هل تم استخدام السخرة في إعادة بناء البيت الأبيض؟

هل تم استخدام السخرة في إعادة بناء البيت الأبيض؟

أعطت ميشيل أوباما مؤخرًا خطاب التخرج الذي قالت فيه.

كل يوم ... أستيقظ في منزل بناه العبيد

بينما تم استخدام السخرة في بناء البيت الأبيض ، أحرق البريطانيون هذا المنزل خلال حرب عام 1812. أشعر بالفضول فيما إذا كانت إعادة الإعمار اللاحقة تضمنت عمالة بالسخرة.

نظرًا لأن الهيكل الأصلي قد تم بناؤه جزئيًا على الأقل من خلال العمل بالسخرة ، فإن تعليقات السيدة الأولى تبدو مناسبة بغض النظر عن الإجابة. أنا ببساطة أشعر بالفضول فيما إذا كان البيت الأبيض الحالي الذي تستيقظ فيه كل صباح قد تم بناؤه بالفعل من قبل العبيد.


أضرم البريطانيون النار عمداً في البيت الأبيض عام 1814 ؛ تعرضت لأضرار جسيمة ، لكنها لم تدمر.

وايتهاوس عام 1814 بعد الحريق.

حرق واشنطن يصف الخلفية والأحداث وعواقبها بالتفصيل. استغرق الترميم عدة سنوات. قد يوفر هذا الكتاب التفاصيل التي تبحث عنها ؛ ولكن استنادًا إلى سجلات المشاريع الأخرى التي تم تنفيذها سابقًا ولاحقًا لاستعادة Whitehouse ، تم تطبيق عمالة العبيد بشكل شبه مؤكد على هذا المشروع أيضًا.

بعد كل شيء ، كان العديد من العبيد عمالًا مهرة ، تم بيع خدماتهم من قبل أصحابها.


هناك خلل خطير في المنطق. ليس لدى معظم الناس أي فكرة عن أن أيزنهاور قد انتقل من البيت الأبيض لإعادة بناء الهيكل بالكامل ، مضيفًا قاعدة فرعية وإزالة كل الأساس الأصلي (إن لم يكن كله) تقريبًا. قاموا بحفظ الواجهة الأمامية ومعظم الواجهتين الجانبيتين وصفر الجزء الخلفي من الهيكل. لذلك ، من الناحية الفنية ، تستيقظ في منزل أنقذ معظم الواجهات الثلاث التي شيدها العبيد جزئيًا. نحن نعلم أن الأصل قد شيده العبيد جزئيًا بسبب مذكرات أبيجيل آدمز الخاصة التي تحتوي على تحذير بأنها لن تعيش في منزل شيده عرق هؤلاء المستعبدين. لا أتذكر الدقة الكاملة ، لكنها ربما لم تنم أبدًا في الهيكل الأصلي على الإطلاق - جزئيًا بسبب هذه الحقيقة. لكن الهيكل الذي تستيقظ فيه السيدة أوباما لا يحتوي على أي محتوى عبيد مع استثناء جزئي لمعظم الواجهات الثلاث.


هل تم استخدام السخرة في إعادة بناء البيت الأبيض؟ - تاريخ

بين الحين والآخر ، تنتشر حقيقة فيروسية. مثال على ذلك: أن العبيد ساعدوا في بناء مبنى الكابيتول الأمريكي ، حيث من المقرر أن يؤدي ابن رجل أفريقي اليمين بصفته الرئيس الرابع والأربعين للبلاد.

لقد ذكر النقاد والسياسيون هذا عشرات المرات في الأيام القليلة الماضية ، واستخدموه كاختصار قوي لكل المغزى التاريخي للحظة.

ذكرت ذلك النائبة نانسي بيلوسي ، رئيسة مجلس النواب ، في تصريحاتها في 2 ديسمبر 2008 ، بتكريس مركز زوار الكابيتول:

وقالت بيلوسي: "الكابيتول بناه العبيد". "اليوم ، أريد أن أتحدث عن حقيقة أنه من المناسب جدًا أن يكون مركز زوار الكابيتول جاهزًا لعام 2009 ، رغم أنه طال انتظاره ، وهو الذكرى المئوية الثانية لميلاد أبراهام لنكولن ، المحرر العظيم".

أردنا العثور على التفاصيل وراء التأكيد وإعطائه مزيدًا من السياق.

اتضح أن السجل التاريخي حول هذا الموضوع أقل بكثير مما قد يتوقعه المرء. كان المؤرخون الأوائل لبناء الكابيتول غير مبالين إلى حد كبير بعمل العمال العاديين ، سواء بأجر أو كعبيد. السجلات من ذلك الوقت متقطعة.

فقط في الخمسة عشر عامًا الماضية أو نحو ذلك ، تم تدريب الانتباه على الدور الذي لعبه العبيد في تشييد ربما أهم مبنى للأمة - ولم يقاد العمل مؤرخون محترفون ، ولكن أفراد طوروا اهتمامًا شخصيًا بالموضوع ، مثل مثل مراسل تلفزيون واشنطن المتقاعد إد هوتالينج والكاتب المستقل بوب أرنيبيك.

في عام 2005 ، عين الكونجرس فريق عمل للبحث في الموضوع ، وأصدر تقريرًا بالاشتراك مع مكتب مهندس الكابيتول ، وأخيراً وضع مقياسًا من الدقة الأكاديمية للتأثير على هذا الموضوع.

أقرت فرقة العمل بأنها لم تكن قادرة على سرد القصة كاملة. يقول تقرير فريق العمل لعام 2005 ، المعنون تاريخ عمال العبيد في بناء مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة.

لكن فريق العمل وجد الكثير من الأدلة على تورط العبيد في بناء مبنى الكابيتول. ربما كان الدليل الأكثر إقناعًا هو سجلات المدفوعات من مفوضي مقاطعة كولومبيا - الرجال الثلاثة الذين عينهم جورج واشنطن للإشراف على بناء مبنى الكابيتول وبقية مدينة واشنطن - لمالكي العبيد مقابل تأجير العبيد إلى العمل في مبنى الكابيتول. تعكس السجلات 385 دفعة بين عامي 1795 و 1801 مقابل "استئجار الزنوج" ، وهو تعبير ملطف عن الإيجار السنوي للعبيد.

من المحتمل أن يكون العبيد متورطين في جميع جوانب البناء ، بما في ذلك النجارة ، والبناء ، والعربات ، والتجديف ، والتجصيص ، والزجاج ، والطلاء ، حسبما أفادت فرقة العمل. ويبدو أن العبيد تحملوا وحدهم العمل الشاق المتمثل في نشر الأخشاب والحجارة.

كما عملت طواقم العبيد في محاجر الرخام والحجر الرملي التي وفرت الحجر لمواجهة الهيكل - عملًا شاقًا وحيدا في ظروف معيشية قاتمة في ريف فرجينيا وأماكن أخرى. كتب المفوضون إلى عامل المحاجر ويليام أونيل في عام 1794: "حافظ على الموظفين السنويين في العمل من شروق الشمس إلى غروبها - وخاصة الزنوج".

كان استخدام المفوضين لعمل السخرة غير ملحوظ في ذلك الوقت. عندما تم تشييد مبنى الكابيتول ، من عام 1793 إلى عام 1826 ، زادت تجارة البناء في كل مستعمرة تقريبًا من قوة العمل بالسخرة. كان من الممكن أن يكون هذا صحيحًا بشكل خاص في منطقة بوتوماك - موطن حوالي نصف 750 ألف أمريكي من أصل أفريقي يعيشون في الولايات المتحدة ، وفقًا لكتاب عام 1972. الزنوج الأحرار في مقاطعة كولومبيا ، بواسطة ليتيتيا وودز براون.

