لماذا يسمى وريث العرش البريطاني "أمير ويلز"؟

لماذا يسمى وريث العرش البريطاني

عادةً ما يُمنح الوريث الظاهر للعرش البريطاني (إنجلترا ، ثم بريطانيا العظمى ، ثم المملكة المتحدة) لقب أمير ويلز. وفقًا لبريتانيكا وويكيبيديا ، يعود هذا التقليد إلى عام 1301 عندما استثمر الملك إدوارد الأول ابنه الملك المستقبلي إدوارد الثاني. ومع ذلك ، لا يفسر أي منهما سبب استخدام هذا العنوان.

أمير ويلز هو عنوان غير عادي إنه ليس وراثيًا ولا تلقائيًا ولا يؤثر على الخلافة. إنه مجرد تقليد لمنحه للوريث الظاهر. كما أنه لا علاقة له بويلز ، حيث إن حاملي ألقابها ليسوا من الويلزيين ، ولم يولدوا في ويلز ، ولا يتحدثون اللغة.

فلماذا تم استخدام هذا العنوان؟ هل كان هناك شيء مميز في ويلز ، أو العنوان نفسه؟


إجابة قصيرة وبسيطة (في الواقع ، الأمر ليس بهذه البساطة ...)

كان منح إدوارد الأول لقب "أمير ويلز" لابنه (إدوارد الثاني المستقبلي) دليلاً على سلطته على ويلز وبيان سياسي بهذا المعنى. يمكن للمرء أيضًا أن يجادل بأن الملك كان يؤكد على أهمية ويلز من خلال منحها لوريثه ، ولحمه ودمه الذي سيصبح يومًا ما ملك إنجلترا. حقيقة أن إدوارد الثاني ولد بالفعل في ويلز ربما تجعله يبدو "مناسبًا جدًا" لجعله أمير ويلز.

الاحتفاظ أ لقب من زعيم منطقة تم احتلالها أو ضمها وإعطائها إلى نبيل مفضل أو لابن كان أمرًا شائعًا في هذه الفترة. كما أنه لم يكن من غير المألوف منح لقب (خاصةً مهمًا) بأراضي لوريث ، على الرغم من أنه ، كما في هذه الحالة ، عادة ما يحمل القليل من القوة الفعالة. وهكذا ، كان التقليد قد تم تأسيسه بالفعل (وإن لم يكن على وجه التحديد لويلز).

الخلفية والتفاصيل

تذكر مقالة ويكيبيديا التي استشهدت بها أن ويلز كان يحكمها أمراء (لم تكن ويلز واحدة تلو الأخرى لم تكن موحدة) منذ حوالي القرن الثاني عشر. كانت هذه معروفة باسم Princeps Walliae في اللاتينية و Tywysog Cymru في الويلزية ؛ "twysog" تعني القائد ، "Cymru" تعني ويلز. ومع ذلك ، لم يكن الأمير الويلزي (Dafydd ap Llywelyn) حتى حوالي عام 1244 قد نصب نفسه لأول مرة "أمير ويلز".

في عام 1265 ، تم الاعتراف بتطبيق Llewellyn Gruffudd باعتباره أمير ويلز من قبل فصيل de Montfort المعارض لهنري الثالث ، مقابل دعمه له. على الرغم من هزيمة de Montforts لاحقًا في معركة Evesham عام 1265 ، أكد هنري الثالث العنوان:

في عام 1267 تم التفاوض على معاهدة مونتغمري. في هذا ، تم الاعتراف بلقب Llywelyn لأمير ويلز ، وأصبح الحكام الويلزيون الآخرون (مع استثناء واحد) مستأجريه ، بسبب الولاء والإجلال. لديه الآن سيادة معترف بها على Powys و Deheubarth ، بالإضافة إلى Gwynedd الخاص به. تم التنازل عن معظم المكاسب الإقليمية التي حققها في ستينيات القرن التاسع عشر. كان هناك ثمن يجب دفعه مقابل كل هذا. اعترف Llywelyn بأنه مدين بالولاء والتكريم لهنري الثالث.

مايكل بريستويك ، بلانتاجنيت إنجلترا

في عهد إدوارد الأول ، خليفة هنري الثالث ، بدأ لويلين (أقوى شخصية في ويلز) في التراجع عن المدفوعات التي كان من المفترض أن يقوم بها وتجاهل استدعاءات الملوك الإنجليز. في النهاية فقد إدوارد الأول صبره وغزا ويلز عام 1277 ؛ هُزمت Llewellyn أخيرًا في عام 1282 وتم ترسيخ الحكم الإنجليزي على الرغم من وجود العديد من التمردات في أوقات مختلفة. أيضا،

في عام 1284 ، جاءت مجموعة من الويلزيين إلى إدوارد الأول في كونوي وقدموا له صليبًا ، وهو كروس نايد ، يحتوي على بعض خشب الصليب نفسه. كان تسليم هذا للملك الإنجليزي بمثابة اعتراف رمزي مؤثر بالغزو ، لأن الصليب كان ملكية ثمينة لـ Llywelyn ap GruVudd ، أمير ويلز.

