تربى النجوم والمشارب على Iwo Jima

تربى النجوم والمشارب على Iwo Jima

تربى النجوم والمشارب على Iwo Jima

تُعد صورة النجوم والأشرطة المرفوعة على جبل سوريباتشي في 23 فبراير 1945 من أشهر صور الحرب العالمية الثانية. تم التقاطها من قبل مصور أسوشيتد برس ، جو روزنتال. لطالما كانت هناك تكهنات حول صحتها حيث كانت في الواقع العلم الثاني الذي تم رفعه في ذلك اليوم ، وبيان من قبل روزنتال نفسه ، قائلًا إنه التقط صورة موضوعة على القمة في ذلك اليوم. في رسالة إلى المؤلف ديريك رايت ، وجهه روزنتال إلى الرواية التي قدمها في عام 1955 عن الحادث (تم سردها في The Battle for Iwo Jima 1945 ، الملحق 2). تم إلحاقه بالكتيبة الثانية ، 25 من مشاة البحرية وهبطت في Iwo Jima ظهر يوم D-Day. كان عليه أن يبقى في Iwo لمدة أحد عشر يومًا حيث يلتقط حوالي 65 صورة ، ويعود أحيانًا إلى USS Eldorado لكتابة التعليقات وإرسال الصور عبر الطائرة المائية اليومية إلى غوام. بعد التقاط صورة لـ 'Howlin' Mad 'Smith ووزير البحرية جيمس V Forrestal يتطلعان نحو الشاطئ ، استقل روزنتال LCT مع Bill Hipple ، مراسل المجلة. عند الوصول إلى الشاطئ ، قيل لهم إن دورية من المارينز 28 كان من المقرر أن تصعد سوريباتشي بعلم ، متبوعة بدوريات أخرى كانت قد صعدت في وقت سابق. عندما وصل الاثنان إلى مقر قيادة المارينز 28 ، تم إبلاغهما أن الدورية قد غادرت بالفعل. كان هناك بالفعل بوب كامبل ، مصور قتالي والرقيب بيل جيناوست ، مصور سينمائي. انطلقت المجموعة ، وتوقفت من حين لآخر بينما كانت قوات المارينز تقاتل من خلال التمركزات اليابانية العابرة. التقيا لو لوري ، مصور ليذرنيك ، الذي أخبرهم أن العلم قد تم رفعه بالفعل في الساعة 10.20 صباحًا على قطعة من الأنابيب من محطة الرادار اليابانية المحطمة وأنه التقط صورة. كان العلم من يو إس إس ميسولا وحمله الكتيبة المعاونة. قرر روزنتال الاستمرار والتقاط صورة على أي حال. عندما وصلوا إلى القمة ، رأوا العلم يرفرف ومجموعة من مشاة البحرية تسحب قطعة أطول من الأنبوب. عندما سُئلوا عما يفعلونه ، أجابوا بأنهم سيرفعون نجومًا وشرائط أكبر بكثير على قطعة الأنبوب الأطول هذه والاحتفاظ بالجزء الآخر كتذكار. جاء هذا العلم من LST 779 ، الذي كان على الشاطئ بالقرب من قاعدة البركان وتم تسليمه إلى مشاة البحرية من قبل Ensign Alan Wood ، وأكد ذلك في رسالة إلى ديريك رايت. أكد الكولونيل ديف سيفيرانس (في ذلك الوقت ، قائد في شركة إي ، الكتيبة الثانية ، المارينز الثامن والعشرون) أن روزنتال قد تابع التفاصيل حتى جبل سوريباتشي ولم يصعد معهم ولم يكن على علم بالعلم الثاني حتى وصل. فكر روزنتال في الحصول على لقطة للعلمين معًا ولكن يمكنه الحصول على لقطة واضحة بما فيه الكفاية ، وكان بوب كامبل هو الذي تمكن من التقاط الحدث. قرر أنه سيأخذ لحظة رفع العلم الثاني وتراجع حوالي خمسة وثلاثين قدمًا. لسوء الحظ ، انحدرت الأرض بعيدًا بشكل حاد جدًا وتم حجب رؤيته من تلك المسافة ، حيث كان ارتفاعه 5 '5 بوصات فقط. استخدم كيس الرمل وبعض الحجارة لإنشاء منصة ووضع كاميرته بين f8 و f11 بسرعة 1/400 ثانية. اتخذ بيل جيناوست موقعه على يمينه مباشرة بكاميرا سينمائية ، وصرخ لروزينثال أن مشاة البحرية قد بدأوا في رفع العلم. أخذ كلا الرجلين طلقاتهما. بعد ذلك ، التقط روزنتال عددًا من الصور الأخرى (بما في ذلك وضع أحد جنود مشاة البحرية وهو يهتف حول العلم). نظر روزنتال إلى ساعته لأول مرة عندما وصل إلى مقر قيادة البحرية الثامنة والعشرين. كان ذلك بعد الساعة 13.00 بقليل. ثم أرسلهم روزنتال بعد ذلك إلى غوام مع بعض التعليقات ، حيث تمت معالجتها بواسطة منسق Picture Pool ، موراي بيفيلر ، وتم إرسالها إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة ، حيث أصبحت صورة رفع العلم ضجة كبيرة. لم يراها روزنتال إلا بعد حوالي تسعة أيام من التقاطها عندما عاد إلى غوام. سار أحد المراسلين إلى له و Congr atulated له على الطلقة. سأل المراسل عما إذا كان قد طرحها ، وأكد روزنتال أنه فعل ذلك ، معتقدًا أن الرجل كان يشير إلى صورة مشاة البحرية وهي تتنازل وتهتف. وصل إليه مراسل آخر مع صورة العلم مرفوعًا ، وكان روزنتال متفاجئًا تمامًا لكنه صحح خطأه بالإشارة إلى أنه لم يطرح تلك الصورة. بدأت التهاني كما حدث سوء الفهم حيث سمع مراسل آخر الجزء الأول فقط من المحادثة وكتب أن الصورة مطروحة. أصبح روزنتال الآن من المشاهير ، وعند عودته إلى الولايات المتحدة التقى بالرئيس ترومان وحصل على جائزة بوليتزر للتصوير الفوتوغرافي. على الرغم من أن الصورة كانت مملوكة لأسوشيتد برس ، فقد قدموا بسخاء جميع العائدات لمدة عشر سنوات إلى جمعية الإغاثة البحرية (أكثر من 12 مليون دولار). أصبحت الصورة واحدة من أكثر الصور استنساخًا في كل العصور ، حيث كانت الأوسمة الأخيرة هي إعادة إنتاجها بواسطة فيليكس دي ويلدون كتمثال من البرونز يبلغ وزنه مائة طن يقف في الطرف الشمالي من مقبرة أرلينغتون الوطنية كنصب تذكاري لفيلق مشاة البحرية الأمريكية. كما يقول روزنتال نفسه: "ما الفرق الذي يحدثه من التقط الصورة؟ لقد التقطتها ، لكن مشاة البحرية التقطوا Iwo Jima." ملاحظة تاريخية (معدلة ، أكتوبر 2019): البحث في السنوات الثلاث الماضية ، جنبًا إلى جنب مع استفسارين من USMC يعني أنه تم تعديل أسماء حاملي العلم الستة. حل الجندي هارولد شولتز محل قائد البحرية الأمريكية جون برادلي ، وحل الجندي هارولد كيلر محل الجندي رينيه غانيون. كما هو الحال الآن ، كان رافعو العلم (من اليسار إلى اليمين تقريبًا في الصورة): Pfc Ira Hayes ، و Pfc Harold Schultz ، و Sgt Michael Strank ، و Cpl Harold 'Pie' Keller ، و Pfc Frank Suses ، و Cpl Harlon Block. يتم حجب Strank و Keller بواسطة Hayes و Schultz و Sously و Block. بشكل مأساوي ، قُتل صوصلي وسترانك وبلوك في آيو جيما.

العودة إلى:
معركة ايو جيما



تربى النجوم والمشارب في Iwo Jima - History

كاتب طاقم النجوم والمشارب

كاد المصور أن يغيب عن لحظة تاريخية

لقد استغرقت 1/400 من الثانية فقط لتغيير التاريخ.

جاءت الصورة الشهيرة لمراسل الحرب في أسوشيتد برس جو روزنتال لمشاة البحرية وهم يرفعون العلم على آيو جيما لترمز ليس فقط إلى المعركة بل إلى المثابرة الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. تظل الصورة رمزًا لسلاح مشاة البحرية.

وكاد أن يحدث ذلك.

في 23 فبراير 1945 ، بعد خمسة أيام من القتال العنيف ، استولت الكتيبة الثانية ، 28 من مشاة البحرية على جبل سوريباتشي من المدافعين اليابانيين الراسخين. ثلاثة من مشاة البحرية - الملازم الأول هارولد شراير ، الرقيب. إرنست توماس جونيور ، والرقيب. هنري هانسن - رفع العلم الأمريكي فوق القمة.

عندما سمع عن رفع العلم ، أراد روزنتال صورة له.

قال روزنتال لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 1985: "لم أكن أعرف أنهم كانوا يحملون علمًا ثانيًا. كنت أعرف بالفعل أن العلم كان على القمة ، وأردت فقط أن أرى بنفسي وأن أشاهد المنظر أيضًا."

كما اتضح فيما بعد ، كان روزنتال يرى أكثر من منظر خلاب وعلم يرفرف في مهب الريح.

أراد المقدم تشاندلر جونسون ، الذي قُتل لاحقًا في إيو جيما ، علمًا أكبر - علمًا كبيرًا لدرجة أن "الرجال في الطرف الآخر من الجزيرة يمكنهم رؤيته".

أرسل الملازم ثاني ألبرت تاتل إلى أسفل الجبل ليجد مثل هذا العلم.

ضرب Tuttle الفوز بالجائزة الكبرى على سفينة الإنزال التابعة للبحرية LST & # 45779.

في مقابلة عام 2013 نشرت في النشرة الإخبارية لمختبر الدفع النفاث ، ذكر آلان وود ، ضابط الاتصالات على متن LST & # 45779 ، أن Tuttle كان على متن سفينته.

"كنت على متن السفينة عندما جاء شاب من مشاة البحرية. قال وود: "لقد كان متربًا وقذرًا وقاتل & # 45 ، وعلى الرغم من أنه لم يكن يمكن أن يكون أكثر من 18 أو 19 عامًا ، فقد بدا وكأنه رجل عجوز". سألني "هل لديك علم؟" "نعم ،" قلت ، "لماذا؟" قال شيئًا مثل ، "لا تقلق ، لن تندم."

تقول الأسطورة أن علم 37 & # 45square & # 45 قدمًا قد تم حفظه من مستودع إنقاذ بيرل هاربور وتم إحضاره إلى Iwo Jima على متن LST & # 45779.

قال وود في مقابلة مع مجلة الحرب العالمية الثانية في عام 2000: "كنت أبحث عن أي شيء قد يكون مفيدًا عندما وجدت هذه العلامة التجارية على ما يبدو & # 45new flag في حقيبة من القماش الخشن مع بعض أعلام الإشارات القديمة". علم كبير ، وسعدت بالعثور عليه لأننا خرجنا من الأعلام الكبيرة. لم أكن أعرف كيف ستصبح مشهورة يومًا ما ".

مع سحب العلم ، كان على Tuttle أن يتفاوض في طريق عودته من خلال المعركة المحتدمة ثم يتسلق منحدرات Suribachi شديدة الانحدار لرفع العلم الثاني - هذه المرة مع مصور AP هناك لالتقاط اللحظة.

ومع ذلك ، كاد روزنتال أن يفوت اللقطة أثناء تبادل حديث قصير مع الرقيب. بيل جيناوست ، وهو مراسل قتالي ، جنبا إلى جنب مع الجندي. بيل كامبل ، اصطحبه إلى أعلى الجبل.

استذكر روزنتال الحدث في مقابلة عام 1995 مع قسم تاريخ مشاة البحرية عام 1995 منشور حول معركة ايو جيما:

"قال" أنا لست في طريقك ، هل أنا جو؟ "فقلت:" أوه ، لا. "التفتت عنه وخرجت من زاوية عيني وقلت ،" مرحبًا ، بيل هناك يذهب قال روزنتال. "من خلال كوننا مهذبين مع بعضنا البعض ، كلانا على وشك أن يفوتنا اللقطة. قمت بتدوير الكاميرا الخاصة بي وأمسكت بها حتى استطعت أن أخمن أن هذه كانت ذروة الحركة ، وتم تصويرها ".

في تلك الثانية من الثانية ، التقط روزنتال ما هو بلا شك أشهر صورة خرجت من الحرب. كانت أول صورة تفوز بجائزة بوليتسر في عام النشر. لقد تم تكراره في كل شيء من الطوابع البريدية إلى منحوتات الزبدة.

لقد أصبح أيضًا وجه سلاح مشاة البحرية ، حيث كان بمثابة أساس لنصب الحرب التذكاري للفيلق في واشنطن العاصمة ، بالإضافة إلى تمثال نسخة طبق الأصل في مستودع تدريب المجندين في جزيرة باريس ، ساوث كارولينا.

تم تصميم الهندسة المعمارية للمتحف الوطني لسلاح مشاة البحرية لتكرار شكل وشكل رفع العلم ، وهو مناسب لأنه يضم حاليًا كلا العلمين الأول والثاني مرفوعين على جبل سوريباتشي.

استمر روزنتال في العمل كمصور حتى تقاعد في عام 1981. وفي عام 1996 تم تعيينه في مشاة البحرية الفخرية من قبل قائد مشاة البحرية الجنرال تشارلز كروولاك.

قال روزنتال في سنواته الأخيرة: "لقد التقطت الصورة". "المارينز أخذوا ايو جيما."


تربى النجوم والمشارب في Iwo Jima - History

بقلم كريس ماكجوان

فوق 550 قدمًا من Suribachi Yama ، البركان في الطرف الجنوبي الغربي من Iwo Jima ، مشاة البحرية من الكتيبة الثانية ، الفوج 28 ، الفرقة الخامسة ، رفع النجوم والمشارب ، مما يشير إلى الاستيلاء على هذا الموقع الرئيسي.

من المؤكد أن "صورة المشاة البحرية الأمريكية وهم يرفعون النجوم والأشرطة على قمة جبل سوريباتشي في آيو جيما" التي التقطها المصور جو روزنتال هي أشهر قطعة أثرية فوتوغرافية ظهرت من الحرب العالمية الثانية ، إن لم يكن في كل العصور. عندما تم نشرها لأول مرة ، كان لهذه الصورة الجلفنة تأثير فوري على كل من الجبهة الداخلية والمراتب العليا للقيادة العسكرية.

خلال أكثر من 50 عامًا مضت منذ التقاط الصورة ، ظلت قطعة أثرية مهمة في التاريخ العسكري ، وقد عملت على تثقيف الجمهور ، واستخدمت في إحداث تأثير دعائي هائل من قبل سلاح مشاة البحرية. كانت هذه الصورة تتويجًا لأربع سنوات من المراسلات القتالية في منطقة المحيط الهادئ. حقيقة أن المصور جو روزنتال كان له حق الوصول إلى ساحة المعركة يرجع فقط إلى بعض الاختلافات المحددة في الطريقة التي تم الإبلاغ بها عن معركة إيو جيما ، وقد حددت معيارًا للمستقبل.

