة ولحم البقر الفضي". وشملت المقالات الأخرى المستندة إلى أسئلة مصطنعة "آلة طيران كهربائية" و "لحم الحصان كغذاء" و "لماذا لا يوجد أصلع موصلي الحافلات؟"

في طبعة مبكرة من المجلة ، أدان ألفريد هارمزورث الطريقة التي "يلتهم بها صبية المتاجر وأيادي المصانع ، وأولاد الحفرة ، وصبية التلغراف ، بشغف ويملأ عقولهم الحمقاء بالقمامة عن رجال الطرق والقراصنة وغيرهم من الأشخاص المرفوضين". ومع ذلك ، نظرًا لأن هذه الموضوعات كانت شائعة ، سرعان ما غيّر هارمزورث رأيه بشأن هذه المسألة ونشر مقالات حول قضايا دموية مثل "ما شعرت به عند شنق الرأس ، أو التكهن بمدة وعي الرأس المقطوع بعد قطع الرأس". (10)

قرر هارمسورث أنه سينتقل إلى مجالات النشر الأخرى. في 17 مايو 1890 ، استهدف سوق الدعابة بمجلة نصف بني تسمى تخفيضات هزلية. كان الشعار الذي استخدمه هو "التسلية دون أن تكون مبتذلاً" واتخذ نبرة أخلاقية أعلى من الرسوم الهزلية غير المكلفة المعتادة "التي تستهدف أقل الأذواق وكانت في الغالب ، في نظر ألفريد على الأقل ، مبتذلة وفاحشة". كان نجاحًا فوريًا وبيعت الطبعة الأولى 118،864 نسخة. في غضون أسابيع قليلة ، بيعت 300000 نسخة وحققت أرباحًا أكثر من أجوبة المراسلين. (11)

على مدى الأشهر القليلة التالية ، بدأ في نشر العديد من المجلات التي تستهدف الأولاد الصغار. وشمل ذلك Boys 'Home Journal و Pluck و Marvel و Boy's Friend. كان الأخوان هارمسورث من أشد المؤيدين للإمبراطورية البريطانية ، وقد نشروا أعمالهم الاتحاد جاك، وهي مجلة مليئة بالقصص عن كيفية هزيمة الجنود البريطانيين لأعدائهم في الخارج بشكل بطولي. (12) دعم الحزب الليبرالي الأخبار اليومية، الذين كانت لديهم شكوك في التورط في حروب خارجية ، هاجمهم "لتحريضهم على الانحلال الوطني". (13)

في نوفمبر 1891 ، بدأ الأخوان بنشر Forget-Me-Not بعنوان "مجلة مصورة للسيدات". كانت هذه البنس الأسبوعية تستهدف سوق الإناث المتنامي. أصبح أنجح منشورات Harmsworth. (14) يتبع عناوين أخرى مثل ، البيت السعيدوالدردشة المنزلية ورفيق الأحد. بحلول عام 1892 ، كان رقم مبيعات الشركة الأسبوعية مجتمعة 1،009،067 ، وهو الأكبر بين أي شركة مجلة في العالم. اقتربت أرقام التوزيع في العام التالي من 1500000. (15)

خلال الانتخابات العامة لعام 1892 ، رتب هارمسورث مقابلة مع ويليام إيوارت جلادستون أجوبة المراسلين. لاحظ جلادستون أنه يعتبر "التداول الهائل لـ الإجابات دليل لا يمكن إنكاره على نمو الذوق العام السليم لقراءة صحية وتعليمية. يجب أن يكون للمجلة تأثير كبير ". دفع Harmsworth جلادستون 400 جنيه إسترليني للمقابلة.

في عام 1893 ، تزوج هارولد هارمسورث من ماري ليليان شير ، ابنة جورج ويد شير ، وهو تاجر أجهزة في المدينة مفلس. وفقًا لديفيد جورج بويس: "لم يكن الزواج مُرضيًا. أغدق هارمزورث الهدايا على زوجته ، لكنها كانت على علاقة مع شقيقه الأصغر ، سانت جون ، وكانت هناك شائعات بأن أحد أبنائه ، إسموند ، كان من أبناء القديس يوحنا. من جانبه ، وجد هارمسورث أيضًا عوامل جذب شخصية أخرى: كان لديه العديد من الأصدقاء ، وعدد من العشيقات ". (17)

في أغسطس 1894 ، اشترى الأخوان هارمسورث أخبار المساء مقابل 25000 جنيه إسترليني. تأسست عام 1881 لتعزيز مصالح حزب المحافظين ، وقد طورت واحدة من أكبر التوزيعات في السوق. ومع ذلك ، وجد المالك ، Coleridge Kennard ، صعوبة في تحقيق ربح من الصحيفة ، وعلى الرغم من أنه بحلول عام 1894 كان تداولها أكثر من 100000 ، فقد تكبدت خسائر فادحة. حذره هارولد هارمسورث من هذا الاستيلاء حيث كان الحزب الليبرالي يتمتع بشعبية كبيرة بين عامة الناس.

أوضح هارمسورث أن جريدته "ستبشر بإنجيل الولاء للإمبراطورية والإيمان بالجهود المشتركة للشعوب المتحدة تحت العلم البريطاني". استمر إعلان المبادئ في أنه في السياسة ، ستكون الورقة "بقوة وبلا تغيير" إلى جانب المحافظين فيما يتعلق بالإمبراطورية ولكن فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية التي تعهدت بـ "احتلال برنامج ديمقراطي متقدم" وستكون "تقدمية في المجال البلدي". اعادة تشكيل". (18)

غير هارمسورث الصحيفة بشكل كبير. على الرغم من أنه احتفظ بالتخطيط التقليدي ذي الأعمدة السبعة ، فقد تم تقليل الإعلانات إلى عمود واحد على اليسار. تم تقديم ستة أعمدة من الأخبار بأسلوب أكثر هشاشة. بدأ Harmsworth أيضًا في استخدام الرسوم التوضيحية لتقسيم النص. كان هذا ابتكارًا تم استخدامه لأول مرة في أمريكا.

على الرغم من أنه كان قد أدان سابقًا التغطية الصحفية المثيرة لقصص الجريمة ، فقد استغلت الصحيفة العديد من محاكمات القتل المحلية الأكثر شراسة في ذلك الوقت. كما استخدمت عناوين لافتة للنظر مثل "هل كان انتحارًا أم سكتة دماغية؟" ، و "فضيحة باترسي أخرى" ، و "عظام في بيشوبغيت" ، و "التنويم المغناطيسي والجنون" و "قتل من قبل جريندستون". كان هذا ابتكارًا تم استخدامه لأول مرة في أمريكا. فرانسيس ويليامز ، مؤلف عقار خطير: تشريح الصحف (1957) يجادل بأن الصحيفة "جمعت بين الدعم العقائدي للحزب المحافظ مع الاقتناع القوي بأن كل صحيفة halfpenny التي يهتم بها الجمهور حقًا كانت جريمة." (19)

خلال الأشهر القليلة الأولى ، واجه Harmsworth صعوبة في زيادة الدورة الدموية الاخبار المسائية. ومع ذلك ، أحب المعلنون الصحيفة وارتفعت الأرباح. بحلول نهاية العام الأول ، حققت الصحيفة ربحًا قدره 14000 جنيه إسترليني. في العام التالي ذكر أن المبيعات وصلت إلى 394.447. ادعى Harmsworth أن هذا هو الرقم القياسي العالمي لإحدى الصحف وأضاف أن المبيعات ستكون أكثر من 500000 إذا كانوا يمتلكون المزيد من المطابع.

اكتسب هارمسوورث سمعة طيبة في "اصطياد اليهود". في إحدى المرات نشر نكتة عن رجل أعمال يهودي رتب لإشعال حريق في مبناه حتى يتمكن من المطالبة بأموال التأمين. لسوء حظ هارمزورث ، طالب تاجر يهودي في شورديتش ، يحمل نفس الاسم كما ورد في النكتة ، مؤخرًا بالتأمين على حريق في مبناه في لندن. وسرعان ما أصدر أمرًا قضائيًا بتهمة التشهير ضد الصحيفة. أُجبر هارمسورث على الاعتذار ودفع للرجل 600 جنيه إسترليني. (20)

قرر هارولد وألفريد هارمسورث إنشاء صحيفة تعتمد على أسلوب الصحف المنشورة في الولايات المتحدة. بحلول الوقت الذي صدر فيه العدد الأول من بريد يومي ظهرت لأول مرة في الرابع من مايو عام 1896 ، تم إجراء أكثر من 65 جولة وهمية بتكلفة 40 ألف جنيه إسترليني. عند نشرها لأول مرة ، تكلف الصحيفة ذات الصفحات الثمانية نصف بنس فقط. ومن الشعارات المستخدمة في بيع الصحيفة "A Penny Newspaper for One Halfpenny" و "The Busy Man's Daily Newspaper" و "All the News in the Smallest Space". (21)

استخدم إخوة هارمسورث أحدث التقنيات. وشمل ذلك التنضيد الميكانيكي على آلة من النوع الخطي. كما قام بشراء ثلاث آلات طباعة دوارة. في الإصدار الأول ، أوضح ألفريد كيف يمكنه استخدام هذه الآلات لإنتاج أرخص جريدة في السوق: "يتم تحديد نوعنا بواسطة الآلات ، ويمكننا إنتاج عدة آلاف من الأوراق في الساعة ، مقطوعة ومطوية ، وإذا لزم الأمر ، يتم لصق الصفحات معًا. إن استخدام هذه الاختراعات الجديدة على نطاق غير مسبوق في أي مكتب صحيفة إنجليزية هو الذي يتيح بريد يومي لتحقيق ادخار من 30 إلى 50 في المائة وبيعها بنصف سعر معاصريها. هذا هو التفسير الكامل لما قد يبدو لغزا لولا ذلك ". (22) وزُعم لاحقًا أن هذه الآلات يمكن أن تنتج 200000 نسخة من الصحيفة في الساعة. (23)

اختلف الشقيقان حول جودة الورق المطلوب استخدامه. أراد هارولد استخدام ورق ملون رخيص بينما أراد ألفريد أبيض عالي الجودة. أراد ألفريد مساحة إعلانية أقل من الصحف اليومية الأخرى. لم يوافق هارولد على ذلك لأنه سيقلل من الإيرادات. جادل SJ Taylor قائلاً: "لقد كان خلافًا لطيفًا بين الزوجين في البداية ، لكنه في الحقيقة كان يمثل قدرًا أكبر بكثير - اختلاف حقيقي في وجهة النظر ، حتى في المزاج ... أبلغت نجاح إمبراطورية المجلة و أخبار المساء، وجد نفسه الآن محرومًا من قبل ألفريد ، الذي كان ، في هوسه بصحيفته الجديدة ، يخاف من إدخار هارولد ، ويشك في أنه سوف يقلل من قيمة بريد يومي بمدخرات كاذبة ". (24)

ال بريد يومي كانت أول صحيفة في بريطانيا تهتم بقراءتها الجديدة التي كانت بحاجة إلى شيء أبسط وأقصر وأكثر قابلية للقراءة من تلك التي كانت متاحة من قبل. كان أحد الابتكارات الجديدة هو عنوان البانر الذي ظهر مباشرة عبر الصفحة. تم تخصيص مساحة كبيرة لقصص الرياضة والإنسان. كما كانت أول صحيفة تضم قسمًا نسائيًا تناول قضايا مثل الموضة والطهي. والأهم من ذلك كله ، كانت كل أخبارها ومقالاتها قصيرة. باعت في اليوم الأول 397.215 نسخة ، أكثر مما بيعت من قبل أي صحيفة في يوم واحد قبل ذلك. (25)

زعم أحد صحفييه ، توم كلارك ، أن صحيفته كانت مخصصة لأشخاص لم يكونوا أذكياء كما كانوا يعتقدون: "كان أحد أسرار بريد يومي النجاح في اللعب على التكبر منا جميعاً؟ - كلنا ماعدا الأغنياء والفقراء جدا ، الذين لا يهمهم التكبر ؛ لأن الأغنياء ليس لديهم ما يربحون منه ، والفقراء ليس لديهم ما يخسرونه ". (26)

أحد الابتكارات الشعبية لـ بريد يومي كان قسمًا نسائيًا يتعامل مع قضايا مثل الموضة والطهي. قرر الأخوان هارمسورث تأسيس المرآة اليومية، صحيفة "للنساء اللطيفات". كينيدي جونز كان مسؤولاً عن المشروع وأنفق 100000 جنيه إسترليني في الدعاية ، بما في ذلك مخطط هدايا من المرايا المذهبة والمينا. ماري هوارث ، تم تعيينها محررة ، وكان معظم طاقم عملها من النساء. نُشر العدد الأول في الأول من تشرين الثاني (نوفمبر) 1903. كتب هارمسوورث في مذكراته أنه "بعد المخاض المعتاد للولادة ، ظهرت النسخة الأولى في الساعة 9.50 مساءً. يبدو أنه طفل واعد ، لكن الوقت سيظهر ما إذا كنا فائزين أم لا. " (27)

قدمت الصحيفة الجديدة عشرين صفحة بحجم التابلويد بتكلفة فلسا واحدا. أعلن هارمسورث في العدد الأول أن "الديلي ميرور كانت جديدة ، لأنها تمثل في الصحافة تطورًا جديدًا وحديثًا تمامًا في العالم ؛ فهي لا تشبه أي صحيفة أخرى لأنها تحاول ما لم تحاول أي صحيفة أخرى. ليست مجرد نشرة أزياء ، بل هي انعكاس لاهتمامات المرأة ، وأفكارها ، وعمل المرأة. مهنة عاقلة وصحية للحياة المنزلية ". (28)

في يومه الأول ، تداول المرآة اليومية كان 265.217. كان هذا في الأساس نتيجة لحملة دعائية واسعة النطاق. تم ارتكاب أخطاء سخيفة. على سبيل المثال ، كان لابد من تغيير عمود واحد عادي ، "رسالتنا الفرنسية" إلى البارحة في باريس ". انخفضت المبيعات بشكل كبير بعد الإطلاق الأولي وخلال شهر كان التوزيع أقل من 25000 وكانت الخسائر 3000 جنيه إسترليني في الأسبوع." أعظم خطأ نشر في مسيرة ألفريد المهنية وخسر 100 ألف جنيه إسترليني قبل أن يتم تصحيح ثرواته. الفكرة الأصلية - أنه يمكن جذب عدد كبير من القراء إلى ورقة بنس قليلة بعيدًا عن إنتاجات sixpenny مثل ملكة و ميدان السيدات - ثبت خطأه المطلق ". (29)

كان هارمسورث يعارض بشدة حق المرأة في التصويت والنساء اللواتي يرغبن في الحصول على وظائف ، ولذلك كان حريصًا جدًا على إصدار صحيفة لا تروق لـ "المرأة الجديدة الشقية التي تدخن السجائر ولديها أفكار لا يمكن تصورها عن التصويت". كان هارمسورث يأمل في أن تجتذب صحيفته الجديدة "السيدات اللواتي يعشقن المنزل ، اللواتي بدورهن ستجذب المعلنين عن الملابس والمجوهرات والأثاث". (30)

ماثيو إنجل ، مؤلف دغدغة الجمهور: مائة عام من الصحافة الشعبية (1996) جادل بأن "المرآة اليومية لم يكن لديه نفس النداء الطموح الذي جعل بريد يومي مثل هذا النجاح في الضواحي. "(31) كان موريس إيدلمان مقتنعًا بأن الكارثة لم تكن سوء تقدير للسوق نتيجة لهوس أوديب Harmsworth: لا شعوريًا ، كان يبدأ ورقة ترضي والدته." (32)

كان لدى هارمسوورث موقف متعالي وعاطفي تجاه النساء: "تسع نساء من بين كل عشرة يفضلن أن يقرأن عن فستان سهرة يكلف الكثير من المال - نوع الفستان الذي لن تتاح لهن فرصة لارتدائه أبدًا في حياتهن ، أكثر من مجرد قراءة فستان بسيط. مثل الفستان الذي يمكنهم تحمل تكلفته. وصفة طبق تتطلب نصف لتر من الكريمة وعشرات البيض وثلاث دجاجات ترضيهم أفضل من إخبارهم بكيفية صنع الحساء الأيرلندي ". (33)

قرر ألفريد هارمسورث تغيير خطته الأصلية. المحرر ، ماري هوارث ، عاد إلى بريد يومي وحل محله هاميلتون فايف ، الذي كان لديه أوامر بطرد النساء من طاقم العمل. "لقد حاولوا تليين قلب فايف من خلال ترك الهدايا على مكتبه ؛ قال إنه كان مثل غرق قطط صغيرة." هذه التغييرات لم تنجح. كان التوزيع 45000 عندما تولى فايف ؛ وبحلول نهاية العام ، فقدت الشركة ثلثها وبيعت فقط 30 ألف نسخة. (34)

تقرر الآن تغييرها إلى صحيفة مصورة للرجال وكذلك النساء. تم الادعاء خطأ أنها كانت أول صحيفة مليئة بالرسوم التوضيحية. في الواقع، فإن الرسم اليومي، وهي صحيفة استخدمت على نطاق واسع النقوش الخشبية ، لم تحقق سوى نجاح معتدل منذ إنشائها في عام 1869. ومع ذلك ، فإن هارمسوورث ، كانت تهدف إلى استخدام التطورات الجديدة حيث يمكن استخدام الكتل ذات الألوان النصفية لطباعة الصور على ورق الصحف. باستخدام مكابس دوارة عالية السرعة تمكن من طباعة 24000 نسخة في الساعة. (35)

كما يتذكر ألفريد هارمسورث لاحقًا: "يقول بعض الناس أن المرأة لا تعرف حقًا ما تريده. ومن المؤكد أنها تعرف ما لا تريده. لم تكن تريد المرآة اليومية. ثم غيرت السعر إلى نصف بنس ، وملأته مليئًا بالصور الفوتوغرافية والصور لأرى كيف سيكون ذلك. "في غضون شهر ، زادت المبيعات إلى 143000 وبحلول نهاية العام وصلت إلى 290.000. [36)

جرب هاميلتون فايف أيضًا استخدام أنواع مختلفة من الصور على الصفحة الأولى. في الثاني من أبريل 1904 ، أصدر المرآة اليومية نشر صفحة كاملة من صور إدوارد السابع وأطفاله هنري وألبرت وماري. كان هذا نجاحًا كبيرًا وأدرك هارمزورث الآن أن الجمهور البريطاني مهتم بشدة بصور العائلة المالكة. (37)

في أبريل 1905 ، أسس ألفريد وهارولد هارمزورث أسوشيتد نيوزبيبرز ليمتد برأس مال قدره 1600000 جنيه إسترليني ، وبيعت أسهمها بسرعة. بلغ دخل ألفريد للسنة 115000 جنيه إسترليني. بصرف النظر عن عمله في الصحف ، كان لديه أسهم أخرى بقيمة 300000 جنيه إسترليني. على الرغم من ثروته المتزايدة ، كان لا يزال غير راضٍ ويتوق إلى الألقاب والقبول من الطبقة الحاكمة. لقد أراد أيضًا نفوذاً أكبر وفي مايو اشترى صنداي أوبزيرفر. كان عدد توزيعها ضئيلًا حوالي 3000 ولكن قرأته الطبقات العليا. تكلفتها 4000 جنيه إسترليني فقط ، لكنها كانت تخسر ما بين 12000 و 15000 جنيه إسترليني سنويًا. (38)

في 23 يونيو ، أُعلن أن ألفريد هارمزورث قد حصل على بارونيتية. التلغراف اليومي ذكرت أنه من غير المعتاد للرجل "أن يفوز بهذا القدر من النجاح في وقت محدود للغاية". (39) كانت تلك الصحف التي دعمت الحزب الليبرالي أقل تكميلية. صحيفة ديلي كرونيكل ذكر أن "السيد Harmsworth's هو اسم المصلحة العامة في قائمة أكثر تميزًا من حيث الكمية من الجودة". (40) جاء التعليق الأكثر مرارة من الأخبار اليومية، "بعد أن توفي السير ألفريد هارمسورث بشكل واضح لعدة سنوات ، وصل إلى منزله الباروني ... على الرغم من كل ما فعله خلال حرب البوير." (41)

ألفريد هارمسورث ، اشتكى اللورد نورثكليف إلى محرر جريدة المرآة اليومية حول موظفي الصحيفة. "قال لي أحدهم قبل أيام إن شعبك كله اشتراكي". في عام 1914 قرر بيع حصته في الصحيفة إلى Harold Harmsworth مقابل 100000 جنيه إسترليني. خلال الحرب العالمية الأولى ، أصبحت الصحيفة أكثر الصحف شعبية على الجبهة الغربية. أحب الجنود بشكل خاص حقيقة أن الصحيفة تضمنت صورًا كثيرة للحياة في الوطن. كما نشرت الصحيفة عددًا كبيرًا من صور الحرب. (42)

حصل هارولد هارمسورث على لقب اللورد روثرمير في عام 1914. وقد دعم الحكومة بإخلاص خلال الحرب وفي نوفمبر 1917 ، تم تعيينه وزيراً للدولة للطيران. انضم اثنان من أبنائه ، فير هارمسورث وفيفيان هارمسورث ، إلى الجيش البريطاني. رأى فيري العمل في جاليبولي قبل إرساله إلى الجبهة الغربية. كان فيفيان موجودًا بالفعل في فرنسا وكتب لوالده عن الحياة في الخنادق. "الجحيم هي الكلمة الوحيدة التي تصف الطقس هنا وحالة الأرض. إنها تمطر كل يوم! الخنادق عبارة عن طين وماء يصل إلى عنق المرء ، مما يجعل البعض سالكًا - ولكن حيث يصل الأمر إلى الخصر ، يتعين علينا نشق طريقنا بمرح. يمكنني أن أخبرك - ليس من الممتع الوقوف إلى الخصر ومن خلاله ، كما فعلت الليلة الماضية. تم طرد الكثير من الرجال بقضمة صقيع طفيفة - تتورم القدم وتتضخم أيضًا كبيرة للحذاء. " (43)

شارك Vere في معركة السوم. لقد كتب إلى عمه ، اللورد نورثكليف ، قبل أن يتقدم إلى الأرض المحرمة: "لقد صعدنا إلى الخنادق هذا الصباح ونذهب إلى القمة في الصباح بعد غد. سيكون ذلك في حوالي الفجر ، حيث سيكون اليوم بأكمله مطلوب للعمليات الكبيرة جدًا في متناول اليد. إنه عرض كبير بشكل رائع. سننتقل إلى مواقع المعركة مساء الغد. سنكون مكتئبين للغاية وغير مرتاحين حتى يبدأ العرض. من يدري كيف سيكون. " (44)

أصيب فيري هارمسورث برصاصة في الحلق وقتل في 13 نوفمبر 1916 ، أثناء مهاجمته للخنادق الألمانية في أنكر. أصيب فيفيان هارمسورث بجروح بالغة وعاد إلى لندن. وتوفي في الثاني عشر من فبراير عام 1918. وفي الشهر التالي ، قدم اللورد روثرمير استقالته من منصب وزير الدولة للطيران. أجاب ديفيد لويد جورج: "تضحياتك من أجل القضية الوطنية كانت ثقيلة للغاية ، وفُرض عليك إجهاد شديد القسوة لدرجة أنه سيكون من المستحيل حرمانك من حق بعض الراحة. وأفضل التعاطف في هذه الأمور عمومًا هو الصمت ، لكنني متأكد من أنك تعرف دون أن أخبرك أن لدي الكثير من التعاطف معك في خسارتك وفي الطريقة التي واصلت بها واجباتك العامة على الرغم من كل شيء ". (45)

تدهورت صحة اللورد نورثكليف بسرعة في عام 1921. وأفاد هانين سوافير أن: "حيويته قد اختفت ، ووجهه منتفخ. كانت ذقنه غارقة ، وفقده ثباته. لقد فقد أعصابه أثناء إلقاء خطاب ، لأن أحدهم أسقط طبقًا أو شيء من هذا القبيل. كان رجلاً مختلفًا. كانت النيران التي اشتعلت بداخله قد اشتعلت بشدة طوال تلك السنوات. الناس الذين سمعوه عرفوا أن هذه هي النهاية ". جورج ريدل ، تكهن أن نورثكليف كانت "مريضة بشكل خطير". (46) توفي في أغسطس 1922. من أجل تجنب واجبات الوفاة ، ترك في وصيته راتب ثلاثة أشهر لكل من موظفيه البالغ عددهم ستة آلاف ، وهو مبلغ قدره 533 ألف جنيه إسترليني. (47)