مايكل بريستويك ، بلانتاجنيت إنجلترا

ومع ذلك ، فيما يتعلق بطفل إدوارد الأول (المستقبل إدوارد الثاني) ،

لم يكن حتى مايو 1301 عندما بدأ لقب أمير ويلز. تم إرسال الشاب إلى ويلز على وجه السرعة: فقد أمضى حوالي خمسة أسابيع هناك في أبريل وربما يتلقى تكريم مستأجريه الويلزيين.

المصدر: مايكل بريستويك ، إدوارد الأول

وبالتالي ، يمكن اعتبار إعلان الطفل إدوارد (إدوارد الثاني المستقبلي) "أمير ويلز" رمزًا مهمًا. من خلال جعل ابنه أمير ويلز ، كان إدوارد الأول `` يتولى '' فعليًا اللقب الذي كان يحمله قادة ويلز ، أي لا حاجة لأي شخص آخر.

لم يكن منح لقب وريث العرش شيئًا جديدًا ، حتى لو كان مصطلح "أمير ويلز" كذلك. في وقت ولادته ، كان إدوارد الشاب هو الثاني فقط في الصف ، خلف شقيقه ألفونسو الذي كان يُطلق عليه لقب إيرل تشيستر.

منذ عام 1301 يُمنح لقب [إيرل تشيستر] للورثة الظاهر للعرش الإنجليزي ، ومنذ أواخر القرن الرابع عشر لم يُمنح إلا بالتزامن مع لقب أمير ويلز.

على الرغم من ذلك ، توفي ألفونسو بعد بضعة أشهر من ولادة أخيه ، وبالتالي لم يكن أبدًا أميرًا لويلز. في استثمار إدوارد الثاني في المستقبل بلقب "أمير ويلز" ، كان إدوارد الأول في الواقع يفرض سلطته على ويلز من خلال اختيار العنوان الذي استخدمه قادة السكان الأصليين في الماضي ، وعلى وجه الخصوص ، اللقب الذي استخدمه المهزومون مؤخرًا. Llewellyn AP Gruffud. هذا ما يقوله موقع تاريخ بي بي سي ويلز:

منذ ذلك الحين [1301] ، كان هناك أمير حرب محلي واحد فقط ، وهو أوين جليندور ، قد طالب بهذا اللقب ، وتم إعلانه على هذا النحو في عام 1400. كانت هزيمته في عام 1409 بمثابة نهاية الأمراء المحليين للأبد.

كما يشير جون دي في تعليقه ، غالبًا ما يُمنح الورثة ألقاب المناطق ، على الرغم من ذلك ، من الناحية العملية ، لم تكن مصحوبة عادةً بأي قوة حقيقية. في إنجلترا ، على سبيل المثال ، كان thelstan (الأخ الأكبر لألفريد العظيم) ملك كينت في عهد والده ، الملك Æthelwulf of Wessex (كان كينت في ذلك الوقت تحت سيطرة ملوك ويسيكس ، تمامًا كما كانت ويلز لاحقًا تحت السيطرة انجلترا). كان Æthelwulf نفسه ملكًا فرعيًا لكينت في عهد والده ، إيجبرت ، ويلاحظ مقال ويكيبيديا عن إدوارد الأكبر ، الابن الأكبر لألفريد العظيم ، أن

ربما اتبع ألفريد الاستراتيجية التي تبناها جده إيجبرت لتقوية مطالبة ابنه بالخلافة على عرش الغرب الساكسوني بجعله ملكًا فرعيًا لكينت.

وبالتالي ، من الواضح أن هناك أسبقية لمنح الوريث لقبًا لمنطقة معينة لإعلان من رأى الملك الحاكم أنه وريث عرشه.


مصادر أخرى:

ديزموند سيوارد ، حضنة الشيطان


(أعلم أن Lars Bosteen قد قدم إجابة ولكن من أجل إكمال هذه الإجابة ، قمت بتقديم تحديث بسيط.)