ومع ذلك ، فإن الحقيقة المعروضة في هذه الصورة والحقائق وراء رفع العلم لا تتطابق تمامًا. هذا هو السبب في أن الصورة هي نقطة انطلاق ممتازة لتحليل المراسلات الحربية كنوع ولكن بنفس الأهمية ، يمكن استخدامها لتوضيح إمكانية وجود اختلافات كبيرة بين الواقع والإدراك العام.

التكلفة الباهظة للحرب في جنوب المحيط الهادئ

تميزت الحرب ضد اليابان بحملة تنقل بين الجزر بدأت في أعماق جنوب المحيط الهادئ وشقت طريقها عبر جزر سليمان وغينيا الجديدة ، عبر الجزر المرجانية في وسط المحيط الهادئ ، مثل تاراوا وبيليليو. مع اقتراب نهاية الحرب ، كان الجنرال دوجلاس ماك آرثر ، قائد القوات الأمريكية في جنوب المحيط الهادئ ، يقود الجيش الأمريكي شمالًا عبر الفلبين ، بينما واصل مشاة البحرية حملتهم عبر جزر ماريانا ، ووصلوا أخيرًا إلى إيو جيما وأوكيناوا ، وكلاهما يعتبران موطنًا لليابان. جزر.

تُذكر حملات المحيط الهادئ للمسافات الكبيرة بين الاشتباكات والطبيعة البرمائية للمعارك ، حيث تهبط القوات على الشواطئ شديدة الحماية ، مما يؤدي إلى تقليص تدريجي للتحصينات اليابانية وخسائر فادحة. كانت الحرب في المحيط الهادئ مكلفة للغاية ، سواء من حيث القوة البشرية أو الخدمات اللوجستية. بالنسبة لبعض الأمريكيين ، بدا من غير المعقول أن يكونوا في حالة حرب في المحيط الهادئ ، يقاتلون من أجل جزر مرجانية عديمة الفائدة. لماذا لا نخصص 100٪ من الجهد لأوروبا؟ بعد معركة تاراوا الدموية في أواخر عام 1943 ، عندما مات ألف من مشاة البحرية أثناء محاولتهم الاستيلاء على جزيرة يبلغ طولها ميلين ، تقرر وضع استراتيجية مراسلة أكثر عدوانية للحفاظ على دعم الحرب في المحيط الهادئ بين الأمريكيين. اشخاص.

كانت المشكلات التي تواجه خدمات المعلومات خطيرة إلى حد ما في منطقة المحيط الهادئ. بالطبع ، كان البعد المطلق للحملات عاملاً أساسياً. أجريت معظم المعارك في مناطق تبعد مسافة أسبوع أو أكثر عن هاواي ، وكانت الطائرات في ذلك الوقت قصيرة المدى نسبيًا. بعد الضرب الذي حدث في بيرل هاربور ، تلاه سقوط جزيرة ويك والفلبين وغوام لليابانيين ، كانت معظم تقارير الحرب موجهة نحو رفع الروح المعنوية بدلاً من إعداد الجمهور للحرب.

تم وضع النظام العام للتواصل بين مراسلي الخط الأمامي والخلفي كان معقدًا في أحسن الأحوال. كان المراسل على الشاطئ يدون الملاحظات ويعود إلى سفينة القيادة ويكتب القصة. تم تحميل النسخة المطبوعة عادة على متن طائرة مستشفى لإجلاء الجرحى ونقلها إلى مقر الصحافة البحرية في بيرل هاربور. خضعت كل رسالة لرقابة شديدة ، ولم يكن من غير المألوف أن تُفقد قصة ما ، أو تُقطع ، أو في بعض الأحيان تكون مجرد أخبار قديمة قبل أن تتاح لها فرصة طبعها. في تاراوا ، على سبيل المثال ، انتهت المعركة قبل أن تجعلها أول بث إذاعي "على الساحة" في الولايات المتحدة. خلال غزو سايبان ، استغرقت صور عمليات الإنزال ثمانية أيام للوصول إلى سان فرانسيسكو.

تحدي تصورات الجمهور الأمريكي للحرب

بالطبع ، التأخير الزمني لم يكن بأي حال من الأحوال المصدر الوحيد للتوتر بين الصحافة والجمهور والجيش. مع احتدام الحرب في المحيط الهادئ ، واجه الجمهور الأمريكي والجيش مشكلة معنوية خطيرة. من أجل تعزيز التصور العام لآلة الحرب الأمريكية ، كانت تقارير الحرب مدفوعة بالدعاية بشكل كبير. بالنسبة للمراسل روبرت شيرود ، دار قدر كبير من المشكلة حول استخدام "أفعال حية" ، مع تقديم غارة قصف صغيرة على أنها أمطار دمار على اليابان ، أو انطباع بأن "أي أمريكي يمكن أن يلعق 20 يابسًا". على الرغم من أن القصص جعلت القراءة جيدة ، إلا أنها لم يكن لها تأثير كبير على الواقع. قال أحد الجنود لشيرود: "الحرب التي تكتب في الصحف يجب أن تكون مختلفة عن تلك التي نراها". لم يكن لدى المدنيين ، في كثير من الحالات ، فكرة عن ضخامة الجهد المطلوب لكسب الحرب ، والثمن النهائي الذي يجب دفعه بالدم والرجال.

من أجل تغيير التصور العام بشأن الطبيعة الحقيقية للحرب ، واستعدادًا لغزو اليابان ، الذي كان مخططو الحلفاء يتوقعون وقوع ما يصل إلى مليون ضحية ، تم وضع نظام أكثر عدوانية من المراسلات القتالية. وجاء في وثيقة للبحرية "إنها رغبة صريحة من وزارة البحرية في اتباع سياسة أكثر عدوانية فيما يتعلق بالتغطية الصحفية والمجلات والإذاعية والتصويرية للأنشطة العسكرية في مناطق المحيط الهادئ".

كان يجب أن يكون هناك مراسلون مدنيون وعسكريون في المعارك ، ويخضعون لرقابة أقل ويسمح لهم بنشر المزيد من الصور التصويرية. كان من المقرر اختصار الوقت المستغرق بين تقديم المراسل للقصة ونشرها في الولايات المتحدة. بحلول وقت غزو إيو جيما في فبراير 1945 ، كانت المراسلات الحربية في المحيط الهادئ مهمة مختلفة تمامًا عما كانت عليه في بداية الحرب. كان هناك أكثر من مائة مراسل من المدنيين والعسكريين. أصبح البث الإذاعي الحي ممكنًا الآن من نقطة العبور ، وكانت هناك خمس سفن إنزال خاصة كانت وظيفتها الوحيدة هي الهبوط وإبعاد المراسلين وسحب الفيلم والنسخ. تم تمرير الإرسالات بواسطة الرقيب ، وإرسالها عن بعد إلى غوام ، ثم نقلها إلى البر الرئيسي عن طريق الراديو على الموجات القصيرة. يوميًا ، كانت طائرة تابعة للبحرية تلتقط فيلمًا ثابتًا وفيلمًا إخباريًا وتطير به مباشرة إلى هاواي للمعالجة والتوزيع. مع تطبيق هذا النظام ، تم وضع الأساس لواحدة من أشهر الصور في التاريخ.

بعد خمسة أيام من النزاع ، تم قطع إيو جيما إلى نصفين. في الجنوب ، كانت قوات المارينز في المراحل النهائية لتقليص الدفاعات اليابانية على جبل سوريباتشي ، بينما لا يزال المدافعون اليابانيون يسيطرون على معظم الشمال. كانت الخسائر حتى الآن عالية بشكل مؤلم ، ولم يكن هناك نهاية سهلة للمعركة في الأفق.

& # 8220 الضجة كادت تهز السماء & # 8221

وأظهرت دورية في الصباح الباكر عدم وجود مقاومة واضحة على قمة الجبل ، لذلك تقرر إرسال دورية إلى القمة لرفع العلم. وصلت الدورية التي يمكن رؤيتها عبر الجزيرة إلى قمة الجبل ، وكما فعل لويس لوري ، مصور لـ ليذرنيك مجلة ، التقطت صوراً ، تم رفع النجوم والمشارب ، المربوطة بأنبوب طويل تم العثور عليه في الأنقاض في الجزء العلوي من Suribachi ، فوق Iwo Jima. رفع ستة رجال العلم ، وهتف مشاة البحرية عبر الجزيرة وأطلقت أبواق السفن. وبكلمات بحار خفر السواحل شيت هاك: "تحدثوا عن حب الوطن. كادت الضجة أن تهز السماء ". أعلن وزير البحرية جيمس فورستال ، "هذا يعني وجود فيلق مشاة البحرية لمدة 500 عام قادمة." لم يكن يعرف إلى أي مدى سيكون مستقبل الفيلق والعلم على قمة القمة متشابكًا. هذا هو رفع العلم الذي يعني أكثر بالنسبة لمشاة البحرية. لاحقًا ، سخروا علنًا من الصورة المتمردة لرفع العلم الثاني ، تلك التي تعني الكثير للجمهور. بالنسبة إلى الكولونيل تشاندلر جونسون ، الذي رفعت قواته العلم ، كان له تأثير مباشر واحد: "يريد أحد أبناء العاهرة هذا العلم ، لكنه لن يحصل عليه. هذا هو علمنا. من الأفضل العثور على واحد آخر والحصول عليه هناك ، وإعادة ما لدينا ".

كدورية ثانية ، مزودة بعلم أكبر من 56 × 96 بوصة تم تحريره من سفينة إنزال ، متجهة إلى منحدرات سوريباتشي ، تم وضع علامة على طول مصور أسوشيتد برس ، جو روزنتال ، مع اثنين من المصورين البحريين المجندين. تم إعداده في الأصل لالتقاط صورة للعلم الأول وهو ينخفض ​​مع ارتفاع العلم الثاني ، ولم يتمكن روزنتال من الحصول على تلك الصورة ، لذلك التقط صورة فقط للعلم الثاني الذي يرتفع. لا يمكن تمييز الرجال الستة في الصورة الشهيرة. لا تظهر أي شارات للرتبة أو الوحدات ، وكل رجل يرتدي سترة قتالية وخوذة ودنغري بالمثل. لا يزال العلم ملفوفًا جزئيًا ، على الرغم من أنه يبدو أنه بمجرد التقاط الصورة ، كانت الرياح تمسك بها وتمددها. لولا القطع الملتوية من الخشب والمعدن والصخور المحطمة عند أقدامهم ، ربما لن يعرف المرء أبدًا أن هذه الصورة التقطت في منطقة قتال. من الناحية الفنية ، يمكن اعتبارها صورة سيئة ، حيث لا توجد وجوه مرئية وبالكاد يستطيع المشاهد معرفة عدد الرجال المتورطين في رفع العلم. لم يكن هناك تحديد هوية الرجال لم يكن لدى روزنتال فرصة لتوثيق ذلك في ذلك الوقت. استغرق الأمر أسابيع حتى يتم وضع الأسماء مع الأفراد في الصورة ، وفي ذلك الوقت كان بعضهم قد أصيب أو قُتل.

ومن المثير للاهتمام أن عرق الرجال يمثل بشكل كبير ظاهرة "بوتقة الانصهار" في أمريكا والقوات المسلحة. كان من بين الأمريكيين الأصليين ، وتشيكوسلوفاكيا ، وصبي جبال كنتاكي ، ووسط غربي ، ونيو إنجلاند من أصل فرنسي ، وبالطبع من تكساس. في تلك الليلة ، عندما عاد رافعو العلم إلى الصفوف ، وضع روزنتال صوره السلبية على متن طائرة متجهة إلى غوام ، غير مدرك تمامًا للانطباع الدائم الذي ستخلقه إحدى صوره التاريخية. في صباح يوم الأحد ، 25 فبراير 1945 ، عرضت الصحف في جميع أنحاء البلاد عملية رفع العلم بشكل بارز على صفحاتها الأولى ، مع تسميات توضيحية مثل "المجد القديم فوق البركان" و "روح '45" و "النجوم والمشارب" على Iwo. " تم التقاط الصورة كرمز للنصر والحق في التغلب على القوة. وبهذه الدلالات من النجاح والانتهاء بدأ التفسير الخاطئ للصورة.

تخسر ألف رجل في ثلاثة أيام أو 50 رجلاً في اليوم لمدة شهر؟

بالنسبة لمشاة البحرية ، كان رفع العلم نقطة تجمع ، لكن بالنسبة للجمهور ، ألمح إلى أن المعركة قد انتهت. قبل هذه النقطة ، لم تكن هناك أخبار سارة بشأن المذبحة في Iwo. كانت هناك خسائر كبيرة ، ولم يتم تحقيق الأهداف ، وبدا أن المعركة كانت مضيعة للبعض من الجمهور.

طوال الحرب في المحيط الهادئ ، اتُهم الجيش ، الذي يسيطر عليه ماك آرثر ، بأنه بطيء جدًا ، ولم يكن جريئًا بما يكفي لإهدار الوقت في رغبة القائد في الحفاظ على حياة القوات ولم يتم تخفيض عدد الضحايا الإجمالي. في المقابل ، كان هناك شعور عام بأن مشاة البحرية ربما لم يكونوا مهتمين بما يكفي بالحفاظ على عدد الضحايا منخفضًا. في الواقع ، مع الخدمة التي دعا مخططها التكتيكي الأساسي إلى إلقاء الرجال في نقطة قوة حتى تسقط ، بدلاً من الانسحاب وفقدان الأرض ، بدا أن هناك إصابات مفرطة. على الجانب الآخر ، كانت الاشتباكات البحرية تقليديا أقصر وتضمنت عددًا أقل من الرجال من مناورات الجيش. وازدهر الجدل حول أيهما أسوأ ، ألف ضحية في ثلاثة أيام ، أو 50 ضحية في اليوم لمدة شهر.

بغض النظر ، ايو جيما كنت حملة طويلة ودموية ، مع ارتفاع عدد الضحايا حتى بالنسبة لعملية مشاة البحرية. في وقت متأخر من الحرب كما كانت ، سئم الجمهور من عمليات "مفرمة اللحم" هذه ، وشعر البعض أنه سيكون من الأسهل استخدام الغاز السام لتقليل الدفاعات اليابانية لـ Iwo ، والذي كان من الممكن تقنيًا .

فقط في أعقاب صورة روزنتال شعر النقاد بالراحة مع هذه الافتتاحية اللعينة ، وأصبحت هذه القضية الوحيدة من الهدر في المقدمة دراما قصيرة ولكنها مكثفة لظهرها في الولايات المتحدة ، حتى مع احتدام المعركة. كانت المشكلة الأساسية هي السياسة اليابانية المتمثلة في الدفاع عن الرجل الأخير ، والدفاع عن اليأس ، وهو أمر لم يستطع الغربيون فهمه ، وكان هزيمة هذا العدو المتعصب إنجازًا كبيرًا. في كتابهم Iwo Jima: الآثار والذكريات والبطل الأمريكيكتب كارال آن مارلينج وجون ويتنهول ، "الانتصار الضمني في صورة روزنتال ، بعبارة أخرى ، أوضح الظروف المأساوية التي تم التقاطها فيها".