بعد وفاة اللورد نورثكليف ، تولى روثرمير السيطرة الكاملة على بريد يومي فضلا عن المرآة اليومية. كما قام بتشغيل أخبار المساء، ال الأحد المصورة و ال الأحد ديسباتش. أنشأ روثرمير ديلي ميل ترست كشركة عامة لإدارة الصحف. كان منافسه الرئيسي ماكسويل آيتكين ، اللورد بيفربروك ، الذي كان يمتلك الصحيفة الكبيرة الأخرى المباعة ، The التعبير اليومي. "لضمان أن المالكين فكروا مرتين في قطع حناجر بعضهما البعض ، استحوذت بيفربروك على حصة كبيرة في ديلي ميل ترست ، واستحوذ الصندوق على حصة كبيرة في التعبير." (48)

على الرغم من دعمه لحزب المحافظين ، واصل حزب العمل زيادة شعبيته. في الانتخابات العامة لعام 1923 ، فاز حزب العمل بـ 191 مقعدًا. على الرغم من أن المحافظين كان لديهم 258 ، وافق رامزي ماكدونالد على رئاسة حكومة أقلية ، وبالتالي أصبح أول عضو في الحزب يصبح رئيسًا للوزراء. نظرًا لأنه كان على ماكدونالد الاعتماد على دعم الحزب الليبرالي ، لم يتمكن من الحصول على أي تشريع اشتراكي تم تمريره من قبل مجلس العموم. كان الإجراء الوحيد المهم هو قانون ويتلي للإسكان الذي بدأ برنامج بناء من 500000 منزل للإيجار لأسر الطبقة العاملة. (49)

أصيب أعضاء المؤسسة بالفزع من فكرة رئيس الوزراء الذي كان اشتراكيًا. كما أشار جيل بينيت: "لم يكن مجتمع الاستخبارات فقط ، ولكن بشكل أدق مجتمع النخبة - كبار المسؤولين في الإدارات الحكومية ، والرجال في" المدينة "، والرجال في السياسة ، والرجال الذين يسيطرون على الصحافة - كان ضيقًا ، مترابطين (أحيانًا يتزوجون) ويدعمون بعضهم البعض. العديد من هؤلاء الرجال ... كانوا في نفس المدارس والجامعات ، وينتمون إلى نفس النوادي. وشعورهم بأنهم جزء من مجتمع خاص ومغلق ، تبادلوا الثقة بأمان في المعرفة ، كما اعتقدوا ، أن هذا المجتمع يحميهم من الطيش ". (50)

كان اللورد روثرمير هو الرد الأكثر عدائية على حكومة حزب العمال الجديدة. توماس مارلو ، محرر البريد اليومي ادعى: "حزب العمال البريطاني ، كما يسمي نفسه بوقاحة ، ليس بريطانيًا على الإطلاق. ليس له أي حق على الإطلاق في اسمه. بقبوله المتواضع لهيمنة سلطة Sozialistische Arbeiter Internationale في هامبورغ في مايو ، أصبح مجرد جناح للتنظيم البلشفي والشيوعي في القارة. لا يمكنها أن تعمل أو تفكر بنفسها ". (51)

بعد يومين من تشكيل الحكومة العمالية الأولى ، تلقى رامزي ماكدونالد مذكرة من الجنرال بورلاس تشايلدز من الفرع الخاص مفادها أنه "وفقًا للعرف" ، تم إرفاق نسخة من تقريره الأسبوعي عن الحركات الثورية في بريطانيا. كتب ماكدونالد أن التقرير الأسبوعي سيكون أكثر فائدة إذا احتوى أيضًا على تفاصيل "الأنشطة السياسية ... للحركة الفاشية في هذا البلد". كتب تشايلدز أنه لم يعتقد أبدًا أنه من الصواب التحقيق في الحركات التي ترغب في تحقيق أهدافها بسلام. في الواقع ، كان MI5 يعمل بالفعل عن كثب مع الفاشستيين البريطانيين ، الذين تم تأسيسهم في عام 1923.

كان ماكسويل نايت مدير الاستخبارات في المنظمة. في هذا الدور كان مسؤولاً عن تجميع ملفات استخباراتية عن أعدائها. لتخطيط مكافحة التجسس وإنشاء الخلايا الفاشية العاملة في الحركة النقابية والإشراف عليها. ثم تم تمرير هذه المعلومات إلى فيرنون كيل ، مدير قسم المنزل في مكتب الخدمة السرية (MI5). في وقت لاحق ، تم تعيين ماكسويل نايت مسؤولاً عن B5b ، وهي وحدة قامت بمراقبة التخريب السياسي. (53)

في سبتمبر 1924 ، اعترض جهاز MI5 رسالة موقعة من قبل جريجوري زينوفييف ، رئيس الكومنترن في الاتحاد السوفيتي ، وآرثر مكمانوس ، الممثل البريطاني في اللجنة. تم حث الشيوعيين البريطانيين في الرسالة على الترويج للثورة من خلال أعمال الفتنة. قدم هيو سنكلير ، رئيس MI6 ، "خمسة أسباب وجيهة للغاية" لاعتقاده بأن الرسالة حقيقية. ومع ذلك ، فإن أحد هذه الأسباب ، أن الرسالة جاءت "مباشرة من وكيل في موسكو لفترة طويلة في خدمتنا ، وثبت موثوقيتها" كان غير صحيح. (54)

كان فيرنون كيل ، رئيس MI5 والسير باسل طومسون رئيس الفرع الخاص ، مقتنعين أيضًا بأن الرسالة حقيقية. ديزموند مورتون ، الذي كان يعمل في MI6 ، أخبر السير اير كرو ، في وزارة الخارجية ، أن الوكيل ، جيم فيني ، الذي عمل مع جورج ماكجيل ، رئيس مكتب الاستخبارات الصناعية (IIB) ، قد اخترق الكومنترن والحزب الشيوعي لـ بريطانيا العظمى. أخبر مورتون كرو أن فيني "أفاد بأن اجتماعاً أخيراً للجنة المركزية للحزب قد نظر في رسالة من موسكو تتوافق تعليماتها مع تلك الواردة في خطاب زينوفييف". ومع ذلك ، يزعم كريستوفر أندرو ، الذي فحص جميع الملفات المتعلقة بالموضوع ، أن تقرير فيني عن الاجتماع لا يتضمن هذه المعلومات. (55)

أظهر كيل الرسالة إلى رامزي ماكدونالد ، رئيس وزراء حزب العمال. وتم الاتفاق على إبقاء الرسالة سرية إلى ما بعد الانتخابات. (56) كان توماس مارلو يتمتع بعلاقة جيدة مع ريجنالد هول ، عضو البرلمان عن حزب المحافظين ، لليفربول ويست ديربي. خلال الحرب العالمية الأولى كان مديرًا لقسم المخابرات البحرية في البحرية الملكية (NID) وقام بتسريب الرسالة إلى مارلو ، في محاولة لإنهاء حكومة حزب العمال. (57)

البريد اليومي نشر الخطاب في 25 أكتوبر 1924 ، قبل أربعة أيام فقط من الانتخابات العامة لعام 1924. تحت عنوان "مؤامرة الحرب الأهلية من قبل الاشتراكيين الماجستير" ، قالت: "موسكو تصدر أوامر للشيوعيين البريطانيين ... الشيوعيون البريطانيون بدورهم يعطيون الأوامر للحكومة الاشتراكية ، التي تطيعها بهدوء وتواضع ... الآن يمكننا أن نرى لماذا قام السيد ماكدونالد بالطاعة طوال الحملة إلى العلم الأحمر مع ارتباطاته بالقتل والجريمة. إنه حصان مطارد للريدز كما كان كيرينسكي ... كل شيء يجب أن يكون جاهزًا لاندلاع كبير للحرب الطبقية البغيضة وهي حرب أهلية من أكثر الحروب وحشية ". (58)

أشار رامزي ماكدونالد إلى أنه كان ضحية لمؤامرة سياسية: "لقد علمت أيضًا أن مقر حزب المحافظين كان ينتشر في الخارج منذ عدة أيام ... ليرتبط بي. جاي فوكس آخر - مؤامرة بارود جديدة ... ربما تكون الرسالة قد نشأت في أي مكان. اعتقد موظفو وزارة الخارجية حتى نهاية الأسبوع أنها حقيقية ... لم أر الدليل حتى الآن. كل ما أقوله هو هذا ، أنه من أكثر الظروف إثارة للريبة أنه يبدو أن صحيفة معينة ومقر جمعية المحافظين لديهم نسخ منها في نفس الوقت مع وزارة الخارجية ، وإذا كان هذا صحيحًا ، فكيف يمكنني تجنب الشك - لن أقول الخاتمة - أن الأمر برمته مؤامرة سياسية؟ (59)

نشرت بقية الصحف المملوكة لحزب المحافظين قصة ما أصبح يعرف باسم رسالة زينوفييف خلال الأيام القليلة التالية ولم يكن مفاجئًا أن الانتخابات كانت كارثة بالنسبة لحزب العمال. فاز المحافظون بـ 412 مقعدًا وشكلوا الحكومة المقبلة. اللورد بيفربروك ، صاحب التعبير اليومي و المعيار المسائي، قال للورد روثرمير ، صاحب البريد اليومي، أن حملة "الرسالة الحمراء" قد فازت في انتخابات المحافظين. أجاب روثرمير أنه ربما كان يساوي مائة مقعد. (60)

كان ديفيد لو مؤيدًا لحزب العمال وقد أصيب بالفزع من التكتيكات التي استخدمتها صحافة حزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 1924: "لم تكن الانتخابات أبدًا خالية تمامًا من الخداع ، بالطبع ، لكن هذا كان استثنائيًا. كانت هناك مشكلات - البطالة ، على سبيل المثال ، والتجارة. كانت هناك قضايا ثانوية مشروعة - ما إذا كان ينبغي منح روسيا قرض تصدير لتحفيز التجارة أم لا. وفي حال تم تشويه هذه القضايا ، وإلحاقها بالثغرات ، وإرفاقها كملحق لوثيقة غامضة يحتفظ بها لاحقًا العديد من الأشخاص الموثوق بهم إلى أن تكون مزورة ، وقد جرت الانتخابات على ذعر "أحمر" (رسالة زينوفييف) ". (61)

بعد الانتخابات زُعم أن اثنين من عملاء MI5 ، سيدني رايلي وآرثر ماوندي جريجوري ، زوروا الرسالة. اتضح لاحقًا أن الرائد جورج جوزيف بول ، ضابط MI5 ، لعب دورًا مهمًا في تسريبه للصحافة. في عام 1927 ، ذهب بول للعمل في المكتب المركزي للمحافظين حيث كان رائدًا في فكرة التدوير. يشير كريستوفر أندرو ، المؤرخ الرسمي لـ MI5 ، إلى أن: "افتقار بول اللاحق للقلق في استخدام المعلومات الاستخباراتية لتحقيق ميزة سياسية للحزب أثناء وجوده في المكتب المركزي في أواخر العشرينات من القرن الماضي ... يشير بقوة إلى أنه كان على استعداد للقيام بذلك خلال الحملة الانتخابية في أكتوبر 1924. . " (62)

كان ديفيد لو مقتنعًا بأن الرسالة كانت مزورة وبدأ حملة ضد اثنين من أباطرة الصحافة في بريطانيا ، اللورد روثرمير واللورد بيفربروك. "كانت الشخصيات ، روث السمين والقندس الصغير ، من الأشياء الطبيعية للرسم وأعطاهم جمهور الصحيفة شعبية كبيرة لدرجة أنني وجدت نفسي في وقت قصير أدير سلسلة تتناول أفعالهم المظلمة. ظهرت حوادث وحوادث مختلفة من خلال المصير المبتسم في النجاح كانت الأشهر تميل إلى دعم وتأكيد الهوى المضيء ... أصبحت Plot Press واحدة من ممتلكاتي الرئيسية وميزة منتظمة في نجمة." (63)

واصلت صحف روثرمير زيادة توزيعها. بحلول عام 1926 ، كانت المبيعات اليومية لـ بريد يومي قد وصل إلى 2،000،000. بلغت ثروة اللورد روثرمير الشخصية الآن 25 مليون جنيه إسترليني ، ويُقدر أنه ثالث أغنى رجل في بريطانيا. عمل روثرمير أيضًا بشكل وثيق جدًا مع Beaverbrook وعمل معًا بشكل وثيق جدًا. استثمر روثرمير عبر ديلي ميل ترست بكثافة في الصحف التي يمتلكها ، بما في ذلك التعبير اليومي. في عام 1927 ، عرض روثرمير على بيفربروك 2.5 مليون جنيه إسترليني مقابل حصته الأكبر في الصحيفة. رفض Beaverbrook العرض وأجاب أنه "يناسبني أن تكون زميلًا لك". (64)

بلغت ثروة اللورد روثرمير الشخصية الآن 25 مليون جنيه إسترليني ، وقدرت ثروته بأنه ثالث أغنى رجل في بريطانيا. قضى روثرمير ثلاثة أشهر من السنة يلعب القمار في مونت كارلو. كان هناك التقى بالأميرة ستيفاني فون هوهنلوه في عام 1927. وفقًا لملف مكتب التحقيقات الفيدرالي ، استهدفت ستيفاني روثرمير. وجاء في البيان أنها "سمعتها غير أخلاقية وقادرة على اللجوء إلى أي وسيلة ، حتى الرشوة ، لتحقيق مآربها". استمتع كلاهما بالمقامرة ووصفت روثرمير بأنه "مكبس رائع على طاولات الكازينو". (65)

أقنعت الأميرة ستيفاني روثرمير بأن الدول المهزومة قد عوملت معاملة سيئة بموجب معاهدة فرساي. تأثرت روثرمير بحججها وفهمها للمشكلة. وافق روثرمير على كتابة افتتاحية حول هذا الموضوع. في 21 يونيو 1927 ، البريد اليومي جادل: "أوروبا الشرقية تتناثر فيها الألزاس واللورين. وبانفصال المقاطعات التوأم التي تحمل هذا الاسم عن فرنسا ، جعلت معاهدة فرانكفورت عام 1871 حربًا أوروبية أخرى لا مفر منها. وقد تم ارتكاب نفس الخطأ الفادح على نطاق أوسع في معاهدات السلام التي قسمت حتى الإمبراطورية النمساوية المجرية القديمة. لقد خلقوا أقليات غير راضية في نصف دزينة من أجزاء أوروبا الوسطى ، قد يكون أي منها نقطة البداية لحريق هائل آخر ". (66)

كما دعا اللورد روثرمير إلى استعادة النظام الملكي المجري. كان روثرمير ملكيًا متحمسًا وجادل بأن الدستور الملكي هو أفضل حصن ضد البلشفية في أوروبا وكان يأمل في استعادة عروش هابسبورغ وهوهنزولرن. وفقا لمارثا شاد ، مؤلفة أميرة جاسوس هتلر (2002): "عرضت مجموعة من الملكيين النشطين تاج المجر على اللورد روثرمير نفسه ، وهي فكرة أخذها على محمل الجد للحظة". (67)

واصل روثرمير حملته في جريدته. كتب إلى الأميرة ستيفاني في أبريل 1928: "لم يكن لدي أي تصور بأن سرد معاناة المجر وأخطائهم سيثير مثل هذا التعاطف العالمي. الآن أتلقى من جميع أنحاء العالم مثل هذا الطوفان من البرقيات والرسائل و البطاقات البريدية التي يستلزمها العمل فيما يتعلق بالدعاية تمتص بسرعة كل طاقاتي ". (68)

أشار جيم ويلسون إلى: "روثرمير ، على الرغم من ابتعاده عن زوجته وما زال يشعر بالدمار بسبب فقدان ابنيه الأكبر في الحرب ، إلا أنه لم يكن ينفر من اهتمام الشابات الجذابات. في الواقع ، طوال حياته ، كان لديه العديد من الأصدقاء من السيدات وبعضهم من عشيقاته. ورغم فظاعته يمكن أن يكون رفيقا مفعم بالحيوية وخلاطا جيدا يتغلب على حياءه المتأصل .. بارون الصحافة كان شخصية معقدة يحب أن يكون حوله وجوه مألوفة. وصف أحد كتاب سيرته لكونه يتمتع بطبيعة كريمة ، على الرغم من أنه لم يعتقد أبدًا أن قيمته الخاصة تتجاوز ما يمكن أن يقدمه لشخص آخر ". (69)

في يناير 1929 ، كان 1433000 شخص في بريطانيا عاطلين عن العمل. تم حث ستانلي بالدوين على اتخاذ تدابير من شأنها حماية صناعة الحديد والصلب المكتئبة. استبعد بالدوين هذا بسبب التعهد ضد الحماية الذي تم تقديمه في انتخابات عام 1924. كانت الزراعة في حالة أسوأ ، وهنا مرة أخرى يمكن للحكومة أن تقدم القليل من المساعدة دون إعادة فتح قضية التعريفة الخطيرة. اعتُبر بالدوين رئيسًا للوزراء يتمتع بشعبية وتوقع فوزه في الانتخابات العامة التي كان من المقرر إجراؤها في 30 مايو. (70)

في الانتخابات العامة لعام 1929 ، حصل المحافظون على 8656000 صوتًا (38٪) ، وحزب العمل 8309000 (37٪) والليبراليين 5309000 (23٪). ومع ذلك ، عمل انحياز النظام لصالح حزب العمال ، وفي مجلس العموم فاز الحزب بـ 287 مقعدًا ، والمحافظون 261 والليبراليون 59. أصبح رامزي ماكدونالد الآن رئيس الوزراء الجديد لحكومة أقلية. كان روثرمير غاضبًا من النتيجة وألقى باللوم على بالدوين لقيادته الضعيفة وغير الملهمة. (71)

اعتقد اللورد روثرمير أن أداء ستانلي بالدوين كان سيئًا في الانتخابات لأنه كان يساريًا للغاية وربما "اشتراكيًا مشفرًا". كان روثرمير قلقًا بشكل خاص من موقف الحكومة تجاه الإمبراطورية البريطانية.اتفق روثرمير مع بريندان براكين عندما كتب: "هذه الحكومة البائسة ، بمساعدة الليبراليين وبعض المحافظين البارزين ، على وشك أن تلزمنا بواحد من أكثر القرارات فتكًا في تاريخنا ، وليس هناك عمليًا معارضة ضدهم. سياسات". اعتقد براكن أنه بدعم من إمبراطوريتي Rothermere و Beaverbrook ، سيكون من الممكن "الحفاظ على أساسيات الحكم البريطاني في الهند". (72)

وافق اللورد بيفربروك ، وكما أوضح لروبرت بوردن ، رئيس الوزراء الكندي السابق: "تحاول الحكومة توحيد المسلمين والهندوس. ولن تنجح أبدًا. لن يكون هناك اندماج بين هذين. هناك طريقة واحدة فقط لحكم الهند وهذه هي الطريقة التي وضعها الرومان القدماء - هل كان الجراتشي أم كان رومولوس أم كان أحد الأباطرة؟ - هذا هو فرق تسد ". (73)

وافق روثرمير على الانضمام إلى بيفربروك ، من أجل إزالة بالدوين من قيادة حزب المحافظين. ووفقًا لأحد المصادر: "بلغت مشاعر روثرمير حد الكراهية. فقد دعم بالدوين بقوة في عام 1924 ، وكان يُعتقد أن خيبة أمله اللاحقة مرتبطة بفشل بالدوين غير الخاضع للمساءلة في مكافأته بمنصب إيرلدوم وابنه إزموند ، النائب ، بمنصب. في الحكومة. بحلول عام 1929 ، توصل روثرمير ، وهو رجل ذو مزاج متشائم ، إلى الاعتقاد أنه مع وجود الاشتراكيين في السلطة ، كان العالم يقترب من نهايته ؛ ولم يفعل بالدوين شيئًا لإنقاذه. كان منزعجًا بشكل خاص من حركة الاستقلال في الهند ، الذي كان يعتقد أن كل من الحكومة وبالدوين كانا متسامحين تقريبًا من الناحية الإجرامية ". (74)

اعتقد روثرمير وبيفيربروك أن أفضل طريقة لتقويض بلدوين هي شن حملة على سياسة منح البلدان الواقعة داخل الإمبراطورية البريطانية شروطًا تجارية تفضيلية. بدأ بيفربروك حملته في الخامس من ديسمبر عام 1929 ، عندما أعلن عن تأسيس حركة التجارة الحرة الإمبراطورية. في العاشر من كانون الأول (ديسمبر) ، أجرى التعبير اليومي احتوت الصفحة الأولى على عناوين لافتة: "انضم إلى الإمبراطورية الصليبية اليوم" ودعت قراءها إلى التسجيل كمؤيدين. كما أعلنت أنه "يجب بلورة جسد المشاعر الكبير في البلد الذي يقف وراء الحركة الجديدة بشكل فعال". تكرر النداء من أجل "المجندين" في صحف أخرى مثل بيفربروك المعيار المسائي و ال صنداي اكسبرس. قالت كل صحفه لمن سجل دعمهم بالفعل "لتسجيل أصدقاءك ... نحن جيش مهمته كبيرة أمامنا". (75)

في يناير 1930 ، صدرت صحف روثرمير لدعم التجارة الحرة الإمبراطورية. كتب جورج وارد برايس ، الناطق بلسان روثرمير المؤمنين ، في الأحد ديسباتش، أنه "لا يوجد رجل يعيش في هذا البلد اليوم مع احتمال أن ينجح في رئاسة الوزراء البريطانية العظمى أكثر من اللورد بيفربروك". (76) إن بريد يومي كما دعا بالدوين إلى الاستقالة وحل محل البارون الصحفي. ورد بيفربروك بوصف روثرمير بأنه "أعظم وصي للرأي العام رأيناه في تاريخ الصحافة". (77)

كتب بيفربروك إلى السير رينيل رود موضحًا سبب انضمامه إلى روثرمير لإزالة بالدوين: "آمل ألا تكون متحيزًا بشأن روثرمير. إنه رجل جيد جدًا. أتمنى لو كانت لدي نقاطه الجيدة. (العمل مع روثرمير) ستجعل الحملة الصليبية أكثر شعبية بين الطبقة الأرستقراطية - الأعداء الحقيقيون في حزب المحافظين ... لقد حان الوقت لإخراج هؤلاء الأشخاص من مناصبهم المفضلة في الحياة العامة وإرسال أبنائهم وأحفادهم للعمل مثل غيرهم من الناس . " (78)

انضم روثرمير الآن إلى حملة Empire Free Trade: "ينتج المصنعون البريطانيون والعمال البريطانيون أفضل السلع التي يمكن شراؤها في العالم. إنهم يتفوقون بفارق كبير على منافسيهم في عاملين من أهم العوامل - الجودة والمتانة. إنجازات الصناعيين والعاملين لدينا بشكل أكثر إثارة للإعجاب لأنهم معاقون من نواح كثيرة. في حين أن السياسيين في البلدان الأجنبية يراعيون الصناعة ويفعلون كل ما في وسعهم لمساعدتها ، فلن يتنازل السياسيون هنا حتى لإخبار هؤلاء عدد قليل من التجارة التي لها أثر طفيف من الحماية الجمركية سواء كانت تلك الحماية ستستمر أو تلغى ". (79)

اجتمع بيفربروك مع بالدوين حول تبني حزب المحافظين لسياسته المتمثلة في التجارة الحرة الإمبراطورية. رفض بالدوين الفكرة لأنها تعني فرض ضرائب على الواردات غير الإمبراطورية. كتب روبرت بروس لوكهارت ، الذي عمل مع اللورد بيفربروك ، في مذكراته: "في المساء رأى اللورد بيفربروك الذي سيعلن حزبه الجديد يوم الاثنين ، بشرط أن يخرج روثرمير لصالح ضرائب الطعام. إنها مغامرة كبيرة". كانت خطة Beaverbrook هي تشغيل المرشحين في الانتخابات الفرعية والانتخابات العامة. وهذا "من شأنه أن يدمر آفاق العديد من مرشحي حزب المحافظين ، وبالتالي يقضي على آمال بالدوين في الحصول على أغلبية في البرلمان المقبل". (80)

