الناخبون التشيليون يصوتون على إنهاء الحكم العسكري لبينوشيه - تاريخ

الناخبون التشيليون يصوتون على إنهاء الحكم العسكري لبينوشيه - تاريخ

أدت الانتخابات التي أجريت في ديسمبر / كانون الأول إلى تولي باتريسيو أيلوين السلطة كرئيس لشيلي. حبس التشيليون أنفاسهم ، لكن الديكتاتور العسكري التشيلي ، أوغستو بينوشيه ، تنحى جانباً في بداية عام 1990 لصالح الرئيس المنتخب حديثاً.

1988 الاستفتاء الوطني التشيلي

ال 1988 الاستفتاء الوطني التشيلي كان استفتاءًا وطنيًا تم إجراؤه في 5 أكتوبر 1988 لتحديد ما إذا كان يجب على زعيم الأمر الواقع في تشيلي ، أوغستو بينوشيه ، تمديد حكمه لمدة ثماني سنوات أخرى حتى عام 1996. فاز الجانب "لا" بحوالي 56٪ من الأصوات ، وبذلك أنهى حزب الجنرال الخمسة عشر. ونصف سنة في السلطة.

تُعزى حقيقة احترام الديكتاتورية للنتائج إلى ضغوط من الشركات الكبرى والمجتمع الدولي وعدم الارتياح مع تمديد حكم بينوشيه داخل الديكتاتورية. [1]


جراسياس إلى Garz & oacuten

لورا إلغويتا ، موظفة عامة في الأربعينيات من عمرها ، لم تكن بحاجة إلى تقرير رسمي لتأكيد همجية ديكتاتورية بينوشيه. نجت بأعجوبة من عملية اختطاف عام 1977 في بوينس آيرس نفذتها فرقة موت مشتركة بين الحكومة الأرجنتينية والتشيلية. ومع ذلك ، فقد اختفى شقيقها الأكبر & # 8220 & # 8221 منذ ذلك الحين. على مدى عقدين من الزمن ، إلى جانب أعضاء آخرين في رابطة عائلات المختفين ، كانت مقتنعة بأن العدالة ستكون إلى الأبد بعيدة المنال & # 8211 ، حتى اعتقال الجنرال بينوشيه عام 1998 من قبل سكوتلاند يارد. & # 8220 في يوم من الأيام سنضطر إلى إقامة نصب تذكاري للقاضي Garz & oacuten ، & # 8221 يقول Elgueta ، في إشارة إلى القاضي الذي يتخذ من مدريد مقراً له والذي أدى عمله إلى إصدار أمر قضائي وقع في شرك بينوشيه. في عام 1996 ، بدأ القاضي بالتاسار جارز & oacuten التحقيق في مقتل حوالي 300 مواطن إسباني تم القبض عليهم خلال السبعينيات في الأرجنتين والحرب الداخلية 8220 & # 8220. قاده تحقيق Garz & oacuten & # 8217s إلى القلب. من عملية كوندور & # 8211 ، شبكة أجهزة المخابرات والقتل عبر الحدود التي أعدها بينوشيه & # 8217s تشيلي ، وجنرالات الأرجنتين وغيرها من الديكتاتوريات المجاورة [انظر بيتر كورنبلوه ، & # 8220 السجين بينوشيه ، & # 8221 21 ديسمبر 1998]. في هذه العملية ، أنشأ سابقة قانونية لمعاملة الجرائم التي كان يُنظر إليها سابقًا على أنها جرائم سياسية. & # 8220Garz & oacuten غيرت بمفردها تاريخ بلدنا ، & # 8221 Elgueta يقول.

في الواقع ، إذا كان اعتقال بينوشيه & # 8217s في لندن هو أفضل شيء حدث على الإطلاق لحركة حقوق الإنسان في تشيلي ، فإن إعادته إلى تشيلي بعد 503 أيام لأسباب صحية (في أوائل عام 2000) كان ثاني أفضل شيء. احتجز البريطانيون بينوشيه لفترة كافية لكسر سيطرته السياسية على تشيلي ، وأعادوه إلى منزله في الوقت المناسب تمامًا للتخلص من الدمل الذي تلاشى دون علاج. & # 8220 منذ أن تم القبض على بينوشيه ، وخاصة منذ عودته ، كان هناك اندلاع عام لكل قذارة ورعب الديكتاتورية & # 8211 من تفاصيل القمع إلى دور وكالة المخابرات المركزية ، & # 8221 يقول مانويل كابيسيس ، رئيس تحرير المجلة اليسارية الرائدة ، نهائي بونتو. & # 8220It & # 8217s كانت كلها مثيرة بشكل لا يوصف. لقد حول بينوشيه إلى عبء لا يطاق حتى بالنسبة لمعظم اليمين. & # 8221

لم يكد بينوشيه قد ضرب مدرج مطار سانتياغو العام الماضي بعد إطلاق سراحه في لندن أكثر من المدافعين عن حقوق الإنسان التشيليين & # 8211 استشعار الانفتاح السياسي & # 8211 مجموعة من الشكاوى الجنائية ضده: ثلاثين وأربعين ثم 150 ، والآن أكثر من 200 قضية منفصلة . بحلول الصيف الماضي ، كان القضاء التشيلي المتجدد قد جرد بينوشيه من حصانته البرلمانية بصفته غير منتخب & # 8220 سيناتور مدى الحياة. & # 8221 ووجدت المحكمة العليا التشيلية بعض الطرق المبتكرة لاختراق درع العفو الذي أصدره بينوشيه في أيام الدكتاتورية. كان القاضي Guzm & aacuten يدفع إلى الأمام بأخطر قضية ضد بينوشيه ، وهي القضية التي أطلق عليها & # 8220 مؤلفًا فكريًا & # 8221 لما يسمى قافلة الموت. نشأت القضية من الأسابيع الأولى للديكتاتورية العسكرية ، عندما انتقلت وحدة عسكرية خاصة كانت تسافر بطائرة هليكوبتر من بلدة إلى أخرى لسحب المدنيين الذين تم اعتقالهم مؤخرًا من السجن & # 8211 # خمسة وسبعين إجمالاً & # 8211 إعدامهم وإخفاء جثثهم. & # 8220 لا شك في أن هذا تم تنفيذه بناءً على تعليمات شخصية من بينوشيه ، & # 8221 يقول المدعون & # 8217 المحامية كارمن هيرتز ، التي لقي زوجها حتفه في جنون القتل في كارافان.

عندما بدأ جدار الإفلات من العقاب في الانهيار ، جاء كل من الجيش التشيلي والحكومة المدنية المنتخبة من الديمقراطيين المسيحيين والاشتراكيين بمناورة دراماتيكية لتقويض الطلب المتزايد على المساءلة القانونية. على الرغم من أن الجيش لم يعترف بأي خطأ حتى ذلك الحين ، إلا أنه مستعد الآن للجلوس مع ممثلي حقوق الإنسان في حوار مفتوح & # 8221. قال المدافعون عن الحوار إنه ليس هناك ما نخسره. لكن بعض النقاد كانوا لاذعين في تقييمهم. & # 8220It & # 8217s جزء من إستراتيجية حكومية تهدف إلى إظهار أن تشيلي يمكنها تسوية ما ترفض تسويته في المحاكم على طاولة ، & # 8221 هو ما أخبرني به المحامي فابيولا ليتيلير في الوقت الذي تم فيه اقتراح الحوار. قُتل شقيق ليتيلير & # 8217 ، أورلاندو ، سفير تشيلي سابق ، في عام 1976 في انفجار سيارة مفخخة في واشنطن العاصمة ، على يد شرطة بينوشيه & # 8217s السرية. & # 8220 سيحاولون إسكاتنا بتقديم بعض العظام ، & # 8221 قالت.


محتويات

كان هناك قدر كبير من الجدل حول مدى مشاركة الحكومة الأمريكية في زعزعة استقرار حكومة أليندي. [6] [7] تظهر الوثائق التي رفعت عنها السرية مؤخرًا أدلة على الاتصال بين الجيش التشيلي والمسؤولين الأمريكيين ، مما يشير إلى تورط الولايات المتحدة في مساعدة الجيش في صعود السلطة. استخدمت بعض الشخصيات الرئيسية في إدارة نيكسون ، مثل هنري كيسنجر ، وكالة المخابرات المركزية (CIA) لشن حملة كبيرة لزعزعة الاستقرار. [8] كما كشفت وكالة المخابرات المركزية في عام 2000 ، "في الستينيات وأوائل السبعينيات ، كجزء من سياسة الحكومة الأمريكية لمحاولة التأثير على الأحداث في تشيلي ، قامت وكالة المخابرات المركزية بمشاريع عمل سرية محددة في تشيلي. القادة ، وخاصة الدكتور سلفادور الليندي ، وتعزيز وتشجيع خصومهم المدنيين والعسكريين لمنعهم من تولي السلطة ". [9] عملت وكالة المخابرات المركزية مع السياسيين التشيليين اليمينيين والعسكريين والصحفيين لتقويض الاشتراكية في تشيلي. [10] كان أحد أسباب ذلك ماليًا ، حيث كان للعديد من الشركات الأمريكية استثمارات في تشيلي ، وتضمنت سياسات أليندي الاشتراكية تأميم الصناعات الرئيسية في تشيلي. سبب آخر هو الخوف من انتشار الشيوعية ، والذي كان مهمًا بشكل خاص في سياق الحرب الباردة. كان المبرر هو أن الولايات المتحدة تخشى أن يروج أليندي لانتشار النفوذ السوفيتي في "ساحتهم الخلفية". [11] ومع ذلك ، فإن حقيقة أن طريق أليندي السلمي كان نحو الاشتراكية - وليس الشيوعية - وبسبب المصالح الراسخة لصناعة النحاس الأمريكية في تشيلي ، كان السبب المنطقي أكثر ارتباطًا بالمصالح المالية الأمريكية. في وقت مبكر من عام 1963 ، تدخلت الولايات المتحدة عبر وكالة المخابرات المركزية والشركات الأمريكية متعددة الجنسيات مثل آي تي ​​تي في السياسة التشيلية باستخدام مجموعة متنوعة من التكتيكات وملايين الدولارات للتدخل في الانتخابات ، مما ساعد في نهاية المطاف في التخطيط للانقلاب ضد أليندي. [12] [13] [14]

في 15 أبريل 1973 ، توقف عمال من معسكر التعدين El Teniente عن العمل ، مطالبين بأجور أعلى. استمر الإضراب 76 يومًا وكلف الحكومة خسائر فادحة في الإيرادات. ولقي أحد المهاجمين ، لويس برافو موراليس ، مصرعه بالرصاص في مدينة رانكاجوا. في 29 يونيو ، هاجم فوج دبابات Blindados رقم 2 بقيادة الكولونيل روبرتو سوبير La Moneda ، القصر الرئاسي في تشيلي. بتحريض من الميليشيا المناهضة للماركسية Patria y Libertad ("الوطن والحرية") ، كان جنود سلاح الفرسان المدرع يأملون في إلهام الوحدات الأخرى للانضمام إليهم. وبدلاً من ذلك ، قامت الوحدات المسلحة بقيادة الجنرالات كارلوس براتس وأوغستو بينوشيه بإخماد محاولة الانقلاب بسرعة. وفي أواخر يوليو ، تم الضغط على 40000 من سائقي الشاحنات بسبب ضوابط الأسعار وارتفاع التكاليف ، قيدوا وسائل النقل في إضراب على مستوى البلاد استمر 37 يومًا ، وكلف الحكومة 6 ملايين دولار يوميًا. Constitución التي تم تفريقها بالغاز المسيل للدموع. [16] اشتبك الليندي أيضًا مع أكبر صحيفة منتشرة في تشيلي الميركوريو. ولفقت الصحيفة تهم التهرب الضريبي واعتقل مديرها. [17] وجدت حكومة أليندي أنه من المستحيل السيطرة على التضخم ، الذي نما إلى أكثر من 300 في المائة بحلول سبتمبر ، [18] مما زاد التشيلي من انقسام على حكومة أليندي وسياساتها.

كما لعبت نساء الطبقة العليا والمتوسطة اليمينية دورًا مهمًا في زعزعة استقرار حكومة أليندي. قاموا بتنسيق جماعتين معارضة بارزين تسمى El Poder Feminino ("قوة الأنثى")، و Solidaridad، Orden y Libertad ("التضامن والنظام والحرية"). اعتنوا بعائلاتهم. لذلك هدد نظام الليندي الجانب الأكثر أهمية في دور المرأة. استخدمت هؤلاء النساء العديد من التكتيكات لزعزعة استقرار نظام الليندي. نفذن "مسيرة الأواني الفارغة والمقالي" في ديسمبر 1971 ، وأضعفوا الجيش. انتقدت هؤلاء النساء الجيش لكونه "جبناء" لعدم التخلص من الليندي ، بحجة أنهن لم يقمن بدورهن في حماية المرأة التشيلية.

في 22 أغسطس 1973 ، أقر مجلس النواب ، بأغلبية 81 صوتًا مقابل 47 ، قرارًا يدعو الرئيس أليندي إلى احترام الدستور. فشل الإجراء في الحصول على أغلبية الثلثين في مجلس الشيوخ المطلوبة دستوريًا لإدانة الرئيس بإساءة استخدام السلطة ، لكن القرار لا يزال يمثل تحديًا لشرعية أليندي. كان الجيش من أشد المؤيدين للدستور ، وبالتالي اعتقد أن أليندي فقد شرعيته كزعيم لشيلي. [21] ونتيجة لذلك ، واستجابة للمطالبة العامة واسعة النطاق بالتدخل ، بدأ الجيش في التخطيط لانقلاب عسكري في 11 سبتمبر 1973. خلافًا للاعتقاد السائد ، لم يكن بينوشيه العقل المدبر وراء الانقلاب. في الواقع ، كان ضباط البحرية هم الذين قرروا أولاً أن التدخل العسكري ضروري لعزل الرئيس أليندي من السلطة. [22] كان جنرالات الجيش غير متأكدين من ولاءات بينوشيه ، لأنه لم يقدم أي مؤشر مسبق على عدم ولائه لأليندي ، وبالتالي لم يتم إبلاغه بهذه الخطط إلا مساء يوم 8 سبتمبر ، قبل ثلاثة أيام فقط من وقوع الانقلاب. [23] في 11 سبتمبر 1973 ، شن الجيش انقلابًا مع القوات المحيطة بقصر لا مونيدا. مات أليندي في ذلك اليوم بسبب الاشتباه في الانتحار.

نصب الجيش نفسه في السلطة باعتباره المجلس العسكري للحكومة العسكرية ، ويتألف من قادة الجيش والبحرية والقوات الجوية و Carabineros (الشرطة). بمجرد وصول المجلس العسكري إلى السلطة ، سرعان ما عزز الجنرال أوجوستو بينوشيه سيطرته على الحكومة. نظرًا لأنه كان القائد العام للفرع الأقدم للقوات العسكرية (الجيش) ، فقد أصبح الرئيس الفخري للمجلس العسكري ، وبعد فترة وجيزة رئيس تشيلي. بمجرد تولي المجلس العسكري زمام الأمور ، اعترفت الولايات المتحدة على الفور بالنظام الجديد وساعدته على تعزيز سلطته. [24]

قمع النشاط السياسي

في 13 سبتمبر ، حل المجلس العسكري الكونغرس وحظر أو علق جميع الأنشطة السياسية بالإضافة إلى تعليق دستور عام 1925. تم إعلان جميع الأنشطة السياسية "في فترة راحة". قام المجلس العسكري الحكومي على الفور بحظر الأحزاب الاشتراكية والماركسية وغيرها من الأحزاب اليسارية التي شكلت تحالف الوحدة الشعبية للرئيس السابق أليندي [25] وبدأت حملة منهجية من السجن والتعذيب والمضايقة و / أو القتل ضد المعارضة المتصورة. أيد إدواردو فراي ، سلف أليندي كرئيس ، الانقلاب في البداية مع زملائه المسيحيين الديمقراطيين. ومع ذلك ، فقد تولى فيما بعد دور المعارضة الموالية للحكام العسكريين. على الرغم من أنهم سرعان ما فقدوا معظم نفوذهم ، إلا أنهم تعرضوا لنفس المعاملة التي كان أعضاء UP من قبلهم. [ بحاجة لمصدر ] خلال 1976 - 1977 ، وصل هذا القمع حتى إلى قادة العمال المستقلين والمسيحيين الديمقراطيين الذين دعموا الانقلاب ، ونفي العديد منهم. [26] تم سجن الديمقراطيين المسيحيين مثل رادوميرو توميتش أو أجبروا على النفي. [27] [28] تم تسمية الأفراد العسكريين المتقاعدين رؤساء الجامعات ونفذوا عمليات تطهير واسعة النطاق من المشتبه في تعاطفهم مع اليسار. [29] مع هذا القمع الشديد ، أصبحت الكنيسة الكاثوليكية الصوت العام الوحيد المسموح به داخل تشيلي. بحلول عام 1974 ، أنشأت لجنة السلام شبكة كبيرة لتوفير المعلومات للعديد من المنظمات فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان في تشيلي. نتيجة لذلك ، هدد مانويل كونتريراس ، مدير DINA ، الكاردينال سيلفا هنريكيز بأن سلامته قد تكون في خطر إذا استمرت الكنيسة في التدخل مما أدى بدوره إلى تهديدات بالقتل وترهيب من قبل عملاء النظام. [30]

كان أحد البنود الرئيسية في الدستور الجديد لعام 1980 يهدف إلى القضاء على الفصائل اليسارية ، "يحظر نشر العقائد التي تهاجم الأسرة أو تطرح مفهوم المجتمع على أساس الصراع الطبقي". حافظ بينوشيه على سيطرة صارمة على القوات المسلحة وبالتالي يمكنه الاعتماد عليها في فرض الرقابة على وسائل الإعلام واعتقال قادة المعارضة وقمع المظاهرات. ترافق ذلك مع إغلاق كامل للمجتمع المدني مع حظر التجول ، وحظر التجمعات العامة ، والتعتيم على الصحافة ، والرقابة الصارمة ، وتم تطهير الجامعات. [31]

تحرير انتهاكات حقوق الإنسان

اتسم الحكم العسكري بالقمع المنهجي لجميع المنشقين السياسيين. وصف العلماء فيما بعد هذا بأنه "إبادة سياسية" (أو "إبادة جماعية سياسية"). [32] تحدث ستيف جيه ستيرن عن أحد السياسيين ليصف "مشروعًا منهجيًا لتدمير طريقة كاملة لفهم وفهم السياسة والحكم". [33]

تختلف تقديرات الأرقام الخاصة بضحايا عنف الدولة. استشهد رودولف روميل بأرقام مبكرة تصل إلى 30 ألف قتيل. [34] ومع ذلك ، فإن هذه التقديرات العالية لم تخضع للتدقيق في وقت لاحق.

