احتجاجات ميدان تيانانمن: الجدول الزمني والمذبحة وما بعدها

احتجاجات ميدان تيانانمن: الجدول الزمني والمذبحة وما بعدها

كانت احتجاجات ميدان تيانانمن عبارة عن مظاهرات قادها الطلاب للمطالبة بالديمقراطية وحرية التعبير وحرية الصحافة في الصين. وقد أوقفتهم الحكومة الصينية في 4 و 5 يونيو 1989 في حملة دموية عرفت باسم مذبحة ميدان تيانانمين.

سار المتظاهرون المؤيدون للديمقراطية ، ومعظمهم من الطلاب ، في البداية عبر بكين إلى ميدان تيانانمين بعد وفاة هو ياوبانغ. عمل هو ، وهو زعيم سابق للحزب الشيوعي ، على إدخال الإصلاح الديمقراطي في الصين. في حداد هو ، دعا الطلاب إلى حكومة أكثر انفتاحا وديمقراطية. في نهاية المطاف ، انضم آلاف الأشخاص إلى الطلاب في ميدان تيانانمين ، مع زيادة أعداد المتظاهرين إلى عشرات الآلاف بحلول منتصف مايو.

اقرأ المزيد: الجدول الزمني للشيوعية

كان الخلاف هو الإحباط من القيود المفروضة على الحرية السياسية في البلاد - بالنظر إلى شكل الحكومة المكون من حزب واحد ، مع سيطرة الحزب الشيوعي - والمشاكل الاقتصادية المستمرة. على الرغم من أن الحكومة الصينية قد شرعت في عدد من الإصلاحات في الثمانينيات التي أسست شكلاً محدودًا من الرأسمالية في البلاد ، إلا أن الصينيين الفقراء والطبقة العاملة لا يزالون يواجهون تحديات كبيرة ، بما في ذلك نقص الوظائف وزيادة الفقر.

كما جادل الطلاب بأن النظام التعليمي في الصين لم يجهزهم بشكل كافٍ لنظام اقتصادي به عناصر رأسمالية السوق الحرة.

كان بعض القادة داخل الحكومة الصينية متعاطفين مع قضية المتظاهرين ، بينما اعتبرهم آخرون تهديدًا سياسيًا.

تم إعلان الأحكام العرفية

في 13 مايو ، بدأ عدد من الطلاب المتظاهرين إضرابًا عن الطعام ، مما أدى إلى إضرابات واحتجاجات أخرى مماثلة في جميع أنحاء الصين. مع نمو الحركة ، أصبحت الحكومة الصينية غير مرتاحة بشكل متزايد للاحتجاجات ، لا سيما أنها عطلت زيارة رئيس الوزراء ميخائيل جورباتشوف من الاتحاد السوفيتي في 15 مايو.

وبدلاً من ذلك ، أقيم حفل ترحيب لجورباتشوف كان مقررًا أصلاً في ميدان تيانانمين في المطار ، على الرغم من أن زيارته مرت دون وقوع حوادث. ومع ذلك ، ومع الشعور بالحاجة إلى تقليص المظاهرات ، أعلنت الحكومة الصينية الأحكام العرفية في 20 مايو ودخل 250 ألف جندي بكين.

بحلول نهاية مايو ، كان أكثر من مليون متظاهر قد تجمعوا في ميدان تيانانمين. لقد أقاموا مسيرات ووقفات احتجاجية يومية ، وتم نقل صور الأحداث من قبل المؤسسات الإعلامية إلى الجماهير في الولايات المتحدة وأوروبا.

مذبحة ميدان تيانانمن

بينما فشل الوجود الأولي للجيش في إخماد الاحتجاجات ، قررت السلطات الصينية زيادة عدوانها. في الساعة الواحدة من صباح يوم 4 يونيو ، اقتحم الجنود والشرطة الصينيون ميدان تيانانمين ، وأطلقوا الذخيرة الحية على الحشد.

على الرغم من أن آلاف المتظاهرين حاولوا الهرب ببساطة ، إلا أن آخرين قاوموا ، ورجموا القوات المهاجمة بالحجارة وأشعلوا النار في المركبات العسكرية. قدر المراسلون والدبلوماسيون الغربيون هناك في ذلك اليوم أن مئات الآلاف من المتظاهرين قتلوا في مذبحة ميدان تيانانمن ، وتم اعتقال ما يصل إلى 10000.

أدان القادة في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك جورباتشوف ، العمل العسكري ، وبعد أقل من شهر ، صوت الكونجرس الأمريكي لفرض عقوبات اقتصادية ضد الصين ، مشيرًا إلى انتهاكات حقوق الإنسان.

تيانانمن سكوير تانك مان

لا تزال صورة رجل مجهول يقف بمفرده في تحدٍ ويعيق رتلًا من الدبابات الصينية في 5 يونيو ، صورة دائمة لمعظم أحداث عالم الأحداث. يشتهر الآن باسم "رجل دبابة ميدان تيانانمين".

اقرأ المزيد: من كان رجل الدبابة في ميدان تيانانمن؟

تاريخ ساحة تيانانمن

بينما تهيمن أحداث عام 1989 الآن على التغطية العالمية لساحة تيانانمين ، كان الموقع منذ فترة طويلة مفترق طرق مهمًا داخل مدينة بكين. سميت باسم تيانانمين القريبة ، أو "بوابة السلام السماوي" ، وهي تمثل مدخل ما يسمى بالمدينة المحرمة. اكتسب الموقع أهمية إضافية حيث تحولت الصين من ثقافة سياسية يقودها الإمبراطور إلى ثقافة يحكمها الحزب الشيوعي.

كانت سلالة تشينغ آخر قوة سلالة حكمت الصين. حكمت البلاد من منتصف القرن السابع عشر حتى عام 1912.

أدت ثورة شينهاي من 1911 إلى 1912 إلى الإطاحة بأسرة كينغز وأدت إلى إنشاء جمهورية الصين. تميزت السنوات الأولى للجمهورية بالاضطرابات السياسية ، ومع ذلك ، وقعت البلاد تحت الحكم الياباني خلال الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية.

وقتل نحو 20 مليون صيني خلال الاحتلال الياباني.

اليوم الوطني

مع تلاشي اليابان في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، دخلت الصين فترة حرب أهلية. في نهاية الحرب الأهلية ، في عام 1949 ، سيطر الحزب الشيوعي على معظم أراضي الصين. أسسوا جمهورية الصين الشعبية تحت قيادة الرئيس ماو تسي تونغ.

أقيم احتفال لتكريم هذه المناسبة في ميدان تيانانمين في الأول من أكتوبر عام 1949. وحضره أكثر من مليون صيني. أصبح هذا الاحتفال يعرف باليوم الوطني ، ولا يزال يتم الاحتفال به سنويًا في ذلك التاريخ ، حيث تقام أكبر الأحداث في الساحة.

تم دفن ماو تسي تونغ ، الأب المؤسس لجمهورية الصين الشعبية ، في ميدان تيانانمن ، في ضريح بالساحة.

رقابة ميدان تيانانمن

واليوم ، لا يزال صدى احتجاجات ومذبحة ميدان تيانانمين في 4 و 5 يونيو يتردد في جميع أنحاء العالم. في عام 1999 ، صدر أرشيف الأمن القومي الأمريكي ميدان تيانانمن ، 1989: التاريخ الذي رفعت عنه السرية. تتضمن الوثيقة ملفات وزارة الخارجية الأمريكية المتعلقة بالاحتجاجات والقمع العسكري اللاحق.

لم يتم إطلاق سراح يو دونجيو ، الصحفي الذي تم اعتقاله بسبب إلقاء الطلاء على صورة ماو تسي تونغ في ميدان تيانانمين أثناء الاحتجاجات ، إلا في عام 2006.

في الذكرى العشرين للمذبحة ، منعت الحكومة الصينية الصحفيين من دخول ميدان تيانانمين ومنعت الوصول إلى المواقع الإخبارية الأجنبية ووسائل التواصل الاجتماعي. ومع ذلك ، حضر الآلاف وقفة احتجاجية تكريما للذكرى السنوية في هونغ كونغ. قبل الذكرى الثلاثين للحدث ، في عام 2019 ، نشرت منظمة هيومن رايتس ووتش ومقرها نيويورك تقريرًا يفصل الاعتقالات المبلغ عنها في الصين لأولئك المرتبطين بالاحتجاجات.

كما تعرضت أحداث 1989 في ميدان تيانانمين للرقابة الشديدة على الإنترنت الصيني الخاضع للسيطرة المشددة. وفقًا لمسح نشرته جامعة تورنتو وجامعة هونغ كونغ في عام 2019 ، تم حظر أكثر من 3200 كلمة تشير إلى المذبحة.

مصادر

ساحة تيانانمن. Beijing-Visitor.com.
ميدان تيانانمن ، 1989. وزارة الخارجية: مكتب المؤرخ.
نشاط حقوق الإنسان في الصين ما بعد تيانانمين ، هيومن رايتس ووتش
التسلسل الزمني: احتجاجات تيانانمين. BBC.com.
حقائق ميدان تيانانمن السريعة. CNN.com.


التسلسل الزمني: احتجاجات تيانانمين

في ربيع عام 1989 ، احتل أكثر من مليون طالب وعامل صيني ساحة تيانانمين في بكين وبدأوا أكبر احتجاج سياسي في تاريخ الصين الشيوعية. وانتهت ستة أسابيع من الاحتجاجات بمذبحة بكين في 3-4 يونيو.

هنا ترسم بي بي سي الأحداث التي أدت إلى حملة القمع المميتة - باستخدام أرشيف الصوت والفيديو من ذلك الوقت.

توفي رئيس الحزب الشيوعي السابق هو ياوبانغ ، وهو إصلاحي بارز ، إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز 73 عامًا. يبدأ المعزين في التجمع في ميدان تيانانمين ببكين. إنهم يعبرون عن حزنهم ، لكنهم يعبرون أيضًا عن عدم رضاهم عن وتيرة الإصلاح في الصين.

تضخم الأعداد في بكين إلى الآلاف في الأيام التالية ، وامتدت المظاهرات إلى المدن والجامعات في جميع أنحاء البلاد.

الطلاب والعمال والمسؤولون يرددون شعارات تطالب بمزيد من الحرية والديمقراطية ووضع حد لما وصفوه بالديكتاتورية - ويشتكي آخرون من التضخم والرواتب والسكن.

يتجمع عشرات الآلاف من الطلاب خارج قاعة الشعب الكبرى في ميدان تيانانمن حيث تقام مراسم تأبين السيد هو.

وتأتي أفعالهم على الرغم من تحذير سابق من قبل حكومة المدينة بأن المحتجين يواجهون عقوبات شديدة.

يقدمون عريضة مطالب ويصرون على لقاء مع لي بينغ - وهو أمر مرفوض.

وتنشر صحيفة الشعب اليومية التي تديرها الدولة افتتاحية مهمة بعنوان "ضرورة موقف واضح ضد الاضطرابات" ، متهمة المحتجين برفض الحزب الشيوعي.

يعكس المقال عن كثب الآراء التي عبر عنها دنغ شياو بينغ ، الزعيم غير الرسمي للصين. كما أنها تزيد من تأجيج الغضب العام.

ينظم عشرات الآلاف من الطلاب الصينيين في خمس مدن على الأقل أكبر مظاهرات مؤيدة للديمقراطية من نوعها منذ وصول الشيوعيين إلى السلطة قبل 40 عامًا.

يتزامن هذا الحدث مع الذكرى السبعين لحركة 4 مايو ، وهي حركة فكرية أرادت صينًا أقوى.

لكن في اجتماع مع مصرفيين آسيويين ، قال تشاو زيانج ، الرئيس الرسمي للحزب الشيوعي ، إن الاحتجاجات ستهدأ تدريجياً.

قبل زيارة الزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف ، بدأ مئات الطلاب إضرابًا عن الطعام لأجل غير مسمى في ميدان تيانانمين ، مطالبين بإصلاحات سياسية.

وينحون باللائمة في تصرفهم المتطرف على فشل الحكومة في الاستجابة لمطالبهم بالحوار. تستقطب هذه الخطوة دعما شعبيا واسعا.

ميخائيل جورباتشوف يصل إلى بكين لحضور القمة الصينية السوفيتية الأولى منذ 30 عامًا. وتهدف زيارته إلى وضع حد رسمي لسنوات من العداء بين البلدين الشيوعيين.

تجبر الاحتجاجات الكبيرة على إلغاء خطط الترحيب به في ميدان تيانانمين - وهو إحراج كبير للحكومة.

يزور Zhao Ziyang الطلاب في ميدان Tiananmen ، ويقدم استئنافًا نهائيًا غير ناجح للتوصل إلى حل وسط.

ويرافق تشاو منافسه المتشدد ، لي بنغ ، ورئيس الوزراء الصيني الحالي وين جياباو.

وبحسب ما ورد قال تشاو ، الذي أراد من الصين إدخال إصلاحات سياسية بعيدة المدى ، للحشد: "لقد تأخرنا كثيرًا."

تم إعلان الأحكام العرفية في عدة مناطق في بكين وتتجه القوات نحو وسط المدينة.

عدد كبير من المدنيين يسدون قوافلهم ويقيمون المتاريس في الشوارع. صدرت أوامر للجنود بعدم إطلاق النار على المدنيين.

خلال الأسبوع المقبل ، استمرت المظاهرات دون وجود أمني تقريبًا - يسود جو مبهج في ميدان تيانانمن.

ومع ذلك ، في مقر الحكومة ، يخطط قادة الصين لشن هجوم جديد لإنهاء المظاهرات وإنهاء الفوضى في العاصمة الصينية.

شيوخ الحزب الشيوعي يوافقون على قرار إخماد & quot؛ مكافحة الشغب الثوري & quot؛ بالقوة.

القوات تفتح النار على المتظاهرين في ميدان تيانانمن

في المساء ، بدأ الآلاف من جنود جيش التحرير الشعبي في التحرك نحو وسط بكين. يتدفق الناس إلى الشوارع لمحاولة صدهم ، ويقيمون حواجز على طول الطرق المؤدية إلى ميدان تيانانمين.

وبينما كان الجيش يحاول اختراق ناقلات جند مدرعة ، قام بعض الجنود بفتح النار بالبنادق المحملة بالذخيرة الحية ، مما أسفر عن مقتل وإصابة العديد من المواطنين العزل.

تم تطهير ميدان تيانانمين بعد ليلة من أسوأ إراقة دماء شهدتها بكين في ظل الحكم الشيوعي.

مع بدء اليوم الجديد ، العاصمة في حالة صدمة. احتشد الآلاف من السكان الغاضبين والفضوليين في صفوف الجنود الذين يغلقون المدخل الشمالي الشرقي. أطلق الجنود النار مجددًا.

ووقع إطلاق نار متقطع على مدار اليوم.

اعتبرت الحكومة التدخل العسكري انتصاراً عظيماً. نُشرت افتتاحية تقول إن الجيش سيعاقب بشدة وبلا رحمة الأشخاص الخارجين عن القانون الذين يخططون لأعمال شغب وتعكير صفو النظام الاجتماعي & quot.

لكن خدمة اللغة الإنجليزية في راديو بكين ، في تحدٍ ، قالت إن آلاف المدنيين الأبرياء قتلوا. ووصف الراديو الذي تديره الحكومة هذا الفعل بأنه انتهاك صارخ لحقوق الإنسان وقمع همجي للشعب.

بعد ذلك ، ادعت السلطات أنه لم يُقتل أحد بالرصاص في الميدان نفسه. لا يزال هناك جدل حول عدد الأشخاص الذين قتلوا بالضبط. يقول البعض بضع مئات ، والبعض الآخر يقول بضعة آلاف.

متظاهر وحيد يسد طريق الدبابات المتجهة إلى ميدان تيانانمن

يتمتع الجيش الآن بالسيطرة الكاملة على بكين - لكنه لم يشهد بعد عملاً مذهلاً من التحدي.

حتى يومنا هذا ، لا يزال مصير الرجل الأعزل مجهولاً الذي قام بسد رتل من الدبابات أثناء تحركها على طول شارع تشانغآن باتجاه ميدان تيانانمين.

دنغ شياو بينغ يظهر في الأماكن العامة

يظهر الزعيم الفعلي للصين دينغ شياو بينغ لأول مرة منذ الحملة القمعية الوحشية.

وفي خطاب ألقاه أمام ضباط الجيش ، أشاد بجهودهم ، وألقى باللوم في الاضطرابات على أعداء الثورة الذين لا يريدون أقل من الإطاحة بالشيوعية.


سؤال وجواب: مشاهدة آثار مذبحة ميدان تيانانمن

في مثل هذا اليوم قبل خمسة وعشرين عامًا ، انتهت احتجاجات ميدان تيانانمين في الصين بمذبحة. وانضم إلى المتظاهرين الأوائل - الطلاب والمضربين عن الطعام - عمال وأشخاص من جميع مناحي الحياة حتى ملأوا الساحة الواسعة ، وانتشرت الاحتجاجات في مئات المدن الصينية. في أواخر مايو 1989 ، بعد أن أعلنت الحكومة الأحكام العرفية وأمرت الجيش باستخدام القوة المميتة ، هاجم بعض المتظاهرين في بكين قوافل الجيش وأحرقوا المركبات أثناء تحرك الجيش عبر المدينة. في 3 يونيو و 4 يونيو ، أرعب الجيش الصيني العالم بفتح النار على المدنيين العزل. بعد المجزرة ، اعتقلت الحكومة الآلاف من الأشخاص على & ldquocounter-Revolution & rdquo واتهامات أخرى.

