جيرالد ر. فورد عفواً عن ريتشارد نيكسون

جيرالد ر. فورد عفواً عن ريتشارد نيكسون

في بث مباشر يوم 8 سبتمبر 1974 ، الرئيس جيرالد فورد غرانس سلفه المشين ، ريتشارد نيكسون ، "عفو مجاني ومطلق". في محاولة لإنهاء التكهنات حول ما إذا كان قد عقد "صفقة" مع نيكسون ، صرح فورد بشكل قاطع بأنه قد أعطى العفو لشفاء الأمة.


إعلان 4311 — منح العفو لريتشارد نيكسون

أصبح ريتشارد نيكسون الرئيس السابع والثلاثين للولايات المتحدة في 20 يناير 1969 وأعيد انتخابه في عام 1972 لولاية ثانية من قبل ناخبي 49 ولاية من الولايات الخمسين. استمرت فترة ولايته حتى استقالته في 9 أغسطس 1974.

عملاً بقرارات مجلس النواب ، أجرت لجنة القضاء التابعة له تحقيقًا وتحقيقاً بشأن اتهام رئيس الجمهورية الذي امتد لأكثر من ثمانية أشهر. أسفرت جلسات الاستماع في اللجنة ومداولاتها ، التي حظيت بدعاية وطنية واسعة عبر التلفزيون والراديو ووسائل الإعلام المطبوعة ، عن أصوات معارضة لريتشارد نيكسون بشأن مواد الإقالة الموصى بها.

نتيجة لبعض الأفعال أو الإغفالات التي حدثت قبل استقالته من مكتب الرئيس ، أصبح ريتشارد نيكسون عرضة لإدانة ومحاكمة محتملة على جرائم ضد الولايات المتحدة. سواء تمت مقاضاته أم لا ، يعتمد على النتائج التي تتوصل إليها هيئة المحلفين الكبرى المناسبة وعلى تقدير المدعي العام المفوض. في حالة صدور لائحة اتهام ، يحق للمتهم بعد ذلك الحصول على محاكمة عادلة من قبل هيئة محلفين محايدة ، على النحو الذي يضمنه الدستور لكل فرد.

يُعتقد أن محاكمة ريتشارد نيكسون ، إذا أصبحت ضرورية ، لا يمكن أن تبدأ بشكل عادل حتى انقضاء عام أو أكثر. في غضون ذلك ، فإن الهدوء الذي عادت إليه هذه الأمة بسبب أحداث الأسابيع الأخيرة يمكن أن يضيع بشكل لا يمكن إصلاحه بسبب احتمالات تقديم رئيس سابق للولايات المتحدة للمحاكمة. سوف تتسبب احتمالات مثل هذه المحاكمة في نقاش مطول ومثير للانقسام حول مدى ملاءمة تعريض الرجل لمزيد من العقوبة والإهانة لرجل دفع بالفعل عقوبة غير مسبوقة للتخلي عن أعلى منصب انتخابي في الولايات المتحدة.

الآن ، لذلك ، أنا ، جيرالد ر. فورد ، منح رئيس الولايات المتحدة ، بموجب سلطة العفو الممنوحة لي بموجب المادة الثانية ، القسم 2 ، من الدستور ، ومن خلال هذه الهدايا يمنح حقًا عفواً كاملاً ومجانياً ومطلقًا لريتشارد نيكسون عن جميع الجرائم المرتكبة ضد الولايات المتحدة. الدول التي ارتكبها هو ريتشارد نيكسون أو ربما يكون قد ارتكبها أو شارك فيها خلال الفترة من 20 يناير 1969 حتى 9 أغسطس 1974.

وإثباتًا لذلك ، لقد وضعت يدي هنا في اليوم الثامن من شهر أيلول (سبتمبر) ، عام ربنا عام ألف وتسعمائة وأربعة وسبعين ، وسنة استقلال الولايات المتحدة الأمريكية عام مائة وتسع وتسعين.


ترامب لديه سلطة إصدار العفو الوقائي. إليكم كيف استخدمها الرؤساء السابقون.

كان هناك القليل من النقاش حول سلطة العفو في المؤتمر الدستوري. قرب نهايتها ، في 15 سبتمبر 1787 ، اقترح مندوب ولاية فرجينيا إدموند راندولف إضافة استثناء ، يمنع الرئيس من العفو عن قضايا الخيانة.

قال راندولف ، وفقًا لملاحظات جيمس ماديسون: "امتياز العفو في هذه الحالات كان أمانة كبيرة جدًا". "قد يكون الرئيس نفسه مذنبا. قد تكون Tra [i] tors أدواته الخاصة ".

لا داعي للقلق ، أجاب مندوب بنسلفانيا: "إذا كان هو نفسه طرفًا في الذنب ، فيمكن مقاضاته ومحاكمته".

لقد طرحوها للتصويت. فشل الإجراء بشكل ساحق.

في نقطة أخرى من المناقشة ، تحرك أحد المندوبين لإضافة "بعد الإدانة" إلى الفقرة ، لكنه سرعان ما أبطل اقتراحه.

هذا هو السبب في أن الرؤساء يتمتعون بمثل هذه السلطة الواسعة وحتى الاستباقية للعفو - قوة يقال إن الرئيس ترامب يفكر في استخدامها لأفراد الأسرة وحتى هو نفسه ، كما ذكرت لأول مرة في صحيفة نيويورك تايمز. في حين أنه لا توجد سابقة لعفو رئيس عن نفسه ، فإن العفو الوقائي له تاريخ طويل.

في الواقع ، كان العفو الأول الذي أصدره أول رئيس للأمة ، جورج واشنطن ، استباقيًا جزئيًا.

ابتداءً من عام 1791 ، فرضت الحكومة الفيدرالية ضريبة على الويسكي للمساعدة في سداد الديون الخارجية للدولة الفتية. تحمل عمال التقطير في غابات كنتاكي وبنسلفانيا العبء الأكبر من الضريبة وشعروا أنها غير عادلة. كما تروي المؤرخة أليكسيس كو في سيرتها الذاتية بواشنطن ، "لن تنسى أول مرة" ، التمس عمال التقطير الحكومة لأول مرة ، دون أي رد. ثم بدأوا احتجاجات سلمية في بيتسبرغ ، ولكن مرة أخرى دون جدوى. أخيرًا ، بدأوا في تقطير وتقييد محصلي الضرائب وحرقوا منزل المشرف.

