هوارد رشمور

هوارد رشمور

ولد هوارد رشمور وسط الفقر في مزرعة في المكسيك بولاية ميسوري عام 1912. عمل في الصحف المحلية. تم تحويله إلى الاشتراكية بعد أن شهد الإعدام خارج نطاق القانون. انضم لاحقًا إلى الحزب الشيوعي الأمريكي وساهم بمقالات في العامل اليومي وأصبح في النهاية الناقد السينمائي للصحيفة.

في عام 1939 استعرض ذهب مع الريح. أعجب بالفيلم وأشاد بالإنجازات الفنية للفيلم. أثار هذا الأمر استياء بنيامين ديفيس ، وهو عضو أسود في هيئة التحرير. تم توجيه رشمور لإعادة كتابة المراجعة وعندما رفض تم إقالته. بعد مقتل ليون تروتسكي ترك الحزب.

رشمور كتب كان يعرف باسم عمود "الاصطياد الأحمر" ل نيويورك وورلد برقية. قال ميلارد لامبيل إنه غالبًا ما كان يدور حول جمع أدلة ضد الفنانين اليساريين. في وقت لاحق انتقل إلى نيويورك جورنال امريكان حيث تخصص في كتابة قصص التشهير. يدعي Cederic Belfrage أنه كان مهمًا في هذا الدور مثل Westbrook Pegler و Frederick Woltman و George Sokolsky في إنشاء قائمة سوداء. ووصف بيجلر الحميدة بأنه "أحد أكثر أعداء الخيانة فعالية في الصحافة الأمريكية".

التقى رشمور بهارفي ماتوسو ، وهو عضو سابق في الحزب وجاسوس في مكتب التحقيقات الفيدرالي. وافق رشمور على دفع 750 دولارًا لماتوسو مقابل مقال من أربعة أجزاء عن أنشطته. في السادس من فبراير 1952 ، أدلى ماتوسو بشهادته أمام مجلس لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC). اعترف ماتوسو في وقت لاحق أنه استخدم شهادته للحصول على عناوين الصحف. على سبيل المثال ، قال لـ HUAC أن "الشيوعيين سوف يستخدمون الضعف الفكري وكذلك الضعف الجنسي لتجنيد الناس". في صباح اليوم التالي نيويورك ديلي ميرور صرحت: "إن اكتشافات ماتوسو حول الاستخدام الشيوعي للنداءات الفكرية والجنسية لحمل الشباب في المراتب الدنيا للحزب تلقي ضوءًا جديدًا على الاستراتيجيات الوحشية غير الأخلاقية والعديمة الضمير للخونة الحمر".

وصف جوزيف مكارثي رشمور بأنه "واحد من أعظم الأمريكيين الأحياء". غادر رشمور نيويورك جورنال امريكان عام 1953. فقد وظيفته رسمياً "لأسباب اقتصادية". ومع ذلك ، قال رشمور لأصدقائه إن السبب هو انتقاده روي كوهن ، الصديق المقرب لمكارثي. بدأ رشمور الآن العمل لدى مجلة سرية. سيدريك بلفراج ، مؤلف كتاب محاكم التفتيش الأمريكية: 1945-1960 (1973) أشار: "انتقل إلى فضح الانحرافات الجنسية للمواطنين في مجلة peephole. مؤتمن بنفس الحماس الذي جلبه لفضح سياسياتهم ، ولكن عندما رفع أحدهم دعوى قضائية مؤتمن عادت عادة قديمة: لقد تحول مخبراً ضد أرباب عمله. ثم بدأ في الكتابة لمجلات جرلي ، وهي مهمة لم تزعجه فيه سوى زوجته التي ادعت أنه ضربها وهددها بالقتل ".

أصبح هوارد رشمور مدمنًا على الكحول وعندما تركته زوجته الثانية فرانسيس إيفريت ، وهي أيضًا صحفية ، في ديسمبر 1957 ، حاول الانتحار بإلقاء نفسه في نهر. في الثالث من كانون الثاني (يناير) 1958 ، استقل سيارة الأجرة نفسها التي استقلتها زوجته في مدينة نيويورك. وفقًا لسائق التاكسي ، إدوارد بيرلمان ، كان لديهم جدال حاد في الكابينة. قرر بيرلمان اصطحاب الزوجين إلى أقرب مركز شرطة. بعد دقائق قليلة سمع المرأة تصرخ "يا إلهي!" ثم سمع عدة طلقات. استدار بيرلمان ليكتشف أن رشمور أطلق النار على زوجته في رأسها ورقبتها ثم وجه البندقية إلى نفسه.

كان رشمور قد دعم الحصان الخطأ أثناء وجوده في معسكر مكارثي كـ "مدير أبحاث": قدّره مكارثي بأنه "واحد من أعظم الأمريكيين الأحياء" ، لكنه اختلف مع كوهن ، الذي ربما يكون قد ساعده الآن ، واستُنفد على أنه شاهدًا وحتى كخبير هيرست أحمر. انتقل لفضح الانحرافات الجنسية للمواطنين في مجلة ثقب الباب مؤتمن بنفس الحماس الذي جلبه لفضح سياساتهم السياسية ، ولكن عندما رفع أحد الأشخاص المكشوفين دعوى "Confidential" ، عادت عادة قديمة: تحول المخبر ضد أصحاب العمل. ثم بدأ في الكتابة لمجلات جرلي ، وهي مهمة لم تزعجه فيه سوى زوجته التي ادعت أنه ضربها وهددها بالقتل. تم إدخال Cvetic إلى المستشفى في وقت مبكر من العام كمدمن على الكحول. اعتقدت لجنة المولودين في الخارج في بيتسبرغ أن هذا مبرر لإعادة فتح قضايا الترحيل التي شهد فيها Cvetic ، لكن مشاركته الأولى بعد خروجه من المستشفى كانت للكشف عن عامل صلب آخر من أجل SISS. كان أداؤه سيئًا ، فكل كلمة قالها تم إنكارها من قبل عامل الصلب: دعا النص الزنادقة المذكورين إلى رفض الإجابة. استنتاجًا بأن عمله في بيتسبرغ قد انتهى الآن ، ذهب Cvetic لفتح حقول جديدة في أقصى الغرب حيث لم يتم الاستماع إلى محاضراته بعد.