حشد الدعم الهائل لمشاة البحرية

تلاشت الخلافات والارتباك المحيط برفع العلم ، وكذلك طبيعة الجدل العام. ومع ذلك ، بدأ انقلاب العلاقات العامة الذي كان صورة روزنتال يأخذ حياة خاصة به. عندما تباهى فورستال بخمسمائة عام ، كان في الواقع قريبًا جدًا من الحقيقة. أصبح من الأولويات إخراج رافعي الأعلام من الجزيرة والعودة إلى الوطن لرفع الروح المعنوية وبيع سندات الحرب. بحلول الوقت الذي تم فيه التعرف على جميع الرجال الستة الموجودين في الصورة ، توفي ثلاثة ، ولكن تم إعادة الناجين إلى الولايات المتحدة لقيادة حملة سندات الحرب.

باستخدام صورة روزنتال ، تم إطلاق The Mighty Seventh War Bond Drive لجمع الأموال من أجل الغزو الوشيك لليابان. تم إصدار مئات الآلاف من الملصقات التي تستخدم الصورة ، مع تسميات توضيحية مثل "Lend a Mighty Hand!" "كتف نصيبك!" والأكثر شهرة ، "الآن ، كلنا معًا من أجل The Seventh!" وبغض النظر عما إذا كانوا يشعرون أن استراتيجية سلاح مشاة البحرية كانت مناسبة أم لا ، فقد شعر معظم الناس بأنهم مضطرون للتبرع - بما يصل في نهاية المطاف إلى أكثر من 200 مليون دولار. نما الدعم العام لسلاح مشاة البحرية بشكل كبير بعد الحملات الدعائية التي تركزت على العلم. في غضون أسابيع من الحدث ، تم إجراء عمليات استجمام من الجبس ، وبحلول تشرين الثاني (نوفمبر) 1945 ، تم الكشف عن نسخة كاملة الحجم لصورة روزنتال على بعد مبان قليلة من نصب واشنطن التذكاري. في قلب حفل التكريس لهذا النصب التذكاري ، كان هناك حملة أخرى لسندات الحرب ، لأنه على الرغم من انتهاء القتال ، إلا أن الكثير من أوروبا واليابان كانت في حالة من الفوضى ، وكان لابد من إضافة التكلفة المذهلة لإعادة البناء إلى علامة التبويب الأمريكية من السنوات الأربع. الحرب. في حفل التكريس ، في يوم المحاربين القدامى عام 1945 ، الذكرى الـ 170 للفيلق ، كان هناك الكثير من الضجيج حول السندات - بما في ذلك طائرات البحرية التي كانت تحلق في سماء المنطقة ، والتي أطلقت عليها تسمية "شراء السندات! شراء السندات! "- أنه كان من الصعب تحديد ما إذا كانت هذه فرصة دعائية لسلاح مشاة البحرية (الذي كان يقاتل تقليص حجم ما بعد الحرب) أو حفل تأبين Iwo Jima. في الواقع ، كان كلاهما.

فيلم الحرب الأكثر دقة وواقعية حتى الآن

اليوم ، يبدو أن حدثًا ما لا يُنسى بالضرورة إلى أن تتدخل هوليوود فيه. كان هذا صحيحًا في عام 1949 أيضًا ، عندما شعرت Republic Pictures أن الوقت قد حان لالتقاط الصورة خطوة أخرى إلى الأمام. أخذ عبارة "رمال آيو جيما" مع صورة روزنتال والرغبة في تخليد ذكرى هذه الحملة الحاسمة ، قرر المنتج إدموند غرينغر أن الوقت قد حان "لإنتاج فيلم حرب أكثر دقة وواقعية بمساعدة سلاح مشاة البحرية حتى الآن."

الكتيبة البحرية السابعة في معسكر بندلتون ، حريصة على تكريم أولئك الذين ضحوا في Iwo ولتوليد المزيد من العلاقات العامة ، وسيارات الجيب المعارة ، والدبابات ، ومراكب الإنزال ، والإضافات بالزي الرسمي ، والمشورة الفنية لتصوير الطاقم رمال ايو جيما. ساعد ثلاثة من حاملي العلم الناجين ، أحدهم من العلم الأول ، والآخرون من صورة روزنتال ، في إعادة تمثيل المعركة وساعدوا في الواقع في رفع علم الفيلم.

آراء متضاربة تحيط بالفيلم

كانت الدعاية المحيطة بالفيلم إيجابية وسلبية. "ديفيد شوب ، قائد مشاة البحرية المستقبلي ، كان أول من اعترف بأن الصورة كانت" نوعًا من شيء فاسد ، حقًا. لم يكن لرمال آيو جيما أي علاقة بمعظم الفيلم ، "كتب مارلينج وويلتينهول. مع أفضل النوايا ، استحوذ منتجو الفيلم على انتباه الجمهور بالتأكيد لإحاطة هذه القطعة الأثرية بالذات كوسيلة لصنع فيلم عن فكرتهم الخاصة عن الحرب.

على الرغم من أن مشاهد المعركة في رمال ايو جيما واقعية ، يتم رفع العلم في حوالي 10 ثوانٍ من الفيلم ، تمامًا كما يأخذ بطل الفيلم ، الذي يلعبه جون واين ، رصاصة قناص ويموت. الأمر الأكثر إثارة للسخرية هو أنه مع انتهاء الفيلم ، مع قيام مشاة البحرية في هوليوود بتحية العلم ، هناك كل الأسباب للاعتقاد بأن المعركة قد انتهت ، وهذا يذكرنا بارتباك الجمهور فيما يتعلق بالمعركة الحقيقية والعلم. في الواقع ، كان رفع العلم مجرد نقطة عالية. لم يتم تأمين Iwo Jima إلا بعد أربعة أسابيع أخرى من القتال الشاق. من المحتمل أن أهمية العلم على Suribachi كانت أقل أهمية لمشاة البحرية في الجزيرة من أهمية النجاة من إحدى الحملات الأخيرة في المحيط الهادئ. بالنظر إلى مكانتها كواحدة من أشهر صور الحرب في كل العصور ، ربما يكون هناك قدر كبير جدًا من عدم اليقين في الوعي العام المحيط برفع العلم في Iwo Jima. بالنسبة لرجل مشاة البحرية العادي ، فإن صورة روزنتال لم تكن تعني الكثير في البداية. احتشدوا حول العلم الأول. بالنسبة لسلاح مشاة البحرية ، فإن رفع العلم الثاني وصوره يتعلق أكثر بالدعاية ، وسندات الحرب ، وضمان مستقبل الفيلق. بالنسبة للجمهور ، كانت الصورة تعني الكثير ، ولكن فقط لأن المواطن الأمريكي العادي قيل لها إنها تعني شيئًا ما. التقطت هذه الصورة بمفردها ، بدون تفسير ، وبدون إطار مرجعي ، وهي مجرد واحدة من 17 صورة التقطها روزنتال في ذلك اليوم. لم يشعر أنه كان أفضل عمل له من لفة الفيلم تلك.

الحقائق وراء الصورة والحقيقة التي خلقتها متعارضة إلى حد ما. قد تساوي الصورة ألف كلمة ، لكن من الصحيح أيضًا وجودها دائما أكثر مما تراه العين. في هذه الحالة ، كانت الصورة الأصلية من ليذرنيك تم نشره ، أو لو التقط روزنتال الصورة التي أنشأها في الأصل ، فستكون هناك بالتأكيد قصة مختلفة.

في التسلسل الزمني الكامل للحرب العالمية الثانية ، أو حتى معركة إيو جيما ، كان رفع العلم بمثابة شريط جانبي ، معنويات مرتجلة في ساحة معركة جهنم. يمكن للصورة أن تصبح قصة في أيدي الدعاة وأطباء التدوير وهوليوود ، ويمكن أن تصبح القطعة الأثرية رمزًا.

أعلاه هو مقتطف من المجال العام الوثائقي & # 8220To The Shores Of Iwo Jima & # 8221 (1945)


تحقيق

أجرى سلاح مشاة البحرية الأمريكية بعد ذلك عدة تحقيقات لتأكيد هويات رافعي العلم. كان يُعتقد أن Gagnon هو الثالث من اليسار ، مع ظهور يده اليمنى وهي تحمل العلم. في عام 2019 ، حدد سلاح مشاة البحرية العريف. ظهر هارولد كيلر ، وليس رينيه غانيون ، في الصورة.

على الرغم من ذلك ، شارك Gagnon في إنزال العلم الأول ، وأعاد العلم الأول لحفظه.

رينيه غانيون ، في المقدمة ، يستعيد العلم الأول.

جثته الآن في مقبرة أرلينغتون الوطنية. نصب تذكاري له في حديقة النصر في مانشستر يتضمن شيئًا آخر قاله:

لا تمجد الحرب. لا يوجد شيء مجيد في ذلك.


لغز النجوم المتلألئة: ما الذي حل بصور Iwo Jima المفقودة التي ترفع العلم؟

الصور التي تم التقاطها من قبل مصورين آخرين في نفس اليوم الذي لم يشاهد فيه الجمهور صورة روزنتال الأيقونية ، ويتم التشكيك في وجودها.

بواسطة CORKY SIEMASZKO ، NBC News

(إن بي سي نيوز) - لم يكن التاريخ لطيفًا مع الجندي العسكري. جورج بيرنز أو الرقيب البحري. لويس بورميستر.

كان كلا المصورين العسكريين على جبل سوريباتشي في 23 فبراير 1945 ، عندما قام ستة محاربين أمريكيين برفع النجوم والأشرطة لتنبيه العالم إلى أن معركة إيو جيما الدموية قد انتصرت. وزعم كلاهما أنهما التقطتا نسختهما الخاصة من اللقطة الأيقونية التي فازت بجائزة بوليتزر لمصور Associated Press Joe Rosenthal.

هذا & aposs حيث يصبح التاريخ العسكري لغزا. الصور التي قالوا إنهم التقطوها لم يرها الجمهور قط وقد تضيع إلى الأبد. أو ربما لم يكونوا موجودين أبدًا ، وهذا هو تفسير مشاة البحرية الأمريكية.

مع عودة صورة Rosenthal & aposs إلى الأخبار الآن بعد أن تحقق المارينز عما إذا كانوا قد أخطأوا عن غير قصد في التعرف على أحد الرجال الذين تم تخليدهم في الصورة ، فإن المصورين المنسيين وصورهم المفقودة تحظى باهتمام جديد. إذا كان من الممكن العثور على أي من الصورتين ، فقد يؤدي ذلك إلى إراحة أي أسئلة حول من رفع العلم للمرة الثانية ، لتحل محل الصورة الأصغر الموجودة أعلى مخروط الجمرة البركانية في وقت سابق من اليوم.

اكتسب بورمايستر قدرًا من الاعتراف في عام 1980 ، عندما أدى تحقيق أجراه البنتاغون نيابة عنه إلى اكتشاف نصف دزينة من صوره من ذلك اليوم و # x2014 ولكن ليس الصور التي قال إنه التقطها لرفع العلم الذي تم التقاطه في Rosenthal & aposs photo.

تم نشر بعض الصور الأخرى التي التقطها بيرنز في ذلك اليوم في مجلة يانك GI التي كان يعمل بها. لكن الطلقة التي قال إنه أخذها في عملية رفع العلم الثانية لم تظهر أبدًا.

لم تكن هذه من بين الصور العديدة التي تركها بيرنز عندما توفي في 7 مايو 1988 ، عن عمر يناهز 71 عامًا ، كما يقول أفراد الأسرة. ولم يظهر في أي مجموعة حكومية أو خاصة.

نتيجة لذلك ، تلاشت قصة Burns & apos إلى حد كبير في الغموض. العديد من روايات رفع العلم و Rosenthal & aposs بالرصاص لا تذكر حتى وجوده.

قال المؤرخ باركر ألبي ، المؤلف المشارك لـ & quotShadow of Suribachi: Raising the Flags on Iwo Jima ، إن هذا يجعل صورته المفقودة أكثر إثارة للاهتمام. & quot

& quotIt هو لغز حقيقي & quot؛ قال لشبكة NBC News. & quot؛ نعلم أن جورج بيرنز كان هناك في ذلك الوقت. لكن القليل جدا كتب عنه أو عن صورته. & quot

يشك العديد من المؤرخين في أن صور لقطة رفع العلم الثانية بواسطة بيرنز وبورمايستر قد تم قمعها عمدًا من قبل الحكومة الأمريكية لتجنب لفت الانتباه بعيدًا عن صورة Rosenthal & aposs ، التي حظيت بإشادة واسعة النطاق وأثارت الحماسة الوطنية منذ اللحظة التي نقلتها وكالة أسوشييتد برس. وتلتقطه مئات الصحف في جميع أنحاء البلاد.

& quot؛ اتضح أن سلاح مشاة البحرية أراد التأكيد على صورة Rosenthal & aposs ، لذلك قام الآخرون إما بنشرهم أو نشرهم أو تداولهم ، & quot؛ قال ألبي ، وهو من بين أولئك الذين يشتبهون في وجود مؤامرة.

العديد من أفراد عائلة Burns & apos ، الذين حافظوا على ذكرياته حية من خلال القصص المتوارثة عبر الأجيال ، اشتركوا أيضًا في هذه النظرية ويقولون إنه حان الوقت المناسب له.

وقال كريس بوريك ، ابن شقيق بيرنز ، كريس بوريك ، من تروي ، نيويورك ، في إشارة إلى روزنتال.

بالنسبة لمؤرخي Iwo Jima مثل Dustin Spence of Grass Valley ، كاليفورنيا ، أصبح العثور على الصور المفقودة أو الصور الخاصة بـ Burns & apos أمرًا صعبًا.

& quot؛ أستطيع أن أخبرك أنني اكتشفت بعض الصور الأخرى من جبل سوريباتشي ، & quot؛ قال سبينس عن بيرنز. & quot؛ هناك & حتى صورة له مع روزنتال ، لذلك نعلم أنه كان هناك. لكن ما زلت لم أجد هذا حتى الآن. & quot

فاز بيرنز وبورمايستر بالفعل على روزنتال إلى قمة القمة التي يبلغ ارتفاعها 554 قدمًا بعدة ساعات ، والتقطوا صورًا لمشاة البحرية على طول العلم الأصغر الذي تم رفعه في وقت سابق من ذلك اليوم. علقوا وانضم إليهم روزنتال ، وهما مصوران آخران من مشاة البحرية و # x2014 Pfc. بوب كامبل ، والرقيب. بيل جيناوست ، الذي صور فيلمًا سينمائيًا للثاني لرفع العلم & # x2014 ومصور خفر السواحل الذي لم يتم التعرف عليه مطلقًا ، وفقًا لأبي.

يقدم مقال كتبه بيرنز لمجلة New York Mirror Magazine ، والذي نُشر في 16 مارس 1968 ، أشمل وصف لأفعاله في ذلك اليوم.

& quot؛ في الوقت الذي رسم فيه جو صورته الشهيرة كنت أقف على يمينه واتخذت نفس الإجراء ، & quot؛ كتب. & quot

كتب بيرنز أنه بمجرد وصوله إلى هناك ، كان منسقًا للصور يُدعى موراي بيفيلر هو من اختار & quot ؛ الصورة التي ترفع العلم والتي تم التقاطها بالأشعة للعالم. & quot

إذا كان يعلم ما حدث لصورته ، فلم يقل بيرنز في المقال.