ما حدث بعد ذلك هو ما أسماه كو "أكبر رد فعل مبالغ فيه في حياته". واعتبرت واشنطن أن المخلصين خائنون ، وشككوا في شرعية الحكومة بأكملها. كتب كو أنه جمع ميليشيا ، وكان يرتدي زيًا موحدًا ، وتوجه إلى بيتسبرغ لمواجهة المقطرات بنفسه - مما جعله الرئيس الوحيد الذي حمل السلاح ضد شعبه.

فكر في الأمر واستدار قبل المواجهة ، لكن القوات ما زالت تعتقل أكثر من 150 شخصًا بتهمة الخيانة. أدين اثنان ، لكن واشنطن - في استعراض للوحدة الوطنية وربما بعض الإحراج - أصدرت عفواً عن المجموعة بأكملها.

بعد ما يقرب من قرنين من الزمان ، عندما أصدر الرئيس جيرالد فورد عفواً عن سلفه ، ريتشارد نيكسون ، قال أيضاً إنها مسألة وحدة وطنية. مر شهر فقط على استقالة نيكسون ، وظلت الأسئلة حول ما إذا كان سيواجه المحاكمة أو حتى يمكن أن يحصل على محاكمة عادلة.


ترامب لديه سلطة إصدار العفو الوقائي. إليكم كيف استخدمها الرؤساء السابقون.

كان هناك القليل من النقاش حول سلطة العفو في المؤتمر الدستوري. قرب نهايتها ، في 15 سبتمبر 1787 ، اقترح مندوب ولاية فرجينيا إدموند راندولف إضافة استثناء ، يمنع الرئيس من العفو عن قضايا الخيانة.

قال راندولف ، وفقًا لملاحظات جيمس ماديسون: "امتياز العفو في هذه الحالات كان أمانة كبيرة جدًا". "قد يكون الرئيس نفسه مذنبا. قد تكون Tra [i] tors أدواته الخاصة ".

لا داعي للقلق ، أجاب مندوب بنسلفانيا: "إذا كان هو نفسه طرفًا في الذنب ، فيمكن مقاضاته ومحاكمته".

لقد طرحوها للتصويت. فشل الإجراء بشكل ساحق.

في نقطة أخرى من المناقشة ، تحرك أحد المندوبين لإضافة "بعد الإدانة" إلى الفقرة ، لكنه سرعان ما أبطل اقتراحه.

هذا هو السبب في أن الرؤساء يتمتعون بمثل هذه السلطة الواسعة وحتى الاستباقية للعفو - وهي سلطة يقال إن الرئيس ترامب يفكر في استخدامها لأفراد الأسرة وحتى هو نفسه ، كما ذكرت لأول مرة في صحيفة نيويورك تايمز. في حين أنه لا توجد سابقة لعفو رئيس عن نفسه ، فإن العفو الوقائي له تاريخ طويل.

في الواقع ، كان العفو الأول الذي أصدره أول رئيس للأمة ، جورج واشنطن ، استباقيًا جزئيًا.

ابتداءً من عام 1791 ، فرضت الحكومة الفيدرالية ضريبة على الويسكي للمساعدة في سداد الديون الخارجية للدولة الفتية. تحمل عمال التقطير في غابات كنتاكي وبنسلفانيا العبء الأكبر من الضريبة وشعروا أنها غير عادلة. كما تروي المؤرخة أليكسيس كو في سيرتها الذاتية بواشنطن ، "لن تنسى أول مرة" ، التمس عمال التقطير الحكومة لأول مرة ، دون أي رد. ثم بدأوا احتجاجات سلمية في بيتسبرغ ، ولكن مرة أخرى دون جدوى. أخيرًا ، بدأوا في تقطير وتقييد محصلي الضرائب وحرقوا منزل المشرف.

ما حدث بعد ذلك هو ما أسماه كو "أكبر رد فعل مبالغ فيه في حياته". واعتبرت واشنطن أن المخلصين خائنون ، وشككوا في شرعية الحكومة بأكملها. كتب كو أنه جمع ميليشيا ، وكان يرتدي زيًا موحدًا ، وتوجه إلى بيتسبرغ لمواجهة المقطرات بنفسه - مما جعله الرئيس الوحيد الذي حمل السلاح ضد شعبه.

فكر في الأمر واستدار قبل المواجهة ، لكن القوات ما زالت تعتقل أكثر من 150 شخصًا بتهمة الخيانة. أدين اثنان ، لكن واشنطن - في استعراض للوحدة الوطنية وربما بعض الإحراج - أصدرت عفواً عن المجموعة بأكملها.

بعد ما يقرب من قرنين من الزمان ، عندما أصدر الرئيس جيرالد فورد عفواً عن سلفه ، ريتشارد نيكسون ، قال أيضاً إنها مسألة وحدة وطنية. كان ذلك بعد شهر فقط من استقالة نيكسون ، وظلت تساؤلات حول ما إذا كان سيواجه المحاكمة أو حتى يمكن أن يحصل على محاكمة عادلة.


المؤرخون يميلون إلى دعم العفو عن نيكسون

بعد خمسة عشر عامًا من صدور عفو جيرالد آر فورد عن ريتشارد نيكسون بعد ووترغيت ، صدم الأمة وأصيب رئاسته بجروح خطيرة ، فإن هذا الإجراء يحظى بمراجعات مؤيدة من المؤرخين أكثر مما حصل عليه في ذلك الوقت من الجمهور والزعماء السياسيين وحتى من بعض هؤلاء. نفس المؤرخين.

ستيفن إي أمبروز ، كاتب سيرة الرئيسين دوايت دي أيزنهاور ونيكسون ، "شتم وصرخ" عندما سمع لأول مرة بالعفو. ولكن الآن ، قال أمبروز في مؤتمر حول رئاسة فورد يختتم أعماله هنا اليوم ، إنه يعتقد أن "فورد كان محقًا تمامًا في فعل ما فعله".

قال أمبروز: "ربما كان عليه أن يفعل شيئًا ، لكنه لا يزال يستحق التقدير لأنه فعل ذلك بصراحة وشجاعة وعلى نفقته الخاصة وبسرعة". "آخر شيء احتاجه هذا البلد في 1975-1976 هو تمزيق نفسه أكثر بشأن مصير ريتشارد نيكسون."