تحدثت نائبة المدير التنفيذي للعلاقات الخارجية في هيومن رايتس ووتش ، كارول بوغرت ، التي غطت احتجاجات تيانانمين بصفتها مراسلة لمجلة نيوزويك ، مع إيمي براونشفايجر حول كيفية تأثر الصين بالأحداث المروعة في تلك الأيام منذ أكثر من عقدين.


كنت في ذلك الوقت مراسلًا في موسكو. لماذا كنت تغطي الأحداث في ميدان تيانانمن؟

تابعت [ميخائيل] جورباتشوف إلى بكين في مايو لتغطية زيارته الأولى للصين ، ثم مكثت لتغطية الاحتجاجات حيث كنت أعمل كمراسل في الصين وأتحدث لغة الماندرين. اندلعت احتجاجات تيانانمين ورسكووس بعد وفاة زعيم الحزب هو ياوبانغ ، وهو مصلح سياسي. لكن زيارة Gorbachev & rsquos ساعدت في إبقاء الاحتجاجات حية. كان الإصلاح السياسي يحدث في الاتحاد السوفياتي قبل الصين ، وأراد طلاب تيانانمين البيريسترويكا الخاصة بهم. كانوا يتواصلون مع جورباتشوف وقادتهم. لقد كانت ثورة حقيقية في مجال حقوق الإنسان.

جاء غورباتشوف في لحظة لا تصدق في تاريخ الصين. كان هناك الكثير من الناس في ميدان تيانانمين لدرجة أن جورباتشوف لم يتمكن من الوصول إلى اجتماعه في قاعة الشعب الكبرى ، التي كانت أيضًا في الميدان. لا أعتقد أني & rsquot كنت في أي وقت مضى في حشد أكبر طوال حياتي ، وقمت بتغطية سقوط الاتحاد السوفيتي.

لابد أنه كان مقلقًا للحكومة الصينية أن العمال كانوا هناك. في بولندا ، كانت حركة تضامن العمالية قوة بالفعل ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، وصلوا إلى السلطة في الانتخابات. كانت القيادة الصينية تخشى ثورة تشبه ثورة التضامن.


ماذا رأيت تغطي تيانانمين؟

عادة ما تهاجم الجيوش عند الفجر ، لذلك كل ليلة ، في منتصف الليل ، كنت أنا وجوناثان ميرسكي نركب سيارة نيوزويك ونتوجه شرقًا لنرى أين كانت الدبابات. أتذكر زيارتي لهذه القرية حيث توقفت ناقلة جند مصفحة. كان الناس يتسلقون عليه. & rsquom غير متأكد مما كان يفعله الجنود ، لكنهم لم يتحركوا. ولم يتحركوا لأنهم لم & rsquot يريدون إطلاق النار على الناس.

في وقت من الأوقات ، دعت الحكومة بالفعل إلى حملة قمع ، وامتنع الجيش عن ذلك. كانوا قوات محلية من جميع أنحاء بكين ، وكانوا لن يهاجموا. لذلك اضطر القادة إلى استدعاء الوحدات على بعد آلاف الأميال من بكين ، والكذب عليهم ، قائلين إن المتظاهرين يريدون الإطاحة بالحكومة.

كانت المدينة كلها تحبس أنفاسها منتظرة. هل ستقوم الحكومة بتنظيف الساحة؟ إذا كان الأمر كذلك ، فمتى؟ هل سيتفاوضون على تسوية؟ كان هناك صراع في القيادة حول كيفية الرد. كان الجميع ينتظر الرد.


هل شاهدت القتل؟

لم أكن في الميدان وقت العنف ، لكنني شاهدت حملة القمع اللاحقة.

استأجرت نيوزويك ، إلى جانب العديد من المؤسسات الإخبارية الأخرى ، غرفة في فندق بكين ، وهو مبنى شاهق يطل على ميدان تيانانمين ، لمشاهدة الاحتجاجات. بعد حملة القمع ، لم نتمكن من العودة إلى ذلك الفندق - كانت السلطات قد طوقت الشارع للتخلص من الدماء والتأكد من عدم تمكن المتظاهرين من التجمع مرة أخرى. عندما تم افتتاح الشارع أخيرًا بعد عدة أيام ، عدت أنا وزميلي ميليندا ليو إلى الفندق لتسجيل المغادرة ، وحاول الفندق فرض رسوم علينا مقابل الأيام التي لم نتمكن من الوصول إليها. لقد جادلنا حول الفاتورة ، وطلب زميلي الحصول على خصم لأن الوصول إلى الفندق كان مشبوهًا بما حدث في ميدان تيانانمين. & rdquo في رده ، قال الرجل الذي يقف خلف المنضدة ، & ldquo لم يحدث شيء في ميدان تيانانمن. & rdquo كان هناك موقف وقح الجودة للكذب. كان رائعا. لقد كان وقتًا مأساويًا بشكل لا يصدق.

بعد المذبحة ، أقام العديد من الصحفيين في فندق Jianguo. كنا بالكاد نائمين. كنت أعمل على قصة ، وجاء رجل لتقديم خدمة الغرف. فتح الملف الجلدي الذي كان يحتوي على الفاتورة ، وفي الغلاف الداخلي ، مكتوبًا باللغة الإنجليزية ، مكتوبًا ، "شكرًا لكم أيها الناس". & rdquo أغلقت أعيننا ولم يقل أي منا أي شيء ، علم كلانا أن غرفة الفندق بها تنصت. لقد كانت واحدة من تلك اللحظات التي لا تنساها في حياتك.


هل نجحت حملة القمع الحكومية؟ ماذا حدث لروح تيانانمين؟

أبرمت الحكومة الصينية صفقة فاوستية مع شعبها ، قائلة إننا & rsquoll نحافظ على استمرار الاقتصاد ، وسترتفع مداخيلك ، وسترتفع حرياتك الشخصية ، ولكن ليس حريتك السياسية. اليوم ، نحن نشهد حملة فعلية ضد أي نوع من التنظيمات السياسية - سواء على الإنترنت أو على الأرض ، مثل تلك التي تستهدف حركة المواطنين الجدد.

لكن في الوقت نفسه ، نرى حركة حقوق إنسان حقيقية في الصين اليوم ، بما في ذلك احتجاجات حقوق العمال التي تخمدها الحكومة الصينية كل عام. & rsquore رؤية ضغط متزايد من أجل مزيد من الحرية السياسية.

يريد الصينيون زوال الفساد ، ويريدون أن يتمكن الصحفيون من اكتشاف معلومات حول الفساد. إنهم لا يريدون أن يتعرضوا للضرب من قبل الشرطة. يريدون يوما عادلا في المحكمة. إنهم لا يريدون أن يكونوا ضحايا لإساءة استخدام السلطة. نحن نعلم ، من التجربة العالمية ، أن السبيل لمنع الحكومات المسيئة هو من خلال حركة مجتمع مدني قوية تضغط من أجل حرية التعبير ، وحرية التجمع ، وحرية الدين - حقوق الإنسان الأساسية.


ما & rsquos تراث تيانانمن؟

تيانانمن ليس هو أول كذب يراهن عليه الحزب الشيوعي الصيني. تيانانمن ليس الوحيد.لقد تحملت الصين المسؤولية عن القفزة العظيمة للأمام ، والعديد من الأعمال الوحشية والاستبدادية لماو تسي تونغ. لكن لا توجد أكاذيب أكبر من تيانانمين ، الكذبة التي تدعي أن الطلاب والمتظاهرين الآخرين كانوا معاديين للثورة ولم يحبوا بلدهم.

لقد كانوا ثوارًا ، وقد أحبوا بلدهم. كانت رغبتهم في فعل أفضل شيء للصين.

كنت ألقي الخطاب في كلية أمريكية قبل بضع سنوات ، وبعد أن ذهب الجميع وكانت الغرفة بأكملها فارغة - حتى عارض العرض قد غادر - اقتربت مني امرأة صينية شابة ، وسألتني ، & ldquo من فضلك قل لي ماذا حقًا حدث في ميدان تيانانمين. & rdquo كانت تخشى أن يسمع سؤالها من قبل الطلاب الصينيين الآخرين في تلك الكلية. لا يزال هناك الكثير من الخوف المحيط بساحة تيانانمين.

هل يمكنك دفن كذبة كهذه إلى الأبد؟ أنا بصدق لا أعتقد ذلك. يمكنهم تأخير حساب ذلك ، لكن ذات يوم ، ستصل الصين إلى تقدير أكبر للحقيقة الحقيقية لما حدث. وفي يوم من الأيام ، سيتعين على الحكومة الصينية الاعتراف بأن الناس يريدون الحكم الذاتي. تم تأجيل الحركة الديمقراطية عام 1989 ، لكنها لم تهزم.


ميدان تيانانمن ، 1989

أدى إنشاء العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين الولايات المتحدة وجمهورية الصين الشعبية في عام 1979 ، جنبًا إلى جنب مع الإصلاحات الاقتصادية لنائب رئيس مجلس الدولة الصيني دنغ شياو بينغ ، إلى افتتاح عقد من التبادل الثقافي النابض بالحياة وتوسيع العلاقات الاقتصادية بين البلدين. ومع ذلك ، فإن قمع الحكومة الصينية العنيف للمظاهرات في ميدان تيانانمين في 4 يونيو 1989 ، أدى إلى تبريد العلاقات الأمريكية الصينية إلى حد كبير. حتى يومنا هذا ، تحتفل وزارة الخارجية بالذكرى السنوية للقمع من خلال إصدار بيان يدعو الحكومة الصينية إلى إنهاء مضايقة أولئك الذين شاركوا في الاحتجاجات وتقديم بيان كامل عن القتلى أو المحتجزين أو المفقودين.

بدأت المظاهرات في 15 أبريل ، عندما تجمع الطلاب الصينيون في ساحة تيانانمين ببكين ، حيث نظم العديد من الطلاب والمظاهرات الجماهيرية منذ أوائل القرن العشرين ، لإحياء ذكرى وفاة الزعيم الصيني الشعبي المؤيد للإصلاح هو ياوبانغ. أصبحت المظاهرة منتدى للاحتجاج على الفساد والتضخم ، والدعوة إلى إصلاحات سياسية واقتصادية أوسع للبناء على الإصلاحات التي حولت الصين بالفعل إلى حد كبير في حقبة ما بعد ماو.

كانت القيادة الصينية منقسمة حول كيفية التعامل مع المظاهرات. مع تضخم أعداد المتظاهرين إلى عشرات الآلاف ، وصف بعض القادة الذين رأوا الاحتجاجات على أنها تحد مباشر لحكم الحزب الشيوعي المتظاهرين بأنهم "معادون للثورة" في افتتاحية 26 أبريل في صحيفة People’s Daily التي تديرها الحكومة. فضل مسؤولون آخرون متعاطفون مع مطالب المتظاهرين بالإصلاح السياسي نهجًا تصالحيًا ، مثل زيارة الأمين العام للحزب الشيوعي تشاو زيانج للمتظاهرين في 4 مايو لسماع مخاوفهم والاعتراف بها.

أدت زيارة الدولة الوشيكة التي قام بها الأمين العام السوفيتي ميخائيل جورباتشوف في 15 مايو إلى تنشيط الاحتجاجات. بدأ بعض المتظاهرين إضرابا عن الطعام لزيادة الضغط على الحكومة. ووجهت وسائل الإعلام الأجنبية التي وصلت لتغطية الزيارة أنظارها إلى الاحتجاجات وزادت من الوعي الدولي - الغربي خاصة - بالمحتجين ومطالبهم. نمت الحشود في الميدان إلى ما هو أبعد من الطلاب لتشمل شريحة واسعة من المجتمع الصيني ، من العمال إلى المواطنين العاديين من بكين وخارجها ، ويقال إن العدد تجاوز المليون. شغلت زيارة جورباتشوف انتباه المسؤولين الصينيين حتى مغادرته في 18 مايو. في 19 مايو ، زار تشاو المتظاهرين مرة أخرى لتوجيه نداء عاطفي لإنهاء الإضراب عن الطعام. فرضت القيادة الصينية الأحكام العرفية في بكين في 20 مايو. استمرت الاحتجاجات.

في ليلة 3 و 4 يونيو اقتحم جيش التحرير الشعبي الساحة بالدبابات وسحق الاحتجاجات بخسائر بشرية فادحة. تختلف تقديرات أعداد القتلى. وأكدت الحكومة الصينية أن عدد الإصابات تجاوز 3000 وأن أكثر من 200 شخص ، من بينهم 36 طالبًا جامعيًا ، قتلوا في تلك الليلة. ومع ذلك ، تشكك المصادر الغربية في التقرير الصيني الرسمي وتذكر في أغلب الأحيان عدد القتلى بمئات أو حتى الآلاف. وسرعان ما تم قمع الاحتجاجات المماثلة التي حدثت في مدن صينية أخرى وسجن قادتها.


تم تطهير ميدان تيانانمين بعد ليلة من أسوأ إراقة دماء شهدتها بكين في ظل الحكم الشيوعي.

مع بدء اليوم الجديد ، العاصمة في حالة صدمة. احتشد الآلاف من السكان الغاضبين والفضوليين في صفوف الجنود الذين يغلقون المدخل الشمالي الشرقي. أطلق الجنود النار مجددًا.

ووقع إطلاق نار متقطع على مدار اليوم.

اعتبرت الحكومة التدخل العسكري انتصاراً عظيماً. نُشرت افتتاحية تقول إن الجيش سيعاقب بشدة وبلا رحمة الأشخاص الخارجين عن القانون الذين يخططون لأعمال شغب وتعكير صفو النظام الاجتماعي & quot.

لكن إذاعة بكين وخدمة اللغة الإنجليزية ، في تحدٍ ، تقول إن آلاف المدنيين الأبرياء قتلوا. ووصف الراديو الذي تديره الحكومة هذا الفعل بأنه انتهاك صارخ لحقوق الإنسان وقمع همجي للشعب.

بعد ذلك ، ادعت السلطات أنه لم يُقتل أحد بالرصاص في الميدان نفسه. لا يزال هناك جدل حول عدد الأشخاص الذين قتلوا بالضبط. يقول البعض بضع مئات ، والبعض الآخر يقول بضعة آلاف.


سؤال وجواب: مشاهدة آثار مذبحة ميدان تيانانمين في الصين

ساحة تيانانمن. 4 يونيو 1989. © 1989 Stuart Franklin / MAGNUM

في مثل هذا اليوم قبل خمسة وعشرين عامًا ، انتهت احتجاجات ميدان تيانانمين في الصين بمذبحة. وانضم إلى المتظاهرين الأوائل - الطلاب والمضربين عن الطعام - عمال وأشخاص من جميع مناحي الحياة حتى ملأوا الساحة الواسعة ، وانتشرت الاحتجاجات في مئات المدن الصينية. في أواخر مايو 1989 ، بعد أن أعلنت الحكومة الأحكام العرفية وأمرت الجيش باستخدام القوة المميتة ، هاجم بعض المتظاهرين في بكين قوافل الجيش وأحرقوا المركبات أثناء تحرك الجيش عبر المدينة. في 3 يونيو و 4 يونيو ، أرعب الجيش الصيني العالم بفتح النار على المدنيين العزل. بعد المجزرة ، اعتقلت الحكومة آلاف الأشخاص بتهم "الثورة المضادة" وتهم أخرى.

تحدثت نائبة المدير التنفيذي للعلاقات الخارجية في هيومن رايتس ووتش ، كارول بوغرت ، التي غطت احتجاجات تيانانمين بصفتها مراسلة لمجلة نيوزويك ، مع إيمي براونشفايجر حول كيفية تأثر الصين بالأحداث المروعة في تلك الأيام منذ أكثر من عقدين.

كنت في ذلك الوقت مراسلًا في موسكو. لماذا كنت تغطي الأحداث في ميدان تيانانمن؟

تابعت [ميخائيل] جورباتشوف إلى بكين في مايو لتغطية زيارته الأولى للصين ، ثم مكثت لتغطية الاحتجاجات حيث كنت أعمل كمراسل في الصين وأتحدث لغة الماندرين. اندلعت احتجاجات تيانانمن بعد وفاة زعيم الحزب هو ياوبانغ ، وهو مصلح سياسي. لكن زيارة جورباتشوف ساعدت في إبقاء الاحتجاجات حية. كان الإصلاح السياسي يحدث في الاتحاد السوفياتي قبل الصين ، وأراد طلاب تيانانمين البيريسترويكا الخاصة بهم. كانوا يتواصلون مع جورباتشوف وقادتهم. لقد كانت ثورة حقيقية في مجال حقوق الإنسان.

جاء غورباتشوف في لحظة لا تصدق في تاريخ الصين. كان هناك الكثير من الناس في ميدان تيانانمين لدرجة أن جورباتشوف لم يتمكن من حضور اجتماعه في قاعة الشعب الكبرى ، التي كانت أيضًا في الميدان. لا أعتقد أنني كنت في أي وقت مضى وسط حشد أكبر طوال حياتي ، وقمت بتغطية سقوط الاتحاد السوفيتي.

لابد أنه كان مقلقًا للحكومة الصينية أن العمال كانوا هناك. في بولندا ، كانت حركة تضامن العمالية قوة بالفعل ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، وصلوا إلى السلطة في الانتخابات. كانت القيادة الصينية تخشى ثورة تشبه ثورة التضامن.