في 18 فبراير 1930 ، أعلن بيفربروك تشكيل حزب الإمبراطورية المتحدة. في اليوم التالي قدم اللورد روثرمير دعمه الكامل للحزب. تبرعت مجموعة صغيرة من رجال الأعمال ، بما في ذلك بيفربروك وروثرمير ، بما مجموعه 40 ألف جنيه إسترليني للمساعدة في تمويل الحفلة. ديلي اكسبريس كما طلبت من قراءها إرسال أموال ووعدت في المقابل بنشر أسمائهم في الصحيفة. قدم بيفيربروك إنذارًا ضمنيًا إلى أعضاء البرلمان من حزب المحافظين: "لن يعارض أي عضو من أعضاء البرلمان الذي يتبنى قضية التجارة الحرة الإمبراطورية من قبل مرشح الإمبراطورية المتحدة. وبدلاً من ذلك ، يجب أن يحصل ، إذا رغب في ذلك ، على دعمنا الكامل. وإذا انقسم المحافظون ، فإنهم سيفعلون ذلك. افعل ذلك لأنه أخيرًا أصبح لروح المحافظة الحقيقية فرصة للتعبير ". (81)

في ال بريد يومي نشر روثرمير قصصًا عن الحزب الجديد على الصفحة الأولى لمدة عشرة أيام متتالية. وفقا لمؤلفي بيفربروك: الحياة (1992): "بإجمالي ثماني صحف وطنية وسلسلة صحف مقاطعة روثرمير ، كان أباطرة الصحافة يضعون وابلًا مشتركًا نادرًا ما يوازيه تاريخ الصحف." أخبر روثرمير بيفيربروك أن "هذه الحركة مثل نار البراري". وصف ليو آميري بيفيربروك بأنه "مليء بالإثارة والانتصار". (82)

اعترف بيفربروك لاحقًا أنه بصفته بارونًا في الصحافة ، كان له الحق في التنمر على السياسي في متابعة الدورات التدريبية التي لم يكن ليتبناها بطريقة أخرى. (83) اهتز بالدوين بشدة جراء هذه الأحداث وفي مارس 1930 وافق على إجراء استفتاء على ضرائب الغذاء ، ومناقشة مفصلة للقضية في مؤتمر إمبراطوري بعد الانتخابات التالية. لم يكن هذا جيدًا بما يكفي لروثرمير وبيفيربروك وقرروا دعم المرشحين في الانتخابات الفرعية الذين تحدوا خط المحافظين الرسمي. (84)

أُعلن إفلاس إرنست سبيرو ، النائب العمالي عن غرب فولهام ، واضطر إلى الاستقالة. أعلن سيريل كوب ، مرشح حزب المحافظين في الانتخابات الفرعية ، أنه يدعم التجارة الحرة الإمبراطورية وهذا ما منحه دعم الصحف التي يملكها روثرمير وبيفربروك. في السادس من مايو عام 1930 ، فاز كوب على مرشح حزب العمال ، جون بانفيلد ، بنسبة 3.5٪. ال التعبير اليومي قدمه على أنه فوز لـ Beaverbrook ، مع العنوان: "الصليبي يستحوذ على مقعد الاشتراكي". (85)

أراد روثرمير وبيفرروك أن يحل نيفيل تشامبرلين محل بالدوين. ودخلوا في مفاوضات مع تشامبرلين الذي أعرب عن مخاوفه بشأن العواقب طويلة المدى لهذا الهجوم على حزب المحافظين. كان قلقًا بشكل خاص بشأن الرسوم الكاريكاتورية التي رسمها ديفيد لو ، والتي كانت تظهر في المعيار المسائي. جادل تشامبرلين بأنه قبل ترتيب الصفقة: "يجب على بيفربروك إلغاء هجماته على بالدوين والحزب ، والتوقف عن تضمين فقرات ورسوم كاريكاتورية مسيئة في المعيار المسائي، والتوقف عن دعوة المحافظين لتوجيه الاشتراكات إليه من أجل استخدامهم لخوض مرشحين ضد المحافظين الرسميين. 87)

في أكتوبر 1930 ، تم اختيار نائب الأدميرال إرنست تايلور للترشح لحزب الإمبراطورية المتحدة في انتخابات فرعية في بادينغتون ساوث. أعلن هربرت ليديارد ، مرشح حزب المحافظين ، أنه من الموالين بالدوين. أخبر بيفربروك الأمة أن التنافس الآن بين "إمبريالي محافظ" (تايلور) و "متذبذب محافظ" (ليديارد). (88)

تم تحذير بالدوين من أن حزب المحافظين معرض لخطر فقدان المقعد وإذا حدث ذلك فقد تتم إزالته من منصب القائد. وقرر عقد اجتماع مع زملائه المحافظين والنواب والمرشحين قبل إجراء الانتخابات. ألقى بيفربروك خطابًا يهاجم فيه القرار معربًا عن ثقته في بالدوين بأغلبية 462 صوتًا مقابل 116. وادعى بالدوين أن بيفربروك خرج بشكل سيء جدًا من الاجتماع: "لم يكن القندس ليتحدث ولكن فرانسيس كرزون تحديه للتحدث. وألقى خطابا سيئا .. وقال إنه لا يكترث بنسين من كان قائدا ما دامت سياسته متبعة! " (89)

بدعم من صحافة روثرمير وبيفيربروك ، هزم تايلور مرشح حزب المحافظين الرسمي بأغلبية 1415 صوتًا. كتب بيفربروك: "يا لها من حياة! الإثارة (التي عويلها في اجتماع الحزب) ، والاكتئاب (الذي هزمه بالدوين بشدة) ، والتمجيد (النجاح في ساوث بادينغتون." (90) كتب بيفربروك إلى صديقه العزيز ، ريتشارد سميتون وايت ، ناشر مونتريال جازيت: "أعتقد أن الإمبراطورية الصليبية تسيطر على لندن. وأنا متأكد من أننا نستطيع السيطرة على المقاطعات الجنوبية لساري وساسكس وكينت ، وسوف نسيطر على بالدوين أيضًا ، لأنه يجب أن يتقبل السياسة بشكل كامل." (91)

أصبح روثرمير وبيفيربروك مقتنعين بأن طريقة عزل بالدوين هي محاربة المرشح المحافظ الرسمي في الانتخابات الفرعية. كتب بيفربروك إلى روثرمير: "سأخرج بالكامل لإجراء انتخابات فرعية هذا العام ، وسأستبعد جميع أشكال الدعاية الأخرى. سأجعل الانتخابات الفرعية مناسبة لدعائي". (92) أجاب روثرمير: "إذا كنت ستنشئ منظمة حقيقية لها نوايا كاملة في خوض جميع الانتخابات الفرعية ، فابدأ وستجدني معك". (93)

في فبراير 1931 ، جرت انتخابات فرعية في إيست إيسلينجتون بعد وفاة إثيل بينثام. كانت مرشحة حزب العمل ليا مانينغ. اختار المحافظون ثيلما كازاليت كير ومثل العميد الجوي ألفريد كريتشلي حزب الإمبراطورية المتحدة. تحدث بيفربروك في أحد عشر اجتماعا لدعم كريتشلي. قال أحد أعضاء حزب المحافظين إن "اللورد بيفربروك يأتي إلى إيست إيسلينجتون ومقارنته بفيل يصيح في الغابة أو نمر يأكل الإنسان. أميل إلى مقارنته بكلب مجنون يركض في الشوارع وينبح وينبح." على الرغم من هذا الجهد ، قام Critchley فقط بتقسيم أصوات المحافظين وفاز بالمقعد مانينغ. (94)

جرت الانتخابات الفرعية التالية في وستمنستر سانت جورج. اختار اللورد بيفربروك إرنست بيتر ، وهو رجل صناعي محافظ "سيقف ضد قيادة وسياسة بالدوين". المرشح المحافظ الرسمي كان داف كوبر. ومع ذلك ، في الأول من مارس عام 1931 ، ذكر الوكيل السياسي الرئيسي للحزب أن هناك "شعورًا واضحًا للغاية" بأن بالدوين "لم يكن قويًا بما يكفي لدفع الحزب إلى النصر". عند سماعه الأخبار فكر بالدوين في الاستقالة ، لكنه أقنع بالانتظار حتى انتهاء نتيجة الانتخابات الفرعية. (95)

البريد اليومي شن هجومًا فظًا ومسيئًا على كوبر ووصفه بأنه "مخيف" و "ميكي ماوس" واتهمه كذبًا بإلقاء خطاب في ألمانيا يهاجم فيه الإمبراطورية البريطانية. جيفري داوسون الأوقات بقيت مخلصًا لبالدوين ودعت كوبر لإخباره إذا "يمكنني فعل أي شيء ... لتصحيح الأخطاء التي ترفض أوراق" الحيلة "الاعتراف بها." ال التلغراف اليومي كما قدموا دعمهم لكوبر وأخبره مالكه بأنك "ستجد كل موظفينا ، من التحرير ، والتوزيع ، والجميع يبذلون قصارى جهدهم من أجلك". (96)

البريد اليومي الآن شن هجومًا شخصيًا على بالدوين وألمح إلى أنه غير لائق للحكومة لأنه أهدر ثروة الأسرة: "ترك والد بالدوين ... .. من الصعب أن نرى كيف يمكن لزعيم حزب فقد ثروته أن يأمل في استعادة ثروة أي شخص آخر أو ثروته ". (97)

فكر ستانلي بالدوين في اتخاذ إجراء قانوني ، لكنه ألقى خطابًا في قاعة الملكة حول سلطة أباطرة الصحافة: اتهم روثرمير وبيفرروك بالرغبة في "سلطة بلا مسؤولية - حق الزانية على مر العصور" واستخدام صحفهم لا "الصحف في القبول العادي للمصطلح" ، ولكن باعتبارها "محركات دعاية للسياسات المتغيرة باستمرار ، والرغبات ، والرغبات الشخصية ، وإبداءات الإعجاب وعدم الإعجاب" ، وتتمتع "بالمعرفة السرية دون نظرة عامة" وتشويه ثروات القادة الوطنيين "دون أن يكونوا على استعداد لتحمل أعبائهم". (98)

جاءت الهجمات على بالدوين من قبل روثرمير وبيفيربروك بنتائج عكسية. فاز داف كوبر بالمقعد بسهولة. كافح بيفربروك للتصالح مع النتيجة. كتب: "أشعر بخيبة أمل شديدة من الفشل. إنه أسوأ بكثير مما كنت أتوقع. لا أستطيع أن أصدق أن دكتاتورية الصحافة كانت السبب في ذلك." قال لصديق: "لقد فقدنا سانت جورج بسبب التيارات القوية المتقاطعة. لقد كانت مسابقة محيرة وخرجنا عن المسار. لا يمكننا اعتبار النتيجة رفضًا للتجارة الإمبراطورية الحرة". (99)

قرر بيفربروك وروثرمير إنهاء حزب الإمبراطورية المتحدة. يعتقد روثرمير ، على عكس بيفربروك ، أن هجوم بالدوين على بارونات الصحافة كان له تأثير على النتيجة. قال لأحد محرريه: "إن كمية الهراء التي تحدثت عن سلطة صاحب الجريدة تثير الغثيان بشكل إيجابي ... بالطبع ، لقد توقفت منذ فترة طويلة عن وجود أي أوهام حول هذه النقطة بنفسي ... كيف يمكن أن يكون لدي أي أوهام في هذا الصدد ، بعد الطريقة التي نجح بها بالدوين في الصمود لسنوات من الهجمات الصحفية الأشد قسوة على سياساته المشوشة ". (100)

على الرغم من هذا الفشل في إزالة بالدوين ، قرر روثرمير وبيفيربروك مواصلة العمل معًا من أجل التأثير على عالم السياسة وزيادة أرباح إمبراطوريات صحفهم. كان من المهم طرد الصحف الأخرى من السوق. وحث روثرمير بيفيربروك على "الانضمام إلينا في إجراء منافسة مكثفة. سوق الصحف مزدحم للغاية. لا يوجد عدد كاف من القراء أو المعلنين للتجول". (101)

البريد اليومي تحدث بعبارات متوهجة عن بينيتو موسوليني طوال عشرينيات القرن الماضي واحتفل بعشر سنوات من ديكتاتوريته باعتبارها "أعظم تطور في العقد الأخير من تاريخ العالم ... ذلك التجديد للعبقرية الوطنية لإيطاليا". (102) يعتقد اللورد روثرمير أن "الفاشية ، في إيطاليا كما في أي مكان آخر ، تم تصويرها على أنها معقل الأمل ضد الخطر البلشفي". (103)

كتب اللورد روثرمير أن لينين ، زعيم الثورة الروسية كان مجرمًا "استولى على بلد متخلف وحطمها إلى أشلاء" بينما جادل بأن فاشيو موسوليني "كانوا مستوحين بشكل واضح من دوافع أكثر تعالى ... هذا الشاب النشط ، الإيطالي المتحمس فعل أكثر من إنقاذ إيطاليا. في رأيي أنه أنقذ العالم الغربي بأسره ". (104)

وفي وقت لاحق علق على حملته لصالح الفاشية: "أنا فخور بحقيقة ذلك البريد اليومي كانت أول صحيفة في إنجلترا ، والأولى في العالم خارج إيطاليا ، تمنح الجمهور تقديرًا صحيحًا لسلامة ومتانة عمله. في المقالات المنشورة في أوقات مختلفة ، أعربت عن إعجابي العميق بما أنجزه موسوليني ... لا يمكن أن يكون هناك شك في حكم الأجيال القادمة على إنجازاته. إنه أعظم شخصية في عصرنا. من المحتمل أن يهيمن موسوليني على تاريخ القرن العشرين حيث سيطر نابليون على تاريخ أوائل القرن التاسع عشر ".

تخلص روثرمير من أسهمه في المرآة اليومية في عام 1931. يركز الآن على أخبار المساء و البريد اليومي. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، انتقل روثرمير إلى اليمين أكثر. في ديسمبر 1932 ، كان عدد من الصحف الأوروبية قد نقلت مزاعم بالتجسس ضد الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه. الصحيفة الفرنسية ، لا ليبرتي، زعمت أنه تم القبض عليها كجاسوسة أثناء زيارتها لبياريتز. وطرحت السؤال التالي: "هل هناك علاقة مثيرة على وشك أن تتكشف؟" وتناولت صحف أخرى القصة ووصفتها بـ "المغامرة السياسية" و "رقعة السياسة الأوروبية". ربما كانت هذه القصص نتيجة تسريبات من أجهزة المخابرات الفرنسية. (106)

في مقال نشر في التلغراف اليومي في عام 2005 ، بعد الإفراج عن ملفات سرية سابقًا ، زُعم أنه: "في عام 1933 ، وهو العام الذي تولى فيه هتلر السلطة ، عممت MI6 تقريرًا يفيد بأن المخابرات الفرنسية قد اكتشفت وثائق في شقة الأميرة في باريس تطلب منها إقناعها. روثرمير في حملة لإعادة الأراضي التي تم التنازل عنها لبولندا في نهاية الحرب العالمية الأولى إلى ألمانيا. كان من المفترض أن تحصل على 300 ألف جنيه إسترليني - أي ما يعادل 13 مليون جنيه إسترليني اليوم إذا نجحت ". (107)

انتقلت الأميرة ستيفاني الآن إلى لندن حيث أخذت شقة في الطابق السادس من فندق دورشيستر. أمضى المصرفي الأمريكي دونالد مالكولم وقتًا طويلاً مع ستيفاني ونصحها بالتفاوض على عقد مع روثرمير: "لم يكن من الصعب تحقيق العقد. ذكّرت روثرمير بنجاح تدخلها في المجر ، وأقنعت بارون الصحافة لتعيينها مبعوثًا له في أوروبا. جادلت - وكان هذا صحيحًا بلا شك - أن لديها اتصالات لكسب القبول للعديد من أقوى الأشخاص في أوروبا ، وأنها يمكن أن تفتح الأبواب أمام كل دائرة اجتماعية حصرية تقريبًا في القارة ". تم الكشف لاحقًا أن روثرمير دفع للأميرة ستيفاني 5000 جنيه إسترليني سنويًا (ما يعادل 200 ألف جنيه إسترليني في عام 2013) للعمل كمبعوث له في أوروبا. (108)

في الانتخابات العامة التي جرت في سبتمبر 1930 ، زاد الحزب النازي عدد نائبه في البرلمان من 14 إلى 107. كان أدولف هتلر الآن زعيم ثاني أكبر حزب في ألمانيا. جيمس بول ، مؤلف من موّل هتلر: التمويل السري لصعود هتلر إلى السلطة (1979) يشير إلى: "بعد فترة وجيزة من الانتصار الكاسح للنازيين في انتخابات 14 سبتمبر 1930 ، ذهب روثرمير إلى ميونيخ لإجراء محادثة مطولة مع هتلر ، وبعد عشرة أيام من الانتخابات كتب مقالًا يناقش أهمية صحيفة ذا ناشيونال. انتصار الاشتراكيين.لفت المقال الانتباه في جميع أنحاء إنجلترا والقارة لأنه حث على قبول النازيين كحصن ضد الشيوعية ... استمر روثرمير في القول إنه لولا النازيين ، لكان الشيوعيون قد حصلوا على الأغلبية في الرايخستاغ. "( 109)

وفقًا لـ Louis P. Lochner ، أباطرة وطاغية: الصناعة الألمانية من هتلر إلى أديناور (1954) قدم اللورد روثرمير الأموال لهتلر عبر إرنست هانفستاينجيل. عندما أصبح هتلر مستشارًا في 30 يناير 1933 ، أنتج روثرمير سلسلة من المقالات تشيد بالنظام الجديد. كان أشهرها في العاشر من يوليو عندما قال للقراء إنه "يتوقع بثقة" أشياء عظيمة للنظام النازي. كما انتقد الصحف الأخرى بسبب "هوسها بالعنف النازي والعنصرية" ، وأكد لقرائه أن مثل هذه الأفعال "ستغرق في الفوائد الهائلة التي يمنحها النظام الجديد لألمانيا". وأشار إلى أن المنتقدين لهتلر هم من اليسار في الطيف السياسي: "إنني أحث جميع الشبان والشابات البريطانيين على أن يدرسوا عن كثب تقدم النظام النازي في ألمانيا ، ويجب ألا ينخدعوا بتضليل معارضيه. يوجد معظم مشتت انتباه النازيين في نفس أقسام الجمهور والصحافة البريطانية على وجه التحديد كما هو الحال في مدحهم للنظام السوفياتي في روسيا ". (110)

جورج وارد برايس ، و بريد يوميطور مراسله الأجنبي علاقة وثيقة جدًا مع أدولف هتلر. وبحسب المؤرخ الألماني هانز أدولف جاكوبسن: "مراسل لندن الخاص الشهير بريد يوميتم الترحيب ، وارد برايس ، بالمقابلات في مستشارية الرايخ بطريقة أكثر امتيازًا من جميع الصحفيين الأجانب الآخرين ، لا سيما عندما تعرضت الدول الأجنبية مرة أخرى للكسر بسبب قرار السياسة الخارجية الألمانية. دعمت جريدته هتلر بقوة وبشكل مستمر أكثر من أي صحيفة أخرى خارج ألمانيا ". (111)

فرانكلين ريد جانون ، مؤلف الصحافة البريطانية وألمانيا (1971) ، زعم أن هتلر اعتبر جورج وارد برايس "الصحفي الأجنبي الوحيد الذي أبلغ عنه دون تحيز". (112) في سيرته الذاتية ، مراسل خاص إضافي (1957) ، دافع وارد برايس عن نفسه ضد تهمة أنه كان فاشيًا بالقول: "لقد أبلغت عن تصريحات هتلر بدقة ، تاركًا قراء الصحف البريطانية لتكوين آرائهم الخاصة حول قيمتها". (113)

أدريان أديسون ، مؤلف كتاب رجال البريد: القصة غير المصرح بها لصحيفة ديلي ميل (2017) يدعي أن روثرمير "بدأ في تبني القضية النازية بشكل كامل". كتب روثرمير الآن سلسلة من المقالات لدعم هتلر. أعيد طبع هذه المقالات أحيانًا في صحيفة الحزب النازي فولكيشر بيوباتشر. (114) مُنح روثاي رينولدز ، صحفي الديلي ميل ، حق الوصول الشخصي إلى هتلر الذي أخبره أن "اللورد روثرمير يمتلك الهبة الحقيقية المتمثلة في الحدس من رجال الدولة". (115)

في نوفمبر 1933 ، كلف اللورد روثرمير الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه بمهمة إقامة اتصال شخصي مع أدولف هتلر. وتذكرت الأميرة ستيفاني في وقت لاحق: "لقد جاء روثرمير من عائلة اختبرت الإمكانية الجديدة للتأثير على السياسة الدولية من خلال الصحف وكانت مصممة على الكشف عن هتلر". ذهبت ستيفاني إلى برلين وبدأت علاقة جنسية مع الكابتن فريتز فيدمان ، المساعد الشخصي لهتلر. أبلغ Wiedemann هتلر أن ستيفاني كانت عشيقة اللورد روثرمير. قرر هتلر أنها يمكن أن تكون مفيدة للحكومة في المستقبل. (116)

في الشهر التالي رتبت ويدمان للأميرة ستيفاني أن تعقد أول لقاء لها مع هتلر. وفقًا لجيم ويلسون ، مؤلف الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011): "يبدو أن الفوهرر قد تأثرت بشدة بتطورها وذكائها وسحرها. في ذلك الاجتماع الأول كانت ترتدي واحدة من أكثر ملابسها أناقة ، حسبت أنها ستثير إعجابه. يبدو أنها فعلت ذلك ، لأن استقبلها هتلر بدفء غير معهود ، قبلها على يدها. لم يكن من المعتاد أن يكون هتلر منتبهًا جدًا للنساء ، خاصة النساء اللواتي تعرّفت عليه لأول مرة. تمت دعوة الأميرة لتناول الشاي معه ، وبمجرد أن جلست بجانبه ، وفقًا لمذكراتها غير المنشورة ، فبالكاد كان هتلر يرفع عينيه الثاقبتين عنها ". (117)

سلمت الأميرة ستيفاني هتلر رسالة شخصية من روثرمير ، وأرسلت رسالة شفهية. وفقًا لستيفاني في اليوم الذي تم فيه الإعلان عن نتيجة انتخابات الرايخستاغ في عام 1930 ، قال روثرمير لبعض طاقمه: "تذكر هذا اليوم. هتلر سيحكم ألمانيا. الرجل سوف يصنع التاريخ وأتوقع أنه سيغير وجه أوروبا ". رد هتلر بتقبيلها وتقديم رد موجه لها شخصيًا ، طالبًا منها أن تنقله مباشرة إلى اللورد روثرمير. (118)

في الرسالة شكر أدولف هتلر اللورد روثرمير لدعم سياساته. أرسل اللورد روثرمير الأميرة ستيفاني هدية لهتلر. كانت صورة شخصية لروثرمير ، مثبتة في إطار من الذهب الخالص ، من صنع كارتييه في باريس وتبلغ قيمتها أكثر من 50 ألف جنيه إسترليني بأسعار اليوم. على ظهر الإطار كانت إعادة طباعة الصفحة من البريد اليومي في 24 سبتمبر 1930 ، والذي أعاد إصدار افتتاحية روثرمير الأولية ، مشيدًا بنجاح هتلر في الانتخابات العامة. كان هتلر سعيدًا لأن روثرمير كان يقدم بوضوح الدعاية التي سعى إليها وتم تفويض فريتز فيدمان بمنح الأميرة ستيفاني ما يصل إلى 20000 مارك ألماني كبدل إعالة. (119)

في عام 1933 ، عممت المخابرات البريطانية مذكرة من نظرائهم الفرنسيين ، الذين عثروا على وثائق في شقتها في باريس ، حيث أمرها النازيون بإقناع روثرمير بحملة من أجل الأراضي التي خسرتها بولندا بعد الحرب العالمية الأولى ، والتي دفعوا لها مقابل ذلك. 300000 جنيه إسترليني (ما يقرب من 19 مليون جنيه إسترليني اليوم). كما أدريان أديسون ، مؤلف رجال البريد: القصة غير المصرح بها لصحيفة ديلي ميل أشار (2017) إلى أن اللورد روثرمير كان يدفع لها أيضًا "عائدًا سنويًا قدره 5000 جنيه إسترليني (حوالي 314000 اليوم) للاتصال بالنازيين". (120)

