ماذا تقول شهادات شهود العيان بالضبط عن سلوك هتلر أثناء انقلاب ميونخ؟

ماذا تقول شهادات شهود العيان بالضبط عن سلوك هتلر أثناء انقلاب ميونخ؟

لكي أكون أكثر تحديدًا ، أتساءل عما إذا كان بإمكاني العثور على أي بيانات أولية من الأشخاص الذين رافقوا هتلر في الشارع حيث قتلت الشرطة 16 من الاشتراكيين الوطنيين ؛ هذا هو أقرب شيء يمكن أن أجده في كتاب William L Shirer الموثوق صعود وسقوط الرايخ الثالث: تاريخ ألمانيا النازية:

كان المستشار المستقبلي للرايخ الثالث أول من هرع إلى بر الأمان. كان قد أغلق ذراعه اليسرى بذراع شوبانر-ريختر اليمنى (وهي لفتة غريبة لكنها ربما تكشف) عندما اقترب العمود من طوق الشرطة ، وعندما سقط الأخير سحب هتلر معه إلى الرصيف. ربما اعتقد هتلر أنه مصاب. كان يعاني من آلام حادة ، تبين فيما بعد أنها ناجمة عن خلع في الكتف. ولكن تظل الحقيقة أنه وفقًا لشهادة أحد أتباعه النازيين في العمود ، فإن الطبيب الدكتور فالتر شولتز ، الذي أيده العديد من الشهود الآخرين ، كان هتلر "أول من قام وعاد ،" تاركًا له قتلى وجرحى من الرفاق يرقدون في الشارع. تم اقتياده إلى سيارة كانت في انتظاره ونقله إلى المنزل الريفي لعائلة هانفستاينجلز في أوفينج ، حيث قامت زوجة بوتزي وأخته برعايته وحيث تم القبض عليه بعد يومين.

ومع ذلك ، فقد قرأت أيضًا عن الروايات المزعومة لنفس "العديد من الشهود الآخرين" الذين زعموا أن هتلر أظهر بعض الشجاعة أثناء الحادث ، أو حتى أنه حمل شابًا على كتفيه أثناء هروبه. هل هناك أي مصادر متاحة يمكنها تسوية القصة؟


في هذه المناسبة على الأقل ، ربما لا يكون وصف شيرير بعيدًا عن الحقيقة على الرغم من أن اللغة ربما تكون ذاتية بعض الشيء. لسوء الحظ ، يبدو أن السجلات التفصيلية للشهود هزيلة على الأرض ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الطريقة التي جرت بها محاكمة الانقلابيين.

تتفق روايات الشهود هناك بشكل عام: الاختلافات هي في الغالب فيما شعر به الشهود بشأن تصرفات هتلر. باختصار:

  1. من غير المؤكد من أطلق النار أولاً ، لكن ربما كان انقلابياً.
  2. عندما بدأ إطلاق النار ، سقط معظم الانقلابيين في الجبهة على الأرض. وبدلاً من ذلك ، قد يكون هتلر قد تم سحبه على الأرض من قبل جاره الميت.
  3. ربما أنقذ حارسه الشخصي حياة هتلر عدة مرات لكنه نجا.
  4. سار لودندورف نحو الشرطة واعتقل.
  5. هتلر ، إلى جانب كثيرين آخرين ، هرعوا بعيدًا عن الشرطة. يكاد يكون من المؤكد أنه كان من بين أول من غادر المشهد.
  6. بكتفه المتعثرة ، تم مساعدة هتلر في سيارته التي كانت تنتظر في مكان قريب وتم اقتيادها.

هناك بعض الاختلافات في ما ورد أعلاه ، وهو أمر غير مفاجئ في ظل الظروف الفوضوية ، ولكن يمكن استبعاد روايتين من الشهود:

  1. وقال أحد الشهود (على ما يبدو) إن لودندورف وهتلر قتلا برصاص الشرطة.
  2. وقال شاهد آخر إن هتلر توقف لمساعدة صبي قبل طرده.

