هل كان للأبقار في العصور الوسطى عجول في الربيع أو على مدار السنة؟

هل كان للأبقار في العصور الوسطى عجول في الربيع أو على مدار السنة؟

أنا معلم ألبان وأريد معرفة المزيد عن الحلب والأبقار في العصور الوسطى. أظن أن الأبقار لديها عجول فقط في الربيع ، مثل معظم الماشية. هل انا صائب؟

هل كان الناس في العصور الوسطى يشربون الحليب أم يصنعون الجبن و / أو الزبدة فقط؟

من سيشربه لو فعلوا؟ الفلاحون؟ أطفال؟ المرضى؟


كل تسليط الضوء على لي

فيما يتعلق بالولادة في العصور الوسطى ،

الأبقار… تلد في أوائل الربيع. كانت العجول ترضع لمدة شهر تقريبًا ثم يتم فصلها عن أمهاتها وإطعامها باليد حتى يتعلموا الرعي بمفردهم. من الناحية المثالية ، سيتم فطام العجول تمامًا كما بدأت المراعي تظهر بعض النمو الجيد ، ولكن في فصل الربيع البارد ، كان على المزارع فقط أن يأمل أن يكون لديه ما يكفي من القش المخزن.

يقول E. Griffiths & M. Overton في الزراعة إلى النصفين أيضًا أن الولادة كانت في الربيع. يقول ذلك بيتر ر. كوس ، في القرن الثالث عشر بإنجلترا الرابع

لم يتم إضافة بقرة القرون الوسطى بشكل عام إلى مواشي التكاثر حتى وصلت إلى عامها الرابع ، ربما لأن الحيوانات كانت تعاني من سوء التغذية وبطيئة النمو.

حول استهلاك الحليب ، تقول ميليتا فايس أدامسون في مجلة Food in Medieval Times

في العصور الوسطى، تم تغذية الرضع حليب الثدي للأمهات والممرضات ، و حليب الحيوانات بعد الفطام. كان حليب البقر هو الحليب الأكثر شيوعًا.

تضيف مقالة ويكيبيديا عن مطبخ القرون الوسطى ،

كان الحليب الطازج العادي لا يستهلكها الكبار إلا الفقراء أو المرضى، و كان عادة ما تكون محجوزة للصغار أو كبار السن.

كان الفلاحون أكثر عرضة لشرب الحليب من البالغين الأثرياء وله استخدامات أخرى أيضًا:

تم استخدام الحليب في الكثير من الطهي ، حتى في الأيام التي يحظر فيها الصيام استهلاك لحوم ودهون الحيوانات. كان للحليب خصائص طبية أيضًا ، وقد أوصى به العديد من الأطباء لعلاج الأمراض. ومع ذلك ، ينصح بعدم شرب الحليب والكحول معًا ، لأن المزيج قد يسبب آلامًا في البطن وإسهالًا.

الحليب ، بالطبع ، قابل للتلف

قبل التبريد والبسترة ، كانت أكثر الطرق شيوعًا لإطالة العمر الافتراضي لهذه المواد الغذائية سريعة التلف هي: حوله إلى زبدة أو جبن.

قد تكون مهتمًا أيضًا بهذا المقال عدم تحمل اللاكتوز في العصور الوسطى (كان بمستوى مشابه لما هو عليه اليوم).


مؤرخ لندن جون ستو ، الذي كتب عن الأيام الخوالي من طفولته (1530) ، ذكر أنه أرسل لشراء الحليب من مزرعة خارج المدينة:

في أي مزرعة أنا نفسي في شبابي جلبت الكثير من الحليب بقيمة نصف بنس ، ولم يكن لدي أبدًا أقل من ثلاثة مكاييل من البيرة مقابل نصف بنس في الصيف ، ولا أقل من ربع جالون واحد مقابل نصف بنس في الشتاء ، ودائمًا ما يكون حارًا من بقرة ، كما تم حلب نفسه وتوتر.

لم تكن عائلته ميسورة الحال ، فقط من سكان المدينة العاديين ، لذلك يشير ذلك إلى أن الحليب لم يكن رفاهية كبيرة. حتى بدون التبريد ، يمكن الاحتفاظ بالحليب لبضعة أيام في الطقس البارد. في الصيف يجب استخدامه على الفور بالطبع.


Njal & # x27s Saga (قصة Burnt Njal)

كان هناك رجل يُدعى Mord ولقبه Fiddle وكان ابن Sigvat the Red ، وكان يسكن في Vale في Rangrivervales. لقد كان رئيسًا جبارًا ، ومتخذًا رائعًا للدعاوى ، ومحامًا عظيمًا لدرجة أنه لم يتم اعتبار أي أحكام قانونية ما لم يكن له يد فيها. كان لديه ابنة وحيدة ، اسمها أونا. كانت امرأة عادلة ومهذبة وموهوبة ، وكان يُعتقد أن هذا هو أفضل مباراة في جميع رانجريفرفاليس.

الآن تتحول القصة غربًا إلى وديان برودفيرث ، حيث سكن في Hauskuldstede ، في Laxriverdale ، رجل يدعى Hauskuld ، وهو ابن Dalakoll ، وكان اسم والدته Thorgerda<1>. كان لديه شقيق اسمه هروت ، كان يعيش في هروتستيد ، كان من نفس أم هوسكولد ، لكن اسم والده كان هيريولف. كان هروت وسيمًا ، طويل القامة وقويًا ، ماهرًا في حمل السلاح ، ومعتدل المزاج ، كان من أحكم الرجال - صارمًا تجاه أعدائه ، لكنه كان مستشارًا جيدًا في الأمور العظيمة. حدث ذات مرة أن دعا هوسكولد أصدقاءه إلى وليمة ، وكان شقيقه هروت هناك وجلس بجانبه. كان لدى Hauskuld ابنة تدعى Hallgerda ، كانت تلعب على الأرض مع بعض الفتيات الأخريات. كانت جميلة الوجه وطويلة النمو ، وكان شعرها ناعمًا كالحرير وكان طويلًا جدًا أيضًا حتى وصل إلى خصرها. نادى عليها هوسكولد ، تعالي إليّ ، يا ابنتي. فصعدت إليه وأخذها من ذقنها وقبلها ثم ذهبت.

ثم قال هوسكولد لهروت ، ما رأيك في هذه الفتاة؟ أليست عادلة؟ صمت حروت. قال Hauskuld له نفس الشيء مرة ثانية ، ثم أجاب Hrut ، "عادلة بما فيه الكفاية هذه الخادمة ، والكثير من الناس سوف أذكياء لذلك ، لكن هذا لا أعرف ، من أين أتت عيون اللص إلى جنسنا. ثم غضب هوسكولد ، ولفترة من الزمن رأى الأخوان القليل من بعضهم البعض.

الباب الثاني. HRUT WOOS UNNA

حدث ذات مرة أن هذان الأخوان ، هوسكولد وهروت ، ركبا إلى Althing ، وكان هناك الكثير من الناس في ذلك. ثم قال هوسكولد لهروت ، هناك شيء واحد أتمناه ، يا أخي ، وهو أنك ستحسن حظك وتجتذب لنفسك زوجة.

أجاب هروت ، لقد كان ذلك طويلاً في ذهني ، على الرغم من أنه كان هناك دائمًا جانبان للمسألة ولكن الآن سأفعل ما يحلو لك إلى أين ندير أعيننا؟

أجاب Hauskuld ، هنا الآن العديد من الرؤساء في Thing ، وهناك الكثير من الخيارات ، لكنني قد وضعت عيني بالفعل على مكان حيث تقع المباراة بين يديك. اسم المرأة هو أونا ، وهي ابنة فيدل مورد ، أحد أحكم الرجال. إنه هنا عند الشيء وابنته أيضًا ، وقد تراها إذا كان ذلك يرضيك.

الآن في اليوم التالي ، عندما كان الرجال ذاهبون إلى المحكمة العليا ، رأوا بعض النساء اللواتي يرتدين ملابس أنيقة يقفون خارج أكشاك الرجال من رانغريفرفاليس. ثم قال هوسكولد لهروت:

يوجد الآن أونا ، التي تحدثت عنها ما رأيك عنها؟

حسنًا ، أجبت هروت ولكني لا أعرف ما إذا كان ينبغي لنا أن نتعاون جيدًا.

بعد ذلك ذهبوا إلى المحكمة العليا ، حيث كان فيدل مورد يضع القانون كما كان معتادًا ، وبعد ذلك ذهب إلى منزله إلى كشكه.

ثم نهض هوسكولد وهروت وذهبا إلى كشك مورد. دخلوا ووجدوا مرد جالسًا في الجزء الداخلي من الكشك ، وأمروه بيوم الخير. قام للقائهم ، وأخذ هوسكولد من يده وجعله يجلس بجانبه ، وجلس هروت بجوار هاوسكولد. لذلك بعد أن تحدثوا كثيرًا عن هذا وذاك ، قال هوسكولد أخيرًا ، لدي صفقة لأتحدث معك عن رغبة هروت في أن تصبح صهرًا لك ، وأن أشتري ابنتك ، وأنا ، من ناحيتي ، لن أن تدخر في الأمر.

أجاب السيد ، أنا أعلم أنك رئيس عظيم ، لكن أخاك غير معروف لي.

أجاب هاوسكولد: إنه رجل أفضل مني.

قال مورد أنك ستحتاج إلى وضع مبلغ كبير معه ، لأنها وريث كل ما أتركه ورائي.

قال Hauskuld ، ليست هناك حاجة للانتظار طويلاً قبل أن تسمع ما أعطي له كلامي. يجب أن يكون لديه Kamness و Hrutstede ، حتى ثراندارجيل ، وسفينة تجارية بجانبها ، الآن في رحلتها.

ثم قال هروت لمورد ، ضع في اعتبارك الآن ، أيها الزوج ، أن أخي قد مدحني أكثر بكثير مما أستحقه من أجل الحب ، ولكن إذا بعد ما سمعته ، ستجعل المباراة ، فأنا على استعداد للسماح لك بالاستلقاء شروط نفسك.

أجاب السيد ، لقد فكرت في الشروط ، سيكون لديها ستين مئة ، وهذا المبلغ سيزيد بمقدار الثلث في بيتك ، ولكن إذا كان لديكما ورثة ، فسوف تذهب إلى النصف في البضائع.

ثم قال هروت ، أنا أوافق على هذه الشروط ، والآن دعونا نشهد. بعد ذلك وقفوا وتصافحوا ، وخطب مرد ابنته أونا إلى هروت ، وكان من المقرر أن يكون عيد الزفاف في منزل مورد ، بعد نصف شهر من منتصف الصيف.

الآن يذهب كلا الجانبين إلى المنزل من Thing ، وركوب Hauskuld و Hrut غربًا بواسطة منارة Hallbjorn. ثم ركب ثيوستولف ، ابن بيورن جولبيرا من ريكيارديل ، لمقابلتهما ، وأخبرهما كيف خرجت سفينة من النرويج إلى النهر الأبيض ، وكيف كان شقيق والد أوزور هروت على متنها ، وتمنى أن تأتي هروت إليها. له بأسرع ما يمكن. عندما سمع هروت هذا ، طلب من هوسكولد أن يذهب معه إلى السفينة ، فذهب هوسكولد مع شقيقه ، وعندما وصلوا إلى السفينة ، رحب هروت بأقربائه أوزور بترحيب حار. طلب منهم أوزور أن يدخلوا كشكه ليشربوا ، فكانت خيولهم بلا سرج ، ودخلوا وشربوا ، وبينما كانوا يشربون ، قال هروت لأزور ، الآن ، أيها الأقارب ، يجب أن تركب معي غربًا ، وتبقى معي هذا الشتاء .

لا يمكن أن يكون ذلك ، أيها القريب ، لأنني يجب أن أخبرك بوفاة أخيك إيفيند ، وقد تركك وريثه في جولا ثينج ، والآن سيستولي أعداؤك على ميراثك ، ما لم تأت لتطالب به.

ما العمل الآن يا أخي؟ قال Hrut لـ Hauskuld ، لأن هذا يبدو أمرًا صعبًا ، لأنه يأتي تمامًا كما قمت بإعداد يوم زفافي.

قال Hauskuld ، يجب عليك الركوب جنوبًا ، ورؤية Mord ، واطلب منه تغيير الصفقة التي عقدتها أنتما الاثنان ، وترك ابنته تجلس لك ثلاثة فصول شتاء كما خطيبتك ، لكنني سأركب المنزل وأنزل بضاعتك إلى السفينة.

ثم قال حروت ، أمنيتي أن تأخذ وجبة وخشب ، وأي شيء آخر تحتاجه من الشحن. لذلك أخرج هروت خيوله ، وسار جنوبا ، بينما ركب هوسكولد منزله غربًا. أتى هروت شرقًا إلى رانجريفرفاليس إلى مورد ، وكان موضع ترحيب كبير ، وأخبر مورد كل أعماله ، وطلب نصيحته عما يجب عليه فعله.

سأل مورد ، ما مقدار المال الذي يمثله هذا التراث ، فقال هروت إنه سيصل إلى مائة مارك ، إذا حصل عليها كلها.

حسنًا ، قال السيد ، هذا كثيرًا عندما أواجه ما سأتركه ورائي ، وستذهب إليه ، إذا أردت.

بعد ذلك كسروا الصفقة ، وكان من المقرر أن تجلس أونا في انتظار هروت لمدة ثلاث سنوات كخطيبته. تعود هروت الآن إلى السفينة ، وتبقى بجانبها خلال الصيف ، إلى أن كانت مستعدة للإبحار ، وأسقط هوسكولد جميع سلع هروت وأموالها إلى السفينة ، ووضع هروت جميع ممتلكاته الأخرى في يد هوسكولد ليحتفظ بها له. بينما كان بعيدا. ثم عاد هاوسكولد إلى منزله ، وبعد فترة وجيزة هبت رياح عادلة وأبحروا بعيدًا في البحر. لقد مروا ثلاثة أسابيع ، وأول أرض صنعوها كانت هرن ، بالقرب من بيرغن ، وهكذا أبحروا شرقا إلى الخليج.