في عام 1996 ، أعلن نشطاء حقوق الإنسان أنهم قدموا 899 حالة أخرى لأشخاص اختفوا أو قُتلوا خلال فترة الديكتاتورية ، ليرتفع إجمالي الضحايا المعروفين إلى 3197 ، منهم 2095 قُتلوا و 1102 في عداد المفقودين. [35] بعد العودة إلى الديمقراطية مع حكومة Concertacion ، قامت لجنة Rettig ، وهي جهد متعدد الأحزاب من قبل إدارة Aylwin لاكتشاف الحقيقة حول انتهاكات حقوق الإنسان ، بإدراج عدد من مراكز التعذيب والاحتجاز (مثل Colonia Dignidad ، و سفينة ازميرالدا أو ملعب فيكتور جارا) ، ووجد أن ما لا يقل عن 3200 شخص قتلوا أو اختفوا على يد النظام. في وقت لاحق ، أكد تقرير Valech لعام 2004 رقم 3200 حالة وفاة ولكنه قلل من العدد المقدر لحالات الاختفاء. ويخبرنا عن حوالي 28000 عملية اعتقال تم فيها سجن غالبية المعتقلين وتعرضوا للتعذيب في كثير من الحالات. [36] في عام 2011 ، اعترفت الحكومة التشيلية رسميًا بـ 36948 ناجًا من التعذيب والسجن السياسي ، بالإضافة إلى 3095 شخصًا قتلوا أو اختفوا على أيدي الحكومة العسكرية. [37]

وقعت أسوأ أعمال العنف خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الانقلاب ، حيث تم قتل أو "اختفاء" اليساريين المشتبه بهم (desaparecidos) تصل إلى عدة آلاف. [38] في الأيام التي أعقبت الانقلاب مباشرة ، أبلغ مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية لشؤون الدول الأمريكية هنري كيسنجر أن الاستاد الوطني كان يستخدم لاستيعاب 5000 سجين. بين يوم الانقلاب ونوفمبر عام 1973 ، تم احتجاز ما يصل إلى 40 ألف سجين سياسي هناك [39] [40] وحتى وقت متأخر من عام 1975 ، كانت وكالة المخابرات المركزية لا تزال تعلن أن ما يصل إلى 3811 سجينًا هناك. [41] قُتل 1850 منهم ، وما زال 1300 آخرين في عداد المفقودين حتى يومنا هذا. [40] بعض أشهر حالات desaparecidos هم تشارلز هورمان ، مواطن أمريكي قُتل أثناء الانقلاب نفسه ، [42] كاتب الأغاني التشيلي فيكتور جارا ، وقافلة الموت في أكتوبر 1973 (كارافانا دي لا مويرتي) حيث قُتل ما لا يقل عن 70 شخصًا.

كما تضررت مجموعات حرب العصابات اليسارية والمتعاطفون معها بشدة خلال النظام العسكري. صرح أندريس باسكال أليندي ، قائد حركة إم آي آر ، أن المتمردين الماركسيين فقدوا ما بين 1500 و 2000 مقاتل إما قتلوا أو اختفوا ببساطة. [43] من بين الأشخاص الذين قُتلوا أو اختفوا أثناء النظام العسكري ما لا يقل عن 663 مقاتل من حركة المقاومة الإسلامية (MIR). [44] ذكرت جبهة مانويل رودريغيز الوطنية أن 49 من مقاتلي الحركة قتلوا وتعرض المئات للتعذيب. [45]

وفقًا لمعهد أمريكا اللاتينية للصحة العقلية وحقوق الإنسان ، أصيب 200 ألف شخص بـ "الصدمة الشديدة" ، ويشمل هذا الرقم الأفراد الذين تم إعدامهم أو تعذيبهم أو نفيهم قسرًا أو وضع أقاربهم المباشرين قيد الاحتجاز. [46] أبلغت 316 امرأة عن تعرضهن للاغتصاب من قبل جنود وعملاء الديكتاتورية ، ولكن يُعتقد أن العدد أكبر بكثير بسبب تفضيل العديد من النساء تجنب الحديث عن ذلك. أعلنت عشرون امرأة حامل تعرضن للإجهاض بسبب التعذيب. [47] على حد تعبير أليخاندرا ماتوس ، تمت معاقبة النساء المحتجزات بشكل مضاعف ، أولاً لكونهن "يساريات" وثانيًا لعدم امتثالهن لمثلهن الأعلى في أن يطلق على النساء عادة "بيرا" (أشعلها "الكلبة"). [48]

بالإضافة إلى العنف الذي شهدته تشيلي ، فر الكثير من الناس من النظام ، بينما نُفي آخرون قسراً ، مع ترحيل حوالي 30 ألف تشيلي من البلاد. [49] [50] [51] خاصة بالنسبة للأرجنتين ، ومع ذلك ، فإن عملية كوندور ، التي ربطت ديكتاتوريات أمريكا الجنوبية معًا ضد المعارضين السياسيين ، تعني أنه حتى هؤلاء المنفيين قد يتعرضون للعنف. [52] كان حوالي 20.000 إلى 40.000 من المنفيين التشيليين يحملون جوازات سفر مختومة بالحرف "L" (الذي يرمز إلى lista nacional) ، وتحديدهم على أنهم شخص غير مرغوب فيه واضطررت للحصول على إذن قبل دخول البلاد. [53] وفقًا لدراسة في أمريكا اللاتينية ، [54] تم إجبار ما لا يقل عن 200000 تشيلي (حوالي 2٪ من سكان تشيلي عام 1973) على المنفى. بالإضافة إلى ذلك ، غادر مئات الآلاف البلاد في أعقاب الأزمات الاقتصادية التي أعقبت الانقلاب العسكري في السبعينيات والثمانينيات.[54] في عام 2003 ، زعم مقال نشرته اللجنة الدولية للأممية الرابعة أنه "من بين سكان يبلغ عددهم بالكاد 11 مليونًا ، تم إعدام أو" اختفاء "أكثر من 4000 شخص ، وتم اعتقال وتعذيب مئات الآلاف ، ونحو مليون فروا من البلاد ". [55]

كان هناك أيضًا منفيون داخليون لم يتمكنوا من الهروب إلى الخارج بسبب نقص الموارد. [56] في الثمانينيات ، اختبأ عدد قليل من المتعاطفين مع اليسار في بويرتو جالا وبويرتو جافيوتا ، مجتمعات صيد الأسماك في باتاغونيا التي تشتهر بانعدام القانون. وهناك انضم إليهم منحرفون يخشون التعذيب أو الموت على أيدي السلطات. [56]

وصف العديد من العلماء بما في ذلك بول زوير ، [57] بيتر وين [58] ومنظمات حقوق الإنسان [59] الديكتاتورية بأنها دولة بوليسية تعرض "قمع الحريات العامة ، وإلغاء التبادل السياسي ، والحد من حرية التعبير ، وإلغاء الحق للإضراب وتجميد الأجور ". [60]

تحرير المعارك الزائفة

وبدءًا من أواخر السبعينيات ، بدأ النظام في استخدام تكتيكات المعارك المزيفة ، والتي تُعرف عادةً باسمها الإسباني: "falsos enfrentamientos". [61] وهذا يعني أن المعارضين الذين قُتلوا على الفور تم الإبلاغ عن وفاتهم في وسائل الإعلام كما لو كانت حدثت في تبادل متبادل لإطلاق النار. تم ذلك بدعم من الصحفيين الذين "نقلوا" الأحداث المفترضة في بعض الحالات ، كما تم تنظيم المعارك الوهمية. خفف تكتيك القتال المزيف من انتقاد النظام الذي يلقي باللوم ضمنيًا على الضحية. يُعتقد أن مقتل زعيم الحركة الإسلامية المسلحة ميغيل إنريكيز في عام 1974 يمكن أن يكون حالة مبكرة لقتال مزيف. عززت المعارك المزيفة رواية الديكتاتورية عن وجود "حرب داخلية" استخدمتها لتبرير وجودها. [62] حدث قتال وهمي خاص ، استمر من 8 إلى 9 سبتمبر 1983 ، عندما ألقى الجيش الوطني العراقي قنابل يدوية على منزل ، فجروا المبنى وقتلوا رجلين وامرأة كانوا في المبنى. صرح العملاء لاحقًا ، بمساعدة الصحافة التشيلية ، أن الأشخاص الموجودين في المنزل قد أطلقوا النار عليهم سابقًا من سياراتهم وهربوا إلى المنزل. وأوضحت الرواية الرسمية أن المشتبه بهم الثلاثة تسببوا في الانفجار بأنفسهم من خلال محاولة حرق وتدمير أدلة الإدانة. كان لهذه الإجراءات تبرير وجود قوات مدججة بالسلاح في شيلي. وبالتالي ، برر سلوك الديكتاتورية ضد هؤلاء "العنيفين" المخالفين. [63]

بينوشيه - ليه تحرير الصراع

خلال السبعينيات ، اشتبك أعضاء المجلس العسكري غوستافو لي وأوغستو بينوشيه في عدة مناسبات ، يعود تاريخها إلى بداية الانقلاب التشيلي عام 1973. انتقد لي بينوشيه لانضمامه إلى الانقلاب في وقت متأخر جدًا ثم تظاهر لاحقًا بالاحتفاظ بالسلطة لنفسه. في ديسمبر 1974 ، عارض لي اقتراح تعيين بينوشيه رئيسًا لشيلي. يتذكر لي منذ تلك اللحظة أن "بينوشيه كان غاضبًا: لقد ارتطم باللوحة ، وكسر الزجاج ، وجرح يده قليلاً ونزفت. ثم أخبرني ميرينو وميندوزا أنني يجب أن أوقع ، لأنه إذا لم ينفصل المجلس العسكري. . ". كان شاغل لي الأساسي هو توحيد بينوشيه السلطتين التشريعية والتنفيذية للحكومة في ظل الحكومة الجديدة ، ولا سيما قرار بينوشيه بسن استفتاء دون تنبيه رسمي لأعضاء المجلس العسكري الآخرين. [64] على الرغم من أن لي مؤيد قوي للنظام ومكره للأيديولوجية الماركسية ، فقد اتخذ بالفعل خطوات للفصل بين السلطتين التنفيذية والتشريعية. قيل إن بينوشيه كان غاضبًا من استمرار لي في تأسيس هيكل لتقسيم السلطتين التنفيذية والتشريعية ، مما أدى في النهاية إلى تعزيز بينوشيه لسلطته وإزاحة لي من النظام. [65] حاول لي محاربة إقالته من الجيش والمجلس العسكري الحكومي ولكن في 24 يوليو 1978 تم حظر مكتبه من قبل المظليين. وفقًا للحقوق القانونية التي أقرتها حكومة المجلس العسكري ، لا يمكن فصل أعضائها دون وجود دليل على ضعفهم ، ومن ثم أعلن بينوشيه وأعضاء المجلس العسكري المتحالفون أن لي غير لائق. [64] [66] حل جنرال القوات الجوية فرناندو ماتي محل لي كعضو في المجلس العسكري. [67]

عضو دكتاتوري آخر ينتقد بينوشيه ، أرتورو يوفاني ، تمت إزالته من منصبه كوزير للتعدين في عام 1974 وعُين سفيراً في سفارة تشيلي الجديدة في طهران. [68]

المتعاونون المدنيون تحرير

بمرور الوقت ، دمجت الديكتاتورية المدنيين في الحكومة. انضم العديد من فتيان شيكاغو إلى الحكومة ، وكان بينوشيه متعاطفًا معهم إلى حد كبير. يوضح الباحث بيتر وين أن هذا التعاطف كان مدينًا لحقيقة أن الأولاد في شيكاغو كانوا تكنوقراطيين ، وبالتالي تناسبوا صورة بينوشيه الذاتية عن كونه "فوق السياسة". [69] أعجب بينوشيه بإصرارهم وكذلك بصلاتهم بالعالم المالي للولايات المتحدة. [69]

مجموعة أخرى من المدنيين الذين تعاونوا على نطاق واسع مع النظام هم الجريماليون ، الذين بدأت حركتهم في عام 1966 في الجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي. [70] مؤسس الحركة الجريمالية ، المحامي خايمي غوزمان ، لم يتقلد أبدًا أي منصب رسمي في الديكتاتورية العسكرية ، لكنه ظل أحد أقرب المتعاونين مع بينوشيه ، حيث لعب دورًا أيديولوجيًا مهمًا. شارك في تصميم خطب هامة لبينوشيه ، وقدم استشارات واستشارات سياسية وعقائدية متكررة. [71]

وفقًا للباحث كارلوس هونيوس ، فإن الجريماليست وفتيان شيكاغو يتشاركون في استراتيجية قوة طويلة المدى وكانوا مرتبطين ببعضهم البعض من نواحٍ عديدة. [70] في تشيلي ، كان من الصعب جدًا على العالم الخارجي أن يفهم تمامًا الدور الذي لعبه المدنيون يوميًا في إبقاء حكومة بينوشيه واقفة على قدميها. يعود ذلك جزئيًا إلى قلة الأبحاث حول هذا الموضوع ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن أولئك الذين ساعدوا النظام من عام 1973 إلى عام 1990 كانوا غير مستعدين لاستكشاف دورهم. أحد الاستثناءات هي مقابلة Univision مع Osvaldo Romo Mena ، وهو جلاد مدني في عام 1995 ، يسرد أفعاله. توفي أوزفالدو رومو أثناء سجنه بتهمة قتل ثلاثة معارضين سياسيين. بالنسبة للجزء الأكبر ، لم يخرق المتعاونون المدنيون مع بينوشيه قانون الصمت الذي اتخذه الجيش في السبعينيات والتسعينيات. [72]

دستور 1980

كان وضع دستور جديد قضية أساسية للديكتاتورية لأنه وفر وسيلة لإضفاء الشرعية. [4] لهذا الغرض ، اختار المجلس العسكري عددًا من المدنيين البارزين الراغبين في الانضمام إلى مسودة اللجنة. لم يكن المعارضون للديكتاتورية ممثلين في اللجنة. [73]

تمت الموافقة على الدستور التشيلي الجديد في استفتاء عام أجري في 11 سبتمبر 1980. تمت الموافقة على الدستور من قبل 67٪ من الناخبين في إطار عملية وُصفت بأنها "غير نظامية للغاية وغير ديمقراطية". [74] يجادل منتقدو دستور 1980 بأن الدستور لم يتم إنشاؤه لبناء ديمقراطية ، ولكن لتوطيد السلطة داخل الحكومة المركزية مع الحد من مقدار السيادة المسموح به للشعب مع وجود سياسي ضئيل. [75] دخل الدستور حيز التنفيذ في 11 مارس / آذار 1981.

إزالة تحرير سيزار مندوزا

في عام 1985 ، بسبب فضيحة كاسو ديغولادوس ("قضية الحلق المشقوق") ، استقال الجنرال سيزار ميندوزا وحل محله الجنرال رودولفو ستانج. [67]

تحرير سياسة الشباب

كان أحد الإجراءات الأولى للديكتاتورية هو إنشاء السكرتارية الوطنية دي لا خوفينتود (SNJ ، المكتب الوطني للشباب). وقد تم ذلك في 28 أكتوبر 1973 ، حتى قبل إعلان المبادئ الصادر عن المجلس العسكري في مارس 1974. وكانت هذه طريقة لتعبئة العناصر المتعاطفة من المجتمع المدني لدعم الديكتاتورية. تم إنشاء SNJ من خلال نصيحة خايمي جوزمان ، كونه مثالًا على الديكتاتورية التي تتبنى الفكر الجريمالي. [76] كان بعض قادة اتحاد الطلاب اليمينيين مثل أندريس ألاماند متشككين في هذه المحاولات حيث تم تشكيلهم من أعلى وجمعوا شخصيات متباينة مثل ميغيل كاست وأنطونيو فودانوفيتش وخايمي جوزمان. كما استاء ألماند وغيره من الجناح اليميني الشباب من هيمنة الجريماليست في SNJ ، معتبرين أنه نادٍ مغلق. [77]

من عام 1975 إلى عام 1980 ، رتبت SNJ سلسلة من الأعمال الشعائرية في سيرو تشاكارياس التي تذكرنا بإسبانيا فرانكوست. وتناقضت السياسة تجاه الشباب المتعاطف مع عمليات القتل والمراقبة والاختفاء القسري التي واجهها الشباب المنشق عن النظام. وبحسب ما ورد تم تدمير معظم وثائق SNJ من قبل الديكتاتورية في عام 1988. [76]

النساء خلال الديكتاتورية تحرير

في عام 1962 ، تحت رئاسة الديموقراطي المسيحي إدواردو فراي مونتالفا ، قام قسم النساء بتوسيع "مراكز الأمهات" الموجودة مسبقًا في الأحياء (والتي ساعدت النساء في البداية على شراء آلات الخياطة الخاصة بهن) للمساعدة في حشد الدعم لإصلاحاتهن الاجتماعية بين الأقسام الفقيرة. بحلول نهاية الستينيات ، كان هناك 8000 مركز يضم 400000 عضو. [78] تحت قيادة أليندي أعيد تنظيمهم تحت عنوان الاتحاد الوطني لمراكز الأمهات (Confederación Nacional de Centros de Madres، COCEMA) وقيادة زوجته هورتينسيا بوسي لتشجيع المبادرات المجتمعية وتنفيذ سياساتها الموجهة للنساء. [79]