ماذا رأيت تغطي تيانانمين؟

عادة ما تهاجم الجيوش عند الفجر ، لذلك كل ليلة ، في منتصف الليل ، كنت أنا وجوناثان ميرسكي نركب سيارة نيوزويك ونتوجه شرقًا لنرى أين كانت الدبابات. أتذكر زيارتي لهذه القرية حيث توقفت ناقلة جند مصفحة. كان الناس يتسلقون عليه. لست متأكدًا مما كان يفعله الجنود ، لكنهم لم يتحركوا. ولم يتحركوا لأنهم لم يريدوا إطلاق النار على الناس.

في وقت من الأوقات ، دعت الحكومة بالفعل إلى حملة قمع ، وامتنع الجيش عن ذلك. كانوا قوات محلية من حول بكين ، ولن يهاجموا. لذلك اضطر القادة إلى استدعاء الوحدات على بعد آلاف الأميال من بكين ، والكذب عليهم ، قائلين إن المتظاهرين يريدون الإطاحة بالحكومة.

كانت المدينة كلها تحبس أنفاسها منتظرة. هل ستقوم الحكومة بتنظيف الساحة؟ إذا كان الأمر كذلك ، فمتى؟ هل سيتفاوضون على تسوية؟ كان هناك صراع في القيادة حول كيفية الرد. كان الجميع ينتظر الرد.

هل شاهدت القتل؟

لم أكن في الميدان وقت العنف ، لكنني شاهدت حملة القمع اللاحقة.

استأجرت نيوزويك ، إلى جانب العديد من المؤسسات الإخبارية الأخرى ، غرفة في فندق بكين ، وهو مبنى شاهق يطل على ميدان تيانانمين ، لمشاهدة الاحتجاجات. بعد حملة القمع ، لم نتمكن من العودة إلى ذلك الفندق - كانت السلطات قد طوقت الشارع للتخلص من الدماء والتأكد من عدم تمكن المتظاهرين من التجمع مرة أخرى. عندما تم افتتاح الشارع أخيرًا بعد عدة أيام ، عدت أنا وزميلي ميليندا ليو إلى الفندق لتسجيل الخروج ، وحاول الفندق فرض رسوم علينا مقابل الأيام التي لم نتمكن من الوصول إليها. تجادلنا حول الفاتورة ، وطلب زميلي الحصول على خصم لأن الوصول إلى الفندق كان مشبوهًا "بسبب ما حدث في ميدان تيانانمين." ردا على ذلك ، قال الرجل الذي يقف خلف المنضدة ، "لم يحدث شيء في ميدان تيانانمين." كانت هناك صفة وقحة للكذب. كان رائعا. لقد كان وقتًا مأساويًا بشكل لا يصدق.

بعد المذبحة ، أقام العديد من الصحفيين في فندق Jianguo. كنا بالكاد نائمين. كنت أعمل على قصة ، وجاء رجل لتقديم خدمة الغرف. فتح الملف الجلدي الذي كان يحتوي على الفاتورة ، وفي الغلاف الداخلي ، مكتوبًا باللغة الإنجليزية ، قال: "شكرًا لكم أيها الناس". أغلقت أعيننا ولم يقل أي منا أي شيء ، كلانا عرف أن غرفة الفندق كانت مغمورة. كانت واحدة من تلك اللحظات التي لا تنساها في حياتك.

هل نجحت حملة القمع الحكومية؟ ماذا حدث لروح تيانانمين؟

أبرمت الحكومة الصينية صفقة فاوستية مع شعبها ، قائلة إننا سنحافظ على استمرار الاقتصاد ، وسترتفع مداخيلك ، وسترتفع حرياتك الشخصية ، ولكن ليس حريتك السياسية. اليوم ، نشهد حملة فعلية ضد أي نوع من التنظيمات السياسية - سواء على الإنترنت أو على الأرض ، مثل تلك التي تستهدف حركة المواطنين الجدد.

لكن في الوقت نفسه ، نرى حركة حقوق إنسان حقيقية في الصين اليوم ، بما في ذلك احتجاجات حقوق العمال التي تخمدها الحكومة الصينية كل عام. إننا نشهد ضغوطًا متزايدة من أجل مزيد من الحرية السياسية.

يريد الصينيون زوال الفساد ، ويريدون أن يتمكن الصحفيون من اكتشاف معلومات حول الفساد. لا يريدون أن يتعرضوا للضرب من قبل الشرطة. يريدون يوما عادلا في المحكمة. إنهم لا يريدون أن يكونوا ضحايا لإساءة استخدام السلطة. نحن نعلم ، من التجربة العالمية ، أن السبيل لمنع الحكومات المسيئة هو من خلال حركة مجتمع مدني قوية تضغط من أجل حرية التعبير ، وحرية التجمع ، وحرية الدين - حقوق الإنسان الأساسية.

ما هو تراث تيانانمين؟

تيانانمن ليس أول كذبة يراهن عليها الحزب الشيوعي الصيني. تيانانمين ليس الوحيد. لم تتحمل الصين مسؤولية القفزة العظيمة للأمام ، والعديد من الإجراءات الوحشية والاستبدادية لماو تسي تونغ. لكن لا توجد أكاذيب أكبر من تيانانمين ، الكذبة التي تدعي أن الطلاب والمتظاهرين الآخرين كانوا معاديين للثورة ولم يحبوا بلدهم.

لقد كانوا ثوارًا ، وقد أحبوا بلدهم. كانت رغبتهم في فعل أفضل شيء للصين.

كنت ألقي الخطاب في كلية أمريكية قبل بضع سنوات ، وبعد أن ذهب الجميع وكانت الغرفة بأكملها فارغة - حتى عارض العرض قد غادر - اقتربت مني امرأة صينية شابة ، وسألتني ، "من فضلك قل لي ماذا حدث بالفعل في ميدان تيانانمن ". كانت خائفة من سماع سؤالها من قبل الطلاب الصينيين الآخرين في تلك الكلية. لا يزال هناك الكثير من الخوف المحيط بساحة تيانانمين.

هل يمكنك دفن كذبة كهذه إلى الأبد؟ أنا بصدق لا أعتقد ذلك. يمكنهم تأخير حساب ذلك ، ولكن في يوم من الأيام ، ستصل الصين إلى تقدير أكبر للحقيقة الحقيقية لما حدث. وفي يوم من الأيام ، سيتعين على الحكومة الصينية الاعتراف بأن الناس يريدون الحكم الذاتي. تم تأجيل الحركة الديمقراطية عام 1989 ، لكنها لم تهزم.


صعود وسقوط الديمقراطية الاشتراكية

في الواقع ، إذا أردنا تتبع أمثلة على التضامن بين الطلاب والعاملين في الصين قبل عام 1989 ، فلا يتعين علينا الرجوع إلى عام 1919. كما يوضح جويل أندرياس في كتاب قادم ، في عامي 1966 و 1967 ، السنوات الأولى من الثورة الثقافية ، كانت الروابط التي أقيمت بين الطلاب والعمال حاسمة لتطوير حركة التمرد. زار العمال الجامعات لمعرفة كيفية إجراء الطلاب للمناظرات وتنظيم أنفسهم ، وذهب الطلاب إلى المصانع وساعدوا العمال على تشكيل منظمات متمردة خاصة بهم والتعبير عن مطالبهم.

على مدار الثلاثة وعشرين عامًا بين عامي 1966 و 1989 ، اختفى هذا الإحساس بالتضامن بين الطلاب والعامل. لفهم السبب ، علينا فحص تاريخ هذين العقدين.

أطلق ماو تسي تونغ الثورة الثقافية في عام 1966 لأنه كان يعتقد أن العديد من البيروقراطيين داخل الحزب (ما يسمى ب "رواد الطريق الرأسماليين") مصابون بالبيروقراطية لدرجة أنهم كانوا بحكم الواقع تحاول إقامة شكل من أشكال الرأسمالية البيروقراطية. من خلال حشد الحركات الجماهيرية من الأسفل ، كان ماو يأمل في القضاء على "رواد الطرق الرأسماليين" وفي نفس الوقت تركيز السلطة. كما يجادل أندرياس ، يعتقد ماو أن هدف الحركات الجماهيرية هو "إصلاح الحزب ، وليس إسقاط الحزب". ما كان يمثل مشكلة بالنسبة لماو لم يكن جهاز الحزب نفسه ، ولكن كادرًا معينًا داخل الحزب. لذلك سيعود الحزب إلى أدائه الطبيعي بمجرد إزالة "الطرق الرأسمالية" ، مثل الورم. ولهذا السبب زعم ماو مرارًا وتكرارًا أن غالبية كادر الحزب جيد وأن "رواد الطريق الرأسماليين" كانوا أقلية.

لكن ما لم يتوقعه ماو هو أنه بمجرد دعوة الجماهير إلى "تثقيف أنفسهم" و "تحرير أنفسهم" ، ستنمو حركات التمرد الجماهيرية وتتحول إلى راديكالية خارج سيطرته ، متجاوزة الحدود التي فرضتها أجندته. كان ماو ينوي فتح فجوة صغيرة فقط للجماهير ، لكن هذا الصدع اتسع بشكل غير متوقع ، وأطلق العنان للزخم الراديكالي الهائل بين العمال والطلاب ، والذي بدا لفترة من الوقت وكأنه في طريقه لإسقاط الواجهة بأكملها.

كما يوضح وو ييشينغ ، بعد أن دعا ماو العمال للتنظيم الذاتي في أواخر عام 1966 ، بدأ العمال المتعاقدون وغير الرسميين - الذين كانوا "مواطنين من الدرجة الثانية" في المصانع الحضرية - في تشكيل منظماتهم الخاصة. لم تستهدف هذه المنظمات "سائقي الطرق الرأسماليين" كما قصد ماو ، لكنها هاجمت نظام العمل الصيني غير العادل والتمييزي المكون من مستويين. هوجمت هذه الحركات باعتبارها "اقتصادية" وتم تسريحها من قبل ماو وغيره من قادة الثورة الثقافية.

بعد تأسيس كومونة شنغهاي الشعبية (SPC) في يناير 1967 ، والتي أشاد بها ماو كمثال ملهم على استيلاء الجماهير على السلطة من كادر الحزب ، طورت بعض المنظمات الراديكالية للعمال المتمردين فهمًا متميزًا تمامًا لمجلس الشعب. بالنسبة لهؤلاء العمال الراديكاليين ، فإن "اللجان الثورية" التي تأسست باسم "الاستيلاء على السلطة الجماهيرية" كانت في الواقع تحت سيطرة الجيش وكانت بمثابة أداة لماو والحزب لقمع حركة التمرد واستعادة الوضع الراهن. كانت هذه المنظمات الراديكالية تأمل في تأسيس نظام حقيقي للإدارة الذاتية للعمال على غرار كومونة باريس ، وانخرطت في صراع مسلح مع "اللجان الثورية" لأشهر.

في الوقت نفسه ، قام العديد من العمال والطلاب بتوسيع وتعميق نقد ماو للبيروقراطية و "رواد الطرق الرأسماليين" ، وتوصلوا إلى استنتاجات سياسية أكثر راديكالية وعمقًا من نقد ماو. بالنسبة لهؤلاء العمال والطلاب ، كانت ملاحظات ماو عن البيروقراطية ذكية ولكن تشخيصه كان خاطئًا. لم تكن البيروقراطية نتيجة بيروقراطيين فرديين ، بل نتيجة لنظام ديكتاتوري الحزب الواحد ، والذي كان بطبيعته رأسماليًا. بالنسبة لهؤلاء العمال ، كانت الطريقة الوحيدة لإلغاء البيروقراطية هي إلغاء حكم الحزب الواحد وإرساء ضبط النفس للعمال بدلاً منه. تم تقديم هذه الحجج بشكل أكثر تفصيلاً من قبل منظمة عمالية راديكالية تسمى تحالف الثوار البروليتاريين في مقاطعة هونان. نقلت هذه المثل العليا مفهوم الديمقراطية الاشتراكية أقرب إلى فهم ماركس نفسه.

شعر ماو وغيره من قادة الثورة الثقافية بقلق عميق من قبل هذه الحركات ، التي تجاوزت أجندة ماو الخاصة ، وتحدت بوضوح سلطة القادة ودعت إلى التغيير المنهجي والديمقراطية الاشتراكية المؤسسية. ابتداء من عام 1968 ، دعا ماو الجيش للتدخل بشكل جماعي، مما أدى إلى إطلاق موجة دراماتيكية من القمع ضد العمال المتمردين. وفقًا لحسابات والدر ، فإن الغالبية العظمى من الضحايا خلال الثورة الثقافية ارتكبها الحزب الشيوعي الصيني والجيش الذي قمع العمال المتمردين بعد عام 1968. ولا يزال هذا حتى يومنا هذا أكثر القمع دموية وضخمًا في تاريخ جمهورية الصين الشعبية. في بعض المدن ، خاضت المنظمات العمالية المتمردة حروبا أهلية مع الجيش وتم قمعها بوحشية. في غضون ذلك ، شن ماو وقيادة الحزب هجمات على تعبير العمال عن رؤيتهم الديمقراطية الاشتراكية ، متهمين إياها بأنها فوضوية وتروتسكية.

باختصار ، تطورت الحركة الجماهيرية التي بدأها ماو نفسه بشكل مستقل إلى حركة اشتراكية ديمقراطية ، والتي هددت ماو وقمعها لاحقًا. على حد تعبير وو ييشينغ ، التهمت الثورة الثقافية أطفالها. كان للقمع بين عامي 1968 و 1971 تأثير عميق. من ناحية أخرى ، تم تدمير قطاعات العمال المتمردين الذين كانوا أكثر نضالية وتطرفًا وتنظيمًا. من ناحية أخرى ، تسبب تحول ماو الكامل في إصابة العديد من العمال والطلاب بخيبة أمل لأنهم شعروا بالخيانة من قبل ماو واعتقدوا أن قادة الثورة الثقافية الآخرين مثل جيانغ تشينغ (زوجة ماو) وتشين بودا كانوا يستغلون ويتلاعبون بشكل انتهازي بالحركة الجماهيرية في بلادهم. الصعود إلى السلطة.

في عام 1974 ، قدمت حملة "انتقد لين بياو ، انتقد كونفوشيوس" بشكل غير متوقع منصة للمتمردين الساخطين للتعبير عن إحباطهم من موجة القمع 1968-1971.أطلق قادة الثورة الثقافية هذه الحملة المحرجة من أعلى إلى أسفل ، والتي استهدفت شخصين غير مرتبطين تمامًا ، لمساعدة قتالهم بين الفصائل داخل الحزب. لكن كان لدى العمال المتمردين مصدر مختلف تمامًا للاستياء تجاه لين بياو ، وريث ماو الواضح قبل وفاته بعد محاولة انقلاب فاشلة في عام 1971. في 1968-1971 ، لعب لين دورًا رئيسيًا في قمع المتمردين ، كقائد للجيش. لذلك ، شارك العديد من المتمردين في حملة "انتقد لين بياو ، انتقد كونفوشيوس" ، مستخدمين لين كهدف لانتقاد فترة القمع والدعوة إلى عودة حركة التمرد الجماهيرية 1966-1967. تم توجيه الانتقادات الأكثر جدلًا وتأثيرًا على هذا المنوال في سلسلة من الملصقات ذات الشخصيات الكبيرة التي تم إصدارها تحت اسم "Li-Yi-Zhe" ، والتي أشارت إلى ثلاثة مؤلفين مشاركين شاركوا بنشاط في حركة التمرد 1966-1967 وعوقبوا فيما بعد بقسوة.

لخيبة أمل المتمردين ، لم يتم استقبال دعوة لي يي زي بشكل جيد من قبل ماو ، حيث دعا قادة الثورة الثقافية الآخرين إلى حظر هذه الملصقات. أدى استياء المتمردين من ماو وقادة الثورة الثقافية إلى حركة 5 أبريل في عام 1976. خلال هذه الحركة ، تجمع عشرات الآلاف في ميدان تيانانمين ، على ما يبدو حدادًا على وفاة رئيس الوزراء تشو إنلاي مؤخرًا ، لكنهم في الواقع أعربوا عن استيائهم من قادة الثورة الثقافية . ظهرت شعارات ولافتات مثل "يسقط الإمبراطور الأرملة Ci Xi" و "تسقط إنديرا غاندي" في كل مكان في الساحة ، وكلها تشير إلى جيانغ تشينغ. علاوة على ذلك ، ظهرت أيضًا شعارات مثل "يسقط الإمبراطور الأول لأسرة تشين" ، في إشارة إلى ماو نفسه.

زادت حركة 5 أبريل عام 1976 من استياء واسع النطاق من ماو وقادة الثورة الثقافية. قدمت هذه المشاعر الشعبية الدعم لجزء من قيادة الحزب لتجريد قادة الثورة الثقافية من السلطة في انقلاب القصر بعد وفاة ماو في نفس العام. بدوره ، أشعل سقوط قادة الثورة الثقافية الأمل والتفاؤل بين المتمردين المكبوتين. كانوا يأملون في أن يتمكن الحزب من تصحيح الأخطاء التي لحقت بهم خلال قمع 1968-1971 وفتح المجال للحركات الجماهيرية الصاعدة مرة أخرى. في الوقت نفسه ، بين عامي 1976 و 1978 ، تضخمت آمال المتمردين من قبل دنغ شياو بينغ ، الذي انخرط في صراعات فئوية شرسة مع قادة حزبيين آخرين وأعرب عن بعض الآراء المؤيدة للديمقراطية من أجل تعزيز دعمه الشعبي.