أو انظر إلى قضية هارفي ماتوسو ، الذي بعد سبع سنوات في الحزب وأربع سنوات كمخبر (ضد مختلف منظمات الشبيبة الشيوعية ، والمغنين الشعبيين ، وفتيان الكشافة) تبرأ من حياته المهنية كشاهد محترف في كتاب ، شهادة كاذبة (1955) ، في المؤتمرات الصحفية ، وأمام هيئة المحلفين الكبرى. بين عامي 1951 و 1954 ، تشاور مع وزارة العدل وأدلى بشهادته (في محاكمة قانون نيويورك سميث الثانية) ، ولجنة مراقبة الأنشطة التخريبية ، واللجنة الفرعية للتحقيقات الدائمة التابعة للجنة مجلس الشيوخ للعمليات الحكومية ، واللجنة الفرعية للأمن الداخلي في مجلس الشيوخ. اللجنة القضائية ، ولجنة مجلس النواب للأنشطة غير الأمريكية ، ولجنة أوهايو للأنشطة غير الأمريكية ، ومجلس التعليم في مدينة نيويورك. حسب إحصائياته الخاصة ، أدلى بشهادته في 25 محاكمة وإجراءات ترحيل وحدد 180 شخصًا على أنهم شيوعيون بينما كان يشق طريقه من العصي إلى قصر المخبرين - لجنة مكارثي. كما ألقى محاضرات في الفيلق الأمريكي ، وقام بحملة للمرشحين الذين يمكن أن يفيوا بأجره (قام ذات مرة بحملة من أجل مكارثي بنفسه) ، وكتب لصحيفة هيرست ، وفي وقت من الأوقات كان لديه برنامج إذاعي مع زميله المخبر هوارد رشمور يسمى Out of the Red. "جيد جدًا لصبي ماما من برونكس ، ألا تقولي؟" هو يقول.

كانت روايته لتعاملاته مع محامي السناتور مكارثي ، روي كوهن ، هي التي أوقعت ماتوسو في المتاعب. في عام 1951 ، عندما كان كوهن مساعدًا لمحامي الولايات المتحدة في نيويورك ، أخبره أن الادعاء يرغب في الحصول على الأدلة في محاكمة قانون سميث الثانية ، وهو مقطع مثير للغاية من قانون أندريه فيشينسكي لدولة الاتحاد السوفيتي ، سمح ماتوسو على نحو ملائم بذلك. لم يكن قد قرأ الكتاب فحسب ، بل ناقش مقاطع منه مع المدعى عليه ألكسندر تراختنبرج - وهو الشيء الذي كان كوهن يلاحقه. في كتابه ، ادعى ماتوسو أن هذا كان شهادة الزور وأن كوهن قد أخضعها.


10 أشياء لا تصدق لم تكن تعرفها عن جبل رشمور

إلى جانب تمثال الحرية والبيت الأبيض ، أصبح جبل رشمور أحد أكثر رموز الولايات المتحدة شهرة.

بين عامي 1927 و 1941 ، أشرف المصمم Gutzon Borglum على وجوه أربعة رؤساء - جورج واشنطن ، وتوماس جيفرسون ، وتيدي روزفلت ، وأبراهام لينكولن - نُحتت على جانب أحد الجبال في بلاك هيلز بجنوب داكوتا.

ولكن هناك بعض الأشياء حول Mount Rushmore التي قد تفاجئك - من الغرفة السرية خلف رأس لينكولن إلى نظارات روزفلت الخيالية.


تشارلز إي رشمور

جبل رشمور قبل النحت ، كما رآه تشارلز رشمور في 1884-1885.

تشارلز إي رشمور

تم تسمية جبل رشمور على اسم تشارلز إي رشمور. تشرح رسالته إلى Doane Robinson أدناه كيف حدث ذلك:

روشمور ، بيسبي وأمبير ستيرن
61 برودواي ، نيويورك

RE: RUSHMORE MOUNTAIN: أو RUSHMORE ROCK

لقد سلمني صديقي ، السيد لورانس ف. أبوت ، من The Outlook ، رسالتك بتاريخ 10 أكتوبر 1925 ، المتعلقة بمشروع نحت جبل رشمور ، أو صخرة رشمور ، في بلاك هيلز بولاية ساوث داكوتا ، ومنذ ذلك الحين ثم رأيت نسخة من رسالتك بتاريخ 28 نوفمبر 1925 إلى السيد جوليان بلونت ، من ريدفيلد ساوث داكوتا ، بخصوص تسمية الجبل.

لا شك في أن الحصول على بيانات دقيقة حول هذا الموضوع سوف يثير اهتمامك. في رسالتك إلى السيد بلونت ، تقول: & quot ؛ تم تسمية Rushmore Rock باسم السيد Rushmore ، محامي فيلادلفيا الذي كان مهتمًا بمنجم Etta. & quot أنا المحامي المعني ، على الرغم من مدينة نيويورك، و ليس فيلادلفيا. في أواخر عام 1883 ، تم لفت انتباه مجموعة من السادة في مدينة نيويورك إلى اكتشاف القصدير في بلاك هيلز ، مما أثار اهتمامهم. كنت محاميًا شابًا في ذلك الوقت ، وعمل هؤلاء السادة في وقت مبكر من عام 1884 للذهاب إلى بلاك هيلز وتأمين الخيارات في منجم إيتا ومواقع القصدير الأخرى. تطلبت مني مهمتي البقاء عدة أسابيع في التلال ، والعودة إلى هناك في مناسبتين أو ثلاث مناسبات لاحقة في ذلك العام وفي عام 1885. قضيت جزءًا من وقتي بين المنقبين في هارني ، وفي كوخ خشبي بني في ذلك الحي. في حياتي بين هؤلاء الرجال القاسيين ، ولكن اللطفاء ، كنت أتفق مع أساليبهم ، ويمكنني أن أقول ذلك بتواضع ، كنت أؤيدهم.