توفي بيفيلر في أغسطس 1968 ، لكن ابنه مايك قال لشبكة إن بي سي نيوز إن والده ربما لن يكون له أي علاقة بالقرار بشأن إرسال صور بيرنز.

& quot سمعت والدي يتحدث عن Rosenthal & # x2026 لكنني لم أسمع أي شيء عن جورج بيرنز ، & quot قال. & quot ؛ أنا & aposm> لست متأكدا من أنه كان سيشاهد صورا عسكرية. لقد تعامل فقط مع صور AP. & quot

ألقى مقال نشرته الرابطة الدولية لكاميرات القتال في عام 200 باللوم على البيروقراطية العسكرية في روزنتال آند أبوس سكوب.

& quotBurns حصل على نفس اللقطة لكنه كان سيئ الحظ ، فقد تأخرت صوره في مختبر Signal Corps ، مما سمح لروزنتال بتسجيل إيقاع تاريخي ، وقال دون إسناد. ولم تذكر ما حل بصوره بعد التأخير الأولي.

& quot أثناء التقاط الحروق بعض الصور على سوريباتشي ، لم يكن هناك شيء مشابه للصورة الوردية في لفة أي كاميرا. & quot

بعد الاتصال من قبل NBC News ، قام الباحثون في الأرشيف الوطني بالبحث عن صورة Burns & apos الثانية لرفع العلم Iwo Jima ولم يتمكنوا من العثور عليها. كما لم تستطع الشؤون العامة للجيش الأمريكي تحديد أي سجل لها.

قال مسؤولو مشاة البحرية في واشنطن ، الذين تحدثوا مع NBC News بشرط عدم الكشف عن هويتهم ، إن هناك سببًا وجيهًا لذلك. إنهم لا يؤمنون ولا يؤمنون بوجودها.

& quot؛ صورة بيرنز الوحيدة التي تناسب هذا الوصف هي مطابقة قريبة لصورة Rosenthal & aposs & quotGung Ho & quot ، وليست الصورة الثانية التي ترفع العلم بحد ذاتها ، & quot ؛ قالوا ، في إشارة إلى لقطة تظهر مشاة البحرية وهم يتظاهرون أمام العلم بعد أن كان يطير. & quot بينما قام بيرنز بالتقاط بعض الصور في Suribachi ، لم يكن هناك شيء مشابه لصورة Rosenthal في ألبوم الكاميرا الخاص بأي شخص & aposs. & quot

قصة صور Burmeister & aposs غريبة من بعض النواحي. أخبر والده لأول مرة بعد فترة ليست طويلة من المعركة أنه كان مع روزنتال في القمة و & quot ؛ لقد حصلت على نفس اللقطة ، & quot ؛ وفقًا لأبي.

& quot

لكن لم يتم نشر أي من صور Burmeister & Aposs في الأيام والأسابيع التي تلت معركة Iwo Jima وقال ألبي إن النسخ الأصلية لم تتم إعادتها إليه. قال ألبي إنه فقط في عام 1980 & # x2014 بعد 35 عامًا من الحدث & # x2014 أصدر البنتاغون بعض الصور التي التقطها بورميستر في ذلك اليوم.

ذكرت صحيفة ميدينا جازيت في ولاية أوهايو ، حيث عاش بورمايستر وأدار متجرًا للكاميرات والأحجار الكريمة بعد الحرب ، في عام 1991 أن حزمة فيلم بها 10 إطارات التقطتها مشاة البحرية في ذلك اليوم من قبل العدائين إلى السفن الراسية في الخارج لمعالجتها. وأضافت أن المتسابقين لم يعيدوا البصمات النهائية.

& quotI أعتقد أنه كان بحارًا فخورًا وقبله. & quot

لويس بورميستر ، الذي توفي في 2 تشرين الثاني (نوفمبر) 1993 ، عن 69 عامًا ، قال للصحيفة في ذلك الوقت: & quot ؛ كان الرجل من وكالة أسوشيتد برس مشهورًا بصورته لرفع العلم & # x2014 وكان لدي نفس الصورة & # x2014 لكن لم أكن أهتم حتى & مثل

& quot؛ أعتقد أنه كان فخورًا بمارينز وقد قبله ، & quot؛ قال ابنه ، جون بورمايستر ، لشبكة NBC News هذا الأسبوع.

وقال أيضًا إن الصور التي التقطها والده لأول عملية رفع العلم في وقت سابق من اليوم كانت في بعض النواحي بنفس قوة لقطة Rosenthal & aposs.

& quot؛ يمكنني أن أخبرك أن العلم الأصلي الذي يرفع الصور التي التقطها والدي كان مختلفًا تمامًا عن صورة روزنتال ، & quot ؛ قال. & quot؛ كان هناك ثلاثة أو أربعة رجال فقط وكانوا منهكين ، كانوا يدخنون السجائر ، كانوا مثل ، يا إلهي ، لقد فعلنا ذلك. لقد غزنا جبل سوريباتشي

أكد مسؤولو مشاة البحرية أنه تم اكتشاف صور Burmeister & aposs في عام 1980 بعد تقديم طلب نيابة عنه ، لكنها لم تتضمن أي لقطة تشبه Rosenthal & aposs. ولم يذكروا من الذي قدم الطلب.

كما أنهم لم يردوا على طلب للتعليق على وجه التحديد على ما إذا كانت الصور المنافسة قد تم حجبها ، بصرف النظر عن القول بأنه لا يوجد دليل على أن الصور التي ادعى بيرنز وبورمايستر أنها التقطتها موجودة على الإطلاق.

يشير المؤرخ سبنس إلى أنه بالإضافة إلى عدم الرغبة في صرف الانتباه عن صورة Rosenthal & aposs ، كان لدى المارينز سبب آخر لإلغاء الصور الأخرى.

"لم يريدوا & الرسل الكشف عن أنه كان هناك رفع علم سابق وإثارة الشكوك في أن الثاني قد تم تنظيمه ،" قال.

يوافق ألبي على أنه كان من الممكن أن يكون دافعًا لنحاس البحرية للحفاظ على غطاء على الصور الأخرى ، مشيرًا إلى أن الصور التي التقطها مصور مشاة البحرية آخر ، الرقيب. تلقى لويس لوري ، من أول رفع للعلم أيضًا ، اهتمامًا قصيرًا.

وقال ألبي عن لوري ، الذي كان يعمل في مجلة Leatherneck ذات التوجه البحري.

إذا تم التقليل من أهمية الصور الأخرى في محاولة لتجنب الجدل ، فإن هذه الجهود ستفشل في النهاية. روزنتال ، الذي توفي في عام 2006 ، ذهب إلى تقارير القتال الخطيرة والشائعات التي تفيد بأن رصاصته قد تم إعدادها. كان حسابه مدعومًا من قبل كل من Burns و Burmeister.

حاول المؤلف جيمس برادلي اختراق الشائعات الدعائية مرة واحدة وإلى الأبد في عام 2000 ، حيث كتب في كتابه الأكثر مبيعًا & quot؛ أعلام آبائنا & quot ؛ أن العلم الثاني قد رفعه قائد عسكري لجعله أكثر وضوحًا للقوات الأمريكية ولإبقاء السكرتير البحرية من المطالبة بالراية الأولى كتذكار. ومع ذلك ، فإن الاعتقاد بأن الحدث الثاني كان مزيفًا مستمرًا حتى يومنا هذا.

إذا كان بيرنز منزعجًا من خفض رتبته إلى هوامش التاريخ ، فإنه لم يسمح بذلك أبدًا.

يقول ديفيد وود ، ابن زوجته ، إنه مثل العديد من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، لم يتحدث بيرنز كثيرًا عن الحرب. وخارج بعض المقابلات مع وسائل الإعلام المحلية ، احتفظ بيرنز بقصته لنفسه ولعائلته المقربين.

& quot ؛ لم يقل جورج الكثير عن ذلك اليوم ، ولم يتفاخر أبدًا ، & quot ؛ قال.

وفي روايته المكتوبة عن ذلك اليوم ، منح روزنتال الفضل في التقاط الصورة المهمة.

& quot ؛ جو ، كمحترف متمرس ، كان الشخص الذي التقط اللحظة التي كانت مناسبة تمامًا ، & quot ؛ كتب. & quot. كانت الصورة التي صنعت التاريخ. & quot

حصل بيرنز ، الذي عمل في جريدة مسقط رأسه ، Albany Times-Union ، و AP قبل التجنيد في الجيش عندما اندلعت الحرب وأصبح مصورًا لفريق Yank Magazine ، على لحظات أخرى من التقدير.

قام بتغطية عمليات الإنزال الأمريكية في جزر ماريانا وليتي وأوكيناوا في المحيط الهادئ وكان من أوائل الذين صوروا آثار القنبلة الذرية التي دمرت ناغازاكي. كما حصد الصحافة الدولية من خلال كونه أول من أبلغ عن & # x2014 وتصوير & # x2014 محاولة الانتحار التي قام بها رئيس الوزراء الياباني هيديكي توجو.

قال وود ، بيرنز وأبوس ، إن المصور أعطاه فيما بعد ما قال إنه سيف توجو الذي استخدمه في محاولته الفاشلة لقتل نفسه. & quot؛ قال إنه أزاله من توجو & quot؛ قال وود.

& quotGEORGE كان نوع الرجل الذي لم يبحث أبدًا عن الاعتراف ، رغم أنه يستحق ذلك بالتأكيد. & quot

بعد الحرب ، عاد بيرنز إلى منزله في شمال نيويورك واستمر في العمل كمصور صحفي لمجلات مثل Life و Look و Saturday Evening Post. كما شغل منصب كبير مصوري الأخبار في جنرال إلكتريك. هناك عمل لفترة مع طبيب بيطري آخر في الحرب العالمية الثانية ، وهو الروائي كورت فونيغوت ، الذي كتب بيانات صحفية لشركة جنرال إلكتريك قبل أن يكتسب الشهرة مع & quotSlaughterhouse-Five ، & quot لتصوير قصف دريسدن بالقنابل الحارقة.

& quot؛ كان جورج شابًا ممتعًا ومغامرًا & quot؛ كتب جينجر ستراند في كتابها لعام 2015 & quot؛ The Brothers Vonnegut: Science & Fiction in the House of Magic. & quot & quot & quot؛ قام جورج برفع العلم الشهير في Iwo Jima لمجلة Yank. لم تكن نسخته هي النسخة التي اشتهرت ، لكنه كان بسيطًا بما يكفي لعدم الاهتمام

قال وود إن بيرنز ربما لم يكن مهتمًا ، لكنه وأفراد أسرته الآخرين الباقين على قيد الحياة يفعلون ذلك.

وقال هذا الرجل أبقى على مثل هذا الانظار ، ومثل. & quot ؛ كان جورج من النوع الذي لم يبحث أبدًا عن التقدير ، رغم أنه يستحق ذلك بالتأكيد. & quot

قال بورك إن عمه بيرنز توفي قبل ولادته. لكن بيرنز كان يلوح في الأفق بشكل كبير في مخيلته لأن والدته وخالاته اعتادوا أن يمتعوه بقصص عن كيف تحدى عمه الرصاص في Iwo Jima.

وبينما تتوقف الولايات المتحدة لتتذكر الرجال والنساء الذين ماتوا أثناء خدمتهم في القوات المسلحة للدولة ، قال بوريك إن عمه يستحق لحظة خاصة به.

& quot؛ أريد أن يتذكر جورج بيرنز في يوم الذكرى & quot؛ قال. & # xA0


تربى النجوم والمشارب في Iwo Jima - History

في الطرف الجنوبي لإيو جيما يقف أعلى نقطة له ، جبل سوريباتشي ، ويبلغ ذروته 554 قدمًا. في صباح وصول وزير البحرية جيمس فورستال ، وسط قتال عنيف عبر الجزيرة ، صعدت فصيلة من مشاة البحرية إلى القمة. عندما قام عدد قليل من أعضائها برفع أنبوب مياه بطول 20 قدمًا تعلوه علم أمريكي صغير ، تحدث فورستال ، الذي كان يراقب من الشاطئ أدناه مع الجنرال هولاند سميث ، عن الخط الذي جعله جزءًا من الأساطير العسكرية.

"هولندا ، رفع هذا العلم على سوريباتشي يعني وجود فيلق مشاة البحرية لمدة 500 عام قادمة."

بقلم STARS AND STRIPES تاريخ النشر: 23 فبراير 2015

قبل سبعين عامًا ، اقتحم أكثر من 20 ألفًا من مشاة البحرية الأمريكية جزيرة إيو جيما اليابانية. ستكون واحدة من أكثر المعارك دموية في الحرب العالمية الثانية في مسرح المحيط الهادئ. في الأسبوع الماضي ، اجتمع قدامى المحاربين في تلك المعركة في واشنطن العاصمة لحضور فعاليات الذكرى السنوية. تحتفل Stars and Stripes بالذكرى السنوية بصفحة ويب تفاعلية خاصة وتغطية زيارة المحاربين القدامى إلى عاصمة البلاد وغيرها من الأحداث التذكارية في جميع أنحاء البلاد.

اللفتنانت جنرال المتقاعد لورانس ف.سنودن البالغ من العمر 93 عامًا ، وهو من قدامى المحاربين في Iwo Jima ، يقوم بتكريمه خلال حفل وضع إكليل من Iwo Jima يوم الخميس ، 19 فبراير 2015 ، في نصب مشاة البحرية الحرب التذكاري في أرلينغتون بولاية فرجينيا سنودن كان نقيبًا يبلغ من العمر 23 عامًا خلال المعركة.
كونج جنيه / الولايات المتحدة سلاح مشاة البحرية

معركة محارب قديم في Iwo Jima وزوجته يتحدثان مع بعضهما البعض بعد حفل Iwo Jima Wreath Laying في النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية في أرلينغتون ، فيرجينيا في 19 فبراير 2015. تم وضع إكليل من الزهور بمناسبة الذكرى السبعين للمعركة و تضحية قدامى المحاربين.
كونج جنيه / الولايات المتحدة سلاح مشاة البحرية

معركة محارب قديم في Iwo Jima وزوجته يتحدثان مع بعضهما البعض بعد حفل Iwo Jima Wreath Laying في النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية في أرلينغتون ، فيرجينيا في 19 فبراير 2015. تم وضع إكليل من الزهور بمناسبة الذكرى السبعين للمعركة و تضحية قدامى المحاربين.
كونج جنيه / الولايات المتحدة سلاح مشاة البحرية

الذكرى 70 لـ IWO JIMA

ناجون من Iwo Jima يجتمعون في واشنطن للاحتفال بالذكرى السنوية للمعركة الدموية في الحرب العالمية الثانية

قاد الكابتن لاري سنودن فرقة من 230 من مشاة البحرية هبطت على شاطئ جزيرة يابانية صغيرة في 19 فبراير 1945. وبعد خمسة أسابيع ، عندما سقط إيو جيما في أيدي القوات الأمريكية بعد واحدة من أكثر المعارك دموية في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية. ثانياً ، عكست خسائر وحدته التكلفة الباهظة لانتصار تاريخي.