بلغ تفاؤل المتمردين ذروته في عام 1979 حركة جدار الديمقراطية. كما يشير مايسنر ، لم يكن معظم المشاركين في هذه الحركة من المثقفين ، ولكنهم من المتمردين الذين نشطوا في 1966-1967 ثم قمعوا فيما بعد. شكلوا منظمات سياسية ، ونظموا مناظرات عامة ، ووزعوا منشوراتهم الخاصة ، ونشروا ملصقات ذات شخصيات كبيرة. انتشر تأثير الحركة بسرعة من بكين إلى المدن الكبرى الأخرى. أعاد خطاب الحركة إحياء الرؤية الديمقراطية الاشتراكية التي تم التعبير عنها لأول مرة في 1966-1967 ، وركز النقد على حكم الحزب الواحد ، الذي اعتبره المتمردون مصدر البيروقراطية. بالنسبة للمشاركين ، بدأت حركة جدار الديمقراطية عام 1979 من حيث توقفت حركة الثورة الثقافية المتمردة. كانت الحركة الاشتراكية الديمقراطية الثانية ، بعد الأولى في 1966-1967.

ومثلما أرعبت حركة 1966-1967 ماو ، أرعبت حركة جدار الديمقراطية عام 1979 دينغ. على غرار ماو ، اتهم دينغ المشاركين في حركة 1979 بأنهم "فوضويون" وقام بقمع شديد. أدت موجة القمع هذه إلى زيادة خيبة الأمل السياسية بين الجماهير. بعد ذلك ، اختفى الخطاب الاشتراكي الديمقراطي تمامًا عن الجمهور. وهذا يعني أيضًا تهميش السياسة الطبقية ككل - ففي النهاية ، كان الخطاب الاشتراكي الديمقراطي مبنيًا على السياسة الطبقية.

كان هذا التحول الأساسي متسقًا تمامًا مع ترويج دينغ الشامل للبراغماتية السياسية والتراجع عن خطاب الصراع الطبقي. عندما تم إسكات النشطاء الديمقراطيين الاشتراكيين ، ومعظمهم من العمال ، احتكر النقاش السياسي العام بشكل متزايد من قبل المثقفين ذوي العقلية الليبرالية وطلاب الجامعات ، كما تم فصل النقاش حول الديمقراطية بشكل متزايد ووضعه في إطار ليبرالي. في أواخر الثمانينيات ، اعترف كلا الجانبين في نقاش "الديمقراطية أو الاستبداد" بشرعية إصلاحات السوق ولم يأخذوا في الاعتبار آثارها على العمال. يُظهر بحث أنيتا تشان أنه "إذا تم فحص كتابات المثقفين الصينيين من جميع المعتقدات بعناية [في أواخر الثمانينيات] ، فسيكون من الصعب العثور على أي ذكر لمظالم الطبقة العاملة".

صوّر العديد من المعلقين فترة الثمانينيات في الصين باعتبارها عقدًا من الحرية والأمل والتعددية والمثالية. ومع ذلك ، فإن التقييم المتوازن للعقد يتطلب من المرء ألا يأخذ فقط في الاعتبار ما كان موجودًا خلال العقد ، ولكن أيضًا ما كان غائبًا. إن الكثير مما يحبه هؤلاء المعلقون حول العقد - التأثير المتنامي لليبرالية الغربية ، وزيادة حرية الكلام والتعبير ، وحيوية المجموعات الفكرية - كان مصحوبًا بتراجع الطبقة العاملة عن السياسة وتلاشي المثل الديمقراطية الاشتراكية ، الذي نتج عن القمع في أعقاب حركة جدار الديمقراطية عام 1979. بمعنى ما ، ولدت "الحرية" التي كانت سائدة في الصين في الثمانينيات في ظل القمع.

أي نقاش حول "الحرية" يجب أن يواجه السؤال: الحرية لمن؟ حصد المثقفون وطلاب الجامعات فوائد التحرر السياسي في الصين في ثمانينيات القرن الماضي - بدءًا من الفضاء لبث مجموعة واسعة من الآراء السياسية ، إلى تعددية الحياة الفكرية ، إلى تنويع أنماط الحياة. من أجل تعزيز الدعم واكتساب الشرعية للتسويق ، حسّن دينغ بشكل كبير الرفاهية المادية والوضع الاجتماعي للمثقفين ، وجعل نظام التعليم العالي أكثر نخبوية. وبالتالي ، ساعدت مشاركة المثقفين والطلاب في النقاش السياسي في تعزيز هويتهم الذاتية النخبوية. الفيلم الوثائقي الصيني نهر مرثية، المؤثرة للغاية والتي شوهدت على نطاق واسع في أواخر الثمانينيات ، مثلت مثل هذه الليبرالية النخبوية.

في غضون ذلك ، أي نوع من "الحرية" تمتعت به الطبقة العاملة الحضرية؟ ربما لم يكن أكثر ما أثر على حياة العمال في المناطق الحضرية خلال الثمانينيات هو تحرير الأسعار ، ولكن التوسع الكبير في سلطة المديرين على تشغيل المصانع المملوكة للدولة على حساب العمال. اكتسب المدراء سلطة غير معارضة تقريبًا لتخصيص وسائل الإنتاج كما يحلو لهم ، مما أدى إلى تعزيز حكم الفرد الواحد في أماكن العمل الحضرية و بحكم الواقع الملكية الخاصة.

عندما تم إلغاء تنشيط المؤتمرات العمالية ، فقد العمال سلطتهم المحدودة على صنع القرار في المصانع وعانوا مباشرة "ديكتاتورية بيروقراطية" في نقطة الإنتاج. مع شعور العمال بالقمع وسوء المعاملة وتجريدهم من كرامتهم ومواجهة تفاوتات متزايدة في السلطة ، لم يكن لدى المديرين خيار سوى اللجوء إلى الحوافز المادية والمكافآت لتحقيق انضباط العمل. كان ارتفاع مستويات معيشة العمال في منتصف الثمانينيات نتيجة للإضعاف المنهجي لسلطتهم في مكان العمل. وفي أواخر الثمانينيات ، مع تآكل المكاسب المادية للعمال بسبب التضخم ، نما استياءهم.

إذًا ، شهدت الثمانينيات بأكملها اتساع الفجوة بين المثقفين وطلاب الجامعات من جهة والعاملين من جهة أخرى. ما أنتج هذه الفجوة هو قمع الحركتين الديموقراطية الاشتراكية - الأولى في عهد ماو تسي تونغ ، والثانية في عهد دينغ شياو بينغ - وما نتج عن ذلك من تراجع للخطاب الطبقي عن السياسة. في عام 1989 ، تُرجمت مظالم العمال المتراكمة أخيرًا إلى إجراءات واسعة النطاق ، حيث أعاد العمال اكتشاف الخطاب الاشتراكي الديمقراطي الذي ظهر في عامي 1966 و 1979. لكن الفجوة المتزايدة بين الطلاب والعمال تعني أن الطلاب لا يفهمون ولا يهتمون بالديمقراطية الاشتراكية العمالية. المثل العليا.


ميدان تيانانمن: 30 عامًا على سحق الاحتجاجات الديمقراطية

على مدار سبعة أسابيع في عام 1989 ، أصبحت الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية بقيادة الطلاب والتي تركزت في ساحة تيانانمين في بكين أكبر انتفاضة سياسية في الصين منذ نهاية الثورة الثقافية قبل أكثر من عقد من الزمان.

كان الفساد بين النخبة شكوى رئيسية ، لكن المتظاهرين كانوا يطالبون أيضًا بمجتمع أكثر انفتاحًا وإنصافًا ، وهو مجتمع يتطلب من الحزب الشيوعي الحاكم التخلي عن السيطرة على العديد من جوانب الحياة ، بما في ذلك التعليم والتوظيف وحتى حجم العائلات. .

يصادف الأسبوع المقبل الذكرى الثلاثين للحملة الدموية التي أنهت الاحتجاج. لم تقدم الحكومة أبدًا رواية واضحة عن عدد القتلى وسحبت مناقشة الأحداث في السنوات التي تلت ذلك.

تسلسل زمني للأحداث التي أدت إلى التدخل العسكري ليلة 3-4 حزيران 1989 وما تلاها:

تحذير: تحتوي هذه المشاركة على صور رسومية

رجل صيني يقف بمفرده لصد صف من الدبابات يتجه شرقا على جادة كانجان في بكين. في ميدان تيانانمين في 5 يونيو 1989. الرجل الذي دعا إلى إنهاء أعمال العنف الأخيرة وإراقة الدماء ضد المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية ، تم سحبه من قبل المارة ، واستمرت الدبابات في طريقها. سحقت الحكومة الصينية مظاهرة قادها الطلاب من أجل الإصلاح الديمقراطي وضد فساد الحكومة ، وقتلت المئات أو ربما الآلاف من المتظاهرين في أقوى احتجاج مناهض للحكومة منذ ثورة 1949. ومن المفارقات أن اسم تيانانمن يعني "بوابة السلام السماوي". (AP Photo / Jeff Widener)

15 أبريل / نيسان: موت هو يوبانغ يشعل المظاهرات

هو صوت ليبرالي قيادي في الحزب الشيوعي الحاكم ، تم عزل هو ياوبانغ من منصب الأمين العام من قبل الزعيم الأعلى دينغ شياو بينغ في عام 1987. وحمل دينغ هو المسئول عن مظاهرات الحرم الجامعي التي دعت إلى إصلاحات سياسية. جذبت وفاته بنوبة قلبية عام 1989 المعزين إلى ميدان تيانانمن. ودعوا إلى استمرار إرثه الإصلاحي ومناهضة الفساد والمحسوبية وتدهور الأوضاع المعيشية. تضخم عدد المتظاهرين إلى الآلاف في الأيام التي تلت ذلك ، وانتشروا في المدن والجامعات خارج بكين ، مما أثار قلق دينغ وخليفة هو جين تاو تشاو زيانج وقادة حزبيين آخرين.

عشرات الآلاف من الطلاب والمواطنين يتجمعون عند نصب الشهيد في ميدان تيانانمين في بكين ، 21 أبريل 1989 (AP Photo / Sadayuki Mikami)

المتظاهرين المتحمسين يهتفون من قبل المارة عند وصولهم إلى ميدان تيانانمين لإظهار دعمهم لإضراب الطلاب عن الطعام ، الخميس 18 مايو 1989 ، بكين ، الصين. الطلاب يضربون عن الإصلاحات الحكومية. (AP Photo / Sadayuki Mikami)

متظاهرون من جميع مناحي الحياة ومن جميع الفئات العمرية يسيرون من أجل الديمقراطية في شوارع بكين بالقرب من ميدان تيانانمن ، 23 مايو 1989 (AP Photo / Jim Palmer)

أكثر من سبعة آلاف طالب من الكليات والجامعات المحلية يسيرون في مسيرة إلى ميدان تيانانمين ، بكين ، 4 مايو 1989 ، للتظاهر من أجل الإصلاح الحكومي. (AP Photo / Mikami)

شبان بكين يركبون سيارة وهم يسيرون في موكب إلى ميدان تيانانمين للمشاركة في مسيرة الحرية ، الأربعاء ، 17 مايو ، 1989 في بكين. (AP Photo / Sadayuki Mikami)

25 أبريل / نيسان: التحرير يحيي الاحتجاجات

بدأت الاحتجاجات في التلاشي بعد 10 أيام ، لكنها استعادت نشاطها من خلال افتتاحية تلاها التلفزيون الحكومي في 25 أبريل / نيسان ونُشرت في صحيفة الشعب اليومية الرسمية في اليوم التالي. وتحت عنوان "ضرورة اتخاذ موقف واضح ضد الاضطرابات" ، وصفت الاحتجاجات بأنها "مؤامرة جيدة التخطيط" لقلب الحكم الشيوعي. أثارت لهجة الافتتاحية احتمالية قوية بأن يتم القبض على المشاركين ومحاكمتهم بتهم تتعلق بالأمن القومي. بعد نشره ، اندلعت الاحتجاجات في المدن في جميع أنحاء الصين. يبدو أن النص يتبع عن كثب وجهات نظر دنغ البالغ من العمر 84 عامًا بشأن الاحتجاجات ، كما تم تأريخه في أوراق تيانانمن ، وهو كتاب صدر عام 2001 قام بتحريره الباحثان الأمريكيان أندرو ناثان وبيري لينك ويعتقد أنه يستند إلى وثائق مصدرها أرشيف الحكومة.

المتظاهرون الذين يحتلون ساحة تيانانمين في بكين يعملون على تمثال آلهة الديمقراطية ، 30 مايو 1989. تم تدمير التمثال المؤقت ، على غرار تمثال الحرية ، وقتل المئات ، عندما اجتاح الجنود الصينيون الميدان في الصباح الباكر 4 يونيو 1989 (AP Photo / Jeff Widener)

فتاة صينية صغيرة ترقص في ميدان تيانانمين في 1 يونيو 1989 ، حيث استمر المتظاهرون المؤيدون للديمقراطية في احتلال الميدان. وقتل المئات بعد أيام قليلة في اشتباكات عنيفة بين المتظاهرين والقوات الحكومية. (AP Photo / Jeff Widener)

طالب مضرب في جامعة بكين يتلقى الإسعافات الأولية من قبل الأطباء في مستشفى ميداني في ميدان تيانانمين في بكين ، الأربعاء ، 17 مايو ، 1989 ، اليوم الرابع من إضرابهم عن الطعام من أجل الديمقراطية. (AP Photo / Sadayuki Mikami)

شبان مجهولون من بكين يهتفون وهم يقودون سياراتهم إلى ميدان تيانانمين لتقديم دعمهم الحماسي لطلاب الجامعات المضربين ، الجمعة 19 مايو 1989 ، بكين ، الصين. (AP Photo / Sadayuki Mikami)

هذه صورة في 27 مايو 1989 للزعيم الطلابي وانغ دان في ميدان تيانانمين ببكين وهو يدعو إلى مسيرة واسعة في المدينة. (صورة AP / مارك أفيري)

المتظاهرون المؤيدون للديمقراطية يحملون صورًا للحكام الصينيين السابقين ماو تسي تونغ وتشو إن لاي وهم يسيرون للانضمام إلى الطلاب المضربين في ميدان تيانانمن ، 18 مايو 1989 ، بكين ، الصين. (AP Photo / Sadayuki Mikami)

زوجان شابان مجهول الهوية ، اثنان من بين آلاف الطلاب الجامعيين الذين يحتجزون ساحة تيانانمين لمدة تسعة أيام ، يمضون الوقت برقصة حية صباح يوم الاثنين 22 مايو 1989 في بكين ، الصين. (صورة AP / مارك أفيري)

طالب بجامعة بكين يسمع صوته خلال تجمع حاشد في ميدان تيانانمين ، الخميس 25 مايو 1989 في بكين. (AP Photo / Liu Heung Shing)

13 مايو: ضربات الطلاب الجوع

وبسبب إحباطهم من عدم اكتراث الحكومة بمطالبهم والعواقب المحتملة لافتتاحية أبريل / نيسان ، أطلق قادة الطلاب إضرابًا عن الطعام للمطالبة بإجراء حوار موضوعي مع قادة الأمة والاعتراف بحركتهم على أنها وطنية وديمقراطية. لفت الإضراب انتباه المفكرين البارزين بما في ذلك داي تشينغ ، الذي أشاد بمُثُل الطلاب ، لكنه دعاهم إلى التحلي بالصبر والتخلي عن ميدان تيانانمين مؤقتًا للسماح بزيارة رائدة للزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف للمضي قدمًا بسلاسة. رفض الطلاب الاقتراح ، وتم إلغاء حفل استقبال رسمي لجورباتشوف فيما اعتبر خسارة كبيرة في ماء الوجه للحكومة. في 18 مايو ، مُنح قادة الطلاب أخيرًا لقاء مع رئيس مجلس الدولة Li Peng ومسؤولين آخرين بالحزب ، لكن الجلسة كانت مثيرة للجدل ولم يتم تقديم أي التزام بشأن تلبية مطلبهم.