روايات شهود العيان وتفسيراتهم

مشكلة واضحة مع الشهود ، ليس أقلها الأحداث المشحونة سياسياً ، هي التحيز (انظر اللوحة أدناه). ومع ذلك ، فإن الشاهد الذي استشهد به شيرير قد يكون قوياً بقدر ما يمكن للمرء أن يأمل فيه في هذه الحالة بالذات. تشير مهنة والتر شولتز إلى أنه كان يتمتع بـ "أوراق اعتماد" نازية قوية ، إلا أن روايته لا تُظهر هتلر بشكل إيجابي. Harold J. Gordon ، ثم أستاذ التاريخ في جامعة ماساتشوستس ، في هتلر وانقلاب بير هول (1972) ، يستشهد أيضًا برواية شولتز ولكنه لا يستخدم كلمات الشهود الخاصة:

وفقا لكبير الجراحين في SA ، الدكتور والتر شولتز ، كان هتلر أول الانقلابيين الذين وقفوا على قدميه. ثم بدأ بعد ذلك ، الذي أصيب في ذراعه على ما يبدو ، في شق طريقه نحو مؤخرة العمود. سارع شولتز أمامه وأحضر سيارة صفراء وفر هتلر وشولتز من مكان الحادث.

إحدى النقاط المثيرة للاهتمام هنا هي أنه كان هناك على ما يبدو سيارة جاهزة (انظر أيضًا حساب شيرير). بالنظر إلى أن المسيرة قد تم تحديدها في وقت قصير جدًا بناءً على طلب رئيس الانقلاب إريك لودندورف ، ربما توقع هتلر أن الأمور لن تسير على ما يرام وقرر الاستعداد لنتائج غير مواتية.

حساب كورت لوديك في كتابه كنت أعرف هتلر: قصة النازي الذي نجا من تطهير الدم (1937) يضيف بعض التفاصيل ولكن إلى أي مدى (إذا كان على الإطلاق) هو رواية شاهد عيان غير واضح. على الأرجح ، جمع Ludecke المعلومات من أولئك الذين كانوا هناك.

طلقة نارية تسببت في مقتل أربعة عشر رجلاً في صفوف النازيين. Ludendorff ، منتصبًا وغير مصاب ، سار إلى الأمام مباشرة واعتقل. هتلر ، الذي كان بجانب لودندورف ، يسير بذراعه مع شوبانر-ريختر ، تم جره إلى الأرض مع خلع في الكتف عندما انهار الطبيب تحت وابل الرصاص. ألقى حارس هتلر الشخصي بنفسه على سيده ، وغطاه بجسده وفكر غريزيًا ، كما قال لي لاحقًا: "أولريش غراف ، جيتز هات ديش دوش إيرويشت!" أصيب بإحدى عشرة رصاصة ... عند سماع إطلاق النار تذبذبت الحشود في الخلف وتوقفت. ثم ساد الذعر الشارع. في معركة يائسة من أجل الأمان ، هرب الجميع. انتهت الثورة ... تم مساعدة هتلر في سيارته وهرب إلى الجبال.

موثوقية Ludecke مشكوك فيها. ومع ذلك ، على الرغم من أنه ينتقد بشدة هتلر ويلومه على فشل الانقلاب ، إلا أنه لم يبد أي تعليقات انتقادية على مغادرة هتلر مكان المسيرة بعد إطلاق النار.

يستشهد جوردون أيضًا بالانقلابيين الذين لم يتم تسميتهم ، والذين قارن بعضهم سلوك هتلر بشكل غير مواتٍ مع لودندورف الذي

لطالما تم الإشادة بـ "الشجاعة" على أنها تناقض مع "جبن" هتلر والآخرين ، الذين سقطوا على الأرض بمجرد بدء إطلاق النار.

لكن جوردون يلاحظ:

في الواقع ، أظهر لودندورف مجرد تهور أو فخر أو ثقة في مصيره.