في مقال كتبه في مارس 1934 دعا هتلر إلى إعادة الأرض في إفريقيا التي تم الاستيلاء عليها نتيجة لاتفاقية فرساي. (121) أقر هتلر بهذه المساعدة من خلال الكتابة إلى روثرمير: "أود أن أعبر عن تقدير عدد لا يحصى من الألمان ، الذين يعتبرونني المتحدث باسمهم ، للدعم العام الحكيم والمفيد الذي قدمته لسياسة نأمل جميعًا في تحقيقها. المساهمة في التهدئة الدائمة لأوروبا. فكما نحن مصممون بشكل متعصب على الدفاع عن أنفسنا ضد الهجوم ، كذلك نحن نرفض فكرة أخذ زمام المبادرة في شن الحرب. أنا مقتنع بأنه لا أحد قاتل في الخنادق الأمامية خلال الحرب العالمية ، بغض النظر عن أي دولة أوروبية ، ترغب في صراع آخر ". (122)

كما أجرى اللورد روثرمير عدة اجتماعات مع أدولف هتلر وجادل بأن الزعيم النازي يرغب في السلام. قام روثرمير بأول زيارة له لهتلر في ديسمبر 1934. واصطحبه معه الصحفي المفضل البريد اليومي، المراسل المخضرم ، جورج وارد برايس. في الاجتماع الأول ، قال هتلر لروثرمير إن "لويد جورج وشقيقك ربحا الحرب من أجل بريطانيا. وكانت هذه إشارة إلى رئيس الوزراء ديفيد لويد جورج واللورد نورثكليف ، الذي زُعم أنه تأكد من تلقي الجيش البريطاني ما يكفي من الذخائر خط المواجهة خلال المراحل اللاحقة من الحرب العالمية الأولى. في ذلك المساء ، أقام هتلر أول حفل عشاء كبير له أقامه للزوار الأجانب في مقر إقامته الرسمي في برلين منذ أن تولى منصبه. وكان من بين الضيوف رفيعي المستوى جوزيف جوبلز ، وهيرمان Goering and Joachim von Ribbentrop. (123)

في 20 ديسمبر 1934 ، أعاد اللورد روثرمير الضيافة ، واستضاف عشاء في فندق أدلون الشهير في برلين. تم تعيين الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه مسئولة عن الترتيبات. حضر 25 ضيفًا من بينهم أدولف هتلر ، وزير الخارجية الألماني كونستانتين فون نيورات ، جوزيف جوبلز ، ماجدا جوبلز ، هيرمان جورينج ، برفقة الممثلة إيمي سونيمان. كما تمت دعوة المصرفي البريطاني إرنست تينانت ، أحد المؤسسين الرئيسيين للزمالة الأنجلو-ألمانية. (124)

كما ريتشارد جريفيث ، مؤلف رفقاء السفر من اليمين (1979) أشار: "Rothermere زار هتلر في عدة مناسبات ، وتراسل معه. كما رأينا ، أول حفل عشاء كبير لهتلر للأجانب ، في 19 ديسمبر 1934 ، كان ضيف الشرف Rothermere ، ابنه إزموند هارمزورث ، وارد برايس ، مع إرنست تينانت. مقالة روثرمير اللاحقة في بريد يومي كان متحمسًا بشدة لما فعله هتلر لألمانيا. كتب هتلر عددًا من الرسائل المهمة إلى روثرمير في عامي 1933 و 1934 ، ولكن أكثرها إثارة للاهتمام ، بسبب مصيرها اللاحق ، كانت الرسالة المكتوبة في 3 مايو 1935 والتي دعا فيها إلى التفاهم الأنجلو-ألماني كمزيج ثابت من أجل السلام. عمم روثرمير هذا على العديد من السياسيين ، مقتنعين بأن اتصاله الشخصي بهتلر قد أدى إلى اختراق حقيقي ". (125)

في ديسمبر 1931 ، التقى اللورد روثرمير مع أوزوالد موسلي. وفقًا لابنه نيكولاس موسلي ، أخبره روثرمير أنه مستعد لوضع مطبعة هارمزورث تحت تصرفه إذا نجح في تنظيم حركة فاشية منضبطة من فلول الحزب الجديد. (126) تم تسجيل تفاصيل هذا الاجتماع في مذكراته من قبل صديق موسلي المقرب ، هارولد نيكولسون. (127)

كان من المهم جدًا بالنسبة إلى روثرمير أن يستهدف هذا الحزب الجديد ناخبي الطبقة العاملة من أجل مساعدة ثروات حزب المحافظين. اختلفت سينثيا موسلي مع انتقال زوجها إلى اليمين. وفقًا لروبرت سكيديلسكي: "سيمي (سينثيا) كانت مرعوبًا بصراحة إلى أين سيقوده قلقه. لقد كرهت الفاشية وهارمزورث (اللورد روثرمير ، بارون الصحافة). لقد هددت بوضع إشعار في الأوقات تنأى بنفسها عن ميول موسلي الفاشية. لقد تشاجروا باستمرار في الأماكن العامة ، سيمي عاطفية ومرتبكة ، موسلي منطقي بشكل ثقيل وساخر للغاية. "

تم إطلاق الاتحاد البريطاني للفاشيين (BUF) رسميًا في الأول من أكتوبر عام 1932. وكان في الأصل 32 عضوًا فقط وضم العديد من الأعضاء السابقين في الحزب الجديد: روبرت فورجان وويليام إي ألن وجون بيكيت وويليام جويس. قال لهم موسلي: "نطلب من الذين ينضمون إلينا .. أن يكونوا مستعدين للتضحية بالجميع ، ولكن للقيام بذلك من أجل غايات ليست صغيرة أو لا تستحق. نطلب منهم تكريس حياتهم لبناء في البلد حركة من العصر الحديث. ... في المقابل لا يسعنا إلا أن نمنحهم الإيمان العميق بأنهم يقاتلون من أجل أن تعيش أرض عظيمة ". (129)

بذلت محاولات للحفاظ على سرية أسماء الأعضاء ، لكن من بين مؤيدي المنظمة اللورد روثرمير ، واللواء جون فولر ، وجوريان جينكس ، والقائد تشارلز إي هدسون ، وقائد الجناح لويس جريج ، وأي كيه تشيسترتون ، وديفيد بيرترام أوجيلفي فريمان - ميتفورد (اللورد ريدسديل) ، ويونيتي ميتفورد ، وديانا ميتفورد ، وباتريك بويل (إيرل غلاسكو الثامن) ، ومالكولم كامبل ، وتومي موران. رفض موسلي نشر أسماء أو أعداد الأعضاء لكن الصحافة قدرت العدد الأقصى بـ 35000. (130)

كما حافظ اللورد روثرمير على وعده لأوزوالد موسلي وقدم دعمه الكامل للاتحاد الوطني للفاشيين. كتب مقالا ، يا هلا لل Blackshirts، في الثاني والعشرين من يناير عام 1934 ، حيث امتدح موسلي "لمذهبه السليم ، والمنطقي ، والمحافظ". وأضاف روثرمير: "كان المتخوفون الخجولون طوال هذا الأسبوع يتذمرون من أن النمو السريع في أعداد القمصان السوداء البريطانية يمهد الطريق لنظام حكم عن طريق السياط الفولاذية ومعسكرات الاعتقال. وقلة قليلة من هؤلاء المثيري الذعر لديهم أي شخصية شخصية. معرفة البلدان التي تخضع بالفعل لحكومة بلاكشر. إن فكرة وجود حكم دائم للإرهاب قد تطورت بالكامل من خيالهم المهووس ، الذي تغذيه الدعاية المثيرة من قبل معارضي الحزب الحاكم الآن. كمنظمة بريطانية بحتة ، سوف يحترم Blackshirts مبادئ التسامح التقليدية في السياسة البريطانية. ليس لديهم أي تحيز على أي من الطبقة أو العرق. يتم اختيار المجندين من جميع المستويات الاجتماعية ومن كل حزب سياسي. يمكن للشباب الانضمام إلى الاتحاد البريطاني للفاشيين عن طريق الكتابة إلى المقر الرئيسي ، طريق King's Road ، تشيلسي ، لندن ، جنوب غرب " (131)

ديفيد لو ، رسام كاريكاتير يعمل لدى المعيار المسائي، قام بعدة هجمات على روابط روثرمير بالحركة الفاشية. في كانون الثاني (يناير) 1934 ، رسم كاريكاتيرًا يظهر روثرمير كمربية أطفال تقدم التحية النازية وتقول "نحن بحاجة إلى رجال أعمال مثلهم في إيطاليا وألمانيا يقودون بلادهم منتصرة للخروج من الركود ... بلاه ... بلاه. " الطفل في عربة الأطفال يقول "ولكن ما الذي في أيديهم الأخرى ، مربية؟" يخفي هتلر وموسوليني السجلات الحقيقية لفتراتهم في الحكومة. تتضمن بطاقة هتلر ، "ألمانيا هتلر: عاطل تقديري: 6.000.000. انخفاض التجارة تحت حكم هتلر (9 أشهر) 35.000.000 جنيه إسترليني. عبء الضرائب يزيد عدة مرات. الأجور تنخفض بنسبة 20٪." (132)

اللورد بيفربروك ، صاحب المعيار المسائي، كان صديقًا مقربًا وشريكًا تجاريًا للورد روثرمير ، ورفض السماح بنشر الرسوم الكاريكاتورية الأصلية. في ذلك الوقت ، سيطر روثرمير على تسعة وأربعين في المائة من الأسهم. قال لو من قبل أحد رجال بيفربروك: "الكلب لا يأكل الكلب. لم يتم ذلك". علق لو على أنه قيل على أنه "على الرغم من أنه كان يعطيني مقولة أخلاقية بدلاً من حكمة اللصوص". أُجبر على جعل المربية غير قابلة للاشتعال مثل روثرمير واضطر إلى تغيير الاسم على فستانها من بريد يومي الى قميص يومي. (133)

البريد اليومي واصلت تقديم دعمها للفاشيين. سمح اللورد روثرمير لزميله في نادي يناير ، السير توماس مور ، النائب عن حزب المحافظين عن أير بورغ ، بنشر مقالات مؤيدة للفاشية في صحيفته. ووصف مور اتحاد كرة القدم الأميركي بأنه "مشتق إلى حد كبير من حزب المحافظين". وأضاف "بالتأكيد لا يمكن أن يكون هناك أي اختلاف جوهري في التوقعات بين بلاكشيرتس وآبائهم ، المحافظين؟" (134)

في أبريل 1934 ، البريد اليومي نشر مقالًا بقلم راندولف تشرشل أشاد بخطاب موسلي في ليدز: "كان تأمل السير أوزوالد أحد أروع أعمال الخطابة التي سمعتها على الإطلاق. وقد انجرف الجمهور الذي استمع باهتمام شديد إلى حججه المنطقية رشقات نارية متكررة من التصفيق العفوي ". (135)

كانت مشكلة روثرمير أن الدعم الرئيسي لـ BUF جاء من المناطق الريفية الداعمة للمحافظين. في البداية ، كرس أوزوالد موسلي جزءًا كبيرًا من وقته لإلقاء الخطب في مدن السوق في المقاطعات الزراعية حيث "استفاد من المحافظة التقليدية لمجتمع زراعي" كان يعاني من مشاكل اقتصادية مستعصية منذ نهاية الحرب العالمية الأولى. جذبت حملاته المبكرة العديد من المزارعين الساخطين والمحافظين السابقين بما في ذلك Viscountess دوروثي داون وريتشارد رينيل بيلامي ورونالد إن كريسي وروبرت سوندرز. (136)

لم يكتف اللورد روثرمير بتقديم المال إلى BUF فحسب ، بل "وضع أيضًا خطة لكسب ثروة ، للحركة ولأجله ، باستخدام عدة مئات من فروع الحزب كمنافذ لبيع السجائر التي سيصنعها". اشترى روثرمير آلات وأقنع مديرًا من إمبريال توباكو بالانضمام إلى المشروع وأخبر موسلي أن "أحد أمرين سيحدث: إما أننا سنقوم بالكثير من الأعمال ، أو أن شركات التبغ ستدفع لنا مبلغ كبير من المال لعدم القيام بأعمال تجارية ". (137)

في يوليو 1934 ، سحب اللورد روثرمير فجأة دعمه لأوزوالد موسلي. يقول المؤرخ جيمس بول: "كانت الشائعات في شارع فليت أن بريد يوميهدد المعلنون اليهود التابعون لـ "روثرمير" بوضع إعلاناتهم في صحيفة مختلفة إذا استمر روثرمير في حملته الاحترافية. "ويشير بول إلى أنه في وقت ما بعد ذلك ، التقى روثرمير بهتلر في بيرغهوف وأخبرنا كيف" قطع اليهود عائداته الكاملة من الإعلانات "وأجبره على" اتباع الخط ". تذكر هتلر في وقت لاحق روثرمير أخبره أنه" من المستحيل تمامًا في وقت قصير اتخاذ أي إجراءات مضادة فعالة ".

وهذا ما أكده بول بريسكو في سيرته الذاتية عام 2007 ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية. يروي قصة والدته نورا بريسكو ، التي عملت في قسم العلاقات العامة في شركة يونيليفر. كانت إحدى المهام التي كلفت بها هي جمع كل الإشارات إلى السير أوزوالد موسلي ، زعيم الاتحاد الوطني للفاشيين ، والتي ظهرت في جميع الصحف المملوكة للورد روثرمير. علمت فيما بعد أن قصاصات تم طلبها من قبل بعض مديري شركة يونيليفر اليهود.

نتيجة لهذا التحقيق "قرر المدراء اليهود لشركة يونيليفر ... أن يقدموا لمالك هارمسورث ، اللورد روثرمير ، إنذارًا نهائيًا: إذا لم يتوقف عن دعم موسلي ، فسيتوقفون هم وأصدقاؤهم عن وضع إعلانات في أوراقه. استسلم روثرمير . " ومع ذلك ، وكما أشار بول ، فإن تحقيقها شملها "قراءة كل شيء مؤاتٍ تقريبًا كتب مؤخرًا عن موسلي وقمصانه السوداء. أحببت ما قرأته". سلمت نورا إخطارها في Uniliver وقررت أن تصبح صحفية مستقلة مؤيدة للفاشية. (139)

في البداية هدد موسلي بفضح الضغط الذي فرضه مجتمع الأعمال اليهودي على روثرمير. ومع ذلك ، بعد مفاوضات مطولة ، بريد يومي نشر تبادل الرسائل الودية التي كان روثرمير وموسلي قد طوّرها فيما بينهم لتهدئة فراق الطرق. "بعد أن حث الشباب على الانضمام إلى الاتحاد البريطاني للفاشيين (وطبع خطابه) ، أوضح روثرمير الآن كراهيته للفاشية والديكتاتورية ومعاداة السامية". (140)

هذه الرسالة كانت لقرائه لفترة طويلة معادية للسامية في لهجتها وبعد انقطاع مع موسلي استمرت الصحيفة في دعم هتلر على الرغم من معاملته الفظيعة لليهود في ألمانيا النازية. في مقال نُشر في يونيو 1935 ، أشار إلى: "بعد الفرص غير العادية لمراقبة هير هتلر من مسافة قريبة ، سواء في محادثة خاصة أو من خلال مراسلات تمتد لعدة أشهر ، كنت سألخص شخصيته في كلمتين. الصوفي العملي ، وفيه تم العثور على مزيج نادر من الحالم والفاعل.مثل أوليفر كرومويل ، وجان دارك ، والنبي محمد ، يستمد إلهامه من ضوء خفي لا يشاركه رفاقه الرجال. ينتمي هتلر إلى التقليد المباشر لأولئك القادة العظماء للبشرية الذين نادرًا ما يظهرون أكثر من مرة خلال قرنين أو ثلاثة قرون. إنه تجسيد لروح الجنس الألماني ". (141)

في صيف عام 1936 بدأت الصحف الأوروبية بنشر مقالات تشير إلى أن الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه كانت جاسوسة. لجأت إلى روثرمير للحصول على المشورة بشأن كيفية تبرئة اسمها من التقارير الصحفية الضارة. نصحها روثرمير بعدم فعل أي شيء حيال ذلك. قال لها إنه كان يعمل في الصحف لفترة كافية ، على حد قوله ، لإدراك أن الرفض عادة ما يؤدي إلى تجديد القصة فحسب ، ومن المرجح أن يثير شائعات جديدة. في وقت لاحق ، حثته ستيفاني على رفع دعوى عندما تم استخدام اسمه في هذه القصص. أجاب أن "التشهير كان ذا طبيعة غير معقولة لدرجة أن المحامين الخاصين بي نصحواني أن أتعامل معهم أنا وأنت بالازدراء الذي يستحقونه". (142)

التقى اللورد روثرمير بأدولف هتلر مرة أخرى في سبتمبر 1936. وعند عودته أرسل الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه إلى برلين مع هدية شخصية من نسيج جوبيلين الثمين (بقيمة 85 ألف جنيه إسترليني اليوم). في رسالة مصاحبة لهديته ، كتب روثرمير أنه اختار النسيج الذي استرشد به هتلر "الفنان" ، بدلاً من "القائد العظيم" هتلر. وأضاف روثرمير أنه مسرور لسماع من ستيفاني أنه "في حالة معنوية عالية وبصحة ممتازة". ووقع الخطاب "بإعجاب واحترام صادقين". (143)

تمت دعوة اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني وجورج وارد برايس لقضاء بعض الوقت مع هتلر في ملاذ إجازته ، عش النسر ، في الجبال فوق بيرشتسجادن. كما تمت دعوة جوزيف جوبلز. كتب في مذكراته: "روثرمير يثني علي كثيرًا ... يستفسر بالتفصيل عن سياسة الصحافة الألمانية. معاداة بشدة لليهود. الأميرة شديدة الإلحاح. بعد الغداء نتقاعد من أجل الدردشة. يأتي سؤال إسبانيا. فاز الفوهرر. لم يعد يتسامح مع مستنقع الشيوعية في أوروبا. مستعد لمنع المزيد من المتطوعين المؤيدين للجمهوريين من الذهاب إلى هناك. يبدو أن اقتراحه بشأن الضوابط يثير دهشة روثرمير. وهكذا يتم استعادة هيبة ألمانيا. سيفوز فرانكو على أي حال ... ويعتقد روثرمير أن الحكومة البريطانية موالية أيضا لفرانكو ". (144)

لورانس جيمس ، مؤلف كتاب الأرستقراطيين: القوة والنعمة والانحطاط (2009) أشار إلى أن اللورد روثرمير كان جزءًا من مجموعة رأت أن اتحادًا قويًا للغاية بين الشيوعية والشعب اليهودي مؤامرة عالمية لا يمكن إحباطها إلا بالفاشية. "تغلغلت معاداة السامية الحشوية في الطبقات العليا بين الحروب. لقد تم تشويه سمعة اليهود على أنهم متعصبون مبهرجون ومندفعون ومهتمون بإثراء أنفسهم عندما كانت الطبقة الأرستقراطية تتذمر من انكماش مبالغ فيه في كثير من الأحيان ... والتشاؤم والذعر ... ولكن ما جعل عمليات التشويش المعادية للسامية لشخصيات مثل وستمنستر بغيضة للغاية هي أنها استمرت لفترة طويلة بعد أن أصبح اضطهاد هتلر لليهود في ألمانيا معروفًا للجميع ". (145)

قال أدولف هتلر لجورج وارد برايس: "إنه (اللورد روثرمير) هو الرجل الإنجليزي الوحيد الذي يرى بوضوح حجم هذا الخطر البلشفي. تقدم جريدته قدرًا هائلاً من الخير". جريدة واحدة أوقات أيام الأحد، حاول شرح دعم روثرمير لهتلر: "لقد رآه رجلًا مخلصًا هزم الشيوعية في بلده". تم إطلاع هتلر على ما تقوله الصحف البريطانية عنه. كان عادة سعيدًا جدًا بما ظهر في البريد اليومي. في 20 مايو 1937 كتب إلى اللورد روثرمير: "مقالاتك الرئيسية المنشورة خلال الأسابيع القليلة الماضية ، والتي قرأتها باهتمام كبير ، تحتوي على كل ما يتوافق مع أفكاري أيضًا". (146)

ظل هتلر مفتونًا بالأميرة ستيفاني وأعطاها القصر الرائع ، شلوس ليوبولدسكرون ، الذي صودر من ماكس راينهارت ، الذي فر من النمسا في عام 1937 بعد انتقاد الحكومة النازية. أرادها هتلر أن تستخدمها كمنزل و "صالون سياسي". كان اللورد رونسيمان من أوائل الأشخاص الذين حاولت الترفيه في القصر ، وهو الرجل الذي عينته الحكومة البريطانية كوسيط رسمي لها في النزاع بين الحكومتين التشيكية والألمانية حول سوديتنلاند. (147)

مجلة تايم ذكرت في يناير 1938: "تيتيان الشعر ، ستيفاني جوليانا البالغة من العمر 40 عامًا ، ومن المقرر أن تبحر الأميرة هوهنلوه-فالدنبرج-شيلينجفورست ، المقربة من الفوهرر وصديقة نصف عظماء أوروبا من إنجلترا إلى الولايات المتحدة هذا الأسبوع. منذ سقوط النمسا الأميرة ستيفاني ، التي كانت ذات يوم نخب فيينا ، قد أعطت سحرها للنهوض بالقضية النازية في دوائر حيث كان من الممكن أن تحقق أقصى فائدة. وكمكافأة ، سمحت لها الحكومة النازية باستئجار فندق Schloss Leopoldskron الفاخر بالقرب من سالزبورغ ، الذي تم أخذه من ماكس راينهارت اليهودي بعد الضم. خلال الأزمة التشيكية السلوفاكية ، أدت الخدمة الدينية للحملة النازية. عندما أرسل السيد تشامبرلين اللورد رونسيمان لتجميع انطباعات عن الظروف في تشيكوسلوفاكيا ، سارعت الأميرة ستيفاني إلى قلعة سوديتنلاند للأمير ماكس هوهنلوه حيث كان الوسيط البريطاني مسليا ". (148)

لكن الأميرة ستيفاني كانت لديها شكوك حول هتلر. في رسالة كتبها إلى اللورد روثرمير في فبراير 1938 ، طلبت منه تغيير سياسته تجاه ألمانيا النازية: "من المهم معرفة ما يجري حاليًا في ألمانيا. يمر الألمان بأزمة خطيرة. التغييرات تأخذ المكان ، الذي له أهمية قصوى بالنسبة لمستقبل أوروبا. يتم طرد جميع المحافظين والمتطرفين فقط هم من يحتفظون بوظائفهم أو يتم تجنيدهم. يجب أن تكون حذرًا جدًا في المستقبل. لا أرى كيف سيكون ذلك ممكنًا عليك ، في ظل هذه الظروف الجديدة ، أن تستمر في دعم هتلر في المستقبل وفي نفس الوقت تخدم مصالح بلدك ". (149)

عارض ليستر هارمزورث ، الابن الرابع لألفريد هارمزورث ، آراء روثرمير المؤيدة للفاشية. كان يخشى أن تؤدي "عبادة هتلر" في الصحيفة إلى إبعاد ليس فقط اليهود والإعلانات اليهودية ، ولكن القراء الذين نشأوا على الشك في ألمانيا. أخبر محرر بريد يومي أن "الصداقة غير الضرورية مع ألمانيا وهتلر ، والعبادة الهتلرية ، من شأنها أن تتعارض مع غرائز الجنسية البريطانية ، وستتفاعل حتما بشكل غير ملائم ، وربما كارثي ، عند تداول بريد يومي." (150)

رفض اللورد روثرمير أخذ هذه النصيحة واستمر في تقديم دعمه لهتلر ، خاصة في مجال السياسة الخارجية. وحث الحكومة البريطانية على تشكيل تحالف مع ألمانيا النازية ضد الاتحاد السوفيتي. "التعاطف الطبيعي ، بسبب الروابط العرقية والغريزة ، يتطور بسرعة بين الأمتين البريطانية والألمانية ... إن الارتباط الوثيق في الشؤون الدولية بين دولتين عظيمتين مثل بريطانيا العظمى وألمانيا من شأنه أن يخلق قوة لا يجرؤ أي معتد على فعلها. تحد." (151)

حث روثرمير على سياسة الاسترضاء تجاه ألمانيا النازية. في مقال ظهر في الصحيفة ، إلى جانب صورة له يقف بفخر إلى جانب هتلر ، قال: "ما هو الحل الأمثل لهذه الصعوبة؟ ما هو أفضل حل عملي؟ دعونا نتخلص من وهم أن هتلر هو نوع من الغول في الشكل البشري. لقد كنت ضيفًا له في بيرشتسجادن ، وأجريت معه محادثات طويلة هناك. وأكد لي رغبته في مقابلة الحكومة البريطانية في منتصف الطريق ". (152).