لقد تأثرت بشدة بالتلال ، ولا سيما بجبل من صخور الجرانيت التي ارتفعت فوق القمم المجاورة. في إحدى المرات بينما كنت أنظر من بالقرب من قاعدتها ، بشيء من الرهبة ، إلى هذه الكومة المهيبة ، سألت الرجال الذين كانوا معي عن اسمها. قالوا إنه ليس له اسم ، لكن أحدهم تحدث وقال "سنسميها الآن ، ونطلق عليها اسم Rushmore Peak." كان هذا هو أصل الاسم الذي يحمله ، وكما تم إخباري ، فإنه يسمى Rushmore القمة وجبل رشمور وكذلك صخرة رشمور.

بعد مرور بعض الوقت على الحادثة المذكورة أعلاه ، قيل لي إنه تم تسجيل اسم وهوية الصخرة ، أو الجبل ، في مكتب الأراضي في واشنطن على سبيل المثال من بعض الأصدقاء الجيدين المشار إليهم ، لكنني لم أسع أبدًا للتحقق من ذلك أقدام.

كما قلت جيدًا في رسالتك إلى السيد أبوت ، فإن هذه الصخرة فريدة من نوعها وتناسب بشكل مثير للإعجاب نصب تذكاري وطني من النوع الذي اقترحته. أنا على ثقة من أنك قد تنجح في تنفيذ التصميم المقترح.

حضرة. دوان روبنسون ،
مشرف قسم التاريخ
بيير ، داكوتا الجنوبية


تاريخ موجز لجبل راشمور

في عام 1884 ، سافر محام من نيويورك يدعى تشارلز إي رشمور إلى غابة بلاك هيلز الوطنية في ساوث داكوتا بحثًا عن مواقع تعدين محتملة. عند اكتشاف جبل قريب ، سأل رجلًا محليًا عن اسمه ، فأجاب أنه لا يحتوي على اسم - سُمي الجبل باسم Rushmore Peak ، بعد السيد Rushmore أصبح فيما بعد جبل Rushmore ، وأخيراً جبل Rushmore.

يعود تاريخ جبل رشمور - النصب التذكاري الوطني الأمريكي الشهير والمنحوتات العملاقة المنحوتة على جرف - إلى أوائل عشرينيات القرن الماضي عندما اقترح مؤرخ ساوث داكوتا دوان روبنسون خطة كان يعتقد أنها ستجذب السياح إلى منطقة بلاك هيلز. تضمنت خطته نحت وجوه بعض أشهر أبطال أمريكا في الأعمدة الجرانيتية الطبيعية المعروفة باسم "الإبر". في عام 1924 ، اتصل روبنسون بجوتزون بورجلوم ، النحات الشهير الذي كان يعمل حاليًا في مشروع مماثل في جورجيا. لحسن الحظ ، توترت علاقات بورجلوم مع مديري المشروع ، وتخلي عن مشروع ستون ماونتن لمشروع روبنسون ساوث داكوتا. اقترح روبنسون في الأصل تضمين الرئيس الأمريكي الأصلي ريد كلاود كواحد من الوجوه في المشروع ، ومع ذلك ، اقترح بورجلوم تضمين جورج واشنطن وأبراهام لنكولن لجذب المزيد من الاهتمام الوطني وجذب السياح. بعد فترة وجيزة ، تمت إضافة توماس جيفرسون وثيودور روزفلت إلى القائمة.

في الصيف التالي ، بحث بورجلوم عن موقع النصب التذكاري الذي زاره في بلاك هيلز ، وحدد جبل رشمور كموقع للمشروع. تلقى النصب التذكاري انتقادات من علماء الطبيعة والأمريكيين الأصليين ، الذين اعتقدوا أنه كان "تدنيسًا للمناظر الطبيعية" على الرغم من ذلك ، واصل روبنسون العمل بلا كلل لتأمين التمويل. قرر الرئيس كالفن كوليدج ، الذي زار منطقة بلاك هيلز لقضاء إجازة ، إلقاء خطاب مخصص في جبل رشمور في 10 أغسطس 1927 ، بعد أن أقنعه النحات بالقيام بذلك في وقت لاحق من ذلك العام ، أصدر مشروع قانون يخصص 250 ألف دولار مقابل المشروع جنبًا إلى جنب مع لجنة النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور للمساعدة في استكماله.

بمساعدة 400 عامل يعملون في ظل ظروف خطرة ، بما في ذلك المطارق الهوائية والديناميت ، تم تفجير 450 ألف طن من الجرانيت وإزالتها من جانب الجرف ، ووضعها في كومة عند قاعدة الجبل - ولا يزال من الممكن رؤية هذا حتى اليوم. تم الانتهاء من التصميم على مراحل ، وشمل في الأصل الجزء العلوي من أجسام الرؤساء ، ولكن بسبب نقص الأموال ، توقف المشروع بعد الانتهاء من الرأس النهائي في عام 1939. تم تخصيص واشنطن في 4 يوليو 1930 ، جيفرسون ، أغسطس 1936 (بعد أن تم نقله من يمين رأس واشنطن إلى اليسار) لنكولن ، سبتمبر 1937 وروزفلت ، يوليو 1939. عقد التفاني النهائي ، الذي أنهى المشروع ، في 31 أكتوبر 1941 ، للأسف ، توفي بورجلوم في وقت سابق من ذلك العام و لم يكن قادرًا على رؤية خططه تؤتي ثمارها. اليوم ، يعد "ضريح الديمقراطية" الذي يبلغ ارتفاعه 60 قدمًا مجرد معلم سياحي دولي ، حيث يجتذب أكثر من مليوني زائر كل عام.


رؤساء جبل رشمور وصراعاتهم مع الأمريكيين الأصليين

رئيس Oglala الهندي ، & # xA0بن بلاك إلك ، صورت أمام جبل راشمور ، ج. 1962.