يضيف جوردون في حاشية سفلية:

منذ البداية تقريبًا ، ادعى الانقلابيون أن هتلر قد أسقطه شوبانر-ريختر عندما قُتل الأخير. قد يكون هذا صحيحًا ، لكنني أظن أن هتلر كان سيسقط على أي حال. تصبح ردود الفعل هذه تلقائية في الجندي الأمامي. ومع ذلك ، زعم بعض الانقلابيين ، لأسباب أخرى ، أن هتلر فقد أعصابه أثناء الاشتباك.

إيان كيرشو ، إن هتلر 1889-1936: Hubris (2000) يقتبس اللفتنانت كولونيل (لاحقًا الجنرال) ثيودور إندريس:

كان إندريس ، الذي كان حاسمًا في كل الجوانب الأخرى لعمل هتلر في الانقلاب ، واثقًا من أنه ألقى بنفسه أرضًا عند اندلاع إطلاق النار ، واعتقد أن هذا الإجراء "صحيح تمامًا"

ديفيد كينج ، في محاكمة أدولف هتلر: انقلاب بير هول وصعود ألمانيا النازية، يستشهد أيضًا بشولتز ثم يضيف تعليقات شاهد آخر عارض هتلر لاحقًا.

قُتل وجُرح العديد من رجاله ، وكان هتلر قد هرب ، كما قال رجل سابق في فريكوربس ولاحقًا مناهض للنازية بارز ، فريدريك فيلهلم هاينز. "انطلق Adolf the Swell-Head ... وترك رجاله في حالة ترنح ... هل توقعت أنه سيفعل أي شيء آخر؟"

تشير عدة مصادر إلى أنه على الرغم من استمرار لودندورف في ارتباطه السياسي بهتلر بعد الانقلاب ، فإن الجنرال القديم - الذي واصل مسيرته نحو الشرطة عند بدء إطلاق النار - وصف هتلر بأنه جبان (انظر ، على سبيل المثال ، هنا وهنا). مع ذلك ، احتفظ لودندورف بأفكاره لنفسه في أغلب الأحيان.

كتب إرنست هانفستاينجل ، الذي كان صديقًا مقربًا لهتلر لكنه فر لاحقًا من ألمانيا ، عن الانقلاب في عام 1957. هتلر: السنوات المفقودة. لم يكن شاهدًا على الأحداث المباشرة ، لكنه وصل إلى المنطقة بعد فترة وجيزة حيث تحدث مع شخص يعرفه كان يفر من مكان إطلاق النار:

كنت قد تجاوزت متحف Pinakothek - هناك تقريبًا - عندما جاء عدد كبير من الناس فيضان من Odeonsplatz. رأيت وجهًا أعرفه ، نوعًا من رجل الإسعافات الأولية في أحد ألوية جيش الإنقاذ ، تتم مساعدته في حالة الانهيار ... قال ... قُتلوا جميعًا. مات لودندورف ، ومات هتلر ، ومات غورينغ ...

غير صحيح على الإطلاق ، ولكن من الجدير ذكره كمؤشر على الفوضى والذعر في ذلك الوقت ، وما يترتب على ذلك من عدم موثوقية بعض الشهود. يمضي هانفستاينغل في تقديم تقرير يذكر ، مثل Ludecke ، أن هتلر جره جاره المصاب بجروح قاتلة إلى الأرض ، لكنه أضاف بعض التفاصيل الإضافية:

كانت الشرطة قد أطلقت النيران في الغالب على الأرض وتسبب الرصاص المرتد والشظايا من أحجار الجرانيت في إحداث العديد من الجروح الخطيرة. تم سحب القادة ومعظم الجرحى من قبل رجال الجيش السوري دون مزيد من التدخل من الشرطة.

على الرغم من أن هذه ليست رواية شاهد عيان ، فقد كانت عائلة هانفستاينجل هي التي كانت تؤوي هتلر وقت اعتقاله ، لذلك كان قد سمع روايات مفصلة من العديد من الحاضرين ، بما في ذلك فالتر شولز.