معظم العبيد الذين عملوا في مبنى الكابيتول معروفون بالاسم الأول في أحسن الأحوال - تشير السجلات إلى دفع 13.00 دولارًا أمريكيًا لمالك العبيد تيريزا بينت مقابل "نيس" ، على سبيل المثال ، و 23.00 دولارًا أمريكيًا لإليزابيث برنت عن "هاري" و "جابي". "

لكن عبدًا معينًا ، فيليب ريد ، حقق بعض الشهرة كفرد. كان عاملاً بالسخرة في شركة كلارك ميلز ، الذي تم التعاقد معه ليلقي تمثال الحرية ، ميزة تتويج الكابيتول. دفعت الحكومة لريد 1.25 دولار في اليوم مقابل عمله.

يقف التمثال ، وهو شخصية نسائية ملفوفة تحمل سيفًا مغمدًا في يدها وإكليل من الغار في اليد الأخرى ، فوق قبة الكابيتول ، على ارتفاع 288 قدمًا فوق موقع أداء أوباما اليمين الدستورية.

ربما تكون بيلوسي قد حددت أن العبيد كانوا جزءًا فقط من قوة العمل ، لكنهم شاركوا في كل جانب من جوانب البناء تقريبًا خلال السنوات العديدة الأولى على الأقل. نجد بيانها صحيح.


العبيد قاموا ببناء البيت الأبيض ، مبنى الكابيتول الأمريكي

هل تعلم أن العبيد ساعدوا في بناء البيت الأبيض ومبنى الكابيتول الأمريكي؟ أو أن المكان الذي سيؤدي فيه باراك أوباما يمين منصبه كان بمثابة مدينة خيام للعبيد والعمال؟

في كتابه & # 8220Black Men Build the Capitol & # 8221 ، يستكشف جيسي هولاند & # 8220secret History & # 8221 في واشنطن العاصمة ويحكي قصصًا عن تأثير العبودية على الأمة & # 8217s عاصمة.

في هذا الفيديو ، تروي هولندا بعض قصصهم وتنتهي بالقول إن تنصيب باراك أوباما كرئيس للولايات المتحدة & # 8220 يقترب من دائرة في التاريخ الأمريكي لأداء أمريكي من أصل أفريقي يؤدي اليمين ، ويصبح رئيسًا للولايات المتحدة. أقوى شخص في الولايات المتحدة ، ومع ذلك لا يزال يعيش في مبنى تم بناؤه بواسطة بعض من أقل الأشخاص نفوذًا في الولايات المتحدة ، العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي. & # 8221

& # 8220 أحد الأشياء التي وجدتها هو استخدام العبيد الأفارقة الأمريكيين الفعليين في بناء مبنى الكابيتول الأمريكي والبيت الأبيض. من بين حوالي 600 أو نحو ذلك من الأشخاص الذين عملوا في مبنى الكابيتول ، ربما كان حوالي 400 من العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي.

& # 8220 المنطقة التي سيؤدي فيها باراك أوباما يمين المنصب ، أمام ذلك مباشرة ، سيكون هناك مئات الآلاف من الأشخاص يجلسون على الكراسي. اعتادت تلك المنطقة أن تكون مدينة خيام لهؤلاء العبيد والعمال. & # 8221 & # 8211 جيسي هولاند ، & # 8220 ، بنى الرجال السود مبنى الكابيتول & # 8221

& # 8220 معظم الناس ينظرون إلى تمثال الحرية الآن ويعتقدون أنه تمثال هندي أمريكي على قمة مبنى الكابيتول. لا ، لا. إنه في الواقع تمثال لعبد مُحرَّر مع خوذة نسر أمريكي في الأعلى.

& # 8220 ما لا يعرفه الكثير من الناس & # 8217t عن National Mall ، الكابيتول ، منطقة المحكمة العليا هو أن العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي تم احتجازهم في سجون العبيد في بعض هذه المواقع. & # 8221 & # 8211 جيسي هولاند ، & # 8220 بني الرجال السود مبنى الكابيتول & # 8221

أسئلة الإحماء

2. ما هو الدور الذي لعبته العبودية في بناء مبنى الكابيتول الأمريكي؟

3. متى تم حظر العبودية في الولايات المتحدة؟

أسئلة للمناقشة

1. كيف يؤثر هذا الفيديو على طريقة تفكيرك في عاصمة الأمة؟

2. كيف تشعر حيال تنصيب باراك أوباما؟

3. كيف تعتقد أن انتخاب باراك أوباما يؤثر على إرث العبودية في الولايات المتحدة؟


وصل عبيد البيت الأبيض أخيرًا إلى قصصهم

قد يكون الرئيس باراك أوباما أول رئيس أسود يخدم في البيت الأبيض ، لكنه بالتأكيد لم يكن أول شخص أسود يعيش هناك. ومع ذلك ، لم يتم الإبلاغ عن تاريخ السكان السود الأصليين في 1600 شارع بنسلفانيا ، على سبيل المثال وكالة انباء اكتشف الصحفي جيسي جيه هولاند عندما بدأ البحث في كتابه الأخير, غير المرئيين: القصة غير المروية للعبيد الأمريكيين من أصل أفريقي في البيت الأبيض. غير المرئيين& # 8212a رسم تخطيطي ذكي لحياة هؤلاء الرجال والنساء في العبودية & # 8212 يهدف إلى أن يكون بمثابة أول لقطة تاريخية. إن هدف هولندا الذي يكتب عن العبيد الذين أقاموا جنبًا إلى جنب مع 10 من الرؤساء الـ 12 الأوائل الذين عاشوا في البيت الأبيض هو بدء محادثة حول من هم هؤلاء الأشخاص المستعبدين ، وكيف كانوا ، وماذا حدث لهم إذا كانوا قادرين على ذلك. الهروب من العبودية.

كتابك الأول، Black Me بنى مبنى الكابيتول: اكتشاف تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في واشنطن العاصمة وحولها، اللمسات على مواضيع مماثلة ل غير المرئيين. & # 160 كيف حصلت على فكرة الكتابة عن هذا الفصل المحدد المفقود من تاريخ السود في الولايات المتحدة؟

كنت أغطي السياسة من أجل AP مرة أخرى عندما كان أوباما يقوم بأول حملته الرئاسية في جميع أنحاء البلاد. قرر في عطلة نهاية الأسبوع تلك العودة إلى دياره في شيكاغو. كنت في حافلة الصحافة ، جالسًا في شيكاغو خارج منزل أوباما & # 8217s ، أحاول التفكير في الكتاب الذي سأكتبه بعد ذلك. أردت أن أكتب كتابًا لمتابعة كتابي الأول & # 8212 الذي نُشر في عام 2007 & # 8212 ، لكنني كنت أعاني من أجل التوصل إلى فكرة متماسكة. عندما كنت جالسًا هناك في شيكاغو ، أغطي أوباما ، صدمتني: لقد تحدثنا دائمًا عن تاريخ أوباما المحتمل أن يصبح أول رئيس أسود للولايات المتحدة ، لكنني كنت أعرف أن أوباما لا يمكن أن يكون أول رجل أسود يعيش في البيت الأبيض. واشنطن العاصمة هي مدينة جنوبية وجميع القصور في الجنوب تقريبًا تم بناؤها وإدارتها من قبل الأمريكيين الأفارقة. لذلك قلت لنفسي ، أريد أن أعرف من هم هؤلاء العبيد الأمريكيون من أصل أفريقي الذين عاشوا في البيت الأبيض.