الفصل الثالث. HRUT و GUNNHILLDA ، أم الملك

في ذلك الوقت حكم هارولد جرايفيل في النرويج ، كان ابن إريك بلوداكس ، الذي كان ابن هارولد فير هير ، وكان اسم والدته جونهيلدا ، ابنة أوزور توتي ، وكانوا يسكنون شرقًا في كينغز كراج. الآن انتشر الخبر ، كيف وصلت سفينة إلى الشرق إلى الخليج ، وبمجرد أن سمعت غونهيلدا بها ، سألت عن الرجال من أيسلندا في الخارج ، وأخبروها أن هروت هو اسم الرجل ، ابن شقيق أوزور. ثم قال جونهيلدا ، أرى بوضوح أنه يقصد المطالبة بإرثه ، لكن هناك رجل يُدعى سوتي ، وضع يديه عليه.

بعد ذلك اتصلت بالرجل المنتظر واسمه أوغموند وقالت:

سأرسلك إلى الخليج لاكتشاف أوزر وهروت ، وأخبرهم أنني أطلب منهم قضاء هذا الشتاء معي. قل ، أيضًا ، أنني سأكون صديقهم ، وإذا قام هروت بتنفيذ مشورتي ، فسأرى بعد بدلته ، وأي شيء آخر يمسكه ، وسأقول له كلمة طيبة أيضًا للملك .

بعد ذلك انطلق ووجدهم وبمجرد أن علموا أنه خادم Gunnhillda ، استقبلوه ترحيبًا جيدًا. فأخذهم جانبًا وأخبرهم بمهمته ، وبعد ذلك تحدثوا عن خططهم بأنفسهم. ثم قال أوزور لهروت ، ميثينكس ، قريب ، هناك حاجة قليلة للحديث الطويل ، خططنا جاهزة لنا لأنني أعرف مزاج جونهيلدا بمجرد أن نقول إننا لن نذهب إليها ستخرجنا من الأرض ، وتأخذ كل ممتلكاتنا بالقوة ولكن إذا ذهبنا إليها ، فسوف تكرمنا كما وعدت.

عاد أوغموند إلى المنزل ، وعندما رأى جونهيلدا ، أخبرها كيف انتهت مهمته ، وأنهم سيأتون ، فقال جونهيلدا:

إنه فقط ما كان يجب البحث عنه بالنسبة إلى Hrut قيل إنه رجل حكيم ومربى ، والآن أنت تراقب عن كثب ، وتخبرني بمجرد قدومهم إلى المدينة.

ذهب حروت وأوزور شرقاً إلى صخرة الملك ، وعندما وصلوا إلى المدينة ، خرج أقرباؤهم وأصدقائهم للقائهم والترحيب بهم. وسألوا ما إذا كان الملك في البلدة ، فقالوا لهم إنه موجود. بعد ذلك التقيا بأوغموند ، وأحضر لهما تحية من جونهيلدا ، قائلاً ، إنها لا تستطيع أن تطلب منهم الذهاب إلى منزلها قبل أن يروا الملك ، لئلا يقول الرجال ، أنا أفعل الكثير منهم. لا تزال ستفعل كل ما في وسعها من أجلهم ، ومضت قائلة ، أخبر هروت أن تتحدث أمام الملك ، وأن تطلب أن تكون أحد حراسه ، وهنا ، قال أوغموند ، إنه فستان شرف ارسلت اليك يا حروت وفيها تدخل امام الملك. بعد ذلك ذهب بعيدا.

دعونا نذهب أمام الملك.

قد يكون ذلك جيدًا ، أجاب أوزور.

فذهبا اثنا عشر منهم معًا ، وجميعهم أصدقاء أو أقارب ، ودخلوا الصالة حيث جلس الملك على شرابه. ذهب هروت أولاً وأمر الملك بالطيب ، وسأله الملك ، وهو ينظر بثبات إلى الرجل الذي كان يرتدي ملابس حسنة ، عن اسمه. فقال اسمه.

هل أنت آيسلندي؟ قال الملك.

ما الذي دفعك إلى هنا للبحث عنا؟

لرؤية دولتك ، يا رب ، بالإضافة إلى ذلك ، لأن لديّ مسألة كبيرة في الميراث هنا في الأرض ، وسأحتاج إلى مساعدتك إذا كنت سأحصل على حقوقي.

لقد أعطيت كلمتي بأن كل رجل سيكون له عدالة قانونية هنا في النرويج ولكن هل لديك أي مهمة أخرى في البحث عني؟

رب! قال حروت ، أتمنى لك أن تدعني أعيش في بلاطك وأن أصبح أحد رجالك.

عند هذا يسكت الملك ، لكن جونهيلدا قال:

يبدو لي كما لو أن هذا الرجل قدم لك أعظم شرف ، لأنه إذا كان هناك العديد من هؤلاء الرجال في الحرس الشخصي ، فسيكون ممتلئًا جيدًا.

هل هو رجل حكيم؟ سأل الملك.

قالت إنه حكيم وراغب في نفس الوقت.

حسنًا ، قال الملك ، أعتقد أن والدتي تتمنى أن تكون لديك المرتبة التي تطلبها ، ولكن من أجل شرفنا وعادات الأرض ، تعال إلي في غضون نصف شهر ، ثم ستحصل أحد حراس جسمي. في غضون ذلك ، ستعتني بك والدتي ، ولكن بعد ذلك تأتي إلي.

ثم قال جونهيلدا لأوغموند:

اتبعهم إلى منزلي وعاملهم جيدًا.

فخرج أوغموند ، وذهبوا معه ، وأحضرهم إلى قاعة مبنية من الحجر ، والتي كانت معلقة بأجمل نسيج ، وكان هناك أيضًا مقعد Gunnhillda المرتفع.

ثم قال أوغموند لهروت:

الآن سوف تثبت صحة كل ما قلته لك من Gunnhillda. ها هو مقعدها المرتفع ، وتجلس فيه ، وهذا المقعد ستحتفظ به ، رغم أنها تأتي بنفسها إلى الصالة.

بعد ذلك جعلهم يهتفون بشكل جيد ، وجلسوا لكن بعد قليل عندما جاء جونهيلدا. أراد هروت أن يقفز وتحييها.

حافظ على مقعدك! تقول ، واحتفظ بها أيضًا طوال الوقت أنت ضيفي.

ثم جلست بجانب حروت ، فسقطا للشرب ، وحتى قالت:

ستكون في العلية معي الليلة ونحن الاثنان معا.

يجيب: يجب أن يكون لك طريقك.

بعد ذلك ناموا ، وأغلقت الباب بالداخل. لذلك ناموا في تلك الليلة ، وفي الصباح عادوا للشرب. وهكذا أمضوا حياتهم طوال ذلك النصف من الشهر ، وقال جونهيلدا للرجال الذين كانوا هناك:

لن تخسر شيئًا سوى حياتك إذا قلت لأي شخص كلمة عن كيفية سير هروت وأنا.

عندما انتهى نصف الشهر ، أعطتها هروت مائة قطعة من الصوف المنزلي واثني عشر عباءة خشنة ، وشكره جونهيلدا على هداياه. ثم شكرتها هروت وقبلتها وذهبت. ودعته. وفي اليوم التالي تقدم أمام الملك بثلاثين رجلاً من بعده وأمر الملك بالطيب. قال الملك:

الآن ، يا هروت ، ستتمنى لي أن أنفذ معك ما وعدت به.

فكان حروت من حراس الملك فقال اين اجلس؟

قال الملك إن والدتي ستحسم ذلك.

ثم حصلت له على مقعد في أعلى غرفة ، وقضى الشتاء مع الملك بشرف كبير.

الفصل الرابع. من رحلة HRUT

عندما جاء الربيع سأل عن سوتي ، واكتشف أنه ذهب جنوبا إلى الدنمارك مع الميراث. ثم ذهبت هروت إلى جونهيلدا وأخبرتها بما كانت تدور حوله سوتي. قال جونهيلدا:

سأعطيك سفينتين طويلتين ، ممتلئتين ، ومعهما أشجع رجل ، الذئب غير المغسول ، المشرف على الضيوف ، لكن لا يزال بإمكانك الذهاب لرؤية الملك قبل أن تستقر.

فعل هروت ذلك ، وعندما جاء أمام الملك ، أخبر الملك بأفعال سوتي ، وكيف كان لديه عقل يمسك به بعده.

فقال الملك اية قوة اعطتك امي.

يقول هروت إن سفينتين طويلتين وولف غير مغسول لقيادة الرجال.

حسنًا ، يقول الملك. الآن سأعطيك سفينتين أخريين ، وحتى في هذه الحالة سوف تحتاج إلى كل القوة التي لديك.

بعد ذلك نزل مع حروت إلى السفينة وقال: أرحل لك. ثم أبحر هروت جنوبا مع أطقمه.

الفصل الخامس.قتل ابن أتلي أرنفيد

كان هناك رجل يدعى أتلي ، ابن أرنفيد ، إيرل شرق جوثلاند. لقد احتفظ بالضرائب من طفل هاكون أثلستان بالتبني ، وهرب كل من الأب والابن من يمتلاند إلى جوتلاند. بعد ذلك ، تمسك أتلي بأتباعه خارج Mælar بواسطة Stock Sound ، وهكذا نحو الدنمارك ، وهو الآن يرقد في Oresound<2>. وهو خارج عن القانون لكل من الملك الدنماركي والملك السويدي. تمسك Hrut جنوبًا بالصوت ، وعندما دخله رأى العديد من السفن في الصوت. ثم قال وولف:

ما هو أفضل ما يمكن عمله الآن أيها الآيسلندي؟

قال هروت: انتظروا مسيرتنا ، لأن "لا شيء مجازفة ، لا شيء يملك". ستذهب سفينتي وأوزور أولاً ، لكنك ستضع سفينتك حيث تريد.

نادراً ما كان لديّ آخرون كدرع أمامي ، كما يقول وولف ، ويضع مطبخه جنبًا إلى جنب مع سفينة هروت ، ولذا فإنهم يمسكون بالصوت. الآن يرى أولئك الموجودون في الصوت أن السفن قادمة إليهم ، ويخبرون أتلي.

أجاب ، عندها قد يكون هناك مكاسب يمكن الحصول عليها.

بعد ذلك وقف الرجال على متن كل سفينة ، لكن سفينتي ، كما يقول أتلي ، ستكون في منتصف الأسطول.

في هذه الأثناء ركضت سفن هروت ، وبمجرد أن سمع أي من الجانبين برد الآخر ، وقف أتلي وقال ، أيها الأجرة غير متوقعة. لم تروا أن السفن الحربية كانت في الصوت. لكن ما اسم رئيسك؟

الذي أنت رجل ، يقول أتلي.

أحد حراس الملك هارولد جرايفيل.

قال أتلي. لقد مضى وقت طويل منذ أن فُقد أي حب بيننا ، الأب والابن ، وبين ملوك النرويج.

يقول هروت.

حسنًا ، كما يقول أتلي ، ستكون نتيجة لقائنا ، أنك لن تترك حياً لتروي الحكاية وبهذا أمسك رمحًا وألقاه على سفينة حروت ، والرجل الذي وقف قبلها مات. بعد ذلك بدأت المعركة ، وكانوا بطيئين في الصعود إلى سفينة حروت. وولف ، تقدم بشكل جيد ، ومعه تم قطعه الآن ، والآن تم دفعه. كان اسم رامي أتلي هو Asolf الذي نشأ على متن سفينة Hrut ، وكان أربعة رجال يموتون قبل أن يعلم Hrut به ثم انقلب ضده ، وعندما التقيا ، دفع Asolf درع Hrut وعبره ، لكن Hrut قطع مرة واحدة في Asolf ، و كانت تلك ضربة قاضية له. رأى الذئب غير المغسول تلك الضربة ، وصرخ:

الحقيقة لتقول ، يا هروت ، إنك وجهت ضربات كبيرة ، لكن لديك الكثير لتشكر جونهيلدا على ذلك.

يقول هروت إن هناك شيئًا ما يخبرني أنك تتحدث بلهفة.

الآن يرى أتلي مكانًا خاليًا لسلاح على وولف ، وأطلق رمحًا من خلاله ، والآن تزداد حدة المعركة: قفز أتلي على متن سفينة هروت ، وأخذها سريعًا حولها ، والآن استدار أوزور لمقابلته ، واندفع نحوه. فسقط على ظهره فقام عليه رجل آخر. الآن يستدير هروت للقاء أتلي: لقد قطع مرة واحدة في درع هروت ، وفصله كله إلى قسمين ، من أعلى إلى نقطة ، ثم تلقى أتلي ضربة على يده من حجر ، وسقط سيفه. أمسك حروت بالسيف وقطع رجله من تحته. بعد ذلك وجه له ضربة قاضية. هناك أخذوا الكثير من البضائع ، وجلبوا معهم سفينتين أفضل ، ومكثوا هناك لفترة قصيرة فقط. لكن في هذه الأثناء ، كان سوتي وطاقمه قد مروا بهم ، وظل في طريقه عائداً إلى النرويج ، ووصل إلى جانب ليمجارد. هناك ذهب سوتي إلى الشاطئ ، وهناك التقى بأوجموند ، صفحة Gunnhillda التي تعرف عليه في الحال ، ويسأل:

ما هي مدة بقائك هنا؟

إلى أين بعيدًا إذن؟ يقول أوغموند.

الغرب ، إلى إنجلترا ، كما يقول سوتي ، ولن يعود أبدًا إلى النرويج مرة أخرى أثناء حكم جونهيلدا في النرويج.