يستعد وودي ويليامز ، 94 عامًا ، الحاصل على ميدالية الشرف البحرية الوحيدة من الحرب العالمية الثانية ، للمساعدة في قرعة العملة ، قبل مباراة كرة القدم NFL Super Bowl 52 يوم الأحد ، 4 فبراير ، 2018.
توني جوتيريز / ا ف ب

يستعد وودي ويليامز ، 94 عامًا ، الحاصل على ميدالية الشرف البحرية الوحيدة من الحرب العالمية الثانية ، للمساعدة في قرعة العملة ، قبل مباراة كرة القدم NFL Super Bowl 52 يوم الأحد ، 4 فبراير ، 2018.
توني جوتيريز / ا ف ب

التاريخ الشفوي

هيرشيل دبليو "وودي" ويليامز ، متلقي ميدالية الشرف في الحرب العالمية الثانية ، على الناجين من Iwo Jima

حصل هيرشيل ويليامز على وسام الشرف لبسالة خلال الحرب العالمية الثانية معركة ايو جيما. ها هي قصته بكلماته.

معرض في المتحف الوطني لسلاح مشاة البحرية في مثلث ، فرجينيا ، في 20 فبراير 2015.
ميريديث القبعات / النجوم والشرائط

معرض في المتحف الوطني لسلاح مشاة البحرية في مثلث ، فرجينيا ، في 20 فبراير 2015.
ميريديث القبعات / النجوم والشرائط

صالة عرض

من مشاة البحرية إلى آخر: ذكريات Iwo Jima

تجمع قدامى المحاربين في سلاح مشاة البحرية في معركة ايو جيما في المتحف الوطني لسلاح مشاة البحرية يوم الجمعة ، 20 فبراير 2015 ، كجزء من احتفالات الذكرى السبعين.

صورة جو روزنتال الأيقونية للعلم المرفوع على جبل سوريباتشي. في المقدمة ، من اليسار إلى اليمين ، يوجد إيرا هايز وفرانكلين سوسلي وجون برادلي وهارلون بلوك. في الخلف يوجد مايكل سترانك (خلف سوسلي) ورينيه غانيون (خلف برادلي).

صورة جو روزنتال الأيقونية للعلم المرفوع على جبل سوريباتشي. في المقدمة ، من اليسار إلى اليمين ، يوجد إيرا هايز وفرانكلين سوسلي وجون برادلي وهارلون بلوك. في الخلف يوجد مايكل سترانك (خلف سوسلي) ورينيه غانيون (خلف برادلي).

يتذكر Iwo Jima Marine أن العيون كانت مغلقة ببندقية يابانية

شاهد بيل شيريل من على ظهر سفينة هجومية قبالة سواحل آيو جيما حيث اندفعت قذائف المدفعية إلى الجزيرة الصغيرة على شكل لحم الخنزير.

في صورة الملف غير المؤرخة هذه ، قام مشاة البحرية بتفجير مواقع يابانية بالقرب من قاعدة Suribachi في Iwo Jima.
PVT. كامبل / الولايات المتحدة صور البحرية

في صورة الملف غير المؤرخة هذه ، قام مشاة البحرية بتفجير مواقع يابانية بالقرب من قاعدة Suribachi في Iwo Jima.
PVT. كامبل / الولايات المتحدة صور البحرية

الناجي من معركة Iwo Jima يقوم برحلة العودة

يعترف مالكولم "جيمي" Keep أنه ، في أعماقه ، لا يريد حقًا العودة.

جبل سوريباتشي ، كما شوهد من طائرة تحمل رافع علم Iwo Jima رينيه غانيون وعائلته إلى الجزيرة في فبراير 1965.
برنارد كارميشيل / نجوم وشرائط

جبل سوريباتشي ، كما شوهد من طائرة تحمل رافع علم آيو جيما رينيه غانيون وعائلته إلى الجزيرة في فبراير 1965.
برنارد كارميشيل / نجوم وشرائط

من أرشيف النجوم والأشرطة

عودة رافع العلم إلى إيو جيما: "كل شيء يبدو مستحيلاً"

قال رينيه غانيون وهو ينظر إلى أسفل الوجه الوعرة لجبل سوريباتشي: "يبدو من المستحيل أن أصعد إلى هذا الحد".

2 يتذكر الأطباء البيطريون في جنوب ميسيسيبي معارك إيو جيما قبل 70 عامًا

يتذكر بوب ووكر Iwo Jima "كما كان بالأمس". يفضل ليونارد نيديرفيلد أن ينسى.

يروي مقطع الفيديو البحري Ghosts of Iwo Jima قصة أحد الناجين

لقد مرت سبعون عامًا ، ومع ذلك تظل الذكريات حية مثل اليوم الذي اقتحم فيه الشاطئ. لقد مات الأصدقاء والعائلة. تتضاءل أعداد الناجين كل عام ، ومع ذلك يعتنق والي الحياة بحماسة وشغف لرجل يزيد عمره عن نصف عمره.


نهاية الحرب العالمية الثانية

خلال العام الأخير من الحرب العالمية الثانية ، وجدت أمريكا نفسها تقاتل على جبهتين. بينما كانت قوات الحلفاء تتحرك ببطء عبر أوروبا ، كان هناك أيضًا صراع للسيطرة على المحيط الهادئ. كان غزو البر الرئيسي لليابان محفوفًا بالمخاطر دون دعم جوي. مع Iwo Jima ، معقل ياباني على بعد أقل من 700 ميل من طوكيو ، كانت الجزيرة موقعًا استراتيجيًا للاستيلاء عليه.

كانت جزيرة إيو جيما ، المحصنة بشدة بمواقع المدفعية ، والمخابئ المحصنة ، وشبكة من الأنفاق تقدر بـ 11 ميلاً ، في موقع جيد للقتال. أصبحت معركة Iwo Jima واحدة من أطول الحروب وأكثرها دموية. لمدة خمسة أسابيع ، شقت القوات البرية الأمريكية طريقها إلى النصر. ساعدت هذه المعركة العنيفة القوات الأمريكية على السيطرة على المجال الجوي فوق المحيط الهادئ. للاحتفال ، قام ستة من مشاة البحرية الأمريكية برفع النجوم والأشرطة على أعلى قمة في إيو جيما ، وكان المصور جوزيف روزنتال هناك لالتقاط هذه اللحظة.


محتويات

في 19 فبراير 1945 ، غزت الولايات المتحدة آيو جيما كجزء من إستراتيجيتها للتنقل بين الجزر لهزيمة اليابان. لم يكن إيو جيما في الأصل هدفًا ، لكن السقوط السريع نسبيًا للفلبين ترك الأمريكيين مع هدوء أطول من المتوقع قبل الغزو المخطط لأوكيناوا. يقع Iwo Jima في منتصف الطريق بين اليابان وجزر ماريانا ، حيث كانت تتمركز قاذفات أمريكية بعيدة المدى ، واستخدمها اليابانيون كمحطة إنذار مبكر ، حيث يرسلون تحذيرات عبر الراديو من قاذفات أمريكية قادمة إلى الوطن الياباني. أضعف الأمريكيون ، بعد الاستيلاء على الجزيرة ، نظام الإنذار المبكر الياباني ، واستخدموه كقطاع هبوط طارئ للقاذفات المتضررة. [5]

Iwo Jima هي جزيرة بركانية ، على شكل شبه منحرف. ووصفه مشاة البحرية في الجزيرة بأنه "قطعة كبيرة من لحم الخنزير الرمادي". [6] كانت الجزيرة شديدة التحصين ، وتكبد جنود المارينز الغازي خسائر كبيرة. من الناحية السياسية ، تعد الجزيرة جزءًا من محافظة طوكيو. ستكون أول أرض يابانية يتم الاستيلاء عليها من قبل الأمريكيين ، وكان من دواعي الشرف لليابانيين منع الاستيلاء عليها. [7]

يسيطر جبل سوريباتشي على الجزيرة ، وهو مخروط بركاني خامد يبلغ ارتفاعه 546 قدمًا (166 مترًا) في الطرف الجنوبي للجزيرة. من الناحية التكتيكية ، كان الجزء العلوي من Suribachi أحد أهم المواقع على الجزيرة. من هذا المنطلق ، كان المدافعون اليابانيون قادرين على تحديد المدفعية بدقة على الأمريكيين - وخاصة شواطئ الإنزال. خاض اليابانيون معظم المعركة من المخابئ تحت الأرض وصناديق الأدوية. كان من الشائع أن يقوم مشاة البحرية بتعطيل علبة حبوب منع الحمل باستخدام القنابل اليدوية أو قاذفات اللهب ، لتتعرض لإطلاق نار متجدد منها بعد بضع دقائق ، بعد وصول المشاة اليابانيين البديل إلى الصندوق عبر نفق. تركز الجهد الأمريكي على عزل سوريباتشي والتقاطه أولاً ، وهو الهدف الذي تم تحقيقه في 23 فبراير ، بعد أربعة أيام من بدء المعركة. على الرغم من الاستيلاء على سوريباتشي ، استمرت المعركة في الاشتعال لعدة أيام ، ولم يتم إعلان الجزيرة "آمنة" إلا بعد 31 يومًا ، في 26 مارس. [8]

كان هناك علمان أمريكيان مرفوعان على قمة جبل سوريباتشي ، في 23 فبراير 1945. كانت الصورة التي التقطها روزنتال في الواقع للرفع الثاني للعلم ، حيث قام مشاة البحرية برفع علم بديل أكبر من أولئك الذين رفعوا العلم الأول. [9]: xix-xxi

رفع العلم الأول تحرير

تم رفع العلم الأمريكي لأول مرة على قمة جبل سوريباتشي بعد فترة وجيزة من التقاط قمة الجبل في حوالي الساعة 10:20 صباحًا يوم 23 فبراير 1945. [9]: 48

أمر المقدم تشاندلر دبليو جونسون ، قائد الكتيبة الثانية ، الفوج البحري الثامن والعشرون ، الفرقة البحرية الخامسة ، الكابتن البحري ديف سيفيرانس ، قائد شركة إيزي كتيبة ، الكتيبة الثانية ، المارينز 28 ، بإرسال فصيلة للاستيلاء على قمة الجبل واحتلالها. سوريباتشي. [11] تطوع الملازم أول هارولد جي شيرير ، الضابط التنفيذي لشركة إيزي كومباني ، الذي حل محل قائد الفصيلة الثالثة المصاب ، جون كيث ويلز ، [12] لقيادة دورية قتالية مكونة من 40 فردًا في أعلى الجبل. اللفتنانت كولونيل جونسون (أو الملازم الأول جورج جي ويلز ، مساعد الكتيبة ، الذي كانت وظيفته حمل العلم) أخذ العلم 54 × 28 بوصة / 140 × 71 سم من سفينة نقل الكتيبة ، يو اس اس ميسولاوسلموا العلم لشرير. [13] [14] قال جونسون لشرير ، "إذا وصلت إلى القمة ، ارفعها." قام شيرير بتجميع الدورية في الساعة الثامنة صباحًا لبدء تسلق الجبل.

على الرغم من الأعداد الكبيرة من القوات اليابانية في المنطقة المجاورة مباشرة ، وصلت دورية شرير إلى حافة الحفرة في حوالي الساعة 10:15 صباحًا ، بعد أن تعرضت لنيران العدو قليلة أو معدومة ، حيث كان اليابانيون يتعرضون للقصف في ذلك الوقت. [15] قام شرير واثنان من مشاة البحرية بربط العلم بأنبوب ماء حديدي ياباني وُجد في الأعلى ، وقام شرير برفع سارية العلم وزرعها بمساعدة رقيب الفصيلة إرنست توماس والرقيب أوليفر هانسن (مرشد الفصيلة) في حوالي الساعة العاشرة. : 30 صباحًا [10] (في 25 فبراير ، خلال مقابلة صحفية مع شبكة سي بي إس على متن سفينة يو إس إس الرائدة الدورادو حول رفع العلم ، ذكر توماس أنه وشرير وهانسن قد رفعوا العلم بالفعل). ومن الرجال على السفن القريبة من الشاطئ. نبهت الضوضاء العالية التي أطلقها الجنود وانفجارات أبواق السفن اليابانيين ، الذين ظلوا حتى هذه اللحظة في مخابئ الكهوف الخاصة بهم. ثم تعرض شيرير ورجاله بالقرب من سارية العلم لإطلاق النار من القوات اليابانية ، ولكن سرعان ما قضى المارينز على التهديد. [9]: 15 حصل شيرير لاحقًا على وسام البحرية لتطوعه لأخذ دورية إلى جبل سوريباتشي ورفع العلم الأمريكي ، وميدالية النجمة الفضية لعمل بطولي في مارس أثناء قيادته لشركة D ، في 2/28 من مشاة البحرية ايو جيما.

التقط صور أول علم يرفرف على جبل سوريباتشي بواسطة الرقيب الأول لويس آر لوري ليذرنيك مجلة ، التي رافقت الدورية إلى أعلى الجبل ، ومصورين آخرين بعد ذلك. [17] [18] من بين المشاركين الآخرين في أول عملية رفع العلم العريف تشارلز دبليو ليندبرج (الذي ساعد أيضًا في رفع العلم) ، [19] من الدرجة الأولى الخاصة جيمس ميشيلز ، وهارولد شولتز ، ورايموند جاكوبس (عامل إشعاعي في شركة F) ، وخاص فيل وارد ، ورجل البحرية جون برادلي. [20] [21] كان هذا العلم صغيرًا جدًا ، ومع ذلك ، لا يمكن رؤيته بسهولة من الجانب الشمالي لجبل سوريباتشي ، حيث سيستمر القتال العنيف لعدة أيام أخرى.