الهجمات على العسكريين

من أوائل الجماعات المسلحة التي عارضت الدكتاتورية حركة MIR ، Movimiento de Izquierda Revolucionaria. مباشرة بعد الانقلاب عناصر MIR المنحازة في نيلتوم ، جنوب تشيلي ، هاجمت دون حذر محطة كارابينو المحلية. بعد ذلك ، أجرى MIR عدة عمليات ضد حكومة بينوشيه حتى أواخر الثمانينيات. اغتال MIR رئيس مدرسة استخبارات الجيش الملازم أول روجر فيرجارا بنيران مدفع رشاش في أواخر السبعينيات. نفذ MIR أيضًا هجومًا على قاعدة الشرطة السرية التشيلية (Central Nacional de Informaciones، CNI) ، بالإضافة إلى عدة محاولات لاغتيال مسؤولي الكارابينيروس وقاضٍ في المحكمة العليا في شيلي. [80] خلال السنوات الأولى للديكتاتورية ، كانت الحركة غير بارزة ، ولكن في أغسطس 1981 نجحت الحركة في قتل القائد العسكري لسانتياغو ، الجنرال كارول أورزوا إيبانيز. ازدادت الهجمات على المسؤولين العسكريين التشيليين في أوائل الثمانينيات ، حيث قتل MIR العديد من أفراد قوات الأمن في مناسبات متنوعة من خلال الاستخدام المكثف للقنابل المزروعة في مراكز الشرطة أو استخدام المدافع الرشاشة [81]

يمثل تحولًا كبيرًا في المواقف ، أسس الحزب الشيوعي الصيني FPMR في 14 ديسمبر 1983 ، للانخراط في كفاح مسلح عنيف ضد المجلس العسكري. [82] وعلى الأخص حاولت المنظمة اغتيال بينوشيه في 7 سبتمبر 1986 في إطار "عملية القرن العشرين" لكنها لم تنجح. [83] اغتالت المجموعة أيضًا مؤلف دستور 1980 ، خايمي جوزمان في 1 أبريل 1991. [84] استمروا في العمل طوال التسعينيات ، حيث تم تصنيفهم كمنظمة إرهابية وزارة الخارجية الأمريكية و MI6 ، حتى يفترض أنه توقف عن تعمل في عام 1999. [85]

معارضة الكنيسة لانتهاكات حقوق الإنسان Edit

أصبحت الكنيسة الكاثوليكية ، التي أعربت في البداية عن امتنانها للقوات المسلحة لإنقاذها البلاد من أهوال "الديكتاتورية الماركسية" ، تحت قيادة الكاردينال راؤول سيلفا هنريكيز ، أكثر منتقدي سياسات النظام الاجتماعية والاقتصادية صراحة. [ بحاجة لمصدر ]

كانت الكنيسة الكاثوليكية قوية رمزياً ومؤسسياً داخل تشيلي. على الصعيد المحلي ، كانت ثاني أقوى مؤسسة بعد حكومة بينوشيه. بينما ظلت الكنيسة محايدة سياسيًا ، جاءت معارضتها للنظام في شكل مناصرة حقوق الإنسان ومن خلال الحركات الاجتماعية التي أعطتها منبرًا لها. وقد حقق ذلك من خلال إنشاء اللجنة التعاونية للسلام في تشيلي (COPACHI) ونائب التضامن. أسس الكاردينال راؤول سيلف هنريكيز ، رئيس أساقفة سانتياغو COPACHI ، كرد فوري على قمع نظام بينوشيه. لقد كان غير سياسي بروح التعاون وليس الصراع مع الحكومة. طور بينوشيه شكوك حول COPACHI ، مما أدى إلى حله في أواخر عام 1975. وردا على ذلك ، أسس سيلفا النائب العام مكانه. يسلط عمل المؤرخ Hugo Fruhling الضوء على الطبيعة متعددة الأوجه لفيكاريا. [86] من خلال التطورات والبرامج التعليمية في منطقة الأكواخ في سانتياغو ، حشدت Vicaria حوالي 44000 شخص للانضمام إلى الحملات بحلول عام 1979. ونشرت الكنيسة رسالة إخبارية تسمى تكافل منشورة في شيلي وخارجها ، وتزويد الجمهور بالمعلومات من خلال محطات الراديو. اتبعت Vicaria استراتيجية قانونية للدفاع عن حقوق الإنسان ، وليس استراتيجية سياسية لإعادة إرساء الديمقراطية في تشيلي.

جورناداس دي بروتيستا ناسيونال تحرير

كانت أيام الاحتجاج الوطني (Jornadas de Protesta Nacional) أيامًا من المظاهرات المدنية التي جرت دوريًا في تشيلي في الثمانينيات ضد المجلس العسكري. وتميزت المظاهرات في الشوارع في شوارع وسط المدينة في الصباح ، والإضرابات خلال النهار ، والحواجز والاشتباكات في محيط المدينة طوال الليل. وواجهت الاحتجاجات قمعًا حكوميًا متزايدًا منذ عام 1984 ، حيث تم استدعاء أكبر وآخر احتجاج في يوليو 1986. غيرت الاحتجاجات عقلية العديد من التشيليين ، وعززت منظمات وحركات المعارضة في استفتاء عام 1988.

بعد أن تولى الجيش السلطة في عام 1973 ، بدأت فترة من التغيرات الاقتصادية الدراماتيكية. كان الاقتصاد التشيلي لا يزال يتعثر في الأشهر التي أعقبت الانقلاب. نظرًا لأن المجلس العسكري نفسه لم يكن ماهرًا بشكل خاص في معالجة الصعوبات الاقتصادية المستمرة ، فقد عين مجموعة من الاقتصاديين التشيليين الذين تلقوا تعليمهم في الولايات المتحدة في جامعة شيكاغو. نظرًا للدعم المالي والأيديولوجي من بينوشيه والولايات المتحدة والمؤسسات المالية الدولية ، دافع فريق شيكاغو بويز الحرية الاقتصادية، والسوق الحرة ، والنيوليبرالية ، والسياسات المحافظة مالياً ، في تناقض صارخ مع التأميم الشامل والبرامج الاقتصادية المخططة مركزياً التي يدعمها أليندي. [87] تحولت تشيلي جذريًا من اقتصاد منعزل عن بقية العالم ، مع تدخل حكومي قوي ، إلى اقتصاد متحرر ومتكامل عالميًا ، حيث تُركت قوى السوق حرة لتوجيه معظم قرارات الاقتصاد. [87]

من وجهة نظر اقتصادية ، يمكن تقسيم العصر إلى فترتين. الأول ، من 1975 إلى 1982 ، يتوافق مع الفترة التي تم فيها تنفيذ معظم الإصلاحات. انتهت الفترة بأزمة الديون الدولية وانهيار الاقتصاد التشيلي. في تلك المرحلة ، كانت البطالة مرتفعة للغاية ، حيث تجاوزت 20 في المائة ، وأفلست نسبة كبيرة من القطاع المصرفي. تميزت الفترة التالية بإصلاحات جديدة وانتعاش اقتصادي. يجادل بعض الاقتصاديين بأن الانتعاش كان بسبب تحول جذري في سياسة السوق الحرة لبينوشيه ، حيث قام بتأميم العديد من الصناعات نفسها التي تم تأميمها في عهد أليندي وطرد فتيان شيكاغو من مناصبهم الحكومية. [88]

1975 - 81 تحرير

ظلت الصناعة الرئيسية في تشيلي ، تعدين النحاس ، في أيدي الحكومة ، حيث أعلن دستور عام 1980 أنها "غير قابلة للتصرف" ، [89] لكن الرواسب المعدنية الجديدة كانت مفتوحة أمام الاستثمار الخاص. [89] تم زيادة المشاركة الرأسمالية ، وتم خصخصة نظام المعاشات التقاعدية والرعاية الصحية في تشيلي ، كما تم وضع التعليم العالي في أيدي القطاع الخاص. كانت إحدى التحركات الاقتصادية للمجلس العسكري هي تثبيت سعر الصرف في أوائل الثمانينيات ، مما أدى إلى طفرة في الواردات وانهيار الإنتاج الصناعي المحلي ، جنبًا إلى جنب مع الركود العالمي الذي تسبب في أزمة اقتصادية خطيرة في عام 1982 ، حيث انخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 14 ٪ ، وبلغت نسبة البطالة 33٪. في الوقت نفسه ، تم تنظيم سلسلة من الاحتجاجات الجماهيرية ، في محاولة للتسبب في سقوط النظام ، والذي تم قمعه بكفاءة.

1982–83 تحرير

في 1982-1983 ، شهدت تشيلي أزمات اقتصادية حادة مع ارتفاع معدلات البطالة وانهيار القطاع المالي. [90] واجهت 16 مؤسسة مالية من أصل 50 إفلاسًا. [91] في عام 1982 تم تأميم أكبر بنكين لمنع حدوث أزمة ائتمانية أسوأ. في عام 1983 تم تأميم خمسة بنوك أخرى ووضع بنكين تحت إشراف الحكومة. [92] تولى البنك المركزي الديون الخارجية. سخر النقاد من السياسة الاقتصادية لفتيان شيكاغو ووصفوها بأنها "طريق شيكاغو للاشتراكية". [93]

1984-90 تحرير

بعد الأزمة الاقتصادية ، أصبح هيرنان بوتشي وزيرًا للمالية من عام 1985 إلى عام 1989 ، مما أدى إلى عودة السياسة الاقتصادية للسوق الحرة. سمح للبيزو بالتعويم وأعاد القيود المفروضة على حركة رأس المال داخل وخارج البلاد. ألغى بعض اللوائح المصرفية ، وبسط ضريبة الشركات وخفضها. واصلت تشيلي عمليات الخصخصة ، بما في ذلك المرافق العامة وإعادة خصخصة الشركات التي عادت لفترة وجيزة إلى سيطرة الحكومة خلال أزمة 1982-1983. من عام 1984 إلى عام 1990 ، نما الناتج المحلي الإجمالي لشيلي بمتوسط ​​سنوي قدره 5.9 ٪ ، وهو الأسرع في القارة. طورت شيلي اقتصادًا تصديريًا جيدًا ، بما في ذلك تصدير الفواكه والخضروات إلى نصف الكرة الشمالي عندما كانت خارج الموسم ، وفرضت أسعارًا عالية للتصدير.

تحرير التقييم

في البداية تم الإشادة بالإصلاحات الاقتصادية دوليًا. كتب ميلتون فريدمان في كتابه نيوزويك عمود في 25 يناير 1982 حول معجزة تشيلي. وأثنت رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر على بينوشيه في تحقيقه لاقتصاد مزدهر قائم على المشاريع الحرة ، بينما قللت في الوقت نفسه من سجل حقوق الإنسان في المجلس العسكري ، وأدان "يسارًا دوليًا منظمًا مصممًا على الانتقام".

مع الأزمات الاقتصادية لعام 1982 ، اعتبرت "التجربة النقدية" على نطاق واسع فاشلة. [94]

تم تقدير السياسة الاقتصادية البراغماتية بعد أزمات عام 1982 لأنها جلبت النمو الاقتصادي المستمر. [95] من المشكوك فيه ما إذا كانت الإصلاحات الجذرية لفتيان شيكاغو ساهمت في النمو بعد عام 1983. [96] وفقًا لريكاردو فرنش ديفيس ، الاقتصادي والمستشار في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، فإن أزمات عام 1982 ونجاح السياسة الاقتصادية البراغماتية بعد عام 1982 تثبت أن السياسة الاقتصادية الراديكالية 1975-1981 من فريق شيكاغو بويز أضر بالفعل بالاقتصاد التشيلي. [97]

العواقب الاجتماعية تحرير

أدت السياسات الاقتصادية التي تبناها فتيان شيكاغو وطبقت من قبل المجلس العسكري في البداية إلى انخفاض العديد من المؤشرات الاقتصادية للطبقات الدنيا في تشيلي. [98] بين عامي 1970 و 1989 ، كانت هناك تخفيضات كبيرة في الدخل والخدمات الاجتماعية. انخفضت الأجور بنسبة 8٪. [٩٧] في عام 1989 كانت المخصصات العائلية 28٪ مما كانت عليه في 1970 وانخفضت ميزانيات التعليم والصحة والإسكان بأكثر من 20٪ في المتوسط.[99] [100] تزامنت الزيادات الهائلة في الإنفاق العسكري والتخفيضات في تمويل الخدمات العامة مع انخفاض الأجور والارتفاع المطرد في البطالة ، والتي بلغ متوسطها 26 ٪ خلال الركود الاقتصادي العالمي من 1982 إلى 1985 [99] وبلغ ذروته في النهاية عند 30 ٪.

في عام 1990 ، بدأ قانون LOCE الخاص بالتعليم في تفكيك التعليم العام. [89] وفقًا لعضو الحزب الشيوعي التشيلي والخبير الاقتصادي مانويل ريسكو لارين:

بشكل عام ، أدى تأثير السياسات النيوليبرالية إلى خفض النسبة الإجمالية للطلاب في كل من المؤسسات العامة والخاصة فيما يتعلق بجميع السكان ، من 30 في المائة في عام 1974 إلى 25 في المائة في عام 1990 ، وإلى 27 في المائة فقط اليوم. إذا كان انخفاض معدلات المواليد قد جعل من الممكن اليوم تحقيق تغطية كاملة في المستويين الابتدائي والثانوي ، فقد تخلفت البلاد بشكل خطير في المستوى الثالث ، حيث لا تزال التغطية ، على الرغم من نموها الآن ، لا تزال 32 في المائة فقط من الفئة العمرية. كان الرقم ضعف ذلك في الأرجنتين وأوروغواي المجاورتين ، بل وأعلى في البلدان المتقدمة - حققت كوريا الجنوبية تغطية قياسية بنسبة 98 في المائة. ومن الجدير بالذكر أن التعليم العالي لخُمس الدخل الأعلى من سكان تشيلي ، وكثير منهم يدرسون في الجامعات الخاصة الجديدة ، يصل أيضًا إلى أكثر من 70 في المائة. [89]

اعتمد المجلس العسكري على الطبقة الوسطى ، والأوليغارشية ، والأعمال التجارية المحلية ، والشركات الأجنبية ، والقروض الأجنبية للحفاظ على نفسها. [101] في عهد بينوشيه ، ارتفع تمويل الإنفاق العسكري والدفاع الداخلي بنسبة 120٪ من عام 1974 إلى 1979. [102] نظرًا لانخفاض الإنفاق العام ، تم فصل عشرات الآلاف من الموظفين من وظائف أخرى في قطاع الدولة. [102] استعادت الأوليغارشية معظم ممتلكاتها الصناعية والزراعية المفقودة ، حيث باع المجلس العسكري للمشترين من القطاع الخاص معظم الصناعات التي صادرتها حكومة الوحدة الشعبية برئاسة أليندي.

أصبحت التكتلات المالية من أكبر المستفيدين من تحرير الاقتصاد وتدفق قروض البنوك الأجنبية. أعادت البنوك الأجنبية الكبيرة دورة الائتمان ، حيث رأى المجلس العسكري أنه تم الوفاء بالتزامات الدولة الأساسية ، مثل استئناف دفع أقساط رأس المال والفائدة. أقرضت منظمات الإقراض الدولية مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وبنك التنمية للبلدان الأمريكية مبالغ طائلة من جديد. [99] عادت العديد من الشركات الأجنبية متعددة الجنسيات مثل الهاتف الدولي والتلغراف (ITT) وداو كيميكال وفايرستون ، وجميعها صادر من قبل أليندي ، إلى تشيلي. [99]

بعد أن صعد إلى السلطة على أجندة معادية للماركسية ، وجد بينوشيه قضية مشتركة مع الديكتاتوريات العسكرية في بوليفيا والبرازيل وباراغواي وأوروغواي ، ثم الأرجنتين لاحقًا. صاغت الدول الست في نهاية المطاف خطة عُرفت باسم عملية كوندور ، حيث تستهدف قوات الأمن التابعة للدول المشاركة النشطاء اليساريين ومقاتلي حرب العصابات والمتعاطفين معهم المزعومين في الدول الحليفة. [103] تلقت حكومة بينوشيه موافقة ضمنية ودعمًا ماديًا من الولايات المتحدة. الطبيعة الدقيقة ومدى هذا الدعم موضع خلاف. (ارى دور الولايات المتحدة في انقلاب عام 1973 ، وتدخل الولايات المتحدة في تشيلي ، وعملية كوندور لمزيد من التفاصيل.) ومع ذلك ، فمن المعروف أن وزير الخارجية الأمريكية في ذلك الوقت ، هنري كيسنجر ، مارس سياسة دعم الانقلابات في الدول التي تراها الولايات المتحدة. يميل نحو الشيوعية. [104]

سرعان ما قطع المجلس العسكري الجديد العلاقات الدبلوماسية مع كوبا وكوريا الشمالية ، والتي كانت قد أقيمت في ظل حكومة أليندي. بعد فترة وجيزة من وصول المجلس العسكري إلى السلطة ، قامت العديد من الدول الشيوعية ، بما في ذلك الاتحاد السوفيتي ، وفيتنام الشمالية ، وألمانيا الشرقية ، وبولندا ، وتشيكوسلوفاكيا ، والمجر ، وبلغاريا ، ويوغوسلافيا ، بقطع العلاقات الدبلوماسية مع تشيلي ، ومع ذلك ، استمرت رومانيا وجمهورية الصين الشعبية. للحفاظ على العلاقات الدبلوماسية مع تشيلي. [105] عزز بينوشيه علاقته بالصين. [106] [107] قطعت الحكومة العلاقات الدبلوماسية مع كمبوديا في يناير 1974 [108] وجددت العلاقات مع كوريا الجنوبية في أكتوبر 1973 [ بحاجة لمصدر ] ومع جنوب فيتنام في مارس 1974. [109] حضر بينوشيه جنازة الجنرال فرانسيسكو فرانكو ، دكتاتور إسبانيا من عام 1936 إلى عام 1975 ، في أواخر عام 1975.

في عام 1980 ، دعا الرئيس الفلبيني فرديناند ماركوس المجلس العسكري بأكمله (الذي يتكون في هذه المرحلة من بينوشيه وميرينو وماثي وميندوزا) لزيارة البلاد كجزء من جولة مخططة لجنوب شرق آسيا في محاولة للمساعدة في تحسين صورتهم وتعزيزها. العلاقات العسكرية والاقتصادية مع الفلبين واليابان وكوريا الجنوبية وهونج كونج. بسبب الضغط الأمريكي المكثف في اللحظة الأخيرة (بينما كانت طائرة بينوشيه في منتصف الطريق في طريقها فوق المحيط الهادئ) ، ألغى ماركوس الزيارة ورفض منح بينوشيه حق الهبوط في البلاد. وقد أُخذ بينوشيه والمجلس العسكري على حين غرة وأُهينوا عندما أُجبروا على الهبوط في فيجي للتزود بالوقود من أجل العودة المخطط لها إلى سانتياغو ، فقط لمقابلة موظفي المطار الذين رفضوا مساعدة الطائرة بأي شكل من الأشكال (تم استدعاء الجيش الفيجي بدلاً من ذلك) ، وعمليات التفتيش الجمركية الغازية والمطولة ، والوقود الباهظ ورسوم خدمات الطيران ، ومئات المحتجين الغاضبين الذين رشقوا طائرته بالبيض والطماطم. غضب بينوشيه الذي عادة ما يكون هادئًا وهادئًا ، فأقال وزير خارجيته هرنان كوبيلوس والعديد من الدبلوماسيين وطرد السفير الفلبيني. [110] [111] تمت استعادة العلاقات بين البلدين فقط في عام 1986 عندما تولت كورازون أكينو رئاسة الفلبين بعد الإطاحة بماركوس في ثورة سلمية ، ثورة سلطة الشعب.