لخص هذا الرأي مشاعر الأغلبية الواضحة بين العلماء والشخصيات السياسية المشاركة في المؤتمر ، برعاية جامعة هوفسترا في لونغ آيلاند.

الاجتماع الذي استمر ثلاثة أيام ، وهو السابع في سلسلة حول الرؤساء المعاصرين ، تراوح بين جوانب عديدة من رئاسة فورد التي استمرت 30 شهرًا. لكن الجدل الذي لا يزال مشتعلًا حول العفو كان ذا أهمية خاصة ، حيث تم تخصيص جلستين لحلقتين له ، لأنه نادرًا ما يكون لأي قرار واحد من قبل أي رئيس عواقب وخيمة على فترة عمله في المكتب البيضاوي.

أصدر فورد عفواً عن نيكسون في 8 سبتمبر 1974 ، قبل شهر من محاكمة ووترغيت لكبار مساعدي نيكسون وقبل اتخاذ أي إجراء قانوني ضد الرئيس المستقيل.

قال دونالد رامسفيلد ، كبير موظفي البيت الأبيض ووزير الدفاع السابق في شركة فورد: "كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله". لكن ربما لم يكن ذلك في الوقت المناسب. وبالتأكيد تم دفع ثمن باهظ ".

وأشار كثيرون في المؤتمر إلى أن العفو ، أكثر من أي عامل آخر ، حسم مصير حملة فورد الرئاسية عام 1976 ضد المنافس الديمقراطي جيمي كارتر. وقال فورد نفسه ، مخاطبًا جمهورًا من طلاب المدارس الثانوية هنا يوم الجمعة ، إن العفو "كان بلا شك عاملاً" في هزيمته.

أوضح فورد ، كما فعل في الماضي ، أن دافعه الرئيسي كان إنهاء حلقة مزعجة ومشتتة للانتباه.

قال الرئيس السابق البالغ من العمر 75 عامًا: "قررت أخيرًا أنني يجب أن أقضي كل وقتي في معالجة مشاكل جميع الأمريكيين وليس 25٪ من وقتي على مشاكل رجل واحد". "لقد كان قرارًا سهلاً عندما تضعه في هذا السياق."

يقول العلماء الذين يدعمون الآن تصرفات فورد إن وجهة نظرهم تشكلت جزئيًا من خلال حقيقة أنه على الرغم من البحث المكثف في سجلات نيكسون وفورد ، لم يتم تقديم أي دليل مقنع لدعم الشكوك المنتشرة في الوقت الذي كان فيه الرجلين قد أثاروا استهزاءً. اتفاق على تداول الرئاسة من أجل إرجاء التنفيذ.

بعد إجراء مقابلات مع أكثر من 40 مساعدًا سابقًا لشركة Ford فيما يتعلق بكتاب قادم عن رئاسي Ford و Nixon ، قال J. Robert Greene ، الأستاذ بكلية Cazenovia (NY) ، في مقابلة: "لا يوجد أحد يمكنك التحدث إليه في Ford الإدارة التي تعتقد أن هناك صفقة "وافق بموجبها نيكسون على الاستقالة مقابل وعد فورد بالعفو عنه.

ولكن يبدو أن العامل الرئيسي الذي يفسر الإجماع الإيجابي الحالي بشأن العفو هو مجرد اللطف الذي يأتي مع مرور السنين.

قال برنارد جيه فايرستون ، أستاذ العلوم السياسية في هوفسترا ، مدير المؤتمر ، الذي أكد أن العلماء لديهم منظور أكثر توازناً حول هذه القضية في عام 1989 مما كان عليه الحال في عام 1974: "لا يمكنك فصل المؤرخين عن اهتمامات زمانهم".

يشمل أولئك الذين يمنحون العفو الآن على الأقل موافقة مؤهلة حتى بعض العلماء الذين يُنظر إليهم على أنهم منتقدون صارمون لنيكسون ، مثل مؤرخ جامعة ويسكونسن ومؤرخ ووترغيت ستانلي آي كوتلر.

أخبر كوتلر المؤتمر أن تصرف فورد "كان له ميزة جوهرية" وكان بمثابة "قرار شجاع" مكنه من "متابعة أعمال إدارة الحكومة".

جادل كوتلر بأنه من خلال منح نيكسون العفو - الذي أشار إلى أن المحكمة العليا في الولايات المتحدة يحمل في طياته "إدانة بالذنب" - حصل فورد على ما يرقى إلى حكم قانوني بشأن سلوك نيكسون. وقال إن مثل هذه النتيجة لم يكن من الممكن تحقيقها إلا بعد تجربة طويلة ، وكانت النتيجة إشكالية في أحسن الأحوال.

ومع ذلك ، أكد كوتلر أن الرئيس التنفيذي الجديد أخطأ بفشله في حشد الدعم من الشخصيات السياسية الأخرى في كلا الحزبين قبل إعلان قراره.

قال كوتلر في مقابلة: "كان ينبغي عليه استدعاء قادة الكونجرس وقال ،" انظروا يا رفاق ، هذا الشيء (الانشغال العام بنيكسون ووترغيت) يقتلنا ". وبهذه الطريقة ، كما جادل ، كان بإمكان فورد إقناع السياسيين الآخرين بدعم عمله ، بدلاً من إدانته ، كما فعل معظمهم.

لكن البعض في المؤتمر تساءل عما إذا كانت هناك في الواقع أي طريقة لفورد لمنح العفو دون إثارة ضجة وإيذاء نفسه سياسيًا.

قال جيري جونز ، مساعد البيت الأبيض السابق لنيكسون وفورد ، مشيرًا إلى الاستياء العام والشك من نيكسون في أعقاب ووترجيت. "

في تحليل آخر للعفو تم إعداده للمؤتمر ، أرجع الأستاذ في جامعة ولاية لويزيانا ويليام د. بيدرسون الكثير من الانتقادات الأولية إلى "عدم الاحترام" الذي أبداه النقاد لنيكسون. قال بيدرسون: "طبيعته المكيافيلية (لنيكسون)" كثفت الشكوك حول سلوك فورد.