كان وزير البحرية ، جيمس فورستال ، قد قرر في الليلة السابقة أنه يريد الذهاب إلى الشاطئ ومشاهدة المرحلة الأخيرة من القتال من أجل الجبل. الآن ، بموجب التزام صارم بتلقي الأوامر من Howlin 'Mad Smith ، كان السكرتير يتجول إلى الشاطئ بصحبة الجنرال الترابي الفظ. لامس قاربهم الشاطئ بعد رفع العلم مباشرة ، وتحول المزاج السائد بين القيادة العليا إلى الابتهاج. عند النظر إلى الأعلى ، في البقعة الحمراء والبيضاء والزرقاء ، لاحظ فورستال لسميث: "هولندا ، رفع هذا العلم على سوريباتشي يعني وجود فيلق مشاة البحرية لمدة خمسمائة عام قادمة". [22] [23]

لقد تأثر فورستال بحماسة اللحظة لدرجة أنه قرر أنه يريد رفع علم الكتيبة الثانية على جبل سوريباتشي كتذكار. لم تكن أخبار هذه الرغبة جيدة مع قائد الكتيبة الثانية تشاندلر جونسون ، الذي كان مزاجه ناريًا تمامًا مثل Howlin Mad. "إلى الجحيم مع ذلك!" بصق العقيد عندما وصلته الرسالة. كان العلم يخص الكتيبة بالنسبة لجونسون. قرر تأمينه في أقرب وقت ممكن ، وأرسل مساعد ضابط العمليات ، الملازم تيد توتل ، إلى الشاطئ للحصول على علم بديل.كفكرة لاحقة ، دعا جونسون بعد تاتل: "واجعلها أكبر". [24]

رفع العلم الثاني تحرير

كانت الصورة التي التقطها روزنتال هي الثانية التي ترفع العلم على قمة جبل سوريباتشي ، في 23 فبراير 1945. [9]: xix

بناءً على أوامر من الكولونيل تشاندلر جونسون - مررها قائد شركة Easy Company ، الكابتن Dave Severance - كان الرقيب مايكل سترانك ، أحد قادة الفصيلة الثانية ، يأخذ ثلاثة أعضاء من فرقة بندقيته (العريف Harlon H. Block and Privates First Class Franklin R) . Sousley و Ira H. Hayes) وتسلق جبل Suribachi لرفع علم بديل على القمة ، أخذ الثلاثة الإمدادات أو وضعوا سلك الهاتف في الطريق إلى القمة. أرسل Severance أيضًا الجندي من الدرجة الأولى Rene A. Gagnon ، عداء الكتيبة (رسول) لشركة Easy Company ، إلى مركز القيادة لبطاريات جهاز اتصال لاسلكي SCR-300 جديدة ليتم أخذها إلى القمة. [25]

في هذه الأثناء ، وجد الملازم أول ألبرت ثيودور تاتل [24] بأمر من جونسون علمًا كبيرًا (96 × 56 بوصة) في سفينة إنزال دبابات قريبة يو إس إس LST-779. عاد إلى موقع القيادة وأعطاها لجونسون. جونسون ، بدوره ، أعطاه لرينيه غانيون ، مع أوامر بأخذها إلى شرير على جبل سوريباتشي ورفعها. [26] التاريخ الرسمي لحدث مشاة البحرية هو أن توتل تلقى العلم من البحرية الأمريكية ألان وود من يو إس إس. LST-779، الذي استلم بدوره العلم من مستودع إمداد في بيرل هاربور. [27] [28] [29] أكد سيفيرانس أن العلم الثاني الأكبر قدمه في الواقع آلان وود على الرغم من أن وود لم يتمكن من التعرف على أي من صور رافعي الراية الثانية باسم Gagnon. [30] تم خياطة العلم من قبل مابيل سوفاجو ، عاملة في "الطابق العلوي للعلم" في حوض بناء السفن البحرية في جزيرة ماري. [31]

صرح الملازم الأول جورج غريلي ويلز ، الذي كان الكتيبة الثانية ، المعاون الثامن والعشرون لمشاة البحرية المسؤول رسميًا عن العلمين الأمريكيين اللذين تم رفعهما على جبل سوريباتشي ، في اوقات نيويورك في عام 1991 أمر المقدم جونسون ويلز بالحصول على العلم الثاني ، وأرسل ويلز رينيه غانيون ، عداء كتيبته ، إلى السفن على الشاطئ من أجل العلم. قال ويلز إن غانيون عاد بعلم وأعطاه إياه ، وأن غانيون أخذ هذا العلم إلى أعلى جبل سوريباتشي برسالة إلى شرير ليرفعه ويرسل العلم الآخر لأسفل مع غانيون. صرح ويلز أنه تلقى العلم الأول من Gagnon وحصل عليه في مركز قيادة البحرية. ذكر ويلز أيضًا أنه سلم العلم الأول إلى الملازم شرير ليأخذ جبل سوريباتشي. [13]

يتعرف مكتب مؤرخ خفر السواحل على الادعاءات التي قدمها روبرت ريسنيك ، قائد حرس السواحل الأمريكي السابق ، الذي خدم على متن السفينة يو إس إس. مقاطعة دوفال في Iwo Jima. "قبل وفاته في نوفمبر 2004 ، قال ريسنيك إن غانيون جاء على متن LST-758 [32] صباح 23 فبراير بحثًا عن علم. [33] قال ريسنيك إنه انتزع علمًا من صندوق الرايات وطلب الإذن من قائد سفينته. الملازم فيليكس موليندا للتبرع بها. [34] التزم ريسنيك الصمت بشأن مشاركته حتى عام 2001 ". [35] [36]

تحرير صورة روزنتال

وصل كل من Gagnon و Strank و Strank الثلاثة من مشاة البحرية إلى قمة الجبل في وقت الظهيرة دون إطلاق النار عليهم. كان روزنتال ، جنبًا إلى جنب مع المصورين البحريين الرقيب بيل جيناوست (الذي قُتل في إحدى المعارك بعد رفع العلم) والجندي بوب كامبل من الدرجة الأولى [37] يتسلقون سوريباتشي في هذا الوقت. في الطريق ، التقى الثلاثي بلوري ، الذي التقط أول صورة لرفع العلم وهو ينزل. فكروا في الالتفاف ، لكن لوري أخبرهم أن القمة كانت وجهة ممتازة لالتقاط الصور. [38] وصل المصورون الثلاثة إلى القمة حيث كان المارينز يربطون العلم بأنبوب ماء ياباني قديم.

وضع Rosenthal كاميرته Speed ​​Graphic على الأرض (تم ضبطها على سرعة الغالق 1/400 ثانية ، مع توقف f بين 8 و 11 وفيلم Agfa [39] [40]) حتى يتمكن من تجميع الصخور للوقوف عليها للحصول على أفضلية نقطة. وبذلك ، كاد أن يفوت فرصة التصوير. بدأ مشاة البحرية في رفع العلم. بعد أن أدرك أنه على وشك أن يفوتك الحدث ، قام روزنتال بسرعة بتحريك الكاميرا لأعلى والتقط الصورة دون استخدام عدسة الكاميرا. [41] بعد عشر سنوات من رفع العلم ، كتب روزنتال:

من زاوية عيني ، رأيت الرجال يرفعون العلم. قمت بتأرجح الكاميرا والتقطت المشهد. هذه هي الطريقة التي تم التقاط الصورة بها ، وعندما تلتقط صورة كهذه ، لا تخرج لتقول إنك حصلت على لقطة رائعة. أنت لا تعرف. [40]

كان الرقيب جيناوست ، الذي كان يقف تقريبًا جنبًا إلى جنب مع روزنتال على بعد حوالي ثلاثة أقدام ، [40] يصور فيلمًا متحركًا أثناء رفع العلم الثاني. يلتقط فيلمه الحدث الثاني بزاوية متطابقة تقريبًا مع لقطة روزنتال. من بين رافعي الأعلام الستة في الصورة - إيرا هايز ، وهارولد شولتز (تم التعرف عليه في يونيو 2016) ، ومايكل سترانك ، وفرانكلين سوسلي ، وهارولد كيلر (تم التعرف عليه في عام 2019) ، وهارلون بلوك - فقط هايز ، كيلر (عريف البحرية رينيه غانيون) تم تحديده بشكل غير صحيح في صورة رفع العلم في روزنتال) ، ونجا شولتز (تم التعرف على قائد البحرية جون برادلي بشكل غير صحيح) من المعركة. [2] قُتل Strank and Block في 1 مارس ، بعد ستة أيام من رفع العلم ، و Strank بقذيفة ، ربما تم إطلاقها من مدمرة أمريكية في الخارج وبلوك بعد بضع ساعات بقذيفة هاون. [9]: 18 قُتل سوسلي برصاص قناص ياباني في 21 مارس ، قبل أيام قليلة من إعلان الجزيرة آمنة. [9]: 23

بعد رفع العلم ، أرسل روزنتال فيلمه إلى غوام ليتم تطويره وطباعته. [42] كان جورج تجادن من هندريكس ، مينيسوتا ، على الأرجح الفني الذي طبعها. [43] عند رؤيته ، هتف محرر الصور في وكالة أسوشييتد برس (AP) جون بودكين "هذا واحد في كل الأوقات!" وعلى الفور نقلت الصورة إلى مقر الأسوشييتد برس في مدينة نيويورك في الساعة 7:00 صباحًا بتوقيت شرق الحرب. [44] التقطت الصورة بسرعة من الأسلاك بواسطة مئات الصحف. "وزعته وكالة أسوشيتيد برس في غضون سبعة عشر ساعة ونصف الساعة بعد أن أطلقه روزنتال عليه - وهو وقت تحول سريع بشكل مذهل في تلك الأيام". [45]

ومع ذلك ، لم تكن الصورة خالية من الجدل. بعد رفع العلم الثاني ، جعل روزنتال من مشاة البحرية من شركة إيزي يقفون في لقطة جماعية ، لقطة "gung-ho". [46] بعد أيام قليلة من التقاط الصورة ، سُئل روزنتال - عاد إلى غوام - عما إذا كان قد وضع الصورة. معتقدًا أن السائل كان يشير إلى صورة "gung-ho" ، أجاب "بالتأكيد". بعد ذلك ، روبرت شيرود أ الوقت والحياة مراسل ، قال لمحرريه في نيويورك أن روزنتال التقط صورة رفع العلم. زمن'برنامج إذاعي ، الوقت يشاهد الأخبار، بث تقرير يتهمه بأن "روزنتال تسلق سوريباتشي بعد أن تم بالفعل زرع العلم.. مثل معظم المصورين [هو] لم يستطع مقاومة إعادة شخصياته بطريقة تاريخية." [47] نتيجة لهذا التقرير ، اتُهم روزنتال مرارًا وتكرارًا بتدوير الصورة أو التستر على أول عملية رفع للعلم. واحد نيويورك تايمز حتى أن مراجع الكتاب ذهب إلى حد اقتراح إلغاء جائزة بوليتزر التي حصل عليها. [47] في العقود التالية ، نفى روزنتال بشكل متكرر وبصوت عال الادعاءات بأن عملية رفع العلم كانت على مراحل. قال في عام 1995: "لا أعتقد أنه من داخلي أن أفعل الكثير من هذا النوع من الأشياء. لا أعرف كيف أعبر لأي شخص ماذا يعني 50 عامًا من التكرار المستمر".

الرئيس فرانكلين دي روزفلت ، عند رؤيته صورة روزنثال لرفع العلم ، رأى إمكانية استخدامها في حملة قرض الحرب السابعة القادمة للمساعدة في تمويل المجهود الحربي. ثم أمر بعد ذلك بتحديد هوية رافعي العلم وإرسالهم إلى واشنطن العاصمة بعد انتهاء القتال في الجزيرة (26 مارس 1945). [9]: الثامن عشر

لم يأخذ روزنتال أسماء أولئك الموجودين في الصورة. في 7 أبريل ، كان رينيه غانيون أول "رافعي الأعلام" الذين وصلوا إلى واشنطن العاصمة باستخدام تكبير الصورة الذي لم يُظهر وجوه رافعي الأعلام ، وأطلق على نفسه اسم هنري هانسن وفرانكلين سوسلي وجون برادلي ومايكل سترانك كما في الصورة. رفض في البداية تسمية إيرا هايز ، لأن هايز لم يرغب في الدعاية وهدده بإلحاق الأذى الجسدي به. [48] ​​ومع ذلك ، عند استدعائه إلى مقر البحرية وإخباره أن رفض تسمية آخر رافع علم يعتبر جريمة خطيرة ، حدد رابع العلم السادس باسم هايز.

توفي الرئيس روزفلت في 12 أبريل 1945. في 19 أبريل ، وصل برادلي (ثم على عكازين) وهايز إلى واشنطن العاصمة. ترومان في البيت الأبيض. في 9 مايو ، خلال حفل في مبنى الكابيتول ، رفع الرجال الثلاثة العلم الأصلي الثاني لبدء جولة السندات التي بدأت في 11 مايو في مدينة نيويورك. في 24 مايو ، تم أخذ هايز من الجولة بسبب مشاكل ناجمة عن شرب الكحول وأمر بالعودة إلى شركته وفوجته التي عادت إلى هاواي. أكمل Gagnon و Bradley الجولة التي انتهت في 4 يوليو في واشنطن العاصمة.حقق حملة السندات نجاحًا ، حيث جمع 26.3 مليار دولار ، وهو ضعف هدف الجولة. [49]

هارلون بلوك وهنري هانسن تحرير

أخطأ غانيون في تعريف العريف هارلون بلوك على أنه الرقيب هنري أو "هانك" هانسن في صورة روزنتال (قُتل كلاهما في معركة يوم 1 مارس). في البداية ، وافق برادلي على جميع هويات غانيون. في 8 أبريل 1945 ، أصدر سلاح مشاة البحرية تحديد هوية خمسة من رافعي الأعلام الستة ، بما في ذلك هانسن بدلاً من بلوك (تم حجب هوية سوسلي مؤقتًا بانتظار إخطار عائلته بوفاته أثناء المعركة). والدة بلوك ، بيل بلوك ، رفضت قبول بطاقة الهوية الرسمية ، مشيرة إلى أنها "غيرت الكثير من الحفاضات على مؤخرة ذلك الصبي ، وأنا أعلم أنه ابني". [50] عندما تمت مقابلة هايز حول هويات رافعي الأعلام وعرض صورة للعلم يرفعها ضابط العلاقات العامة البحرية في 19 أبريل ، أخبر الضابط أنه بالتأكيد هارلون بلوك وليس هانسن في قاعدة سارية العلم. ثم أخبر المقدم هايز أن الهويات قد تم الإفراج عنها رسميًا ، وأمر هايز بالتزام الصمت حيال ذلك [51] (أثناء التحقيق ، نفى العقيد أن أخبره هايز عن بلوك). كان بلوك ، سوسلي ، وهايز أصدقاء مقربين في نفس الفرقة من الفصيلة الثانية ، شركة إي ، بينما كان هانسن ، الذي ساعد في رفع العلم الأول ، عضوًا في الفصيلة الثالثة ، شركة إي.

في عام 1946 ، سافر هايز إلى تكساس وأبلغ والدي بلوك أن ابنهما كان ، في الواقع ، أحد الذين رفعوا الأعلام الستة. [52] أرسلت والدة بلوك ، بيل ، على الفور الرسالة التي سلمتها هايز إياها إلى ممثلها في الكونجرس ميلتون ويست. وقام ويست بدوره بإرسال الرسالة إلى قائد مشاة البحرية ألكسندر فانديجريفت ، الذي أمر بإجراء تحقيق. وافق جون برادلي (الذي كان يعمل سابقًا في الفصيلة الثالثة مع هانسن) ، عند عرض الدليل (ارتدى هانسن ، وهو بارامارين سابق ، حذاءه المظلي الكبير بطريقة مكشوفة على Iwo Jima) ، على أنه ربما كان بلوك وليس هانسن. [53] في يناير 1947 ، أعلن سلاح مشاة البحرية رسميًا أنه بلوك في الصورة وليس هانسن في قاعدة سارية العلم. تم تسمية Hayes أيضًا على أنها في أقصى اليسار من رافعي الأعلام ليحلوا محل الموقف الذي كان سوسلي مصممًا عليه حتى ذلك الحين كان سوسلي الآن في الخلف وعلى يمين Strank (في عام 2016 ، تم تسمية Harold Schutz في هذا المنصب وسُمي سوسلي في المنصب الذي تم فيه تسمية برادلي).