غير المرئيين: القصة غير المروية للعبيد الأمريكيين من أصل أفريقي في البيت الأبيض

كيف بدأت البحث عن القصة؟ & # 160

فقط واحد أو اثنان من العبيد الذين عملوا لصالح الرئيس كان لديهم أي شيء مكتوب. تم إجراء معظم أبحاثي من خلال قراءة ما بين سطور من المذكرات الرئاسية وتقسيمها كلها في سرد ​​واحد متماسك. المؤرخون الرئاسيون الذين يعملون في مونتايسلو وهيرميتاج في تينيسي ، على سبيل المثال ، يريدون إجراء هذا البحث ، لقد شعروا بسعادة غامرة عندما أراد شخص ما الاطلاع على هذه السجلات وتمكن من إرسال الكثير من المواد إلي.

ما هي بعض التفاصيل غير المتوقعة التي يمكنك عرضها أثناء بحثك؟

من الأشياء التي فاجأتني كمية المعلومات التي كُتبت عن هؤلاء العبيد دون أن أسميهم عبيدًا. كانوا يطلق عليهم الخدم ، كانوا موظفين & # 8212 لكنهم كانوا عبيدًا. تضمنت عملية أندرو جاكسون وسباق الخيل رقم 8217 فرسان العبيد. كانت هناك أشياء مكتوبة عن أندرو جاكسون والخيول والفرسان ، لكن لم يذكر أحد كلمة & # 8220slaves. & # 8221 كانوا يطلق عليهم موظفين في جميع السجلات. لذلك ، هناك & # 8217s ، بمجرد أن تعرف الكلمات التي تبحث عنها. لقد فوجئت أيضًا بالوقت الذي يقضيه الرؤساء في الحديث عن عبيدهم بنفس الكلمات الرمزية. عندما تبدأ في قراءة المذكرات ودفاتر الأستاذ ، يظهر هؤلاء الأشخاص مرارًا وتكرارًا ، لكن لا يُطلق عليهم في الواقع عبيدًا.

ما هي علاقة الرئيس و # 8217s التي أدهشتك أكثر من غيرها؟ & # 160

مع توماس جيفرسون ، قيل الكثير عنه وعن أسرته ، ولا أعرف ما إذا كنت قد اكتشفت شيئًا جديدًا ، ولكن كل شيء يتعلق بالسياق. نتحدث في الغالب عن توماس جيفرسون وسالي همينجز ، لكن جيمس همينجز كان سيكون أول طاهٍ في البيت الأبيض ، لولا الخلاف بينه وبين توماس جيفرسون.

أو تنظر إلى [جوزيف] فوسيت & # 160 تم القبض عليه على أرض البيت الأبيض وهو يحاول رؤية زوجته. لقد فاجأني ذلك لأنك تعتقد أن أشياء من هذا القبيل ستكون معروفة أكثر. غمرت قصة توماس جيفرسون عنه وعن سالي همينجز ، لكن هناك الكثير من القصص هناك.

أيضًا ، مع كل ما نعرفه عن جورج واشنطن ، صدمت عندما وجدت أنه أعلن في الصحيفة عن استعادة عبد هارب. لم أكن أعتقد & # 8217t أن أي شخص قد هرب حتى بدأت العمل على هذا ، ثم وجدت أنه & # 8217d معلنًا عن العودة ، وهذا & # 8217s ليس دقيقًا. أراد عودته واتخذ أي طريق يمكن أن يسلكه ، بما في ذلك إخراج إعلان.

كيف تساعدنا القراءة عن هؤلاء العبيد على فهم الرؤساء الأوائل بشكل أفضل؟ & # 160

في الماضي تحدثنا عن مواقفهم بشكل عام تجاه العبيد والآن يمكننا التحدث بالتفصيل وإدراج أسماء العبيد الذين كانوا يتعاملون معهم. هذا هو الشيء الوحيد الذي أتمناه ليس فقط المؤرخين ، ولكن الناس بشكل عام يختارونه من الملخص. ابدأ بالحديث عن التفاصيل: هكذا العلاقات بين جورج واشنطن وويليام لي أو توماس جيفرسون مع جيمس همينجز أو أندرو جاكسون مع مونكي سيمون. يساعدنا هذا على فهم سياسات الرؤساء & # 8217 عندما يتعلق الأمر بالعبودية والعلاقات العرقية في هذا الوقت. إذا قالوا شيئًا علنًا لكنهم فعلوا شيئًا آخر على انفراد ، فهذا يعطينا نظرة ثاقبة عن هويتهم.

هل كان من المحبط الكتابة حول المعلومات المحدودة المتاحة؟

أحد الأشياء التي أتحدث عنها في الكتاب هو أن هذه مجرد خطوة أولى. لا يوجد سرد لعدد القصص التي ضاعت لأننا ، كدولة ، لم نقدر هذه القصص. نتعلم دائمًا المزيد عن الرؤساء بينما نمضي قدمًا ونتعلم أيضًا المزيد عن الأشخاص الذين طهوا وجباتهم وارتدوا ملابسهم.

هناك & # 8217s أشخاص يقومون بعمل رائع في & # 160s مساكن العبيد في الجنوب ، وعمل رائع في & # 160 تاريخ الطبخ الأمريكي الأفريقي ، وطبخ الرقيق في الماضي. لم تكن المعلومات هي & # 8217t دائمًا هنا ، نحن مهتمون بها الآن. مع تقدمنا ​​ومعرفة المزيد من المعلومات والعثور على هذه الدفاتر والصور المخفية القديمة ، سيكون لدينا صورة أوضح عن المكان الذي أتينا منه كدولة وسيساعدنا ذلك في تحديد إلى أين نتجه في المستقبل.

حول جاكي مانسكي

جاكلين مانسكي كاتبة مستقلة ومحررة تعيش في لوس أنجلوس. كانت سابقًا مساعد محرر الويب ، العلوم الإنسانية ، لـ سميثسونيان مجلة.


هيلاري كلينتون كسرت سقف زجاجي واحد. متى تم كسر الآخرين؟

معالم في السياسة عندما تم انتخاب النساء والأقليات لأول مرة في الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية.

وقالت الجمعية إن العبيد عملوا في مقلع الحكومة في أكويا بولاية فيرجينيا لقطع الحجر عن جدران البيت الأبيض. وقالت الجمعية إن فريق البناء يضم عمالا بيضا من ميريلاند وفيرجينيا ومهاجرين من أيرلندا واسكتلندا وأجزاء أخرى من أوروبا.

قال جيسي هولاند ، الصحفي المقيم في واشنطن والذي كتب "غير المرئيين: القصة غير المروية للعبيد الأمريكيين من أصل أفريقي في البيت الأبيض" ، إن معظم الناس لم يفكروا أبدًا في كيفية بناء منزل الرئيس والمباني الحكومية المهمة الأخرى ، لكن المؤرخين لطالما اعترفت بدور العبيد.

"إذا فكرت في الأمر ، سيكون الأمر واضحًا جدًا: البيت الأبيض عبارة عن قصر كلاسيكي جديد تم بناؤه في الجنوب أثناء العبودية ، ومعظم القصور التي تم بناؤها في الجنوب أثناء العبودية استخدمت العبيد ،" السيد. وقال هولاند في مقابلة.

وأضاف: "نحن كأميركيين نبني أسطورة عن بلدنا ، وفي كثير من الأحيان ، لا نريد أن ننظر وراء هذه الأسطورة". "بالنسبة لي ، فإن اكتشاف الحقيقة والاعتراف بمشاركة الجميع في بناء هذا البلد يجعل بلدنا أكثر ثراءً."


المحفوظات الوطنية لعرض كعب رواتب العبيد المستخدمة لبناء الكابيتول الأمريكي والبيت الأبيضبيان صحفي · الجمعة 29 ديسمبر 2000

تم بناء اثنين من أشهر المباني في واشنطن العاصمة ، البيت الأبيض ومبنى الكابيتول في الولايات المتحدة ، في جزء كبير من قبل الأمريكيين الأفارقة المستعبدين. احتفالًا بشهر تاريخ السود ، سيعرض الأرشيف الوطني صفحة من قائمة الأجور ومذكرة إذنية توثق العمل الذي قام به العبيد في هذين الهيكلين التاريخيين.