ولكن بعد مراجعة السجل العام لفورد بشأن منح العفو والرحمة والعفو في حالات أخرى ، بما في ذلك لمقاومي التجنيد في فيتنام ، وسجلات الرأفة للرؤساء الآخرين ، أكد بيدرسون: "تشير الأدلة إلى أن العفو (لنيكسون) كان عملاً من أعمال رحيم بدلا من قيادة ميكافيلية ".

كما دافع مارك جيه روزيل ، الأستاذ بكلية ماري واشنطن ، عن العفو من وجهة نظر دستورية. في دراسة أُعدت للمؤتمر ، استشهد روزيل بمجموعة من السلطات القانونية والسوابق لدحض الانتقادات بأن العفو غير قانوني لأنه تم منحه قبل الإدانة أو لأنه كان غامضًا للغاية أو يتدخل في سلطة المدعي العام الخاص في ووترغيت.

أكد روزيل أن العفو كان مبررًا لأنه ، مع الدعاية الهائلة التي تم الكشف عنها عن سوء سلوكه في ووترغيت ، كان نيكسون سيواجه صعوبة في الحصول على محاكمة عادلة لو وجهت إليه لائحة اتهام.

اعترف روزيل بأن "العفو عن ريتشارد نيكسون فشل في وضع ووترغيت خلفنا مباشرة ، وأضر بجهود الرئيس فورد لمعالجة الأمة من استخفافها تجاه واشنطن السياسية". "ولكن ، من وجهة نظر قانونية ، ومن وجهة نظر خدمة العدالة ، كان قراره مبررًا".


رسالة من البيت الأبيض أوضحت العفو عن نيكسون

يكمن التاريخ داخل العديد من المغلفات التي تم حفظها بواسطة جامعي الطوابع والغلاف. على مدار سنوات عديدة من البحث ، وجدت أن الأغطية التي تحتوي على & ldquo The White House & rdquo في الزاوية اليسرى العليا وواشنطن العاصمة ، تميل إلى الاحتفاظ بها من قبل المرسل إليهم ، وفي بعض الأحيان يجدون طريقهم إلى هواة الجمع و mdash مع أو بدون المحتويات الأصلية.

الموضح هنا هو مثال جيد للرسالة المرفقة التي تم العثور عليها مؤخرًا في تاجر & rsquos الأسهم بسعر 10 دولارات.

غلاف 10 أكتوبر 1974 ، المصنوع من عام 1973 بختم 10 & cent 50-Star و 13 Star Flags ، ليس شيئًا مميزًا ، لكن الرسالة المرفقة هي جزء مهم من التاريخ.

في 8 سبتمبر 1974 ، عندما أصدر الرئيس جيرالد فورد عفواً عن ريتشارد نيكسون ، بدا الأمر كما لو أن أحدًا قد ضرب عشًا للنحل. تلقى فورد كل أنواع الانتقادات لعمله ، والذي كان يعتقد أنه المسار الصحيح لمنع المزيد من الانقسام في البلاد بعد عزل نيكسون وإجباره على الاستقالة. ربما يكون قد كلفه فرصة انتخابه للبيت الأبيض في عام 1976. من منظور اليوم ، يعتقد معظم المؤرخين أن فورد فعل الشيء الصحيح.

مع احتدام رد الفعل في وسائل الإعلام ، كتب بعض المواطنين إلى فورد للتعبير عن دعمهم ، والرسالة المرفقة بالغلاف عبارة عن رسالة شكر مطبوعة. هذا ما قيل:

& ldquo في حين أن الحجم الهائل من الرسائل المتعلقة بالعفو عن الرئيس السابق نيكسون لا يسمح لي بالرد شخصيًا كما أريد ، إلا أنني أريد أن أتخذ هذه الوسيلة لإعلامك بمدى تقديري لتلقي آرائك حول هذا الموضوع.

& ldquo لم يكن هذا قرارًا سهلاً للوصول إليه ، وأنا متأكد من أنك على علم بذلك. قبل القيام بذلك ، أجريت فحصًا شاملاً للمسألة برمتها. وشمل ذلك حقي في منح العفو بموجب الدستور ، والإجراءات القانونية التي تصورها المدعي الخاص ، والمدة المحتملة للإجراءات الجنائية وعدد من العوامل الأخرى. خلال عملية التقييم هذه ، كان شاغلي الرئيسي هو مداواة جروح الأمة. كانت تلك أولويتي القصوى. أعلم أن هناك اختلافات عميقة وحقيقية بين الأشخاص الطيبين حول القرار الذي اتخذته. لكنني شعرت حينها ، وأشعر الآن ، أنني اتخذت القرار الصحيح بجهد صادق وواعي لإنهاء الانقسامات في هذا البلد.

& ldquo أنا ممتن لأنك دعمت قراري وأقدر لك الوقت الذي قضيته في إخباري بذلك. & rdquo

الرسالة موقعة ldquo مع خالص التقدير ، جيرالد ر. فورد. & rdquo

أعتقد أنه من المحتمل أن يتم إرسال نفس الرسالة مع فقرة ختامية مختلفة إلى أولئك الذين كتبوا ينتقدون القرار. أتساءل عما إذا كان ملف لين و رسكووس قد يكون لدى القارئ مثل هذه الرسالة؟


العفو عن نيكسون

في محاولة لدفع البلاد إلى الأمام بعد فضيحة ووترغيت ، اختار الرئيس جيرالد فورد العفو عن الرئيس السابق ريتشارد نيكسون.

الدراسات الاجتماعية ، تاريخ الولايات المتحدة

ما هو أحد الأسباب الرئيسية التي دفعت قوائم الفيلم لقرار Ford & rsquos بالعفو عن نيكسون؟

كان فورد يأمل في أن يؤدي العفو إلى إعادة توحيد البلد المقسم ومساعدته على التركيز على قضايا أخرى ، مثل التضخم والبطالة ومخاوف الطاقة.

إذا كنت في منصب Ford & rsquos ، فكيف كنت ستتعامل مع التهم الموجهة إلى الرئيس السابق ريتشارد نيكسون؟

ستختلف الإجابات ولكن يجب ذكر البدائل الممكنة لقرار Ford & rsquos أو الأسباب التي جعلت قرار Ford & rsquos هو الخيار الصحيح الذي يتعين اتخاذه. قد تشمل الإجابات المحتملة ما يلي:

  • دع المحاكم تحاكم نيكسون بتهم لحل القضايا المتعلقة بفضيحة ووترغيت.
  • قد تؤدي المحاكمة المطولة إلى صرف انتباه الحكومة عن حل القضايا المهمة الأخرى التي تواجهها البلاد.