تحرير الأرجنتين

أدان رئيس الأرجنتين خوان بيرون انقلاب عام 1973 ووصفه بأنه "قتل للقارة" مشيرًا إلى أن بينوشيه يمثل مصالح "معروفة" له. وأشاد بأليندي على "موقفه الشجاع" ولاحظ دور الولايات المتحدة في التحريض على الانقلاب من خلال التذكير بمعرفته بعمليات الانقلاب. [112] في 14 مايو 1974 ، استقبل بيرون بينوشيه في قاعدة مورون الجوية. كان بينوشيه متجهًا للقاء ألفريدو ستروسنر في باراجواي ، لذا كانت المواجهة في الأرجنتين من الناحية الفنية نقطة توقف. ورد أن بينوشيه وبيرون شعروا بعدم الارتياح خلال الاجتماع. أعرب بيرون عن رغبته في تسوية نزاع بيغل وعن مخاوف بينوشيه بشأن المنفيين التشيليين في الأرجنتين بالقرب من الحدود مع تشيلي. كان بيرون سيوافق على نقل هؤلاء المنفيين من الحدود إلى شرق الأرجنتين ، لكنه حذر "بيرون يأخذ وقته ، لكنه ينجز" (بيرون تاردا ، بيرو كومبل). برر بيرون اجتماعه مع بينوشيه قائلاً إنه من المهم الحفاظ على علاقات جيدة مع تشيلي تحت جميع الظروف ومع أي شخص قد يكون في الحكومة. [112] توفي بيرون في يوليو 1974 وخلفه زوجته إيزابيل مارتينيز دي بيرون التي أطاح بها الجيش الأرجنتيني عام 1976 الذي نصب نفسه كدكتاتورية جديدة في الأرجنتين.

كانت تشيلي على وشك الغزو من قبل الأرجنتين ، حيث بدأ المجلس العسكري الأرجنتيني عملية سوبيرانيا في 22 ديسمبر 1978 بسبب جزر بيكتون ولينوكس ونويفا الإستراتيجية في الطرف الجنوبي لأمريكا الجنوبية على قناة بيغل. تم منع حرب واسعة النطاق فقط من خلال استدعاء العملية من قبل الأرجنتين لأسباب عسكرية وسياسية. [113] لكن العلاقات ظلت متوترة عندما غزت الأرجنتين جزر فوكلاند (عملية روزاريو). كانت شيلي وكولومبيا هما الدولتان الوحيدتان في أمريكا الجنوبية اللتان انتقدتا استخدام الأرجنتين للقوة في حربها مع المملكة المتحدة على جزر فوكلاند. ساعدت تشيلي المملكة المتحدة بالفعل خلال الحرب. وافق البلدان (تشيلي والأرجنتين) أخيرًا على الوساطة البابوية بشأن قناة بيغل التي انتهت أخيرًا بمعاهدة السلام والصداقة لعام 1984 بين شيلي والأرجنتين (Tratado de Paz y Amistad). السيادة التشيلية على الجزر والأرجنتين شرق البحر المحيط أصبحت الآن بلا منازع.

تحرير الولايات المتحدة

كانت الحكومة الأمريكية تتدخل في السياسة التشيلية منذ عام 1961 ، وأنفقت الملايين في محاولة لمنع الليندي من الوصول إلى السلطة ، وبالتالي قوضت رئاسته من خلال تمويل المعارضة. وثائق رفعت عنها السرية من وكالة المخابرات المركزية تكشف عن معرفة أمريكية وتورط مزعوم في الانقلاب. [114] قدموا دعمًا ماديًا للنظام العسكري بعد الانقلاب ، على الرغم من انتقادهم له علنًا. كشفت وثيقة أصدرتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) في عام 2000 ، بعنوان "أنشطة وكالة المخابرات المركزية في تشيلي" ، أن وكالة المخابرات المركزية دعمت بنشاط المجلس العسكري أثناء وبعد الإطاحة بأليندي وأنها جعلت العديد من ضباط بينوشيه في اتصالات مدفوعة الأجر. من وكالة المخابرات المركزية أو الجيش الأمريكي ، على الرغم من أن البعض معروف بتورطهم في انتهاكات حقوق الإنسان. [115] واصلت الولايات المتحدة إعطاء المجلس العسكري دعم اقتصادي كبير بين عامي 1973 و 1979 ، على الرغم من مخاوف أعضاء الكونغرس الأكثر ليبرالية ، كما يتضح من نتائج لجنة الكنيسة. لقد أدان الموقف العلني للولايات المتحدة انتهاكات حقوق الإنسان ، لكن الوثائق التي رفعت عنها السرية تكشف أن هذه الانتهاكات لم تكن عقبة أمام أعضاء إدارتي نيكسون وفورد. زار هنري كيسنجر سانتياغو عام 1976 لحضور المؤتمر السنوي لمنظمة الدول الأمريكية. خلال زيارته التقى بشكل خاص مع بينوشيه وطمأن الزعيم على الدعم الداخلي من الإدارة الأمريكية. [116] تجاوزت الولايات المتحدة الإدانة اللفظية في عام 1976 ، بعد مقتل أورلاندو ليتيلير في واشنطن العاصمة ، عندما فرضت حظرًا على مبيعات الأسلحة إلى تشيلي ظل ساري المفعول حتى استعادة الديمقراطية في عام 1989. وتزامن هذا الموقف الأكثر عدوانية مع انتخاب جيمي كارتر الذي حوّل تركيز السياسة الخارجية للولايات المتحدة نحو حقوق الإنسان.

تحرير المملكة المتحدة

كان رد فعل بريطانيا الأولي على الإطاحة بأليندي حذرًا. اعترفت حكومة المحافظين بشرعية الحكومة الجديدة ، لكنها لم تقدم أي إعلانات دعم أخرى. [117]

في ظل حكومة حزب العمال 1974-1979 ، كانت علاقات بريطانيا مع تشيلي ودية ، إن لم تكن وثيقة. بينما كانت بريطانيا تدين بانتظام المجلس العسكري في الأمم المتحدة لانتهاكاتها لحقوق الإنسان ، لم تتأثر العلاقات الثنائية بين البلدين بنفس الدرجة. [118] سحبت بريطانيا رسميًا سفيرها في سانتياغو في عام 1974 ، لكنها أعادت هذا المنصب في عام 1980 في ظل حكومة مارغريت تاتشر. [119]

كانت تشيلي محايدة خلال حرب فوكلاند ، لكن رادارها طويل المدى من طراز وستنجهاوس المنتشر في بونتا أريناس ، في جنوب تشيلي ، أعطى فرقة العمل البريطانية الإنذار المبكر من الهجمات الجوية الأرجنتينية ، والتي سمحت للسفن والقوات البريطانية في منطقة الحرب باتخاذ إجراءات دفاعية. . [120] قالت مارغريت تاتشر أن اليوم الذي خرج فيه الرادار من الخدمة بسبب الصيانة المتأخرة كان هو اليوم الذي قصفت فيه الطائرات المقاتلة الأرجنتينية السفن العسكرية. سيدي جالاهاد و سيدي تريستراموخلفت ما يقرب من 50 قتيلاً و 150 جريحًا. [121] وفقًا للمجلس التشيلي العسكري وقائد القوات الجوية السابق فرناندو ماتي ، تضمن الدعم التشيلي جمع المعلومات الاستخبارية العسكرية ومراقبة الرادار والطائرات البريطانية التي تعمل بألوان تشيلية والعودة الآمنة للقوات الخاصة البريطانية ، من بين أمور أخرى. [122] في أبريل ومايو 1982 ، سرب من القاذفات المقاتلة التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني هوكر هانتر غادر إلى تشيلي ، ووصل في 22 مايو وسمح للقوات الجوية التشيلية بإصلاح سرب "لاس بانتيراس نيغراس" رقم 9. غادرت شحنة أخرى من كانبيرا للمراقبة الحدودية والشحن الاستطلاعية إلى تشيلي في أكتوبر. يقترح بعض المؤلفين أن الأرجنتين ربما تكون قد انتصرت في الحرب لو سُمح لها بتوظيف لواء الجبل السادس والثامن ، اللتين ظلتا تحرسان سلسلة جبال الأنديز. [123] قام بينوشيه بعد ذلك بزيارة مارجريت تاتشر لتناول الشاي في أكثر من مناسبة. [124] أدت علاقة بينوشيه المثيرة للجدل مع تاتشر إلى قيام رئيس الوزراء العمالي توني بلير بالسخرية من حزب تاتشر المحافظين بوصفهم "حزب بينوشيه" في عام 1999.

تحرير فرنسا

على الرغم من أن فرنسا استقبلت العديد من اللاجئين السياسيين التشيليين ، إلا أنها تعاونت سراً مع بينوشيه. أظهرت الصحفية الفرنسية ماري مونيك روبن كيف تعاونت حكومة فاليري جيسكار ديستان سراً مع المجلس العسكري بقيادة فيديلا في الأرجنتين ومع نظام أوغستو بينوشيه في تشيلي. [125]

طلب نواب حزب الخضر نويل مامير ومارتين بيلارد وإيف كوشيه في 10 سبتمبر 2003 تشكيل لجنة برلمانية حول "دور فرنسا في دعم الأنظمة العسكرية في أمريكا اللاتينية من عام 1973 إلى عام 1984" قبل أن تترأس لجنة الشؤون الخارجية في الجمعية الوطنية. بواسطة إدوارد بالادور. بعيدا عن لوموندوالتزمت الصحف الصمت حيال هذا الطلب. [126] ومع ذلك ، رفض النائب رولاند بلوم ، المسؤول عن اللجنة ، الاستماع إلى ماري مونيك روبن ، ونشر في ديسمبر 2003 تقريرًا مكونًا من 12 صفحة وصفه روبن بأنه ملخص لسوء النية. وادعى أنه لم يتم التوقيع على أي اتفاق ، على الرغم من الاتفاق الذي وجده روبن في كواي دورساي. [127] [128]

عندما سافر وزير الخارجية آنذاك دومينيك دوفيلبان إلى تشيلي في فبراير 2004 ، ادعى أنه لم يحدث أي تعاون بين فرنسا والأنظمة العسكرية. [129]

تحرير بيرو

يقال إن أحد الأهداف الرئيسية لخوان فيلاسكو ألفارادو كان إعادة احتلال الأراضي التي خسرتها بيرو أمام تشيلي في حرب المحيط الهادئ عسكريًا. [130] تشير التقديرات إلى أنه من 1970 إلى 1975 أنفقت بيرو ما يصل إلى 2 مليار دولار أمريكي (حوالي 20 مليار دولار أمريكي في تقييم 2010) على التسلح السوفيتي. [131] وفقًا لمصادر مختلفة ، اشترت حكومة فيلاسكو ما بين 600 و 1200 دبابة قتال رئيسية من طراز T-55 ، وناقلات جنود مدرعة ، و 60 إلى 90 طائرة حربية من طراز Sukhoi 22 ، و 500000 بندقية هجومية ، وحتى النظر في شراء البريطانيين القنطور- فئة الأسطول الخفيف الناقل HMS حصن. [131]

تسببت الكمية الهائلة من الأسلحة التي اشترتها بيرو في اجتماع بين وزير الخارجية الأمريكي الأسبق هنري كيسنجر وبينوشيه في عام 1976. [131] كانت خطة فيلاسكو العسكرية هي شن غزو ضخم بحري وجوي وبري ضد تشيلي. [131] في عام 1999 ، ادعى الجنرال بينوشيه أنه إذا كانت بيرو قد هاجمت تشيلي خلال عام 1973 أو حتى 1978 ، فربما توغلت القوات البيروفية في عمق الجنوب في الأراضي التشيلية ، وربما استولى الجيش على مدينة كوبيابو التشيلية الواقعة في منتصف الطريق إلى سانتياغو. [130] اعتبرت القوات المسلحة التشيلية شن حرب وقائية للدفاع عن نفسها. رغم ذلك ، عارض جنرال سلاح الجو التشيلي في بينوشيه فرناندو ماتي حربًا وقائية ورد قائلاً "يمكنني أن أضمن أن البيروفيين سيدمرون سلاح الجو التشيلي في الدقائق الخمس الأولى من الحرب". [130] يعتقد بعض المحللين أن الخوف من هجوم المسؤولين التشيليين والأمريكيين غير مبرر إلى حد كبير ولكنه منطقي بالنسبة لهم ، معتبرين أن ديكتاتورية بينوشيه قد وصلت إلى السلطة بانقلاب ضد الرئيس المنتخب ديمقراطياً سلفادور أليندي. وفقًا للمصادر ، يمكن اعتبار مخطط الغزو المزعوم من منظور الحكومة التشيلية بمثابة خطة لنوع من الهجوم اليساري المضاد. [132] بينما أقر الباحث التنقيحي كاليفي جيه هولستي بأن الخطط البيروفية ادعى أن القضايا الأكثر أهمية وراء ذلك هي "عدم التوافق الأيديولوجي" بين نظامي فيلاسكو ألفارادو وبينوشيه وأن بيرو كانت ستشعر بالقلق إزاء آراء بينوشيه الجيوسياسية حول حاجة تشيلي إلى البحرية. الهيمنة في جنوب شرق المحيط الهادئ. [133]

يجب أن يتوقف التشيليون عن الهراء وإلا سأتناول الإفطار غدًا في سانتياغو.

تحرير إسبانيا

كانت إسبانيا فرانكوست تتمتع بعلاقات حميمة مع تشيلي عندما كان أليندي في السلطة. [135] [136] أعجب بينوشيه بفرانسيسكو فرانكو وتأثر به كثيرًا ، لكن خلفاء فرانكو كان لديهم موقف بارد تجاه بينوشيه لأنهم لم يرغبوا في الارتباط به. [135] [136] عندما سافر بينوشيه إلى جنازة فرانسيسكو فرانكو في عام 1975 ، ضغط رئيس فرنسا فاليري جيسكار ديستان على الحكومة الإسبانية لرفض أن يتوج بينوشيه تتويج خوان كارلوس الأول ملك إسبانيا بإخبار السلطات الإسبانية بذلك لن يكون جيسكار حاضراً إذا كان بينوشيه حاضراً. اتصل خوان كارلوس الأول شخصيًا ببينوشيه ليخبره أنه غير مرحب به في تتويجه. [137]

وأثناء وجوده في إسبانيا ، ورد أن بينوشيه التقى ستيفانو ديلي شياي من أجل التخطيط لمقتل كارلوس ألتاميرانو ، الأمين العام للحزب الاشتراكي التشيلي. [138]

تحرير المساعدات الخارجية

انعكس الانخفاض السابق في المساعدات الخارجية خلال سنوات الليندي على الفور بعد صعود بينوشيه ، تلقت تشيلي قروضًا واعتمادات بقيمة 322.8 مليون دولار أمريكي في العام الذي أعقب الانقلاب. [139] كانت هناك إدانة دولية كبيرة لسجل حقوق الإنسان للنظام العسكري ، وهي مسألة أعربت الولايات المتحدة عن قلقها بشأنها وكذلك بعد اغتيال أورلاندو ليتيلير عام 1976 في واشنطن العاصمة. (تعديل كينيدي ، لاحقًا المساعدة الأمنية الدولية وقانون مراقبة تصدير الأسلحة لعام 1976).