سيتم عرض الوثائق في Rotunda بمبنى المحفوظات الوطنية من الخميس 1 فبراير 2001 حتى الأربعاء 28 فبراير 2001. المعرض مجاني ومفتوح للجمهور. يقع مبنى الأرشيف الوطني في شارع الدستور بين الشارعين السابع والتاسع ، شمال غرب. ساعات الشتاء من 10 صباحًا إلى 5:30 مساءً.

في عام 1791 ، قام بيير لينفانت ، الذي خطط لمدينة واشنطن ، بتأجير العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي من أسيادهم لتطهير مواقع "منزل الرئيس" ومبنى الكابيتول. بمجرد تطهير الأرض ، حاول مجلس مفوضي واشنطن المكون من ثلاثة رجال ، والذي أشرف على بناء المدينة الجديدة ، تجنيد عمال من أوروبا وأمريكا لبناء المبنيين. بسبب عدم تمكنهم من العثور على العدد الذي يحتاجون إليه من العمال ، لجأ المفوضون إلى العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي. كان معظم العبيد ينقلون مواد البناء ويقطعون الخشب ، لكن آخرين يؤدون عمالة ماهرة مثل النجارة وقطع الحجارة والبناء. تحتوي قائمة الأشخاص الذين تم توظيفهم لبناء مبنى الكابيتول والبيت الأبيض ، بين 1795 و 1800 ، على 122 اسمًا بعنوان "توظيف الزنوج".

قوائم الأجور المحفوظة في الأرشيف الوطني تسرد الأمريكيين الأفارقة الذين عملوا في هذه المشاريع كنجارين وصناع طوب. أحد هذه القوائم هو "كاربنتر رول" عام 1795 لمنزل الرئيس. تسرد الوثيقة أربعة عبيد ، هم "توم وبيتر وبن [و] هاري" ، اثنان منهم كانا عبيد مملوكين لجيمس هوبان ، مهندس منزل الرئيس. تسجل القوائم عدد أيام العمل ومعدل الدفع لكل شخص. تم دفع أجر العبد مباشرة إلى مالك العبيد الذي وقع القوائم كإيصال بالدفع.

الوثيقة الثانية هي سند إذني 1795 من المفوضين لجاسبر إم جاكسون لتوظيف عبده ، "الزنجي ديك في مبنى الكابيتول ، من 1 أبريل إلى 1 يوليو 1795 ، 3 أشهر ، بسعر 5 دولارات شهريًا". لا يُعرف سوى القليل عن حياة الرجال الذين بنوا مبنى الكابيتول مثل "الزنجي ديك". عاش معظمهم في أكواخ في موقع البناء ، حيث تلقوا رعاية طبية وطعامًا ، وأحيانًا ، حافزًا صغيرًا يزيد عما كان يُمنح لأسيادهم.

هاتان الوثيقتان المعروضتان هما من بين العديد من مقتنيات الأرشيف الوطني التي تسلط الضوء على مساهمات الأمريكيين الأفارقة في بناء واشنطن العاصمة.

للحصول على معلومات إضافية لبرنامج PRESS ، يرجى الاتصال بموظفي الشؤون العامة للأرشيف الوطني على (301) 837-1700 أو عن طريق البريد الإلكتروني.

تمت مراجعة هذه الصفحة آخر مرة في 13 يونيو 2018.
تراسل معنا اذا يوجد أسئلة أو تعليقات.


ساعد العبيد في بناء البيت الأبيض ، مبنى الكابيتول الأمريكي

واشنطن (سي إن إن) - في كانون الثاني (يناير) ، سيدخل الرئيس المنتخب باراك أوباما وعائلته التاريخ ، ليصبحوا أول عائلة أمريكية من أصل أفريقي تنتقل إلى البيت الأبيض - منزل له تاريخ من العبودية. في الواقع ، يعود إرث امتلاك الرؤساء الأمريكيين للعبيد إلى عهد جورج واشنطن.

نقش على الخشب للعبيد مكبل اليدين والمقيدين بالأصفاد يمر بمبنى الكابيتول الأمريكي ، يصور مشهدًا حوالي عام 1819.

كان اثنا عشر رئيسًا أمريكيًا يمتلكون عبيدًا وثمانية منهم ، بدءًا من واشنطن ، امتلكوا عبيدًا أثناء وجودهم في مناصبهم. منذ البداية تقريبًا ، كان العبيد مشهدًا مألوفًا في القصر التنفيذي. تضم قائمة عمال البناء الذين قاموا ببناء البيت الأبيض عام 1795 خمسة عبيد - يُدعى توم وبيتر وبن وهاري ودانيال - وجميعهم عملوا كنجارين. عمل العبيد الآخرون كبنائين في المحاجر الحكومية ، وقاموا بقطع الحجر للمباني الحكومية المبكرة ، بما في ذلك البيت الأبيض ومبنى الكابيتول الأمريكي. وفقًا للسجلات التي تحتفظ بها جمعية البيت الأبيض التاريخية ، غالبًا ما يعمل العبيد سبعة أيام في الأسبوع - حتى في فصل الصيف الحار والرطب في واشنطن.

في عام 1800 ، كان جون آدامز أول رئيس يعيش في البيت الأبيض ، وانتقل قبل أن ينتهي. كان آدامز من أشد المعارضين للعبودية ، ولم يحتفظ بالعبيد. لكن الرؤساء المستقبليين لم يحذوا حذوه. كتب توماس جيفرسون ، الذي خلف آدامز ، أن العبودية كانت & quot؛ مجموعة من الرعب & quot؛ ومع ذلك فقد أحضر معه عبيده. كان من المتوقع أن يدفع الرؤساء الأوائل نفقاتهم المنزلية بأنفسهم ، وكثير ممن جاءوا من ما يسمى بولايات quotslave & quot جلبوا عبيدهم معهم.

كان كل من مارتن فان بورين وويليام هنري هاريسون وأندرو جونسون وأوليسيس س.غرانت يمتلكون عبيدًا ولكن ليس خلال فترة وجودهم في المنصب. جيمس ماديسون ، خليفة جيفرسون ، احتفظ بالعبيد طوال حياته بما في ذلك أثناء وجوده في منصبه. خلال حرب عام 1812 ، ساعد عبيد ماديسون في إزالة المواد من البيت الأبيض قبل وقت قصير من قيام البريطانيين بحرق المبنى. ميشيل أوباما تكشف عن عبيد في عائلتها & raquo

لا تفوت

في عام 1865 ، كتب أحد العبيد السابقين لماديسون ، بول جينينغز ، أول مذكرات للبيت الأبيض: & quotA ذكريات رجل ملون عن الحياة في البيت الأبيض. & quot يضرب عبدًا ، على الرغم من أنه لم يكن لديه أكثر من مائة ، إلا أنه لن يسمح لمراقب للقيام بذلك

كان هناك رؤساء آخرون عاملوا عبيدهم معاملة أقل لطفًا.

كان جيمس مونرو وأندرو جاكسون وجون تايلر وجيمس ك.بولك وزاكاري تايلور يمتلكون جميعًا عبيدًا أثناء وجودهم في مناصبهم. وقال آخر هؤلاء ، الرئيس تيلور ، إن امتلاك العبيد حق دستوري ، وقال إن مالكي العبيد مثله سوف يستأنفون السيف إذا لزم الأمر & quot ؛ للاحتفاظ بهم. بالطبع وضعت الحرب الأهلية هذا الرأي على المحك.

الآن ، ينتقل أوباما إلى البيت الأبيض.