هذا سؤالان تم طرحهما في سؤال واحد:

  1. لماذا ويلز على وجه الخصوص؟
  2. كيف تطورت الاتفاقية (أو التقليد) لتعيين الوريث الظاهر اللقب: أمير ويلز

لماذا ويلز؟

لم يتم توحيد إمارات ويلز تحت راية واحدة حتى إدوارد الأول (إدوارد لونغشانك) ، ملك إنجلترا ، أعدم آخر أمير ويلز, دافيد ا ف غروفيد (ديفيد الثالث) عام 1283.

أنشأ إدوارد الأول مؤسسة أمير ويلز عام 1301 ، في أ البرلمان في لينكولن (ليس وستمنستر). إدوارد كارنارفون (إدوارد الثاني) كان أول أمير إنجليزي لويلز.

بصفته الفاتح ، استغل إدوارد الأول هذه الفرصة لحرمان الويلزيين من حقهم في تحديد الوريث التالي ، على وجه الخصوص ، إيدلينج (تهرب من دفع الرهان: إتيفيد). أما عن تحديد وريثهم ، فإن كان للويلز تقليد لاختيار قائدهم والمسمى الوظيفي إيدلينج من المرجح أنه اقترض من الأنجلو ساكسوني ، Ætheling (تهجى أيضًا Aetheling أو Atheling أو Etheling).


(تحديث: مزيد من المعلومات حول تقاليد الويلزية حول الميراث وتاريخ قتال إدوارد مع الويلزيين.)

تقليد الميراث الويلزي

من حيث التقاليد الويلزية حول الميراث ، كانت فريدة من نوعها. يمارس الويلزية جزء، في مقابل البكورة (أي تذهب الميراث إلى الابن الأكبر). أدى هذا إلى خلق جميع أنواع القتال الداخلي بين العلاقات بعد وفاة القادة الويلزيين ووالد إدوارد ، الذي استخدمه هنري الثالث الأقل نموذجًا بشكل كبير بعد وفاة Llywelyn العظيم في عام 1240.

كان الأمر الأكثر إثارة للحيرة بالنسبة إلى المتفرجين الإنجليز والاسكتلنديين ، والأكثر إشكالية بكثير ، هو المواقف الاجتماعية الويلزية ، التي وقفت في معارضة شديدة لاتجاهاتهم. خذ على سبيل المثال القواعد التي تحكم الميراث. في إنجلترا واسكتلندا ، وفي كل مكان تقريبًا في أوروبا الغربية ، كانت القاعدة هي البكورة: فقد ورث الأبناء البكر ممتلكاتهم بالكامل. كان هذا صعبًا على أي إخوة أو أخوات أصغر سناً ، ولكن كان له ميزة كبيرة تتمثل في الحفاظ على أراضي الأسرة سليمة من جيل إلى جيل. على النقيض من ذلك ، كانت القاعدة في ويلز هي "القابلية للتقاسم": كل فرد من أفراد الأسرة - ليس فقط الأبناء والإخوة ، ولكن الأعمام وأبناء الأخ أيضًا - توقع نصيبه من الغنائم ، وقواعد الأسبقية لم يتم تحديدها إلا بشكل فضفاض. هذا يعني أن وفاة مالك الأراضي الويلزية كان يتبعها دائمًا صراع عنيف ، وأحيانًا بين الأشقاء ، حيث سعى كل قريب من الذكور للمطالبة بنصيب الأسد.

كانت نتيجة هذا النهج الغريب في الميراث أن السياسة الويلزية لم تكن مضطربة. كانت حقيقة تطبيق مبدأ التقسيم على أعلى المستويات أحد الأسباب الرئيسية لعدم وجود سلطة سياسية واحدة في ويلز كما كان الحال في إنجلترا واسكتلندا.. تحدث شعراء ويلز عن بلادهم كما لو كانت مقسمة بدقة إلى ثلاث ممالك ، لكن هذا كان تبسيطًا واسعًا ؛ كان الواقع عبارة عن خليط معقد من السادة التافهين. في بعض الأحيان ، قد يحاول حاكم ما ، من خلال قوة السلاح أو الدبلوماسية أو الحظ السعيد ، أن ينشئ شيئًا أعظم. لكن مثل هذه التركيبات كانت دائمًا مؤقتة. عندما توفي حاكم ويلزي ناجح ، تم التراجع عن عمله بسرعة بسبب التقسيم العام الذي أعقب ذلك حتماً.

مصدر: مارك موريس ، "ملك عظيم ورهيب: إدوارد الأول وتزوير بريطانيا"(ويندميل ، 2009)

لذلك ، وفقًا للاتفاقية الويلزية ، إذا لم يكن هناك إيدلينج، فإن نظام الميراث الجزئي قد يتسبب في جولة أخرى من الانقسام والقتال الداخلي على القيادة.