ذهب أوغموند بعيدًا ، وذهب ليجد جونهيلدا ، لأنها كانت بعيدة بعض الشيء ، في وليمة ، وجودريد ، ابنها ، معها. أخبر أوغموند جونهيلدا ما قصدت سوتي القيام به ، وتوسلت إلى جودريد أن ينتحر. لذلك انطلق جودريد على الفور ، وجاء على حين غرة إلى سوتي ، وجعلهم يقودونه عبر البلاد ويشنقونهم هناك. لكن البضائع التي أخذها ، وأخذها إلى والدته ، وحصلت على رجال ليحملوها جميعًا إلى صخرة الملك ، وبعد ذلك ذهبت إلى هناك بنفسها.

عاد Hrut نحو الخريف ، وكان لديه مخزون كبير من البضائع. ذهب على الفور إلى الملك ، وحظي بترحيب حار. توسل إليهم أن يأخذوا ما يحلو لهم من بضاعته ، وأخذ الملك الثلث. أخبرت جونهيلدا هروت كيف حصلت على الميراث ، وقتلت سوتي. شكرها وأعطاها نصف ما لديه.

الفصل السادس. هروت يبحر إلى أيسلندا

بقي هروت مع الملك في ذلك الشتاء في ابتهاج سعيد ، لكن عندما جاء الربيع صمت بشدة. اكتشف Gunnhillda ذلك ، وقال له عندما كانا وحدهما معًا:

قال هروت إنه كذلك ، كما يقول المثل - "كل شيء يسير مع أولئك الذين ولدوا في أرض قاحلة".

هل تريد أن تذهب إلى أيسلندا؟ هي تسأل.

هل لك زوجة هناك؟ سألت وأجاب ، لا.

لكنني متأكدة أن هذا صحيح ، كما تقول ، ولذلك توقفوا عن الحديث عن الأمر.

[بعد ذلك بقليل] ذهب هروت أمام الملك وأمره بالطيب فقال الملك ، ماذا تريد الآن يا حروت؟

لقد جئت لأطلب ، يا مولاي ، أن تعطيني إذنًا للذهاب إلى أيسلندا.

هل يكون هناك كرامك أعظم من هنا؟ يسأل الملك.

قال هروت: لا ، لن يحدث ذلك ، لكن يجب على كل فرد أن يفوز بالعمل المعروض عليه.

قال جونهيلدا إنه سحب حبل ضد رجل قوي ، لذا امنحه الإذن للذهاب كما يناسبه.

كان هناك حصاد سيئ في ذلك العام في الأرض ، ومع ذلك ، أعطى جونهيلدا هروت الكثير من الوجبة التي اختارها ، والآن يقوم بالحافلة للإبحار إلى أيسلندا ، وأوزور معه وعندما كانوا جميعًا ، ذهب هروت للعثور على الملك و Gunnhillda. اقتادته إلى الحديث وحده ، فقالت له:

هذا هو الخاتم الذهبي الذي سأقدمه لك وبهذا أقفلته حول معصمه.

قال هروت: لقد تلقيت منك عطايا كثيرة جيدة.

ثم وضعت يديها حول عنقه وقبلته وقالت:

إذا كان لدي نفس القدر من القوة عليك كما أعتقد ، فأنا أضع تعويذة عليك أنه قد لا يكون لديك أي متعة في العيش مع تلك المرأة التي تم تعيين قلبك عليها في أيسلندا ، ولكن مع نساء أخريات قد تحصل على ما يكفي ، والآن يبدو الأمر وكأنك لا تسير على ما يرام مع أي منا ، لكنك لم تصدق ما قلته.

ضحك حروت لما سمع ذلك ، وذهب بعد ذلك ، فأتى أمام الملك وشكره وتكلم معه الملك بلطف ودعه. ذهب هروت مباشرة إلى سفينته ، وكان لديهم ريح عادلة طوال الطريق حتى وصلوا إلى بورغارفيرث.

بمجرد أن وصلت السفينة سريعًا إلى الأرض ، ركبت هروت غربًا إلى المنزل ، لكن أوزور بقيت بجوار السفينة لتفريغها ووضعها. ركب هروت مباشرة إلى Hauskuldstede ، واستقبله Hauskuld ترحيباً حاراً ، وأخبره Hrut بكل شيء عن رحلاته. بعد ذلك أرسلوا رجالًا شرقًا عبر الأنهار ليخبروا Fiddle Mord أن يستعدوا للاحتفال بعيد الزفاف ، لكن الأخوين ركبا إلى السفينة ، وفي الطريق أخبر هوسكولد هروت كيف كانت أمواله ، وقد اكتسبت بضاعته الكثير منذ ذلك الحين. لقد كان بعيدا. ثم قال حروت:

المكافأة أقل قيمة مما ينبغي ، لكنني سأقدم لك ما تحتاجه من وجبة لبيتك في الشتاء القادم.

ثم قاموا بسحب السفينة على الأرض على بكرات ، وجعلوها دافئة في كوخها ، لكن جميع البضائع الموجودة على متنها حملوها بعيدًا إلى الوادي باتجاه الغرب. بقيت هروت في منزلها في هروتستيد حتى انقضى الشتاء ستة أسابيع ، ثم استعد الأخوان وأوزور معهم للذهاب إلى حفل زفاف هروت. ركب معهم ستون رجلاً ، وانطلقوا شرقاً حتى وصلوا إلى سهول رانغريفر. هناك وجدوا حشدًا من الضيوف ، وجلس الرجال على مقاعدهم على طول القاعة ، لكن النساء كن يجلسن على المقاعد المتقاطعة على المنصة ، وكانت العروس محبطة إلى حد ما. فشربوا العيد وخرجوا جيدا. يدفع مورد نصيب ابنته ، وركبت غربًا مع زوجها وقطاره. لذلك يركبون حتى يصلوا إلى المنزل. أعطت هروت كل شيء في يديها داخل المنزل ، وكان الجميع سعداء بذلك ، لكن مع كل ذلك لم تتعاون هي وهروت معًا كرجل وزوجة ، وهكذا استمرت الأمور حتى الربيع ، وعندما جاء الربيع ، كانت هروت في رحلة أن يصنع إلى Westfirths ، ليحصل على المال الذي باع من أجله بضاعته ولكن قبل أن يسافر ، تقول له زوجته:

هل تقصد العودة قبل أن يركب الرجال إلى الشيء؟

لماذا تسأل؟ قال حروت.

قالت ، سأركب إلى الشيء لمقابلة والدي.

قال: هكذا يكون ، وأنا أركب معك إلى الشيء.

بعد ذلك ، انطلق هروت من منزله غربًا إلى نهر فيرث ، واستلم كل أمواله ، وأعادها من جديد ، وعاد إلى المنزل مرة أخرى. عندما عاد إلى المنزل ، حمله على الركوب إلى الشيء ، وجعل جميع جيرانه يركبونه معه. ركب شقيقه Hauskuld بين البقية. ثم قال حروت لزوجته:

إذا كان لديك الكثير من التفكير الآن للذهاب إلى الشيء كما قلت منذ فترة ، فتشغل بنفسك واركب معي.

لم تكن بطيئة في تجهيز نفسها ، ثم ركبوا جميعًا إلى الشيء. ذهبت أونا إلى كشك والدها ، واستقبلها ترحيباً حاراً ، لكنها بدت حزينة إلى حد ما ، وعندما رآها قال لها:

لقد رأيتك بوجه مرح. هل تفكر بشيء؟

بدأت تبكي ولم تجيب بشيء. ثم قال لها مرة أخرى. لماذا ركبت إلى الشيء ، إذا كنت لن تخبرني بسرك؟ هل تكره العيش بعيدًا هناك في الغرب؟

سأقدم كل ما أملك في العالم الذي لم أذهب إليه من قبل.

حسنا! قال مورد ، سأصل قريبًا إلى الجزء السفلي من هذا. ثم أرسل الرجال لإحضار Hauskuld و Hrut ، وجاءوا على الفور وعندما أتوا لرؤية Mord ، قام لمقابلتهم ورحب بهم بشدة ، وطلب منهم الجلوس. ثم تحدثوا لفترة طويلة بطريقة ودية ، وأخيراً قال مورد لهوسكولد:

لماذا تعتقد ابنتي سوء الحياة في الغرب هناك؟

قالت هروت: دعها تتحدث ، إذا كان لديها أي شيء لتكلفني به.

لكنها لم توجه إليه تهمة. ثم جعلهم هروت يسألون جيرانه وأهل بيته كيف عاملها ، وشهدوا جميعهم بشهادة جيدة ، قائلين إنها فعلت ما يحلو لها في المنزل.

ثم قال مرد: اذهب إلى البيت واكتفي بقرعتك لأن كل الشاهد أفضل له منك.

بعد ذلك ، عاد هروت إلى المنزل من ذا ثينج ، وزوجته معه ، وسارت الأمور بينهما بسلاسة في ذلك الصيف ، ولكن عندما جاء الربيع ، عادت القصة القديمة مرة أخرى ، وازدادت الأمور سوءًا مع استمرار الربيع. قام Hrut مرة أخرى برحلة ليذهب غربًا إلى Firths ، وأعلن أنه لن يركب إلى Althing ، لكن Unna لم تقل زوجته شيئًا عن ذلك. لذلك ذهب هروت غربًا إلى الفرجس.

الفصل السابع. UNNA تنفصل عن HRUT

الآن حان وقت الشيء. تحدثت أونا إلى سيغموند ، نجل أوزور ، وسألته عما إذا كان سيذهب إلى الشيء معها ، فقال إنه لا يستطيع الركوب إذا وضع قريبه هروت وجهه ضدها.

حسنا! تقول ، لقد تحدثت إليك لأن لي الحق في أن أطلب منك هذا أفضل من أي شخص آخر.

أجاب ، سأقوم بصفقة معك: يجب أن تتعهد بالركوب غربًا معي ، وألا يكون لديك تعاملات مخادعة ضد هروت أو نفسي.

لذلك وعدت بذلك ، ثم ركبوا إلى الشيء. كان والدها مورد في ذا ثينج ، وكان سعيدًا جدًا برؤيتها ، وطلب منها البقاء في كشكه أثناء بقاء الشيء ، وفعلت ذلك.

الآن ، قال السيد ، ماذا لديك لتخبرني عن رفيقك يا حروت؟

ثم غنت له أغنية أشادت فيها بتحرر هروت ، لكنها قالت إنه ليس سيد نفسه. هي نفسها كانت تخجل من التحدث.

صمت مورد لوقت قصير ، ثم قال ، لديك الآن ما أفكر فيه ، يا ابنتي ، التي لا ترغب في أن يعرفها أي شخص ينقذ نفسي ، وستثق بي بدلاً من أي شخص آخر لمساعدتك من تعبك.

ثم ذهبوا جانباً للتحدث ، إلى مكان لا يسمع فيه أحد ما قالوه ، ثم قال مورد لابنته:

الآن ، أخبرني بكل ما بينكما ، ولا تجعل الأمر أكثر مما يستحق.

فأجابت وغنت أغنيتين كشفت فيهما سبب سوء فهمهما وعندما ضغط عليها مورد للتحدث ، أخبرته كيف لا تستطيع هي وهروت العيش معًا ، لأنه كان مندهشًا ، وذلك كانت ترغب في تركه.

قال السيد ، لقد فعلت الصواب في إخباري بكل هذا ، "والآن سأقدم لك نصيحة ، ستقفك في وضع جيد ، إذا كنت تستطيع تنفيذها حرفياً. أولاً وقبل كل شيء ، يجب عليك الركوب إلى المنزل من الشيء ، وبحلول ذلك الوقت ، سيكون زوجك قد عاد ، وسيكون سعيدًا برؤيتك ، يجب أن تكون مبتهجًا وممتلئًا له ، وسيعتقد أن تغييرًا جيدًا قد حل عليك ، ويجب ألا تظهر أي علامات تدل على ذلك. البرودة أو سوء المزاج ، ولكن عندما يأتي الربيع ، يجب عليك أن تخدع المرض ، وتأخذ إلى سريرك. لن يضيع Hrut الوقت في تخمين ما يمكن أن يكون عليه مرضك ، ولن يوبخك على الإطلاق ، لكنه يفضل أن يتوسل كل واحد إلى خذ كل الرعاية التي يستطيعون منك. بعد ذلك سوف ينطلق غربًا إلى Firths ، وسيغموند معه ، لأنه سيضطر إلى نقل جميع بضاعته إلى المنزل من غرب Firths ، وسيبقى بعيدًا حتى فصل الصيف ولكن عندما يركب الرجال إلى الشيء ، وبعد كل شيء قد ركبوا من الوديان ، فهذا يعني الركوب إلى هناك ، فيجب عليك النهوض من سريرك و استدع الرجال للذهاب معك إلى هذا الشيء ، وعندما تكون `` حسنًا '' ، ستذهب إلى سريرك ، والرجال معك الذين سيحملون معك ، وستشهد أمامك.


الثلاثاء 29 يوليو 2014

التقويم الهندوسي


خضع التقويم الهندوسي المستخدم في العصور القديمة للعديد من التغييرات في عملية الأقلمة ، واليوم هناك العديد من التقويمات الهندية الإقليمية ، بالإضافة إلى التقويم الوطني الهندي. التقويم النيبالي ، والتقويم البنغالي ، والتقويم الماليالامي ، والتقويم التاميل ، والتقويم التيلجو ، والتقويم الكانادا ، وما إلى ذلك ، هي بعض التقويمات الهندوسية الإقليمية البارزة.
تم توريث معظم هذه التقويمات من نظام تم الإعلان عنه لأول مرة في Vedanga Jyotisha of Lagadha ، وهو ملحق في وقت متأخر قبل الميلاد إلى Vedas ، موحد في Surya Siddhanta (القرن الثالث الميلادي) وتم إصلاحه لاحقًا بواسطة علماء الفلك مثل Aryabhata (499 م) ، Varahamihira ( 6 م) ، وباسكارا (12 ج. م). تكثر الاختلافات والاختلافات الإقليمية في هذه الحسابات ، ولكن ما يلي هو نظرة عامة عامة على التقويم الهندوسي lunisolar.