في هذه الصورة المحفوظة في 30 مايو 1989 ، تظهر صورة ماو تسي تونغ أمام تمثال أطلق عليه طلاب من الأكاديمية المركزية للفنون الجميلة اسم "آلهة الديمقراطية" ، والذين صاغوه على غرار تمثال الحرية ، أثناء احتجاج الطلاب على تيانانمين. ساحة في بكين. يلوح في الأفق إرث حملة القمع عام 1989 في ميدان تيانانمين في هونغ كونغ أكثر منه في الصين القارية ، حيث محى الحزب الشيوعي فعليًا كل ذكر علني له. في هذه المستعمرة البريطانية السابقة ، يحضر مئات الآلاف الوقفات الاحتجاجية على ضوء الشموع كل ذكرى لإحياء ذكرى النهاية المروعة لحركة بكين التي هُزمت حتى قبل أن يولد العديد من المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية في شوارع هونغ كونغ. (AP Photo / Jeff Widener)

يروي الرجل الذي عرّف عن نفسه على أنه سجين سياسي سابق تجاربه عن الطلاب المضربين في ميدان تيانانمين ، بكين ، في 28 مايو 1989. وقد أقام الطلاب الساحة في مظاهرة ديمقراطية لأكثر من أسبوعين. (AP Photo / Jeff Widener)

شابة عالقة بين مدنيين وجنود صينيين كانوا يحاولون إخراجها من تجمع بالقرب من قاعة الشعب الكبرى في بكين ، 3 يونيو 1989. كان المتظاهرون المؤيدون للديمقراطية يحتلون ميدان تيانانمين منذ أسابيع. (AP Photo / Jeff Widener)

طالب متظاهر مجهول يقدم الطعام لقوات جيش التحرير الشعبي في فنغ تاي بالقرب من بكين ، يوم الأحد ، 21 مايو ، 1989. تم إيقاف قافلتهم بواسطة حواجز على الطرق بينما كانوا في طريقهم إلى العاصمة. (صورة AP / مارك أفيري)

طلاب جامعة بكين يلوحون بقبضاتهم وأعلامهم بينما حلقت خمس طائرات هليكوبتر عسكرية صينية في ميدان تيانانمين فجر 21 مايو 1989. احتل الطلاب الساحة لأكثر من أسبوع مما أدى إلى إعلان الأحكام العرفية من قبل السلطات الصينية. (AP Photo / Sadayuki Mikami)

جنود جيش التحرير الشعبي المحبوسون في أذرعهم يحاولون السير أمام حصار بشري للطلاب خارج قاعة الشعب الكبرى في هذه الصورة في 3 يونيو 1989. وورد أن الجنود لجأوا إلى الغاز المسيل للدموع والذخيرة. (AP Photo / Liu Heung Shing)

18 مايو: يوافق القادة على إعلان القانون العسكري

مع تحول اللهجة داخل مجمع القيادة في تشونغنانهاي إلى القتال بشكل متزايد ، التقى دنغ وقادة آخرون للاتفاق على إعلان الأحكام العرفية. وجد نفسه معزولًا ومُقوضًا ، قرر تشاو أنه لم يعد قادرًا على دعم موقف الحزب وصاغ خطاب استقالة. مع عدم وجود علامة على حل وسط من الحكومة أو الطلاب ، زار تشاو الساحة لمخاطبة الطلاب في الساعة 4 صباحًا يوم 19 مايو ، برفقة لي بنغ. وقال تشاو للطلاب ، مع وقوف رئيس الوزراء المستقبلي ون جيا باو خلفه ، "لقد أتينا بعد فوات الأوان." وحثهم على إنهاء إضرابهم عن الطعام وأكد لهم أنه سيتم معالجة مخاوفهم في نهاية المطاف. ثم أخذ تشاو إجازة مرضية واختفى من الحياة العامة ، وسرعان ما حل محله رئيس حزب شنغهاي السابق جيانغ تسه مين. وفي الوقت نفسه ، وقف مواطنو بكين بتحد لعرقلة أول قوات الأحكام العرفية وبدأ الطلاب في الوصول إلى بكين من جميع أنحاء البلاد مع انتشار الاحتجاجات إلى ما يقدر بنحو 400 مدينة أخرى.

طالب متظاهر مؤيد للديمقراطية يرفع علامات النصر للحشد بينما تنسحب قوات جيش التحرير الشعبي على الجانب الغربي من قاعة الشعب الكبرى بالقرب من ميدان تيانانمين يوم السبت 3 يونيو 1989 في بكين. (صورة AP / مارك أفيري)

جندية تغني بين المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية الذين احتلوا ساحة تيانانمين في بكين ، حوالي 2 يونيو / حزيران 1989. اختلطت الشرطة والجيش أحيانًا بالمحتجين في محاولة لإبقاء المظاهرة سلمية. في ساعات الصباح الباكر من يوم 4 يونيو 1989 ، اجتاح الجنود الميدان ، مما أسفر عن مقتل المئات بين عشية وضحاها. (AP Photo / Jeff Widener)

ركاب الدراجات الهوائية ، متناثرة في أعدادهم ، يمرون عبر نفق كما هو مذكور أعلاه على الجسر العسكري المتمركز في بكين ، الصين ، بعد يومين من مذبحة ميدان تيانانمين ، صباح الثلاثاء ، 6 يونيو ، 1989. الشعار على الحائط على اليسار يقرأ ، "إلغاء الأحكام العرفية". (AP Photo / فنسنت يو)

متظاهر مناهض للحكومة في بكين يحمل بندقية في نافذة حافلة ، 3 يونيو / حزيران 1989. كان المتظاهرون المؤيدون للديمقراطية يحتلون ميدان تيانانمين منذ أسابيع لقي المئات مصرعهم في تلك الليلة وفي صباح اليوم التالي في اشتباكات مع القوات الصينية. (AP Photo / Jeff Widener)

في هذه الصورة التي تم التقاطها في 5 يونيو 1989 وإتاحتها لأول مرة من قبل وكالة الأسوشييتد برس يوم الخميس 4 يونيو 2009 ، فر ثلاثة رجال مجهولين من مكان الحادث ، بينما يقف رجل صيني ، في الخلفية اليسرى ، بمفرده لعرقلة خط من الدبابات التي تقترب. ، في الخلفية اليمنى ، في ميدان تيانانمين ببكين. وقف الرجل في الخلفية على أرضه وسد عمود الدبابات عندما اقتربوا ، وهي صورة التقطت في فيلم من قبل العديد من المصورين الآخرين وأصبحت في النهاية رمزًا مستنسخًا على نطاق واسع للأحداث هناك. التقطت الصورة من قبل مراسل وكالة أسوشييتد برس آنذاك تيريل جونز وظهرت للضوء بعد مناقشات عبر الإنترنت للحادث تزامنت مع الذكرى العشرين لحملة ميدان تيانانمين. (صورة من أسوشيتد برس / تيريل جونز)

في هذه الصورة في 4 يونيو 1989 ، يقف مدنيون بالحجارة على عربة مدرعة حكومية بالقرب من شارع تشانغآن في بكين مع تصاعد العنف بين المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية والقوات الصينية ، مما أسفر عن مقتل المئات بين عشية وضحاها. يلوح في الأفق إرث حملة القمع عام 1989 في ميدان تيانانمين في هونغ كونغ أكثر منه في الصين القارية ، حيث محى الحزب الشيوعي فعليًا كل ذكر علني له. في هذه المستعمرة البريطانية السابقة ، يحضر مئات الآلاف الوقفات الاحتجاجية على ضوء الشموع كل ذكرى لإحياء ذكرى النهاية المروعة لحركة بكين التي هُزمت حتى قبل أن يولد العديد من المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية في شوارع هونغ كونغ. (AP Photo / Jeff Widener)

طالب محتج يضع حواجز في طريق ناقلة جند مدرعة مشتعلة بالفعل اصطدمت بطوابير الطلاب خلال هجوم للجيش على المتظاهرين المناهضين للحكومة في ساحة تيانانمين ببكين ، في 4 يونيو 1989. قتل جندي حكومي هرب من السيارة المدرعة من قبل المتظاهرين. احتل المتظاهرون المؤيدون للديمقراطية الميدان لمدة سبعة أسابيع لقي المئات حتفهم في الساعات الأولى من يوم 4 يونيو 1989 عندما أطلقت القوات طريقها عبر شوارع بكين لاستعادة الساحة. (AP Photo / Jeff Widener)

3-4 يونيو: تحرك القوات إلى ساحة واضحة

بعد أن قررت أن القوة المسلحة ضرورية لإنهاء الاحتجاجات ودعم الحكم الشيوعي ، أمرت القيادة في الجيش ، وهي خطوة من شأنها أن ترسل ما يقدر بنحو 180 ألف جندي وشرطي مسلح. رفض قائد الجيش 38 ، الذي أوكلت إليه المهمة ، تنفيذ الأوامر ودخل المستشفى. واجه الجنود مقاومة من سكان بكين ، وخاصة في الأحياء الغربية من Muxidi و Xidan. أطلقت القوات على الأرض وفي الدبابات والعربات المدرعة النار على الحشود بينما كانت تتقدم نحو الميدان عبر حواجز مؤقتة. واشتعلت النيران في شاحنات وحافلات ومركبات عسكرية وقتلت بعض القوات مواطنين أثناء تنفيسهم عن غضبهم. عندما أغلقت القوات الطوق حول ميدان تيانانمن ، رفضت مجموعة من الطلاب المتعصبين المغادرة حتى أقنعهم القادة الآخرون ، بما في ذلك المغني التايواني هو ديجيان. امتلأت مستشفيات المدينة بالقتلى والجرحى. ويعتقد أن المئات ، وربما الآلاف ، قتلوا في بكين ومدن أخرى خلال الليل وفي ما أعقب ذلك من اعتقال للمتهمين بارتكاب جرائم ذات صلة. ولم يكن هناك بيان رسمي عن الضحايا.

القوات والدبابات الصينية تتجمع في بكين ، 5 يونيو 1989 ، بعد يوم واحد من الحملة العسكرية التي أنهت مظاهرة مؤيدة للديمقراطية استمرت سبعة أسابيع في ميدان تيانانمين. قُتل المئات في ساعات الصباح الباكر من يوم 4 يونيو. (AP Photo / Jeff Widener)

رجل يحاول سحب جندي صيني بعيدًا عن رفاقه بينما خرج الآلاف من مواطني بكين لعرقلة آلاف الجنود وهم في طريقهم نحو ميدان تيانانمين في وقت مبكر من صباح يوم السبت ، 3 يونيو 1989 (AP Photo / Mark Avery)

تحذير: المحتوى الرسومي سائق عربة ينقل الجرحى بضراوة ، بمساعدة المارة ، إلى مستشفى قريب يوم الأحد 4 يونيو 1989. أطلق جنود جيش التحرير الشعبي مرة أخرى مئات الطلقات باتجاه الحشود الغاضبة المتجمعة خارج ميدان تيانانمين ظهرًا. (AP Photo / Liu Heung Shing)

فتح حشد من الصينيين حفرة لإعطاء حافلة محملة بالسائحين الأجانب صورة لجثة صباح يوم الاثنين ، 5 يونيو 1989 ، ضحية أول ليلة من أعمال العنف حيث أطلقت قوات جيش التحرير الشعبي طريقها إلى ميدان تيانانمين لسحق المؤيدين. احتجاجات الديمقراطية. (صورة AP / مارك أفيري)

تحذير: المحتوى الرسومي سائق ناقلة جند مصفحة اصطدمت بخطوط الطلاب ، مما أدى إلى إصابة الكثيرين بالرقد ميتًا بعد تعرضه للضرب من قبل الطلاب الذين أشعلوا النار في سيارته أثناء هجوم للجيش على ميدان تيانانمين في بكين ، الصين ، 4 يونيو 1989. (AP Photo / Jeff Widener)

تحذير: المحتوى الرسومي جثث القتلى مدنيين ملقاة بين دراجات مشوهة بالقرب من ميدان تيانانمين في بكين في صورة أرشيفية في 4 يونيو 1989. أصر أحد المشرعين البارزين المؤيدين لبكين في هونج كونج على أن القوات الصينية لم تقتل الناس أثناء القمع الدموي للاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في ميدان تيانانمين في بكين ، حسبما أفادت وسائل الإعلام المحلية يوم الأربعاء ، 16 مايو ، 2007. (AP Photo)

أعقاب

تم إدانة حملة القمع التي شنها الجيش على نطاق واسع في الغرب ، وكذلك في هونغ كونغ ، التي كانت مستعمرة بريطانية آنذاك ، حيث نظم المؤيدون مهمات لإحضار المطلوبين من قبل السلطات إلى بر الأمان. في 13 يونيو ، أصدرت شرطة بكين إخطارًا بحق 21 قائدًا طلابيًا ، تم القبض على 14 منهم. رقم 1 في القائمة كان وانغ دان البالغ من العمر 20 عامًا ، والذي حُكم عليه لاحقًا بالسجن لمدة أربع سنوات ولكن أطلق سراحه مبكرًا. بحلول عام 1992 ، استعادت معظم علاقات الصين الخارجية واستخدم دينغ نفوذه الشخصي المتبقي لإعادة إطلاق الإصلاحات الاقتصادية التي بشرت بعصر جديد من النمو بينما فرض الحزب بلا رحمة احتكاره للسلطة السياسية. الاحتجاجات ، التي وصفت في البداية بأنها "شغب معاد للثورة" ، يشار إليها الآن باسم "الاضطرابات السياسية" عندما يشار إليها على الإطلاق ، حيث يحاول الحزب قمع كل ذكرى حدثت. ولم تعرب الحكومة عن أسفها على الإطلاق بشأن عمليات القتل ورفضت جميع الدعوات لإجراء تحقيق ، مما ترك الاحتجاجات جرحًا مفتوحًا في تاريخ الصين.

نص من قصة إخبارية لأسوشيتد برس ، نظرة على الأحداث الرئيسية في احتجاجات ميدان تيانانمين عام 1989 ، بقلم كريستوفر بودين.


كيف تحولت مظاهرة سلمية في ميدان تيانانمين إلى مذبحة

بعد ثلاثة عقود من المسيرة التاريخية المؤيدة للديمقراطية في بكين ، تواصل الصين خنق إحياء الذكرى.

اسمها يعني "بوابة السلام السماوي" ، ولكن في عام 1989 أغفلت البوابة الأيقونية في ميدان تيانانمين في بكين مشهدًا لم يكن سلميًا على الإطلاق. في وقت سابق من ذلك العام ، كانت الساحة مسرحًا لاحتجاجات غير عنيفة مؤيدة للديمقراطية. لكن في 3 و 4 يونيو ، أصبحت مسرحًا للفوضى والدمار حيث قام الجيش الصيني بقتل عدد غير معروف من المدنيين. في الثلاثين عامًا التي تلت الاحتجاجات التاريخية ، نادرًا ما اعترفت الصين بها - ولم تعتذر أبدًا عن المذبحة.

بدأت حركة الاحتجاج بعد وفاة هو ياوبانغ ، زعيم الحزب الشيوعي الذي عمل على تحرير السياسة الصينية ، لكن تم إقصاؤه من الحزب جزئياً لتعاطفه مع الطلاب المؤيدين للديمقراطية. في أعقاب وفاته إثر أزمة قلبية ، تدفق طلاب حداد على ميدان تيانانمين في أواخر أبريل. بدأوا في المطالبة بإصلاحات ديمقراطية ، بما في ذلك إنهاء الرقابة على الصحافة والقيود المفروضة على حرية التجمع.

خلال الأسابيع القليلة التالية ، اجتذبت الساحة ملايين المتظاهرين. واستجابة لتضخم أعدادهم ، فرضت الصين الأحكام العرفية في أواخر مايو وأطاحت بالمراسلين الغربيين. ثم في ليلة 3 يونيو ، تحرك جيش التحرير الشعبي بأوامر لتطهير الميدان.

في اليوم التالي ، احتشد 200 ألف جندي وأكثر من 100 دبابة في ميدان تيانانمن وفتحوا النار. استخدم الجنود الحراب والهراوات والبنادق المحملة بالرصاص المتوسع. على الرغم من مقاومة الطلاب والمقيمين ، إلا أنهم كانوا غارقين في ذلك. (استمع إلى اثنين من المصورين الصحفيين الذين ما زالوا تطاردهم المجزرة).

علم العالم الغربي بالمذبحة من الصور المهربة والتقارير السرية. كان من بينها مقاطع فيديو وصور لـ Tank Man ، وهو رجل صيني مجهول الهوية تمكن مؤقتًا من إيقاف قافلة من الدبابات تغادر الميدان في 5 يونيو. يُعتقد أنه واحد من عدة أشخاص حاولوا منع الدبابات. على الرغم من أن صورته أصبحت رمزًا للمقاومة ، إلا أن مصيره لا يزال مجهولاً.

كما أن حجم المجزرة غير معروف. صرحت الحكومة الصينية أن 200 مدني قتلوا قادة طلابية راح ضحيتها 3400 قتيل. في عام 2017 ، أصدرت المملكة المتحدة برقية دبلوماسية سرية نقل فيها دبلوماسي بريطاني عددًا مسربًا للوفيات - لا يقل عن 10000 - من الهيئة الإدارية الرئيسية في الصين. قُبض على حوالي 1600 شخص ، سيستغرق الأمر 27 عامًا لمياو ديشون ، الذي يُعتقد أنه آخر سجين ، ليخرج حراً في عام 2016.

قد لا يظهر عدد القتلى الدقيق إلى النور أبدًا. نادرًا ما اعترفت الحكومة الصينية بالأحداث عندما تفعل ذلك ، فهي فقط للدفاع عن أفعالها. على الرغم من إضافة القاعة الكبرى في ميدان تيانانمين إلى قائمة المواقع المعمارية الصينية المقرر حفظها رسميًا ، فإن الأحداث التاريخية التي وقعت هناك ليست معروفة على نطاق واسع في الصين.

تم إغلاق متحف هونغ كونغ المخصص للمذبحة مرارًا وتكرارًا وتخريب العديد من زواره الصينيين الذين لا يعرفون شيئًا عن الاحتجاجات. يكتب هؤلاء الذين يرفضون أحيانًا تصديق الحقيقة المحيط الأطلسيرايان كرول. "إن رفض بكين الاعتراف بأحداث 4 يونيو 1989 ، أوجد فراغًا سمح بتدفق المعلومات المضللة والجهل والتحريفية فيه." وفي الوقت نفسه ، تفرض الصين رقابة نشطة على معظم الإشارات على الإنترنت للحادث ، ولم يُسمح إلا لهونغ كونغ وماكاو بإحياء ذكراه علنًا.

قدمت الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في ميدان تيانانمين نافذة قصيرة من الأمل في أن الصين قد تتبنى نظامًا أكثر ديمقراطية. يتذكر الروائي الصيني ما جيان ، الذي يعيش في لندن ، والذي حضر الاحتجاجات . "كل شخص في هذا الحشد كان لاحقًا ضحية للمذبحة ، سواء فقدوا حياتهم في 4 يونيو أو نجوا - تحطمت مُثلهم العليا وندوب الخوف على أرواحهم".