ماذا يعني القول أن فورد كان لديه & ldquomoral الشجاعة & rdquo للعفو عن نيكسون؟ هل تعتقد أن فورد كان شجاعا؟

سوف تختلف الإجابات ويجب أن تذكر لماذا يجب أو لا ينبغي اعتبار فورد شجاعة لاتخاذ قرار العفو عن نيكسون. قد تشمل الإجابات:

  • شجاع: علم فورد أن القرار لن يحظى بشعبية.
  • شجاع: نصح الكثيرون فورد بأن هذا من شأنه أن يضر بفرصه في الانتخابات الرئاسية عام 1976.
  • ليست شجاعة: لم يتم حل دور نيكسون ومسؤولياته في فضيحة ووترغيت بالكامل.
  • طوال بقية حياته ، أكد فورد أن العفو كان القرار الصحيح.
  • درس فورد القانون في جامعة ييل واعتمد بشكل كبير على تدريبه ونصائح المستشار القانوني لاتخاذ قرار العفو عن نيكسون.
  • قبول عفو رئاسي هو ، بموجب القانون ، اعتراف بالذنب.

المعتقدات حول ما هو السلوك الصحيح أو الخاطئ ، أو الدرجة التي يكون فيها الشيء صحيحًا أو خاطئًا.

إخلاء طرف من المسؤولية عن جريمة أو جريمة أخرى.

تتعلق بالسياسة العامة أو الحكومة أو الإدارة أو المكتب المنتخب.

عمل رسمي أو بيان يتخلى فيه عن لقب أو منصب.

اعتمادات وسائل الإعلام

يتم تسجيل الصوت والرسوم التوضيحية والصور ومقاطع الفيديو أسفل أصول الوسائط ، باستثناء الصور الترويجية ، والتي ترتبط بشكل عام بصفحة أخرى تحتوي على رصيد الوسائط. صاحب الحقوق لوسائل الإعلام هو الشخص أو المجموعة التي يُنسب لها الفضل.

التحديث الاخير

للحصول على معلومات حول أذونات المستخدم ، يرجى قراءة شروط الخدمة الخاصة بنا. إذا كانت لديك أسئلة حول كيفية الاستشهاد بأي شيء على موقعنا على الويب في مشروعك أو عرضك في الفصل الدراسي ، فيرجى الاتصال بمعلمك. سيعرفون بشكل أفضل التنسيق المفضل. عندما تصل إليهم ، ستحتاج إلى عنوان الصفحة وعنوان URL وتاريخ وصولك إلى المورد.

وسائط

إذا كان أحد أصول الوسائط قابلاً للتنزيل ، فسيظهر زر التنزيل في زاوية عارض الوسائط. إذا لم يظهر أي زر ، فلا يمكنك تنزيل الوسائط أو حفظها.

النص الموجود في هذه الصفحة قابل للطباعة ويمكن استخدامه وفقًا لشروط الخدمة الخاصة بنا.

التفاعلات

لا يمكن تشغيل أي تفاعلات على هذه الصفحة إلا أثناء زيارتك لموقعنا على الويب. لا يمكنك تنزيل المواد التفاعلية.


جيرالد ر. فورد عفواً عن ريتشارد نيكسون - التاريخ



غيرالد فورد يعلن العفو عن نيكسون عام 1974

عفو ريتشارد نيكسون


اذهب هنا لمزيد من المعلومات جيرالد ر فورد .

اذهب هنا لمزيد من المعلومات خطاب عفو جيرالد فورد .

اذهب هنا لمزيد من المعلومات ريتشارد إم نيكسون .

اذهب هنا لمزيد من المعلومات حول فضيحة ووترغيت .

إليكم مقطع الفيديو لخطاب الرئيس فورد. نسخة نصية أدناه.

وهو يتبع النص الكامل لخطاب جيرالد فورد بشأن عفو ​​ريتشارد نيكسون ، الذي ألقاه من المكتب البيضاوي في واشنطن العاصمة - 8 سبتمبر 1974.


السيدات والسادة:

لقد توصلت إلى قرار شعرت أنه يجب أن أخبرك به ولجميع رفاقي المواطنين الأمريكيين ، بمجرد أن أكون متأكدًا في ذهني وضميري أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.

لقد تعلمت بالفعل في هذا المكتب أن القرارات الصعبة تأتي دائمًا إلى هذا المكتب. يجب أن أعترف أن العديد منهم لا ينظرون إلى الأسئلة الافتراضية التي أجبتها بحرية وربما بسرعة كبيرة في مناسبات سابقة.

سياستي المعتادة هي محاولة الحصول على كل الحقائق والنظر في آراء أبناء وطني والتشاور مع أصدقائي الأعزاء. لكن هذا نادرًا ما يتفق ، وفي النهاية ، القرار قراري. المماطلة ، والتألم ، وانتظار تحول أكثر ملاءمة للأحداث التي قد لا تأتي أبدًا أو ضغوط خارجية أكثر إقناعًا قد تكون خاطئة بقدر ما هي صحيحة ، هو في حد ذاته قرار من نوع ومسار ضعيف وربما خطير بالنسبة لرئيس للمتابعة.

لقد وعدت بالحفاظ على الدستور ، والقيام بما هو صواب كما أعطاني الله أن أرى الحق ، وأن أفعل ما بوسعي لأمريكا.

لقد طلبت مساعدتكم ودعواتكم ، ليس فقط عندما أصبحت رئيسًا ولكن مرات عديدة منذ ذلك الحين. الدستور هو القانون الأعلى لأرضنا وهو يحكم أعمالنا كمواطنين. فقط قوانين الله التي تحكم ضمائرنا هي التي تعلو عليها.

بما أننا أمة في ظل الله ، فأنا أقسم بالالتزام بقوانيننا بعون الله. وقد طلبت مثل هذا التوجيه وبحثت في ضميري الخاص بعناية خاصة لتحديد الشيء الصحيح الذي يجب أن أفعله فيما يتعلق بسلفي في هذا المكان ، ريتشارد نيكسون ، وزوجته وعائلته المخلصين.