المشاركة الكوبية تحرير

بعد الانقلاب العسكري التشيلي في عام 1973 ، وعد فيدل كاسترو الثوار التشيليين بمساعدة بعيدة المدى. في البداية ، كان الدعم الكوبي للمقاومة يتألف من التوزيع السري للأموال إلى تشيلي ، وحملات حقوق الإنسان في الأمم المتحدة لعزل الديكتاتورية التشيلية ، والجهود المبذولة لتقويض العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وتشيلي. في نهاية المطاف تغيرت سياسة كوبا إلى تسليح وتدريب المتمردين. بمجرد الانتهاء من تدريبهم ، ساعدت كوبا المتمردين على العودة إلى تشيلي ، وقدمت جوازات سفر مزورة ووثائق هوية مزورة. [140] تفاخرت صحيفة غرانما الكوبية الرسمية في فبراير 1981 بأن "المقاومة الشيلية" قد نفذت بنجاح أكثر من 100 "عمل مسلح" في جميع أنحاء تشيلي في عام 1980. وبحلول أواخر عام 1980 ، عاد ما لا يقل عن 100 من رجال حرب العصابات المدربين تدريباً عالياً إلى تشيلي و بدأ MIR ببناء قاعدة لعمليات حرب العصابات المستقبلية في Neltume ، وهي منطقة غابات جبلية في جنوب تشيلي. في عملية مكثفة قادها الجيش التشيلي Para-Commandos ، تم إجبار قوات الأمن التي تضم حوالي 2000 جندي على الانتشار في جبال نيلتوم من يونيو إلى نوفمبر 1981 ، حيث دمروا قاعدتي MIR ، واستولوا على مخابئ كبيرة للذخائر وقتل عدد من كوماندوز مير. في عام 1986 ، اكتشفت قوات الأمن التشيلية 80 طنًا من الذخائر ، بما في ذلك أكثر من ثلاثة آلاف بندقية من طراز M-16 وأكثر من مليوني طلقة ، في ميناء الصيد الصغير في كاريزال باجو ، تم تهريبها إلى الشاطئ من سفن الصيد الكوبية قبالة سواحل تشيلي. . [141] أشرفت المخابرات البحرية الكوبية على العملية ، وشارك فيها أيضًا الاتحاد السوفيتي. كما أصدرت القوات الخاصة الكوبية تعليمات لمقاتلي FPMR الذين نصبوا كمينًا لموكب أوغستو بينوشيه في 8 سبتمبر 1986 ، مما أسفر عن مقتل خمسة من الحراس الشخصيين وإصابة 10. [142]

تأثر بينوشيه بعمل أنطونيو جرامشي حول الهيمنة الثقافية ، مقترحًا أن الطبقة الحاكمة يمكن أن تحافظ على السلطة من خلال السيطرة على المؤسسات الثقافية. [143] جلب هذا الحياة الثقافية التشيلية إلى ما وصفه عالم الاجتماع سوليداد بيانكي بأنه "تعتيم ثقافي".[144] قامت الحكومة بمراقبة الأفراد غير المتعاطفين أثناء السيطرة على وسائل الإعلام. [144]

تحرير المشهد الموسيقي

سعت الديكتاتورية العسكرية إلى عزل مراوح الراديو التشيلية عن العالم الخارجي عن طريق تغيير ترددات الراديو إلى الأطوال الموجية المتوسطة. [145] هذا بالإضافة إلى إغلاق المحطات الإذاعية المتعاطفة مع إدارة أليندي السابقة أثرت على الموسيقى في تشيلي. [145] تم حظر كتالوج الموسيقى بمساعدة listas Negras (القوائم السوداء) ولكن لا يُعرف سوى القليل عن كيفية تكوينها وتحديثها. [146] عانى مشهد كانسيون نويفا المزدهر سابقًا من نفي أو سجن العديد من الفرق والأفراد. [144] تعرض الموسيقي الرئيسي فيكتور جارا للتعذيب والقتل على أيدي عناصر من الجيش. [144] وفقًا لإدواردو كاراسكو من Quilapayn في الأسبوع الأول بعد الانقلاب ، نظم الجيش اجتماعًا مع الموسيقيين الشعبيين حيث أعلنوا حظر الآلات التقليدية شارانجو وكينا. [144] فرض حظر التجول الذي فرضته الديكتاتورية أجبر مشهد نويفا كانسيون المتبقي ، والذي أعيد تسميته الآن باسم كانتو نويفو، إلى "peñas semiclandestine ، بينما يتم نشر الأخدود البديل في الأحداث الأعياد[147] أدت ندرة التسجيلات والرقابة المفروضة على جزء من كتالوج الموسيقى إلى ظهور "ثقافة الكاسيت" بين الجماهير المتضررة. في بعض الحالات ، تحول هذا النشاط إلى تجاري كما يتضح من علامة كاسيت القرصان كومبري وكواترو. [145] أصبحت موسيقى سيلفيو رودريغيز معروفة لأول مرة في تشيلي بهذه الطريقة. [146] وبغض النظر عن الكاسيتات ، تمكن بعض عشاق الموسيقى من تزويد أنفسهم بسجلات نادرة أو مكبوتة بمساعدة أقاربهم في المنفى في الخارج. [145]

عناصر من الجيش لا يثقون بالموسيقى المكسيكية التي كانت منتشرة في المناطق الريفية في جنوب وسط تشيلي. [145] هناك شهادات للجيوش التي أطلقت على الموسيقى المكسيكية "الشيوعية". [145] قد يكون كره الجيوش للموسيقى المكسيكية مرتبطًا بصلات إدارة أليندي الوثيقة مع المكسيك ، و "الخطاب الثوري المكسيكي" والمكانة المتدنية للموسيقى المكسيكية في تشيلي. [145] ومع ذلك ، لم تقم الديكتاتورية مطلقًا بقمع الموسيقى المكسيكية ككل ، ولكنها جاءت تميز بين مختلف الفروع ، والتي تم الترويج لبعضها بالفعل. [145]

تعايشت Cueca والموسيقى المكسيكية مع مستويات مماثلة من الشعبية في الريف التشيلي في السبعينيات. [148] [145] كونها تشيلية مميزة ، تم اختيار cueca من قبل الديكتاتورية العسكرية كموسيقى ليتم الترويج لها. [145] تم تسمية cueca بالرقصة الوطنية لتشيلي نظرًا لوجودها الكبير عبر تاريخ البلاد وتم الإعلان عنها من خلال مرسوم عام في الجريدة الرسمية (Diario Oficial) في 6 نوفمبر 1979. [149] متخصص في Cueca يجادل Emilio Ignacio Santana بأن استيلاء الديكتاتورية على cueca وترويجها أضر بهذا النوع. [145] كان تأييد الديكتاتورية لهذا النوع يعني وفقًا لسانتانا أن مالك الأرض الثري هواصو أصبح رمزًا للكويكا وليس العامل الريفي. [145]

شهدت الثمانينيات غزو فرق الروك الأرجنتينية في تشيلي. ومن بين هؤلاء تشارلي غارسيا ، وإينانيتوس فيرديس ، وج. و Soda Stereo من بين آخرين. [150] اشتكت فرقة الروك التشيلية المعاصرة Los Prisioneros من السهولة التي ظهر بها الأرجنتيني صودا ستريو على التلفزيون التشيلي أو في المجلات التشيلية وسهولة حصولهم على المعدات الموسيقية للحفلات الموسيقية في تشيلي. [151] تمت دعوة Soda Stereo إلى مهرجان Viña del Mar الدولي للأغنية بينما تم تجاهل Los Prisioneros على الرغم من مكانتها الشعبية. [152] كان هذا الموقف بسبب رقابة لوس بريسيونيروس من قبل وسائل الإعلام تحت تأثير الديكتاتورية العسكرية. [151] [152] تفاقم تهميش لوس بريسيونيروس من قبل وسائل الإعلام بسبب دعوتهم للتصويت ضد الديكتاتورية في استفتاء عام 1988. [152]

تحرير المسرح والأدب

تم تقييد مجموعات المسرح التجريبية من جامعة تشيلي والجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي من قبل النظام العسكري لأداء المسرحيات الكلاسيكية فقط. [154] بعض المجموعات المنشأة مثل Grupo Ictus تم التسامح مع تشكيلات جديدة مثل جروبو ألف تم قمعهم. هذه المجموعة الأخيرة كان قد تم سجن أعضائها وإجبارهم على النفي بعد أداء محاكاة ساخرة على الانقلاب التشيلي عام 1973. [154] في الثمانينيات ظهرت حركة مسرح الشارع الشعبية. [154]

روجت الديكتاتورية لشخصية غابرييلا ميسترال الحائزة على جائزة نوبل والتي قُدِّمت كرمز "للامتثال للسلطة" و "النظام الاجتماعي". [155]

1988 تحرير الاستفتاء

بعد الموافقة على دستور 1980 ، كان من المقرر إجراء استفتاء في 5 أكتوبر 1988 ، للتصويت على فترة رئاسية جديدة مدتها ثماني سنوات لبينوشيه.

نص الدستور ، الذي دخل حيز التنفيذ في 11 مارس 1981 ، على "فترة انتقالية" سيستمر خلالها بينوشيه في ممارسة السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية للمجلس العسكري ، على مدى السنوات الثماني المقبلة. قبل انتهاء تلك الفترة ، كان من المقرر أن يقترح القائد العام للقوات المسلحة ورئيس الكارابينيرو مرشحًا لمنصب الرئيس لفترة الثماني سنوات التالية. ومن المقرر بعد ذلك أن يتم التصديق على المرشح من قبل الناخبين المسجلين في استفتاء وطني. في 30 آب / أغسطس 1988 ، أُعلن عن بينوشيه المرشح. [156]

قضت المحكمة الدستورية في شيلي بضرورة إجراء الاستفتاء العام على النحو المنصوص عليه في المادة 64 من الدستور. وشمل ذلك فتحة برمجة في التلفزيون (فرانجا الانتخابية) يتم خلالها جميع المواقف ، في هذه الحالة ، اثنان ، سي (نعم و لا، سيكون لها فترتان مجانيتان من وقت التلفزيون المتساوي وغير المنقطع ، يتم بثهما في وقت واحد من قبل جميع القنوات التلفزيونية ، مع عدم وجود إعلانات سياسية خارج تلك المواقع. تم جدولة التخصيص في فترتين خارج أوقات الذروة: واحدة قبل نشرة بعد الظهر والأخرى قبل نشرات الأخبار في وقت متأخر من الليل ، من 22:45 إلى 23:15 كل ليلة (كانت الأخبار المسائية من 20:30 إلى 21:30 ووقت الذروة من 21:30 إلى 22:30). المعارضة لا أنتجت الحملة الانتخابية ، التي قادها ريكاردو لاجوس ، برامج مبهجة ومبهجة تطلب من الشعب التشيلي التصويت ضد تمديد فترة الرئاسة. أشار لاجوس ، في مقابلة تلفزيونية ، بإصبع سبابته نحو الكاميرا ودعا بينوشيه مباشرة إلى تحديد مصير جميع الأشخاص "المختفين". ال سي لم تجادل الحملة الانتخابية في مزايا التمديد ، لكنها كانت سلبية ، مدعية أن التصويت بـ "لا" كان يعادل التصويت على العودة إلى فوضى حكومة الاتحاد.

وخسر بينوشيه استفتاء عام 1988 حيث رفض 56٪ من الأصوات تمديد الولاية الرئاسية مقابل 44٪ لصالح "سي"، وبعد الأحكام الدستورية ، بقي كرئيس لمدة عام آخر. وأجريت الانتخابات الرئاسية في كانون الأول (ديسمبر) 1989 ، بالتزامن مع انتخابات الكونجرس التي كان من المقرر إجراؤها. وترك بينوشيه الرئاسة في 11 آذار (مارس) 1990 ونقل السلطة إلى خصمه السياسي باتريسيو أيلوين ، الرئيس الجديد المنتخب ديمقراطيا. وبسبب نفس الأحكام الانتقالية للدستور ، ظل بينوشيه قائدا أعلى للجيش حتى مارس 1998.

1989 الانتخابات العامة تحرير

منذ انتخابات عام 1989 فصاعدًا ، ترك الجيش المجال السياسي رسميًا في تشيلي. لم يؤيد بينوشيه أي مرشح علانية. ترشح وزير الاقتصاد السابق لبينوشيه هيرنان بوشي لمنصب الرئيس كمرشح للحزبين اليمينيين RN و UDI. كان يتمتع بخبرة سياسية قليلة وكان شابًا نسبيًا ويعزى إليه الفضل في الأداء الاقتصادي الجيد لتشيلي في النصف الثاني من الثمانينيات. واجهت الأحزاب اليمينية العديد من المشاكل في الانتخابات: كان هناك صراع داخلي كبير بين حزب RN و UDI ، وقبل بوشي فقط على مضض الترشح للرئاسة ، كافح السياسيون اليمينيون لتحديد موقفهم من نظام بينوشيه. بالإضافة إلى هذا الشعبوي اليميني ، ترشح فرانسيسكو خافيير إرازوريز تالافيرا بشكل مستقل لمنصب الرئيس وقدم عدة وعود انتخابية لا يمكن لبوتشي أن تتطابق معها. [4]

كان ائتلاف يسار الوسط Concertación أكثر اتحادًا وتماسكًا. تصرف مرشحها باتريسيو أيلوين ، وهو ديمقراطي مسيحي ، كما لو أنه فاز ورفض مناظرة تلفزيونية ثانية مع بوتشي. هاجم بوشي أيلوين على ملاحظة أدلى بها بشأن أن معدل التضخم البالغ 20٪ لم يكن كثيرًا واتهم أيضًا أيلوين بإبرام اتفاقيات سرية مع الحزب الشيوعي التشيلي ، وهو حزب لم يكن جزءًا من Concertación. [4] تحدث أيلوين مع السلطة حول الحاجة إلى توضيح انتهاكات حقوق الإنسان لكنه لم يواجه الديكتاتورية بسبب ذلك ، في المقابل ، افتقر بوشي ، بصفته وزيرًا سابقًا في النظام ، إلى أي مصداقية عند التعامل مع انتهاكات حقوق الإنسان. [4]

خسر Büchi و Errázuriz أمام Patricio Aylwin في الانتخابات. كان النظام الانتخابي يعني أن اليمين المتعاطف إلى حد كبير مع بينوشيه كان ممثلاً بشكل مفرط في البرلمان بطريقة تمكنه من منع أي إصلاح للدستور. كان هذا التمثيل المفرط حاسمًا لـ UDI في الحصول على أماكن في البرلمان وتأمين مستقبلها السياسي. كان أداء اليسار المتطرف واليمين المتطرف ضعيفًا في الانتخابات. [4]

نتائج الانتخابات الرئاسية تحرير

مرشح الحزب / الائتلاف الأصوات %
باتريسيو أيلوين PDC / CPD 3,850,571 55.17
هيرنان بوتشي مستقل / D & ampP 2,052,116 29.40
فرانسيسكو خافيير إرازوريز مستقل 1,077,172 15.43
أصوات صالحة 6,979,859 100.00
عدد الأصوات الفارغة 103,631 1.45
أصوات فارغة 75,237 1.05
مجموع الأصوات 7,158,727 100.00
الناخبون المسجلون / الاقبال 7,557,537 94.72
المصدر: Tricel via Servel

بعد استعادة الديمقراطية التشيلية والإدارات المتعاقبة التي تلت بينوشيه ، ازدهر الاقتصاد التشيلي بشكل متزايد. تبلغ نسبة البطالة 7٪ اعتبارًا من عام 2007 ، ويقدر الفقر بنحو 18.2٪ لنفس العام ، وكلاهما منخفض نسبيًا في المنطقة. [157] ومع ذلك ، في عام 2019 ، واجهت الحكومة التشيلية تدقيقًا عامًا لسياساتها الاقتصادية. على وجه الخصوص ، للتأثيرات طويلة المدى لسياسات بينوشيه النيوليبرالية. [158] اندلعت احتجاجات حاشدة في جميع أنحاء سانتياغو ، بسبب ارتفاع أسعار تذكرة المترو. [159] بالنسبة للعديد من التشيليين ، سلط هذا الضوء على التوزيع غير المتناسب للثروة بين تشيلي.

يُنظر إلى "التباين الشيلي" على أنه نموذج محتمل للدول التي تفشل في تحقيق نمو اقتصادي كبير. [160] آخرها هي روسيا ، التي حذر لها ديفيد كريستيان في عام 1991 من أن "الحكومة الديكتاتورية التي تقود الانتقال إلى الرأسمالية تبدو واحدة من أكثر السيناريوهات منطقية ، حتى لو فعلت ذلك بتكلفة عالية في انتهاكات حقوق الإنسان." [161]

قدم استطلاع نشره مركز استطلاعات الرأي CERC عشية الاحتفال بالذكرى الأربعين للانقلاب فكرة عن الكيفية التي ينظر بها التشيليون إلى الديكتاتورية. وفقًا للاستطلاع ، اعتبر 55٪ من التشيليين 17 عامًا من الديكتاتورية إما سيئة أو سيئة للغاية ، بينما قال 9٪ إنها كانت جيدة أو جيدة جدًا. [162] في عام 2013 ، سألت صحيفة El Mercurio التشيليين عما إذا كانت الدولة قد فعلت ما يكفي لتعويض ضحايا الديكتاتورية عن الفظائع التي تعرضوا لها ، 30٪ قالوا نعم ، 36٪ قالوا لا ، والباقي مترددون. [163] من أجل الاحتفاظ بذكريات الضحايا والمختفين على قيد الحياة ، تم إنشاء مواقع تذكارية في جميع أنحاء تشيلي ، كرمز لماضي البلاد. تشمل بعض الأمثلة البارزة Villa Grimaldi و Londres 38 و Paine Memorial ومتحف الذاكرة وحقوق الإنسان. [164] تم بناء هذه النصب التذكارية من قبل أفراد عائلات الضحايا والحكومة والسجناء السابقين في الديكتاتورية. أصبحت هذه الوجهات السياحية شعبية وقدمت سردًا مرئيًا لفظائع الديكتاتورية. ساعدت هذه النصب التذكارية في عملية المصالحة في تشيلي ، ومع ذلك ، لا يزال هناك نقاش بين تشيلي حول ما إذا كانت هذه النصب التذكارية تفعل ما يكفي لتوحيد البلاد.

جلب النجاح الاقتصادي النسبي لديكتاتورية بينوشيه بعض الدعم السياسي للديكتاتورية السابقة. في عام 1998 ، أشاد عضو الكونغرس البرازيلي آنذاك والضابط العسكري المتقاعد جاير بولسونارو ببينوشيه ، قائلاً إن نظامه "كان يجب أن يقتل المزيد من الناس". [165]

في كل عام في ذكرى الانقلاب ، تصبح تشيلي أكثر استقطابًا ويمكن رؤية الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد. [166] يستخدم أنصار اليسار هذا اليوم لتكريم ضحايا الدكتاتورية وتسليط الضوء على الفظائع التي لم يتم تقديم مرتكبيها للعدالة حتى الآن.

تم توجيه الاتهام إلى بينوشيه واعتقاله في 10 أكتوبر 1998 في لندن. وعاد إلى شيلي في مارس / آذار 2000 لكن لم توجه إليه تهمة ارتكاب الجرائم ضده. في عيد ميلاده الحادي والتسعين في 25 نوفمبر 2006 ، في بيان علني لمؤيديه ، ادعى بينوشيه لأول مرة قبول "المسؤولية السياسية" عما حدث في تشيلي في ظل نظامه ، رغم أنه لا يزال يدافع عن انقلاب عام 1973 ضد سلفادور أليندي. وقال في بيان قرأته زوجته لوسيا هيريارت: اليوم ، قرب نهاية أيامي ، أريد أن أقول إنني لا أخاف من أي حقد ضد أي شخص ، وأنني أحب وطني قبل كل شيء. . أتحمل المسؤولية السياسية عن كل ما تم القيام به. [167] على الرغم من هذا التصريح ، رفض بينوشيه دائمًا مواجهة العدالة التشيلية ، مدعيًا أنه كان شيخًا. وتوفي بعد أسبوعين أثناء إدانته بتهم تتعلق بحقوق الإنسان والفساد ، ولكن دون أن يكون قد حكم عليه.


هيكل الحكومة في ظل الدستور الحالي

تنفيذي

يرأس السلطة التنفيذية رئيس الجمهورية ، الذي يخدم لمدة أربع سنوات وغير مؤهل لإعادة انتخابه على التوالي. يجب ألا يقل عمر الرئيس عن 35 عامًا وأن يكون مواطنًا من تشيلي. تشمل صلاحيات الرئيس المشاركة في وضع القوانين ، والإشراف على السلطة القضائية ، والقدرة على المطالبة بجلسة للكونغرس أو بإجراء استفتاء عام. يجب على وزراء الدولة ، المعينين من قبل الرئيس ، منح موافقتهم على أي لوائح أو مراسيم رئاسية. يجب ألا يقل عمر الوزراء عن 21 عامًا.