مجموعة سميث / غادو / جيتي إيماجيس

يقول Baker & # xA0 إن معظم موظفي الحديقة على دراية جيدة بالقصة التقليدية لجبل رشمور & # x2014 ورؤساء الولايات المتحدة الذين تكرمهم. يتضمن هذا التاريخ كيف ، في عام 1924 ، طلب مؤرخ ولاية ساوث داكوتا دوان روبنسون من النحات جون جوتزون دي لا موثي بورجلوم نحت نصب تذكاري في بلاك هيلز. اختار بورجلوم نحت جورج واشنطن وتوماس جيفرسون وثيودور روزفلت وأبراهام لنكولن إلى قمة رشمور. يشير موقع National Park Service Mount Rushmore إلى سبب اختيار الرجال Borglum & # x2019s ، وذكروا أنهم يمثلون أهم الأحداث في تاريخ الولايات المتحدة. & # x201D

يقول بيكر إنه شجع موظفي National Park Service التابعين له على توسيع قصة Mount Rushmore لتشمل تاريخ الأمريكيين الهنود. على سبيل المثال ، خصص نحات جبل رشمور أبرز عرض صخري للرئيس الأول للولايات المتحدة ، جورج واشنطن. كما كتب البروفيسور كولين جي كالواي في كلية دارتموث العالم الهندي لجورج واشنطن ،& # xA0 أصبحت واشنطن معروفة باسم & quotTown Destroyer & quot بين الإيروكوا بعد عام 1779 عندما دعا إلى التدمير الكامل والدمار & quot للمستوطنات الهندية الأمريكية عبر شمال نيويورك.

اختار بورجلوم تصوير الرئيس جيفرسون ، المؤلف الرئيسي لإعلان الاستقلال ، لتمثيله نمو الولايات المتحدة. ومع ذلك ، كتب & # xA0James Rhonda في توماس جيفرسون والغرب المتغير & # xA0كما وضع جيفرسون الأساس للاستحواذ بقوة على الأراضي الهندية.

عندما تولى ثيودور روزفلت منصب الرئيس السادس والعشرين في عام 1901 ، أقام بالفعل علاقة عدائية تجاه الهنود الأمريكيين ، قائلاً في خطاب ألقاه عام 1886 ، & # x201CI لا يذهب إلى حد الاعتقاد بأن الهنود الطيبين فقط هم الأموات الهنود ، لكنني أعتقد أن تسعة من كل 10 هم. & # x201D


النشطاء والمسؤولون يتطلعون إلى المستقبل

وقال السيد تيلسن إن الجهود الأخيرة لمواجهة الظلم العنصري في الولايات المتحدة يمكن أن توفر فرصة لإعادة النظر في مستقبل النصب التذكاري. وقال: "يجب إغلاق جبل رشمور كنصب تذكاري وطني ، ويجب إعادة الأرض نفسها إلى السكان الأصليين".

في بيان يوم الاثنين ، وصف هارولد فرايزر ، رئيس قبيلة شايان ريفر سيوكس ، النصب التذكاري بأنه "علامة تجارية على لحمنا" يجب إزالتها.

وقال "الزوار ينظرون إلى وجوه هؤلاء الرؤساء ويمجدون الفضائل التي يعتقدون أنها تجعل أمريكا الدولة التي هي عليها اليوم". "لاكوتا ترى وجوه الرجال الذين كذبوا وخدعوا وقتلوا الأبرياء الذين كانت جريمتهم الوحيدة هي العيش على الأرض التي أرادوا سرقتها".

قال البروفيسور سميث إنه يمكن تقديم تعويضات للقبائل "في محاولة لتعويض جشعنا واستيلاءنا غير المبرر على أراضيهم".

وقال إن جبل رشمور قدم فرصة للتعرف على التاريخ الأمريكي ، بما في ذلك أخطاء البلاد. قال: "يمكننا ترك النصب التذكاري في مكانه ، طالما أنه يحتوي على تسمية سياقية مناسبة عليه".

يوجد بعض السياق بالفعل في شكل نحت هائل غير مكتمل لرئيس Oglala Lakota Crazy Horse ، الذي قاوم المستوطنين البيض. بدأ النصب التذكاري في بلاك هيلز في عام 1948 لكنه لا يزال غير مكتمل ، والوجه فقط مرئي.

قالت مورين ماكجي بالينجر ، المتحدثة باسم دائرة المنتزهات الوطنية ، إن زوار المنطقة يمكنهم أيضًا التعرف على سكان لاكوتا وبلاك هيلز من خلال البرامج التي يقودها حراس الحديقة. وقالت إنه يمكن إضافة المزيد من المعلومات حول "عصر ما قبل النحت" لجبل رشمور في المستقبل.

وقاوم زعماء الدولة الدعوات لإغلاق جبل رشمور. وردًا على الإطاحة بآثار أخرى ووصفت "التهديدات" للنصب التذكاري ، قالت السيدة نعوم في بيان صدر مؤخرًا: "ليس في ساعتي".

وقالت: "سنفعل كل ما في وسعنا للتأكد من أن جبل رشمور يظل مهيبًا وملهمًا كما هو عليه اليوم". "الرجال الذين تم تكريمهم على جبل رشمور لم يكونوا مثاليين ولا أحد."


لم يمت أحد

طوال 14 عامًا ، كان الرجال يتدلىون بشكل غير مستقر من أعلى جبل رشمور ، ويجلسون على كرسي بوزون ومربوطون فقط بسلك فولاذي مقاس 3/8 بوصات إلى قمة الجبل. كان معظم هؤلاء الرجال يحملون مثاقب ثقيلة أو آلات ثقب الصخور - حتى أن بعضهم كان يحمل الديناميت.

بدا وكأنه مكان مثالي للحادث. ومع ذلك ، على الرغم من ظروف العمل التي تبدو خطيرة ، لم يمت أي عامل أثناء نحت جبل رشمور. ومع ذلك ، لسوء الحظ ، استنشق العديد من العمال غبار السيليكا أثناء العمل في جبل رشمور ، مما أدى إلى وفاتهم لاحقًا بسبب مرض السحار السيليسي.


A Meme about Mount Rushmore & # 8217s عنصريًا في الماضي. هنا & # 8217s ما نعرفه.