إن مأساتهم مأساة أمريكية شاركنا فيها جميعًا. يمكن أن تستمر وتطول ، أو يجب أن يكتب شخص ما نهاية لها. لقد خلصت إلى أنني فقط أستطيع فعل ذلك ، وإذا استطعت ، فلا بد لي من ذلك.

لا توجد سوابق تاريخية أو قانونية يمكنني الرجوع إليها في هذا الشأن ، ولا توجد سوابق تتناسب تمامًا مع ظروف المواطن العادي الذي استقال من رئاسة الولايات المتحدة. لكن من المعروف أن المزاعم والاتهامات الخطيرة معلقة كسيف على رأس رئيسنا السابق ، مما يهدد صحته وهو يحاول إعادة تشكيل حياته ، التي قضى جزء كبير منها في خدمة هذا الوطن وبتفويضاته. اشخاص.

بعد سنوات من الجدل المرير والنقاش الوطني المثير للانقسام ، تم إخطاري ، وأنا مضطر إلى استنتاج أنه يجب أن تمر شهور عديدة وربما سنوات أخرى قبل أن يتمكن ريتشارد نيكسون من الحصول على محاكمة عادلة من قبل هيئة محلفين في أي ولاية قضائية للولايات المتحدة بموجب تنظم قرارات المحكمة العليا.

أنا أؤمن بشدة بالعدالة المتساوية لجميع الأمريكيين ، بغض النظر عن مركزهم أو مركزهم السابق. القانون ، سواء أكان بشريًا أم إلهيًا ، لا يحترم الأشخاص ولكن القانون يحترم الواقع.

الحقائق ، كما أراها ، هي أن رئيسًا سابقًا للولايات المتحدة ، بدلاً من أن يتمتع بمعاملة متساوية مع أي مواطن آخر متهم بانتهاك القانون ، سيتعرض لعقوبات قاسية ومفرطة إما في الحفاظ على افتراض براءته أو في الحصول على تحديد سريع لجريمته من أجل سداد دين قانوني للمجتمع.

خلال هذه الفترة الطويلة من التأخير والتقاضي المحتمل ، ستثار المشاعر القبيحة مرة أخرى. وسوف ينقسم شعبنا مرة أخرى في آرائهم. وستتعرض مصداقية مؤسساتنا الحكومية الحرة للتحدي مرة أخرى في الداخل والخارج.

في النهاية ، قد ترى المحاكم أن ريتشارد نيكسون قد حُرم من الإجراءات القانونية الواجبة ، وأن حكم التاريخ سيكون أكثر حسمًا فيما يتعلق بالتهم الناشئة عن فترة رئاسته ، والتي أنا على علم بها حاليًا.

لكن ليس المصير النهائي لريتشارد نيكسون هو ما يقلقني كثيرًا ، على الرغم من أنه بالتأكيد يزعج بشدة كل شخص محترم وكل شخص عطوف. قلقي هو المستقبل القريب لهذا البلد العظيم.

في هذا ، لا أجرؤ على الاعتماد على تعاطفي الشخصي كصديق قديم للرئيس السابق ، ولا على تقديري المهني كمحامي ، وأنا لا أعتمد عليه.

كرئيس ، يجب أن يكون شاغلي الأساسي دائمًا هو أعظم خير لجميع شعب الولايات المتحدة الذي أنا خادمه. كرجل ، فإن اعتباري الأول هو أن أكون صادقًا مع قناعاتي وضميري.

يخبرني ضميري بوضوح وبالتأكيد أنني لا أستطيع إطالة أمد الأحلام السيئة التي تستمر في إعادة فتح فصل مغلق. يخبرني ضميري أنني ، كرئيس ، فقط لدي السلطة الدستورية لإغلاق هذا الكتاب وختمه بحزم. يخبرني ضميري أنه من واجبي ، ليس فقط إعلان الهدوء المحلي ولكن استخدام كل الوسائل التي يجب عليّ تأمينها.

أعتقد أن المسؤولية تتوقف هنا ، ولا يمكنني الاعتماد على استطلاعات الرأي العام لإخباري بما هو صحيح.

أعتقد أن الحق يصنع القوة وأنه إذا كنت مخطئًا ، فإن 10 من الملائكة الذين أقسموا أنني كنت على حق لن يحدث أي فرق.

أنا أؤمن من كل قلبي وعقلي وروحي أنني ، ليس كرئيس ولكن كخادم متواضع لله ، سوف أحصل على العدالة بدون رحمة إذا فشلت في إظهار الرحمة.

أخيرًا ، أشعر أن ريتشارد نيكسون وأحبائه قد عانوا بما فيه الكفاية وسيستمرون في المعاناة ، بغض النظر عما أفعله ، بغض النظر عما يمكننا القيام به ، كأمة عظيمة وطيبة ، لتحقيق هدفه في السلام.

[في هذه المرحلة ، بدأ الرئيس في القراءة من إعلان منح العفو].

الآن ، لذلك ، أنا ، جيرالد ر. فورد ، رئيس الولايات المتحدة ، وفقًا لسلطة العفو الممنوحة لي بموجب المادة الثانية ، القسم 2 ، من الدستور ، أمنح بموجب هذه الهدايا حقًا كاملًا ومجانيًا و العفو المطلق لريتشارد نيكسون عن جميع الجرائم ضد الولايات المتحدة التي ارتكبها هو ريتشارد نيكسون أو ربما يكون قد ارتكبها أو شارك فيها خلال الفترة من 20 يوليو (يناير) 1969 حتى 9 أغسطس 1974.

[وقع الرئيس على الإعلان ثم استأنف قراءته.]

وإثباتًا لذلك ، أضع يدي في هذا اليوم الثامن من أيلول (سبتمبر) ، عام ربنا عام ألف وتسعمائة وأربعة وسبعين ، وسنة استقلال الولايات المتحدة الأمريكية التاسعة والتسعين بعد المائة.


فورد العفو عن نيكسون

كان القرار الأكثر إثارة للجدل في رئاسة فورد هو قراره بالعفو عن ريتشارد نيكسون.

في ذلك الوقت ، أضر القرار به سياسياً. انخفضت معدلات موافقته من 70٪ عند توليه المنصب إلى 37٪ بعد العفو.