التاريخ المبكر أقدم نظام ، في كثير من النواحي أساس النظام الكلاسيكي ، معروف من نصوص حوالي 1000 قبل الميلاد. يقسم السنة الشمسية التقريبية من 360 يومًا إلى 12 شهرًا قمريًا من 27 (وفقًا للنص الفيدى المبكر Taittiriya Samhita 4.4.10.1-3) أو 28 (وفقًا لـ Atharvaveda ، الرابع من الفيدا ، 19.7.1.) يومًا . تم حل التناقض الناتج عن طريق إقحام شهر كبيسة كل 60 شهرًا.
تم حساب الوقت من خلال الموقع المحدد في الأبراج على مسير الشمس حيث يرتفع القمر يوميًا خلال فترة قمرية واحدة (الفترة من القمر الجديد إلى القمر الجديد) وتشرق الشمس شهريًا على مدار عام واحد.
يقيس كل من هذه الأبراج (naksatra) قوسًا من 13 20 'من دائرة مسير الشمس. كانت مواقع القمر يمكن ملاحظتها بشكل مباشر ، واستُدل على مواقع الشمس من موقع القمر عند اكتمال القمر ، عندما تكون الشمس على الجانب الآخر من القمر. تم حساب موقع الشمس في منتصف الليل من naksatra التي بلغت ذروتها في خط الزوال في ذلك الوقت ، حيث كانت الشمس في ذلك الوقت معارضة لتلك naksatra.
تم تقسيم السنة إلى ثلاثة أثلاث من أربعة أشهر ، كل منها سيتم تقديمه من خلال طقوس دينية خاصة ، caturmasya (طقوس أربعة أشهر). تم تقسيم كل فترة من هذه الفترات إلى قسمين (مواسم أو rtu): الربيع (vasanta) ، من منتصف مارس حتى منتصف مايو الصيف (grisma) ، من منتصف مايو حتى منتصف يوليو الأمطار (فارسا) ، من منتصف - يوليو حتى منتصف سبتمبر الخريف (ساراد) ، من منتصف سبتمبر حتى منتصف نوفمبر شتاء (همانتا) ، من منتصف نوفمبر حتى منتصف يناير والندى (السيسرا) ، من منتصف يناير حتى منتصف مارس.
أشهر الربيع في العصور المبكرة كانت مادهو ومادهافا ، أشهر الصيف سكرة وسوسي ، أشهر الأمطار نحاس ونهاسيا ، أشهر الخريف عيسى وأورجا ، أشهر الشتاء ساهاس وساهاسيا ، وأشهر الندى تاباس وتاباسيا.
الشهر ، الذي يُحسب من اكتمال القمر إلى اكتمال القمر ، تم تقسيمه إلى نصفين (باكسا ، "جناح") من تضاءل (كرسنا) وشمع (سوكلا) القمر ، وطقوس خاصة (دارسابورناماسا ، "طقوس القمر الجديدة والمكتملة") تم وصفه في أيام القمر الجديد (amavasya) والقمر الكامل (purnimas).
كان الشهر نظريًا 30 يومًا (tithi) ، واليوم (divasa) 30 ساعة (muhurta).
تم تأكيد هذه الصورة بشكل أساسي من خلال الأطروحة الأولى في حساب الوقت ، Jyotisa-vedanga ("الفيدية المساعدة [نص] بشأن النجوم") من حوالي 100 قبل الميلاد ، والتي تضيف وحدة أكبر من خمس سنوات (yuga) إلى الأقسام. هناك تمييز قديم آخر هو أنه من شقوق لمدة عامين ، أوتارايانا ("المسار الشمالي") ، عندما تمر الشمس بالاعتدال الربيعي وترتفع كل صباح إلى أقصى الشمال ، وداكسينايانا ("المسار الجنوبي") ، عندما تمر الاعتدال الخريفي ويرتفع تدريجياً إلى أقصى الجنوب.


التقويم الكلاسيكي في شكله الكلاسيكي (Surya-siddhanta ، القرن الرابع الميلادي) يستمر التقويم من التقويم أعلاه مع بعض التحسينات. مع تأثير الهيلينية ، تم إدخال علم الفلك والتنجيم اليوناني وبلاد ما بين النهرين.
على الرغم من أن علم الفلك وحساب الوقت كانت تمليه في السابق متطلبات الطقوس ، والتي كان يجب تحديد وقتها بشكل صحيح ، وليس لأغراض العرافة ، فقد أصبح علم التنجيم الجديد رائجًا لإلقاء الأبراج والتنبؤات.
تم استخدام قياس الوقت الفلكي الآن جنبًا إلى جنب مع naksatra الأقدم. قسم naksatra من مسير الشمس (13 20 ') تم تقسيمه إلى أربعة أجزاء من 3 20' لكل منها ، وبالتالي فإن اثنين من naksatras كامل وربع واحد يشكلان فترة زودياك واحدة ، أو علامة (30).
بدأ العام بدخول الشمس (سامكرانتي) في برج الحمل. تم الاستيلاء على أسماء العلامات (الراسي) وترجمتها في الغالب إلى اللغة السنسكريتية: ميسا ("الكبش ،" برج الحمل) ، فرسابها ("الثور" ، الثور) ، ميثونا ("الزوج ،" الجوزاء) ، كاركاتا ("السلطعون" ، السرطان) ، سيمها ("الأسد" ، الأسد) ، كانيا ("البكر ،" برج العذراء) ، تولا ("الميزان ،" الميزان) ، vrscika ("العقرب ،" العقرب) ، دانوس ("القوس ،" القوس) ، makara ( "التمساح ،" الجدي) ، kumbha ("جرة الماء" ، الدلو) ، مينا ("الأسماك ،" الحوت).
أدت مقدمة الاعتدال الربيعي من دخول الشمس إلى برج الحمل إلى نقطة ما في برج الحوت ، مع عواقب مماثلة للانقلاب الصيفي والاعتدال الخريفي والانقلاب الشتوي ، إلى طريقتين مختلفتين لحساب samkranti (دخول) الشمس إلى علامة. لا يتم احتساب البادئة (ayana) في نظام nirayana (بدون ayana) ، مما يؤدي إلى تأريخ samkranti الفعلي بشكل صحيح ولكنه يحدده بشكل خاطئ بالاعتدال أو الانقلاب الشمسي ونظام sayana (مع ayana) ، والذي يؤرخ الاعتدال و الانقلاب بشكل صحيح ولكنه يحدده بشكل خاطئ مع السامكرانتي.
في حين أن النظام الشمسي له أهمية قصوى في علم التنجيم ، والذي يُزعم أنه يحكم حياة الشخص كفرد أو كجزء من نظام اجتماعي ، لا يزال الوقت المقدس يحسبه نظام naksatra القمري. اليوم القمري (التيثي) ، وهو الجزء الثلاثين من الشهر القمري ، يظل الوحدة الأساسية. وهكذا ، بما أن الشهر القمري هو حوالي 29 1/2 يومًا شمسيًا ، فإن العشري لا يتزامن مع اليوم الطبيعي (الأوراترا). الاتفاقية هي أن العشور سارية المفعول بالنسبة لليوم الطبيعي الذي حدث في فجر ذلك اليوم. لذلك ، يتم التخلص من العش التي تبدأ بعد الفجر يومًا ما وتنتهي قبل الفجر في اليوم التالي ، ولا يتم احتسابها في ذلك الشهر ، وهناك انقطاع في تسلسل اليوم.
أسماء naksatras ، التي تتوافق مع العشور في الدورة القمرية الشهرية وأجزاء من الأشهر في الدورة الشمسية السنوية ، مشتقة من الأبراج في الأفق في ذلك الوقت وظلت كما هي. تغيرت أسماء الأشهر: Caitra (مارس - أبريل) ، Vaisakha (أبريل - مايو) ، Jyaistha (مايو - يونيو) ، Asadha (يونيو - يوليو) ، Sravana (يوليو - أغسطس) ، Bhadrapada (أغسطس - سبتمبر) ، Asvina (سبتمبر - أكتوبر) ، Karttika (أكتوبر - نوفمبر) ، Margasirsa (نوفمبر - ديسمبر) ، Pausa (ديسمبر - يناير) ، Magha (يناير - فبراير) ، Phalguna (فبراير - مارس).
في هذا التقويم ، يتخذ تاريخ الحدث الشكل التالي: الشهر ، الأسبوعين (إما القمر المتضائل أو الشمعي) ، الاسم (عادةً الرقم) من العشيرة في ذلك الأسبوعين ، وسنة تلك الحقبة التي يتبعها الكاتب.غالبًا ما يكون تحديد الهوية ، خاصةً عشريًا ، معقدًا للغاية ، لأنه يتطلب معرفة وقت شروق الشمس في ذلك اليوم وأي يوم 30 من الشهر القمري كان ساريًا في ذلك الوقت. في النهاية ، تبنت الهند أيضًا أسبوعًا مدته سبعة أيام (saptaha) من الغرب وسميت الأيام بعد الكواكب المقابلة: الأحد بعد الشمس ، رافيفارا الاثنين بعد القمر ، سومافارا الثلاثاء بعد المريخ ، مانغالافارا الأربعاء بعد عطارد ، بوذافارا الخميس بعد كوكب المشتري ، brhaspativara الجمعة بعد الزهرة ، sukravara والسبت بعد زحل ، سانيفارا.
كان التنقيح الآخر للتقويم هو إدخال تاريخ مكان عام وفقًا لموقعه فيما يتعلق بالثورة المدارية لكوكب المشتري ، والتي تسمى brhaspati باللغة السنسكريتية. كوكب المشتري له فترة فلكية (حركته فيما يتعلق بالنجوم "الثابتة") تبلغ 11 عامًا ، و 314 يومًا ، و 839 دقيقة ، لذلك في ما يقرب من 12 عامًا عاد إلى الارتباط مع تلك النجوم التي بدأ منها مداره. فترته السينودسية تجعله يقترن بالشمس كل 398 يومًا و 88 دقيقة ، أي أكثر من عام بقليل.
وهكذا ، يمر كوكب المشتري في فترة تقرب من 12 عامًا حول نفس سلسلة naksatras التي تمر بها الشمس في عام واحد ، وفي غضون عام تقريبًا ، نفس naksatras مثل الشمس في شهر واحد. يمكن بعد ذلك تأريخ السنة كشهر دورة مدتها 12 عامًا لكوكب المشتري ، ويتم تحديد التاريخ ، على سبيل المثال ، الشهر الكبير لكيترا. يمتد هذا إلى وحدة من خمس دورات ، أو دورة 60 عامًا من كوكب المشتري (brhaspaticakra) ، ويتم تكوين "قرن" من 60 عامًا. هذا النظام معروف منذ القرن السادس الميلادي وما بعده.
في الطرف الآخر من المقياس ، يتم إحضار المزيد من الدقة إلى اليوم. ينقسم كل عشري إلى نصفين ، يسميان كراناس. ينقسم اليوم الطبيعي إلى وحدات تتراوح من vipala (0.4 ثانية) إلى ghatik (24 دقيقة) و "ساعة" (muhurta) من 48 دقيقة في اليوم الطبيعي الكامل 30 ساعة من هذا القبيل. يبدأ اليوم عند الفجر أول ستة غاتيكا هي الصباح الباكر ، والثانية مجموعة من السادسة منتصف النهار ، والثالثة ظهرا ، والرابع بعد الظهر ، والخامس مساء. يستمر الليل من خلال ثلاث وحدات (ياما) من الوقت: ست غاتيكا بعد غروب الشمس ، أو في وقت مبكر من الليل اثنان من منتصف الليل وأربع وحدات عند الفجر.


التقويم المقدس هناك عدد قليل من أيام العطلات العلمانية (على سبيل المثال ، يوم الاستقلال) وبعض الأعياد الشمسية ، مثل دخول الشمس إلى برج الحمل (ميسا سامكرانتي) ، مما يشير إلى بداية العام الفلكي الجديد دخول الشمس إلى العلامة من Capricornus (makara-samkranti) ، الذي يصادف الانقلاب الشتوي ولكنه اندمج مع مهرجان الحصاد الصخري ، والذي يتم الاحتفال به على نطاق واسع في جنوب الهند على أنه مهرجان بونجال ويوم ماهافيسوفا ، وهو ليلة رأس السنة الجديدة. لكن جميع المهرجانات المهمة الأخرى تستند إلى التقويم القمري.
نتيجة للتخصص العالي للآلهة والمناسبات التي يتم الاحتفال بها في مناطق مختلفة ، هناك المئات من هذه المهرجانات ، ويلاحظ معظمها في مناطق أصغر ، على الرغم من أن بعضها يتبع في جميع أنحاء الهند. فيما يلي قائمة انتقائية للغاية للأهم ، الوطنية والإقليمية. Ramanavami ("التاسع من راما") ، في Caitra S. (= sukla ، "الصبح أسبوعين") 9 ، يحتفل بميلاد راما.
Rathayatra ("حج العربة") ، Asadha S. 2 ، هو مهرجان Juggernaut (Jagannatha) الشهير لمجمع المعبد في بوري ، أوريسا. Janmastami ("اليوم الثامن من الولادة") ، Sravana K. (= krsna ، "تراجع أسبوعين") 8 ، هو عيد ميلاد الإله Krsna. جانيساكاتورثي ("الرابع من جانيسا") ، Bhadrapada S. 4 ، يتم الاحتفال به تكريما للإله برأس الفيل جانهسا ، وهو المفضل لدى ماهاراشترا. Durga-puja ("تحية لـ DurgaT) ، Asvina S. 7-10 ، خاص بالبنغال ، تكريماً للإلهة المدمرة والمبدعة دورجا. Dasahra (" عشرة أيام ") ، أو Dussera ، Asvina 7-10 ، موازية إلى Durga-puja ، احتفالًا بانتصار راما على رافانا ، وتقليديًا بداية موسم الحرب.
Laksmipuja ("تحية لاكسمي") ، Asvina S. 15 ، هو التاريخ الذي يتم فيه إغلاق الكتب التجارية ، وبدء السجلات السنوية الجديدة ، وتكريم أدوات الأعمال التجارية لاكسمي هي إلهة الحظ السعيد.
Dipavali ، Diwali ("سلاسل الأضواء") ، Karttika K. 15 and S. 1 ، هو مهرجان الأضواء ، عندما يتم نقل الضوء من التضاؤل ​​إلى الصبح لمدة أسبوعين ويتم تبادل الهدايا. Maha-sivaratri ("ليلة سيفا العظيمة") ، Magha K. 13 ، هي عندما يتم تكريم الإله المحب Siva الخطير ، ولكن إذا تم استرضائه ، في أحلك ليلة في الشهر. هولي (اسم الشيطان) ، Phalguna S. 14 ، هو مهرجان للخصوبة وتغيير الأدوار ، ومشهد رائع لمتعة الرؤساء. Dolayatra ("مهرجان التأرجح") ، Phalguna S. 15 ، هو مشهد لطقوس أوريسا الشهيرة التي تتأرجح في الخطاف. Guru Nanak Jayanti ، Karttika S. 15 ، هو عيد ميلاد ناناك ، مؤسس طائفة السيخية.