& quot؛ تم تسليم عربة التفاح هنا عندما يكون لديك أوباما - أول زوجين أمريكيين من أصل أفريقي - الآن في الواقع يديرونك ويوجد في بعض الحالات أمريكيون بيض يخدمونهم ، كما يقول المؤرخ الرئاسي دوغ برينكلي.

علمت ميشيل أوباما هذا العام أن أحد أجداد أجدادها كان عبدًا يعمل في مزرعة أرز في ساوث كارولينا. تقول إن العثور على هذا الجزء من ماضيها كشف عن الخزي والفخر وما تسميه التاريخ المتشابك لهذا البلد.

بالنسبة للكثيرين ، شكلت الانتخابات التاريخية في 4 نوفمبر بداية جديدة.

على الرغم من أن أسلاف ميشيل أوباما كان عليهم أن يجتازوا محنة العبودية ، "أطفالها ينامون في غرفة الرؤساء ،" قال برينكلي. & quotI إنها علامة رائعة ومفعمة بالأمل. & quot


جيسي هولاند حول كيف بنى العبيد البيت الأبيض ومبنى الكابيتول الأمريكي

في وقت لاحق اليوم ، سيقيم باراك أوباما ، أول رئيس أمريكي من أصل أفريقي في تاريخ الولايات المتحدة ، وزوجته ميشيل وابنتان ، ماليا وساشا ، في البيت الأبيض ، وهو منزل بناه العبيد. تم بناء مبنى الكابيتول الأمريكي أيضًا من قبل العبيد ، وكذلك المحكمة العليا الأمريكية. تحدثت الليلة الماضية مع مراسل أسوشيتد برس جيسي هولاند. هو مؤلف كتاب بنى الرجال السود مبنى الكابيتول: اكتشاف تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في واشنطن العاصمة وما حولها [يتضمن نسخة سريعة]

قصة ذات صلة

حصريًا على الويب في 01 مايو 2018 & # 8220 عقوبة الإعدام هي الإعدام و # 8217 s Stepson & # 8221: Bryan Stevenson على العبودية ، التفوق الأبيض ، السجون والمزيد
المواضيع
ضيوف
الروابط
كشف الدرجات

إيمي جودمان: تحدث نائب الرئيس المنتخب جو بايدن أيضًا في حفل ما قبل الافتتاح يوم الأحد و # 8217. كان هذا ، بالأحرى ، نصب لنكولن التذكاري. كما تحدث هناك. وتحدث في خطابه عن الآثار والمباني التاريخية المحيطة بالحشد في واشنطن العاصمة وأشاد بمن قاموا ببنائها.

إيمي جودمان: ما لم يذكره نائب الرئيس المنتخب جو بايدن هو أن العديد من تلك المباني تم بناؤها من قبل العبيد. في الواقع ، كأول رئيس أمريكي من أصل أفريقي في تاريخ الولايات المتحدة ، سيقيم باراك أوباما وزوجته ميشيل وابنتاه ماليا وساشا في البيت الأبيض ، وهو منزل بناه العبيد. ميشيل أوباما وبناتها من نسل العبيد. تم بناء مبنى الكابيتول أيضًا من قبل العبيد ، وكذلك المحكمة العليا.

الليلة الماضية ، تحدثت مع مراسل أسوشيتد برس جيسي هولاند. إنه مؤلف بنى الرجال السود مبنى الكابيتول: اكتشاف تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في واشنطن العاصمة وما حولها

جيسي هولاند: يقف باراك أوباما أمام مبنى الكابيتول الأمريكي ، الذي سيصبح أقوى رجل في الولايات المتحدة ، رئيس أمريكي من أصل أفريقي. لكنه سيقف أمام مبنى تم إنشاؤه وبنائه من قبل بعض من أقل الناس قوة في الولايات المتحدة: العبيد الأمريكيون من أصل أفريقي.

من خلال البحث ، تمكنا من تحديد أن حوالي 400 شخص فقط من بين أكثر من 600 شخص عملوا في بناء مبنى الكابيتول كانوا من العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي. ربما خمسون أو نحو ذلك كانوا من المحررين الأمريكيين من أصل أفريقي. هؤلاء هم الأشخاص الذين كانت أوراقهم تشير إلى أنهم أحرار. لذلك تم إنشاء المبنى بأكمله ، مركز الديمقراطية في الولايات المتحدة ، من قبل العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي.

إيمي جودمان: والوثائق التي تثبت ذلك؟

جيسي هولاند: والسبب في معرفتنا بذلك حقيقة هو أن الحكومة الفيدرالية استأجرت العبيد من مزارع في فيرجينيا وماريلاند وفي مقاطعة كولومبيا. كان على الحكومة كتابة إيصالات لاستخدام هؤلاء العبيد ، ولا تزال هذه الإيصالات موجودة في الأرشيف الوطني بمكتبة الكونغرس. من خلال البحث الدقيق في تلك الأرشيفات ، تمكنا من تحديد ، بشكل دقيق تقريبًا ، أن حوالي 400 من العمال الذين أنشأوا مبنى الكابيتول الأمريكي كانوا عبيدًا.

جيسي هولاند: كان هذا في & [مدش] ، بدأ بناء مبنى الكابيتول في أوائل القرن الثامن عشر الميلادي ، وانتهى قبل الحرب الأهلية مباشرة. في الواقع ، تأتي إحدى أفضل القصص في ذلك الوقت قبل الحرب الأهلية مباشرة. لإكمال مبنى الكابيتول ، أرادوا وضع تمثال فوق قبة الكابيتول ، وفاز طالب فنون أمريكي في باريس بالمسابقة وقام بإنشاء تمثال الحرية ، وهو تمثال يقع اليوم على قمة القبة. يلتقط صورة للتمثال ، ويرسلها إلى الولايات المتحدة ، وتفوز بالمنافسة.

لكن الشخص المسؤول عن بناء مبنى الكابيتول في ذلك الوقت كان وزير الحرب ، جيفرسون ديفيس من ولاية ميسيسيبي ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للكونفدرالية. حسنًا ، عندما رأى جيفرسون ديفيس صورة تمثال الحرية ، هدد بإلغاء المشروع بأكمله. السبب في ذلك هو أن توماس كروفورد ، طالب الفن الذي أنشأ تمثال الحرية ، وضع فوق تمثال الحرية ما كان يسمى بغطاء الحرية. حسنًا ، كان جيفرسون ديفيس طالبًا في التاريخ الروماني ، وكان يعرف ما يعنيه غطاء الحرية. ما يقوله غطاء الحرية للعالم هو أن هذا الشخص الذي يرتدي قبعة الحرية هو عبد محرّر. إذن ما أراد توماس كروفورد وضعه على قمة مبنى الكابيتول هو تمثال لعبد مُحرَّر. لكن عندما يرى جيفرسون ديفيس هذا ، فإنه يتحول إلى مقذوفات. يقول إنه لن يضع صورة و [مدش] تمثالًا لعبد مُحرَّر فوق مبنى الكابيتول الأمريكي. وقال لتوماس كروفورد: "إما أن تغير التمثال ، أو سنقوم بإلغاء المشروع بأكمله."

حسنًا ، كروفورد طالب فنون ، وكان بحاجة إلى أموال العمولة. لكن الشيء الوحيد الذي فعله هو خلع قبعة الحرية ولبس خوذة النسر الأمريكية. لذلك عندما ينظر معظم الناس إلى تمثال الحرية هذا ، عندما يرون تمثال الحرية خلف باراك أوباما في يوم التنصيب ، يعتقد معظم الناس أنه تمثال لأمريكي أصلي. لا ، إنه في الواقع تمثال لعبد مُحرَّر مع خوذة نسر أمريكي في الأعلى.