تذكر إيرا ما لم يتذكره رينيه غانيون وجون برادلي ، لأنهم لم ينضموا إلى المجموعة الصغيرة حتى اللحظة الأخيرة: لقد صعد هارلون [بلوك] ومايك [سترانك] وفرانكلين [سوسلي] و [هايز] في منتصف الصباح من Suribachi لمد سلك الهاتف ، كان Rene [Gagnon] هو الذي جاء مع العلم البديل. لم يكن هانسن جزءًا من هذا الإجراء. [54]

هارولد شولتز وجون برادلي تحرير

في 23 يونيو 2016 ، أعلن سلاح مشاة البحرية علنًا أن العريف البحري (ثم من الدرجة الأولى الخاصة) هارولد شولتز كان أحد رافعي العلم وأن جون برادلي لم يكن أحد الذين رفعوا العلم في صورة روزنتال الثانية لرفع العلم. تم التعرف على هارولد شولتز على أنه في موقع فرانكلين سوسلي على اليمين وأمام إيرا هايز ، وتم التعرف على سوسلي على أنه في موقع برادلي إلى اليمين وخلف رينيه غانيون (تم تحديده باسم هارولد كيلر في عام 2019) خلف هارلون بلوك في القاعدة. من سارية العلم. [2] كان برادلي وشولتز حاضرين عندما تم رفع العلمين بالفعل ، بينما كان سوسلي على جبل سوريباتشي فقط عندما ساعد في رفع العلم الثاني. كان شولتز أيضًا جزءًا من مجموعة المارينز ورجال السلك الذين التقطوا صورة روزنتال الثانية "gung ho".

نادراً ما أجرى برادلي ، الذي توفي عام 1994 ، مقابلة حول عملية رفع العلم الثانية الشهيرة ، وأحيانًا كان يحرف الأسئلة عن طريق الزعم أنه نسي. [55] غيّر قصته عدة مرات ، قائلاً إنه رفع العلم أو نزل فيه لرفع العلم ، وأيضًا أنه كان على جبل سوريباتشي وليس على جبل سوريباتشي عندما تم رفع العلم الأول. [56] داخل عائلته ، كان يعتبر موضوعًا محظورًا ، وعندما تلقوا مكالمات أو دعوات للتحدث في أيام معينة ، قيل لهم أن يقولوا إنه كان بعيدًا عن الصيد في كوخه. في وقت وفاة برادلي ، قال ابنه جيمس إنه لا يعرف شيئًا تقريبًا عن تجارب والده في زمن الحرب. [50] أمضى جيمس برادلي أربع سنوات في إجراء المقابلات والبحث في الموضوع ونشر كتابًا غير روائي بعنوان أعلام آبائنا (2000) حول رفع العلم والمشاركين فيه. [57] الكتاب ، الذي كان من أكثر الكتب مبيعًا ، تم تعديله لاحقًا في فيلم عام 2006 يحمل نفس الاسم ، من إخراج كلينت إيستوود.

بعد تسريحه بشرف ، انتقل شولتز إلى كاليفورنيا وعمل في خدمة بريد الولايات المتحدة. توفي عام 1995.

أثيرت احتمالية أن يكون قد تم التعرف بشكل خاطئ على أي رافع علم علنًا لأول مرة في نوفمبر 2014 من قبل إيريك كريل ، مؤرخ هاو وجامع تذكارات فيلق مشاة البحرية من حقبة الحرب العالمية الثانية ، ومواطن أيرلندي ومؤرخ هاو يُدعى ستيفن فولي. [58] دراسة الصور الأخرى التي تم التقاطها في ذلك اليوم ولقطات الفيديو ، جادل كريل وفولي بأن فرانكلين سوسلي كان في المركز الرابع (من اليسار إلى اليمين) بدلاً من برادلي وهارولد شولتز من لوس أنجلوس (في الأصل من ديترويت) كان في المركز الثاني ، تم تحديده سابقًا باسم سوسلي. [58] في البداية ، لم يقبل مؤرخو ومسؤولو مشاة البحرية هذه النتائج ، لكنهم بدأوا تحقيقهم الخاص. [59] في 23 يونيو 2016 ، أكدوا النتائج التي توصل إليها كريل وفولي ، مشيرين إلى أن شولتز كان في مكان سوسلي ، وكان سوسلي يقف بجوار بلوك ، وأن برادلي لم يكن في الصورة على الإطلاق. [60] غيّر جيمس برادلي رأيه أيضًا ، مشيرًا إلى أنه لم يعد يعتقد أن والده قد تم تصويره في الصورة الشهيرة. [61] [62] [63]

هارولد كيلر ورينيه جاجنون تحرير

في 16 أكتوبر 2019 ، أعلن سلاح مشاة البحرية أن العريف البحري هارولد كيلر كان رافع العلم الذي تم تحديده سابقًا باسم رينيه غانيون في صورة روزنتال. كان ستيفن فولي ، والمخرج داستن سبنس ، وبرنت ويستماير عاملين أساسيين في هذا التعريف المنقح. أظهرت الصور ولقطات الفيديو أن الرجل (الذي تم تحديده في الأصل باسم Gagnon) كان لديه خاتم زواج ، والذي يتطابق مع Keller ، الذي تزوج عام 1944 (Gagnon لم تكن متزوجة في ذلك الوقت). الرجل أيضًا لم يكن لديه شامة في الوجه ، كما فعل غانيون. أخيرًا ، أكدت الصورة التي التقطت عملية إنزال العلم الأول ما كان يبدو عليه Gagnon في ذلك اليوم ، والذي لا يتطابق مع الرجل الثاني في صورة Rosenthal. [64]

تم استخدام صورة روزنتال كأساس لملصق C.C.Beall حاليا. جميعا حملة القرض الحربي السابع (14 مايو - 30 يونيو 1945). [9]: 63-5

فازت صورة روزنتال بجائزة بوليتزر للتصوير الفوتوغرافي لعام 1945 ، وهي الصورة الوحيدة التي فازت بالجائزة في نفس العام الذي التقطت فيه. [65]

لم يكن محترفو الأخبار هم الوحيدون الذين أعجبوا كثيرًا بالصورة. كابتن البحرية ت. كان كلارك في الخدمة في محطة باتوكسينت الجوية في ماريلاند يوم السبت عندما خرج من السلك في عام 1945. درسه لمدة دقيقة ، ثم وضعه تحت أنظار ضابط البحرية فيليكس دي ويلدون. كان دي ويلدون مهاجرًا نمساويًا درس الرسم والنحت الأوروبي. لم يستطع دي ويلدون أن يرفع عينيه عن الصورة. أدرك في خطوطه المثلثية الكلاسيكية أوجه التشابه مع التماثيل القديمة التي درسها. وصل بشكل انعكاسي للحصول على الطين والأدوات بعض النحاتين. مع الصورة التي أمامه كان يعمل طوال الليل. في غضون 72 ساعة من إصدار الصورة ، قام بتكرار الأولاد الستة وهم يدفعون عمودًا ، رافعين العلم. [44] [66]

عند رؤية النموذج النهائي ، قام قائد مشاة البحرية بتعيين دي ويلدون في سلاح مشاة البحرية [67] حتى تم تسريح دي ويلدون من البحرية بعد انتهاء الحرب.

ابتداءً من عام 1951 ، تم تكليف دي ويلدون بتصميم نصب تذكاري لسلاح مشاة البحرية. استغرق الأمر من دي ويلدون والمئات من مساعديه ثلاث سنوات لإنهائه. هايز ، غانيون ، وبرادلي ، قدموا صورة لدي ويلدون ، الذين استخدموا وجوههم كنموذج. تم نحت رافعي أعلام المارينز الثلاثة الذين لم ينجوا من المعركة من الصور الفوتوغرافية. [68]

كان روزنتال (وجيناوست) الذي يرفع العلم الذي تم تصويره هو العلم البديل / سارية العلم لأول علم / سارية رفعت على جبل سوريباتشي في 23 فبراير 1945. كان هناك بعض الاستياء من مشاة البحرية السابقة للدورية الأصلية المكونة من 40 رجلاً التي ذهبت حتى جبل Suribachi بما في ذلك أولئك الذين شاركوا في رفع العلم الأول ، أنهم لم يتلقوا الاعتراف الذي يستحقونه. وشمل هؤلاء الرقيب. لو لوري ، الذي التقط الصور الأولى لأول علم يرفرف فوق جبل سوريباتشي تشارلز دبليو ليندبرج ، الذي ساعد في ربط أول علم أمريكي بأول سارية علم على جبل سوريباتشي (والذي كان ، حتى وفاته في يونيو 2007 ، أحد آخر الأشخاص الأحياء الذين تم تصويرهم في أي مشهد يرفع الأعلام) ، [69] الذين اشتكوا لعدة سنوات من أنه ساعد في رفع العلم و "تم تسميته بالكذاب وكل شيء آخر. كان الأمر فظيعًا" (بسبب كل الاعتراف والدعاية فوق وتوجيههم إلى حاملي العلم الاستبداليين ورفع العلم) [70] وريموند جاكوبس ، تم تصويرهما مع قائد الدورية حول قاعدة العلم الأول الذي يرفرف فوق جبل سوريباتشي ، الذي اشتكى حتى وفاته في عام 2008 من أنه لا يزال غير معروف من قبل سلاح مشاة البحرية بالاسم على أنه المشعاع في الصورة.

صورة روزنتال الأصلية في حوزة روي إتش ويليامز ، الذي اشتراها من ملكية جون فابر ، المؤرخ الرسمي لجمعية مصوري الصحافة الوطنية ، الذي استلمها من روزنتال. [71] كلا العلمين (من رفع العلم الأول والثاني) موجودان الآن في المتحف الوطني لسلاح مشاة البحرية في كوانتيكو ، فيرجينيا.[72]

إيرا هايز ، بعد الحرب ، ابتليت بالاكتئاب الناجم عن ذنب الناجين وأصبح مدمنًا على الكحول. تم إحياء ذكرى حياته المأساوية وموته في عام 1955 عن عمر يناهز 32 عامًا في الفيلم السينمائي لعام 1961 من الخارج، بطولة توني كيرتس في دور هايز ، والأغنية الشعبية "The Ballad of Ira Hayes" ، كتبها بيتر لافارج وسجلها جوني كاش في عام 1964. [73] غطى بوب ديلان الأغنية لاحقًا ، كما فعل كينكي فريدمان. [74] وبحسب الأغنية ، بعد الحرب:

ثم بدأ إيرا في الشرب بشدة
كان السجن في كثير من الأحيان منزله
سمحوا له برفع العلم وإنزاله
كما لو كنت ترمي عظم الكلب!
مات باكرا في حالة سكر في الصباح
وحده في الأرض قاتل لينقذها
بوصتان من الماء في حفرة وحيدة
كان قبرا لإيرا هايز.

قام رينيه غانيون وزوجته وابنه بزيارة طوكيو وجبل سوريباتشي في إيو جيما خلال الذكرى العشرين لمعركة إيو جيما في عام 1965. [75] بعد الحرب ، عمل في دلتا إيرلاينز كوكيل تذاكر ، وافتتح مكتبه وكالة سفريات خاصة ، وكان مدير صيانة مجمع سكني في مانشستر ، نيو هامبشاير. توفي أثناء عمله عام 1979 ، عن 54 عامًا. [25] [76]

في وسائل الإعلام الأخرى تحرير

أعيد إنتاج صورة روزنتال في عدد من التنسيقات الأخرى. ظهرت على 3.5 مليون ملصق لحملة سندات الحرب السابعة. [47] كما تم إعادة إنتاجه باستخدام العديد من الوسائط غير التقليدية مثل مكعبات الليغو والزبدة والجليد و Etch A Sketch ومتاهات الذرة. [77]

تم تصوير رفع علم Iwo Jima في أفلام أخرى بما في ذلك عام 1949 رمال ايو جيما (حيث ظهر رافعو العلم الثلاثة الناجون في نهاية الفيلم) و 1961 من الخارج، سيرة إيرا هايز بطولة توني كيرتس. [78]

في يوليو 1945 ، أصدرت دائرة بريد الولايات المتحدة طابعًا بريديًا يحمل الصورة. [79] أصدرت الولايات المتحدة طابعًا آخر في عام 1995 يظهر رفع العلم كجزء من سلسلة الطوابع العشرة بمناسبة الذكرى الخمسين للحرب العالمية الثانية. [79] في عام 2005 ، أصدرت الولايات المتحدة بالنعناع الدولار الفضي التذكاري الذي يحمل الصورة.

تم التقاط صورة مماثلة بواسطة Thomas E.Franklin من سجل بيرغن في أعقاب هجمات 11 سبتمبر مباشرة. المعروف رسميا باسم روح الأرض صفر، ربما تكون الصورة معروفة بشكل أفضل رفع العلم عند نقطة الصفر، ويظهر ثلاثة من رجال الإطفاء يرفعون علم الولايات المتحدة في أنقاض مركز التجارة العالمي بعد الساعة 5 مساءً بقليل. [80] كما رسم الرسام جيمي ويث صورة ذات صلة بعنوان 11 سبتمبر بناء على هذا المشهد. إنه يوضح عمال الإنقاذ وهم يرفعون علمًا في جراوند زيرو. تشمل الصور الأيقونية الأخرى التي تتم مقارنتها بشكل متكرر يوم V – J في تايمز سكوير, في فكي الموت, رفع العلم فوق الرايخستاغ، و ال رفع علم الحبر. [81]

الصورة التي يمكن التعرف عليها بشكل كبير هي واحدة من أكثر الصور محاكاة ساخرة في التاريخ. [77] قام نشطاء مناهضون للحرب في الستينيات بتغيير العلم ليحمل رمز السلام ، بالإضافة إلى العديد من الأعمال الفنية المناهضة للمؤسسة. [82] إدوارد كينهولز النصب التذكاري للحرب المحمولة في عام 1968 صور جنود مشاة البحرية مجهولي الهوية يرفعون العلم على طاولة نزهة في الهواء الطلق في بيئة استهلاكية أمريكية نموذجية في الستينيات. [83] [84] تمت السخرية مرة أخرى خلال أزمة الرهائن في إيران عام 1979 لتصوير العلم يُغرَس في خلف آية الله روح الله الخميني. [82] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، لتمثيل فخر المثليين ، التقط المصور إيد فريمان صورة [85] لغلاف عدد من الحدود مجلة ، تعيد تمثيل المشهد بعلم قوس قزح بدلاً من العلم الأمريكي. [86] زمن تعرضت المجلة لانتقادات في عام 2008 بعد تغيير الصورة لاستخدامها على غلافها ، واستبدال العلم الأمريكي بشجرة في عدد يركز على ظاهرة الاحتباس الحراري. [82] تعرضت رابطة مضيفات ومضيفات الخطوط الجوية البريطانية أيضًا لانتقادات في عام 2010 بسبب ملصق يصور موظفين يرفعون علمًا مكتوبًا عليه "BASSA" على حافة مدرج. [82]

من بين النسخ المقلدة الأصغر حجمًا للنصب التذكاري لحرب مشاة البحرية استنادًا إلى رفع العلم ، نحت أيضًا فيليكس دي ويلدون في مشاة البحرية في مستودع التوظيف بجزيرة باريز في Peatross Parade Deck. من أجل ختام The Crucible ، اختبار تدريب المارينز النهائي لمدة 54 ساعة ، يرتفع المجندون البحريون في جزيرة باريس لمسافة 9 أميال إلى التمثال مع شروق الشمس ورفع العلم. ثم يتم تناولهم عند رفع العلم ومعناه ثم يتم منحهم شعارات النسر والكرة الأرضية والمرسى من قبل مدربي التدريبات الخاصة بهم مما يدل على أنهم مشاة البحرية الكاملة. [87]


تربى النجوم والمشارب في Iwo Jima - History

في الطرف الجنوبي لإيو جيما يقف أعلى نقطة له ، جبل سوريباتشي ، ويبلغ ذروته 554 قدمًا. في صباح وصول وزير البحرية جيمس فورستال ، وسط قتال عنيف عبر الجزيرة ، صعدت فصيلة من مشاة البحرية إلى القمة. عندما قام عدد قليل من أعضائها برفع أنبوب مياه بطول 20 قدمًا تعلوه علم أمريكي صغير ، تحدث فورستال ، الذي كان يراقب من الشاطئ أدناه مع الجنرال هولاند سميث ، عن الخط الذي جعله جزءًا من الأساطير العسكرية.