وضع فورد السياسة جانبًا واتخذ قرارًا كان جيدًا للبلد ، على الرغم من أن الشعب الأمريكي لم يدرك ذلك في ذلك الوقت.

إذا لم يصدر الرئيس فورد عفواً عن ريتشارد نيكسون ، لكان على الدولة أن تواصل الحديث عن نيكسون ووترغيت لسنوات ، وكان من الممكن أن يكون الأمر محرجًا على المسرح العالمي إذا حوكم رئيس سابق للولايات المتحدة في محكمة قضائية. قانون.

كان من شأن وسائل الإعلام والإجراءات القانونية أن تصرف انتباه الرئيس والكونغرس عن القيام بعمل التشريع والحكم.

لكن في ذلك الوقت ، كان الناس غاضبين ... غاضبون حقًا. أراد الكثير رأس فورد.

اتخذ الرئيس فورد إجراءات غير مسبوقة عندما أدلى بشهادته أمام الكونجرس بشأن قراره بالعفو عن ريتشارد نيكسون.

لم يسبق أن وافق الرئيس الحالي على الإدلاء بشهادته أمام الكونغرس ، من قبل أو منذ ذلك الحين. شجعه مستشاروه بشدة على إعادة النظر ، لكنه شهد على أي حال.

يعتبر المؤرخون الآن أن قرار العفو عن نيكسون هو القرار الصحيح.

الكتابة ل الاستعراض الوطني ، كتب جاي كوست: "يبدأ معظم الرؤساء بالصدفة العمل على الفور لتأمين إعادة انتخابهم في حد ذاتها. حتى لو لم يطمحوا أبدًا إلى الوظيفة بجدية ، فبمجرد وصولهم ، يريدون البقاء. من وجهة نظر فورد ، كانت المسرحية السياسية الذكية تهدف إلى إبقاء نيكسون متدليًا - لتسليط الضوء على التناقض بين فورد النظيفة والرئيس السابق الملتوي. لكن فورد وضع البلد في المقام الأول. كان يعلم أن احتمال اتخاذ إجراءات جنائية ضد نيكسون سيضر بالبلد بشكل كبير ، واختار إنهاء القضية برمتها ".

يجب أن أعترف ، أنا منحاز بعض الشيء تجاه فورد. مثل فورد ، نشأت في غراند رابيدز بولاية ميشيغان.

طوال فترة طفولتي ، كنت مسروراً بقصص فورد ، التي يشير إليها الناس في ويست ميشيغان باسم جيري. يزين اسمه العديد من المباني والشوارع في المنطقة ، بما في ذلك مطار جيرالد آر فورد الدولي.

عندما كنت طفلاً ، اصطحبتني جدتي إلى متحف جيرالد آر فورد الرئاسي على ضفاف نهر جراند في وسط مدينة غراند رابيدز. لقد زرت هذا المتحف عدة مرات منذ ذلك الحين. ساعدت الأيام التي أمضيتها في ذلك المتحف في تشكيل مستقبلي وحبي للسياسة والتاريخ.

مثّل جيري فورد المنطقة الثالثة التي ضمت غراند رابيدز في الكونغرس لمدة 25 عامًا قبل أن يصبح نائب الرئيس.

لقد عاش حياة غير عادية. كان قائد فريق كرة القدم بجامعة ميشيغان ، وبعد ذلك رفض عقدًا للعب في اتحاد كرة القدم الأميركي. خدم بلاده في البحرية في الحرب العالمية الثانية ، وتخرج من كلية الحقوق بجامعة ييل.

سيظل فورد طويلاً في الذاكرة لعفوه عن ريتشارد نيكسون قبل خمسة وأربعين عامًا ، وهو القرار الذي ساعد في شفاء أمة.


جيرالد ر. فورد عفواً عن ريتشارد نيكسون - التاريخ

خلص الرئيس جيرالد فورد إلى أنه لوضع ووترغيت وراء الأمة ، يجب عليه إصدار عفو للرئيس نيكسون عن أي إجراءات اتخذها فيما يتعلق بووترجيت والقضايا المحيطة. لقد فعل ذلك في 8 سبتمبر 1974. كان قراره مثيرًا للجدل للغاية ، ويعتقد الكثيرون أنه كان سبب خسارته أمام الرئيس كارتر في عام 1976 ..

عندما استقال الرئيس نيكسون ، كان السؤال المفتوح هو ماذا سيحدث للقضية المرفوعة ضده الآن بعد أن لم يعد رئيسًا. وكتب مساعدو المدعي الخاص ليون جاورسكي مذكرة يفحصون فيها إيجابيات وسلبيات توجيه الاتهام إلى نيكسون. كان جاورسكي مقتنعا بأن نيكسون كان مذنبا في مؤامرة لعرقلة العدالة. كانت الحجة لتوجيه الاتهام إلى نيكسون قوية - الحاجة إلى ضمان أن الجميع متساوون بموجب القانون. إذا كان نيكسون مذنبًا ، فيجب توجيه الاتهام إليه مثل أي شخص آخر.

كان الرئيس فورد متعاطفا مع نيكسون. لقد أحبه شخصيا. لقد فهم أن صحته الجسدية والعقلية كانت تتدهور في ذلك الوقت. كما شعر أنه تم القبض على نيكسون وتقديمه للمحاكمة وأنه سيبقي جميع جروح ووترغيت مفتوحة. ستكون الدولة مهووسة بالقصة ولن تكون قادرة على المضي قدمًا. خلص فورد إلى أن الحل الوحيد هو إصدار عفو غير مشروط لنيكسون.

On September 8, 1974, Ford addressed the nation and explained that it was time of the country to move on. He issued Nixon and complete pardon. The decision was very unpopular at the time. Many believe that resulted in his loss in the 1976 Presidential election. Historians think in retrospect it was the correct decision and did let the country move forward.

President Ford's Address

I have come to a decision which I felt I should tell you and all of my fellow American citizens, as soon as I was certain in my own mind and in my own conscience that it is the right thing to do.

I have learned already in this office that the difficult decisions always come to this desk. I must admit that many of them do not look at all the same as the hypothetical questions that I have answered freely and perhaps too fast on previous occasions.