تشريعي

الهيئة التشريعية في شيلي هي نظام من مجلسين يتكون من مجلس النواب ومجلس الشيوخ. يتم انتخاب أعضاء كل فرع خلال نفس الدورة الانتخابية للرئيس. يتم انتخاب 120 عضوا من مجلس النواب بالاقتراع المباشر من قبل 60 دائرة انتخابية ذات عضوين لمدة أربع سنوات. يجب ألا يقل عمرهم عن 21 عامًا ، وأن يكونوا قد أكملوا تعليمهم الثانوي ، وأن يكونوا قد أقاموا في دائرتهم الانتخابية لمدة لا تقل عن عامين قبل تاريخ الانتخابات. يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ البالغ عددهم 38 عن طريق التصويت المباشر في 19 دائرة مكونة من عضوين لمدة ثماني سنوات ، ويتم تجديد النصف بالتناوب كل أربع سنوات. يجب ألا يقل عمر أعضاء مجلس الشيوخ عن 35 عامًا وأن يكونوا قد أكملوا تعليمهم الثانوي. قد يخدم أعضاء كلا الفرعين فترات إضافية.

قضائي

تتناول محاكم شيلي المسائل المدنية والجنائية. تتألف المحكمة العليا من 21 وزيراً ، يعينهم الرئيس ، ويختار من بين 5 مرشحين توفرهم المحكمة. يجب أن يكون خمسة من أعضاء المحكمة محامين من خارج إدارة العدل مع خبرة لا تقل عن 15 عامًا. يتم تعيين قضاة محكمة الاستئناف من قبل الرئيس من قائمة من ثلاثة مرشحين تقدمها المحكمة العليا. يتم تعيين قضاة المحاكم الأدنى من قبل الرئيس من قائمة من ثلاثة مرشحين من محكمة الاستئناف ذات الاختصاص القضائي. لا يجوز لأي شخص أن يتولى منصب قاضٍ عند بلوغه سن 75 عامًا.

يتم تحديد المسائل الدستورية من قبل المحكمة الدستورية. تتكون المحكمة من 10 أعضاء. ثلاثة منهم يعينهم الرئيس ، وأربعة ينتخبهم الكونغرس الوطني ، وثلاثة ينتخبون من قبل المحكمة العليا. يخدم الأعضاء لمدة 9 سنوات ، يتم تجديدها جزئيًا بثلاثة أضعاف ، ويمكن أن يخدموا فترة واحدة فقط. لا يجوز عزل أعضاء المحكمة إلا إذا بلغوا 75 عامًا.


ريتشارد إي فاينبرج

خبير بروكنجز السابق

أستاذ بكلية السياسة العالمية والاستراتيجية - جامعة كاليفورنيا سان دييغو

وإدراكًا لدروس التاريخ ، وقع السياسيون التشيليون من مختلف الأطياف السياسية الأسبوع الماضي اتفاقًا هائلاً من أجل التخلص أخيرًا من الدستور الذي صدر لأول مرة في عهد بينوشيه وصياغة ميثاق حكم جديد.

كان الاتفاق السياسي الوطني بمثابة استجابة مباشرة لأكثر من ثلاثة أسابيع من المظاهرات المكثفة في الشوارع ، والتي تميزت بحرق شبان ملثمين للرموز العامة وإقالة منافذ البيع بالتجزئة ، بالإضافة إلى مسيرة حاشدة شارك فيها أكثر من مليون تشيلي في العاصمة سانتياغو (تقريبًا واحد من كل أربعة. الكبار في المدينة). كان أكبر تجمع عام في تاريخ الأمة.


"نهاية فصل الديكتاتورية": التشيليون يصوتون لصياغة دستور جديد

وافق الناخبون بأغلبية ساحقة على محاولة لإلغاء الميثاق الموروث من ديكتاتورية الجنرال أوغوستو بينوشيه ، وهي خطوة يمكن أن تحدد مسارًا جديدًا للبلاد.

سانتياجو ، تشيلي - بدأت الاحتجاجات بسبب ارتفاع بسيط في أسعار تذاكر المترو ، ثم انفجرت في حساب واسع النطاق بشأن عدم المساواة الذي هز تشيلي لأسابيع. تدفق مئات الآلاف من المتظاهرين إلى الشوارع ، مطالبين بتغيير شامل في مجتمعهم ، مع رفع الأجور والمعاشات التقاعدية ، وتحسين الرعاية الصحية والتعليم.

سرعان ما استولت الحركة على سيارة لمطالبها: دستور تشيلي.

تم إلقاء اللوم على الميثاق الحالي ، الذي تمت صياغته دون تدخل شعبي خلال الديكتاتورية العسكرية للجنرال أوغوستو بينوشيه ، وتمت الموافقة عليه في استفتاء احتيالي في عام 1980 ، على نطاق واسع لعرقلة التغيير - ونظر إليه على أنه رابط باق لفصل قاتم في تاريخ تشيلي.

يوم الأحد ، بعد أكثر من عام بقليل من المظاهرات الحاشدة التي اجتاحت الأمة ، صوت التشيليون لإلغاء وثيقة عهد الديكتاتورية وكتابة وثيقة جديدة - وهي عملية يمكن أن تغير سياسات بلد طالما كان يُنظر إليه على أنه أحد أكثر مستقرة ومزدهرة في أمريكا اللاتينية.

بعد فرز 100 في المائة من الأصوات ، وافق الناخبون على الاستفتاء في فوز ساحق ، وصوت 78 في المائة لصالح دستور جديد.

قال الرئيس سيباستيان بينيرا في خطاب من القصر الرئاسي: "هذا الاستفتاء ليس النهاية ، إنه بداية طريق يجب أن نسلكه جميعًا معًا".

وأضاف: "حتى الآن ، قسمنا الدستور". "اعتبارًا من اليوم ، يجب أن نتعاون جميعًا لجعل الدستور الجديد موطنًا واحدًا لنا جميعًا".

قالت لوسيا دامرت ، أستاذة العلوم السياسية وعضو مجلس إدارة مركز الأبحاث Espacio Público ، حتى احتجاجات العام الماضي ، لم تكن فكرة الدستور الجديد "على أجندة أي شخص". "حقيقة أننا نناقش الآن دستورًا جديدًا هي انتصار للحركة الاجتماعية."

تم تأجيل التصويت ، الذي كان مقررًا في الأصل في أبريل ، حيث تم إغلاق تشيلي أثناء الوباء. الآن ، مع الانفتاح التدريجي لمعظم العاصمة ، سانتياغو ، ومناطق أخرى ، كان إقبال الناخبين مرتفعًا.

توافد الآلاف على بلازا إيطاليا في سانتياغو للاحتفال ليلة الأحد ، وهم يهتفون ويرقصون ويلوحون بالأعلام ويفعلون الألعاب النارية.رفع المتظاهرون لافتات موجهة إلى بينوشيه ، مع رسائل مثل "وداعا ، جنرال" ، و "محو إرثك سيكون إرثنا".

قال السيد بينيرا: "اليوم ، سادت المواطنة والديمقراطية ، وساد السلام على العنف". "هذا انتصار لجميع التشيليين."

في صباح يوم الأحد ، خرج التشيليون بأعداد كبيرة للمشاركة. في جميع أنحاء البلاد ، حلق الناخبون بأقنعة كتلة تلو كتلة في طوابير هادئة ومنظمة.

بعد الانتقال إلى الديمقراطية في عام 1990 ، اجتذبت بيئة الأعمال التجارية الصديقة للسوق في تشيلي ، والتي تم تأطيرها جزئيًا بموجب الدستور ، الاستثمار الأجنبي. نمت البلاد باستمرار وشهدت الفقر ينخفض. لكن هذا جاء على حساب التركيز الحاد للثروة وتزايد عدم المساواة. في العام الماضي ، قدرت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية أن ما يقرب من ربع إجمالي الدخل يذهب إلى 1 في المائة من سكان تشيلي.

لتغطية تكاليف المعيشة المرتفعة ، فإن التشيليين مدينون إلى حد كبير. وجد البنك المركزي العام الماضي أنه في المتوسط ​​، تم استخدام ما يقرب من ثلاثة أرباع دخل الأسرة لسداد الديون. إن أنظمة الرعاية الصحية والتعليم في حالة فوضى ، والمعاشات الهزيلة تجبر معظم الناس في سن التقاعد على مواصلة العمل.

أماليا غوميز ، 66 عامًا ، بالكاد تحصل على معاش تقاعدي شهري قدره 125 دولارًا وتلتقط وظائف الخياطة لتعويضها. هي والعديد من أمثالها يرون في الدستور الجديد طريقًا إلى حياة أفضل وبلد أكثر إنصافًا للأجيال القادمة.

"لماذا لا ، إذا كنا دولة غنية بالمعادن والأسماك والزراعة؟" قالت. "لماذا لا يمكننا استخدام هذه الموارد لصالحنا ، من أجل تعليمنا وصحتنا؟"

يسأل اقتراع يوم الأحد الناخبين عما إذا كانوا يريدون دستورًا جديدًا ، ومن الذي يجب أن يقوم بصياغته: هيئة من الممثلين المنتخبين حديثًا فقط أم مؤتمر يكون نصف المندوبين فيه أعضاء في الكونجرس.

اختار الناخبون بأغلبية ساحقة مؤتمرًا دستوريًا منتخبًا حديثًا ، دون إدراج تلقائي لأعضاء الكونغرس. ستجرى الانتخابات في أبريل لاختيار المندوبين ، ومن بينهم يجب أن يكون هناك تكافؤ بين الجنسين. لا تزال الفصائل السياسية تتفاوض بشأن حجز مقاعد لمندوبي السكان الأصليين.

من المقرر الآن أن يصوت التشيليون في عام 2022 للموافقة أو رفض الدستور على مسودات الاتفاقية.

مع استعداد الأمة للتصويت ، كانت التوترات عالية.

بعد احتجاجات العام الماضي الهائلة - المعروفة باسم "estallido" أو الانفجار - هزت البلاد ، دفع الوباء المتظاهرين إلى الوطن معظم عام 2020. وعادت الاحتجاجات الخجولة الشهر الماضي ، مما أدى إلى اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة.


محتويات

تم تمرير الأحكام القانونية للدستور التشيلي ، التي تم تمريرها تحت سيطرة عسكرية مشددة في عام 1980 ، بحيث تؤدي إلى دعوة جميع المواطنين إلى عقد استفتاء عام يصادق خلاله الشعب التشيلي على مرشح ، يقترحه رئيس أركان القوات المسلحة التشيلية ومن قبل رئيس أركان القوات المسلحة التشيلية. المدير العام لقوات الشرطة الوطنية ، والذي سيصبح رئيسًا لشيلي لمدة ثماني سنوات. في عام 1980 ، كان هذا يعني أنه كان من المفترض أن يوافق الشعب التشيلي على ترشيح أوغستو بينوشيه ، مما يؤكد له الشرعية الشعبية وموافقة التصويت. إذا رفض الشعب مرشح المجلس العسكري المختار ، سيتخلى الجيش عن السيطرة السياسية للمدنيين ، مما يؤدي إلى انتخابات رئاسية وبرلمانية ديمقراطية في العام التالي ، مما يضع حداً للحكومة العسكرية.

في عام 1987 ، أصدرت حكومة بينوشيه قانونًا يسمح بإنشاء أحزاب سياسية وقانون آخر يسمح بفتح سجلات وطنية للناخبين. إذا صوت غالبية الناس بـ "نعم" على الاستفتاء الذي أجراه بينوشيه ، لكان قد بقي في السلطة طوال السنوات الثماني المقبلة. بدلاً من ذلك ، تم انتخاب الكونغرس وتنصيبه في 11 مارس 1990.

المس واحدًا فقط من رجالي ، وانس حكم القانون.

سياق وأسباب قرار بينوشيه باتباع تعديل الدستور

أدت عوامل مختلفة إلى قرار بينوشيه باستئناف هذا الإجراء ، بما في ذلك الوضع في الاتحاد السوفيتي ، حيث بدأ ميخائيل جورباتشوف إصلاحات جلاسنوست والبيريسترويكا الديمقراطية. أدت تلك الإصلاحات إلى سقوط جدار برلين في عام 1989 وإلى النهاية الرسمية للحرب الباردة ، والتي كانت عاملاً مهمًا.

كان للحرب الباردة عواقب مهمة في أمريكا الجنوبية ، التي اعتبرتها الولايات المتحدة جزءًا كاملًا من الكتلة الغربية ، على عكس الكتلة الشرقية ، وهي فرقة نشأت مع نهاية الحرب العالمية الثانية ومؤتمر يالطا. بعد الثورة الكوبية عام 1959 والتطبيق المحلي في العديد من البلدان لنظرية foco لتشي جيفارا ، شنت الولايات المتحدة حربًا في أمريكا الجنوبية ضد "المخربين الشيوعيين" ، مما أدى إلى دعم الجناح اليميني في تشيلي ، والذي بلغ ذروته بالانقلاب. عام 1973 في تشيلي. في غضون سنوات قليلة ، كانت أمريكا الجنوبية كلها مغطاة بدكتاتوريات عسكرية مماثلة ، تسمى المجالس العسكرية. في باراغواي ، كان ألفريدو ستروسنر في السلطة منذ عام 1954 في البرازيل ، وأطيح بالرئيس اليساري جواو جولارت بانقلاب عسكري في عام 1964 في بوليفيا ، أطاح الجنرال هوغو بانزر بالجنرال اليساري خوان خوسيه توريس في عام 1971 في أوروغواي ، التي تعتبر "سويسرا". أمريكا الجنوبية ، استولى خوان ماريا بورديبيري على السلطة في انقلاب 27 يونيو 1973. اندلعت "حرب قذرة" في جميع أنحاء القارة ، وبلغت ذروتها مع عملية كوندور ، وهي اتفاقية بين أجهزة الأمن في المخروط الجنوبي ، ودول أخرى في أمريكا الجنوبية ، وحكومة الولايات المتحدة التي قدمت تدريبات لقمع واغتيال المعارضين السياسيين المحليين. في عام 1976 ، استولت الجيوش على السلطة في الأرجنتين ودعمت "انقلاب الكوكايين" عام 1980 للويس غارسيا ميزا تيخادا في بوليفيا ، قبل تدريب الكونترا في نيكاراغوا حيث استولت جبهة ساندينيستا للتحرير الوطني ، برئاسة دانييل أورتيجا ، على السلطة في عام 1979. جيش مماثل وقعت انقلابات في جواتيمالا والسلفادور. ومع ذلك ، في الثمانينيات ، تطور الوضع بشكل تدريجي في العالم كما هو الحال في أمريكا الجنوبية ، على الرغم من تجدد الحرب الباردة من 1979 إلى 1985 ، وهو العام الذي حل فيه غورباتشوف محل كونستانتين تشيرنينكو كزعيم للاتحاد السوفيتي.

سبب آخر مزعوم لقرار بينوشيه بالدعوة لإجراء انتخابات هو زيارة البابا يوحنا بولس الثاني في أبريل 1987 إلى تشيلي: فقد زار سانتياغو وفينا ديل مار وفالبارايسو وتيموكو وبونتا أريناس وبويرتو مونت وأنتوفاغاستا. قبل الحج إلى أمريكا اللاتينية ، انتقد البابا نظام بينوشيه ووصفه بأنه "دكتاتوري" أثناء حديثه مع المراسلين. وفق اوقات نيويورككان "يستخدم لغة قوية بشكل غير عادي" لانتقاد بينوشيه وأخبر الصحفيين أن الكنيسة في تشيلي يجب ألا تصلي فحسب ، بل يجب أن تناضل بنشاط من أجل استعادة الديمقراطية في تشيلي. [3] خلال زيارته إلى تشيلي عام 1987 ، طلب البابا البولندي من 31 من الأساقفة الكاثوليك في تشيلي القيام بحملة من أجل انتخابات حرة في البلاد. [4] وفقًا لجورج ويجل ، فقد عقد اجتماعاً مع بينوشيه ناقشا خلاله موضوع العودة إلى الديمقراطية. يُزعم أن يوحنا بولس الثاني دفع بينوشيه لقبول الانفتاح الديمقراطي للنظام ، بل إنه دعا إلى استقالته. [5] في عام 2007 ، أكد الكاردينال ستانيسواف دزيويسز ، بصفته سكرتير البابا يوحنا بولس الثاني ، أن البابا طلب من بينوشيه التنحي ونقل السلطة إلى السلطات المدنية أثناء زيارته. [6] كما دعم يوحنا بولس الثاني نائبة التضامن أثناء زيارته ، والتي كانت بقيادة الكنيسة المؤيدة للديمقراطية ، ومنظمة مناهضة لبينوشيه. زار يوحنا بولس الثاني مكاتب نيابة التضامن ، وتحدث مع العاملين فيها ، و "دعاهم إلى مواصلة عملهم ، مشددًا على أن الإنجيل يحث باستمرار على احترام حقوق الإنسان". [7] اتهم البعض خطأً يوحنا بولس الثاني بتأكيد نظام بينوشيه من خلال الظهور مع الحاكم التشيلي في شرفته. ومع ذلك ، كشف الكاردينال روبرتو توتشي ، منظم حج يوحنا بولس الثاني ، أن بينوشيه خدع البابا بإخباره أنه سيصطحبه إلى غرفة معيشته ، بينما في الواقع أخذه إلى شرفته. يدعي توتشي أن البابا كان "غاضبًا". [8]

مهما كان الأمر ، فقد تم تقنين الإعلان السياسي في 5 سبتمبر 1987 ، وأصبح عنصرًا أساسيًا في حملة "لا" للاستفتاء ، والتي تصدت للحملة الرسمية التي بشرت بالعودة إلى حكومة الوحدة الشعبية في حالة هزيمة بينوشيه. وأخيراً ، حصل "لا" لبينوشيه على 55.99٪ من الأصوات مقابل 44.01٪ من الأصوات. ونتيجة لذلك ، تمت الدعوة لإجراء انتخابات رئاسية وتشريعية في العام التالي.