بينما كانت الولايات المتحدة تحسب حساب ماضيها العنصري في عام 2020 ، واصلت Snopes التحقيق في تاريخ المعالم الأثرية في جميع أنحاء البلاد. وسط احتجاجات عمت البلاد بعد 25 مايو / أيار 2020 ، قتل جورج فلويد ، رجل أسود في عهدة ضابط شرطة أبيض في مينيابوليس ، أزال المتظاهرون الآثار الكونفدرالية ، وبدأت المجتمعات في إعادة تقييم تاريخها المثير للقلق.

يمكن القول إن أحد المعالم الأثرية الأكثر شهرة في الولايات المتحدة ، والذي يُعتبر رمزًا للوطنية الأمريكية ، هو النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور ، والذي أصبح موضوعًا للجدل بعد أن تحدث الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هناك في الرابع من يوليو. قبل ساعات من خطاب ترامب ، الذي أدان فيه إزالة الآثار الوطنية ، تجمع المتظاهرون الأمريكيون الأصليون على الطريق المؤدي إلى النصب التذكاري ، واصفين إياه بأنه رمز التفوق الأبيض على أرضهم المسروقة.

طلب منا مستخدمو Snopes التحقيق في إحدى الميمات التي بدأت في الانتشار على Facebook في يوليو 2020 والتي تناولت تاريخ الأمريكيين الأصليين للأرض التي يقع عليها النصب التذكاري ، بالإضافة إلى روابطها بمنظمة تفوق البيض ، Ku Klux Klan (KKK).

وجدنا أن النصب التذكاري كان له تاريخ مظلم من العلاقات مع KKK ، والحرب غير القانونية ، والقمع العنيف لشعب لاكوتا الأمريكيين الأصليين (المعروف أيضًا باسم Sioux). نظرنا في كل مطالبة في الميم ، بدءًا من تاريخ المنطقة قبل بناء Mount Rushmore ، متبوعًا بتحقيق في إنشائها وتمويل KKK المزعوم.

ما أهمية الجبل بالنسبة للأميركيين الأصليين؟

يعد Mount Rushmore جزءًا من سلسلة جبال Black Hills في ولاية ساوث داكوتا. بدأ النحات جوتزون بورجلوم العمل في النصب التذكاري في عام 1927 وأكمله في عام 1941. يُظهر الهيكل وجوه الرؤساء الأمريكيين جورج واشنطن وأبراهام لنكولن وتوماس جيفرسون وتيودور روزفلت. ولكن قبل نحت وجوههم هناك ، كان الجبل يسمى ستة أجداد. ووصف الأستاذ المساعد في الدراسات الهندية الأمريكية ديفيد مارتينيز من جامعة ولاية أريزونا المنطقة بأنها "مقدسة بلا منازع بالنسبة إلى لاكوتا وعدد من الشعوب الأصلية الأخرى."

وجدنا إشارات إلى الاسم الأصلي للجبل في دراسة أجريت عام 2016 بواسطة خبراء تعاقدت معهم National Park Service بالاشتراك مع علماء لاكوتا. وصف فيكتور دوفيل ، منسق التاريخ والثقافة في قسم دراسات لاكوتا في جامعة سينتي جليسكا ، قصة تسمية الجبل بواسطة Hehaka Sapa ، أو Black Elk ، وهو طبيب:

قبل أن يطلق عليه جبل الأجداد الستة ، كان يطلق عليه جبل كوغار (Igmu Tanka Paha) بسبب وجود العديد من الكوجر أو أسود الجبال التي تعيش في المنطقة المجاورة. ثم في الجزء الأول من عام 1870 ، قامت تجربة قام بها طبيب من لاكوتا بتغيير الاسم إلى ستة أجداد بسبب النتوءات الست للجبل وحلم أو رؤية.

كان جبل الأجداد الستة هو قلب ما يسميه لاكوتا بلاك هيلز ، أو باها سابا ، الذي لعب دورًا رئيسيًا في رؤية بلاك إلك. قيل إنه دخل إلى عالم الأرواح ، ومنحه ستة أجداد صلاحيات من أجل إعداده لحياة مساعدة شعبه من خلال المحاكمات القادمة التي يجلبها البيض.

تحدث دوفيل إلى Snopes حول كيف أن ارتباط لاكوتا بالمنطقة كان أقدم مما أدركه معظم الناس: "جلس شعبنا في بلاك هيلز قبل 3600 عام". هاجر الكثير منهم في نهاية المطاف ، بينما بقي بعضهم. ووفقًا لدوفيل ، فإن أولئك الذين عادوا عام 1776 "أعادوا اكتشاف" التلال.

وصف دوفيل كيف ينظر شعب لاكوتا أيضًا إلى قسم من التلال السوداء على أنه "مركز عالمنا" ، حيث يؤدون عبادتهم ، خاصة خلال الانقلاب الصيفي "للترحيب بعودة الحياة". كان أيضًا مكانًا يديم الحياة ، ومخزنًا للطرائد استغلوه في أوقات الجوع.

اعتبر اللاكوتا نحت وجوه الرؤساء الأربعة على ما كان سابقًا ستة أجداد ، تشويهًا لموقعهم المقدس ، خاصة وأن "هؤلاء الأشخاص الأربعة كان لهم دور كبير في تدمير قاعدة شعبنا الأرضية" ، قال دوفيل. في الواقع ، شنت واشنطن حربًا ضد القبائل الأمريكية الأصلية ، واعتبر جيفرسون مهندس السياسات التي من شأنها أن تؤدي إلى إبعاد الأمريكيين الأصليين من أراضيهم ، وأمر لينكولن بإعدام 38 من المتمردين الأمريكيين الأصليين من داكوتا ، وهو أكبر إعدام جماعي في التاريخ الأمريكي ، و قام روزفلت بإزالة الأمريكيين الأصليين بشكل منهجي من أراضيهم.