الآن ، بعد 31 عامًا من الاحتجاجات والمذبحة ، حظرت الصين وقفة احتجاجية في هونغ كونغ أقيمت منذ تسعينيات القرن الماضي. على الرغم من أن السبب الرسمي للحظر كان الحد من انتشار COVID-19 ، إلا أن النشطاء المؤيدين للديمقراطية يرون أنه محاولة أخرى لقمع الاحتجاج السلمي حيث تشدد الصين قبضتها على هونج كونج. وحضر الآلاف الوقفة الاحتجاجية على أي حال ، كما ذكرت بي بي سي. بعد ثلاثة عقود من ميدان تيانانمين ، أصبح إحياء ذكرى ما حدث هناك شكلاً خاصًا به من الاحتجاج.


احتجاجات ميدان تيانانمن: الجدول الزمني والمذبحة وما بعدها - التاريخ

ألقى بيتر سيموندس هذه المحاضرة في المدرسة الصيفية لحزب المساواة الاشتراكية (الولايات المتحدة) في 25 يوليو 2019. سيموندس عضو في هيئة التحرير الدولية لـ موقع ويب الاشتراكي العالمي ومحرر WSWS الوطني لحزب المساواة الاشتراكية (أستراليا).

اندلاع الاحتجاجات الجماهيرية في الصين من أبريل 1989 فصاعدًا ، وبلغت ذروتها في القمع العسكري الوحشي في الأيام والأسابيع التي تلت ليلة 3-4 يونيو ، كان نقطة تحول تاريخية حاسمة في الصين وعنصرًا رئيسيًا في أزمة الستالينية التي كان جاريًا دوليًا.

ما يشار إليه باسم "مذبحة ميدان تيانانمين" لم يقتصر على بكين وساحتها المركزية الشهيرة ، ولم يكن يستهدف الطلاب في المقام الأول. كانت موجهة ، قبل كل شيء ، إلى قمع تمرد من قبل الطبقة العاملة ضد العواقب الاجتماعية للسياسات المؤيدة للسوق للحزب الشيوعي الصيني تحت قيادة دينغ شياو بينغ التي كانت تدمر مكاسب الثورة الصينية.

كان من المفترض أن تفتح الحملة الدموية الباب أمام تسريع هائل لعمليات استعادة الرأسمالية ، التي أنتجت كلا من المستويات المذهلة للنمو الاقتصادي ، مع تدفق رأس المال الأجنبي ، ولكن في الوقت نفسه ، اشتداد التوترات الاجتماعية الداخلية والخارجية. المنافسات الجيوسياسية ، التي تورطت فيها الصين حاليًا.

من الضروري أن نحدد ، ولو بإيجاز ، مسار الأحداث التي وقعت قبل 30 عاما. هذه ليست مجرد مسألة إحياء الذكريات أو سد الثغرات لأولئك الذين لم يكونوا على قيد الحياة في ذلك الوقت. مع الاستفادة من الإدراك المتأخر ، فإن النطاق والطابع الثوري لنضالات العمال والشباب ، والتي لم يسبق لها مثيل منذ الثورة الصينية عام 1949 ، أصبحت أكثر وضوحا. اهتز نظام الحزب الشيوعي الصيني حتى النخاع وعاش في خوف منذ ذلك الحين من اضطراب اجتماعي آخر متشنج.

في عام 1989 ، أدى فشل إعادة الهيكلة المؤيدة للسوق التي بدأها دينج شياو بينج في عام 1978 لتحقيق الإصلاح السياسي ، كما وعد في البداية ، إلى حدوث خيبة أمل واسعة النطاق بين المثقفين والطلاب. تم التخطيط للاحتجاجات مسبقًا للاحتفال بالذكرى السبعين لحركة 4 مايو التاريخية في عام 1919 ، حيث انفجرت المظاهرات الطلابية ضد التنازل عن الأراضي الصينية لليابان ، بموجب شروط معاهدة فرساي ، في حركة أوسع بكثير من أجل الحقوق الديمقراطية .

ومع ذلك ، تم تغيير الخطط ، عندما توفي هو ياوبانغ ، الأمين العام السابق للحزب الشيوعي الصيني ، في 15 أبريل 1989. وكان يُنظر إليه على أنه مصلح سياسي ، وقد أُلقي عليه اللوم في الاحتجاجات الطلابية السابقة في 1986-1987. تم اتهامه بالسماح بـ "التحرر البرجوازي" وعزل من منصب رئيس الحزب ، وسط مخاوف في الجهاز الستاليني من أن الاحتجاجات الطلابية ستشعل اضطرابات اجتماعية أوسع في الطبقة العاملة ، كما اندلعت في بولندا في إضرابات التضامن في 1980-1981.

توسعت الاحتجاجات لإحياء ذكرى وفاة هو ياوبانغ بسرعة إلى حركة احتجاجية على مستوى الأمة. لم يطالب الطلاب فقط بتفسير عزل هيو ، ولكنهم بدأوا في رفع مطالب أخرى: الكشف عن دخول كبار القادة وأسرهم. " المسؤولون الحكوميون. ما أثار قلق الجهاز الستاليني بشكل خاص هو تشكيل اتحاد مستقل لطلاب جامعة بكين واتحاد عمال بكين المستقل.

في 22 أبريل ، تجمع 100 ألف شخص في ميدان تيانانمن ، وخرج مليون إلى الشوارع لحضور جنازة هو جين تاو - معظمهم من العمال. في ذلك اليوم ، وزع اتحاد العمال منشورات تدين ثروة أسرة دنغ شياو بينغ ، وامتيازات البيروقراطية و "عيوب" إصلاح السوق. على وجه الخصوص ، طالبوا باستقرار الأسعار لأن التضخم كان يصل إلى ما يقرب من 30 في المائة.

في 4 مايو ، تضخمت الأرقام في ميدان تيانانمين إلى 300 ألف ، وانضم ربع مليون عامل في بكين إلى 60 ألف طالب. حدثت مسيرات ومسيرات كبيرة في 51 مدينة أخرى ، بما في ذلك شنغهاي ونانجينغ ووهان وتشانغشا وشيان.

انقسمت قيادة الحزب الشيوعي الصيني حول كيفية الرد. كان استبدال هو رئيسًا للحزب ، تشاو زيانج ، مترددًا في استخدام القوة لقمع الاحتجاجات ، مفضلاً السعي إلى الحوار مع قادة الطلاب. ضغط الفصيل المتشدد الذي يمثله رئيس مجلس الدولة لي بينغ وبدعم من دنغ ، من أجل اتخاذ تدابير الدولة البوليسية لمنع الحركة من التوسع. جهود Zhao للتوفيق بين القادة الطلاب ، ومع ذلك ، سرعان ما تجاوزتها الأحداث.

في 13 مايو ، قبل وصول ميخائيل جورباتشوف مباشرة ، في أول زيارة دولة يقوم بها زعيم سوفياتي منذ عقود ، سارت مجموعة من الطلاب في ميدان تيانانمن وبدأت إضرابًا عن الطعام حتى تمت تلبية مطالبهم. سرعان ما توسع الإضراب عن الطعام إلى مهنة حيث تدفق الطلاب والعمال والمواطنون الآخرون على الساحة الضخمة. كان لدى الكثير أوهام في جورباتشوف وسياسته جلاسنوست أو "الانفتاح". شكل الاحتلال إحراجًا كبيرًا لقادة الحزب الشيوعي الصيني ، الذين خططوا لاستقبال الترحيب الرسمي في الساحة واضطروا إلى تبديل الأماكن في اللحظة الأخيرة.

في 15 مايو ، احتشد نصف مليون عامل وطالب في ميدان تيانانمين ، على الرغم من مناشدات تشاو العلنية بعدم عرقلة القمة التاريخية الصينية السوفياتية. في 17 مايو ، تظاهر مليوني شخص في بكين ، العديد منهم تحت راية مكان عملهم. أبلغت 18 مقاطعة عن احتجاجات واسعة النطاق. في 18 مايو ، على سبيل المثال ، نزل 150 ألف شخص إلى الشوارع في العاصمة الإقليمية هيبي. في شنغهاي ، حضر 100000 عامل ومعلم ومسؤول حكومي وطلاب وعلماء.

كما لاحظ أحد الأكاديميين:

لم تكن أهمية المظاهرات الضخمة في منتصف مايو مجرد الأعداد الهائلة للمشاركين ولكن تكوينهم الاجتماعي. انضم الطلاب الآن ، إلى جانب المثقفين والصحفيين ، من قبل مجموعات من كوادر الحزب ، وموظفي المكاتب الحكومية ، ومعلمي المدارس ، والفلاحين الذين خرجوا من ضواحي بكين الريفية ، والأهم من ذلك ، مئات الآلاف من عمال المصانع ... بعد شهر في بداية احتجاجات الطلاب ، تم تمثيل جميع الفئات الاجتماعية والمهنية الحضرية تقريبًا بين أولئك الذين شاركوا في مسيرة معارضة للحكومة. رفع الجميع بفخر لافتاتهم الخاصة التي تحدد مؤسساتهم ووحدات العمل ... كان الأمر كما لو أن المدينة بأكملها قد نهضت بشكل تلقائي في تحد لنظام دنغ شياو بينغ. [عصر دنغ شياو بينغ ، موريس ميسنر ، ص 428]

في حين أن بيروقراطية الحزب الشيوعي الصيني يمكن أن تفكر في تلبية بعض مطالب قادة الطلاب ، فإن أي حل وسط مع الطبقة العاملة كان غير وارد. إن مطالبهم بتحديد الأسعار ، وضمان الوظائف ، والحفاظ على الخدمات الاجتماعية تتداخل بشكل مباشر مع أجندة استعادة الرأسمالية. علاوة على ذلك ، كان عداءهم للجهاز البيروقراطي بأكمله والثروة والامتيازات التي جمعها قادة الحزب الشيوعي الصيني وأفراد أسرهم.

وبتحريض من دينغ ، تحرك النظام الستاليني. تم تهميش تشاو ثم وضع تحت الإقامة الجبرية. أعلن لي بنغ عن فرض الأحكام العرفية في 20 مايو. ومع ذلك ، وبعيدًا عن الترهيب ، تجمع أكثر من مليون شخص في ميدان تيانانمين في اليوم التالي ومرة ​​أخرى في 23 مايو. وعندما وصل الجيش في 23 مايو ، تجمع آلاف العمال والطلاب وناشد الجنود عدم توجيه أسلحتهم ضد الشعب. تم تحريك العديد من الجنود في البكاء وحتى أنهم قادوا شاحناتهم بعيدًا. وفي اليوم التالي صدرت أوامر لفرق الجيش من منطقة بكين بالانسحاب لمنع الجنود من الالتحاق بالعمال.

اضطر دينغ إلى إحضار قوات من المقاطعات النائية لشن الحملة الدموية في 3-4 يونيو. في الأسبوعين التاليين ، كانت أزمة القيادة السياسية بين المحتجين واضحة. انقسم قادة الطلاب ، حيث أعلنت الفئات الأكثر تحفظًا إنهاء احتلال ميدان تيانانمين ، بينما تعهدت العناصر الأكثر راديكالية ، التي سافر العديد منها إلى بكين من مدن أخرى ، بالبقاء. أعربت قطاعات كبيرة من الطبقة العاملة عن تصميمها على الدفاع عن الطلاب ومواصلة الاحتجاجات. أقيمت المتاريس في ضواحي الطبقة العاملة ونسقت فرق الطيران على الدراجات النارية الجهود.

تضخم عدد أعضاء اتحاد العمال المستقل إلى 20.000. مع شل السلطات في بكين ، بدأ العمال في أخذ الأمور بأيديهم ، وأداء الوظائف الأساسية مثل توجيه حركة المرور. توقف الإنتاج حيث شارك العمال في المظاهرات. في 25 مايو / أيار ، نظم مليون شخص احتجاجاً حاشداً آخر في بكين.

وجاء في بيان الاتحاد الصادر في اليوم التالي:

نحن [الطبقة العاملة] السادة الشرعيون لهذه الأمة. يجب أن نسمع في الشؤون الوطنية. يجب ألا نسمح مطلقًا لهذه المجموعة الصغيرة من حثالة الأمة ... باغتصاب اسمنا وقمع الطلاب ، وقتل الديمقراطية وسحق حقوق الإنسان.

لم يكن هناك نقص في الشجاعة عندما تحركت القوات نحو ميدان تيانانمين ليلة 3 يونيو ، لكن المعارك الكبرى وقعت في ضواحي الطبقة العاملة في بكين. بقيت أعداد صغيرة نسبيًا فقط في المربع نفسه. وقال أحد شهود العيان: "دهست عربات مصفحة حواجز الطرق ، وطرقت سيارات وحافلات. لم يكن لدى الأشخاص غير المسلحين سوى الطوب ... وكان ما حصلوا عليه في المقابل هو الرصاص وابل من الرصاص من المدافع الرشاشة وشبه الأوتوماتيكية ". [مقتبس في مايسنر ، ص 458]

بدت مدينة بكين بأكملها في حالة من الغضب والانفعالات الشديدة. في الشوارع الجانبية قبالة شارع تشانجان ، صرخ الآلاف منا بإيقاع متواصل في الفترات الفاصلة بين إطلاق النار: "أنتم حيوانات!" "لي بينغ - فاشي!" و "إضربوا!" لكن القوات ردت ، فقتلت أولئك الذين لم يكونوا سريعين بما يكفي للجلوس أو الابتعاد أو ببساطة لم يأبهوا بالرصاص. كان الناس يسقطون باستمرار على الأرض ويتم نقلهم إلى مستشفى قريب ، لكن مزاج السخط طغى تمامًا على أي شعور بالخوف. [مقتبس في مايسنر ، ص 460]

غضب العمال المسلحين بكل ما هو في متناولهم من قتل المدنيين العزل ، فهاجموا القوافل العسكرية ، وأشعلوا النار في الشاحنات والمدرعات. ومع انتشار أنباء المجزرة في أنحاء أخرى من البلاد ، اندلعت الاحتجاجات والإضرابات ، رد عليها النظام باعتقالات جماعية. بينما تلقى قادة الطلاب معاملة خفيفة نسبيًا ، تم إسقاط القوة الكاملة للدولة على الطبقة العاملة. نفذ النظام إعدامات علنية للعمال لبث الرعب في نفوس السكان.

لم يكن هناك نقص في العزيمة والشجاعة ، ولكن القيادة السياسية كانت موجودة. في خضم الأزمة الأكثر حدة لنظام الحزب الشيوعي الصيني منذ عام 1949 ، وانتفاضة الطبقة العاملة ذات الطابع التمرد ، لم يكن هناك حزب ثوري ولا قيادة ثورية لتوجيه هذه الحركة الجماهيرية. وبغض النظر عن مدى تطرف نظرتهم ، سعى القادة الذين ألقوا بهم بشكل عفوي من قبل الحركة للضغط على النظام من أجل الإصلاحات ، وليس للإطاحة به.

تستجيب اللجنة الدولية للأممية الرابعة

في خضم هذه الأحداث الجسيمة ، أصدرت اللجنة الدولية للأممية الرابعة (ICFI) بيانين: "انتصار الثورة السياسية في الصين!" في 8 يونيو ، و "أوقفوا الإرهاب الستاليني ضد العمال الصينيين" في 22 يونيو. لم يكتف بإدانة الوحشية الستالينية ، بل قدم تحليلاً واضحًا للأحداث ، واستخلص الدروس اللازمة وطرح منظورًا سياسيًا يمكن للطبقة العاملة من خلاله محاربة البيروقراطية الماوية المنحطة في بكين.

وإذ تدرك أن مكاسب الثورة الصينية لم تدمر بالكامل في تلك المرحلة ، وأن الصين ظلت كما وصفتها الحركة التروتسكية بأنها دولة عمالية مشوهة ، دعت اللجنة الدولية للأممية الرابعة ، في بيانها الأول ، إلى ثورة سياسية ، للإطاحة بنظام الحزب الشيوعي الصيني ، والدفاع عن علاقات الملكية التي أقيمت بعد ثورة 1949 وتوسيعها ، وبناء دولة عمالية حقيقية كجزء من النضال من أجل الاشتراكية على الصعيد الدولي.

بعد أربعة أيام من المجزرة ، أعلن أول بيان للجنة الجنائية الدولية:

بغض النظر عن النتيجة المباشرة للمرحلة الحالية من الأزمة ، فإن مذبحة ميدان تيانانمين لم تنه الثورة السياسية في الصين. بدلاً من ذلك ، بعد أن تعمدت الآن بالدم ، ستدخل الثورة إلى مستوى جديد وأكثر وعيًا سياسيًا من التطور. لقد تحطمت الأوهام الساذجة بأن النظام الستاليني يمكن إصلاحه تحت ضغط الاحتجاجات الجماهيرية. لقد أثبتت الأحداث المأساوية التي وقعت في الأسبوع الماضي بقوة التأكيد الذي وضعته الأممية الرابعة على ضرورة الإطاحة الثورية للبيروقراطية الستالينية من قبل الطبقة العاملة. [الأممية الرابعة، المجلد 16 ، الأعداد 1-2 ، كانون الثاني (يناير) - حزيران (يونيو) 1989 ، ص 2]

كشف البيان دموع التماسيح المنافقة للقادة الإمبرياليين ، الذين كانوا يفركون أيديهم على فرص رأس المال الأجنبي ، وكذلك أكاذيب النظام الستاليني ، الذي لا يزال حتى يومنا هذا يصف الحركة الاحتجاجية بأنها معادية للثورة. بينما ركزت وسائل الإعلام الغربية على الاحتجاجات الطلابية في ميدان تيانانمين ، أدركت اللجنة الدولية للأممية الرابعة بسرعة أن الطبقة العاملة كانت الهدف الرئيسي للنظام.