أراد هتلر الزحف إلى تشيكوسلوفاكيا لكن جنرالاته حذروه من أن تشيكوسلوفاكيا بجيشها القوي ودفاعاتها الجبلية الجيدة سيكون من الصعب التغلب عليها. وأضافوا أيضًا أنه إذا انضمت بريطانيا وفرنسا والاتحاد السوفيتي إلى جانب تشيكوسلوفاكيا ، فمن المحتمل أن تهزم ألمانيا بشدة. حتى أن إحدى المجموعات من كبار الجنرالات خططت للإطاحة بهتلر إذا تجاهل نصائحهم وأعلن الحرب على تشيكوسلوفاكيا. أخبر هيو كريستي ، عميل MI6 ، الحكومة البريطانية أن الجيش سيطرد هتلر إذا انضمت بريطانيا لقواتها مع تشيكوسلوفاكيا ضد ألمانيا. وحذر كريستي من أن "السؤال الحاسم هو متى ستتم تجربة الخطوة التالية ضد تشيكوسلوفاكيا؟... الاحتمال هو أن التأخير لن يتجاوز شهرين أو ثلاثة أشهر على الأكثر ، ما لم توفر فرنسا وإنجلترا الرادع ، الذي يصلي من أجله أصحاب البرودة في ألمانيا ". (153)

كان روثرمير معاديًا للغاية لتشيكوسلوفاكيا ، الدولة التي وصفها بأنها دولة وهمية "مفتعلة لمصلحة التشيك ، وهي عرق ماكر". (154) أصر روثرمير على أن تشيكوسلوفاكيا يجب "إبعادها عن الوجود بين عشية وضحاها". (155) ما لم يحدث هذا: "يجب دفع ثمن معظم الأخطاء الفادحة في الحياة. إن الخطأ الفادح المتمثل في إنشاء دولة اصطناعية ومزيفة تسمى تشيكوسلوفاكيا قد يكلف أوروبا حربًا أخرى." (156)

خلال هذه الفترة زاد هتلر من غضبه تجاه اليهود وحثهم على مغادرة ألمانيا. أحد الأسباب الرئيسية لرفض هذا العدد الكبير هو أنهم لم يتمكنوا من أخذ أموالهم معهم. رتب هتلر 52000 للهجرة إلى فلسطين. ولتشجيعهم على الذهاب ، سمحت الحكومة الألمانية "لليهود الذين غادروا إلى فلسطين بنقل جزء كبير من أصولهم هناك ... بينما اضطر أولئك الذين غادروا إلى بلدان أخرى إلى ترك الكثير مما يمتلكونه وراءهم". جادل ريتشارد إيفانز قائلاً: "كانت أسباب معاملة النازيين المفضلة للمهاجرين إلى فلسطين معقدة. فمن ناحية ، اعتبروا الحركة الصهيونية جزءًا مهمًا من المؤامرة اليهودية العالمية التي كرسوا حياتهم لتدميرها. ومن ناحية أخرى ، فإن مساعدة الهجرة اليهودية إلى فلسطين قد تخفف من الانتقاد الدولي للتدابير المعادية للسامية في الداخل ". (157)

مثل ريتا تالمان وإيمانويل فاينرمان ، مؤلفو ليلة الكريستال (1974) أشار إلى أنه: "بعد خمس سنوات من الاشتراكية القومية ، اعترفت الحكومة الألمانية بغضب بأن التهديدات والترهيب لم يخلصا الرايخ من يهوده. وقد فر ربع إجمالي هؤلاء ، لكن الثلاثة أرباع الآخرين ما زالوا يفضلون البقاء في ألمانيا ، وخلصت الحكومة إلى أنه سيتعين عليها تغيير التكتيكات من أجل الحصول على نتائج أفضل ". (158)

هتلر الآن "أطلق العنان لعربدة عنف دمرت فيها المعابد اليهودية والشركات اليهودية واختفى حوالي 30.000 يهودي في معسكرات الاعتقال". (159) على الرغم من هذا استمر روثرمير في تقديم دعمه للديكتاتور الفاشي. "هير هتلر فخور بأن يطلق على نفسه رجل الشعب ، ولكن ، على الرغم من ذلك ، فإن الانطباع الذي بقي معي بعد كل لقاء معه هو أن هناك رجل نبيل. معه لمدة خمس دقائق تشعر أنك تعرفه منذ فترة طويلة ، ولطفه لا يمكن أن يقال ، والرجال والنساء على حد سواء مفتونون بابتسامته الجاهزة والرائعة. إنه رجل ذو ثقافة نادرة. معرفته بالموسيقى ، الرسم والعمارة عميقة ". (160)

لورد في سبتمبر 1938 ، التقى نيفيل تشامبرلين ، رئيس الوزراء البريطاني ، بأدولف هتلر في منزله في بيرشتسجادن. هدد هتلر بغزو تشيكوسلوفاكيا ما لم تدعم بريطانيا خطط ألمانيا للاستيلاء على سوديتنلاند. بعد مناقشة المسألة مع إدوارد دالادييه (فرنسا) وإدوارد بينيس (تشيكوسلوفاكيا) ، أبلغ تشامبرلين هتلر أن مقترحاته غير مقبولة. (161)

ناشد نيفيل هندرسون تشامبرلين لمواصلة التفاوض مع هتلر. كان يعتقد ، مثل اللورد هاليفاكس ، وزير الخارجية ، أن المطالبة الألمانية بأراضي سوديتنلاند في عام 1938 كانت مطالبة أخلاقية ، ودائمًا ما عاد في رسائله إلى قناعته بأن معاهدة فرساي كانت غير عادلة لألمانيا. "في الوقت نفسه ، لم يكن متعاطفًا مع المشاعر من المعارضة الألمانية لهتلر الساعية للحصول على الدعم البريطاني. اعتقد هندرسون ، ليس بشكل غير معقول ، أنه ليس من مهمة الحكومة البريطانية تخريب الحكومة الألمانية ، وقد تم تقاسم هذا الرأي بواسطة تشامبرلين وهاليفاكس ". (162)

اقترح بينيتو موسوليني على هتلر أن إحدى طرق حل هذه المشكلة هي عقد مؤتمر رباعي القوى لألمانيا وبريطانيا وفرنسا وإيطاليا. هذا من شأنه أن يستبعد كلاً من تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي ، وبالتالي يزيد من إمكانية التوصل إلى اتفاق ويقوض التضامن الذي كان يتطور ضد ألمانيا. عقد الاجتماع في ميونيخ في 29 سبتمبر 1938. في محاولة يائسة لتجنب الحرب ، وحريصًا على تجنب التحالف مع جوزيف ستالين والاتحاد السوفيتي ، اتفق تشامبرلين ودالادييه على أن ألمانيا يمكن أن يكون لها سوديتنلاند. في المقابل ، وعد هتلر بعدم تقديم أي مطالب إقليمية أخرى في أوروبا. (163)

عند سماع الأخبار ، أرسل اللورد روثرمير برقية إلى هتلر: "عزيزي فوهرر ، كل شخص في إنجلترا متأثر بشدة بالحل غير الدموي لمشكلة تشيكوسلوفاكيا. الناس لا يهتمون كثيرًا بإعادة التكيف الإقليمي بقدر ما يهتمون بالرهبة من حرب أخرى مع حمام الدم المصاحب لها. كان فريدريك الكبير شخصية شهيرة للغاية ، وأنا أحيي نجم معاليكم الذي يرتفع أعلى فأعلى ". (164)

ومع ذلك ، فإن هذا الرأي لم يشاطره أولئك الذين عارضوا التهدئة. جريدة واحدة وقائع الأخبار، جادل قائلاً: "لا يوجد شيء في السياسة الحديثة يضاهي الارتباك الفظ لعقلية روثرمير. فهو يبارك ويشجع كل متعجرف يهدد سلام أوروبا - ناهيك عن المصالح البريطانية المباشرة - ثم يطالب بالمزيد والمزيد من الأسلحة التي للدفاع عن بريطانيا على الأرجح ضد المتنمر الأجنبي الذي يمارسه السيد اللوردي ". (165)

بعد توقيع اتفاقية ميونيخ ، أرسل الكابتن فريتز فيدمان رسالة إلى اللورد روثرمير قال فيها: "أنت تعلم أن الفوهرر يقدر بشدة العمل الذي قامت به الأميرة لتقويم العلاقات بين بلدينا ... كان عملها الأساسي هو الذي جعل اتفاقية ميونيخ المستطاع." كتبت الأميرة ستيفاني إلى هتلر في نفس الوقت تهنئه على إنجازه: "هناك لحظات في الحياة رائعة جدًا - أعني ، حيث يشعر المرء بعمق لدرجة أنه يكاد يكون من المستحيل العثور على الكلمات الصحيحة للتعبير عن مشاعره - هير Reich Chancellor ، من فضلك صدقني أنني قد شاركت معك تجربة وعواطف كل مرحلة من مراحل الأحداث في الأسابيع الماضية. ما لم يجرؤ أحد من رعاياك على أمله في أحلامهم الجامحة - لقد حققته. يجب أن يكون هذا هو أفضل ما يمكن أن يقدمه رئيس دولة لنفسه ولشعبه. أهنئكم من كل قلبي ". (166)

سكوت نيوتن ، مؤلف كتاب أرباح السلام: الاقتصاد السياسي للاسترضاء الأنجلو-ألماني (1997) جادل بأن اللورد روثرمير كان عضوًا في مجموعة ضمت اللورد هاليفاكس ، هيو جروسفينور ، دوق وستمنستر الثاني ، رونالد نال كاين ، بارون بروكت الثاني ، تشارلز فاين تيمبيست ستيوارت ، مركيز لندنديري السابع ، والتر مونتاجو دوغلاس سكوت ، دوق بوكليوش الثامن ، تشارلز مكلارين ، بارون أبيركونواي الثالث وهنري بيترتون ، البارون الأول راشكليف. "تشارك جميع أعضائها خوفًا عميقًا من أن النظام المحلي والدولي الذي دعم بريطانيا الإمبريالية الليبرالية كان على وشك أن يتغير بشكل لا رجعة فيه ... مع بعض التبرير ، كان يعتقد أن الحرب الشاملة تعني التنشئة الاجتماعية لبريطانيا ونزاعًا مدمرًا في قلب اوروبا الذي لا يستفيد منه الا الاتحاد السوفياتي ". (167)

في نهاية عام 1938 بدأ أدولف هتلر بالانقلاب على الأميرة ستيفاني. كان ذلك رسميًا لأنه اكتشف أنها يهودية. ومع ذلك ، فقد كان على علم بهذا بالفعل لمدة ثلاث سنوات على الأقل. أخبر هتلر فريتز فيدمان أنه يجب عليه قطع أي اتصال معها. اقترح ليني ريفنستال أن "علاقة فيدمان مع هتلر أصبحت أكثر بعدًا بسبب صديقته نصف اليهودية". علق جوزيف جوبلز في مذكراته: "تبين الآن أن الأميرة هوهنلوه هي نصف يهودية فيينا. لديها أصابعها في كل شيء. يعمل فيدمان معها كثيرًا. وقد يشكرها على مأزقه الحالي ، لأنه بدون من المحتمل أنه لم يكن ليقدم مثل هذا العرض الضعيف في الأزمة التشيكية ". (168)

في مايو 1939 ، كتب اللورد روثرمير مقالًا متحمسًا لدعم هتلر: "إنه ذكي للغاية. هناك شخصان فقط أعرفهما يمكنني تطبيق هذه الملاحظة - اللورد نورثكليف والسيد لويد جورج. إذا سألت هير هتلر على السؤال الذي يقدم إجابة فورية مليئة بالمعلومات والحس السليم البارز. لا يوجد رجل يعيش وعده فيما يتعلق بشيء ما في اللحظة الحقيقية. إنه يعتقد أن ألمانيا لديها مهمة إلهية وأن الشعب الألماني مقدر له أنقذ أوروبا من مخططات الشيوعية الثورية ، لديه إحساس كبير بقداسة الأسرة ، التي تتعارض معها الشيوعية ، وفي ألمانيا أوقف نشر جميع الكتب غير اللائقة ، وإنتاج المسرحيات والأفلام الموحية ، وأجرى بشكل شامل قام بتنظيف الحياة الأخلاقية للأمة. يتمتع هير هتلر بإعجاب كبير بالشعب الإنجليزي. فهو يعتبر الإنجليز والألمان من جنس واحد ". (169)

قررت الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه الانتقال إلى لندن واستأنفت الاتصال باللورد روثرمير. أعطاها شيكًا بقيمة 5000 جنيه إسترليني وأخبرها أن العقد قد انتهى. واصل روثرمير الكتابة إلى هتلر وغيره من القادة النازيين. في يونيو 1939 ، قال لهتلر: "عزيزي الفوهرر. لقد شاهدت بفهم واهتمام تقدم عملك العظيم والخارق في إعادة إحياء بلدك". (170) في الشهر التالي ، كتب روثرمير إلى يواكيم فون ريبنتروب: "يجب على بلدينا الشمالي العظيم أن يتبع بحزم سياسة استرضاء ، مهما قال أي شخص ، يجب أن يكون بلدينا العظيمان قادة العالم". (171)

في غضون ذلك ، أعلنت الأميرة ستيفاني أنها ستقاضي بارون الصحافة بسبب ما زعمت أنه خرق للعقد. استأجرت واحدة من أكثر مكاتب المحاماة أناقة في لندن ، ثيودور جودارد وشركاه ؛ المحامون الذين تعاملوا في عام 1936 مع قضية طلاق صديقتها واليس سيمبسون. بدأ MI5 في الاهتمام بشكل وثيق بالقضية. قال أحد التقارير: "لقد منحتنا الأميرة هوهنلوه قدرًا كبيرًا من العمل نظرًا لحقيقة أنها كثيرًا ما كانت موضع إدانة ، مما يعني أنها كانت أو كانت وكيلًا سياسيًا موثوقًا به وصديقة شخصية لهير هتلر ؛ إنها جاسوسة سياسية ألمانية ذات رتبة عالية جدًا ؛ وقد منحها هير هتلر Scloss Leopoldskron لخدمات الإشارة المقدمة له ". (172)

في مارس 1939 ، ألقى ضابط مراقبة الجوازات في MI6 في محطة فيكتوريا القبض على المحامي المجري للأميرة ستيفاني ، إرنو ويتمان. أفاد الضابط الذي ألقى القبض عليه بما اكتشف أن ويتمان كان يحمله: "كان هذا مذهلاً ؛ يبدو أنه نسخ من وثائق وخطابات تم تمريرها بين اللورد روثرمير وليدي سنودن والأميرة ستيفاني وهير هتلر وآخرين. وفي الأساس ، أشارت الرسائل إلى إلى إمكانية استعادة العرش في المجر وإلقاء قدر كبير من الضوء على شخصية وأنشطة الأميرة ". تقرر نقل هذه المعلومات إلى MI5. من بين الوثائق عدة رسائل من اللورد روثرمير إلى أدولف هتلر. وشمل ذلك "خطابًا طائشًا للغاية إلى الفوهرر يهنئه على سيره في براغ". حثت الرسالة هتلر على متابعة انقلابه بغزو رومانيا. (173)

يبدو أن أدولف هتلر قد أعطى للأميرة ستيفاني نسخًا ضوئية من الرسائل التي كان اللورد روثرمير يرسلها إليه. كما جيم ويلسون ، مؤلف الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011) أشار إلى: "تم تعميم هذه الرسائل سراً داخل أجهزة المخابرات وكبار موظفي الخدمة المدنية في الوزارات الحكومية الرئيسية ... لا شيء يمكن أن يكشف أكثر عن دعم بارون الصحافة المستمر للفوهرر النازي مع اقتراب الصراع المحتوم ، لكن يبدو أن MI5 ابتعد عن اتخاذ إجراءات فعلية ضد بارون الصحافة. ​​بالتأكيد لا يوجد شيء في الملفات المحظورة يشير إلى ما إذا كان روثرمير قد تم تحذيره بوقف مراسلاته مع برلين ، على الرغم من أن بعض المعلومات في الملفات لا تزال غير معلنة ...يوضح MI5 أن المخابرات قد حذرت الحكومة من أن نسخًا من هذه المراسلات ستُقدم في جلسة علنية ، الأمر الذي من شأنه أن يحرج ليس فقط روثرمير ولكن أيضًا عددًا من الأعضاء البارزين الآخرين في الطبقة الأرستقراطية البريطانية ، وأن هذه الإفصاحات ستصدم. الجمهور البريطاني ". (174)

إذا وجدت هذه المقالة مفيدة ، فلا تتردد في مشاركتها على مواقع مثل Reddit. يمكنك متابعة John Simkin على Twitter و Google+ و Facebook أو الاشتراك في النشرة الإخبارية الشهرية.

في 4 سبتمبر 1939 ، صباح اليوم التالي لاندلاع الحرب العالمية الثانية ، روثرمير بريد يومي كان لديه زعيم وطني قوي: "لا يوجد رجل دولة ، ولا رجل يتمتع بأي حياء يمكن أن يفكر في الجلوس على طاولة واحدة مع هتلر أو أتباعه المحتال فون ريبنتروب ، أو أي من أفراد العصابة الأخرى. نحن نقاتل ضد أشد طغيان سوادًا على الإطلاق رجال عبودية. نكافح للدفاع عن الحرية والعدالة واستعادتها على الأرض ". (175)

خلف الكواليس ، كان روثرمير يعبر عن وجهات نظر مختلفة. في 24 سبتمبر 1939 ، كان لورد روثرمير زميله المقرب و "الشبح" ، كولين بروكس ، يصوغ خطابًا إلى نيفيل تشامبرلين يحث فيه على عدم جدوى محاولة إنقاذ بولندا ويحذر من أنه "سواء كانت منتصرة أم لا ، ستخرج بريطانيا من مثل هذا الصراع معها. تم تدمير النسيج الاجتماعي والاقتصادي "، مما قد يعني" ثورة اليسار في هذه الجزر ، والتي قد تكون أكثر فتكًا من الحرب نفسها ". (176) وفقًا لكاتب سيرة روثرمير ، ديفيد جورج بويس: "لكن الرسالة لم تُرسل أبدًا (على الرغم من خوف روثرمير من أن بريطانيا" انتهت ") ، بسبب" المزاج القومي والمزاج "، وهو مثال جيد للرأي المحتمل الزعيم والبارون الصحفي يقودهم الجمهور نفسه ". (177)

بعد ثلاثة أسابيع من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، حاول محامو روثرمير إيقاف الإجراءات القانونية. ذهب أحد أعضاء مكتب المحاماة الخاص به إلى وزارة الداخلية وندد بالأميرة ستيفاني باعتبارها عميلة ألمانية واقترح ترحيلها. إذا وصلت القضية إلى محكمة علنية ، فإنها ستلقى دعاية كبيرة وستقوض الروح المعنوية العامة. كان هذا مدعومًا بمعلومات من MI5 التي لديها دليل من خادمتها النمساوية ، آنا ستوفل ، على أنها كانت جاسوسة نازية. (178)

ومع ذلك ، توصلت وزارة الداخلية إلى نتيجة مفادها أنه سيكون من غير المناسب التدخل. وصلت القضية إلى المحكمة العليا في 8 نوفمبر 1939. كانت قضية الأميرة ستيفاني في عام 1932 ، عندما وعد روثرمير بإشراكها كممثله السياسي الأوروبي براتب سنوي قدره 5000 جنيه إسترليني ، أدركت أن الخطبة مستمرة. أوضحت للقاضي أنها إذا خسرت القضية فلن تتردد في نشر مذكراتها في أمريكا. ستكشف هذه القصة عن علاقة اللورد روثرمير بهتلر و "علاقاته العديدة وغير الحكيمة مع النساء". (179)

سأل السير ويليام جويت الأميرة ستيفاني عما إذا كانت قد استخدمت خدمات فريتز ويدمان للضغط على اللورد روثرمير. فأجابت: لم أفعل. ثم تمت قراءة رسالة من فيدمان إلى اللورد روثرمير في المحكمة. تضمنت الفقرة التالية: "أنت تعلم أن الفوهرر يقدر بشدة العمل الذي قامت به الأميرة لتقويم العلاقات بين بلدينا ... كان عملها الأساسي هو الذي جعل اتفاقية ميونيخ ممكنة". (180) ومع ذلك ، لم يسمح القاضي للأميرة ستيفاني بقراءة الرسائل المتبادلة بين اللورد روثرمير وهتلر. (181)

قال اللورد روثرمير ، الذي استعان بفريق قانوني مكون من سبعة عشر شخصًا لتقديم دفاعه ، للقاضي ، إنه من غير المعقول أن يوافق على دعم الأميرة ستيفاني "لبقية حياتها". اعترف بأنه دفع لها بين عامي 1932 و 1938 أكثر من 51 ألف جنيه إسترليني (ما يقرب من 2 مليون جنيه إسترليني من أموال اليوم). وأضاف أنها كانت دائما "تضايقني وتضايقني" من أجل المال. لهذا السبب أرسلها بعيدًا إلى برلين لتكون مع هتلر.

أخبر جويت المحكمة أن الأميرة ستيفاني قامت بتصوير رسائل موكلها خلف ظهره من قبل مكتب التصوير الخاص التابع لوزارة المستشارة الألمانية. كما دافع عن حق روثرمير في الدخول في مفاوضات مع هتلر في محاولة لمنع اندلاع حرب بين البلدين. "من يستطيع أن يقول ما إذا كان اللورد روثرمير قد نجح في المساعي التي قام بها ، فقد لا نكون في الوضع الذي نحن فيه اليوم؟" (182)

بعد ستة أيام من الجدل القانوني ، حكم القاضي تاكر ضد الأميرة ستيفاني. بعد فترة وجيزة من انتهاء المحاكمة ، استخدم اللورد روثرمير الليدي إثيل سنودن كوسيط وأرسل إلى ستيفاني رسالة تخبرها أنه سيغطي جميع التكاليف القانونية إذا تعهدت بالخروج من البلاد. وافقت على ذلك ، لكنه اعتقد أنها ستعود إلى أوروبا بدلاً من الذهاب إلى الولايات المتحدة لنشر روايتها عن علاقتها بروثرمير. ومع ذلك ، فقد كان قادرًا على استخدام سلطته الكبيرة للتأكد من عدم نشر مذكراتها أبدًا. سجل ضابط من MI5 أن اللورد روثرمير ربما "عرض عليها مبلغًا كبيرًا لمغادرة البلاد". (183)

كشفت قضية المحكمة أن اللورد روثرمير كان متورطًا في مفاوضات سرية مع أدولف هتلر. جريدة واحدة يوركشاير بوست، أثار تساؤلات جدية حول هذا الموضوع: "كان خطر هذه المفاوضات ذو شقين. كان هناك أولاً خطر أن اللورد روثرمير قد يعطي النازيين عن غير قصد انطباعًا مضللًا عن حالة الرأي في هذا البلد ؛ وكان هناك أيضًا خطر أن اللورد روثرمير قد يسمح - مرة أخرى عن غير قصد - باستخدامه كوسيلة للمناورات الدقيقة للغاية للدعاية النازية .... من الأفضل ترك المناقشات مع رؤساء الحكومات الأجنبية لأشخاص مفهومة وضعهم على الجانبين بوضوح. صحيفة يتحمل المالك مسؤوليات كبيرة تجاه الجمهور في بلده ؛ ويجب أن يكون حريصًا بشكل خاص على وضع نفسه في مواقف عرضة لسوء التفسير أو الإساءة في الخارج ". (184)

في 14 نوفمبر 1939 ، كتبت مارجوت أسكويث (ليدي أكسفورد) إلى الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه: "عزيزتي ستيفاني ، نحن جميعًا معك. لقد أخبرتك دائمًا أن روثرمير ليس جيدًا. أنا أحترمك لتحديك. النتيجة. لقد انتهى هنا. أنا أعرف ما أقوله. أهم الأشياء في الحياة هي: (1) أن تحب وأن تُحَب. (2). أن تكون موثوقًا. روثرمير ليس لديه أي منهما. " (185)

في مجلس العموم ، سأل النائب عن الحزب الليبرالي ، جيفري لو ميزورييه ماندر ، وزير الداخلية ، هربرت موريسون ، عن سبب السماح للأميرة ستيفاني ، "العضو سيئ السمعة في منظمة تجسس هتلر" بمغادرة البلاد. أجاب موريسون أنه بحاجة إلى إخطار بالسؤال ، ولكن على أي حال لم تُمنح سوى تصريح "عدم عودة" ولم تكن هناك ظروف يُسمح لها فيها بالعودة إلى بريطانيا. (186)

كان اللورد روثرمير يدرك الآن أن MI5 لديه نسخ من رسائله إلى أدولف هتلر. خوفا من أنه قد يتم القبض عليه بتهمة الخيانة وقرر الذهاب والعيش في برمودا. عند وصوله تم إدخاله إلى مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري. يعاني من مشاكل قلبية خطيرة وتوفي في 26 نوفمبر 1940.