من جانب الشرطة ، لم تذكر رواية Polizeioberleutnant Michael Freiherr von Godin أفعال هتلر بمجرد بدء إطلاق النار:

لقد أمطرتنا قوات هتلر بنيران كثيفة من قصر بريسينغ ومن مقهى روتنهوفر. قامت وحدة Demelmeyer من Middle 5 بمكافحة النار ضد هؤلاء المعارضين ... بعد فترة زمنية مدتها ثلاثون ثانية على الأكثر ، تحول الهتلريون إلى رحلة غير منظمة.

المصدر: Martyn Housden، "Hitler: Study of a Revolutionary؟" (مصادر روتليدج في التاريخ ، 2000)


الانقلاب والمحاكمة في الدعاية النازية

يتعامل King أيضًا مع الحسابات النازية (أي التزوير):

تم نشر قصة لاحقًا للتغطية على افتقار هتلر إلى الشجاعة. وقيل إنه رأى صبياً صغيراً ينزف في زاوية شارع وغادر المكان لإنقاذه.

تأتي هذه الرواية من الانقلابيّ ، فريتز جوتز ، الذي لم يشهد إطلاق النار لكنه قال إنه رأى هتلر يدخل سيارته. كتب جوتز هذا في رسالة بتاريخ 26 نوفمبر 1923 (pdf) ؛ من الغريب أن هذه الرسالة انتهت بطريقة ما في صفحات جريدة جذرية تسمى فورورتس بعد حوالي ستة أسابيع (احتوت على الكثير من الأهمية التي كانت أكبر بكثير من قصة الصبي).

ثم تم تزيين قصة "الصبي النازف" بشكل أكبر:

في الروايات النازية اللاحقة ، قيل إنه حمل الطفل البالغ من العمر عشر سنوات بعيدًا ...

بحلول عام 1940 ، وصل صنع الأسطورة إلى آفاق جديدة في لوحة كتبها هـ شميت. كان هذا الفنان في حالة الانقلاب (pdf) ، مما يضفي مصداقية زائفة على هذا المثال المتطرف للترخيص الفني. مثال كلاسيكي لشاهد عيان متحيز.

ما لم يحدث: هتلر يقف بتحد إلى جانب لودندورف وسط رفاقهم الذين سقطوا. مصدر الصورة: لوحة أضواء كاشفة: انقلاب ميونخ.

تحولت المحاكمة التي تلت ذلك إلى انقلاب دعائي كبير لهتلر. لا يبدو أن هناك أي روايات شهود عيان بارزة ناشئة عن المحاكمة. ويبدو أن أسباب ذلك هي أن الشهود ، ولا سيما شهود الادعاء ، إما لم يُمنحوا فرصة كبيرة للتحدث أو لم يتم استدعاؤهم على الإطلاق. أيضًا ، كان تركيز المحاكمة أكبر بكثير على الأحداث التي وقعت في Beer Hall في الثامن من تشرين الثاني (نوفمبر) مقارنة بمسيرة 9 تشرين الثاني (نوفمبر).

المحاكمة نفسها ، التي استمرت من 26 فبراير إلى 1 أبريل ، سرعان ما أصبحت عرضًا دعائيًا للاشتراكية الوطنية حيث تولى هتلر السيطرة على الإجراءات مرارًا وتكرارًا ، وسيطر على القضاة وقاعة المحكمة بخطابه .... كان القاضي الذي يرأس الجلسة مصممًا تمامًا على عدم إدانة لودندورف….

القضاة العاديون في المحكمة… كانوا من الواضح أنصار الانقلابيين…. كان المدعون العامون الأكثر نشاطا وقدرة ، الدكتور هانز إيهارد ، تم إخفاؤه من قبل كبار السن إلى درجة أنه لم يستطع التأثير بشكل جدي على سير المحاكمة.