في الواقع ، عمليات القتل الجماعي التي حدثت في الأسبوع الماضي هي تتويج سياسي لعقد عمل خلاله ستالينيون بكين بشكل منهجي على إعادة الرأسمالية إلى الصين وإعادة دمج اقتصادها في هيكل الإمبريالية العالمية. الهدف الرئيسي للإرهاب الذي أطلقه نظام بكين هو ترهيب الجماهير الصينية وسحق كل معارضة لتصفيةها المتعمدة للفتوحات الاجتماعية للثورة الصينية. [المرجع نفسه ، ص 1]

إن عواقب الهزيمة الحاسمة للبروليتاريا الصينية على يد النظام الستاليني - وهذا لم يتحقق بأي حال من الأحوال - ستكون التصفية الكاملة لجميع الفتوحات الاجتماعية المتبقية للثورة الصينية وإعادة التنظيم غير المقيدة للاقتصاد على أسس رأسمالية جديدة . [المرجع نفسه ، ص 3]

نبع استجابة اللجنة الدولية للأممية الرابعة في الوقت المناسب مباشرة من النضال السياسي الذي خاضته ضد المنشقين من حزب العمال الثوري في بريطانيا ، والتطور اللاحق لوثيقة وجهات النظر الدولية التي نشرتها في أغسطس 1988. تأسست اللجنة الدولية للأممية الرابعة عام 1953 لمحاربة: الانتهازية البابلوية ، التي تخلت عن النضال من أجل الاستقلال السياسي للطبقة العاملة وسعت إلى إخضاع الطبقة العاملة للاشتراكية الديموقراطية ، والنقابات ، والقومية البرجوازية ، ولا سيما الستالينية.

افتتاحية عدد كانون الثاني (يناير) - حزيران (يونيو) من مجلة الأممية الرابعة، التي نُشرت في أعقاب مذبحة ميدان تيانانمين مباشرة ، بعنوان "التروتسكية والثورة الصينية" ، قدمت الميزانية العمومية لنضال اللجنة الدولية للأممية الرابعة ضد تكيف بابلو وماندل ، وكذلك المرتدين من حزب العمال الثوري ، مع الماوية.

أدانت الرسالة المفتوحة التي كتبها جيمس كانون في عام 1953 ، والتي ميزت تأسيس اللجنة الدولية للأممية الرابعة ، تكيف بابلو وماندل مع النظام الماوي في الصين ورفضهما الدفاع عن التروتسكيين الصينيين ، الذين تم اعتقالهم. بشكل جماعي في عام 1952 وسط اشتداد التوترات الاجتماعية. عمد بابلو عمدا إلى عرقلة الجهود المبذولة للإعلان عن قمع التروتسكيين الصينيين وحشد الدعم في الطبقة العاملة الدولية. لقد أعلن بازدراء: "بالمقارنة مع إنجاز ثورة ماو تسي تونغ ، فإن اعتقال بضع مئات من التروتسكيين أمر غير مهم".

كتب كانون في الرسالة المفتوحة:

إن التمرد بشكل خاص هو التحريف الخاطئ للافتراء الذي عززه بابلو من الموقف السياسي للقسم الصيني من الأممية الرابعة. يصورهم فصيل بابلو على أنهم "طائفيون" و "هاربون من الثورة". على عكس الانطباع الذي تولد عن عمد من قبل فصيل بابلو ، عمل التروتسكيون الصينيون كممثلين حقيقيين للبروليتاريا الصينية. لم يرتكبوا أي خطأ من جانبهم على أنهم ضحايا لنظام ماو ... لكن خط بابلو في التوفيق مع الستالينية قاده بلا هوادة إلى المساس بنظام ماو ورد دي روز بينما نضع صبغات رمادية على الموقف المبدئي الثابت لرفاقنا الصينيين.

عارضت قيادة حزب العمال الثوري إعادة توحيد حزب العمال الاشتراكي مع البابلويين في عام 1963 ، لكن موقفه من الستالينية كان يشبه بشكل متزايد موقف البابلويين. منذ ستينيات القرن الماضي ، كان مايكل باندا ، السكرتير الوطني السابق لحزب العمال الثوري ، يمتدح الماوية - مشيدًا بثورة ماو الثقافية وحركة الحرس الأحمر ومشيدًا بتكتيكات حرب العصابات التي اتبعها ماو. كما ذكرت افتتاحية الأممية الرابعة ، فإن فشل هيلي في القتال وتوضيح ميول باندا الماوية كان له عواقب سياسية قاتلة ، حيث تكيفت قيادة حزب العمال الثوري مع الستالينية. في أعقاب الانقسام ، روجت جميع فصائل المرتدين بلا خجل لقيادة جورباتشوف ، التي كانت رأس الحربة لاستعادة الرأسمالية.

في معارضة أولئك مثل مايكل باندا الذي أعلن أن مكاسب الثورتين الروسية والصينية لا رجعة فيها ، حذرت اللجنة الدولية للأممية الرابعة ، في وثيقة منظوراتها لعام 1988 ، من أن النظام الماوي في الصين كان يتقدم بسرعة لتفكيك علاقات الملكية المؤممة التي أقيمت في أعقاب ذلك. ثورة 1949. جاء فيه:

في جميع أنحاء أوروبا الشرقية وفي الصين وفيتنام ولاوس ، تتحرك البيروقراطيات ، بشكل أسرع مما كانت عليه في الاتحاد السوفيتي ، نحو دمج اقتصاداتها الوطنية في هيكل الرأسمالية العالمية. هذه العملية هي الأكثر تقدمًا في الصين. ربما لا تزال جثة ماو محنطة لعرضها على الملأ ، لكن إرثه وصل بالفعل إلى مرحلة متقدمة من التعفن. تحرك خلفاؤه لتفكيك كل ما هو موجود من الاقتصاد المخطط. عمليا كل الأراضي التي تم تجميعها بعد عام 1949 أعيدت إلى الملكية الخاصة ، وتحت شعار مستوحى من الحكومة ، "الثراء شيء مجيد" ، تزدهر العلاقات الرأسمالية في الريف.

بعد تسعة أشهر فقط ، كان من المقرر أن تؤكد مذبحة ميدان تيانانمين الطابع المعادي للثورة للماوية. كانت اللجنة الدولية للأممية الرابعة هي الحزب السياسي الوحيد الذي حذر من المخاطر وقدم منظور تروتسكي واضح للطبقة العاملة الصينية.

ال الأممية الرابعة وأوضح الافتتاحية:

الاتجاهان اللذان عارضا بعضهما البعض في انشقاق 1985-1986 ، يجدان نفسيهما اليوم على طرفي نقيض من المتاريس في الأحداث الصينية. إن التيار البروليتاري الأممي الذي تمثله اللجنة الدولية يدافع عن نضال العمال والطلاب الصينيين باسم الاشتراكية الأممية والثورة السياسية. إن النزعة القومية البرجوازية الصغيرة ، التي تمثلها القيادة المتمردة لحزب العمال الثوري ، وقبل كل شيء ، هيلي وباندا وسلاوتر ، تتضامن بشكل أو بآخر مع الستالينيين.

الثورة الصينية

من الأمور الحاسمة لتأسيس حزب ثوري في الصين كقسم من الأممية الرابعة فهم التجارب الاستراتيجية للطبقة العاملة في القرن العشرين ، ليس فقط في الصين ، ولكن على الصعيد الدولي. قدم بيان اللجنة الدولية الصادر في 8 يونيو 1989 ملخصًا موجزًا ​​للقضايا الحاسمة في النضال من أجل الماركسية الحقيقية ، أي التروتسكية في الصين ، ضد الماوية. لقد أوضحت أن الماوية لم تكن بديلاً ثوريًا للستالينية السوفيتية ، بل البديل الصيني ، المتجذر في نفس البرنامج القومي الرجعي "الاشتراكية في بلد واحد".

إن تطور نظام بكين هو إدانة تاريخية ساحقة لجميع الميول البرجوازية الصغيرة التي زعمت على مدى الأربعين عامًا الماضية أن الماوية ليست مجرد شكل تقدمي من الستالينية ، بل حتى أيديولوجية ثورية حقيقية تجاوزت "الأرثوذكسية البالية". ماركسية تروتسكي والأممية الرابعة. ووفقًا لبابلويون ، وهم أكثر دعاة هذا الرأي إصرارًا ، أثبتت الماوية أن تحقيق الاشتراكية لم يعتمد على بناء حزب بروليتاري أممي قائم على منظور الثورة الاشتراكية العالمية. بدلا من ذلك ، يمكن للأحزاب القائمة في الغالب على الفلاحين أو غيرهم من القوى غير البروليتارية أن تصل إلى السلطة ومن ثم ، في إطار الاقتصاد الوطني ، تنفذ التحول الاشتراكي للمجتمع. لم تتطلب هذه العملية - بل حالت دون ذلك - التعبئة السياسية المستقلة للطبقة العاملة وإنشاء أجهزتها الخاصة في السلطة ...

لم تكن هذه الحجة ، في الواقع ، أكثر من اعتذار متطور عن الستالينية بشكل عام وسياسات ماو تسي تونغ بشكل خاص. لقد عملت على إضفاء الشرعية على تخلي الستالينيين عن البروليتاريا الصينية في أعقاب قطع رأس الحزب الشيوعي ، على يد تشيانج كاي تشيك في عام 1927. من هذه الهزيمة ، التي كانت نتاج سياسة ستالين للتعاون مع الحزب الشيوعي. البرجوازية الصينية ، استخلص ماو "الدرس" القائل بأنه من غير المجدي أن يؤسس تطور الحزب الثوري على البروليتاريا الحضرية. بدلا من ذلك ، كان على الحزب الشيوعي أن يرتكز على قوة اجتماعية أخرى ، الفلاحين.

كانت الثورة الصينية عام 1949 جزءًا من موجة النضالات الثورية في البلدان الرأسمالية المتقدمة ، وكذلك في بلدان التطور الرأسمالي المتأخر ، مثل الصين ، التي ظهرت في أعقاب الحرب العالمية الثانية. كانت الإطاحة بنظام الكومينتانغ الرجعي الذي مزقته الأزمة بمثابة ضربة هائلة للإمبريالية ، التي أبقت البلاد منقسمة وغارقة في القذارة والتخلف. وعبرت عن تطلعات الغالبية العظمى من السكان للأمن الاقتصادي ، والحقوق الديمقراطية والاجتماعية الأساسية ، ومستوى معيشي لائق بعد عقود من الاضطرابات السياسية والحرب.

ومع ذلك ، فإن مسار الثورة والتطور اللاحق لجمهورية الصين الشعبية (PRC) ، التي أعلنها ماو تسي تونغ في عام 1949 ، تم تشويهه وتشويهه بسبب الستالينية ، التي هيمنت على الحزب الشيوعي الصيني في أعقاب خيانة ستالين للثورة الصينية الثانية. من 1925-1927. أخضع ستالين الحزب الشيوعي الصيني الشاب للكوومينتانغ القومي البرجوازي ، مما أدى إلى ضربات ساحقة للشيوعيين الصينيين والطبقة العاملة في أبريل 1927 ، ومرة ​​أخرى في مايو 1927. قادة وأعضاء الحزب الشيوعي الصيني الذين أيدوا تحليل تروتسكي لخيانة ستالين ، بناءً على نظرية ثورة دائمة تم طردهم.

حذر تروتسكي في عام 1932 من تحول الحزب الشيوعي الصيني إلى الفلاحين والمخاطر المحتملة التي تواجه الطبقة العاملة مع دخول جيوش الفلاحين فيها إلى البلدات والمدن. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية وهزيمة الإمبريالية اليابانية ، سعت القيادة الماوية ، باتباع الخط الذي تمليه موسكو على الأحزاب الستالينية دوليًا ، في البداية إلى مواصلة تحالف زمن الحرب مع الإمبريالية وتشكيل حكومة ائتلافية مع تشانغ كاي- شيك. لقد دعا في وقت متأخر فقط إلى الإطاحة بحزب الكومينتانغ في أكتوبر 1947. ولم يقم الحزب الشيوعي الصيني بأي محاولة لتعبئة الطبقة العاملة ، ودافع عن الملكية الخاصة عند دخولها المدن ، كجزء من منظور ماو لـ "الديمقراطية الجديدة" والتحالف مع قطاعات من البرجوازية الصغيرة والبرجوازية الوطنية.

أكد التروتسكي الصيني بينغ شوجي في كتاباته على عداء نظام الحزب الشيوعي الصيني الجديد للطبقة العاملة ، مشيرًا إلى أن إضرابات العمال بسبب الأجور والظروف القمعية قوبلت بقمع وحشي. لنذكر أحد أمثلته:

في مناجم الفحم في تشينغ هسينغ في مقاطعة هوبيه ، عندما ثار العمال ضد قسوة وغطرسة المستشارين والمتخصصين السوفييت [في مايو 1950] ، أرسل الحزب الشيوعي الصيني عددًا كبيرًا من القوات لقمع التمرد. كان هناك أكثر من 200 قتيل أو جريح عامل وطرد أكثر من ألف ونفي إلى منشوريا أو سيبيريا. [الحزب الشيوعي الصيني في السلطة، بينغ شوجي ، ص 132]

لم يتحول النظام الماوي إلا إلى المصادرة الواسعة للملكية الخاصة والتخطيط المركزي ، على طول الخطوط البيروقراطية للاتحاد السوفيتي ، نتيجة للأزمة الاقتصادية التي أنتجتها الحرب الكورية والتخريب الداخلي من قبل الطبقات البرجوازية ، الذين رأوا احتمال "التحرير" من قبل الإمبريالية الأمريكية. وفي خضم الحرب الكورية والاضطراب المتزايد للطبقة العاملة ، قام الحزب الشيوعي الصيني باعتقال وسجن جميع التروتسكيين الصينيين وعائلاتهم ، في ديسمبر 1952.

في حين أن الخطوات الاقتصادية التي اتخذها الحزب الشيوعي الصيني أدت في البداية إلى إحياء الاقتصاد الذي مزقته الحرب ، فإن منظوره الوطني الذاتي المتمثل في "الاشتراكية في بلد واحد" أدى حتما إلى تفاقم الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية ، وأزمات لم تجد بيروقراطية الحزب الشيوعي الصيني حلاً لها. . وكانت النتيجة حربًا داخلية مريرة بين الفصائل وانعطافات وانعطافات مفاجئة. مخططات ماو الطوباوية للمجتمع الاشتراكي ، والتي عززت "القفزة العظيمة للأمام" ، انتهت بكارثة اقتصادية ومجاعة جماعية. اتبع خصومه من الفصائل ، بقيادة ليو شوقي ، النموذج السوفيتي للتخطيط البيروقراطي بتركيزه على الصناعة الثقيلة ، لكن هذا لم يوفر بديلاً. تفاقمت الأزمة الاقتصادية بشكل كبير بسبب الانقسام بين عامي 1961 و 1963 مع الاتحاد السوفيتي وسحب المساعدات والمستشارين السوفييت ، مما ترك الصين معزولة تمامًا.

الكثير من الأساطير الماوية التي تعتمد عليها الميول الماوية الجديدة المختلفة اليوم ، مستمدة مما يسمى بالثورة الثقافية البروليتارية العظيمة لماو ، والتي لم تكن عظيمة ، بروليتارية ولا ثورية. لقد اتخذ موقفًا رجعيًا تمامًا تجاه الثقافة - شجب التطورات الثقافية السابقة وتدميرها - واستبدلها بالتفاهات الستالينية. في الواقع ، كانت ثورة ماو الثقافية محاولة أخيرة يائسة للإطاحة بمنافسيه ، الذين وصفهم بأنهم "رواد الطرق الرأسمالية". خرجت بسرعة عن السيطرة ، مما أدى إلى صراعات اجتماعية مشوشة ومتشنجة هددت وجود النظام ذاته. عندما أخذ العمال في شنغهاي مرسوم ماو ، "قصف المقر" حرفيًا وانخرطوا في إضرابات جماهيرية ، وشكلوا كومونة شنغهاي الشعبية المستقلة في عام 1967 ، أحضر ماو الجيش.

وعلق بيان لجنة الاستثمار قائلاً:

كشف موقف القيادة الماوية من اندلاع صراع الطبقة العاملة عن مزاعمهم المزورة حول الطابع "البروليتاري" للثورة الثقافية. شجب البيروقراطيون العمال المضربين لاستسلامهم "للاقتصاد" ، وأصدر رئيس مجموعة الثورة الثقافية ، الناطق الرئيسي باسم ماو خلال هذه الفترة ، تحذيرًا شديد اللهجة لبروليتاريا شنغهاي ، معلناً ، "كعمال ، وظيفتهم الرئيسية هي العمل . الانضمام إلى الثورة ثانوي فقط. لذلك يجب عليهم العودة إلى العمل ".