كيف استولت حكومة الولايات المتحدة على الأرض؟

في عام 1868 ، وقعت حكومة الولايات المتحدة وشعب سيوكس معاهدة ، وضعت جانبا الأراضي الواقعة غرب نهر ميسوري لقبائل لاكوتا وأراباهو. ضمنت الولايات المتحدة الاحتلال القبلي الحصري لأراضي المحمية ، بما في ذلك التلال السوداء. احتفظت المعاهدة أيضًا بمعظم المناطق الحالية في شمال شرق ولاية وايومنغ وجنوب شرق مونتانا باعتبارها "أراضي هندية غير مرغوبة" ، محظورة على البيض دون موافقة لاكوتاس. ولكن في غضون تسع سنوات من التصديق على المعاهدة ، استولى الكونجرس على بلاك هيلز.

كيف بدأت؟ مثل العديد من الصراعات مع الذهب. في حين أن معظم لاكوتاس استقروا في أراضي محميات ، رفض بضعة آلاف معاهدة عام 1868 وأقاموا منازل في الأراضي غير المرخصة. لم يتشاجروا مع "الرجل الأبيض" طالما بقوا خارج إقليم لاكوتا. تغير هذا في عام 1874 عندما اكتشف المقدم جورج أرمسترونج كستر وقواته الذهب في بلاك هيلز. كانت مهمة كستر الرسمية ، القانونية بموجب المعاهدة ، هي العثور على موقع لمركز عسكري. لكنه في الواقع كان يبحث بشكل غير قانوني عن الموارد في المنطقة.

واجه الرئيس يوليسيس س.غرانت ضغوطًا متزايدة لضم التلال ، لذلك دعا لعصابة سرية في البيت الأبيض للتخطيط للحرب ضد لاكوتاس. وفقًا لوثائق مكتبة الكونجرس والعديد من الخبراء بما في ذلك أستاذ التاريخ فيليب ديلوريا بجامعة هارفارد ، شنت الإدارة حربًا غير قانونية. بدأ جرانت بدبلوماسية قاسية ، مما دفع رؤساء لاكوتا إلى الزاوية في عام 1875 عندما جاءوا إلى البيت الأبيض للاحتجاج على نقص الحصص الغذائية الحكومية لشعبهم ، بينما تدفق عمال المناجم على التلال في نفس الوقت.

قد يشير ادعاء الميم بأن جرانت "أمر الجيش سراً بعدم حماية القبائل المحلية" إلى جهود الجيش الفاترة في إيقاف المنقبين عن الذهب. بينما حاول الجيش في البداية فرض معاهدة عام 1868 ، "[ألقوا] أيديهم في النهاية" وفقًا لجون تاليافيرو ، مؤلف كتاب "الآباء البيض العظماء: قصة السعي المهووس لإنشاء جبل رشمور".

وفقًا لـ Deloria ، "نشأ الصراع الذي أعقب ذلك لأن الحكومة أثبتت عدم قدرتها أو عدم رغبتها في إبقاء عمال المناجم والمستوطنين الأمريكيين بعيدًا عن [بلاك] التلال". وقالت ديلوريا إنه بينما لم يكن جرانت يأمر الجيش "سرا" بالسماح بدخول عمال المناجم ، بدا أن الأفراد العسكريين لديهم "فهم ضمني" بعدم التدخل بعد الآن. في عام 1875 ، كتب اللفتنانت جنرال فيليب شيريدان ، أحد المتآمرين مع جرانت ، أمرًا سريًا إلى القائد في داكوتا:

... قرر الرئيس أنه في حين أن الأوامر التي صدرت حتى الآن والتي تحظر احتلال عمال المناجم لبلد بلاك هيلز لا ينبغي إلغاؤها ، فلا يزال يتعين عدم إجراء مقاومة ثابتة من قبل الجيش لعمال المناجم الذين يدخلون….

في ديسمبر 1875 ، أُعطي الأمريكيون الأصليون غير المعتمدين إنذارًا نهائيًا للذهاب إلى المحميات أو إجبارهم على العمل العسكري ، مما أدى إلى حرب سيوكس الكبرى عام 1876.

في سبتمبر 1876 ، وقع شيوخ لاكوتا على مضض على أول اتفاقية للاستيلاء على الأراضي للتخلي عن جميع الأراضي خارج محميةهم الفورية ، بالإضافة إلى بلاك هيلز. حتى هذه الاتفاقية ، بحسب تاليافيرو ، كانت غير شرعية. نصت معاهدة عام 1868 على أن التنازل عن أي جزء من الأراضي المحمية سيكون باطلاً ما لم "يُنفذ ويوقع على الأقل ثلاثة أرباع جميع الذكور الهنود البالغين" ، وفقًا لـ "الآباء البيض الكبار". وكان عدد الموقعين على هذا الاتفاق الأخير أقل بكثير من هذا المطلب. بحلول عام 1877 استسلم معظم الأمريكيين الأصليين أو فروا إلى كندا.

في عام 1980 ، أكدت المحكمة العليا الأمريكية ، التي أنهت قضية طويلة الأمد رفعتها دولة سيوكس ، عدم شرعية تصرفات الحكومة ، وحكمت بحق الأمريكيين الأصليين في الحصول على تعويضات عن سرقة أراضيهم. لكن الهنود الحمر رفضوا تحصيل المبلغ (المتراكم الفائدة ، يتجاوز الآن مليار دولار) ، قائلين إن أراضيهم ليست للبيع. لاحظت المحكمة على "ازدواجية" جرانت:

لن يتم العثور على حالة أكثر نضجًا وترتيبًا من المعاملات المشينة ، في جميع الاحتمالات ، في تاريخنا ...

باختصار ، استولت حكومة الولايات المتحدة على الأرض بشكل غير قانوني من شعب لاكوتا بعد اكتشاف الذهب. شكلت أوامر جرانت للجيش تفاهمًا على أن جنودهم لم يعد من المفترض أن يطبقوا القواعد التي تمنع عمال المناجم والمستوطنين من دخول أراضي لاكوتا. في حين أنه لم يكن بالضرورة "سرًا" ، إلا أنه اشتمل على وسائل مزدوجة لم يتم الاعتراف بها إلا بعد قرن تقريبًا.