أنا فخور بحقيقة ذلك البريد اليومي كانت أول صحيفة في إنجلترا ، والأولى في العالم خارج إيطاليا ، تمنح الجمهور تقديرًا صحيحًا لسلامة ومتانة عمله. من المحتمل أن يهيمن موسوليني على تاريخ القرن العشرين حيث سيطر نابليون على تاريخ أوائل القرن التاسع عشر.

كانت مقالتي التي تشيد بأدولف هتلر ملزمة بفعل ذلك ، لأنها تخبرنا بالحقيقة عن المرحلة الأخيرة من أكبر تطور يحدث في أوروبا - صعود جيل الشباب إلى السلطة الذي نشأ منذ الحرب. تنتج فكرة جديدة دائمًا هذا التأثير على النقاد المتغطرسين الذين يتكلمون في مراجعاتنا الأسبوعية والصحف الصباحية القديمة التي تنخفض مبيعاتها وتأثيرها على حد سواء بشكل مطرد شهرًا بعد شهر نحو نقطة التلاشي. لا يستطيع الحكماء الذين يديرون هذه الأجهزة القديمة في مطبعتنا أن يروا أبعد من حافة مكاتبهم الخاصة. عقولهم ثابتة في قالب أفكار ما قبل الحرب. لأنهم متصلبون بشدة ، يعتقدون أن العالم بأسره قد فقد قوته في الحركة. إنهم غير قادرين على إدراك أن هناك قوى جديدة وقوية تعمل في أوروبا ، وأن مستقبل هذا البلد يعتمد على فهمنا الصحيح لها.

أحث جميع الشبان والشابات البريطانيين على الدراسة عن كثب لتقدم النظام النازي في ألمانيا. إن أكثر ما يشتت انتباه النازيين حقداً موجودون بالضبط في نفس الأقسام من الجمهور والصحافة البريطانية كما هو الحال في مدحهم للنظام السوفياتي في روسيا.

لقد بدأوا حملة شجب صاخبة ضد ما يسمونه "الفظائع النازية" والتي ، كما يكتشف أي شخص يزور ألمانيا بسرعة بنفسه ، تتكون فقط من عدد قليل من أعمال العنف المعزولة مثل التي لا مفر منها بين أمة نصف حجمها مرة أخرى بلدنا. ولكن تم تعميمها وتضاعفها وتضخيمها لإعطاء الانطباع بأن الحكم النازي هو طغيان متعطش للدماء.

علاوة على ذلك ، كانت الأمة الألمانية تقع بسرعة تحت سيطرة عناصرها الغريبة. في الأيام الأخيرة من نظام ما قبل هتلر ، كان عدد المسؤولين في الحكومة اليهودية في ألمانيا يبلغ عشرين ضعفًا كما كان عددهم قبل الحرب. كان الإسرائيليون ذوو الارتباطات الدولية يتسللون إلى مناصب رئيسية في الآلة الإدارية الألمانية. كان لثلاثة وزراء ألمان علاقات مباشرة مع الصحافة فقط ، ولكن في كل حالة كان المسؤول المسؤول عن نقل الأخبار وتفسير السياسة للجمهور يهوديًا.

كجنود قديمين في الحرب العالمية - كنت أنا في خط المواجهة لمدة أربع سنوات ونصف ، وأواجه جنودًا بريطانيين وفرنسيين - لدينا جميعًا تجربة شخصية للغاية لأهوال الحرب الأوروبية. رافضين أي تعاطف مع الجبناء والهاربين ، نقبل بحرية فكرة الواجب أمام الله وأمتنا لمنع الإرادة بكل ما هو ممكن من تكرار مثل هذه الكارثة ...

لا يمكن تحقيق ذلك بالتأكيد لأوروبا ما لم يتم نقل معالجة المشكلة الحرجة ، التي لا يمكن إنكار وجودها ، من مناخ الكراهية الذي يواجه فيه المنتصرون والمهزومون بعضهم البعض ، إلى قاعدة يمكن للدول والدول أن تتفاوض مع بعضها البعض بشأن على قدم المساواة ...

أود أن أعرب عن تقدير عدد لا يحصى من الألمان ، الذين يعتبرونني المتحدث باسمهم ، للدعم الحكيم والمفيد الذي قدمتموه لسياسة نأمل جميعًا أن تساهم في التحرير النهائي لأوروبا. مثلما نحن مصممون بشكل متعصب على الدفاع عن أنفسنا ضد الهجوم ، كذلك نحن نرفض فكرة أخذ زمام المبادرة في شن الحرب ... أنا مقتنع بأنه لم يقاتل أي شخص في خنادق الخطوط الأمامية خلال الحرب العالمية ، بغض النظر عن ذلك. في أي بلد أوروبي يرغب في صراع آخر.

في هذه الانتخابات الحيوية التالية ، سيعتمد بقاء بريطانيا كقوة عظمى على وجود حزب يميني منظم جيدًا ، وعلى استعداد لتولي المسؤولية عن الشؤون الوطنية بنفس الاتجاه المباشر للغرض وطاقة المنهج الذي أظهره موسوليني وهتلر. .... لهذا أقول مرحى للـ Blackshirts! ... يود مئات الآلاف من الشبان والشابات البريطانيين أن يروا بلدهم يطور روح الفخر والخدمة الوطنية التي غيرت ألمانيا وإيطاليا. لا يمكنهم أن يفعلوا أفضل من البحث عن أقرب فرع من بلاك شيرتس وتعريف أنفسهم بأهدافهم وخططهم.

كان المنبهون الخجولون طوال هذا الأسبوع يتذمرون من أن النمو السريع في أعداد ذوي القمصان السوداء البريطانية يمهد الطريق لنظام حكم عن طريق السياط الفولاذية ومعسكرات الاعتقال.

قلة قليلة من دعاة الذعر هؤلاء لديهم أي معرفة شخصية بالبلدان التي تخضع بالفعل لحكومة بلاكشر. إن فكرة وجود حكم دائم للإرهاب هناك قد تطورت بالكامل من خيالهم المهووس ، الذي تغذيه الدعاية المثيرة من قبل معارضي الحزب الحاكم الآن.

كمنظمة بريطانية بحتة ، ستحترم Blackshirts مبادئ التسامح التقليدية في السياسة البريطانية. وينتمي مجندوهم إلى جميع المستويات الاجتماعية ومن كل حزب سياسي.

يمكن للشباب الانضمام إلى الاتحاد البريطاني للفاشيين عن طريق الكتابة إلى المقر الرئيسي ، King's Road ، Chelsea ، London ، S.W.

على الرغم من أن هذا الاقتراح قد لا يكون شائعًا ، إلا أنني مقتنع بأنه حكيم. لا يمكننا أن نتوقع أمة من "الرجال" مثل الألمان أن تجلس إلى الأبد بأذرع مطوية تحت استفزازات وحماقات معاهدة فرساي. إنكار هذه الأمة العظيمة ، التي تبرز في قدرتها التنظيمية وإنجازاتها العلمية ، فإن المشاركة في عمل تطوير المناطق المتخلفة من العالم أمر غير معقول.

إذا كانت حركة Blackshirts بحاجة إلى تبرير ، فإن المشاغبين الحمر الذين حاولوا بوحشية ومنهجية تحطيم لقاء السير أوزوالد موسلي الضخم والناجح بشكل رائع في أولمبيا الليلة الماضية كان من الممكن أن يقدموا ذلك.

لقد حصلوا على ما يستحقونه. كانت أولمبيا مسرحًا للعديد من التجمعات والعديد من المعارك الرائعة ، ولكنها لم تقدم أبدًا مشهدًا للعديد من المعارك الممزوجة بالاجتماع.

قدم قطب الصحف الثري ، فيسكونت روثرمير ، للنازيين صفحات من المديح والأوسمة في جريدته بريد يومي. هناك أيضًا بعض الدلائل على أن روثرمير قدم دعمًا ماليًا فعليًا لهتلر من خلال بوتزي هانفشتانغل ، رئيس الصحافة الأجنبية للنازيين ، لكن الدعاية التي قدمها لهتلر كانت تساوي أكثر من المال.

بعد فترة وجيزة من انتصار النازيين الكاسح في انتخابات 14 سبتمبر 1930 ، ذهب روثرمير إلى ميونيخ لإجراء محادثة طويلة مع هتلر ، وبعد عشرة أيام من الانتخابات كتب مقالًا يناقش أهمية انتصار الاشتراكيين الوطنيين. لفت المقال الانتباه في جميع أنحاء إنجلترا والقارة لأنه حث على قبول النازيين كحصن ضد الشيوعية ...

واصل روثرمير قوله إنه لولا النازيين ، لكان الشيوعيون قد حصلوا على الأغلبية في الرايخستاغ. ونصح روثرمير أن النجاح الهائل الذي حققه "حزب الشباب والقومية الألماني" النازي يجب أن يحظى بأقرب اهتمام ممكن من رجال الدولة في بريطانيا.

كان اللورد روثرمير رجلاً ذا مكانة كبيرة وجبهة عالية وموقف سياسي محافظ للغاية لدرجة أن بعض الناس قالوا إنه "قريب جدًا من أن يكون غير متوازن في قضية الشيوعية". على الرغم من أنه لم يكن الوحيد المهووس بمخاطر الشيوعية ، إلا أنه كان من القلائل الذين كرسوا الكثير من المال لقضية مناهضة الشيوعية. في إنجلترا ، كان من المؤيدين المعروفين لاتحاد الفاشيين البريطانيين (BUF) ، الذي كان أعضاؤه يرتدون قمصانًا سوداء. في 8 يناير 1934 ، عندما قرر روثرمير مساعدة BUF ، كانت عناوين الصحف بريد يومي صاح "مرحى للقمصان السوداء". المقال التالي على الصفحة الأولى ادعى أن إيطاليا وألمانيا كانت ؛ "مما لا شك فيه أن أفضل الدول حكما في أوروبا اليوم." زعيم BUF ؛ السير أوزوالد موسلي ، يمكن أن يفعل الشيء نفسه لبريطانيا ، ليحل محل "الجمود والتردد" من الحكومة الحالية. تم توفير مساحة رحبة ، بالإضافة إلى الصور ، لتغطية الأنشطة الفاشية. تم تكريس المقالات الرئيسية والافتتاحيات للثناء على جهود BUF.

وفجأة في يوليو من ذلك العام ، سحب روثرمير دعمه. كانت الشائعات في شارع فليت أن بريد يوميوقد هدد المعلنون اليهود التابعون لـ "ليزا" بوضع إضافاتهم في صحيفة مختلفة إذا استمر روثرمير في حملته الاحترافية. في وقت ما بعد ذلك ، التقى روثرمير بهتلر في بيرغوف وأخبره كيف "قطع اليهود عائداته الكاملة من الإعلانات" وأجبروه على "اتباع الخط". تذكر هتلر فيما بعد أن روثرمير أخبره أنه "من المستحيل تمامًا في وقت قصير اتخاذ أي إجراءات مضادة فعالة".

أما بالنسبة للنازيين ، فقد ثبت بالفعل أن روثرمير بدأ في منحهم تغطية صحفية مواتية في عام 1930. بريد يومي وانتقدت "النساء المسنات من الجنسين" اللواتي ملأن الصحف البريطانية بتقارير مسعورة عن "تجاوزات" نازية. وبدلاً من ذلك ، زعمت الصحيفة ، أن هتلر أنقذ ألمانيا من "الإسرائيليين ذوي الارتباطات الدولية" و "سوف تغرق الأفعال السيئة البسيطة للنازيين الأفراد بسبب الفوائد الهائلة التي يمنحها النظام الجديد لألمانيا".

شجع روثرمير صحفييه على كتابة مقالات لصالح النازيين. على سبيل المثال ، في 21 سبتمبر 1936 ، وارد برايس ، أبرز مراسل لـ بريد يومي، كتب أن البلشفية كانت تهديدًا أكبر للإمبراطورية البريطانية من النازيين ، وقال إنه إذا لم يكن هتلر موجودًا ، "فربما تطالب كل أوروبا الغربية قريبًا بمثل هذا البطل. 1160 في عام 1938 ، أخبرت إحدى الصحف البريطانية قراءها أنها كان بريد يومي التي أمضت السنوات الخمس الماضية تؤكد للناس أن "دولفي" هتلر هو رفيق رائع ومحب لبريطانيا ".

مراجع لـ الأوقات الأحد ذات مرة حاول شرح وجهة نظر روثرمير السياسية: "لقد رأى هتلر رجلًا مخلصًا هزم الشيوعية في بلاده وكان برنامجه الآن هو عكس ديكتات فرساي. لم يره كمنتصر تعني طموحاته في الحصول على قوة عالمية حتمًا ، إن لم يكن يتعارض مع ، العداء للإمبراطورية البريطانية. في الواقع ، كان روثرمير يأمل في أن تصبح إنجلترا وألمانيا حليفتين. قال هتلر إن "دائرة بيفربروك وروثرمير" جاءت وقالت له: "في الحرب الأخيرة كنا في الجانب الخطأ". في إحدى محادثاته مع هتلر ، أوضح روثرمير أنه وبيفربروك كانا "على اتفاق تام بأنه لا ينبغي أن تكون هناك حرب مرة أخرى بين بريطانيا وألمانيا.

قبل زيارة روثرمير لألمانيا ، تبادل هو وهتلر سلسلة من الرسائل. وكتب روثرمير يقول إنه سيسعد باستخدام صحافته "لتعزيز التقارب بين بريطانيا وألمانيا". تم قبول عرضه بالطبع بشغف. في وقت لاحق أعرب هتلر عن امتنانه لـ بريد يومي"مساعدة كبيرة" للنازيين في وقت إعادة احتلالهم لراينلاند ، بالإضافة إلى موقفها الإيجابي تجاه ألمانيا فيما يتعلق بمسألة برنامجها البحري. ربما كان يجب على هتلر أن يقول إنه ممتن لـ بريد يوميالموقف المؤيد للنازية بشكل عام خلال العقد الماضي.

كل صباح تعرض ما يقرب من مليوني شخص ، معظمهم من الطبقة العليا والمتوسطة ، لأفكار روثرمير المؤيدة للنازية في بريد يومي. قيمة هذه الحملة الدعائية لهتلر لا تقدر بثمن. أكدت المحسوبية التي ظهرت لهتلر في إحدى الصحف اليومية الأكثر شعبية في بريطانيا النخبة الحاكمة الألمانية أنه لن تكون هناك شكاوى في بريطانيا إذا تم اختيار هتلر كمستشار ألماني.

زار روثرمير هتلر عدة مرات وتواصل معه. كانت مقالة روثرمير اللاحقة في صحيفة ديلي ميل متحمسة بشدة لما فعله هتلر لألمانيا.

كتب هتلر عددًا من الرسائل المهمة إلى روثرمير في عامي 1933 و 1934 ، ولكن أكثرها إثارة للاهتمام ، بسبب مصيرها اللاحق ، كانت الرسالة المكتوبة في 3 مايو 1935 والتي دعا فيها إلى التفاهم الأنجلو-ألماني كمزيج ثابت من أجل السلام. قام روثرمير بتعميم هذا على العديد من السياسيين ، مقتنعين بأن اتصاله الشخصي بهتلر قد أدى إلى اختراق حقيقي.

بعد الفرص غير العادية لمراقبة هير هتلر من مسافة قريبة ، سواء في محادثة خاصة أو من خلال مراسلات تمتد لعدة أشهر ، كنت سألخص شخصيته في كلمتين. إنه تجسيد لروح الجنس الألماني.

يفخر هير هتلر بأن يطلق على نفسه رجل الشعب ، ولكن على الرغم من ذلك ، فإن الانطباع الذي بقي معي بعد كل لقاء معه هو رجل نبيل. معرفته بالموسيقى والرسم والعمارة عميقة.

إنه (هتلر) ذكي للغاية. إنه يعتبر الإنجليز والألمان من جنس واحد. هذا الإعجاب يعتز به على الرغم من أنه ، كما يقول ، قد حُوكم بشدة من خلال التعليقات الشخصية الخبيثة والرسوم الكاريكاتورية في الصحافة الإنجليزية. كنت أتحدث مع هير هتلر منذ حوالي ثمانية عشر شهرًا عندما قال ، "تتحدث بعض الدوائر الإنجليزية في أوروبا عني كمغامر." إجابتي هي: "المغامرون صنعوا الإمبراطورية البريطانية".

شكوك هاليفاكس وبتلر العميقة بشأن استمرار الحرب إذا كانت هناك أي فرصة للهروب بكرامة وضعتهم في قلب حركة السلام التي كانت مرتبطة بجميع المؤسسات الأساسية لحزب المحافظين. أظهر وجود الملكة ماري ، ودوقات وستمنستر وبوكليوش ، ولوردات أبيركونواي ، وبيرستيد ، وبروكيت ، وبوكماستر ، وهارمزورث ، ولندنديري ، ومانسفيلد ورشكليف ، بالإضافة إلى ثلاثين نائباً على الأقل ، الطبيعة الدائمة لروابط اللوبي بـ المحكمة والمدينة والصناعة واسعة النطاق والأرستقراطية المالكة للأراضي ...

شارك جميع أعضائها خوفًا عميقًا من أن النظام المحلي والدولي الذي دعم بريطانيا الليبرالية الإمبريالية كان على وشك أن يتغير بشكل لا رجعة فيه ... مع بعض التبرير ، كان يعتقد أن الحرب الشاملة تعني التنشئة الاجتماعية لبريطانيا ونزاعًا مدمرًا في القلب أوروبا التي لا يمكن أن يستفيد منها سوى الاتحاد السوفيتي.

كان خطر هذه المفاوضات ذو شقين. يتحمل صاحب الصحيفة مسؤوليات كبيرة تجاه الجمهور في بلده ؛ يجب أن يكون حريصًا بشكل خاص على وضع نفسه في مواقف عرضة لسوء التفسير أو الإساءة في الخارج.

كشفت وثائق صدرت حديثاً أن مالك صحيفة ديلي ميل هنأ أدولف هتلر على ضمه لتشيكوسلوفاكيا وحثه على الاستفادة من "الانتصار" في مسيرة إلى رومانيا.

وأدلى اللورد روثرمير - الجد الأكبر للمالك الحالي للصحيفة - بهذه التصريحات في رسالة اعترضتها دائرة الأمن أثناء مراقبة عميل ألماني مشتبه به. لكن MI5 ابتعد عن اتخاذ إجراءات ضد بارون الصحافة ، الذي كان تعاطفه مع القمصان السوداء لأوزوالد موسلي معروفًا بالفعل.

ظهر دعم روثرمير الواضح للقضية النازية حتى عام 1939 خلال تحقيق في أنشطة الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه. ابنة طبيب أسنان من فيينا من أصول يهودية ، تزوجت من الطبقة الأرستقراطية للإمبراطورية النمساوية المجرية ، وعلى الرغم من كونها مطلقة ، استمرت في التحرك في دوائر خاصة في مجتمع لندن.

كان من بين أصدقائها المقربين ليدي أسكويث ، زوجة رئيس الوزراء الليبرالي السابق ، ليدي سنودن ، زوجة وزير الخزانة من حزب العمال ، والليدي لندنديري اليميني المتطرف.

أكسبتها علاقاتها إعجاب هتلر وهيملر وفون ريبنتروب ، السفير الألماني في لندن.

في عام 1933 ، وهو العام الذي تولى فيه هتلر السلطة ، عممت MI6 تقريرًا يفيد بأن المخابرات الفرنسية قد اكتشفت وثائق في شقة الأميرة في باريس تطلب منها إقناع روثرمير بالقيام بحملة من أجل عودة الأراضي التي تم التنازل عنها لبولندا إلى ألمانيا في نهاية الحرب العالمية الأولى. كان من المفترض أن تتلقى 300 ألف جنيه إسترليني - أي ما يعادل 13 مليون جنيه إسترليني اليوم - إذا نجحت. في غضون ذلك ، كان روثرمير يدفع للأميرة 5000 جنيه إسترليني سنويًا - 200 ألف جنيه إسترليني اليوم - للعمل كمبعوث له في أوروبا.

بحلول عام 1938 ، أصبحت MI6 قلقة للغاية بشأن أنشطة الأميرات. وقال تقرير: "كثيرا ما يتم استدعاؤها من قبل الفوهرر الذي يقدر ذكاءها ونصائحها الحسنة. ربما تكون المرأة الوحيدة التي يمكن أن تمارس أي تأثير عليه".

ولكن بعد ذلك وقعت هي و روثرمير. قام بقطع وكيلها وفي ديسمبر 1938 رفعته دعوى لخرق العقد. في مارس 1939 ، اعترض ضابط مراقبة الجوازات MI6 في محطة فيكتوريا محاميها المجري ، إرنو ويتمان.

كان يحمل مراسلات تتعلق بالقضية ، بما في ذلك رسالة من روثرمير إلى الحكومة الألمانية أعطتها برلين للمحامي للمساعدة في قضية الأميرة. كتب الضابط: "كان هذا مذهلاً ؛ يبدو أنه نسخ من وثائق ورسائل تم نقلها بين اللورد روثرمير وليدي سنودن والأميرة ستيفاني وهير هتلر وآخرين. وفي الأساس ، أشارت الرسائل إلى إمكانية استعادة العرش في وسلطت المجر قدرا كبيرا من الضوء على شخصية وأنشطة الأميرة.

"تقرر منح MI5 فرصة رؤية هذه المراسلات الكبيرة."

تم تداول تفاصيل المراسلات الواردة من روثرمير في أجهزة المخابرات. وتضمنت "رسالة طائشة للغاية إلى الفوهرر تهنئه على دخوله براغ" - أرسل هتلر قوات إلى العاصمة التشيكية في أوائل عام 1939 في انتهاك لاتفاقية ميونيخ للعام السابق. حثت المذكرة هتلر على متابعة انقلابه بغزو رومانيا.

بعد ثلاثة أسابيع من إعلان بريطانيا الحرب على ألمانيا ، حاول محامو بارون الصحافة إيقاف الإجراءات القانونية. أبلغوا وزارة الداخلية أن تصرف الأميرة ليس في المصلحة الوطنية. رفضت وزارة الداخلية المساعدة ورفعت القضية إلى المحكمة في نوفمبر 1939 ، ولكن تم رفضها دون الكشف عن محتويات الخطابات شديدة الخطورة. غادرت الأميرة إلى أمريكا ، حيث تم اعتقالها لاحقًا لانتهاكها شروط التأشيرة.

روثرمير يثني عليّ الكثير من الثناء ... ويعتقد روثرمير أن الحكومة البريطانية موالية أيضًا لفرانكو ".

عزيزي فوهرر ، كل شخص في إنجلترا تأثر بعمق بالحل غير الدموي لمشكلة تشيكوسلوفاكيا. أحيي نجمة معاليكم التي ترتفع أعلى فأعلى.

كشفت الصحف الصادرة اليوم أن مالك الديلي ميل أرسل سلسلة من البرقيات الداعمة والتهنئة لقادة ألمانيا النازية ، بمن فيهم هتلر ، قبل أشهر فقط من الحرب العالمية الثانية.

الرسائل التي تم اعتراضها من اللورد روثرمير إلى برلين هي من بين الأوراق الأولى التي تم إصدارها من ملفات استخبارات وزارة الخارجية.

تُظهر الملفات أيضًا كيف وضع MI6 ، في وقت مبكر من عام 1906 ، خططًا تفصيلية لزرع وكلاء في أوروبا "في حالة نشوب حرب مع ألمانيا". في نهاية عام 1938 كانوا يخبرون لندن أن هتلر يعتقد أن بريطانيا هي "العدو رقم 1".