العصور ليس قبل القرن الأول قبل الميلاد ، هناك أي دليل على أن سنوات الأحداث قد سُجلت في عصور محددة جيدًا ، سواء على شكل دورات ، مثل الألعاب الأولمبية في اليونان وفترات القناصل في روما ، أو العام الروماني الذي يرجع تاريخه إلى تأسيس المدينة. ربما تحت تأثير خارجي ، بدأ تسجيل العصور في أوقات مختلفة ، لكن هذه لم تكن موضع جذب عالمي ، وظل القليل منها مؤثرًا.
من بين هؤلاء (1) عصر فيكراما ، الذي بدأ في عام 58 قبل الميلاد (2) عصر ساكا ، الذي بدأ عام 78 بعد الميلاد (هذان هما الأكثر استخدامًا) (3) عصر جوبتا ، الذي بدأ في عام 320 بعد الميلاد (4) ، بدأ عصر هارسا. 606. كل هذه مؤرخة من بعض الأحداث التاريخية الهامة.
الأكثر أهمية هو عصر كالي (كالي هي الفترة الأحدث والأكثر انحطاطًا في نظام يوغاس الأربعة) ، والتي يُعتقد أنها بدأت في فجر يوم 18 فبراير ، 3102 قبل الميلاد ، أو في منتصف الليل بين 17 و 18 فبراير. في ذلك العام.
خضع التقويم الهندوسي المستخدم في العصور الفيدية القديمة للعديد من التغييرات في عملية الأقلمة ، واليوم هناك العديد من التقويمات الهندية الإقليمية ، بالإضافة إلى التقويم الوطني الهندي.
في الغالب ، يتم توريث هذه من نظام تم الإعلان عنه لأول مرة في جيوتيش فيدانجا (أحد الإضافات الستة للفيدا ، من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر قبل الميلاد) ، تم توحيده في Surya Siddhanta (القرن الثالث) ثم تم إصلاحه من قبل علماء الفلك مثل Aryabhata (499) ، Varahamihira (القرن السادس) ، و Bhaskara (القرن الثاني عشر) . هناك اختلافات واختلافات إقليمية كثيرة في هذه الحسابات ، ولكن ما يلي نظرة عامة.
التقاويم الهندوسية ويكيبيديا


كالي يوجا
تقويم المايا يؤكد النبوءة الهندوسية في "براهما-فايفارتا بورانا" ، يخبر اللورد كريشنا جانجا ديفي أن العصر الذهبي سيأتي في كالي يوجا - إحدى مراحل التطور الأربع التي يمر بها العالم كجزء من دورة العصور ، كما هو موضح في الكتب المقدسة الهندوسية. توقع اللورد كريشنا أن هذا العصر الذهبي سيبدأ بعد 5000 عام من بداية كالي يوجا ، وسيستمر لمدة 10000 عام.
يوجا في الفلسفة الهندوسية هو اسم "حقبة" أو "عصر" ضمن دورة من أربعة عصور. هؤلاء هم Satya Yuga (أو Krita Yuga) و Treta Yuga و Dvapara Yuga وأخيراً Kali Yuga. وفقًا لعلم الكونيات الهندوسي ، يتم إنشاء الحياة في الكون ، ويتم تدميرها مرة واحدة كل 4.1 إلى 8.2 مليار سنة ، وهو يوم كامل (ليلًا ونهارًا) لبراهما. قد يكون عمر براهما نفسه 311 تريليون و 40 مليار سنة. يقال إن الدورات تتكرر مثل الفصول ، حيث تتضاءل وتتضاءل خلال دورة زمنية أكبر لإنشاء الكون وتدميره. مثل الصيف والربيع والشتاء والخريف ، تتضمن كل يوجا مراحل أو تغييرات تدريجية تمر بها الأرض ووعي البشرية ككل. يقال إن دورة اليوجا الكاملة من عصر التنوير الذهبي المرتفع إلى العصر المظلم والعودة مرة أخرى ناتجة عن حركة النظام الشمسي حول الشمس المركزية.


مراجعات الأصدقاء

من المحتمل أن يكون لدى Ian Slater Njal & aposs Saga جذور في التقاليد الشفوية حول الماضي الآيسلندي (أي حوالي 1000 ، كما تم تذكره في القرن الثاني عشر). ولكن ليس في الحكايات الشعبية ، إذا ... المزيد من المحتمل أن يكون لسلسلة نجال جذور في التقاليد الشفوية حول الماضي الآيسلندي (أي حوالي 1000 ، كما تم تذكرها في القرن الثالث عشر). ولكن ليس في الحكايات الشعبية ، إذا كنت تقصد بالحكاية الشعبية نوع الشيء الذي جمعه الأخوان جريم ، مع أبطال مجهولين أو معروفين بأسمائهم ، والمؤامرات التي يمكن أن تحدث في أي مكان (أو في أي مكان).

تم تحديد التأثيرات الأدبية ، بما في ذلك على الأقل بعضها باللغة اللاتينية ، من قبل العلماء ، على الرغم من أن المؤلف (أيا كان) ربما يكون قد واجهها في الروايات الشفوية من قبل أولئك الذين لديهم المزيد من تعلم الكتب.

على أي حال ، تم التعرف على هذه الملحمة (من بين قصص أخرى) بشكل متزايد على أنها قطعة متطورة جدًا من سرد القصص ، وليست مجموعة من القصص التي تشارك بعض المشاهد والشخصيات.

(وفي هذا الصدد ، فإن القصص الملحمية ليست مجرد تقارير دقيقة للأحداث ، وهي فكرة كانت شائعة في أيسلندا وخارجها ، بتشجيع من أسلوبها "الصحفي" ، والموضوعية الواضحة فيما يتعلق بالشخصيات ، والخصوصية الكبيرة فيما يتعلق بأشجار العائلة والمعالم المحلية. )

أما بالنسبة لـ "مجهول" ، فهذا هو الشرط المعياري لملاحم الآيسلنديين ، على عكس بعض ملاحم الملوك (وربما بعض ملاحم الأساقفة ، التي لم أنظر إليها كثيرًا).

قد يكون الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو ملحمة إيغيل ، التي نسبها بعض العلماء المتميزين إلى سنوري ستورلسون (1179-1241) ، الذي يرتبط بشكل أكثر أمانًا بـ Prose Edda و Heimskringla ، والأخير عبارة عن مجموعة من القصص الملحمية عن ملوك النرويج. (أقل)


Egil & # x27s Saga

ملحمة قانونية مع عنف غير مبرر وانتقام وشخصيات قوية وما أسميه الواقعية السحرية. إنه يجعلني أرغب في زيارة موقع مزرعة نجال في أيسلندا - وهي دولة مفتونة بها ولكني لا أستطيع المرور بها إلا.

ويطلق على قطنا الآن اسم "راجنار هيرري - بريكس"

ان حقا استمتعت بهذا. هناك بعض الشخصيات المحبوبة - حتى من وجهة نظري الرقيقة المعاصرة - الذين يجب أن أهتم بهم حقًا ، وهذا ليس هو الحال دائمًا مع القصص الملحمية. لقد كنت حزينًا نوعًا ما عندما خرجوا من الملحمة. الترجمة جيدة وواضحة وسهلة القراءة ، وهناك هوامش مفيدة ومقدمة جيدة ومواد تكميلية أخرى مفيدة. كما هو الحال مع جميع الملاحم ، هناك عدد هائل من الأسماء ، ولكن لا يزال من السهل جدًا متابعتها.

لقد وجدت بعضًا منها مسليًا بطريقة مروعة إلى حد ما - خاصة في البداية ، مع طبيعة هالغيرد المتعطشة للدماء. في النهاية ، تصبح عقلية "العين بالعين" للشخصيات مسلية بسبب الإفراط فيها ، بالنسبة لي. جونار ونجال ينعشان في رفضهما الخلاف مع بعضهما البعض.

يعتمد الكثير من الملحمة على نقاط القانون ، وكذلك القتل ، وهو أمر مثير للاهتمام. قارنه شخص ما بكتاب جون جريشام عن الإسكندنافية ، والذي. حسنًا ، أستطيع أن أرى وجهة نظرهم.

إيتا: يمكنني أن أؤكد من خلال إجراء ترجماتي الخاصة أن إصدار Penguin يحتوي على ترجمة جيدة جدًا: دقيقة بشكل معقول ، وأصطلاحية مع الحفاظ على نكهة جيدة للأسلوب الأصلي.


Связанные категории

Редварительный просмотр книги

قصة Burnt Njal (Njal & # x27s Saga) - آيسلنديون غير معروفين

NJAL

كان هناك رجل يُدعى Mord ولقبه Fiddle وكان ابن Sigvat the Red ، وكان يسكن في Vale في Rangrivervales. لقد كان رئيسًا جبارًا ، ومتخذًا رائعًا للدعاوى ، ومحامًا عظيمًا لدرجة أنه لم يتم اعتبار أي أحكام قانونية ما لم يكن له يد فيها. كان لديه ابنة وحيدة ، اسمها أونا. كانت امرأة عادلة ومهذبة وموهوبة ، وكان يُعتقد أن هذا هو أفضل مباراة في جميع رانجريفرفاليس.

تتحول القصة الآن غربًا إلى وديان برودفيرث ، حيث سكن في Hauskuldstede ، في Laxriverdale ، رجل اسمه Hauskuld ، وهو ابن Dalakoll ، وكان اسم والدته Thorgerda. كان من نفس أم هوسكولد ، لكن اسم والده كان هيريولف. كان هروت وسيمًا ، طويل القامة وقويًا ، ماهرًا في استخدام السلاح ، ومعتدل المزاج ، كان من أحكم الرجال - صارمًا تجاه أعدائه ، لكنه كان مستشارًا جيدًا في الأمور العظيمة. حدث ذات مرة أن دعا هوسكولد أصدقاءه إلى وليمة ، وكان شقيقه هروت هناك وجلس بجانبه. كان لدى Hauskuld ابنة تدعى Hallgerda ، كانت تلعب على الأرض مع بعض الفتيات الأخريات. كانت جميلة الوجه وطويلة النمو ، وكان شعرها ناعمًا كالحرير وكان طويلًا جدًا أيضًا حتى وصل إلى خصرها. نادى عليها هوسكولد ، تعالي إليّ ، يا ابنتي. فصعدت إليه وأخذها من ذقنها وقبلها ثم ذهبت.

ثم قال هوسكولد لهروت ، ما رأيك في هذه الفتاة؟ أليست عادلة؟ صمت حروت. قال Hauskuld له نفس الشيء مرة ثانية ، ثم أجاب Hrut ، "عادلة بما فيه الكفاية هذه الخادمة ، والكثير من الناس سوف أذكياء لذلك ، لكن هذا لا أعرف ، من أين أتت عيون اللص إلى جنسنا. ثم غضب هوسكولد ، ولفترة من الزمن رأى الأخوان القليل من بعضهم البعض.

(1) كانت Thorgerda ابنة Thorstein the Red الذي كان ابن أولاف الأبيض ، ابن إنجيلد ، ابن هيلجي. كانت والدة إنجيلد هي ثورا ، ابنة سيجورد سنيك آي-آي-آي ، الذي كان ابن راجنار هيربيريك. والأثرياء هم ثورستين ، والدة ريد ، وكانت ابنة كيتل فلاتنوس ، ابن بيورن بون ، ابن غريم ، لورد أوف سوغن في النرويج.

حدث ذات مرة أن هذان الأخوان ، هوسكولد وهروت ، ركبا إلى Althing ، وكان هناك الكثير من الناس في ذلك. ثم قال هوسكولد لهروت ، هناك شيء واحد أتمناه ، يا أخي ، وهو أنك ستحسن حظك وتجتذب لنفسك زوجة.

أجاب هروت ، لقد كان ذلك طويلاً في ذهني ، على الرغم من أنه كان هناك دائمًا جانبان للمسألة ولكن الآن سأفعل ما يحلو لك إلى أين ندير أعيننا؟

أجاب Hauskuld ، هنا الآن العديد من الرؤساء في Thing ، وهناك الكثير من الخيارات ، لكنني قد وضعت عيني بالفعل على مكان حيث تقع المباراة بين يديك. اسم المرأة هو أونا ، وهي ابنة فيدل مورد ، أحد أحكم الرجال. إنه هنا عند الشيء وابنته أيضًا ، وقد تراها إذا كان ذلك يرضيك.