من كان وراء قتل صائدي المكافآت الأمريكيين الأصليين؟

هنا أصبح التاريخ غامضًا. تدعي الميم أن جرانت أمر الجيش بعدم حماية الأمريكيين الأصليين لأن صائدي الجوائز يجمعون الأموال لكل أمريكي أصلي يقتل. كما ذُكر أعلاه ، توجد وثائق تشير إلى تراجع الجيش والسماح لعمال المناجم والمستوطنين بالانتقال إلى المنطقة. ما إذا كان الجيش قد سمح بنشاط لصائدي المكافآت المستقلين بالعمل هو قصة أخرى.

في حين كانت هناك بالفعل روايات عن منح قُتل الأمريكيون الأصليون ، إلا أن من كان يدفع هذه المكافآت وأثار توقيتها تساؤلات المؤرخين. لقد صادفنا هذا الادعاء لأول مرة في عدد 2002 من مجلة Cabinet Magazine ، وهي مطبوعة مقرها نيويورك والتي ذكرت بعد أن أمر جرانت الجيش بعدم منع المنقبين من دخول بلاك هيلز ، "بدأ صائدو المكافآت في جمع ما يصل إلى 300 دولار لكل مواطن أمريكي قتل".

جادلت ديلوريا بأنه من المحتمل أن لا الحكومة الفيدرالية ولا حكومة الإقليم التي تتخذ من يانكتون بولاية ساوث داكوتا مقراً لها ، تدفع المكافآت. كتب جورج هاروود فيليبس ، أستاذ التاريخ المتقاعد بجامعة كولورادو ، في ورقة بحثية لجمعية ساوث داكوتا التاريخية:

... بحلول عام 1870 ، كان الاندفاع جادًا. ذهب المستوطنون الأوائل إلى داكوتا على أمل جني ثرواتهم. لقد أرادوا ترتيب مواقع المدن ، وتنظيم الحكومات ، وبناء خطوط السكك الحديدية ، وتعزيز الهجرة. شعروا أن وجود الهنود أوقف التقدم - وكانوا يكرهونهم ويخافونهم. بالنسبة للكثيرين ، كان الحل هو قتل الهنود وحل المكتب الهندي. دفع المستوطنون خيرات لفروة الرأس الهندية ، وأطعموهم خبزًا مسمومًا ، ونظموا حفلات صيد هندية.

كان المستوطنون بالفعل وراء مدفوعات لصائدي المكافآت لوفيات الأمريكيين الأصليين. لكن ديلوريا جادلت في أن التوقيت مهم للسياق. في بداية اندفاع داكوتا ، عندما حاول المستوطنون جني ثرواتهم ، قال: "ربما يمكنك أن تدعي ... أن الجيش وقف متفرجًا وراقب ، أو وافق ، بينما كان صائدو الجوائز يطاردون الهنود". لكن بعد، بعدما كانت الحملات العسكرية لعام 1877 ، عندما كانت لاكوتاس الغربية في حالة سيئة ، كان من الممكن أن تكون أسهل بالنسبة لمعظم صائدي الجوائز ، جادل ديلوريا: قتل الهنود في السنوات ما بين 1874 و 1877 ".

هذا مدعوم من تاليافيرو في "الآباء البيض العظماء" ، الذي وثق حالة بعد معارك عام 1877 لإحدى المقاطعات منح مكافآت للأمريكيين الأصليين ، حيث بدأ عمال المناجم في ادعاءات البحث عن الذهب عبر بلاك هيلز وقاومتهم بقايا لاكوتا :

وضع مفوضو مقاطعة لورانس المشكَّلة حديثًا مكافأة قدرها 250 دولارًا لجثة كل هندي ، قُتل أو أسير ، ميتًا أو حيًا. كان الهنود مواتيين لصحة المجتمع.

قال مارتينيز ، الذي لم يكن على علم بحالات دفع الحكومة الفيدرالية مكافآت لمدنيين لقتل الهنود الحمر ، "على المستوى الفيدرالي ، لم يكن هناك سبب حقيقي لدفع مكافآت للجنود لقتل الهنود. كان هذا هو عملهم ". وخلال سبعينيات القرن التاسع عشر ، كانت لاكوتا تُعتبر "معادية" إذا لم تلتزم بالجيش ، وفي تلك الحالات أُمر الجنود بمعاملتهم كأعداء في الميدان.

باختصار ، علمنا أن صائدي المكافآت حصلوا على أموال من المستوطنين لقتل الأمريكيين الأصليين في الجزء الأول من العقد قبل بدء الحملات العسكرية ، وكذلك بعد انتهائها. وجدنا القليل من الأدلة لدعم الادعاء الضمني في الميم بأنه تم الدفع لهم أو دعمهم بنشاط من قبل الحكومة أو الجيش في ذروة التوترات من عام 1874 إلى عام 1877 ، وهي الفترة التي سمح فيها الجيش ضمنيًا لعمال المناجم بالدخول إلى الإقليم.

ما الدور الذي لعبه KKK في إنشاء جبل راشمور؟

كان للرجل الذي يقف وراء الجبل ، بورجلوم ، علاقة قديمة مع KKK ، سبقت وقته كمصمم ونحات لجبل رشمور. In 1914, the United Daughters of the Confederacy — an organization known today for stopping the removal of Confederate monuments — approached him to create a “shrine to the South” on Georgia’s Stone Mountain, about a thousand miles south from where Mount Rushmore would be. In 1915, the KKK would be reborn (it had faded during the Reconstruction Era following the Civil War) in a ceremony on Stone Mountain.

Borglum was an “avid and influential supporter” of the KKK, Taliaferro wrote in “Great White Fathers,” even though there was no proof that he was a card-carrying member of the organization. He was involved in their politics, attended rallies, served on committees, and saw them as a source of funds for his work on Stone Mountain. He was a white supremacist who said, “I would not trust an Indian, off-hand, 9 out of 10,” and wrote, “All immigrants are undesirable,” even though his father was a Danish immigrant. He also took great pride in his Norse heritage, according to his writings.

The KKK did financially back the Stone Mountain project, even though Borglum tried to obscure its involvement. But infighting within the Klan by the mid-1920s, as well as stalled fundraising for the monument, led to Borglum leaving the project. He was approached by a historian to take on the Mount Rushmore project in South Dakota, enraging his backers on Stone Mountain. By 1927, he began carving Mount Rushmore, devoting the last 14 years of his life to the project that was finished by his son.