"هولندا ، رفع هذا العلم على سوريباتشي يعني وجود فيلق مشاة البحرية لمدة 500 عام قادمة."

بقلم STARS AND STRIPES تاريخ النشر: 23 فبراير 2015

قبل سبعين عامًا ، اقتحم أكثر من 20 ألفًا من مشاة البحرية الأمريكية جزيرة إيو جيما اليابانية. ستكون واحدة من أكثر المعارك دموية في الحرب العالمية الثانية في مسرح المحيط الهادئ. في الأسبوع الماضي ، اجتمع قدامى المحاربين في تلك المعركة في واشنطن العاصمة لحضور فعاليات الذكرى السنوية. تحتفل Stars and Stripes بالذكرى السنوية بصفحة ويب تفاعلية خاصة وتغطية زيارة المحاربين القدامى إلى عاصمة البلاد وغيرها من الأحداث التذكارية في جميع أنحاء البلاد.

اللفتنانت جنرال المتقاعد لورانس ف.سنودن البالغ من العمر 93 عامًا ، وهو من قدامى المحاربين في Iwo Jima ، يقوم بتكريمه خلال حفل وضع إكليل من Iwo Jima يوم الخميس ، 19 فبراير 2015 ، في نصب مشاة البحرية الحرب التذكاري في أرلينغتون بولاية فرجينيا سنودن كان نقيبًا يبلغ من العمر 23 عامًا خلال المعركة.
كونج جنيه / الولايات المتحدة سلاح مشاة البحرية

معركة محارب قديم في Iwo Jima وزوجته يتحدثان مع بعضهما البعض بعد حفل Iwo Jima Wreath Laying في النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية في أرلينغتون ، فيرجينيا في 19 فبراير 2015. تم وضع إكليل من الزهور بمناسبة الذكرى السبعين للمعركة و تضحية قدامى المحاربين.
كونج جنيه / الولايات المتحدة سلاح مشاة البحرية

معركة محارب قديم في Iwo Jima وزوجته يتحدثان مع بعضهما البعض بعد حفل Iwo Jima Wreath Laying في النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية في أرلينغتون ، فيرجينيا في 19 فبراير 2015. تم وضع إكليل من الزهور بمناسبة الذكرى السبعين للمعركة و تضحية قدامى المحاربين.
كونج جنيه / الولايات المتحدة سلاح مشاة البحرية

الذكرى 70 لـ IWO JIMA

ناجون من Iwo Jima يجتمعون في واشنطن للاحتفال بالذكرى السنوية للمعركة الدموية في الحرب العالمية الثانية

قاد الكابتن لاري سنودن فرقة من 230 من مشاة البحرية هبطت على شاطئ جزيرة يابانية صغيرة في 19 فبراير 1945. وبعد خمسة أسابيع ، عندما سقط إيو جيما في أيدي القوات الأمريكية بعد واحدة من أكثر المعارك دموية في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية. ثانياً ، عكست خسائر وحدته التكلفة الباهظة لانتصار تاريخي.

يستعد وودي ويليامز ، 94 عامًا ، الحاصل على ميدالية الشرف البحرية الوحيدة من الحرب العالمية الثانية ، للمساعدة في قرعة العملة ، قبل مباراة كرة القدم NFL Super Bowl 52 يوم الأحد ، 4 فبراير ، 2018.
توني جوتيريز / ا ف ب

يستعد وودي ويليامز ، 94 عامًا ، الحاصل على ميدالية الشرف البحرية الوحيدة من الحرب العالمية الثانية ، للمساعدة في قرعة العملة ، قبل مباراة كرة القدم NFL Super Bowl 52 يوم الأحد ، 4 فبراير ، 2018.
توني جوتيريز / ا ف ب

التاريخ الشفوي

هيرشيل دبليو "وودي" ويليامز ، متلقي ميدالية الشرف في الحرب العالمية الثانية ، على الناجين من Iwo Jima

حصل هيرشيل ويليامز على وسام الشرف لبسالة خلال الحرب العالمية الثانية معركة ايو جيما. ها هي قصته بكلماته.

معرض في المتحف الوطني لسلاح مشاة البحرية في مثلث ، فرجينيا ، في 20 فبراير 2015.
ميريديث القبعات / النجوم والشرائط

معرض في المتحف الوطني لسلاح مشاة البحرية في مثلث ، فرجينيا ، في 20 فبراير 2015.
ميريديث القبعات / النجوم والشرائط

صالة عرض

من مشاة البحرية إلى آخر: ذكريات Iwo Jima

تجمع قدامى المحاربين في سلاح مشاة البحرية في معركة ايو جيما في المتحف الوطني لسلاح مشاة البحرية يوم الجمعة ، 20 فبراير 2015 ، كجزء من احتفالات الذكرى السبعين.

صورة جو روزنتال الأيقونية للعلم المرفوع على جبل سوريباتشي. في المقدمة ، من اليسار إلى اليمين ، يوجد إيرا هايز وفرانكلين سوسلي وجون برادلي وهارلون بلوك. في الخلف يوجد مايكل سترانك (خلف سوسلي) ورينيه غانيون (خلف برادلي).

صورة جو روزنتال الأيقونية للعلم المرفوع على جبل سوريباتشي. في المقدمة ، من اليسار إلى اليمين ، يوجد إيرا هايز وفرانكلين سوسلي وجون برادلي وهارلون بلوك. في الخلف يوجد مايكل سترانك (خلف سوسلي) ورينيه غانيون (خلف برادلي).

يتذكر Iwo Jima Marine أن العيون كانت مغلقة ببندقية يابانية

شاهد بيل شيريل من على ظهر سفينة هجومية قبالة سواحل آيو جيما حيث اندفعت قذائف المدفعية إلى الجزيرة الصغيرة على شكل لحم الخنزير.

في صورة الملف غير المؤرخة هذه ، قام مشاة البحرية بتفجير مواقع يابانية بالقرب من قاعدة Suribachi في Iwo Jima.
PVT. كامبل / الولايات المتحدة صور البحرية

في صورة الملف غير المؤرخة هذه ، قام مشاة البحرية بتفجير مواقع يابانية بالقرب من قاعدة Suribachi في Iwo Jima.
PVT. كامبل / الولايات المتحدة صور البحرية

الناجي من معركة Iwo Jima يقوم برحلة العودة

يعترف مالكولم "جيمي" Keep أنه ، في أعماقه ، لا يريد حقًا العودة.

جبل سوريباتشي ، كما شوهد من طائرة تحمل رافع علم آيو جيما رينيه غانيون وعائلته إلى الجزيرة في فبراير 1965.
برنارد كارميشيل / نجوم وشرائط

جبل سوريباتشي ، كما شوهد من طائرة تحمل رافع علم آيو جيما رينيه غانيون وعائلته إلى الجزيرة في فبراير 1965.
برنارد كارميشيل / نجوم وشرائط

من أرشيف النجوم والأشرطة

عودة رافع العلم إلى إيو جيما: "كل شيء يبدو مستحيلاً"

قال رينيه غانيون وهو ينظر إلى أسفل الوجه الوعرة لجبل سوريباتشي: "يبدو من المستحيل أن أصعد إلى هذا الحد".

2 يتذكر الأطباء البيطريون في جنوب ميسيسيبي معارك إيو جيما قبل 70 عامًا

يتذكر بوب ووكر Iwo Jima "كما كان بالأمس". يفضل ليونارد نيديرفيلد أن ينسى.

يروي مقطع الفيديو البحري Ghosts of Iwo Jima قصة أحد الناجين

لقد مرت سبعون عامًا ، ومع ذلك تظل الذكريات حية مثل اليوم الذي اقتحم فيه الشاطئ. لقد مات الأصدقاء والعائلة. تتضاءل أعداد الناجين كل عام ، ومع ذلك يعتنق والي الحياة بحماسة وشغف لرجل يزيد عمره عن نصف عمره.


حقيقة أم خيال: هل تم تنظيم صورة رفع علم آيو جيما؟

في ربيع عام 2001 ، كنت أنا والمنتج التنفيذي الأول باميلا براون ننتج الحلقة التجريبية من "قصص الحرب مع أوليفر نورث". كان عن مشاة البحرية في ايو جيما. أحد المحاربين القدامى الذين سعدت بلقائهم أثناء الإنتاج كان Greeley Wells. لن أنسى له أبدا. لقد فتنتني عندما روى قصة كيف جاء عندما كان شابًا من مشاة البحرية ليحمل علمًا يرفرف على قمة جبل سوريباتشي.

في صباح يوم 23 فبراير / شباط 1945 ، قامت طائرات تابعة للبحرية بدفع جبل سوريباتشي ، أعلى نقطة في إيو جيما. في الأسفل ، أمر العقيد تشاندلر جونسون بدورية قتالية قوامها 40 رجلاً ، بما في ذلك المصور البحري لو لوري ، فوق منحدرات البركان.

تذكر الراحل غريلي ويلز أنه مساعد العقيد جونسون: "لم أكن أعرف شيئًا عن كونه مساعدًا. قرأت الدليل. في النهاية ، قال إن المساعد يحمل العلم. قال أحدهم ،" لماذا العلم؟ " وقلت ، "لا أعرف ، لكن سأحصل عليها إذا كنت بحاجة إليها".

وبالفعل كان لديه ذلك عندما التفت إليه العقيد جونسون وقال ، "ويلز ، هل حصلت على العلم؟"

وعلقت الدورية العلم باستخدام النرجيلة التي عثروا عليها. في الساعة 10:20 صباحًا ، حلقت النجوم والمشارب فوق الأراضي اليابانية لأول مرة في التاريخ. التقط لوري عدة صور. هلل الجميع. يتذكر دونالد ميتس "كان مجرد ضوضاء - صفارات بوق وصراخ وهتاف". "مجرد رؤية Old Glory وهي تطير هناك كان رائعًا."

لكن الكولونيل جونسون لم يكن راضيا. أراد رفع علم أكبر على قمة جبل سوريباتشي. من شركة Easy Company أرسل رينيه غانيون ليحمل علمًا إلى أعلى الجبل بقياس 96 × 56 بوصة. كما طلبت شركة Easy Company صعود الجبل من Mike Strank و Harlon Block و Ira Hayes و Franklin Sousley. تم تكليفهم بإنشاء مركز اتصالات.

كانت مشاة البحرية من شركة إيزي تقاتل لمدة أربعة أيام وكان معدل الضحايا فيها 40 بالمائة. انضم إليهم مصور البحرية بوب كامبل ، بيل جيناست ، الذي كان لديه كاميرا أفلام ، والمصور المدني جو روزنتال. العقيد جونسون لا يزال يريد الصور.

تصارع المارينز الخمسة من شركة Easy Company بعمود يزن أكثر من 150 رطلاً. شارك جندي البحرية جون "دوك" برادلي ، "رأيت بعض الرجال يكافحون مع عمود وقد قفزت للتو لتقديم يد المساعدة لهم. الأمر بهذه البساطة."

"كان جو روزنتال يتعامل مع كاميرا رسومية كبيرة وضخمة وسريعة وكان يقوم بتكديس أكياس الرمل في محاولة للتثبيت وفجأة في المسافة بدأ العلم بالارتفاع" ، هكذا قال جيمس برادلي ، مؤلف كتاب "Flags of our" قال الآباء "وابن" دوك "برادلي. "الرجل الذي بجانبه - بيل جيناوست - قال ، ها هو جو". أمسك جو بالكاميرا وعندما اعتقد أنها كانت في ذروة الحدث ، نقر عليه. كان الأمر أشبه بجعل مايكل جوردان في الهواء ".

لم يكن روزنتال متأكدًا مما إذا كان قد حصل على اللقطة. أوضح برادلي:

"لذلك سأل ملازمًا بعد رفع العلم ، 'هل يمكنك وضع بعض الرجال تحتها؟' تم وضع 18 شابًا في صورة أسميها صورة "gung ho" وهم يلوحون للكاميرا. ويعتقد جو أنه حصل على هذه اللقطة الرائعة لأهالي مسقط رأسهم. حسنًا ، بعد يومين قامت AP بتوصيله - وتذكر أن هذا عام 1945. ليس مثل الإنترنت حيث سيشاهد جو لقطته. يقولون ، "تهانينا على الصورة الرائعة جو. جو ، هل وضعتها؟" وقال جو ، "نعم ، بالطبع" - بالتفكير في صورة "gung ho". ولكن هناك تبدأ الأسطورة ، الأسطورة التي مفادها أن رفع العلم قد تم طرحه ".

حاول Rosenthal توضيح الالتباس: "لم يبذل أي منا أي جهد لإعداده. إنها ليست صورة إعداد. لم يكن لدي أي علاقة بالموقع الذي تم وضع العمود فيه. لم أعطي إشارة بخصوص متى سترتفع ".

أصبحت الصورة التي التقطتها روزنتال في 1/400 من الثانية لقطة لأمريكا في عام 1945. يتذكر ملايين الأمريكيين مكان وجودهم بالضبط عندما شاهدوا الصورة لأول مرة. وكان رافعو العلم مصدر إلهام للأمل والنصر.

استلهم النحات فيليكس دي ويلدون من صنع أطول تمثال برونزي في العالم للرجال الستة الذين رفعوا العلم. تم الكشف عن أعماله الفنية في واشنطن في 10 نوفمبر 1954 ، عندما أصبح النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية. أهدى الرئيس دوايت دي أيزنهاور النصب التذكاري. نص نقش على قاعدة التمثال: "تكريما وتخليدا لذكرى رجال مشاة البحرية الأمريكية الذين ضحوا بحياتهم لبلدهم منذ 10 نوفمبر 1775." كما نقش على القاعدة اقتباس من الأدميرال تشيستر دبليو نيميتز لمشاة البحرية الذين قاتلوا في إيو جيما: "كانت الشجاعة غير المألوفة فضيلة شائعة".

فازت صورة جو روزنتال الخالدة بجائزة بوليتزر وأصبحت الصورة الأكثر شهرة واستنساخًا في التاريخ.

- سيد أبسون من كبار منتجي "War Stories With Oliver North"


شاهد الفيديو: Fierce Fighting Footage from the Battle of Iwo Jima 1945. War Archives