علاوة على ذلك ، في يوليو 1989 ، تم إجراء استفتاء دستوري بعد مفاوضات طويلة بين الحكومة والمعارضة. إذا تمت الموافقة عليه ، كان من المقرر تنفيذ 54 إصلاحًا دستوريًا ، من بينها إصلاح الطريقة التي يمكن بها إصلاح الدستور نفسه ، وتقييد أحكام حالة الطوارئ ، وتأكيد التعددية السياسية ، وتعزيز الحقوق الدستورية وكذلك إصلاح الدستور. مبدأ الديمقراطية والمشاركة في الحياة السياسية. أيدت جميع الأحزاب في الطيف السياسي الإصلاحات ، باستثناء الأحزاب اليمينية الصغيرة أفانزادا ناسيونال وأحزاب ثانوية أخرى. تم تمرير الإصلاحات بنسبة 91.25٪ من الأصوات.

ال كونسرتاسيون جمع التحالف ، الذي أيد العودة إلى الديمقراطية ، الحزب الديمقراطي المسيحي (PDC) والحزب الاشتراكي (PS) وحزب الديمقراطية (PPD) والحزب الاشتراكي الديمقراطي الراديكالي (PRSD). فاز الديمقراطي المسيحي باتريسيو أيلوين بنصر ساحق في انتخابات ديسمبر 1989 ، وهي أول انتخابات ديمقراطية منذ انتخابات 1970 التي فاز بها سلفادور أليندي. حصل باتريسيو أيلوين على 3،850،023 صوتًا (55.17٪) ، في حين نجح قطب السوبر ماركت من يمين الوسط فرانسيسكو خافيير إرازوريز تالافيرا من حزب UCCP في الحصول على 15.05٪ من الأصوات ، وكان تأثيرها الرئيسي هو خفض أصوات المرشح اليميني هيرنان بوتشي إلى 29.40٪. (ما يقرب من 2 مليون صوت).

ال كونسرتاسيون سيطر التحالف على السياسة التشيلية خلال معظم العقدين التاليين. في فبراير 1991 ، أنشأت اللجنة الوطنية للحقيقة والمصالحة ، وأصدرت تقرير ريتيغ حول انتهاكات حقوق الإنسان خلال ديكتاتورية أوغستو بينوشيه. هذا التقرير ، الذي طعنت فيه المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان وجمعيات السجناء السياسيين ، أحصى فقط 2279 حالة "اختفاء" يمكن إثباتها وتسجيلها. بطبيعة الحال ، فإن طبيعة حالات "الاختفاء" ذاتها جعلت مثل هذه التحقيقات صعبة للغاية ، في حين أن العديد من الضحايا ما زالوا يرهبون من قبل السلطات ، ولم يجرؤوا على الذهاب إلى مركز الشرطة المحلي لتسجيل أنفسهم في القوائم ، لأن ضباط الشرطة هم نفسهم. خلال الديكتاتورية.

بعد عدة سنوات ، ظهرت نفس المشكلة مع تقرير Valech لعام 2004 ، الذي أحصى ما يقرب من 30.000 ضحية للتعذيب ، من بين شهادات 35.000 شخص. ومع ذلك ، فإن تقرير Rettig ذكر بالفعل مراكز احتجاز وتعذيب مهمة ، مثل سفينة إزميرالدا ، وملعب فيكتور خارا ، وفيلا غريمالدي ، إلخ. سيطرت الانتهاكات على النضال من أجل الاعتراف بالجرائم التي ارتُكبت خلال فترة الدكتاتورية من قبل المنظمات غير الحكومية لحقوق الإنسان وجمعيات السجناء السياسيين ، وكثير منهم يقيمون في المنفى.

إلى جانب تنفيذ لجنة Rettig ، أنشأت حكومة Aylwin أ Comisión Especial de Pueblos indígenas (اللجنة الخاصة للشعوب الأصلية) ، التي قدم تقريرها الإطار الفكري لـ "قانون الشعوب الأصلية" (ley indígena) أو القانون رقم 19 253. دخل القانون حيز التنفيذ في 28 سبتمبر 1993 [9] واعترف بشعب المابوتشي كجزء لا يتجزأ من الأمة التشيلية. ومن بين الشعوب الأصلية الأخرى المعترف بها رسميًا أيماراس وأتاكاميناس وكولاس وكيتشواس ورابا نوي وياماناس وكواشكار. على الرغم من إعلان الدولة عن حقوق السكان الأصليين ، أدت النزاعات الناجمة عن احتلال الأراضي ومطالبات مابوتشي إلى قمع الدولة واستخدام قانون مكافحة الإرهاب ضد نشطاء المابوتشي ، وهو قانون وضعه الجيش. المجلس العسكري.

التحضير لانتخابات 1993 ، عقد الكونسرتاسيون الانتخابات التمهيدية في مايو 1993 ، والتي حرضت اليساري ريكاردو لاغوس (PPD) ضد المسيحي الديمقراطي إدواردو فراي رويز تاغلي ، (PDC) ، نجل الرئيس السابق إدواردو فراي مونتالفا (1911-1982 ، الرئيس من 1964 إلى 1970). فاز إدواردو فراي بهذه الانتخابات التمهيدية بأغلبية 63٪.

كما أجرى الجناح اليميني ، الذي تم تجميعه تحت اسم التحالف من أجل تشيلي ، انتخابات تمهيدية بين مرشحين: سيباستيان بينيرا من حزب التجديد الوطني (RN) أكبر حزب يميني في ذلك الوقت والذي دعم "لا" خلال استفتاء عام 1988 بشأن العودة إلى الحكم المدني ، وأرتورو أليساندري بيسا ، العضو السابق في الحزب الوطني (PN) ، الذي عارض إدواردو فراي في الانتخابات الرئاسية عام 1970 وكان ممثلًا عن الاتحاد الديمقراطي المستقل (UDI). فاز أليساندري في تلك الانتخابات التمهيدية ، وبالتالي مثل التحالف من أجل تشيلي ضد Concertación.

ومن بين المرشحين الآخرين خوسيه بينيرا ، الذي كان الوزير السابق في أوائل الثمانينيات الذي طبق قانون منح ملكية النحاس للقوات المسلحة التشيلية وقدم نفسه كعالم بيئة مستقل (6 ٪) مانفريد ماكس نيف (5.55 ٪) ، ممثل التابع البديل الديمقراطي اليساري ، التي جمعت الحزب الشيوعي (PCC) ، MAPU (جزء من ائتلاف الوحدة الشعبية لأليندي) وحزب اليسار المسيحي أوجينيو بيزارو بوبليت (أقل من 5٪) وأخيراً كريستيان ريتزي كامبوس من الحزب الإنساني اليساري (1.1٪) .

في 28 مايو 1993 ، أ بوينازو ، حيث حاصر المظليون مقر الجيش التشيلي الواقع بالقرب من بالاسيو دي لا مونيدا. [10] كان الدافع وراء الانتفاضة العسكرية هو فتح تحقيقات بشأن "بينوشيك" ، أو الشيكات التي حصل عليها بينوشيه بمبلغ إجمالي قدره 3 ملايين دولار في إطار عمولات من صفقة أسلحة. [11] قبل أيام قليلة (ولم يلاحظه أحد في ذلك الوقت) ، ندد خورخي شولسون ، رئيس مجلس النواب ، أيضًا بالمخالفات التي ارتكبها الجيش التشيلي أثناء تجارة الأسلحة من خلال وسيط FAMAE (المصانع وترسانات الجيش) تشيلي) - والتي ارتبطت لاحقًا بقضية جيراردو هوبر ، وهو كولونيل بالجيش التشيلي وعميل DINA الذي اغتيل العام السابق. [11]

فاز إدواردو فراي رويز تاغلي أخيرًا بالانتخابات في الجولة الأولى في ديسمبر 1993 بأغلبية مطلقة تقريبًا 58 ٪ (أكثر من 4 ملايين صوت) ضد أرتورو اليساندري الذي جمع 24.4 ٪ (حوالي 1700000 صوت). تولى إدواردو فراي منصبه في مارس 1994 لمدة 6 سنوات حتى عام 2000. خلال فترة ولايته ، لم يكن من الممكن الحكم على أي عسكري لدوره خلال الديكتاتورية ، بينما بقيت قطاعات كبيرة من المجتمع التشيلي بينوشيهستا.

بعد اتفاق بين بينوشيه وأندريس زالديفار ، رئيس مجلس الشيوخ ، صوت زالدافير لإلغاء يوم 11 سبتمبر باعتباره عطلة وطنية احتفلت بانقلاب عام 1973. كان أنصار بينوشيه قد منعوا أي محاولات من هذا القبيل حتى ذلك الحين. [12] في نفس العام ، سافر بينوشيه إلى لندن لإجراء جراحة الظهر. وبمجرد وصوله إلى هناك ، تم اعتقاله بناءً على أوامر من القاضي الإسباني بالتاسار جارزون ، مما أثار الاهتمام العالمي ، ليس فقط بسبب تاريخ تشيلي وأمريكا الجنوبية ، ولكن أيضًا لأن هذه كانت واحدة من أولى الاعتقالات لدكتاتور على أساس مبدأ الولاية القضائية العالمية. . حاول بينوشيه الدفاع عن نفسه بالإشارة إلى قانون حصانة الدولة لعام 1978 ، وهي حجة رفضها النظام القضائي البريطاني. ومع ذلك ، أطلق وزير الداخلية البريطاني جاك سترو سراحه لأسباب طبية ، ورفض تسليمه إلى إسبانيا. عاد بينوشيه إلى تشيلي في مارس 2000. وعند نزوله على كرسيه المتحرك ، وقف سريعًا ووجه التحية إلى حشد المشجعين ، بما في ذلك فرقة عسكرية تعزف على ألحان المسيرة العسكرية المفضلة لديه ، والتي كانت تنتظره في مطار سانتياغو. وقال الرئيس ريكاردو لاجوس ، الذي أدى لتوه اليمين في 11 مارس ، إن وصول الجنرال المتقاعد المتلفز أضر بصورة تشيلي ، بينما تظاهر الآلاف ضده. [13]

يمثل كونسرتاسيون تحالف من أجل الديمقراطية ، كان ريكاردو لاغوس قد فاز في الانتخابات بفارق ضئيل قبل بضعة أشهر فقط بهامش ضيق للغاية أقل من 200000 صوت (51.32 ٪) ضد خواكين لافين الذي مثل التحالف اليميني لشيلي (حوالي 49 ٪). لم يحصل أي من المرشحين الستة على الأغلبية المطلقة في الجولة الأولى التي عقدت في 12 ديسمبر 1999. وأدى لاجوس اليمين الدستورية لمدة 6 سنوات في 11 مارس 2000.

في يونيو 2000 ، أصدر الكونجرس قانونًا جديدًا منح عدم الكشف عن هويتهم لأفراد القوات المسلحة الذين يقدمون معلومات عن desaparecidos. [14] في غضون ذلك ، استمرت المحاكمات المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان في عهد الديكتاتورية. تم تجريد بينوشيه من حصانته البرلمانية في أغسطس 2000 من قبل المحكمة العليا ووجهت إليه لائحة اتهام من قبل القاضي خوان جوزمان تابيا. في عام 1999 ، أمر تابيا باعتقال خمسة رجال عسكريين ، بمن فيهم الجنرال بيدرو إسبينوزا برافو من DINA ، لدورهم في قافلة الموت بعد انقلاب 11 سبتمبر. وزعم أن جثث "المختفين" ما زالت مفقودة ، وأصدر اجتهاداً قضائياً ألغى فيه أي وصف للجرائم التي يرتكبها العسكريون. استمرت محاكمة بينوشيه حتى وفاته في 10 ديسمبر / كانون الأول 2006 ، مع تناوب لوائح الاتهام في قضايا محددة ، ورفع الحصانات من قبل المحكمة العليا أو رفع الحصانة ضد المحاكمة ، مع اعتبار صحته حجة أساسية لمحاكمته أو ضدها. في مارس 2005 ، أكدت المحكمة العليا حصانة بينوشيه فيما يتعلق باغتيال الجنرال كارلوس براتس في عام 1974 في بوينس آيرس ، والذي حدث كجزء من عملية كوندور. ومع ذلك ، فقد اعتُبر لائقًا للمحاكمة في عملية كولومبو ، التي "اختفى" خلالها 119 معارضًا سياسيًا في الأرجنتين. كما رفع القضاء التشيلي حصانته في قضية فيلا جريمالدي ، وهي مركز اعتقال وتعذيب في ضواحي سانتياغو.

فقد بينوشيه ، الذي كان لا يزال يتمتع بسمعة طيبة من أنصاره ، شرعيته عندما تم وضعه قيد الإقامة الجبرية بتهمة الاحتيال الضريبي وتزوير جواز السفر بعد نشر تقرير بشأن بنك ريجز في يوليو 2004 من قبل اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات التابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي. . كان التقرير نتيجة للتحقيقات حول التمويلات المالية لهجمات 11 سبتمبر 2001 في الولايات المتحدة. كان البنك يسيطر على ما بين 4 و 8 ملايين دولار من أصول بينوشيه ، حيث كان يعيش في سانتياغو في منزل متواضع ، يخفي ثروته. وفقًا للتقرير ، شارك بنك ريجز في غسيل الأموال لصالح بينوشيه ، وأنشأ شركات وهمية في الخارج (في إشارة إلى بينوشيه على أنه "موظف عام سابق" فقط) وإخفاء حساباته من الهيئات التنظيمية. فيما يتعلق بالحسابات المصرفية السرية لبينوشيه وعائلته في الولايات المتحدة وجزر كاراوبس ، صدم ملف الاحتيال الضريبي هذا بمبلغ 27 مليون دولار القطاعات المحافظة التي ما زالت تدعمه.تم جمع تسعين في المائة من هذه الأموال بين عامي 1990 و 1998 ، عندما كان بينوشيه رئيسًا للجيوش التشيلية ، وكان من الممكن أن يأتي أساسًا من تهريب الأسلحة عند شراء مقاتلات "ميراج" البلجيكية في عام 1994 ، ودبابات "ليوبارد" الهولندية ، والسويسرية "Mowag "الدبابات ، أو البيع غير المشروع للأسلحة إلى كرواتيا في خضم حرب البلقان. كما تمت مقاضاة زوجته لوسيا هيريارت وابنه ماركو أنطونيو بينوشيه بتهمة التواطؤ. للمرة الرابعة خلال سبع سنوات ، وجه القضاء التشيلي لائحة اتهام ضد بينوشيه. [15]

سيطرت السلطات التشيلية في أغسطس 2005 على معسكر الاعتقال في كولونيا ديجنداد ، بقيادة النازي السابق بول شيفر.

تعديل 2005 لتعديل دستور 1980

تمت الموافقة على أكثر من 50 إصلاحًا لدستور بينوشيه في عام 2005 ، مما أدى إلى القضاء على بعض المناطق غير الديمقراطية المتبقية في النص ، مثل وجود أعضاء مجلس الشيوخ غير المنتخبين (أعضاء مجلس الشيوخ المؤسسيين ، أو أعضاء مجلس الشيوخ مدى الحياة) وعجز الرئيس عن إزالة القائد العام للقوات المسلحة. دفعت هذه الإصلاحات الرئيس إلى إعلان مثير للجدل أن انتقال تشيلي إلى الديمقراطية كان كاملاً. ومع ذلك ، ظلت تدابير مكافحة الإرهاب قائمة ، والتي تم استخدامها ضد المابوتشي الأصليين. علاوة على ذلك ، لا يزال الجيش يتلقى الأموال من صناعة النحاس.

في عام 2006 ، كونسرتاسيون فازت مرة أخرى في الانتخابات الرئاسية: ميشيل باتشيليت ، أول رئيسة لشيلي ، تغلبت على سيباستيان بينيرا (التحالف من أجل تشيلي) ، وحصلت على أكثر من 53٪ من الأصوات. حدثت الأزمة السياسية الأولى لباشيليت مع احتجاجات حاشدة من قبل الطلاب الذين كانوا يطالبون بأجرة حافلة مجانية والتنازل عن رسوم اختبار القبول بالجامعة (PSU) ، من بين المطالب طويلة الأجل مثل إلغاء القانون الدستوري الأساسي للتعليم (LOCE) ، نهاية. لإضفاء الطابع البلدي على التعليم المدعوم ، وإصلاح سياسة اليوم المدرسي بدوام كامل (JEC) والتعليم الجيد للجميع. بلغت الاحتجاجات ذروتها في 30 مايو 2006 ، عندما انضم 790 ألف طالب إلى الإضرابات والمسيرات في جميع أنحاء البلاد ، لتصبح أكبر مظاهرة طلابية في تشيلي خلال العقود الثلاثة الماضية. [16]

كانت فضائح الفساد في تشيلي 2006-2007 عبارة عن سلسلة من الأحداث التي يحكم فيها التشيلي كونسرتاسيون كان قيد التحقيق في الفساد.

في يونيو / حزيران 2007 ، حُكم على الجنرال راؤول إتورياجا ، النائب السابق لمدير DINA ، بالسجن لمدة خمس سنوات لاختطاف لويس داغوبيرتو سان مارتن في عام 1974. وكان إيتورياجا مختبئًا من السلطات لعدد من السنوات [ التوضيح المطلوب ] لكنه اعتقل في أغسطس 2007. [17]

دعا اتحاد نقابات عمال CUT إلى مظاهرات في أغسطس 2007. واستمرت هذه المظاهرات خلال الليل ، وتم اعتقال ما لا يقل عن 670 شخصًا ، بينهم صحفيون ورئيس بلدية ، [18] و 33 كاربينيروس أصيبوا. [19] كانت الاحتجاجات موجهة ضد سياسات السوق الحرة لحكومة باتشيليت. أصيب السناتور الاشتراكي أليخاندرو نافارو بجروح على أيدي الشرطة أثناء المظاهرات ، [20] على الرغم من أنه تبين لاحقًا أنه ضرب وركل الشرطة وهو حاليًا [ عندما؟ ] قيد التحقيق من قبل لجنة الأخلاقيات بمجلس الشيوخ. [21] وقد طلب أعضاء مجلس الشيوخ من المعارضة عزل نافارو وأعضاء الكونجرس الآخرين الذين شاركوا في الاحتجاج من الكونغرس لخرقهم المادة الدستورية التي تحظر على أعضاء الكونجرس المشاركة في المظاهرات التي "تنتهك السلام". [22]

في أغسطس 2007 ، كتب مراسل بي بي سي أن حوالي ثلاثة ملايين عامل ، أي ما يقرب من نصف القوة العاملة ، يتقاضون الحد الأدنى للأجور وهو 260 دولارًا (130 جنيهًا إسترلينيًا) في الشهر. [20] في الوقت نفسه ، طلب أرتورو مارتينيز ، الأمين العام لجمعية CUT ، توضيحات من الحكومة واتهمها بإثارة التوتر. [23] سياسيون من يمين الوسط أليانزا ومن يسار الوسط الحاكم كونسرتاسيون انتقدوا بدورهم CUT بسبب عنف الاحتجاج. [ بحاجة لمصدر ]


دور أمريكي

في بداية الفيلم ، تدور شخصية رينيه ، شخصية جايل جارسيا ، جدلًا حول دعم الولايات المتحدة لحملة "لا" مع رئيسه اليميني ، الذي يدعم بينوشيه وحملته "سي" في الاستفتاء. ويؤكد رئيسه أن "الأمريكيين ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية مولوا الانقلاب". "إنهم ما زالوا معنا". يجيب رينيه بأن "الأمريكيين مع الرفض".