ومع ذلك ، في صيف عام 1939 ، كان روثرمير لا يزال يناشد هتلر عدم إثارة الحرب ، قائلاً إن بريطانيا وألمانيا النازية يجب أن يبقيا في سلام. قال ليواكيم فون ريبنتروب ، وزير خارجية هتلر ، في 7 يوليو / تموز 1939: "يجب على بلدينا الشمالي العظيم أن ينتهجا بحزم سياسة استرضاء لأي شخص يقول ، يجب أن يكون بلدانا العظيمان قادة العالم".

قبل عشرة أيام ، كتب روثرمير إلى هتلر: "عزيزي الفوهرر ، لقد شاهدت بفهم واهتمام تقدم عملك العظيم والخارق في إعادة إحياء بلدك".

وأكد لهتلر أن الحكومة البريطانية "ليس لديها سياسة تتضمن تطويق ألمانيا ، وأنه لا يمكن أن توجد حكومة بريطانية تتبنى مثل هذه السياسة".

وأضاف: "الشعب البريطاني ، الآن مثل ألمانيا يعاد تسليح نفسه بقوة ، ينظر بإعجاب إلى الشعب الألماني على أنه أعداء شجعان في الماضي ، لكنني متأكد من أنه لا توجد مشكلة بين بلدينا لا يمكن تسويتها بالتشاور والتفاوض".

قال روثرمير إنه إذا عمل هتلر على استعادة "الصداقة القديمة" ، فسوف يعتبره البريطانيون بطلاً شعبيًا ، بنفس الطريقة التي كانوا ينظرون بها إلى فريدريك بروسيا العظيم. "لطالما شعرت أنك شخص يكره الحرب ويرغب في السلام".

ناشد روثرمير القيادة النازية لعقد مؤتمر لفرز ما أسماه "سوء التفاهم" - مخاوف بشأن نوايا ألمانيا ، لا سيما فيما يتعلق ببولندا ، وكما أسماها ، "مشكلة دانزيج".

في 6 يوليو 1939 ، ناشد رودولف هيس ، نائب هتلر ، المساعدة في تسوية "جميع المشاكل العالقة" من خلال تنظيم مؤتمر دولي. "هل يمكنني أن أطلب منك استخدام نفوذك في هذا الاتجاه. لا يوجد انقسام بين مصالح ألمانيا وبريطانيا. عالمنا العظيم كبير بما يكفي لكلا البلدين."

وأوضح روثرمير أنه يتعاطف مع شكاوى ألمانيا بشأن تسوية السلام بعد الحرب العالمية الأولى.

وأشار ريبنتروب إلى "الآثام الجسيمة" في معاهدة فرساي.

وكتب: "أنا متفائل بما يكفي لأعتقد أنه حتى قبل نهاية هذا العام ، يمكن معالجة المظالم الصارخة". بعد شهرين ، غزت ألمانيا بولندا.

كشفت الصحف أنه في الوقت الذي كان فيه روثرمير يرسل برقياته إلى برلين ، حاول MI6 تحذير ألمانيا من بولندا.

وقد صاغ قراراً لمجلس الوزراء البريطاني قال فيه إنه يعتبر "أي محاولة من جانب الحكومة الألمانية لفرض القضية في دانزيغ ، والتي قد تقاومها الحكومة البولندية ، بمثابة سبب للحرب".

كشفت الصحف الصادرة اليوم أنه في ديسمبر 1938 ، حذر مخبرو MI6 في ألمانيا من أن مستشاري هتلر كانوا يأمرونه بمهاجمة بولندا في صيف عام 1939.

(1) ديفيد جورج بويس ، هارولد هارمزورث ، اللورد الأول روثرمير: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2011)

(2) بول فيريس ، بيت نورثكليف: The Harmsworths of Fleet Street (1971) الصفحة 20

(3) س. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) الصفحة 5

[4) فيري هارمزورث ، مقابلة فيكونت روثرمير الثالث مع س. تايلور (1 فبراير 1993)

(5) الأوقات (27 نوفمبر 1940)

(6) S. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) الصفحة 16

(7) ديفيد جورج بويس ، هارولد هارمزورث ، اللورد روثرمير: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(8) ماكس بيمبرتون ، اللورد نورثكليف (1922) صفحة 23

(9) س. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) الصفحة 16

(10) بول فيريس ، بيت نورثكليف: The Harmsworths of Fleet Street (1971) الصفحة 36

(11) جي لي طومسون ، نورثكليف: Press Baron in Politics 1865-1922 (2000) الصفحة 14

(12) س. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) الصفحة 19

(13) جي لي طومسون ، نورثكليف: Press Baron in Politics 1865-1922 (2000) الصفحة 17

(14) فريد أ. ماكنزي ، صعود وتقدم منشورات هارمزورث (1897) الصفحة 11

(15) ديفيد جورج بويس ، هارولد هارمزورث ، اللورد روثرمير: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(16) أجوبة المراسلين (23 يوليو 1892)

(17) ديفيد جورج بويس ، هارولد هارمزورث ، اللورد الأول روثرمير: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2011)

(18) ألفريد هارمسورث ، الاخبار المسائية(31 أغسطس 1894)

(19) فرانسيس ويليامز ، عقار خطير: تشريح الصحف (1957) صفحة 133

(20) هاري ج. نورثكليف: نابليون أوف فليت ستريت (1957) صفحة 47

(21) س. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) صفحة 32

(22) ألفريد هارمسورث ، بريد يومي (4 مايو 1896)

(23) كينيدي جونز ، فليت ستريت و داونينج ستريت (1919) صفحة 138

(24) س. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) صفحة 32

(25) فرانسيس ويليامز ، عقار خطير: تشريح الصحف (1957) صفحة 140

(26) توم كلارك ، يوميات (1 يناير 1912)

(27) ألفريد هارمسورث ، يوميات (1 نوفمبر 1903)

(28) ألفريد هارمسورث, المرآة اليومية (1 نوفمبر 1903)

(29) جي لي طومسون ، نورثكليف: Press Baron in Politics 1865-1922 (2000) الصفحة 110

(30) بول فيريس ، بيت نورثكليف: The Harmsworths of Fleet Street (1971) صفحة 120

(31) ماثيو إنجل ، دغدغة الجمهور: مائة عام من الصحافة الشعبية (1996) الصفحات 148-149

(32) موريس إيدلمان ، المرآة: تاريخ سياسي (1966) الصفحة 3

(33) س. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) صفحة 81

(34) بول فيريس ، بيت نورثكليف: The Harmsworths of Fleet Street (1971) الصفحة 121

(35) S. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) صفحة 82

(36) فرانسيس ويليامز ، عقار خطير: تشريح الصحف (1957) صفحة 225

(37) ذا ديلي ميرور (2 أبريل 1904)

(38) ج.لي طومسون ، نورثكليف: Press Baron in Politics 1865-1922 (2000) صفحة 120

(39) التلغراف اليومي (23 يونيو 1905)

(40) صحيفة ديلي كرونيكل (23 يونيو 1905)

(41) الأخبار اليومية (23 يونيو 1905)

(42) بول فيريس ، بيت نورثكليف: The Harmsworths of Fleet Street (1971) صفحة 186

(43) فيفيان هارمزورث ، رسالة إلى هارولد هارمسورث ، اللورد روثرمير (13 يناير 1915)

(44) فير هارمزورث ، رسالة إلى ألفريد هارمزورث ، اللورد نورثكليف (24 أكتوبر 1916)

(45) ديفيد لويد جورج ، رسالة إلى هارولد هارمسورث ، اللورد روثرمير (24 أبريل 1918)

(46) جورج ريدل ، مذكرات (28 مايو 1920)

(47) س. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) صفحة 221

(48) آن تشيشولم ومايكل ديفي ، بيفربروك: الحياة (1992) صفحة 215

(49) أ.ب.تايلور ، تاريخ اللغة الإنجليزية: 1914-1945 (1965) الصفحات 271-272

(50) جيل بينيت ، أكثر الأعمال غموضًا وغموضًا: رسالة زينوفييف لعام 1924 (1999) صفحة 28

(51) البريد اليومي (30 نوفمبر 1923)

(52) جون هوب ، مجلة لوبستر (نوفمبر 1991)

(53) كيث جيفري ، MI6: تاريخ جهاز المخابرات السرية (2010) الصفحة 233

(54) جيل بينيت ، رجل الغموض لتشرشل: ديزموند مورتون وعالم الذكاء (2006) صفحة 82

(55) كريستوفر أندرو ، الدفاع عن المملكة: التاريخ المعتمد لـ MI5 (2009) الصفحة 150

(56) أ.تايلور ، تاريخ اللغة الإنجليزية: 1914-1945 (1965) الصفحات 289-290

(57) هاميلتون فايف ، توماس مارلو: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(58) البريد اليومي (25 أكتوبر 1924)

(59) رامزي ماكدونالد ، تصريح (25 أكتوبر 1924).

(60) أ.تايلور ، بيفربروك (1972) الصفحة 223

(61) ديفيد لو ، السيرة الذاتية (1956) صفحة 160

(62) كريستوفر أندرو ، الدفاع عن المملكة: التاريخ المعتمد لـ MI5 (2009) الصفحة 150

(63) ديفيد لو ، السيرة الذاتية (1956) الصفحة 180

(64) S. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) صفحة 270

(65) جيم ويلسون ، الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011) الصفحات 34-37

(66) البريد اليومي (21 يونيو 1927)

(67) مارثا شاد ، أميرة جاسوس هتلر (2002) الصفحة 20

(68) اللورد روثرمير ، رسالة إلى ستيفاني فون هوهنلوه (أبريل 1928)

(69) جيم ويلسون ، الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011) الصفحة 40

(70) ستيوارت بول ستانلي بالدوين: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(71) S. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) الصفحة 271

(72) بريندان براكن ، رسالة إلى اللورد بيفربروك (14 يناير 1931).

(73) اللورد بيفربروك ، رسالة إلى روبرت بوردن (7 يناير 1931).

(74) آن تشيشولم ومايكل ديفي ، بيفربروك: الحياة (1992) الصفحة 289

(75) ديلي اكسبريس (الخامس والعاشر والحادي عشر والثاني عشر من ديسمبر 1920)

(76) جورج وارد برايس ، الأحد ديسباتش (5 يناير 1930)

(77) آن تشيشولم ومايكل ديفي ، بيفربروك: الحياة (1992) الصفحة 292

(78) اللورد بيفربروك ، رسالة إلى السير رينيل رود (6 يونيو 1930)

(79) البريد اليومي (14 فبراير 1930)

(80) روبرت بروس لوكهارت ، يوميات (14 فبراير 1930).

(81) ديلي اكسبريس (18 و 19 و 20 و 26 فبراير 1930)

(82) آن تشيشولم ومايكل ديفي ، بيفربروك: الحياة (1992) الصفحة 294

(83) اللورد بيفربروك ، السياسيون والصحافة (1925) الصفحة 9

(84) توم دريبيرغ ، بيفربروك ، دراسة في القوة والإحباط (1956) الصفحات 206-207

(85) ديلي اكسبريس (7 مايو 1930)

(86) إيان ماكلويد ، نيفيل تشامبرلين (1961) الصفحة 136

(87) اللورد بيفربروك ، رسالة إلى ألفريد موند ، اللورد ميلشيت الأول (22 سبتمبر 1930)

(88) آن تشيشولم ومايكل ديفي ، بيفربروك: الحياة (1992) صفحة 299

(89) ستانلي بالدوين ، رسالة إلى جون سي ديفيدسون (2 نوفمبر 1930).

(90) أ.تايلور ، بيفربروك (1972) الصفحة 299

(91) اللورد بيفربروك ، رسالة إلى ريتشارد سميتون وايت (12 نوفمبر 1930).

(92) اللورد بيفربروك ، رسالة إلى اللورد روثرمير (13 يناير 1931).

(93) اللورد روثرمير ، رسالة إلى اللورد بيفربروك (14 يناير 1931).

(94) أ.تايلور ، بيفربروك (1972) الصفحة 304

(95) آن تشيشولم ومايكل ديفي ، بيفربروك: الحياة (1992) صفحة 303

(96) جون شارملي ، النحاس داف (1986) صفحة 64

(97) جيريمي دوبسون ، لماذا يكرهني الناس هكذا؟ (2010) صفحة 182

(98) الأوقات (18 مارس 1931)

(99) آن تشيشولم ومايكل ديفي ، بيفربروك: الحياة (1992) صفحة 306

(100) س. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) صفحة 274

(101) ديفيد جورج بويس ، صليبيون بلا قيود: السلطة والصحافة البارونات، متضمن في التأثيرات والتأثير: مقالات عن قوة الإعلام في القرن العشرين (1987) صفحة 105

(102) جورج وارد برايس ، يعتبر دبريد aily (28 أكتوبر 1932)

(103) توم جيفري وكيث ماكليلاند ، عالم صالح للعيش فيه: ديلي ميل والطبقات الوسطى، متضمن في التأثيرات والتأثير: مقالات عن قوة الإعلام في القرن العشرين (1987) صفحة 48

(104) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير ، البريد اليومي (17 سبتمبر 1923)

(105) هارولد هارمزورث ، اللورد الأول روثرمير ، البريد اليومي (28 مارس 1928)

(106) جيم ويلسون ، الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011) صفحة 43

(107) التلغراف اليومي (1 مارس 2005)

(108) جيم ويلسون ، الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011) الصفحة 40

(109) جيمس بول ، من موّل هتلر: التمويل السري لصعود هتلر إلى السلطة (1979) الصفحة 314

(110) هارولد هارمزورث ، اللورد الأول روثرمير ، البريد اليومي (10 يوليو 1933)

(111) هانز أدولف جاكوبسن ، Nationalsozialistische Aussenpolitik (1968) صفحة 334

(112) فرانكلين ريد غانون ، الصحافة البريطانية وألمانيا (1971) صفحة 34

(113) جورج وارد برايس ، مراسل خاص إضافي (1957) صفحة 34

(114) أدريان أديسون ، رجال البريد: القصة غير المصرح بها لصحيفة ديلي ميل (2017) صفحة 99

(115) روثاي رينولدز ، البريد اليومي (27 سبتمبر 1930)

(116) مارثا شاد ، أميرة جاسوس هتلر (2002) صفحة 46

(117) جيم ويلسون ، الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011) صفحة 48

(118) أوراق الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (الإطار 2)

(119) مارثا شاد ، أميرة جاسوس هتلر (2002) صفحة 46

(120) أدريان أديسون ، رجال البريد: القصة غير المصرح بها لصحيفة ديلي ميل (2017) الصفحة 100

(121) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير ، البريد اليومي(21 مارس 1934)

(122) أدولف هتلر ، رسالة إلى هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير (ديسمبر 1933)

(123) س. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) الصفحة 294

(124) مارثا شاد ، أميرة جاسوس هتلر (2002) صفحة 36

(125) ريتشارد غريفيث ، رفقاء السفر من اليمين (1979) صفحة 164

(126) نيكولاس موسلي ، قواعد اللعبة: السير أوزوالد والليدي سينثيا موسلي 1896-1933 (1982) صفحة 205

(127) هارولد نيكولسون ، يوميات (11 ديسمبر 1931).

(128) روبرت سكيدلسكي ، موسلي (1981) الصفحة 284

(129) أوزوالد موسلي ، خطاب (1 أكتوبر 1932).

(130) روبرت بينويك ، الحركة الفاشية في بريطانيا (1972) الصفحة 110

(131) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير ، البريد اليومي(22 يناير 1934)

(132) ديفيد لو ، المعيار المسائي (26 يناير 1934)

(133) ديفيد لو ، السيرة الذاتية (1956) صفحة 150

(134) السير توماس مور ، البريد اليومي(25 أبريل 1934)

(135) راندولف تشرشل ، البريد اليومي (27 أبريل 1934)

(136) مارتن بوج ، يا هلا لل Blackshirts (2006) الصفحة 140

(137) بول فيريس ، بيت نورثكليف: The Harmsworths of Fleet Street (1971) الصفحة 296

(138) جيمس بول ، من موّل هتلر: التمويل السري لصعود هتلر إلى السلطة (1979) الصفحة 315

(139) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحات 28-29

(140) بول فيريس ، بيت نورثكليف: The Harmsworths of Fleet Street (1971) الصفحة 297

(141) هارولد هارمزورث ، اللورد الأول روثرمير ، البريد اليومي(4 يونيو 1935)

(142) هارولد هارمزورث ، اللورد الأول روثرمير ، رسالة إلى الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (يوليو ، 1936)

(143) هارولد هارمزورث ، اللورد الأول روثرمير ، رسالة إلى أدولف هتلر (ديسمبر ، 1936)

(144) جوزيف جوبلز ، يوميات (7 يناير 1937).

(145) لورانس جيمس ، الأرستقراطيين: القوة والنعمة والانحطاط (2009) صفحة 373

(146) أدولف هتلر ، رسالة إلى هارولد هارمزورث ، اللورد الأول روثرمير (20 مايو 1937)

(147) مارثا شاد ، أميرة جاسوس هتلر (2002) صفحة 102

(148) مجلة تايم (30 يناير 1938)

(149) ستيفاني فون هوهنلوه ، رسالة إلى هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير ، (2 فبراير 1938)

(150) بول فيريس ، بيت نورثكليف: The Harmsworths of Fleet Street (1971) الصفحة 295

(151) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير ، البريد اليومي(13 يوليو 1936)

(152) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير ، البريد اليومي(25 مايو 1937)

(153) هيو كريستي ، تقرير لمقر MI6 (مارس 1938)

(154) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير ، البريد اليومي(12 فبراير 1937)

(155) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير ، البريد اليومي(24 سبتمبر 1930)

(156) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير ، البريد اليومي(12 فبراير 1937)

(157) ريتشارد إيفانز ، الرايخ الثالث في السلطة (2005) صفحة 556

(158) ريتا تالمان وإيمانويل فاينرمان ، Crystal Night: 9-10 نوفمبر 1938 (1974) الصفحة 13

(159) أدريان أديسون ، رجال البريد: القصة غير المصرح بها لصحيفة ديلي ميل (2017) صفحة 108

(160) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير, البريد اليومي (20 مايو 1938)

(161) أ.تايلور ، التاريخ البريطاني 1914-1945 (1965) صفحة 527

(162) بيتر نيفيل ، نيفيل هندرسون: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(163) غراهام داربي ، هتلر والاسترضاء والطريق إلى الحرب (1999) صفحة 56

(164) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرميربرقية لأدولف هتلر (1 أكتوبر 1938)

(165) ستيفن دوريل ، القميص الأسود: السير أوزوالد موسلي والفاشية البريطانية (2006) الصفحة 274

(166) مارثا شاد ، أميرة جاسوس هتلر (2002) صفحة 103

(167) سكوت نيوتن أرباح السلام: الاقتصاد السياسي للاسترضاء الأنجلو-ألماني (1997) الصفحات 152-153

(168) جوزيف جوبلز ، مذكرات (يناير 1939)

(169) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير, البريد اليومي (13 مايو 1938)

(170) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير ، رسالة إلى أدولف هتلر (17 يونيو 1939)

(171) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير ، رسالة إلى يواكيم فون ريبنتروب (7 يوليو 1939)

(172) PRO-KV2 / 1696

(173) التلغراف اليومي (1 مارس 2005)

(174) جيم ويلسون ، الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011) صفحة 137

(175) البريد اليومي (4 سبتمبر 1939)

(176) هارولد هارمسورث ، اللورد الأول روثرمير ، رسالة إلى نيفيل تشامبرلين (24 سبتمبر 1939)

(177) ديفيد جورج بويس ، هارولد هارمزورث ، اللورد روثرمير: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(178) PRO KV2 / 1696

(179) مارثا شاد ، أميرة جاسوس هتلر (2002) الصفحات 115-116

(180) جيم ويلسون ، الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011) الصفحات 142-144

(181) التلغراف اليومي (1 مارس 2005)

(182) مارثا شاد ، أميرة جاسوس هتلر (2002) صفحة 117

(183) جيم ويلسون ، الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011) الصفحة 145

(184) يوركشاير بوست (16 نوفمبر 1939)

(185) مارجوت أسكويث ، رسالة إلى الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (14 نوفمبر 1939)

(186) جيم ويلسون ، الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011) صفحة 146

(187) س. تايلور ، الغرباء العظماء: نورثكليف وروثرمير وديلي ميل (1996) صفحة 326

جون سيمين


1922 Encyclopædia Britannica / Rothermere ، Harold Sidney Harmsworth ، 1st Visct.

روثرمير ، هارولد سيدني هارمزورث، 1 Visct. (1868- ⁠) ، مالك وممول صحيفة بريطانية ، كان الابن الثاني لألفريد هارمزورث ، وشقيق فيسكت. نورثكليف (انظر نورثكليف). ولد في 26 أبريل 1868 في هامبستيد ، لندن ، وتم إنشاء بارونيت في عام 1910 ، بارون روثرمير في عام 1914 ، وفيسكت. روثرمير من Hemsted بعد خدمته كوزير للطيران ، في عام 1918. تزوج عام 1893 من ماري ليليان ، ابنة جورج واد شارك. في سن ال 21 التحق بمكتب النشر حيث كان شقيقه ألفريد (اللورد نورثكليف فيما بعد) هو المدير ، بعد وقت قصير من التاريخ الذي كان فيه الإجابات تم إطلاق. ساعد في تطوير الأعمال التجارية على أسس سليمة واقتصادية ، وعلى مدار العشرين عامًا التالية كان الشريك المقرب لأخيه في جميع مهامه العظيمة وشارك في انتصاراته. لقد أعارت مهارته الإدارية والمالية بشكل مثير للإعجاب اللورد نورثكليف في وضع مخططاته الأصلية. قام بدور مهم في إعادة تنظيم لندن أخبار المساء، عندما ساعدته موهبته التجارية في جعل تلك الصحيفة التي كانت معسرة ذات يوم تحقق ربحًا كبيرًا. كان أحد المبادئ الثلاثة في إنشاء بريد يومي (1896) ، سيطر لسنوات عديدة على تمويل تلك الصحيفة ، وكان مسؤولاً إلى حد كبير عن تطوير أساليب توزيعها. كان نشيطًا بنفس القدر في Amalgamated Press ، وهي شركة النشر الدورية العملاقة التي أسسها شقيقه بعد نجاح الإجابات. أسس غلاسكو السجل اليوميواشترى ليدز ميركوري وشارك في شرائه الأوقات (1908). أصبح معروفًا أيضًا بأنه أكثر المتبرعين سخاءً للجمعيات الخيرية. بهدية مبلغ كبير ، مكّن نادي Union Jack من توفير سكن لائق للبحارة والجنود في لندن وقدم 10000 جنيه إسترليني لجمعية مقاطعة لندن التابعة للقوة الإقليمية. في عام 1910 أسس كرسي الملك إدوارد للأدب الإنجليزي في كامبريدج ، وفي نفس العام توقف عن علاقته به. الأوقات, بريد يومي، و أخبار المساء. في عام 1914 حصل على المرآة اليومية من اللورد نورثكليف ، وأصبح هذا من الآن فصاعدًا عضوه الخاص. في عام 1915 أسس الأحد المصورة، أول صحيفة مصورة بالكامل يوم الأحد في لندن.

في الحرب العالمية ، عين السيد لويد جورج ، عندما كان وزيرًا للحرب ، اللورد روثرمير في عام 1916 مديرًا عامًا لقسم ملابس الجيش الملكي. في العام التالي ، قبل منصب وزير الطيران ، تحت رئاسة السيد لويد جورج كرئيس الوزراء. أعلن على الفور أنه "يؤيد بكل إخلاص الأعمال الانتقامية" ، والتي كانت أفضل وسيلة لشن الحرب إلى ألمانيا وحماية المدن البريطانية من الهجمات الجوية. بعد أن عانى من صحته غير المستقرة وفجائعه في الحرب ، استقال في 25 أبريل 1918 ، بعد أن أجرى اندماج سلاح الجو الملكي البحري وسلاح الطيران الملكي. وكتب إلى رئيس الوزراء: "خسرتني الثانية المأساوية في الحرب ، منذ عشرة أسابيع ، سببت لي ضائقة عقلية وجسدية كبيرة. . . كنت أعاني من اعتلال الصحة والأرق ". مباشرة بعد الحرب بدأ حملة أكثر نشاطا ضد الإسراف في التمويل الوطني والمحلي ، وساهم بنفسه في العديد من المقالات في صحيفته.