إيمي جودمان: من هو فيليب ريد؟

جيسي هولاند: تستمر نفس القصة. كان فيليب ريد عبدًا أمريكيًا من أصل أفريقي من تشارلستون بولاية ساوث كارولينا. ترعرع في واشنطن العاصمة من قبل سيده كلارك ميلز ، الذي كان عامل حديد مشهور في واشنطن العاصمة. نعرف كلارك ميلز اليوم ، لأنه كلف وصنع تمثال الجنرال لافاييت الذي يجلس أمام البيت الأبيض ، ولهذا تُعرف الحديقة الواقعة أمام البيت الأبيض باسم حديقة لافاييت. حسنًا ، اشترى فيليب ريد من تشارلستون ، ساوث كارولينا وأحضره إلى واشنطن العاصمة ، حصل كلارك ميلز على عقد برونزي لتمثال الحرية.

حسنًا ، عندما حصل توماس كروفورد أخيرًا على التصميمات المكتملة لتمثال الحرية ، قام بإنشاء نموذج بالحجم الطبيعي من الجص. قام بتفكيك نموذج الجبس هذا إلى خمس قطع مختلفة ، ووضعه على متن سفينة لأمريكا. الآن ، لسوء الحظ ، مات توماس كروفورد قبل أن يصل التمثال إلى الشواطئ الأمريكية. لكن لحسن الحظ ، كان قد وضع على تلك السفينة مع تمثال الحرية عاملاً إيطاليًا ، كانت وظيفته الوحيدة هي تفكيك هذه القطع الخمس من التمثال وإعادة تجميع القطع معًا وعدم تكسيرها ، لأنها مصنوعة من الجص. حسنًا ، يأتي التمثال عبر المحيط الأطلسي ، أعلى نهر بوتوماك ، ويتم وضعه معًا في الفضاء بين مبنى الكابيتول وحيث توجد المحكمة العليا الآن. والناس من جميع أنحاء واشنطن العاصمة يأتون إلى مبنى الكابيتول ، ويرون نموذج الجبس هذا ، نموذج الجص الذي يبلغ ارتفاعه ثمانين قدمًا لما سيبدو عليه تمثال الحرية. ويذهب الجميع ، "أوه! آآآه! يا له من تمثال رائع! & # 8221

حسنًا ، عند هذه النقطة لدى العامل الإيطالي فكرة. أخبر مفوضي الكابيتول أن الشخص الذي صنع هذا التمثال قد مات. لذلك لا يمكنك عمل نسخة أخرى منه. هناك شخص واحد فقط في هذه القارة بأكملها يعرف كيف يفكك هذا التمثال المصنوع من الجبس دون كسره ، وهو. لذلك أخبر الحكومة أنهم إذا لم يدفعوا له ثلاثة أضعاف أجره المتفق عليه ، فسوف يرفض تفكيك التمثال مرة أخرى. حسنًا ، لم تأخذ الحكومة جيدًا هذا الإنذار. لذلك قرروا ترك هذا التمثال على الأرض بين مبنى الكابيتول والمحكمة العليا.

Well, Clark Mills had won the contract to bronze the Statue of Freedom, so he really needed to get that statue, that plaster model apart without breaking it. So he asked around, and the only person who had the skills to take that plaster statue apart was Philip Reid. What he did was he tied a rope to the top of the statue, and he threw the rope over the top of a tall tree, and he put three or four strong men at the end of the rope and told them to pull. As the statue slowly rose off the ground, the four separators between the five pieces opened just a crack, and they were able to see inside the statue and figure out how to take it apart without breaking it. So, if not for an African American slave named Philip Reid, the Statue of Freedom might still be sitting on the ground between the Capitol and the Supreme Court.

إيمي جودمان: Jesse Holland is an Associated Press reporter. We’re going to come back to his description of Washington, D.C. and who built it. His new book is called Black Men Built the Capitol: Discovering African-American History In and Around Washington, D.C. Stay with us.

We continue with the Associated Press reporter who joined us in studio last night to describe Washington, D.C. Jesse Holland is author of Black Men Built the Capitol: Discovering African-American History In and Around Washington D.C.

إيمي جودمان: Jesse Holland, before we get to the White House and who built the White House, you mentioned the Supreme Court. And you’re going to be, in the next few days, Associated Press’s Supreme Court correspondent.

JESSE HOLLAND : That’s right.

AMY GOODMAN : But can you tell us who built the Supreme Court?

JESSE HOLLAND : Now, where the Supreme Court sits today used to be a building called the Old Brick Capitol. Now, the connection between African Americans and the Supreme Court is this. The slave market in Washington, D.C. was so robust before the Civil War that slave owners in the District of Columbia didn’t have enough space to keep the slaves they were buying and selling. So what they did was they rented public jail space. Now, after the War of 1812, the Capitol was burned. Congress built a new capitol in Washington, D.C. called the Old Brick Capitol. That building sat exactly where the Supreme Court is now. Well, after the Capitol was rebuilt, Congress moved back across the street into their own building, and the Old Brick Capitol was turned into a public jail. So, African American slaves were kept in jail cells on the site that the Supreme Court sits on today. The highest court in the land sits on a spot where African American slaves were kept in jail as they were waiting to be sold.

AMY GOODMAN : Because their so-called owners rented the space?

JESSE HOLLAND : They rented public jail space and held African American slaves in those spaces.

AMY GOODMAN : And this auction, this market of human beings, was on what is now the National Mall?

JESSE HOLLAND : There are several sites on the National Mall where African American slaves were bought and sold. For example, directly in between where the Department of Education sits today and where the Smithsonian Air and Space Museum is now used to be a slave market called Robey’s Tavern. Just a block or so toward the Tidal Basin from there was another one called the Yellow House.

The reason why we know those two were there is because an African American free man from New York came down to Washington on vacation and was kidnapped and sold as a slave in the Yellow House, which was in that area between the Robey’s Tavern and &mdash the Robey’s Tavern and the Yellow House were the two slave markets that were between the Department of Education and the Smithsonian Air and Space Museum. He was sold down to New Orleans as a slave, but six years later he escaped back up north and ends up writing his autobiography, where he tells about the slave markets that were on the National Mall within sight of the US Capitol.

They were all &mdash you can just go all up and down the Mall. Where the National Archives sits, right on the parade route for the inauguration tomorrow, was another slave market, where African Americans were sold. On the Tidal Basin, where everyone comes in the springtime to see all the cherry blossoms, there were slave markets all in Potomac Park. So as you go all up and down the National Mall, you walk across sites where African American slaves were bought and sold.

AMY GOODMAN : Jesse Holland, we’re about to see the First Family, the first African American family, take up residence in the White House. A house built by slaves?

JESSE HOLLAND : A house built by African American slaves. Pierre L’Enfant, the person who designed Washington, D.C., included in his original plans a Congress house, which is the Capitol, and the President’s house, which is the White House. Pierre L’Enfant went to the city commissioners and asked them to find him some African American slaves to dig the foundation that the White House sits on today. African American slaves sawed the lumber. They baked the bricks. They quarried the marble.

James Hoban, the actual architect of the White House, brought up with him from South Carolina some of his own personal slaves that were used in building the building. The reason why we know this is because James Hoban paid himself for the use of his own slaves on his project and wrote himself receipts. So this is why we know that these workers &mdash-

AMY GOODMAN : So he charged the government for their labor.

JESSE HOLLAND : He charged the government for the labor of his own slaves on a project he was getting paid for. So this is why we know African American slaves were used outside the White House.

African American slaves were also used inside the White House, starting from Thomas Jefferson up until just about the Civil War. African American slaves were used as domestic staff inside the White House, from their slave-owning presidents. They didn’t want to pay a White House domestic staff, so they would just bring slaves from their plantations to live inside the White House. In fact, what’s now known as the first floor of the White House used to be the basement. There used to be a slave quarters there. So where the oval diplomatic room is in the White House today, used to be slave quarters.