الآن في اليوم التالي ، عندما كان الرجال ذاهبون إلى المحكمة العليا ، رأوا بعض النساء اللواتي يرتدين ملابس أنيقة يقفون خارج أكشاك الرجال من رانغريفرفاليس. ثم قال هوسكولد لهروت يوندر الآن هي أونا ، التي تكلمت عنها ما رأيك عنها؟

حسنًا ، أجبت هروت ولكني لا أعرف ما إذا كان ينبغي لنا أن نتعاون جيدًا.

بعد ذلك ذهبوا إلى المحكمة العليا ، حيث كان فيدل مورد يضع القانون كما كان معتادًا ، وبعد ذلك ذهب إلى منزله إلى كشكه.

ثم نهض هوسكولد وهروت وذهبا إلى كشك مورد. دخلوا ووجدوا مرد جالسًا في الجزء الداخلي من الكشك ، وأمروه بيوم الخير. قام للقائهم ، وأخذ هوسكولد من يده وجعله يجلس بجانبه ، وجلس هروت بجوار هاوسكولد. لذلك بعد أن تحدثوا كثيرًا عن هذا وذاك ، قال هوسكولد أخيرًا ، لدي صفقة لأتحدث معك عن رغبة هروت في أن تصبح صهرًا لك ، وأن أشتري ابنتك ، وأنا ، من ناحيتي ، لن أن تدخر في الأمر.

أجاب السيد ، أنا أعلم أنك رئيس عظيم ، لكن أخاك غير معروف لي.

أجاب هاوسكولد: إنه رجل أفضل مني.

قال مورد أنك ستحتاج إلى وضع مبلغ كبير معه ، لأنها وريث كل ما أتركه ورائي.

قال Hauskuld ، ليست هناك حاجة للانتظار طويلاً قبل أن تسمع ما أعطي له كلامي. يجب أن يكون لديه Kamness و Hrutstede ، حتى ثراندارجيل ، وسفينة تجارية بجانبها ، الآن في رحلتها.

ثم قال هروت لمورد ، ضع في اعتبارك الآن ، أيها الزوج ، أن أخي قد مدحني أكثر بكثير مما أستحقه من أجل الحب ، ولكن إذا بعد ما سمعته ، ستجعل المباراة ، فأنا على استعداد للسماح لك بالاستلقاء شروط نفسك.

أجاب السيد ، لقد فكرت في الشروط ، سيكون لديها ستين مئة ، وهذا المبلغ سيزيد بمقدار الثلث في بيتك ، ولكن إذا كان لديكما ورثة ، فسوف تذهب إلى النصف في البضائع.

ثم قال هروت ، أنا أوافق على هذه الشروط ، والآن دعونا نشهد. بعد ذلك وقفوا وتصافحوا ، وخطب مرد ابنته أونا إلى هروت ، وكان من المقرر أن يكون عيد الزفاف في منزل مورد ، بعد نصف شهر من منتصف الصيف.

الآن يذهب كلا الجانبين إلى المنزل من Thing ، وركوب Hauskuld و Hrut غربًا بواسطة منارة Hallbjorn. ثم ركب ثيوستولف ، ابن بيورن جولبيرا من ريكريفرديل ، للقائهم وأخبرهم كيف خرجت سفينة من النرويج إلى النهر الأبيض ، وكيف كان شقيق والد أوزور هروت على متنها ، وتمنى أن تأتي هروت إليها. له بأسرع ما يمكن. عندما سمع هروت هذا ، طلب من هوسكولد أن يذهب معه إلى السفينة ، فذهب هوسكولد مع شقيقه ، وعندما وصلوا إلى السفينة ، رحب هروت بأقربائه أوزور بترحيب حار. طلب منهم أوزور أن يدخلوا كشكه ليشربوا ، فكانت خيولهم بلا سرج ، ودخلوا وشربوا ، وبينما كانوا يشربون ، قال هروت لأزور ، الآن ، أيها الأقارب ، يجب أن تركب معي غربًا ، وتبقى معي هذا الشتاء .

لا يمكن أن يكون ذلك ، أيها القريب ، لأنني يجب أن أخبرك بوفاة أخيك إيفيند ، وقد تركك وريثه في جولا ثينج ، والآن سيستولي أعداؤك على ميراثك ، ما لم تأت لتطالب به.

ما العمل الآن يا أخي؟ قال Hrut لـ Hauskuld ، لأن هذا يبدو أمرًا صعبًا ، لأنه يأتي تمامًا كما قمت بإعداد يوم زفافي.

قال Hauskuld ، يجب عليك الركوب جنوبًا ، ورؤية Mord ، واطلب منه تغيير الصفقة التي عقدتها أنتما الاثنان ، وترك ابنته تجلس لك ثلاثة فصول شتاء كما خطيبتك ، لكنني سأركب المنزل وأنزل بضاعتك إلى السفينة.

ثم قال حروت ، أمنيتي أن تأخذ وجبة وخشب ، وأي شيء آخر تحتاجه من الشحن. لذلك أخرج هروت خيوله ، وسار جنوبا ، بينما ركب هوسكولد منزله غربًا. أتى هروت شرقًا إلى رانجريفرفاليس إلى مورد ، وكان موضع ترحيب كبير ، وأخبر مورد كل أعماله ، وطلب نصيحته عما يجب عليه فعله.

سأل مورد ، ما مقدار المال الذي يمثله هذا التراث ، فقال هروت إنه سيصل إلى مائة مارك ، إذا حصل عليها كلها.

حسنًا ، قال السيد ، هذا كثيرًا عندما أواجه ما سأتركه ورائي ، وستذهب إليه ، إذا أردت.

بعد ذلك كسروا الصفقة ، وكان من المقرر أن تجلس أونا في انتظار هروت لمدة ثلاث سنوات كخطيبته. تعود هروت الآن إلى السفينة ، وتبقى بجانبها خلال الصيف ، إلى أن كانت مستعدة للإبحار ، وأسقط هوسكولد جميع سلع هروت وأموالها إلى السفينة ، ووضع هروت جميع ممتلكاته الأخرى في يد هوسكولد ليحتفظ بها له. بينما كان بعيدا. ثم عاد هاوسكولد إلى منزله ، وبعد فترة وجيزة هبت رياح عادلة وأبحروا بعيدًا في البحر. لقد مروا ثلاثة أسابيع ، وأول أرض صنعوها كانت هرن ، بالقرب من بيرغن ، وهكذا أبحروا شرقا إلى الخليج.

3. HRUT و GUNNHILLDA ، أم الملك

في ذلك الوقت حكم هارولد جرايفيل في النرويج ، كان ابن إريك بلوداكس ، الذي كان ابن هارولد فير هير ، وكان اسم والدته جونهيلدا ، ابنة أوزور توتي ، وكانوا يسكنون شرقًا في كينغز كراج.الآن انتشر الخبر ، كيف وصلت سفينة إلى الشرق إلى الخليج ، وبمجرد أن سمعت غونهيلدا بها ، سألت عن الرجال من أيسلندا في الخارج ، وأخبروها أن هروت هو اسم الرجل ، ابن شقيق أوزور. ثم قال جونهيلدا ، أرى بوضوح أنه يقصد المطالبة بإرثه ، لكن هناك رجل يُدعى سوتي ، وضع يديه عليه.

بعد ذلك اتصلت برجل الانتظار ، واسمه أوغموند ، وقالت ، سأرسلك إلى الخليج لاكتشاف أوزور وهروت ، وأخبرهما أنني أطلب منهما قضاء هذا الشتاء معي. قل ، أيضًا ، أنني سأكون صديقهم ، وإذا قام هروت بتنفيذ مشورتي ، فسأرى بعد بدلته ، وأي شيء آخر يمسكه ، وسأقول له كلمة طيبة أيضًا للملك .

بعد ذلك انطلق ووجدهم وبمجرد أن علموا أنه خادم Gunnhillda ، استقبلوه ترحيبًا جيدًا. فأخذهم جانبًا وأخبرهم بمهمته ، وبعد ذلك تحدثوا عن خططهم بأنفسهم. ثم قال أوزور لهروت ، ميثينكس ، قريب ، هناك حاجة قليلة للحديث الطويل ، خططنا جاهزة لنا لأنني أعرف مزاج جونهيلدا بمجرد أن نقول إننا لن نذهب إليها ستخرجنا من الأرض ، وتأخذ كل ممتلكاتنا بالقوة ولكن إذا ذهبنا إليها ، فسوف تكرمنا كما وعدت.

عاد أوغموند إلى المنزل ، وعندما رأى جونهيلدا ، أخبرها كيف انتهت مهمته ، وأنهم سيأتون ، وقال جونهيلدا ، إنه فقط ما كان يجب البحث عنه لهروت قيل إنه حكيم ومولود. يا رجل والآن أنت تراقب عن كثب ، وأخبرني بمجرد قدومهم إلى المدينة.

ذهب حروت وأوزور شرقاً إلى صخرة الملك ، وعندما وصلوا إلى المدينة ، خرج أقرباؤهم وأصدقائهم للقائهم والترحيب بهم. وسألوا ما إذا كان الملك في البلدة ، فقالوا لهم إنه موجود. بعد ذلك التقيا بأوغموند ، وأحضر لهما تحية من جونهيلدا ، قائلاً ، إنها لا تستطيع أن تطلب منهم الذهاب إلى منزلها قبل أن يروا الملك ، لئلا يقول الرجال ، أنا أفعل الكثير منهم. لا تزال ستفعل كل ما في وسعها من أجلهم ، ومضت قائلة ، أخبر هروت أن تتحدث أمام الملك ، وأن تطلب أن تكون أحد حراسه ، وهنا ، قال أوغموند ، إنه فستان شرف ارسلت اليك يا حروت وفيها تدخل امام الملك. بعد ذلك ذهب بعيدا.

في الغد قال حروت: لنذهب أمام الملك.

قد يكون ذلك جيدًا ، أجاب أوزور.

فذهبا اثنا عشر منهم معًا ، وجميعهم أصدقاء أو أقارب ، ودخلوا الصالة حيث جلس الملك على شرابه. ذهب هروت أولاً وأمر الملك بالطيب ، وسأله الملك ، وهو ينظر بثبات إلى الرجل الذي كان يرتدي ملابس حسنة ، عن اسمه. فقال اسمه.

هل أنت آيسلندي؟ قال الملك.

ما الذي دفعك إلى هنا للبحث عنا؟

ثم أجاب هروت: أن أرى دولتك ، يا سيد ، بالإضافة إلى ذلك ، لأن لديّ مسألة كبيرة في الميراث هنا في الأرض ، وسأحتاج إلى مساعدتك إذا كنت سأحصل على حقوقي.

قال الملك ، لقد أعطيت كلمتي بأن كل رجل سيكون له عدالة قانونية هنا في النرويج ولكن هل لديك أي مهمة أخرى في البحث عني؟

رب! قال حروت ، أتمنى لك أن تدعني أعيش في بلاطك وأن أصبح أحد رجالك.

عند هذا ، يحافظ الملك على سلامته ، لكن جونهيلدا قال ، يبدو لي أن هذا الرجل قدّم لك أعظم شرف ، لأنه يعتقد أنه إذا كان هناك العديد من هؤلاء الرجال في الحرس الشخصي ، فسيكون ممتلئًا جيدًا.

هل هو رجل حكيم؟ سأل الملك.

قالت إنه حكيم وراغب في نفس الوقت.

حسنًا ، قال الملك ، أعتقد أن والدتي تتمنى أن تكون لديك المرتبة التي تطلبها ، ولكن من أجل شرفنا وعادات الأرض ، تعال إلي في غضون نصف شهر ، ثم ستحصل أحد حراس جسمي. في غضون ذلك ، ستعتني بك والدتي ، ولكن بعد ذلك تأتي إلي.

ثم قال جونهيلدا لأوغموند ، اتبعهم إلى بيتي ، وعاملهم جيدًا.

فخرج أوغموند ، وذهبوا معه ، وأحضرهم إلى قاعة مبنية من الحجر ، والتي كانت معلقة بأجمل نسيج ، وكان هناك أيضًا مقعد Gunnhillda المرتفع.

ثم قال أوغموند لهروت ، الآن سوف تثبت صحة كل ما قلته لك من جونهيلدا. ها هو مقعدها المرتفع ، وتجلس فيه ، وهذا المقعد ستحتفظ به ، رغم أنها تأتي بنفسها إلى الصالة.

بعد ذلك جعلهم يهتفون بشكل جيد ، وجلسوا لكن بعد قليل عندما جاء جونهيلدا. أراد هروت أن يقفز وتحييها.

حافظ على مقعدك! تقول ، واحتفظ بها أيضًا طوال الوقت أنت ضيفي.

ثم جلست بجانب هروت ، وسقطوا للشرب ، وحتى قالت ، ستكون في الغرفة العلوية معي الليلة ، ونحن معًا.

يجيب: يجب أن يكون لك طريقك.

بعد ذلك ناموا ، وأغلقت الباب بالداخل. لذلك ناموا في تلك الليلة ، وفي الصباح عادوا للشرب. وهكذا أمضوا حياتهم طوال ذلك النصف من الشهر ، وقال جونهيلدا للرجال الذين كانوا هناك ، لن تخسروا شيئًا سوى حياتكم إذا قلت لأي شخص كلمة واحدة عن كيفية سير هروت وأنا.

عندما انتهى نصف الشهر ، أعطتها هروت مائة قطعة من الصوف المنزلي واثني عشر عباءة خشنة ، وشكره جونهيلدا على هداياه. ثم شكرتها هروت وقبلتها وذهبت. ودعته. وفي اليوم التالي تقدم أمام الملك بثلاثين رجلاً من بعده وأمر الملك بالطيب. قال الملك ، والآن ، يا حروت ، تريدني أن أحمل معك ما وعدت به.