هارولد هارمسورث ، أول فيكونت روثرمير

هارولد سيدني هارمسورث ، أول فيكونت روثرمير، PC (26 أبريل 1868 - 26 نوفمبر 1940) كان أحد مالكي الصحف البريطانية الرائدين الذين يمتلكون Associated & # 8197Newspapers & # 8197Ltd. اشتهر ، مثل أخيه ألفريد & # 8197 هارمسوورث ، لاحقًا Viscount Northcliffe ، لتطوير اليومية & # 8197Mail و ال ديلي & # 8197Mirror. كان روثرمير رائدًا في الصحافة الشعبية.

قُتل اثنان من أبناء روثرمير الثلاثة أثناء الحرب الأولى والثانية في العالم 8197 وفي الثلاثينيات من القرن الماضي ، عارض الحرب الثانية 8197WW # 8197 ، ودعا بدلاً من ذلك إلى العلاقات السلمية & # 8197 بين & # 8197 ألمانيا & # 8197and & # 8197theited & # 819 و # المملكة المتحدة 8197 تأثير وسائل الإعلام لتحقيق هذه الغاية. ساهم دعمه الصريح للفاشية والثناء على النازية والبريطانيين & # 8197Union & # 8197of & # 8197 الفاشيين في شعبية تلك الآراء في الثلاثينيات. هذا الطموح الذي اشتهر به روثرمير لم يكن ناجحًا ، وتوفي في برمودا في وقت مبكر من الحرب.


أدوار زمن الحرب ↑

صاحب الجريدة ↑

روثرمير المرآة اليوميةحققت "ورقة الصور" التي كانت رائدة في دمج الصور في صفحات الصحافة اليومية ، نجاحًا تجاريًا كبيرًا خلال الحرب بسبب الإقبال الكبير على الصور من قبل الجمهور. لم يكن للصحيفة سطر تحريري مميز بشكل خاص ، يسير عمومًا على خطى نورثكليف بريد يومي في نقدها لقيادة هربرت هنري أسكويث (1852-1928) ، وتأرجحها خلف لويد جورج بعد عام 1916. ومع ذلك ، قدمت ملامحها الفوتوغرافية سجلاً مرئيًا مشهورًا ، وإن كان مقيدًا بشدة ، للحرب. اكتشف Rothermere فجوة في السوق لورقة صور يوم الأحد ، وأطلق الأحد المصورة في 14 مارس 1915 ، وحققت نجاحًا فوريًا ، حيث بيعت الإصدارات المبكرة أكثر من مليون نسخة. عرضت الورقة مجموعة واسعة من المساهمين ، بما في ذلك المؤلف أرنولد بينيت (1867-1931) ، ولكن ربما تم إنشاء أكبر تأثير لها من خلال توفير منصة منتظمة لغوغائية هوراشيو بوتوملي (1860-1933) ، وانتقد شرور " Germhuns ". في هذه العملية ، مصور ساهم في ترسيخ شكل شرير إلى حد ما من معاداة الجرمانية الشعبية.

المناصب الرسمية ↑

تم استخدام قدرات روثرمير الإدارية في عام 1916 عندما تم تعيينه في منصب المدير العام لقسم ملابس الجيش الملكي. في حين أن اللورد بيفربروك (1879-1964) أقل مشاركة بشكل مباشر من نورثكليف وماكس آيتكين ، في المؤامرات التي أدت إلى سقوط أسكويث في ديسمبر 1916 ، إلا أنه كان ينظر إليه من قبل النقاد على أنه "بارون صحافة" مفرط القوة يسعى إلى ممارسة تأثير وراء مشاهد. تم تعزيز هذه الشكوك من خلال تعيينه وزيراً للطيران في نوفمبر 1917. وكان موجز روثرمير هو دمج سلاح الطيران الملكي والخدمة الجوية البحرية الملكية في وحدة واحدة - سلاح الجو الملكي - والذي تم تحقيقه على النحو الواجب في أبريل 1918. ومع ذلك ، كانت فترة ولايته قصيرة وغير سعيدة ، ابتليت بالتوترات مع رئيس أركانه الجوية ، السير هيو ترينشارد (1873-1956) ، الذي استقال في النهاية ، ثم هزته وفاة ابنه الأكبر فيفيان هارمسورث (1894- في فبراير 1918). 1918) ، بعد ثلاثة أشهر فقط من مقتل ابنه الثاني ، فير هارمسورث (1895-1918) ، أثناء القتال. بعد أن أصيب بالشلل بسبب الحزن واعتلال الصحة ، استقال روثرمير ، وانتهت مهمته الرئيسية. ومع ذلك ، كان عليه الاحتفاظ باهتمام بالقوات الجوية حتى وفاته.


شغل روثرمير منصب رئيس المجلس الجوي في حكومة ديفيد لويد جورج لفترة خلال الحرب العالمية الأولى ، وتم تعيينه الفيكونت روثرمير، من هامبستيد في مقاطعة كنت ، في عام 1919. في عام 1921 ، أسس رابطة مكافحة النفايات لمكافحة ما اعتبره الإنفاق الحكومي المفرط.

في عام 1930 ، اشترت روثرمير التملك الحر للموقع القديم لمستشفى بيثليم في ساوثوارك. تبرع به إلى مجلس مقاطعة لندن ليتم تحويله إلى مساحة عامة مفتوحة ، ليعرف باسم متنزه جيرالدين ماري هارمزورث تخليدا لذكرى والدته ، لصالح & # 8220splendid أمهات ساوثوارك & # 8221.


جريدة قطب

بينما كان شقيقه مسؤولاً عن الجزء الصحفي ، كان هارمزورث مسؤولاً عن الأعمال. في النهاية ، تخصص بشكل خاص في نشر الصحف.

ال بريد يومي ، التي نشرها الأخوان لأول مرة في عام 1896 ، كانت أول صحيفة يومية في المملكة المتحدة تظهر بتنسيق التابلويد. في عام 1903 المرآة اليومية تم اتباعه بنفس الشكل وكان رخيصًا بشكل خاص. كان العنوان الكبير في الصفحة الأولى ، قسم الرياضة الشامل ، قسم بمواضيع "خاصة بالنساء" (الموضة والطبخ) والاستخدام المتكرر للصور ، خاصةً للعائلة المالكة البريطانية ، كلها أمور جديدة. ولأول مرة ، تم أيضًا رعاية الأحداث الرياضية الكبرى. ال المرآة اليومية أصبحت واحدة من أكثر الصحف قراءة في المملكة المتحدة ، ويبلغ توزيعها الملايين.

في عام 1922 ، بعد وفاة أخيه ألفريد ، سيطر هارمسورث وحده على بريد يومي ، والذي كان قد تولى بالفعل المرآة اليومية في عام 1914.

خلال حياته ، أسس هارمسورث العديد من الصحف اليومية التي لا تزال مهمة حتى اليوم ، والتي تظهر في غلاسكو السجل اليومي و ال الأحد المصورة .

كان هارمزورث الشقيق الأكبر لسيسيل بيشوب هارمزورث ، البارون الأول هارمسورث. تم صنع شقيقين آخرين بارونات.


المتواجدون في الأخبار.

مع اقتراب انتخابات 2020 ، انظر إلى شجرة عائلة ترامب.

على وشك إرسال أربعة رواد فضاء إلى محطة الفضاء الدولية. شاهد شجرة عائلة Elon Musk هنا في FameChain

نائب رئيس الولايات المتحدة.

ميغان وهاري مقيمان الآن في الولايات المتحدة. FameChain لها أشجارها المذهلة.

مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس. شاهد شجرة عائلة جو بايدن

المرشح الديمقراطي لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة.

من المقرر أن يكون قاضي المحكمة العليا القادم. اكتشف شجرة عائلة كوني باريت

اتبعنا

أشرطة فيديو

تم تجميع جميع معلومات العلاقات وتاريخ العائلة المعروضة على FameChain من البيانات الموجودة في المجال العام. من مصادر على الإنترنت أو مطبوعة ومن قواعد بيانات متاحة للجمهور. يُعتقد أنه كان صحيحًا وقت الإدخال ويتم تقديمه هنا بحسن نية. إذا كان لديك معلومات تتعارض مع أي شيء معروض ، يرجى إعلامنا عن طريق البريد الإلكتروني.

لكن لاحظ أنه لا يمكن التأكد من أنساب الشخص دون تعاون الأسرة (و / أو اختبار الحمض النووي).


هارولد هارمسورث روثرمير

Harold Sidney Harmsworth، Rothermeren ensimmäinen varakreivi (26. huhtikuuta 1868 Hampstead، Lontoo - 26. marraskuuta 1940 Bermuda) [1] oli brittiläinen sanomalehdenkustantaja، joka yhdessä veljensä lordi Northcliffen kanssa kehitti Britanniaan keltaista lehdistöä. Heidän tunnetuin lehtensä oli بريد يومي، jota Rothermere johti veljensä kuoleman jälkeen. Hänet muistetaan nykyään myös siitä، että hän tuki 1930-luvulla lehdissään saksalaismielisiä ja natsimyönteisiä kantoja.

Harmsworth jätti koulunkäynnin kesken ja työskenteli jonkin aikaa verovirkailijana، kunnes ryhtyi vuonna 1888 aikakauslehtien julkaisun aloittaneen Alfred-veljensä liikekumppaniksi. ألفريد فاستاسي yhtiössä lehtien صحفيisesta puolesta، liikeasioissa taitavampi Harold puolestaan ​​taloudenhoidosta. Veljekset ostivat 1894 Lontoossa ilmestyneen الأخبار المسائية جا بيروستيفات 1896 ديلي ميلين، jotka molemmat muodostuivat suurmenestyksiksi. Heidän lehtiensä menestyksen takana olivat lyhyet، yksinkertaiset ja jännittävästi kirjoitetut uutiset، sensaatiot ja juorut sekä runas kuvitus. يستخدم Niitä arvosteltiin في mauttomuudesta ، مع الأخذ بعين الاعتبار أنه من الممكن أن يكون hyvin. [1] هارمسوورث جوهتي ميس ليتالون كايتون بيروستيتوا ميتسا- جا بورقيتيوليسووسيريتيستا ، جوكا تويمي كانادان نيوفاوندلانديسا. Vuonna 1914 hän osti veljeltään tämän ketjuun kuuluneen ديلي ميرورئين، ja ryhtyi johtamaan sitä yksin. Seuraavana vuonna hän perusti suosituksi muodostuneen kuvitetun sunnuntailehden الأحد بيكتوريالين. [2]

Harmsworth aateloitiin vuonna 1910 baronetiksi ja 1914 hänelle myönnettiin päärinarvo nimellä باروني روثرمير. Vuonna 1919 hänet korotettiin varakreiviksi. [1] Ensimmäisen maailmansodan aikana hän toimi 1916 أرميجان بريتاني فاتيتوسوساستون johtajana ja 1917-1918 maan ilmailuministerinä. Veljensä kuoltua Rothermere otti vuonna 1922 haltuunsa tämän koko lehtiyhtymän ja ryhtyi johtamaan sitä vaihtelevalla menestyksellä pysyttäytyen aiemmassa sensaatiojournalismissa. [2] بريد يومي sekaantui myös politiikkaan muun muassa julkaisemalla vuonna 1924 niin sanotun Zinovjev-kirjeen، joka aiheutti työväenpuolueen hallitukselle vaalitappion. 1920-luvun lopussa Rothermere ryhtyi vaatimaan Itä-Euroopan maailmansodan jälkeen muodostettujen rajojen korjaamista ja Unkarin palauttamista monarkiaksi. 1920-luvun puolivälissä Rothermeren omaisuus oli noin 25 miljoonaa puntaa ja hänen arveltiin olevan Britannian kolmanneksi rikkain mies. هان مي ديلي ميرورئين pois vuonna 1931 ja keskittyi sen jälkeen ديلي ميليين جا Newsiin المسائية. [3]

1930-luvulla Rothermere siirtyi poliittisissa linjauksissaan jyrkemmin oikealle.Hän tuki ensin lordi Beaverbrookin الإمبراطورية المتحدة Partya ja vuonna 1934 innokkaasti Oswald Mosleyn johtamaa الاتحاد البريطاني للفاشيين - بوليتا. روثرمير كيرجويتي ديلي ميليين 22. tammikuuta 1934 kuuluisan artikkelin "مرحى للقمصان السوداء" ("Eläköön mustapaidat") ، jossa kehotettiin nuoria miehiä liittymään Mosleyn puolueeseen. Jo puolen vuoden kuluttua hän tosin lopetti Mosleyn julkisen tukemisen. Sitä Vassoin koko 1930-luvun ajan Rothermere ylisti ديلي ميلين pääkirjoituksissa Adolf Hitleriä ja kansallissosialistien valtaa Saksassa. Hän kävi useita kertoja tapaamassa Hitleriä henkilökohtaisesti ja oli tämän kanssa kirjeenvaihdossa. Myös hänen kirjeensä ja sähkeensä Hitlerille olivat hyvin ihailevia، ja viestejä siepannut Britannian tiedustelupalvelu MI5 oli niistä huolissaan. Toisen maailmansodan sytyttyä Hitlerin ylistäminen ديلي ميلين سيفويلا لوبوي. [3]

Rothermere lähti 1940 Britannian valtuutettuna vierailemaan Yhdysvalloissa، mutta hänen terveytensä romahti matkan aikana ja hän kuoli Bermudalla. [1] Rothermeren suku hallitsee lehtikonsernia edelleen.


كشف: مدى دعم Daily Mail & # 8217s للاتحاد البريطاني للفاشيين

الاتحاد البريطاني للفاشيين

بقلم ستيف بانكس

تقلل صحيفة ديلي ميل من أهمية الدعم الذي قدمته لأوزوالد موسلي ، زعيم الاتحاد البريطاني للفاشيين في أوائل الثلاثينيات.

في تشويه أخيرًا على ابنه ماكس موسلي ، كتب ريتشارد بندلبري ، أحد كبار الضاربين في الصحيفة: & # 8220 لفترة وجيزة ، أشاد بعض الصحافة السائدة - بما في ذلك هذه الورقة وديلي ميرور - بأجندة BUF & # 8217 المفترضة "المحافظة" .

& # 8220 سرعان ما تبخر هذا الدعم حيث أصبح العنف والتعصب الذي كان واضحًا جدًا "غير بريطاني" مرادفًا للحركة. & # 8221

الهجوم الغريب على ماكس موسلي & # 8211 الانتشار الثالث الذي صاغه Pendlebury عنه هذا العام & # 8211 كان مدفوعًا بدعم رؤساء الفورمولا 1 السابقين لـ Impress ، الهيئة التنظيمية الجديدة للصحافة.

لم يذكر بيندلبري أن مالك صحيفة ديلي ميل قبل الحرب ، هارولد سيدني هارمسوورث ، 1st Viscount Rothermere ، كان متحمسًا جدًا لـ BUF لدرجة أنه كتب شخصيًا افتتاحية في صفحة كاملة بعنوان & # 8216 Hurrah for the Blackshirts & # 8217 في يناير 1934.

متعلق بدعامات

كيف تحل مشكلة مثل السير كير؟

إن قواعد السفر الحكومية ليست سوى إهانة أخرى تنم عن كراهية الأجانب لجيراننا في الاتحاد الأوروبي

الارتفاعات: باتلي مستهلك

الارتفاعات: استعادة الوطنية

القصة ، التي تم إرسالها إلى Viscount Rothermere ، أشادت بموسلي على & # 8220 الصوت ، والفطرة السليمة ، والعقيدة المحافظة & # 8221 ، وأشار إلى أن: & # 8220 الشباب قد ينضمون إلى الاتحاد البريطاني للفاشيين عن طريق الكتابة إلى المقر ، King & # 8217s Road ، تشيلسي ، لندن ، SW & # 8221

لمدة ستة أشهر كاملة ، كانت صحيفة ديلي ميل متعاطفة بشكل علني مع القمصان السوداء حتى تجمع حاشد في كينسينغتون أوليمبيا ، في صيف عام 1934.

ومع ذلك ، فإن ديلي ميل لم تتخلى عن دعمها لـ BUF الخاص بـ Mosley بالكامل بسبب "عنفهم" و "عدم تسامحهم" ، كما يدعي Pendlebury.

Rothermere & # 8211 الذي لا تزال سلالته تمتلك المجموعة الإخبارية & # 8211 أخبر Adolf Hitler نفسه أن السبب الحقيقي هو أن المعلنين اليهود في المملكة المتحدة هددوا بسحب القابس على جريدته.

لا تعتمد القصص الإخبارية غالبًا على شهادة هتلر لدعم الحقائق. لكن في هذه الحالة ، فإن كلمات الفوهرر مقنعة بالفعل.

تم الكشف عن الدليل في كتاب بعنوان "HITLER & # 8217S TABLE TALK ، 1941-1944" ، نُشر لأول مرة في عام 1953 بواسطة Weidenfeld و Nicolson.

الكتاب عبارة عن سرد للمحادثات الخاصة لرئيس الرايخ والتي تم تسجيلها ، بعضها بشكل مختصر ، من قبل مساعديه الرسميين في حفلات العشاء والتجمعات الاجتماعية.

تمت ملاحظة المونولوجات التي استمرت ساعتين للأجيال القادمة من قبل المحامي النازي هنريش هايم وكاتب الاختزال هنري بيكر والسكرتير الخاص للفوهرر مارتن بورمان & # 8211 وتعتبر بشكل عام موثوقة ودقيقة.

تمت ترجمة الكتاب من قبل نورمان كاميرون و RH Stevens وتقديمه من قبل H.R. Tre-vor-Roper ، الذي يُعتبر بعد ذلك مؤرخ الحرب العالمية الثانية الرائد في بريطانيا.

فيما يلي المقتطفات التي تكشف عن اتصالات هتلر الخاصة مع روثرمير.

في السادس من مايو عام 1942، قال هتلر: & # 8220 اللورد روثرمير ، الذي نشر للتو مقالتين لدعم حركة موسلي ، وصف لي بنفسه في Berghof كيف ذهب اليهود إلى العمل ، وكيف كان من المستحيل تمامًا في وقت قصير أخذ ذلك أي تدابير مضادة فعالة. لقد كان منذ البداية أحد أقوى مصادر القوة لديّ أن جعلت جميع صحف NSDAP ، على عكس جميع الصحف الأخرى ذات الأهمية المماثلة ، مستقلة تمامًا عن وكالات الإعلان اليهودية وبالتالي منيعة أمام الضغط الاقتصادي من هذا النوع. & # 8221

في 31 أغسطس 1942وأضاف: & # 8220 لمواجهة روثرمير ، قطع اليهود عائداته الكاملة من الإعلانات ، وكان روثرمير نفسه هو الذي أخبرني قصة كيف أُجبر على اتباع الخط. أي وكل أمة تفشل في إبادة اليهود في وسطها ستنتهي عاجلاً أم آجلاً من خلال التهامهم من قبلهم.

في سبتمبر 1942قال هتلر: & # 8220 في المرة الأولى التي زارتني فيها الأميرة XXX (الأميرة ستيفاني ، الأرستقراطية ذات العلاقات الجيدة والتي عملت كوسيط) ، أحضرت لي رسالة من روثرمير. سألت نيورات إذا كان يعتبر أنه من المستحسن أن أستقبلها. كان رده أنه إذا تمكنا من الحصول على روثرمير إلى جانبنا ، فسيكون ذلك إنجازًا رائعًا وأنه ، بأي ثمن ، يجب أن أسمع ما كان عليها أن تقوله. عندما ظهرت الفزاعة ، تمتمت & # 8216 لله والوطن & # 8217 واستعدت لاستقبالها. & # 8221

وأضاف هتلر: & # 8220 قال روثرمير في رسالته إنه سيسعد باستخدام صحافته لتعزيز التقارب بين بريطانيا وألمانيا. بعد ذلك تبادلنا سلسلة من الرسائل ، كان أحدها مهمًا جدًا. لقد كتبت إلى روثرمير لأقول إنه ليس لدي أي أسباب للعداء تجاه إيطاليا ، وأنني اعتبرت أن موسوليني شخصية بارزة إذا اعتقد البريطانيون أنهم يستطيعون ركوب رجل مثل موسوليني ، فإنهم كانوا مخطئين إلى حد كبير في أنه كان تجسيدًا لروح الشعب الإيطالي (في تلك الأيام كان لا يزال لديّ أوهام حول الإيطاليين) بأن محاولات خنق إيطاليا كانت بلا جدوى وأن إيطاليا ، كما فعلت ألمانيا من قبلها ، ستعتني بنفسها وأخيراً ، أن ألمانيا لا يمكن أن تكون غير مجدية. طرف في أي إجراء موجه ضد إيطاليا أو المصالح الإيطالية.

& # 8220 ثم جاء روثرمير لرؤيتي ورافقته الأميرة. يجب أن أعترف أنني أفضل مطبخ صغير ودود على سيدة ذات تفكير سياسي! ومع ذلك ، فإن الحقيقة تعود إلى التيار - موقف الديلي ميل في وقت إعادة احتلالنا لراينلاند كان عونا كبيرا لنا ، كما كان أيضا حول مسألة برنامجنا البحري. جاءني جميع البريطانيين من دائرة بيفربروك وروثرمير وقالوا: "في الحرب الأخيرة كنا في الجانب الخطأ". أخبرني روثرمير أنه وبيفربروك كانا متفقين تمامًا على عدم اندلاع حرب مرة أخرى بين بريطانيا وألمانيا.

& # 8220 لاحقًا ، سعت الأميرة ، من خلال دعوى قضائية ، للاستفادة من هذه المراسلات لصالحها. كانت قد أخذت نسخًا ضوئية من جميع الرسائل ، وطلبت إذنًا من المحكمة لنشرها. قال القاضي - وهذا يدل على أنه على الرغم من كل شيء ، القضاة أشخاص محترمون - إنه قرأ جميع الرسائل ، مما يعكس الفضل الكبير في كل من المراسلين المعنيين ، لكنه لم يستطع أن يرى أن هذا كان سببًا وجيهًا لنشرها. & # 8221

لم يشك القاضي في صحة الرسائل أو يشكك في مصداقية محتوياتها.

على الرغم من وجود جدل حول بعض الترجمات في Hitler's Table Talk ، إلا أن المؤرخين يعتبرون المعلومات موثوقة ولم يتمكن تحقيقنا من العثور على أي دليل على أن المقاطع الموجودة في Rothermere قد تم الطعن فيها.

كما أشار هتلر بشكل صحيح ، نأى روثرمير بنفسه عن BUF. لكن بارون الصحافة لم يكن سريعًا في إسقاط دعمه لهتلر نفسه.

استمر روثرمير في مصاحبة المحرر العظيم لمدة خمس سنوات أخرى. أرسل سلسلة من البرقيات الداعمة والتهنئة للرجل المعروف باسم "الزعيم" إلى دائرته المقربة ومختلف قادة ألمانيا النازية و 8217.

قام رجل الأعمال المليونير بزيارة هتلر شخصيًا والتقاط الصور.

من غير الواضح ما إذا كان روثرمير قد استقبل الفوهرر بتحية نازية.

قبل أسابيع قليلة من اندلاع الحرب في عام 1939 ، كتب إلى هتلر: & # 8216 عزيزي الفوهرر ، لقد شاهدت بفهم واهتمام تقدم عملك العظيم والخارق في إعادة إحياء بلدك. & # 8217

اكتشف المؤرخون أيضًا أن روثرمير استمر في مدح هتلر على انفراد حتى عام 1941/42.

بما أنك هنا

بما أنك هنا ، أردنا أن نطلب مساعدتك.

الصحافة في بريطانيا تحت التهديد. أصبحت الحكومة سلطوية بشكل متزايد ، وتدار وسائل الإعلام لدينا من قبل حفنة من المليارديرات ، معظمهم يقيمون في الخارج وجميعهم لديهم ولاءات سياسية ودوافع مالية قوية.

مهمتنا هي محاسبة الأقوياء. من الأهمية بمكان أن يُسمح للإعلام الحر بالوجود لفضح النفاق والفساد والخطأ وإساءة استخدام السلطة. لكن لا يمكننا فعل ذلك بدونك.

إذا كنت تستطيع المساهمة بتبرع صغير للموقع ، فسيساعدنا ذلك على مواصلة عملنا بما يخدم المصلحة العامة. نطلب منك فقط التبرع بما يمكنك تحمله ، مع وجود خيار لإلغاء اشتراكك في أي وقت.

للتبرع أو الاشتراك لندن الاقتصادية، انقر هنا.

متجر TLE مفتوح الآن أيضًا ، وستذهب جميع الأرباح لدعم عملنا.


شاهد الفيديو: الموسوعة الحرة - ويكي بيديا ويكبيديا.