وظهرت نتائج هذا الضعف في الادعاء وانحياز القضاة في أشكال أخرى أكثر خطورة من السيطرة الفضفاضة على المتهمين. كانت أهم ثمار هذا الوضع هي اختيار الشهود. تم ببساطة تجاهل عدد من الرجال الذين لعبوا أدوارًا رئيسية في الانقلاب وكان من الممكن أن يضيفوا بشكل كبير إلى توضيح العديد من القضايا.

المصدر: جوردون

إيان كيرشو ، إن هتلر 1889-1936: Hubris (2000) ، يلاحظ أنه سُمح لهتلر بارتداء بدلة مع صليب حديدي من الدرجة الأولى. بالإضافة إلى أنه كان يهرب فعليًا من الشهود ، سُمح له بالابتعاد عن خطاب لمدة أربع ساعات في وقت ما.

أحد الصحفيين الذين حضروا المحاكمة وصفها بأنها "كرنفال سياسي" ... سمع أحد القضاة ، بعد خطاب هتلر الأول ، ملاحظة: "يا له من فصل هائل ، هذا هتلر!"


لا ينبغي اعتبار William L. Shirer أ موثوق بها مصدر تاريخي.

اقتباس من صفحات الويكي عن كتابه الأول "يوميات برلين" ، والذي استند إليه كتابه الثاني:

قام شيرير بتهريب يومياته وملاحظاته من ألمانيا واستخدمها في مذكراته في برلين ، وهو سرد مباشر ليومي للأحداث في ألمانيا النازية خلال خمس سنوات من السلام وسنة واحدة من الحرب. نُشر في عام 1941. اكتشف المؤرخون الذين قارنوا مذكرات المخطوطة الأصلية بالنص المنشور أن شيرير أجرى العديد من التغييرات. مثل كثيرين آخرين ، كانت انطباعاته المبكرة عن هتلر مواتية ، وتمت مراجعتها لاحقًا. تمت كتابة الكثير من النصوص المتعلقة بفترة ما قبل 1934 إلى 1938 لأول مرة بعد فترة طويلة من بدء الحرب.
كتابات التاريخ: المصداقية والرقابة الذاتية في يوميات ويليام ل. شيرر في برلين

لسوء الحظ ، فإن المقالة الكاملة موجودة خلف نظام حظر الاشتراك غير المدفوع ، لذلك سيعرض الرابط ملخصًا فقط.

المصطلحات مثل رقبة السجق (وربما البعض الآخر) ليس من عمل مؤرخ ، بل هو أداة نموذجية للدعاية المستخدمة في وقت الحرب لجعل العدو يبدو قبيحًا.

من المؤكد أن الألمان هم أبشع الناس مظهرًا في أوروبا ، بشكل فردي. ليست امرأة محترمة المظهر في الزيزفون كله. ربما تساهم ملابسهم الفظيعة في تكوين انطباع لدى المرء.
الصفحة 303 ، 24 مارس 1940

يتعارض مع دخوله من 2 سبتمبر 1934 (الصفحة 15):

أفتقد برلين القديمة للجمهورية ، والهواء الخالي من الرعاية والمتحررة والمتحضر ، والشابات المتفتات ذوات الشعر القصير ، والشباب ذو الشعر القصير أو الطويل - لم يحدث أي فرق - من جلس طوال الليل مع أنت وناقشت أي شيء بذكاء وشغف

على الرغم من أنني لا أشك في أن الكثير قيل أن هذا صحيح ، لكن لسوء الحظ ، حتى الأشخاص المطلعين لا يمكنهم تحديد أين تنتهي الحقيقة وتبدأ الأكاذيب.


يجب اعتبار حسابات الأشخاص الآخرين في ذلك الوقت من جانب واحد عندما تم اقتباسها في قصر عام.

لا شك في أنه تمت إزالة أي تقارير صحفية متضاربة في ذلك الوقت من الأرشيفات الموجودة.

يُعتقد أن المهمة الأولى بعد احتلال فيينا في عام 1938 كانت إزالة جميع سجلات الذي لن يذكر اسمه. أن هذه العملية التي بدأت في عام 1933 هي فكرة جيدة.