فكان حروت من حراس الملك فقال:

قال الملك إن والدتي ستحسم ذلك.

ثم حصلت له على مقعد في أعلى غرفة ، وقضى الشتاء مع الملك بشرف كبير.

عندما جاء الربيع سأل عن سوتي ، واكتشف أنه ذهب جنوبا إلى الدنمارك مع الميراث. ثم ذهبت هروت إلى جونهيلدا وأخبرتها بما كانت تدور حوله سوتي. قال جونهيلدا ، سأعطيك سفينتين طويلتين ، ممتلئتين بالرجال ، ومعهما الرجل الأشجع ، الذئب غير المغسول ، المشرف على ضيوفنا ، لكن لا يزال بإمكانك الذهاب لرؤية الملك قبل أن تستقر.

فعل هروت ذلك ، وعندما جاء أمام الملك ، أخبر الملك بأفعال سوتي ، وكيف كان لديه عقل يمسك به بعده.

فقال الملك اية قوة اعطتك امي.

يقول سفينتان طويلتان وولف غير مغسول لقيادة الرجال

حسنًا ، يقول الملك. الآن سأعطيك سفينتين أخريين ، وحتى في هذه الحالة سوف تحتاج إلى كل القوة التي لديك.

بعد ذلك نزل مع حروت إلى السفينة وقال: أرحل لك. ثم أبحر هروت جنوبا مع أطقمه.

5. قتل ابن أتلي أرنفيد

كان هناك رجل يدعى أتلي ، ابن أرنفيد ، إيرل شرق جوثلاند.

لقد احتفظ بالضرائب من طفل هاكون أثلستان بالتبني ،

وكان كل من الأب والابن قد فروا من جمتلاند إلى جوتلاند.

بعد ذلك ، تمسك أتلي بأتباعه خارج Maelar

Stock Sound وما إلى ذلك تجاه الدنمارك ، وهو الآن مستلقٍ فيه

Oresound. (1) وهو خارج عن القانون لكل من Dane-King و

السويدي الملك. تمسك حروت جنوبا بالصوت ، وعندما جاء

في ذلك رأى العديد من السفن في الصوت. ثم قال وولف ،

ما هو أفضل ما يمكن عمله الآن أيها الآيسلندي؟

قال هروت: انتظروا مسيرتنا ، لأن "لا شيء مجازفة ، لا شيء يملك". ستذهب سفينتي وأوزور أولاً ، لكنك ستضع سفينتك حيث تريد.

نادراً ما كان لديّ آخرون كدرع أمامي ، كما يقول وولف ، ويضع مطبخه جنبًا إلى جنب مع سفينة هروت ، ولذا فإنهم يمسكون بالصوت. الآن يرى أولئك الموجودون في الصوت أن السفن قادمة إليهم ، ويخبرون أتلي.

أجاب ، عندها قد يكون هناك مكاسب يمكن الحصول عليها.

بعد ذلك وقف الرجال على متن كل سفينة ، لكن سفينتي ، كما يقول أتلي ، ستكون في منتصف الأسطول.

في هذه الأثناء ركضت سفن هروت ، وبمجرد أن سمع أي من الجانبين برد الآخر ، وقف أتلي وقال ، أيها الأجرة غير متوقعة. لم تروا أن السفن الحربية كانت في الصوت. لكن ما اسم رئيسك؟

الذي أنت رجل ، يقول أتلي.

أحد حراس الملك هارولد جرايفيل.

قال أتلي. لقد مضى وقت طويل منذ أن فُقد أي حب بيننا ، الأب والابن ، وبين ملوك النرويج.

يقول هروت.

حسنًا ، كما يقول أتلي ، ستكون نتيجة لقائنا ، أنك لن تترك حياً لتروي الحكاية وبهذا أمسك رمحًا وألقاه على سفينة حروت ، والرجل الذي وقف قبلها مات. بعد ذلك بدأت المعركة ، وكانوا بطيئين في الصعود إلى سفينة حروت. وولف ، تقدم بشكل جيد ، ومعه تم قطعه الآن ، والآن تم دفعه. كان اسم رامي أتلي هو Asolf الذي نشأ على متن سفينة Hrut ، وكان أربعة رجال يموتون قبل أن يعلم Hrut به ثم انقلب ضده ، وعندما التقيا ، دفع Asolf درع Hrut وعبره ، لكن Hrut قطع مرة واحدة في Asolf ، و كانت تلك ضربة قاضية له. رأى الذئب غير المغسول تلك الضربة ، وصرخ ، الحقيقة ليقول ، يا هروت ، أنت توجه ضربات كبيرة ، لكنك كثيرًا لتشكر Gunnhillda على ذلك.

يقول هروت إن هناك شيئًا ما يخبرني أنك تتحدث بلهفة.

الآن يرى أتلي مكانًا خاليًا لسلاح على وولف ، وأطلق رمحًا من خلاله ، والآن تزداد حدة المعركة: قفز أتلي على متن سفينة هروت ، وأخذها سريعًا حولها ، والآن استدار أوزور لمقابلته ، واندفع نحوه. فسقط على ظهره فقام عليه رجل آخر. الآن يستدير هروت للقاء أتلي: لقد قطع مرة واحدة في درع هروت ، وفصله كله إلى قسمين ، من أعلى إلى نقطة ، ثم تلقى أتلي ضربة على يده من حجر ، وسقط سيفه. أمسك حروت بالسيف وقطع رجله من تحته. بعد ذلك وجه له ضربة قاضية. هناك أخذوا الكثير من البضائع ، وجلبوا معهم سفينتين أفضل ، ومكثوا هناك لفترة قصيرة فقط. لكن في هذه الأثناء ، كان سوتي وطاقمه قد مروا بهم ، وظل في طريقه عائداً إلى النرويج ، ووصل إلى جانب ليمجارد. هناك ذهب سوتي إلى الشاطئ ، وهناك التقى بأوجموند ، صفحة Gunnhillda التي عرفها في الحال ، وسأل: ما هي المدة التي تقصدها أن تبقى هنا؟

إلى أين بعيدًا إذن؟ يقول أوغموند.

الغرب ، إلى إنجلترا ، يقول سوتي ، "ولن أعود إليها مرة أخرى أبدًا

النرويج بينما حكم جونهيلدا في النرويج ".

ذهب أوغموند بعيدًا ، وذهب ليجد جونهيلدا ، لأنها كانت بعيدة بعض الشيء ، في وليمة ، وجودريد ، ابنها ، معها. أخبر أوغموند جونهيلدا ما قصدت سوتي القيام به ، وتوسلت إلى جودريد أن ينتحر. لذلك انطلق جودريد على الفور ، وجاء على حين غرة إلى سوتي ، وجعلهم يقودونه عبر البلاد ويشنقونهم هناك. لكن البضائع التي أخذها ، وأخذها إلى والدته ، وحصلت على رجال ليحملوها جميعًا إلى صخرة الملك ، وبعد ذلك ذهبت إلى هناك بنفسها.

عاد Hrut نحو الخريف ، وكان لديه مخزون كبير من البضائع. ذهب على الفور إلى الملك ، وحظي بترحيب حار. توسل إليهم أن يأخذوا ما يحلو لهم من بضاعته ، وأخذ الملك الثلث. أخبرت جونهيلدا هروت كيف حصلت على الميراث ، وقتلت سوتي. شكرها وأعطاها نصف ما لديه.

(1) Oresound ، القناة الهضمية بين الدنمارك والسويد ، عند مدخل بحر البلطيق ، وتسمى باللغة الإنجليزية ، الصوت.

6. هروت تبحر إلى أيسلندا

بقي هروت مع الملك في ذلك الشتاء في ابتهاج سعيد ، لكن عندما جاء الربيع صمت بشدة. اكتشف Gunnhillda ذلك ، وقال له عندما كانا وحدهما معًا ، هل أنت مريض في القلب؟

قال هروت ، هكذا هي كذلك ، كما يقول المثل - "سأفعل ذلك مع أولئك الذين ولدوا في أرض قاحلة".

هل تريد أن تذهب إلى أيسلندا؟ هي تسأل.

هل لك زوجة هناك؟ سألت وأجاب ، لا.

لكنني متأكدة أن هذا صحيح ، كما تقول ، ولذلك توقفوا عن الحديث عن الأمر.

بعد فترة وجيزة ، تقدم حروت أمام الملك وأمره بيوم سعيد ، فقال الملك ، ماذا تريد الآن يا حروت؟

"لقد جئت لأطلب ، يا مولاي ، أن تعطيني إذنًا للذهاب إلى

هل يكون هناك كرامك أعظم من هنا؟ يسأل الملك.

قال هروت: لا ، لن يحدث ذلك ، لكن يجب على كل فرد أن يفوز بالعمل المعروض عليه.

قال جونهيلدا إنه سحب حبل ضد رجل قوي ، لذا امنحه الإذن للذهاب كما يناسبه.

كان هناك حصاد سيئ في ذلك العام في الأرض ، ومع ذلك ، أعطى جونهيلدا هروت الكثير من الوجبة التي اختارها ، والآن يقوم بالحافلة للإبحار إلى أيسلندا ، وأوزور معه وعندما كانوا جميعًا ، ذهب هروت للعثور على الملك و Gunnhillda. وهدته إلى الحديث وحده ، وقالت له: هذا خاتم من الذهب سأعطيك إياه وشبقته به حول معصمه.

قال هروت: لقد تلقيت منك عطايا كثيرة جيدة.

ثم وضعت يديها حول رقبته وقبلته ، وقالت: إذا كان لدي نفس القدر من القوة عليك كما أعتقد ، فأنا ألقي عليك هذه التعويذة التي قد لا تسعدك أبدًا بالعيش مع تلك المرأة التي يكون قلبك عليها. في أيسلندا ، ولكن مع النساء الأخريات ، قد تكون على ما يرام بما فيه الكفاية ، والآن يبدو الأمر وكأنك لا تسير على ما يرام مع أي منا ، لكنك لم تصدق ما كنت أقوله.

ضحك حروت لما سمع ذلك ، وذهب بعد ذلك ، فأتى أمام الملك وشكره وتكلم معه الملك بلطف ودعه. ذهب هروت مباشرة إلى سفينته ، وكان لديهم ريح عادلة طوال الطريق حتى وصلوا إلى بورغارفيرث.

بمجرد أن وصلت السفينة سريعًا إلى الأرض ، ركبت هروت غربًا إلى المنزل ، لكن أوزور بقيت بجوار السفينة لتفريغها ووضعها. ركب هروت مباشرة إلى Hauskuldstede ، واستقبله Hauskuld ترحيباً حاراً ، وأخبره Hrut بكل شيء عن رحلاته. بعد ذلك أرسلوا رجالًا شرقًا عبر الأنهار ليخبروا Fiddle Mord أن يستعدوا للاحتفال بعيد الزفاف ، لكن الأخوين ركبا إلى السفينة ، وفي الطريق أخبر هوسكولد هروت كيف كانت أمواله ، وقد اكتسبت بضاعته الكثير منذ ذلك الحين. لقد كان بعيدا. ثم قال هروت ، إن المكافأة أقل قيمة مما ينبغي ، لكنني سأقدم لك ما تحتاجه لبيتك في الشتاء القادم.

ثم قاموا بسحب السفينة على الأرض على بكرات ، وجعلوها دافئة في كوخها ، لكن جميع البضائع الموجودة على متنها حملوها بعيدًا إلى الوادي باتجاه الغرب. بقيت هروت في منزلها في هروتستيد حتى انقضى الشتاء ستة أسابيع ، ثم استعد الأخوان وأوزور معهم للذهاب إلى حفل زفاف هروت. ركب معهم ستون رجلاً ، وانطلقوا شرقاً حتى وصلوا إلى سهول رانغريفر. هناك وجدوا حشدًا من الضيوف ، وجلس الرجال على مقاعدهم على طول القاعة ، لكن النساء كن يجلسن على المقاعد المتقاطعة على المنصة ، وكانت العروس محبطة إلى حد ما. فشربوا العيد وخرجوا جيدا. يدفع مورد نصيب ابنته ، وركبت غربًا مع زوجها وقطاره. لذلك يركبون حتى يصلوا إلى المنزل. أعطت هروت كل شيء في يديها داخل المنزل ، وكان الجميع سعداء بذلك ، لكن مع كل ذلك لم تتعاون هي وهروت معًا كرجل وزوجة ، وهكذا استمرت الأمور حتى الربيع ، وعندما جاء الربيع ، كانت هروت في رحلة إلى الغرب ، للحصول على المال الذي باع من أجله بضاعته ، ولكن قبل أن ينطلق ، قالت له زوجته ، هل تقصد العودة قبل أن يركب الرجال إلى الشيء؟

لماذا تسأل؟ قال حروت.

قالت ، سأركب إلى الشيء لمقابلة والدي.

قال: هكذا يكون ، وأنا أركب معك إلى الشيء.

بعد ذلك ، انطلق هروت من منزله غربًا إلى نهر فيرث ، واستلم كل أمواله ، وأعادها من جديد ، وعاد إلى المنزل مرة أخرى. عندما عاد إلى المنزل ، حمله على الركوب إلى الشيء ، وجعل جميع جيرانه يركبونه معه. ركب شقيقه Hauskuld بين البقية. ثم قال هروت لزوجته ، إذا كان لديك الكثير من التفكير الآن للذهاب إلى الشيء كما قلته منذ فترة ، فتشغل بنفسك واركب معي.