بينما ندد ماو وفصيله بـ "السائرين الرأسماليين" وأعلنوا تمسكهم بالاشتراكية ، لم يتمكنوا من تقديم أي بديل. لقد أثبت خيال ماو عن اكتفاء ذاتي للصين أنه كارثة. غير قادر على حل المشاكل الاقتصادية والاجتماعية الهائلة التي تعصف بالبلاد ، ومواجهة مواجهة عسكرية مع الاتحاد السوفيتي ، شكلت بيروقراطية الحزب الشيوعي الصيني تحالفًا مناهضًا للسوفييت مع الإمبريالية الأمريكية ، والذي وضع الأساس لدمج الصين في الرأسمالية العالمية.في حين يُنسب إلى دينج شياو بينج بدء إصلاحات السوق ، كان تقارب ماو مع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في عام 1972 شرطًا أساسيًا سياسيًا ودبلوماسيًا مسبقًا للاستثمار الأجنبي وزيادة التجارة مع الغرب.

ومع ذلك ، فإن التحول إلى الإمبريالية والسوق الرأسمالي لم يحل أي شيء. تمت إعادة تأهيل دينغ شياو بينغ ، الذي تم نبذه خلال الثورة الثقافية باعتباره "الطريق الرأسمالي الثاني" ، وبعد وفاة ماو في عام 1976 ظهر باعتباره الشخصية المهيمنة في البيروقراطية الستالينية. من عام 1978 فصاعدًا ، بدأ دينغ جدول أعماله الشامل "للإصلاح والانفتاح": إنشاء أربع مناطق اقتصادية خاصة للمستثمرين الأجانب ، وتفكيك الكوميونات في الريف ، وإزالة القيود المفروضة على الشركات الخاصة والسماح للسوق بشكل متزايد بتحديد الأسعار. وكانت النتيجة توسعًا هائلاً في المؤسسات الخاصة ، ولا سيما في الريف ، والارتفاع السريع لعدم المساواة الاجتماعية ، والنهب والفساد من قبل بيروقراطيين الحزب الشيوعي الصيني ، مما أدى إلى زيادة البطالة وارتفاع معدلات التضخم. كان برميل البارود الاجتماعي هذا هو الذي انفجر في عام 1989 ، بسبب احتجاجات الطلاب على الحقوق الديمقراطية.

كانت مذبحة ميدان تيانانمن تجربة حاسمة للطبقة العاملة في الصين وعلى الصعيد الدولي وللأممية الرابعة. كانت الأحداث في الصين مرتبطة تمامًا بأزمة الستالينية على الصعيد الدولي ، وكانت نذيرًا بسقوط جدار برلين في نوفمبر 1989 ، والانهيار السريع لأنظمة أوروبا الشرقية ، وتفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991.

وتدخلت اللجنة الدولية للأممية الرابعة وأقسامها بقوة في الاحتجاجات والمظاهرات التي اندلعت دوليا ، قبل المجزرة وبعدها ، ووزعت نسخا من بيان اللجنة الدولية للأممية الرابعة ، والمطالبة بثورة سياسية في الصين ، وتسعى لتوضيح القضايا بين الطلاب والمقيمين الصينيين. ظاهريًا ، ربما بدا أن أي احتمال للثورة السياسية قد انتهى عندما دخلت الدبابات إلى بكين ، لكن في الواقع ، كان نظام الحزب الشيوعي الصيني غارقًا في أزمة عميقة ، منقسمًا حول كيفية المضي قدمًا ومواجهة السكان المعادين.

كانت النتيجة الفورية هي تقوية يد لي بينج وأنصاره ، مثل تشين يون ، الذي فضل المزيد من الإصلاحات المحدودة ، وكبح السوق ، وتباطؤ وتيرة النمو. ارتبط النقاش في بكين بالتطورات في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي ، والتي أصر هذا الفصيل على أنها ظلت نموذجًا للصين. في حين أن لي بينغ وتشين يون يمثلان طبقات من بيروقراطية الحزب الشيوعي الصيني ، التي ارتبطت امتيازاتها بالمؤسسات المملوكة للدولة والتخطيط المركزي ، فقد كانا أيضًا خائفين بشدة من تجدد انتفاضة الطبقة العاملة وألقيا باللوم على سياسات "الإصلاح والانفتاح" في احتجاجات ميدان تيانانمن.

ومع ذلك ، أصر دينغ على أن مثل هذا النهج من شأنه أن يؤدي إلى الركود الاقتصادي ، وأن هناك حاجة إلى تسريع كبير في إصلاح السوق. كانت معدلات النمو المرتفعة ضرورية لتجنب البطالة الجماعية ومنع الاضطرابات الاجتماعية. ليس من قبيل المصادفة أن جولة دنغ الجنوبية في عام 1992 ، والتي أرست الأساس لصعوده المتجدد ، حدثت بعد أيام فقط من تفكك الاتحاد السوفيتي. كان دينغ قد حصل على دعم كبار الشخصيات العسكرية ، الذين شهدوا الدمار الذي لحق بالعراق في حرب الخليج الأولى بالأسلحة الأمريكية ، وتطلعوا إلى دينغ لتوفير الأموال والأسلحة لتحديث جيش التحرير الشعبي. والأهم من ذلك ، أنه لم يكن لدى خصومه منظور اقتصادي بديل يقدمونه - انعكاسًا للإفلاس التام للمنظور الماوي "الاشتراكية في بلد واحد".

الصين ، بعد 30 عامًا

بعد مرور ثلاثين عامًا ، لم يتغلب الحزب الشيوعي الصيني على أي من التناقضات الاقتصادية أو المعضلات الجيوسياسية الكامنة. كما أن التوترات الاجتماعية ، التي كانت تحت السيطرة من قبل جهاز الدولة البوليسي الموسع بشكل كبير ، أصبحت أكثر حدة.

لقد حدث توسع اقتصادي غير عادي. بين عامي 1992 و 2010 ، نما الاقتصاد الصيني 11 ضعفًا. في عام 1995 ، وفقًا لـ Wikipedia ، كانت الصين ثامن أكبر اقتصاد في العالم ، وبحلول عام 2011 ، تجاوزت اليابان لتصبح ثاني أكبر اقتصاد. اعتمدت معدلات النمو هذه ، أولاً ، على مكاسب ثورة عام 1949 - إنشاء قوة عاملة متعلمة وماهرة ، وصناعات أساسية وبنية تحتية - وثانيًا ، على مكانة الصين في الاقتصاد العالمي كمنصة بارزة للعمالة الرخيصة. بعد عام 1992 ، تدفق الاستثمار الأجنبي ، إلى جانب التكنولوجيا والخبرة الأجنبية ، على البلاد.

المعلقون المتنوعون ، بمن فيهم المنظمات اليسارية الزائفة ، الذين يصفون الصين بأنها "إمبريالية" ، يستغلون المؤشرات الاقتصادية للنمو ، والتجارة ، والاستثمار التي انتزعت من سياقها الدولي والتاريخي. أصبح من الواضح الآن بشكل متزايد أن التوسع الاقتصادي الإضافي للصين يتعارض مع النظام الإمبريالي الراسخ الذي تهيمن عليه الولايات المتحدة.

كانت الولايات المتحدة والقوى الإمبريالية الأخرى سعيدة بجني أرباح العمالة الصينية الرخيصة ، طالما أن التوسع الاقتصادي الصيني لا يتحدى مصالحها الاقتصادية والجيوسياسية. في عهد أوباما والآن ترامب ، فإن الإمبريالية الأمريكية مصممة على استخدام القوة الكاملة لقوتها الاقتصادية وقوتها العسكرية لمنع الصين من تحدي الهيمنة الأمريكية. الامتناع المستمر من الولايات المتحدة هو أن الصين يجب أن تلتزم "بالنظام الدولي القائم على القواعد" - أي النظام الإمبريالي العالمي الحالي ، حيث تضع واشنطن القواعد.

وسط الاندفاع المتسارع نحو الحرب ، فإن الحزب الشيوعي الصيني غير قادر عضوياً على توجيه أي نداء إلى القوة الاجتماعية الوحيدة القادرة على منع الصراع - الطبقة العاملة ، في الصين وعلى الصعيد الدولي. إن البيروقراطية الستالينية خائفة أكثر من حركة العمال الجماهيرية من تهديد الإمبريالية. تدرك جيدًا أنها تجلس على قمة قنبلة زمنية اجتماعية ، فهي تنفق على الأمن الداخلي أكثر مما تنفق على الجيش.

استمر النمو المذهل لعدم المساواة الاجتماعية في الصين جنبًا إلى جنب مع نهب وخصخصة الشركات المملوكة للدولة ، وهدم مزايا الرعاية الاجتماعية والتراكم الهائل للثروة في أيدي مجموعة صغيرة من فاحشي الثراء. لكي تكون من بين أفضل 100 شخص على قائمة فوربس للأثرياء للصين ، في عام 2019 ، يتطلب الأمر 2.6 مليار دولار على الأقل. وكان على رأس القائمة جاك ما ، المدير التنفيذي لمجموعة علي بابا ، بثروة صافية قدرها 38 مليار دولار ، بزيادة 3.4 مليار دولار عن عام 2018. وبلغ صافي ثروة أغنى خمسة أفراد في الصين مجتمعة 155.9 مليار دولار. هذه هي الطبقة التي يمثلها CCP والتي تربطها بها أوثق العلاقات. وهناك عدد منهم أعضاء في الحزب الشيوعي ويشغلون مناصب في هيئات استشارية سياسية عليا.

على النقيض من ذلك ، يبلغ الحد الأدنى للأجور للعامل في الصين حوالي 370 دولارًا في الشهر أو 4440 دولارًا سنويًا. ومع ذلك ، فإن هذا يحجب الوضع الذي تواجهه قطاعات كبيرة من الطبقة العاملة ، وخاصة عشرات الملايين من المهاجرين الداخليين من المناطق الريفية ، الذين يفتقرون إلى الحقوق الاجتماعية الأساسية. ينتشر السداد الناقص للأجور وعدم دفعها. الظروف في المصانع قمعية ، وغالبًا ما تكون غير صحية وخطيرة. اتحاد نقابات عمال عموم الصين هو حرفياً ذراع بيروقراطية الحزب الشيوعي الصيني في أماكن العمل ، وقمع المعارضة والاحتجاجات والإضرابات.

كما أدت عودة السوق الرأسمالية والاستغلال الجسيم إلى عودة العلل الاجتماعية التي تم القضاء عليها إلى حد كبير بعد ثورة 1949 - عمالة الأطفال والسخرة والدعارة وتعاطي المخدرات.

للاستشهاد ببعض المؤشرات:

  • يقدر مؤشر العبودية العالمي أنه في أي يوم من عام 2016 ، كان هناك أكثر من 3.8 مليون شخص يعيشون في ظروف العبودية الحديثة في الصين ، وهو معدل انتشار يبلغ 2.8 ضحية لكل ألف شخص في البلاد. [مؤشر العبودية العالمي]
  • لا أحد يعرف العدد الدقيق للمشتغلين بالجنس في الصين ... في عام 2013 ، قدرت الأمم المتحدة عدد المشتغلين بالجنس بأربعة إلى ستة ملايين ، نقلاً عن مصادر في الشرطة. الإجماع هو أن هناك ما بين أربعة إلى 10 ملايين عاملة في الجنس في الصين. [جريدة جنوب الصين الصباحية, 2018]
  • قدر تقرير صدر عام 2017 عن اللجنة الوطنية لمكافحة المخدرات في الصين أن هناك 2.51 مليون متعاطي مخدرات في الصين ، اعتبارًا من أواخر عام 2016 ، بزيادة سنوية تقارب 7 بالمائة. [زمن مجلة ، 2019]

ما هي إذن المهام السياسية التي تواجه اللجنة الدولية للأممية الرابعة اليوم؟

من الواضح أن إنشاء قسم من الأممية الرابعة في الصين ، أو بالأحرى إعادة تأسيسه ، هو مهمة استراتيجية رئيسية. تعد الطبقة العاملة الصينية الأكبر في العالم ، وفقًا لتقدير يبلغ 400 مليون ، مما يجعلها أكبر من عدد سكان معظم دول العالم. علاوة على ذلك ، شهدت الصين تحولًا كبيرًا منذ عام 1949 ، وحتى عام 1989 - لم تعد في الغالب مجتمعًا ريفيًا أو ريفيًا ، بل أصبحت مجتمعًا حضريًا. يعيش غالبية السكان في مناطق حضرية ، والعديد منهم في مدن ضخمة توسعت بشكل كبير أو لم تكن موجودة من قبل.

بالإضافة إلى ذلك ، كما أوضح بيان اللجنة الدولية لعام 2016 بشأن بناء حركة دولية مناهضة للحرب ، فإن الصين هي هدف مركزي لخطط الحرب للإمبريالية الأمريكية ، حيث تسعى بشدة للحفاظ على هيمنتها. يجب أن يشمل النضال الدولي للطبقة العاملة ضد الاندفاع إلى الحرب العمال في الصين بالضرورة.

الطبقة العاملة في الصين ، كما هو الحال على الصعيد الدولي ، هي وستكون بشكل متزايد جزءًا من تجدد الصراع الطبقي في جميع أنحاء العالم. تشير الأرقام المحدودة للغاية المتاحة إلى ارتفاع مستويات الإضرابات والاحتجاجات العمالية. إن حقيقة تحول طبقة من طلاب الجامعات النخبوية إلى هذه النضالات ، واعتقالهم لتورطهم ، علامة على أن النضالات ستأخذ طابعًا سياسيًا.

أوضح مؤشر على التوترات الاجتماعية والسياسية الشديدة داخل الصين هو القوة غير العادية التي تركزت في أيدي الرئيس شي جين بينغ - الرئيس الحالي مدى الحياة. كما أعلنت اللجنة الدولية للأممية الرابعة في منظورها في مارس من العام الماضي ، فإن شي هو بونابارتي بخصائص صينية ، وسيط بين الفصائل المتنافسة في بيروقراطية الحزب الشيوعي الصيني ، وقبل كل شيء ، يقوي جهاز الدولة البوليسي الواسع لقمع كل الانتقادات والمعارضة.

حتى يومنا هذا ، قاوم النظام الستاليني كل الدعوات لمراجعة تقييمه لأحداث يونيو 1989 بأي شكل من الأشكال ، أو لإعادة تأهيل ضحاياه سياسيًا. عند وفاة لي بنغ في 22 يوليو ، الذي أعلن الأحكام العرفية قبل 30 عامًا ، أعلنت وكالة أنباء شينخوا الرسمية المملوكة للدولة: "اتخذ الرفيق لي بينغ موقفًا حازمًا واتخذ مع غالبية الرفاق في المكتب السياسي إجراءات حازمة لوقف الاضطرابات وقمع التمرد المضاد للثورة ".

هذا بمثابة تحذير بإمكانية استدعاء القوات مرة أخرى ضد الطبقة العاملة. إنها ليست علامة قوة ، لكنها علامة ضعف كبير ، وستضفي على الصراع الطبقي طابعًا متفجرًا بشكل خاص.

وكما أوضحت نتيجة احتجاجات عام 1989 ، فإن مهمتنا هي ، قبل كل شيء ، توضيح المنظور النظري والسياسي الذي يجب أن يوجه حركة الطبقة العاملة. من الضروري فحص وتمييز برنامج التروتسكية ، القائم على الأممية الاشتراكية ، عن الانتقادات العديدة والمتنوعة لاستعادة الرأسمالية في الصين ، والتي ترتكز جميعها ، بطريقة أو بأخرى ، على القومية الصينية. أصبحت هذه المهمة أكثر صعوبة بسبب نقص المواد الأولية ، والتي تفاقمت بسبب الرقابة الشاملة للنظام. علاوة على ذلك ، فإن كل هذه التيارات السياسية المعارضة - اليسار الجديد والماويون الجدد - غير متجانسة للغاية.

من الأمور المركزية لتوضيح الطلاب والعمال والمثقفين الصينيين أسئلة التاريخ - التجارب الاستراتيجية الرئيسية للطبقة العاملة الدولية ، والتي تعد الثورات في الصين مكونًا حاسمًا فيها. من خلال المناقشات التي أجريناها مع الطلاب الصينيين في أستراليا ، يبدو أنه لا يُعرف سوى القليل جدًا أو لا يعرف شيئًا عن خيانة ليون تروتسكي وستالين للثورة الصينية 1925–27. أي معرفة بثورة 1949 والتطورات اللاحقة ، مثل الثورة الثقافية ، تنكسر من خلال دعاية وأكاذيب النظام الستاليني.

نحن نعلم أن طبقة من الشباب والمثقفين والعمال قد تحولوا إلى الماوية ، وشعاراتها "الثورية" المبتذلة ، للحصول على إجابات. ومع ذلك ، لم تكن استعادة الرأسمالية في الصين انفصالاً عن الماوية. لقد تدفقت بشكل عضوي من الطريق المسدود "للاشتراكية في بلد واحد". تميزت الماوية ، أو الستالينية الصينية ، بعدادتها للتعبئة المستقلة للطبقة العاملة ، وتأكيدها على الإرادة الذاتية ، وقبل كل شيء قوميتها الفاسدة. إنه يتعارض تمامًا مع الماركسية الحقيقية ، أي منظور الأممية الاشتراكية ، التي أيدتها وحدها الحركة التروتسكية ، بما في ذلك التروتسكيون الصينيون.

يمكننا أن نكون على ثقة من أنه سيكون هناك عمال وشباب صينيون يبحثون عن الوسائل السياسية لمحاربة نظام الحزب الشيوعي الصيني في بكين ، والنظام الرأسمالي الذي يدافع عنه ، والذين سيتوجهون ، من أجل المنظور الدولي الضروري ، إلى اللجنة الدولية.


شاهد الفيديو: مجزرة ساحة تيان آن من بالصين 1989 م أين كنت 1 1