AMY GOODMAN : And how did it get changed?

JESSE HOLLAND : Well, the White House was completely burned in the War of 1812. So a lot of the original work that was done on the White House by African American slaves has been lost. Now, we believe that African American slaves were also used in the reconstruction of the White House, but we have not found any receipts to prove this. But we know they were used in the original construction. But we only believe they were used in the reconstruction after the War of 1812. We just can’t prove it.

AMY GOODMAN : Who was Paul Jennings?

JESSE HOLLAND : Paul Jennings. Paul Jennings was one of those slaves who actually lived inside the White House. He was the property of James Madison. Now -&mdash

AMY GOODMAN : President Madison.

JESSE HOLLAND : President James Madison. Now, it’s because of Paul Jennings that we know the legend of Dolly Madison pulling down the painting of George Washington and fleeing before the British arrived is not true. Paul Jennings actually wrote an autobiography, one of the first tell-all books about White House life. And in his book, Paul Jennings says an African American slave and a white gardener, who lived and worked in the White House, were the people who actually saved the painting of George Washington from the British troops from being burned in the White House with British troops.

Paul Jennings also was one of the instigators and one of the leaders of one of the mass &mdash one of the largest mass slave escapes in United States history. After the Madisons &mdash after President James Madison died, and his wife, Dolly Madison, was left behind, she sold Paul Jennings to Senator Daniel Webster. Jennings continued to live in Washington, D.C. And he was the ringleader of a group of African American slaves and African American freedmen and freedwomen who got together and found &mdash and found about seventy African American slaves, organized them and put them on a ship called the لؤلؤة and escaped Washington, D.C., up the Potomac toward Point Lookout, Maryland.

Unfortunately for them, the لؤلؤة was a wind-powered ship, and when they got to the mouth of the Potomac, the wind died. Well, they had made their escape in the dead of night. When morning came, the slave owners found out that their slaves were missing. And they got on a steam-powered ship and got after them and corralled them and caught all of these slaves in Point Lookout, Maryland, and brought them back to Washington, D.C. Well, everyone on the ship, whether they were a African American freedman or an African American slave, was sold South.

But luckily for Paul Webster, he wasn’t on the ship. At the very last second, he decided that since he had made an agreement with Daniel Webster to work for him a certain amount of years, and perhaps then he would be able to buy his freedom, he decided that to escape would be breaking his word. So as the لؤلؤة was getting ready to leave Washington, D.C., Paul Jennings gets off, goes back to Daniel Webster’s house, finds the letter that he had written to Senator Webster telling him his plans for escape and destroys it. So, Paul Jennings was able to escape detection in the escape of the لؤلؤة and was one of the ringleaders in trying to buy some of those African American free families and some of the slave families back from the South after they were sent there.

AMY GOODMAN : Thomas Jefferson?

JESSE HOLLAND : Well, Thomas Jefferson was actually the first US president to bring slaves inside the White House here in Washington. Now, George Washington also owned slaves, and he also kept slaves in the President’s house in Philadelphia and in New York, where the government was operating from during his time. But Thomas Jefferson was the first president to actually hold slaves inside the White House. Well, he wanted the very first White House chef to be a former slave, a man &mdash-

AMY GOODMAN : Chef? The White House chef?

JESSE HOLLAND : The very first White House chef to be a former slave, and that was a man by the name of James Hemings. Well, James Hemings was the brother of Sally Hemings, the alleged mistress of Thomas Jefferson.

AMY GOODMAN : And she was enslaved by him.

JESSE HOLLAND : She was enslaved -&mdash his sister was enslaved by Thomas Jefferson. Well, James Hemings also used to be enslaved by Thomas Jefferson. When Jefferson originally went to Paris as an ambassador from the United States, he took James Hemings with him. So, in Paris, Hemings learned how to cook French cuisine, and he became an expert at it. So when Jefferson comes back to America, James Hemings gets the reputation of being an excellent chef at French cuisine. So not only did he cook at Monticello, he starts cooking for other plantations and eventually earns enough money to buy his freedom. Jefferson would only let him buy his freedom on one condition, and that was, James Hemings had to teach someone else at Monticello how to cook French cuisine. So he takes one of his own brothers, teaches him how to cook French cuisine, and then James Hemings buys his freedom and moves to Baltimore.

Well, eventually, Thomas Jefferson becomes president. And he remembers the fine French food that James Hemings cooked. And he sends for him and tells him that he wants him to be the very first White House chef. Hemings says no, because at this time Thomas Jefferson is still holding the majority of James Hemings’s family in slavery. And if he had moved into the White House, James Hemings would have been the only free black man working on a staff made up of just about all African American slaves. So James Hemings tells Thomas Jefferson, “No, I refuse. I don’t want to come work for you.” So, Jefferson goes out and hires a white French chef. So, if you look at Thomas Jefferson’s original White House staff, you have one white chef, and the rest of them are African American slaves. That’s how the tradition of having black domestic workers in the White House began.

AMY GOODMAN : And though I said that the Obamas are the first presidential family &mdash African American presidential family, they’re not the first black family to live in the White House.

JESSE HOLLAND : No, from the very beginning of the White House, African American slaves have lived on the White House grounds. Now, the very first president to live there, John Adams, did not hold slaves. In fact, he was a staunch abolitionist. But Thomas Jefferson comes a few years after John Adams and brings in an entire staff of African American slaves. So does James Madison. And the list just goes on and on from there. I believe twelve of the first maybe fourteen presidents to live in the White House held African American slaves there. Almost all the way up until the Civil War, when slaves were freed in the District of Columbia, African Americans worked as butlers, they worked as maids, they worked as gardeners. They worked every domestic job that we’ve been able to look at so far in the White House, except the chief management positions, which were held by white aides. But all of the other domestic jobs at the beginning of the White House were held by African American slaves, who not only worked there, they also lived there in quarters inside the White House.

AMY GOODMAN : You write that in 1806, two of Thomas Jefferson’s slaves had a child in the White House?

JESSE HOLLAND : The very first child to be born in the White House was a grandson &mdash- I mean, a grandnephew of Thomas Jefferson. The second child -&mdash

AMY GOODMAN : This is ever &mdash a child in the White House?

JESSE HOLLAND : Ever, ever. The second child ever to be born inside the White House was the child of two of Thomas Jefferson’s slaves. Unfortunately, this child did not live long, because &mdash probably because of the medical condition that slaves were kept in at that time. But the second child to ever be born inside the White House was an African American.

AMY GOODMAN : And Sally Hemings had children by Thomas Jefferson.

JESSE HOLLAND : But we have not been able to definitively prove that Sally Hemings was ever inside the White House. And relatives of Thomas Jefferson also dispute whether those are actually Thomas Jefferson’s children, even though Sally Hemings’s relatives say they are.

AMY GOODMAN : And the grounds of Arlington National Cemetery?

JESSE HOLLAND : That’s one of the greatest stories about Washington, D.C. There actually used to be an African American town right on the outskirts of Washington, D.C. When General Robert E. Lee accepted the command of the Confederate forces, he had to leave his home in Arlington, Virginia. His home was actually where Arlington National Cemetery sits today. Well, when Robert E. Lee leaves Arlington for Richmond, Virginia, the federal government confiscates his land. And the way they ensured that Robert E. Lee would never come back is they started burying Union and Confederate soldiers in Robert E. Lee’s front yard. That’s how Arlington National Cemetery got its start.

Well, another thing the federal government did was they gave a part of that land to the freed slaves who used to work for General Lee. So these slaves took that land and started up their own town, and they called it Freedman’s Village. These slaves opened up their own hospitals. They opened up their own stores. They opened up their own schools. Eventually, the work they did was so impressive, other African American slaves who had been freed by the Civil War move up to Washington, D.C. And Freedman’s Village gets bigger and bigger and becomes more and more famous. In fact, one of the people who moved into Freedman’s Village was Sojourner Truth, the famous African American abolitionist.