The KKK does ليس appear to have been behind any funding for Mount Rushmore. According to Deloria, Borglum received mostly federal funding for Rushmore, and he had left too much bad blood behind in Georgia to receive further funding. Taliaferro described how Borglum and the Mount Rushmore committee struggled to find funds for Rushmore for a few years. They scraped together finances from magnates and a senator, and by 1929 received federal funding. Out of the total expenditure of $989,000, the government had contributed $836,000, according to “Great White Fathers.”


Howard Rushmore - History

It is safe to say that the majority of the Mount Rushmore workers lived in Keystone during the carving years. Men did not commute long distances to their places of employment and tended to live, therefore, in Keystone. Keystone was a rural community, absent of running water and indoor toilets, as compared to the urban population of Rapid City and other major cities in the Black Hills. Housing was plentiful but a good many of the houses were not very desirable. There were many houses available from the hey days of mining around the turn of the century.

After the Holy Terror Mine ceased operation in June of 1903, Keystone went into a state of depression. It was not until the 1920s that Keystone began to make a comeback with the production of feldspar and other pegmatite minerals such as mica, amblygonite, beryl, lepidolite, and spodumene. During this depression, houses and property became dirt cheap because most of the miners and merchants vacated Keystone. Many of the houses were bought by entrepreneurs for taxes and were rented to the mountain carvers during the carving years.

The houses rented for as little as $5.00 to as much as $15.00 per month. It is perhaps safe to say that some of the workers occupied abandoned shacks without paying any rent to anyone. As a token of their appreciation, they spent a little time fixing up a place for the privilege of having a roof over their heads. Harold "Shorty" Pierce, a winchman for many years at Mt. Rushmore, paid $5.00 a month for a small log cabin with a dirt floor near the Etta Mine for his family of five children.

Most folks did not miss luxury, having never experienced it. It was very common to take a bath once a week in a washtub in the middle of the floor on a Saturday night. Electricity was a luxury which cost .15 per kilowatt-hour. The power came from a local mining company which operated a generator driven by a diesel engine. The power was shut down each night at 11:00 pm and residents, therefore, did not have an opportunity to own a refrigerator. It was necessary to store milk and other perishable goods in a fruit cellar dug into the side of a hill or on the floor of a dirt basement. Most folks could not afford to buy ice to maintain their ice boxes. The ice came from local ponds, put up in ice houses and packed in sawdust.

The children of the workers attended school in the Keystone Schoolhouse which is now occupied by the Keystone Historical Museum. Other children attended school at one of the many one-room country schoolhouses scattered throughout the immediate area.

During the carving years, most of the workers did not exactly grasp what they were really creating. It was just a job to survive during the period of hard times. In spite of the hardships and tribulations, each and every Mount Rushmore worker eventually learned to appreciate the significance of the monument and were proud of their accomplishments.

  • You are here:  
  • Home />
  • Cultural Innovators />
  • Rushmore Carvers

Gutzon Borglum, sculptor of Mount Rushmore, views the carving progress from a lofty viewpoint.

Sharpening the drill bits, which were then hauled to the top of Mount Rushmore via the cable car pictured above. John Nikels is the blacksmith.

August 1941

Orwell P. Peterson, Ernest "Ernie" Raga, Otto E. "Red" Anderson, Matthew P. Reilly, Able Ray Grover, Norman E. "Happy" Anderson, Joseph August "Joe" Bruner, J. Edwald "Ed" Hayes, Marion Gesford "Mony" Watson, Gustav Louis "Gus" Schram, Earl E. Oaks, Robert "Bob" Himebauagh, Albert Basil "Bake" Canfield, Robert Howard "Bob" Christon, and James Lincoln Borglum.

Jay Fernando Shepard, Alton Parker "Hoot" Leach, Clyde R. "Spot" Denton, Patrick LeRoy "Pat" Bintliff, Ernest Wells "Bill" Reynolds, Gustav R. "Bay" Jurisch, James "Jim" LaRue, Frank J. Maxwell, and John "Johnny" Raga. Seated on the ground is Howard "Howdy" Peterson.

The final crew at Mount Rushmore posed for a photograph in August of 1941. Pictured from left to right (first row) Jay Shepard, Alton "Hoot" Leach, Clyde "Spot" Denton, Pat Bintliff, Ernest "Bill" Reynolds, Gustav "Bay" Jurisch, James "Jim" LaRue, Frank Maxwell,and John Raga (second row) Orwell Petersen, Ernest Raga, Otto "Red" Anderson, Matthew "Matt" Reilly, Ray Grover. Norman "Happy, Hap" Anderson, Joseph "Joe" Bruner, Edwald "Ed" Hayes, Marion "Mony" Watson, Gustav "Gus" Schramm, Earl Oaks, Robert "Bob" Himebaugh, Basil "Bake" Canfield, Robert "Bob" Christon, and Lincoln Borglum.


Proposals for change

Forces began campaigning to add faces to Mount Rushmore while the monument was still under construction. First Lady Eleanor Roosevelt supported an unsuccessful 1936 proposal to put women’s rights activist Susan B. Anthony on the rock. The idea that the memorial could somehow evolve would live on, with political partisans over the years suggesting adding John F. Kennedy, Ronald Reagan, and Franklin Delano Roosevelt. More recently, Trump has repeatedly crowed that he should be on the list.

While some have pushed for Mount Rushmore to be expanded, others have demanded that it to be torn down. As the U.S. continues to reckon with the Confederate statues and other monuments to its racist past, some tribal leaders and their supporters have called for the removal of the memorial.

It’s unlikely that any major changes will be made to this nearly 80-year-old memorial. The National Park Service has dismissed the idea of altering Borglum’s vision to include a new face, while the Native American community is divided on the question of whether to destroy it or use it to educate tourists about the real history of the American West.

“I don’t see anything to gain from tearing things down, but where I’m coming from is to have a side of the American Indian or Lakota people there,” Sprague says. “A massive number of people visit this grand carving but they walk away with very little knowledge about these things.”


شاهد الفيديو: Dwight Howard Cars سيارات دوايت هوارد