مصادر موثوقة ، إذا كانت قابلة للإزالة ، والتي تتعارض مع الرواية الرسمية ، كان من الممكن تدميرها.

يمكن العثور على معظم مثل هذه المصادر في أرشيفات خارج أوروبا فقط.


سار هتلر في الصف الأمامي مباشرة بحثًا عن المدافع

عادة ما يحاول المعارضون السياسيون لأدولف هتلر ، في ذلك الوقت والآن ، إيذاءه بكل الطرق الممكنة. ومع ذلك ، فإن واجب المؤرخ هو أن يقول الحقيقة: بغض النظر عن مدى اختلافنا مع أفعاله ونظرته للعالم ، لم يكن هتلر جبانًا. أفعاله في كلتا الحربين العالميتين ، بين الحربين وأخيرًا طريقة وفاته تؤكد هذا كله.

ما هو معروف عن الحقيقة هو أن المسيرة المعنية حدثت في 9 نوفمبر 1923 حيث فقد Beer Hall Putch قوتها بالفعل. قرر هتلر وشركاؤه (إريك لودندورف قبل كل شيء) السير مع أتباعهم إلى وسط ميونيخ. قاد كل من هتلر ولودندورف من الجبهة ، أي أنهما كانا في الصف الأول للاشتراكيين الوطنيين ومشاركين آخرين في محاولة Putch. في مكان ما بالقرب من Feldherrnhalle ، واجهتهم الشرطة والقوات الموالية للحكومة البافارية ، وكلهم مسلحون ومستعدون لإطلاق النار.

في تلك اللحظة ، قرر هتلر المضي قدمًا ، على أمل ألا تفتح الشرطة والجيش النار ، ورؤية لودندورف والعديد من رفاقهم السابقين لا يزالون يرتدون زيًا رسميًا من الحرب العالمية الأولى. لقد حبسوا أيديهم جميعًا ، ربما كدعم نفسي ولإظهار أنهم جميعًا يسيرون كواحد وليس لديهم نية للتوقف. لاحظ أنه في تلك الأوقات لم يكن من غير المألوف أن تطلق الشرطة النار على المتظاهرين ، لأنه على عكس اليوم لم يكن لديهم وسائل غير مميتة لوقفهم (على سبيل المثال ، انظر قانون مكافحة الشغب في بريطانيا). لذلك ، أدرك كل من هتلر وآخرون أن هناك خطرًا كبيرًا على حياتهم ، وخاصة أولئك الذين في الصفوف الأمامية.

ما حدث بعد ذلك هو أمر قابل للنقاش ، لكن بعض الأشياء مؤكدة. كان Max Erwin von Scheubner-Richter أحد قادة العصابة ، وسار بذراعه اليمنى مع ذراع هتلر اليسرى. فتحت القوات الحكومية النار ، على الأرجح أنها تعمدت تجنب إطلاق النار على لودندورف ، لكنها استهدفت قادة آخرين. قُتل فون شويبنر-ريختر على الفور ، وسحب هتلر معه ، وأصيب هيرمان جورينج أيضًا ، لكن الأهم من ذلك ، أصيب هاينريش ترامباور ، حامل علم الصليب المعقوف أمام الحشد ، وسقط العلم. مع مقتل قيادتهم ظاهريًا وسقوط العلم ، أصيب معظم المشاركين في المسيرة بالذعر وبدأوا في الهروب. وردت أقلية من المسلحين على النيران لكن الانقلاب انتهى.

كيف أصاب هتلر ذراعه غير واضح ، فمن المحتمل أن يموت فون شوبانر-ريختر جره إلى أسفل ، ومن المحتمل أيضًا أنه حاول سحبه إلى مكان آمن ، أو مزيج من الاثنين معًا. لقد هرب مع بقية الحشد ، لكن ذلك لم يحدث إلا بعد فشل مقامرته وانهيار كل شيء.


شاهد الفيديو: هياكل نازية عملاقة - الحرب الأمريكية: هجوم هتلر النهائي. ناشونال جيوغرافيك أبوظبي