Well, the Civil War eventually ends, and Lee’s family sues the United States government for the return of their land. They fight it out in court for a while, and the government finally decides they’re going to settle. But what they did after they settled was they kicked off all of the African Americans who lived in Freedman’s Village, paid the population of the entire town $75 for it &mdash $75,000 for all of the work they had done and then destroyed it, destroyed the entire town. They razed the homes, the churches, the schools. They destroyed everything.

AMY GOODMAN : Jesse Holland is author of Black Men Built the Capitol: Discovering African-American History In and Around Washington, D.C. It is January 20th, 2009. The nation is about to inaugurate the forty-fourth president of the United States, the first African American president of the United States. And then his family will move into the White House later today. They will move into the White House built by slaves. Barack Obama’s wife, Michelle Obama, and his daughters, Malia and Sasha, are descendants of slaves.

AMY GOODMAN : Bono and U2 at the foot of the Lincoln Memorial on Sunday in the pre-inaugural concert. About half-a-million people packed into the Mall between the Lincoln Memorial and the Washington Monument.

هذا هو الديمقراطية الآن!, democracynow.org, the War and Peace Report. We are broadcasting live from Washington on this day that ends the Bush administration and inaugurates the administration of Barack Hussein Obama. I’m Amy Goodman, joined by Pulitzer Prize-winning author, poet, activist, Alice Walker. Her most recent book is We Are the Ones We Have Been Waiting for: Inner Light in a Time of Darkness, she, too, a descendant of slaves.

As you listened to Jesse Holland describe the geography, the architecture, the history of this country, Alice, can you talk about your thoughts on this historic day?

Well, one of the things that I think about is how I feel that my people were actually not slaves &mdash they were enslaved, and they were still people &mdash and that many of them were determined to be free, no matter how many fetters were placed on their necks and legs and wrists.

It is incredibly moving to hear Jesse Holland, and I am so grateful that he has preserved this history for us, because it brings us even closer to our ancestors, the people who worked so hard to make so many things of beauty and durability and the people who worked with so much faith and hope and humor, so that today, when we look around us, we can feel more at home in this world. When you don’t have the history, there is always the possibility of not knowing whether you belong. So we know and feel that we belong when we hear him and we hear the history of our ancestors.

As we’re speaking today, Alice, outside, well, it’s expected there will be about two million people. We’re going to show live images now of the crowds outside. We’re getting reports from subway stations, from the Capitol, from many different places right now, of lines, mass lines even around the block just to get into a subway station. There are performances around the city. People are trying to get in who have tickets. And, of course, there are well over a million people who don’t have tickets, who have just come to be a part of this, which I think is very exciting, because in this TV era, when perhaps you can see it better on television, still people want to be a part. Maybe we can call it the post-couch potato age. They want to be a part of something bigger than themselves, which may point to what people will do next, actually being engaged in activism, Alice.

حسنا سافعل. I think that people see that they can change things, that they can come together and make something very large, especially when they’re feeling individually that they’re very small and asking the question always, “What can I do? You know, I’m only one person.” But we see now that we can elect a black man as president of the United States. And, in a way, everything after that is, you know, a challenge, but it can be done.


The US Capitol in Washington, D.C.

The US Capitol took more than 30 years to build, from 1793 to 1826. While it's not clear how many slaves helped build it, a 2005 task force found slaves were definitely involved. Between 1795 and 1801, 385 payments were made to the owners of African American slaves.

The report said slaves would have done the hard work, like sawing logs and moving stones, as well as working at quarries to get raw materials. They were also responsible for more skilled labor, like plastering, painting, and carpentry.


A Timeline of White House Renovations Through the Years

Though it is a constant fixture in America’s public consciousness—those famous Rose Garden press conferences, Oval Office photo opportunities, Marine One landings on the South Lawn—the White House itself is far less often a media subject of its own. But leave it to Donald Trump to drag the nation’s most famous domicile to the front and center of national news by allegedly declaring it “a dump.” These words (though refuted by a White House spokesperson) came to many as a jarring descriptor of what is perhaps one of the best museums of American history in existence, but as a centuries-old building, the White House's need for intermittent updates is understandable. Maybe Trump will find the home more to his liking now with the recent completion of a $3.4 million overhaul to 1600 Pennsylvania Avenue.

This current president, however, is certainly not the first to have his hand at revamping the White House. Here, we chronicle major renovations to the famous home through the years.

An early elevation drawing of the original White House by James Hoban.

1789–1800: The New Seat of a New Nation

Helmed by George Washington himself, the process for building a home for the young nation’s leader began with a competition. The president’s favorite came from Irish-born architect James Hoban, whose work Washington had admired in Charleston’s County Courthouse. Construction on the classically-inspired structure began in 1792 and finished in 1800, just in time for the country’s second president, John Adams, to call it home.

Another original plan drawing by Hoban.

1814: Rebuilding from the Ashes

During the war of 1812, British soldiers set fire to 14-year-old house (and a number of other government buildings) in what is now described as the Burning of Washington, forcing then president James Madison into a temporary residence elsewhere in the city. Hoban would oversee the reconstruction, which was completed in 1817. Hoban, working with architect Benjamin Henry Latrobe, would later add the now-famous South and North Porticos in 1824 and 1829, respectively.

A drawing of the White House and its grounds, circa 1850.

1881: Victorian Obsession and a Tiffany Window

Chester Arthur, successor to the assassinated James Garfield, set out to add a staunchly Victorian flair to the White House after he took office. His contributions included a giant Louis Comfort Tiffany screen and gilded tracery throughout, all the while putting a great deal of the home’s existing furnishings up for public auction.

1902: A Classical Renovation Courtesy of Roosevelt

Theodore Roosevelt enlisted the help of architectural firm McKim, Mead and White to oversee a much needed expansion, which would include the addition of the West Wing. The classically leaning design team also removed Arthur’s Victorian additions.

1942: An Addition to Conceal

Under Franklin Delano Roosevelt an East Wing would be added with the primary mission of concealing an underground bunker now known as the Presidential Emergency Operations Center. Since then, the East Wing has generally served as office space for the First Lady and her staff.

The White House renovation under Truman.

Photo: Getty Images / Smith Collection / Gado

1948–1952: Wear and Tear Requires Renovation

Under the Truman administration it became clear that the White House was in need of a serious structural rehab. So began a four-year reconstruction effort, including a new steel frame, that would displace the president and his family to nearby Blair House until 1952.

First Lady Jacqueline Kennedy gives a CBS News correspondent a tour of the newly redecorated White House in January 1962.

Photo: CBS Photo Archive / Getty Images

1961: Jacqueline Kennedy Redecorates with Dignity

If Truman saved the home’s structural integrity, then the Kennedys saved its historical integrity. First Lady Jacqueline Kennedy, along with the help of Sister Parish, Henry de Pont, and Stéphane Boudin, famously redecorated the White House with historic art and artifacts sourced from museum collections and prominent American families. The public was treated to a tour of the revamped house in a now iconic televised special.

1979: A Sustainable Future

In many ways ahead of its time, the Carter administration installed the White House's very first computer as well as a set of water-heating solar panels. The panels were removed by the Reagan administration and later reinstalled under George W. Bush.

Photo: Bloomberg / Getty Images

2013: "The Audacity of Taupe"

In a headline nothing short of brilliant, اوقات نيويورك chronicled the Obama redesign of the Oval Office, which was overseen by AD100 designer Michael S. Smith and included a mix of historic and contemporary design elements.


شاهد الفيديو: كيف ستكون العلاقات بين واشنطن وموسكو بعد دخول بايدن إلى البيت الأبيض