لم تكن بطيئة في تجهيز نفسها ، ثم ركبوا جميعًا إلى الشيء. ذهبت أونا إلى كشك والدها ، واستقبلها ترحيبا حارا ، لكنها بدت حزينة إلى حد ما ، وعندما رأى ذلك قال لها ، رأيتك بوجه مرحب. هل تفكر بشيء؟

بدأت تبكي ولم تجيب بشيء. ثم قال لها مرة أخرى. لماذا ركبت إلى الشيء ، إذا كنت لن تخبرني بسرك؟ هل تكره العيش بعيدًا هناك في الغرب؟

ثم أجابت: "سأقدم كل ما لدي في العالم

حسنا! قال مورد ، سأصل قريبًا إلى الجزء السفلي من هذا. ثم أرسل الرجال لإحضار Hauskuld و Hrut ، وجاءوا على الفور وعندما أتوا لرؤية Mord ، قام لمقابلتهم ورحب بهم بشدة ، وطلب منهم الجلوس. ثم تحدثوا لفترة طويلة بطريقة ودية ، وأخيراً قال مورد لهوسكولد ، لماذا تعتقد ابنتي أنها سيئة للغاية في الغرب هناك؟

قالت هروت: دعها تتحدث ، إذا كان لديها أي شيء لتكلفني به.

لكنها لم توجه إليه تهمة. ثم جعلهم هروت يسألون جيرانه وأهل بيته كيف عاملها ، وشهدوا جميعهم بشهادة جيدة ، قائلين إنها فعلت ما يحلو لها في المنزل.

ثم قال مرد: اذهب إلى البيت واكتفي بقرعتك لأن كل الشاهد أفضل له منك.

بعد ذلك ، عاد هروت إلى المنزل من ذا ثينج ، وزوجته معه ، وسارت الأمور بينهما بسلاسة في ذلك الصيف ، ولكن عندما جاء الربيع ، عادت القصة القديمة مرة أخرى ، وازدادت الأمور سوءًا مع استمرار الربيع. قام Hrut مرة أخرى برحلة ليذهب غربًا إلى Firths ، وأعلن أنه لن يركب إلى Althing ، لكن Unna لم تقل زوجته شيئًا عن ذلك. لذلك ذهب هروت غربًا إلى الفرجس.

7. UNNA تنفصل عن HRUT

الآن حان وقت الشيء. تحدثت أونا إلى سيغموند ، نجل أوزور ، وسألته عما إذا كان سيذهب إلى الشيء معها ، فقال إنه لا يستطيع الركوب إذا وضع قريبه هروت وجهه ضدها.

حسنا! تقول ، لقد تحدثت إليك لأن لي الحق في أن أطلب منك هذا أفضل من أي شخص آخر.

أجاب ، سأقوم بصفقة معك: يجب أن تتعهد بالركوب غربًا معي ، وألا يكون لديك تعاملات مخادعة ضد هروت أو نفسي.

لذلك وعدت بذلك ، ثم ركبوا إلى الشيء. كان والدها مورد في ذا ثينج ، وكان سعيدًا جدًا برؤيتها ، وطلب منها البقاء في كشكه أثناء بقاء الشيء ، وفعلت ذلك.

الآن ، قال السيد ، ماذا لديك لتخبرني عن رفيقك يا حروت؟

ثم غنت له أغنية أشادت فيها بتحرر هروت ، لكنها قالت إنه ليس سيد نفسه. هي نفسها كانت تخجل من التحدث.

صمت مورد لوقت قصير ، ثم قال ، لديك الآن ما أفكر فيه ، يا ابنتي ، التي لا ترغب في أن يعرفها أي شخص ينقذ نفسي ، وستثق بي بدلاً من أي شخص آخر لمساعدتك من تعبك.

ثم ذهبوا جانباً للتحدث ، إلى مكان حيث لا يستطيع أحد سماع ما قالوه ، ثم قال مورد لابنته ، الآن ، قل لي كل ما هو بينكما ، ولا تجعل الأمر أكثر مما يستحق.

فأجابت وغنت أغنيتين كشفت فيهما سبب سوء فهمهما وعندما ضغط عليها مورد للتحدث ، أخبرته كيف لا تستطيع هي وهروت العيش معًا ، لأنه كان مندهشًا ، وذلك كانت ترغب في تركه.

قال مورد ، لقد فعلت الصواب في إخباري بكل هذا ، والآن سأقدم لك نصيحة ، ستقفك في وضع جيد ، إذا كنت تستطيع تنفيذها حرفياً.بادئ ذي بدء ، يجب عليك الركوب إلى المنزل من هذا الشيء ، وبحلول ذلك الوقت ، سيكون زوجك قد عاد ، وسيكون سعيدًا برؤيتك ، يجب أن تكون مبتهجًا وممتلئًا له ، وسيعتقد أن تغييرًا جيدًا قد حدث لك ، ويجب ألا تظهر أي علامات على البرودة أو سوء المزاج ، ولكن عندما يأتي الربيع يجب عليك أن تأخذ مرضًا مزيفًا ، وتأخذ إلى سريرك. لن يضيع Hrut الوقت في تخمين ما يمكن أن يكون عليه مرضك ، ولن يوبخك على الإطلاق ، لكنه يفضل أن يتوسل كل شخص ليهتم بك بكل ما في وسعه. بعد ذلك سينطلق غربًا إلى الفيرتس ، وسيغموند معه ، لأنه سيضطر إلى نقل جميع بضاعته إلى المنزل من غرب الفيرتس ، وسيغيب حتى يقضي الصيف بعيدًا. ولكن عندما يركب الرجال إلى الشيء ، وبعد كل شيء ينطلقون من الوديان التي تعني الركوب إلى هناك ، يجب عليك حينئذٍ النهوض من سريرك واستدعاء الرجال للذهاب معك إلى الشيء ، وعندما تكون "كل شيء" يجب أن تذهب إلى سريرك ، والرجال معك الذين سيحملون معك ، وستشهد أمام سرير زوجك ، وتعلن نفسك منفصلاً عنه بفصل قانوني قد يكون جيدًا وفقًا لحكم الشيء العظيم ، وقوانين الأرض وعند باب الرجل الباب الرئيسي للمنزل ، ستأخذ نفس الشاهد. بعد تلك الرحلة بعيدًا ، وركوب Laxriverdale Heath ، وما إلى ذلك فوق Holtbeacon Heath لأنهم سيبحثون عنك عن طريق Hrutfirth. وهكذا اركب حتى تأتي إليّ ثم سأرى بعد الأمر. لكنك لن تأتي إلى يديه أكثر من ذلك.

الآن عادت إلى المنزل من The Thing ، وعادت Hrut قبلها ، واستقبلتها بشدة. ردت عليه بلطف وكانت نعمة عليه حليمة. لذلك عاشوا معًا في سعادة في تلك السنة النصفية ، لكن عندما جاء الربيع مرضت ، واحتفظت بسريرها. انطلق هروت غربًا إلى الفيرتس ، وأمرهم برعايتها جيدًا قبل ذهابه. الآن ، عندما يحين وقت الشيء ، شغلت نفسها بالركوب بعيدًا ، وفعلت بكل الطرق ما تم وضعه لها ثم ركبت بعيدًا إلى الشيء. بحث عنها أهل الريف ، لكنهم لم يتمكنوا من العثور عليها. رحب مورد بابنته ، وسألها عما إذا كانت قد اتبعت نصيحته ، فقالت إنني لم أتخلص من أي شيء.

ثم ذهبت إلى تلة القوانين ، وأعلنت انفصالها عن حروت وظن الرجال هذا الخبر الغريب. عادت أونا إلى المنزل مع والدها ، ولم تتجه أبدًا إلى الغرب من ذلك اليوم فصاعدًا.

8. MORD يطالب بضاعة من HRUT

عاد Hrut إلى المنزل ، وربط حاجبيه عندما سمع أن زوجته قد اختفت ، لكنه احتفظ بمشاعره جيدًا ، وبقي في المنزل طوال نصف العام ، ولم يتحدث إلى أي شخص في هذا الشأن. في الصيف التالي ، ركب إلى The Thing مع شقيقه Hauskuld ، وكان لديهم رفاق رائع. ولكن عندما جاء إلى The Thing ، سأل عما إذا كان Fiddle Mord موجودًا ، فقالوا له إنه موجود وظن الجميع أنهم سيتحدثون في الحال عن موضوعهم ، لكن الأمر لم يكن كذلك. أخيرًا ، في أحد الأيام عندما ذهب الإخوة وغيرهم ممن كانوا في الشيء إلى تل القوانين ، شهد مورد وأعلن أن لديه دعوى مالية ضد هروت من أجل مهر ابنته ، وقدّر المبلغ بتسعين مئاتًا من البضائع داعيا هروت في نفس الوقت لدفع المبلغ وتسليمه له ، والمطالبة بغرامة قدرها ثلاثة ماركات. لقد رفع الدعوى في محكمة كوارتر ، والتي ستأتي إليها بموجب القانون ، وأعطى إشعارًا قانونيًا ، حتى يتمكن كل من وقف على تل القوانين من الاستماع إليها.

ولكن عندما قال هذا ، قال هروت ، لقد ارتدت هذه الدعوى التي تخص ابنتك ، وليس من أجل جشع الكسب وحب الفتنة أكثر من اللطف والرجولة. لكن سيكون لدي ما أقوله ضدها لأن البضائع التي تخصني لم تصبح بعد في يديك. الآن ، ما يجب أن أقوله هو هذا ، وأقوله ، حتى يشهد كل من يسمعني على هذا التل: أتحداك أن تقاتل في الجزيرة هناك على جانب واحد ، يجب أن توضع كل مهر ابنتك ، و من ناحية أخرى ، سأضع سلعًا تساوي قيمتها ، ومن يفوز في اليوم سيكون لديه كل من المهر والبضائع ، لكن إذا كنت لن تقاتل معي ، فأنت ستتخلى عن كل مطالبة بهذه البضائع.

ثم صمت مورد ، واستشار أصدقائه حول الذهاب للقتال في الجزيرة ، وأجابه يوروند الكاهن.

لا داعي لأن تأتي لتطلب منا المشورة في هذا الأمر ، لأنك تعلم إذا كنت تقاتل مع هروت فستفقد الحياة والممتلكات. وله سبب وجيه ، وهو غير جبار في نفسه وأجرأ الرجال.

ثم تحدث مورد ، أنه لن يقاتل مع حروت ، وحدث صراخ عظيم ونعيق على التل ، وشعر مورد بالخزي الشديد ببدله.

بعد ذلك ، عاد الرجال إلى المنزل من Thing ، وذهب هذان الأخوان Hauskuld و Hrut غربًا إلى Reykriverdale ، وتحولوا كضيوف في Lund ، حيث سكن Thiostolf ، ابن Bjorn Gullbera ، بعد ذلك. كانت هناك أمطار غزيرة في ذلك اليوم ، وتبلل الرجال ، مما أدى إلى اشتعال النيران على طول القاعة. جلس ثيوستولف ، سيد المنزل ، بين Hauskuld و Hrut ، وكان ولدان ، كان Thiostolf يربيهما ، يلعبان على الأرض ، وكانت فتاة تلعب معهم. كانت صناديق ثرثرة رائعة ، لأنهم كانوا أصغر من أن يعرفوا بشكل أفضل. فقال أحدهم ، الآن سأكون السيد ، وأدعوك لتفقد زوجتك لأنك لم تكن زوجًا صالحًا لها.

ثم أجاب الآخر ، سأكون حروت ، وأنا أدعوك أن تتنازل عن كل مطالباتك في ممتلكاتك ، إذا كنت لا تجرؤ على القتال معي.

قالوا هذا عدة مرات ، وانفجر جميع أفراد الأسرة من الضحك. ثم استشاط هوسكولد غضبًا ، وضرب الصبي الذي أطلق على نفسه اسم مورد بمفتاح ، وسقطت الضربة على وجهه ، وخدش جلده.

قال هوسكولد للصبي اخرج معك ، ولا تلعب منا ، لكن هروت قال: تعال إلي حتى الآن ، وفعل الصبي ذلك. ثم سحب خروت خاتما من إصبعه وأعطاه إياه ، وقال: ((ابتعد ، ولا تجرب أعصاب أحد من الآن فصاعدا).

ثم ذهب الولد قائلاً: ((رجولتك سأظل في ذهني طوال حياتي)).

من هذا الأمر نال هروت ثناءً عظيماً ، وبعد ذلك عادوا إلى ديارهم وكانت تلك نهاية مشاجرة مورد وهروت ،

9. ثورولد يحصل على هالجيردا للزوجة

الآن ، لا بد من إخبارنا كيف كبرت هالغيردا ، ابنة هاوسكولد ، وهي أجمل النساء اللواتي نظرن إليها ، كانت أيضًا طويلة القامة ، وبالتالي أطلق عليها اسم Longcoat. كانت ذات شعر أشقر ، وكان لديها الكثير من ذلك لدرجة أنها تستطيع أن تختبئ فيه ، لكنها كانت عقيمة وقلبها قاسي. كان اسم والدها بالتبني ثيوستولف: لقد كان من سكان الجنوب (1): لقد كان رجلاً قوياً ، ماهراً في استخدام السلاح ، وقد قتل العديد من الرجال ، ولم يكفر لأحدهم بالمال. قيل أيضًا أن تربيته لم تؤثر على مزاج هالغيردا.

كان هناك رجل يُدعى ثوروالد ، كان ابن أوسويف ، وأقام في خيط ميدلفيلز ، تحت السقوط. كان ثريًا وحسن العمل ، وكان يمتلك الجزر المسماة بيرليسز ، والتي تقع في برودفيرث ، حيث حصل على وجبة ومخزون من الأسماك. كان هذا Thorwald رجلاً قوياً ومهذباً ، رغم أنه متسرع إلى حد ما في المزاج. الآن ، حدث يومًا ما أن كان ثوروالد ووالده يتحدثان معًا عن زواج ثوروالد ، وحيث كان يبحث عن زوجة بشكل أفضل ، وسرعان ما ظهر أنه يعتقد أنه لا يوجد تطابق مناسب له بعيدًا أو قريبًا.


شاهد الفيديو: عملية شراء الأبقار من الماني