من المؤكد أن الولايات المتحدة دعمت انقلاب 11 سبتمبر / أيلول 1973 ، لكن بعد خمسة عشر عامًا ، أصبح السجل التاريخي واضحًا أيضًا أن الولايات المتحدة - الحكومة ، والجماعات المدنية - دعمت بنشاط حملة "لا". قدم المعهد الديمقراطي الوطني (NDI) حوالي 1.6 مليون دولار لحملة التسجيل ، وتوعية الناخبين ، واستطلاعات الرأي ، ومستشاري وسائل الإعلام ، وتنظيم استجابة سريعة لفرز الأصوات الموازية في يوم الانتخابات. دعم السفير الأمريكي هاري بارنز بقوة وعلانية المنظمات التشيلية التي قامت بالكثير من العمل لحشد الدعم الانتخابي لـ NO ، لدرجة أن الصحافة الموالية لبينوشيه بدأت تشير إليه على أنه "هاري القذر". في حملة لتمديد ديكتاتوريته حتى عام 1997 ، أصدر الجنرال بينوشيه (الذي ساعدته وكالة المخابرات المركزية في الوصول إلى السلطة) شجبًا متكررًا لـ "إمبريالية يانكي" في تشيلي.

بناءً على طلب Genaro Arriagada ، شارك مستشارو وسائل الإعلام الأمريكية أيضًا بشكل مباشر في جهد NO ، حيث قدموا التخطيط الاستراتيجي ، والتدريب ، والمواد ، والاستراتيجية الإبداعية لحملة التسجيل والإعلانات التلفزيونية. سافر فرانك جرير من شركة الاتصالات السياسية الأسطورية في واشنطن العاصمة ، GMMB (المعروفة آنذاك باسم Greer ، Margolis ، Mitchell & amp Associates) إلى تشيلي ست مرات على الأقل في عامي 1987 و 1988. "أهم شيء قمنا به هو تصميم خطة ميدانية ، وصولا إلى مستوى الدائرة "يتذكر جرير" أنهم طبقوا لتسجيل الناخبين ". تم وضع دليل "حملة التسجيل الانتخابي" المكون من 194 صفحة بواسطة آني بيرنز البالغة من العمر 24 عامًا (وهي الآن شريكة). سافر بيرنز إلى سانتياغو ثلاث مرات لإجراء دورات تدريبية للاستراتيجيين ومتطوعين التسجيل. انضم جرير أيضًا إلى الفريق الإبداعي من المتخصصين في وسائل الإعلام التشيلية الذين صمموا الإعلانات الفعلية التي تشكل محور التركيز الرئيسي للفيلم. وأشار إلى أن التحدي يتمثل في "كيفية جعل الناس يصوتون بـ" لا "بطريقة إيجابية". كانت الإعلانات التليفزيونية بحاجة إلى تقديم شيء "جديد وحديث" ، "لخلق ضجة ، وحركة يمكن للناس الانضمام إليها والشعور بالأمان تجاهها". وقد فعلوا.

لقد أثبتت استراتيجيتهم نجاحًا كبيرًا ، كما يتذكر جرير ، حيث أصبحت الفتحات التي مدتها 15 دقيقة لحملة NO أكثر البرامج مشاهدة على التلفزيون التشيلي. يتذكر جرير أن أحد مستشاري بينوشيه الإعلامي أخبره أنه بمجرد أن شاهد الإعلانات التجارية ، "علم أننا فقدنا".


تشيليون يطيحون بنظام بينوشيه 1983-1988

انتخابات ديمقراطية واستقالة نظام بينوشيه ووضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان والصعوبات الاقتصادية. في إشارة إلى بداية الحملة ، قال الزعيم النقابي رودولفو سيغيل ، "لقد حاولنا توسيعها لتشمل البلد بأكمله ، للاحتجاج ليس فقط على الضائقة الاقتصادية ، ولكن على انتهاكات حقوق الإنسان ، النظام بأكمله. كان على شخص ما أن يجرؤ على إخبار الديكتاتور بأنه ديكتاتور ، وأنه ديكتاتوري ، وأننا بحاجة إلى التغيير. & quot

صرحت أليانزا ديموقراطية بقولها الموضوعي ، "إننا نتحد في الاتفاق على احترام وتعزيز بعض المبادئ والقيم الأخلاقية التي تدعمها الديمقراطية ، والتي بدونها لا يمكن أن يكون هناك مجتمع حر ومزدهر وعادل وأخوي".

فترة زمنية

دولة

الموقع المدينة / الولاية / المقاطعة

بطاقات PCS

الطرق في الجزء الأول

الطرق في الجزء الثالث

الطرق في المقطع الرابع

الطرق في الجزء الخامس

الطرق في الجزء السادس

طرق إضافية (التوقيت غير معروف)

طول القطعة

القادة

شركاء

الحلفاء الخارجيون

إشراك النخب الاجتماعية

المعارضين

ردود غير عنيفة من الخصم

عنف مناضل

عنف قمعي

العنقودية

تصنيف

توصيف المجموعة

المجموعات في الجزء الأول

المجموعات في الجزء الثالث

المجموعات في الجزء الرابع

طول القطعة

النجاح في تحقيق مطالب / أهداف محددة

نجاة

نمو

مجمل النقاط

ملاحظات على النتائج

بعد استفتاء عام 1988 ، الذي صوت فيه التشيليون ضد حكم بينوشيه المستمر ، اضطر بينوشيه إلى إجراء انتخابات ديمقراطية. فازت المعارضة في هذه الانتخابات بأغلبية ساحقة وبدأت في التحول نحو الديمقراطية ، رغم أن هذا سيستغرق سنوات عديدة. ظل بينوشيه مسؤولاً عن الجيش حتى منتصف التسعينيات.

نجت المجموعات المنظمة خلال استفتاء عام 1988 والانتقال إلى الديمقراطية. نمت الحملة أيضًا من احتجاجات شهرية صغيرة في البداية إلى حملة وطنية. شارك مئات الآلاف من الأشخاص في التجمعات في عامي 1983 و 1984 ، وفي النهاية صوت السكان ضد بينوشيه في استفتاء عام 1988.

سرد قاعدة البيانات

في 11 سبتمبر 1973 ، أجبر انقلاب عسكري الرئيس التشيلي المنتخب ديمقراطياً سلفادور أليندي على الخروج من السلطة. بعد الانقلاب ، أسس أوغستو بينوشيه نفسه كزعيم لشيلي وأقام دكتاتورية عسكرية بمشاركة مكثفة من جيشه. خلال هذا النظام ، استخدم بينوشيه إجراءات قمعية لقمع معارضة حكمه ، ودعم السياسة التي قسمت أي مجموعات معارضة. نقل بينوشيه النظام الاقتصادي للبلاد بعيدًا عن السياسات الاشتراكية نحو اقتصاد السوق ، وحصل على دعم الأجزاء المؤيدة للرأسمالية من السكان. بينما كان بينوشيه يترأس انتعاشًا اقتصاديًا كبيرًا ، "اختفى" النظام أيضًا الآلاف من المعارضين للديكتاتورية. كانت المديرية الوطنية للاستخبارات ، التي أصبحت فيما بعد المركز الوطني للاستخبارات (CNI) ، هي الجهاز الأمني ​​للنظام واستهدفت الصحفيين والقادة النقابيين والطلاب النشطاء.

من أجل تعزيز ظهور الدعم الشعبي ، دعا النظام إلى الاستفتاءات التي فاز بها ، ونظم أنصاره في تجمعات مؤيدة للحكومة. ومع ذلك ، أدت الأزمة الاقتصادية التي بدأت في عامي 1982 و 1983 إلى انتشار المعارضة على نطاق واسع ، خاصة مع الافتقار إلى الديمقراطية في تشيلي. على الرغم من محاولات الديكتاتورية لإضعاف المنظمات النقابية في البلاد ، فإن مثل هذه النقابات ، وخاصة اتحاد عمال النحاس (CTC) بقيادة رودولفو سيغيل ، نظمت المعارضة الشعبية المتزايدة للاحتجاج على النظام.

في منتصف عام 1983 اجتمع قادة النقابات لوضع قائمة مطالب للحكومة. في 11 مايو 1983 ، دعت لجنة مكافحة الإرهاب إلى أول احتجاج كبير ، حظي بدعم قيادة العمال الوطنية والعديد من قادة أحزاب المعارضة (من الحزب الشيوعي والحزب الديمقراطي المسيحي). تم التخطيط في الأصل ليكون إضرابًا وطنيًا ، ولكن تم تغييره إلى يوم احتجاج وطني ، في هذا الإجراء الأول ، أبطأ سكان سانتياغو جميع الأنشطة خلال اليوم ثم أطلقوا وابلًا من الضوضاء في الساعة 8 مساءً. كانوا يدقون على القدور والمقالي ، ويطلقون الأبواق ، ويستخدمون أساليب أخرى للتعبير عن التضامن مع بعضهم البعض والإحباط من النظام. ردت الشرطة بعنف على هذا العمل ، واعتقلت 600 متظاهر وقتلت عدة متظاهرين. ومع ذلك ، فقد حشد هذا الإجراء التشيليين الذين سئموا من الديكتاتورية العسكرية

بعد نجاح هذا الاحتجاج الأولي ، بدأت المجموعات المنظمة في الدعوة إلى احتجاجات شهرية. نمت المشاركة مع كل احتجاج حيث انضم الطلاب والفقراء التشيليون من جميع أنحاء البلاد إلى الحملة. ساعدت الأحزاب السياسية المعارضة (كجزء من "التحالف الديمقراطي" الذي تم تشكيله في أغسطس 1983) والكنيسة الكاثوليكية على تعبئة هذا العدد المتزايد من المعارضين. على الرغم من القمع ، قامت مجموعات من الصحفيين بنشر الأخبار علنًا عن الاحتجاجات من خلال الصحف والمجلات والراديو. في ذلك الوقت كانت حرية الصحافة قد بدأت للتو في الازدياد ، على الرغم من أن النظام كان لا يزال يسيطر بشدة على موجات التلفزيون.

بالإضافة إلى الاحتجاجات الشهرية ، استخدم النشطاء أيضًا الاحتجاجات الخاطفة ، والتي تتكون من إجراءات قصيرة وعفوية مع أعداد صغيرة من الأشخاص الذين تفرقوا قبل وصول الشرطة. وقد بدأت من قبل مجموعات صغيرة من الناس يهتفون بشعارات ، أو من خلال منشورات أُسقطت من الطوابق العليا للمباني الشاهقة.

خلال الاحتجاجات الشهرية ، استخدم الجيش وقوات الأمن القمع العنيف في محاولة لقمع المعارضة. استخدم النظام ذريعة مجموعتين مسلحتين من المقاومة - الجبهة الوطنية مانويل رودريغيز وموفيمينتو دي إيزكييردا ريفولوسيوناريا ، وكلاهما منفصل عن منظمي المقاومة اللاعنفية - لممارسة العنف القمعي على المتظاهرين السلميين.

بينما زاد النظام من عنفه القمعي ، حاول في نفس الوقت تعزيز تحرير محدود. زادت الحكومة قليلاً من حرية الصحافة ، وسمحت للمنفيين السياسيين بالعودة إلى البلاد ، وعقدت اجتماعات مع جماعات المعارضة السياسية. في عامي 1983 و 1984 ، استغل التحالف الديمقراطي إذن بينوشيه لتنظيم مظاهرتين جماهيريتين. حشد تحالف المعارضة مئات الآلاف من المواطنين للمشاركة في هذين العرضين الرئيسيين لمعارضة الحكومة.

ومع ذلك ، استمر العنف القمعي في الحدوث وقوض شرعية نظام بينوشيه. رداً على مقتل ثلاثة من أعضاء الحزب الشيوعي عام 1985 على يد قوات الأمن ، عقد رئيس أساقفة سانتياغو اجتماعاً بين المعارضة والأحزاب السياسية الموالية للنظام. وعقب اجتماعات لاحقة ، وقع الطرفان على الاتفاق الوطني للانتقال إلى الديمقراطية الكاملة. على الرغم من هذا الاتفاق بين القوى السياسية المتصارعة ، رفض نظام بينوشيه الاتفاق.

علاوة على ذلك ، مع تخلي قوات الشرطة عن أعمال القمع ، استولى الجيش على أعمال العنف التي أقرتها الدولة ضد جماعات المعارضة. احتل الجنود والدبابات سانتياغو وهاجموا المتظاهرين.

حظي هذا الوجود العسكري باهتمام دولي عندما تزامن إضراب بقيادة العمال الوطني مع جمعية الاتحاد البرلماني الدولي في سانتياغو في مايو 1986 ، فاجأ وجود الجيش خلال هذا الإضراب المندوبين الدوليين إلى الاجتماع. قام صحفيون من مصادر إعلامية دولية بنشر المزيد من المعلومات حول المقاومة داخل تشيلي. خلال الحملة ، بدأت دول أوروبا وأمريكا الشمالية في الدعوة بحماس أكبر للانتقال إلى الديمقراطية داخل تشيلي ، ودعم تصرفات جماعات المعارضة داخل البلاد.

في أوائل يوليو 1986 ، دعت Asamblea de la Civilidad ، وهي مجموعة من سائقي الشاحنات وتجار التجزئة والمهنيين ، إلى عدة أيام إضراب وطني. بمشاركة واسعة ، اشتهرت أيام الإضراب هذه بهجوم الجيش على المتظاهرين. في 2 يوليو / تموز ، أشعل الجنود النار في اثنين من المتظاهرين الحيين. حصل إضراب آخر في سبتمبر على دعم أقل.

وفي سبتمبر أيضًا ، حاول متمردون مسلحون اغتيال بينوشيه ، ودمروا معظم موكبه. نجا بينوشيه من الهجوم ، ومع ذلك ، فقد حد الهجوم من الدعم للحملة اللاعنفية. مع فشل عنف جماعات المقاومة المسلحة وعدم نجاح الاحتجاجات المستمرة في الحصول على تنازلات ديمقراطية ، جاء الأمل التالي للناشطين في التحول نحو الديمقراطية في شكل تصويت بموافقة الدولة.

في عام 1987 أعلن بينوشيه أنه سيتم إجراء استفتاء عام للموافقة على استمراره كرئيس أو رفضه. تمت كتابة استفتاء عام كل ثماني سنوات في دستور عام 1980 ، ومع ذلك ، هناك بعض الجدل حول سبب سماح بينوشيه بحدوث ذلك في عام 1988. يقول البعض أن الظروف الدولية ، وتراجع الديكتاتوريات في أجزاء أخرى من العالم ، وتحول تركيز الولايات المتحدة من الشيوعية إلى قضايا العالم الأخرى ، أجبر بينوشيه على الظهور بمظهر أكثر انفتاحًا على الديمقراطية. يستشهد آخرون بزيارة البابا يوحنا بولس الثاني في عام 1987 على أنها كانت مؤثرة في إقناع بينوشيه بالسماح للاستفتاء بالمضي قدمًا. لا يزال آخرون يجادلون بأن بينوشيه يعتقد أنه سيفوز في الاستفتاء وسمح له بالمضي قدمًا لأنه اعتقد أن ذلك سيخمد الاضطرابات العامة ويعزز قبضته على السلطة.

نظمت جماعات المعارضة بسرعة حملة موحدة لهزيمة الاستفتاء الشعبي الذي شكلوا مجموعة concertación de partidos por el NO (ائتلاف أحزاب من أجل NO). سمحت قوانين الانتخابات التي أُنشئت في دستور 1980 ، والتي قرر بينوشيه اتباعها ، بإنشاء أحزاب سياسية قانونية وإعلانات سياسية. خصصت للطرفين ثلاثين دقيقة من وقت التلفزيون كل يوم للإعلان السياسي. نظرًا لأن جميع القنوات التلفزيونية كانت خاضعة لسيطرة الحكومة ، ودعمت بينوشيه في الاستفتاء ، فإن هذا يعني حقًا أن المعارضة حصلت على قدر ضئيل جدًا من وقت التلفزيون مقارنة بحملة النظام SÍ. ومع ذلك ، نجحت المعارضة في استغلال هذه المرة للوصول إلى جمهور عريض من التشيليين. تألفت حملتهم التلفزيونية من رسائل تبعث على الأمل تحدثت عن كل الاحتمالات لمستقبل تشيلي ، وأظهرت أن الناس سعداء يستمتعون بالحياة. كما عرضت الإعلانات رمزها ، وهو قوس قزح كبير على خلفية بيضاء وكلمة "لا" بأحرف سوداء كبيرة. تم دمج هذا الرمز أيضًا في الاحتجاجات والمسيرات التي أدت إلى الاستفتاء.

في 5 أكتوبر 1988 ، تم إجراء الاستفتاء الوطني وخسر بينوشيه ، حيث صوت ما يقرب من 55 ٪ من السكان بالرفض. بعد بعض التردد في الأيام التي أعقبت الاستفتاء ، وافق بينوشيه أخيرًا على التنحي بعد الانتخابات عندما اعترف قائد عسكري كبير علنًا بفوز حملة "لا" وعندما رفض أعضاء آخرون في المجلس العسكري دعمه لفترة أطول. أخيرًا في 10 مارس 1990 ، ترك بينوشيه منصبه بعد سبعة عشر عامًا في السلطة ، وحل محله رئيس منتخب ديمقراطيًا من حزب معارض.


شاهد الفيديو: Santiago, Chile: Will the City Become a Pioneer in Electric Mobility?