My customary policy is to try and get all the facts and to consider the opinions of my countrymen and to take counsel with my most valued friends. But these seldom agree, and in the end, the decision is mine. To procrastinate, to agonize, and to wait for a more favorable turn of events that may never come or more compelling external pressures that may as well be wrong as right, is itself a decision of sorts and a weak and potentially dangerous course for a President to follow.

I have promised to uphold the Constitution, to do what is right as God gives me to see the right, and to do the very best that I can for America.

I have asked your help and your prayers, not only when I became President but many times since. The Constitution is the supreme law of our land and it governs our actions as citizens. Only the laws of God, which govern our consciences, are superior to it.

As we are a nation under God, so I am sworn to uphold our laws with the help of God. And I have sought such guidance and searched my own conscience with special diligence to determine the right thing for me to do with respect to my predecessor in this place, Richard Nixon, and his loyal wife and family.

Theirs is an American tragedy in which we all have played a part. It could go on and on and on, or someone must write the end to it. I have concluded that only I can do that, and if I can, I must.

There are no historic or legal precedents to which I can turn in this matter, none that precisely fit the circumstances of a private citizen who has resigned the Presidency of the United States. But it is common knowledge that serious allegations and accusations hang like a sword over our former President's head, threatening his health as he tries to reshape his life, a great part of which was spent in the service of this country and by the mandate of its people.

After years of bitter controversy and divisive national debate, I have been advised, and I am compelled to conclude that many months and perhaps more years will have to pass before Richard Nixon could obtain a fair trial by jury in any jurisdiction of the United States under governing decisions of the Supreme Court.

I deeply believe in equal justice for all Americans, whatever their station or former station. The law, whether human or divine, is no respecter of persons but the law is a respecter of reality.

The facts, as I see them, are that a former President of the United States, instead of enjoying equal treatment with any other citizen accused of violating the law, would be cruelly and excessively penalized either in preserving the presumption of his innocence or in obtaining a speedy determination of his guilt in order to repay a legal debt to society.

During this long period of delay and potential litigation, ugly passions would again be aroused. And our people would again be polarized in their opinions. And the credibility of our free institutions of government would again be challenged at home and abroad.

In the end, the courts might well hold that Richard Nixon had been denied due process, and the verdict of history would even more be inconclusive with respect to those charges arising out of the period of his Presidency, of which I am presently aware.

But it is not the ultimate fate of Richard Nixon that most concerns me, though surely it deeply troubles every decent and every compassionate person. My concern is the immediate future of this great country.

In this, I dare not depend upon my personal sympathy as a long-time friend of the former President, nor my professional judgment as a lawyer, and I do not.

As President, my primary concern must always be the greatest good of all the people of the United States whose servant I am. As a man, my first consideration is to be true to my own convictions and my own conscience.

My conscience tells me clearly and certainly that I cannot prolong the bad dreams that continue to reopen a chapter that is closed. My conscience tells me that only I, as President, have the constitutional power to firmly shut and seal this book. My conscience tells me it is my duty, not merely to proclaim domestic tranquillity but to use every means that I have to insure it.

I do believe that the buck stops here, that I cannot rely upon public opinion polls to tell me what is right.

I do believe that right makes might and that if I am wrong, 10 angels swearing I was right would make no difference.

I do believe, with all my heart and mind and spirit, that I, not as President but as a humble servant of God, will receive justice without mercy if I fail to show mercy.

Finally, I feel that Richard Nixon and his loved ones have suffered enough and will continue to suffer, no matter what I do, no matter what we, as a great and good nation, can do together to make his goal of peace come true.

[At this point, the President began reading from the proclamation granting the pardon.]

"Now, therefore, I, Gerald R. Ford, President of the United States, pursuant to the pardon power conferred upon me by Article II, Section 2, of the Constitution, have granted and by these presents do grant a full, free, and absolute pardon unto Richard Nixon for all offenses against the United States which he, Richard Nixon, has committed or may have committed or taken part in during the period from July (January) 20, 1969 through August 9, 1974."

[The President signed the proclamation and then resumed reading.]

"In witness whereof, I have hereunto set my hand this eighth day of September, in the year of our Lord nineteen hundred and seventy-four, and of the Independence of the United States of America the one hundred and ninety-ninth."

The Pardon

1 - Proclamation 4311—Granting Pardon to Richard Nixon
September 8, 1974


By the President of the United States of America
A Proclamation
Richard Nixon became the thirty-seventh President of the United States on January 20, 1969 and was reelected in 1972 for a second term by the electors of forty-nine of the fifty states. His term in office continued until his resignation on August 9, 1974.

Pursuant to resolutions of the House of Representatives, its Committee on the Judiciary conducted an inquiry and investigation on the impeachment of the President extending over more than eight months. The hearings of the Committee and its deliberations, which received wide national publicity over television, radio, and in printed media, resulted in votes adverse to Richard Nixon on recommended Articles of Impeachment.

As a result of certain acts or omissions occurring before his resignation from the Office of President, Richard Nixon has become liable to possible indictment and trial for offenses against the United States. Whether or not he shall be so prosecuted depends on findings of the appropriate grand jury and on the discretion of the authorized prosecutor. Should an indictment ensue, the accused shall then be entitled to a fair trial by an impartial jury, as guaranteed to every individual by the Constitution.

It is believed that a trial of Richard Nixon, if it became necessary, could not fairly begin until a year or more has elapsed. In the meantime, the tranquility to which this nation has been restored by the events of recent weeks could be irreparably lost by the prospects of bringing to trial a former President of the United States. The prospects of such trial will cause prolonged and divisive debate over the propriety of exposing to further punishment and degradation a man who has already paid the unprecedented penalty of relinquishing the highest elective office of the United States.

Now, Therefore, I, Gerald R. Ford, President of the United States, pursuant to the pardon power conferred upon me by Article II, Section 2, of the Constitution, have granted and by these presents do grant a full, free, and absolute pardon unto Richard Nixon for all offenses against the United States which he, Richard Nixon, has committed or may have committed or taken part in during the period from January 20, 1969 through August 9, 1974.

In Witness Whereof, I have hereunto set my hand this eighth day of September, in the year of our Lord nineteen hundred and seventy-four, and of the Independence of the United States of America the one hundred and ninety-ninth.


شاهد الفيديو: New captain of aircraft carrier USS GERALD R FORD CVN 78 meets the press at sea