قهر ويلز: 1256 - 1283

(هناك خريطة للرجوع اليها أدناه)

أخيرًا ، إذا لم يكن ما سبق سببًا جيدًا بما يكفي ، فإن تاريخ لماذا وكيف عنوان أمير ويلز تم الاعتراف به أيضًا. والعامل الرئيسي الذي جعل هذا العنوان مرغوبًا للغاية هو ببساطة لأنه كان صعبًا للغاية - ما يقرب من 30 عامًا:

  1. بدأت في عام 1256 ، قبل أن يبدأ إدوارد الأول حكمه عام 1272 ، وتم تحقيقه أخيرًا بعد 30 عامًا تقريبًا ، عندما كان ملك إنجلترا.
  2. عودة ظهور جوينيدبقيادة Llywelyn ap Gruffudd (ليوين الثاني، حفيد Llywelyn the Great) في أواخر عام 1256 كان سببها في الواقع زيارة إدوارد إلى ويلز في وقت سابق من العام ، عندما تفاخر جيفري دي لانغلي ، كبير المضيفين للملك ، أمام الملك والملكة بأنه كان لديه كل الويلزية قبضته "
  3. كان تأثير هذا التفاخر هو تمرد ، وبمساعدة من Llywelyn ap Gruffudd ، كان توغلًا عسكريًا واسع النطاق في الأراضي الإنجليزية وكذلك غزو مارشر لورد. بالإضافة إلى ذلك ، حوصرت قلاع إدوارد الخاصة في Dyserth & Deganwy (تم بناؤها حديثًا من قبل والده ، هنري الثالث ، ولكن تم منحها لإدوارد كوقف لزواجه من إليانور من قشتالة). هذا مهم لأنه لم يكن معركة هنري الثالث - معظم الأراضي في ويلز التي احتلها هنري قد مُنحت بالفعل لإدوارد.

كان سكان الويلزيين يجدون الحكم الإنجليزي في برفدولاد جائرة. جيفري دي لانجلي ، ممثل الملك الإنجليزي في ويلز ، "تفاخر أمام الملك والملكة بأنه يمتلك كل الويلزية في قبضته". كان الرد متفجرا. "الويلزيون ، الذين خرجوا من أراضيهم ، جمعوا جيشًا عظيمًا ، بقيادة Llywelyn II ، رجل وسيم ونشط في الحرب ، كان قد جمع كل الويلزيين لنفسه." في غضون أسبوع ، كان Perfeddwlad في يدي Llywelyn. على مدار العقد التالي ، كانت سلسلة نجاحاته العسكرية والسياسية مستمرة. في حملات تذكرنا بحملات جده ، قام بطرد Gruffudd ap Gwenwynwyn من جنوب بوويز ، وشن غارات في أقصى الجنوب مثل Pembrokeshire وقام بسلسلة من الفتوحات في مارس الأوسط على حساب Marchers مثل Mortimers ، واستولى على Builth و Brecon.

مصدر: تاريخ كامبريدج الجديد في العصور الوسطى: المجلد 5 ، 1198 - 1300، ص 813

  1. لعقود بعد ذلك ، حاول إدوارد ووالده إخضاع ليويلين الثاني ، لكنهم فشلوا.
  2. بعد المحاولات الأولى في عام 1257/8 ، ولأنه لم يكن ملكًا بعد ، فقد احتاج إلى مزيد من المساعدة من والده التي لم تكن وشيكة. التفت للحصول على مساعدة من زعماء مسيرة ويلز وآخرون ، أحدهم كان ريتشارد ، إيرل كورنوال الأول (انظر أدناه على دوقية كورنوال). لاحظ أن ريتشارد كورنوال ، كان في ذلك الوقت أحد أغنى رجل في أوروبا. (مارك سي والاس يحتوي على فقرة قصيرة ولكنها مثيرة للاهتمام حول اللوردات في Marcher هنا)
  3. كان على هنري الثالث ، بصفته ملكًا ، الاعتراف بلويلين الثاني أميرًا لويلز في عام 1267. ولم يحقق ليويلين العظيم هذا الإنجاز المتمثل في إجبار ملك إنجلترا على الاعتراف بحاكم غوينيد على ويلز.

ال سلام مونتغمري بين Llywelyn والتاج الإنجليزي ، الذي تم إجراؤه في عام 1267 ، تنازل عن جميع فتوحاته تقريبًا للأمير ، ولقب "أمير ويلز" والولاء والإجلال "لجميع بارونات ويلز الويلزيين ، بحيث يحتفظ هؤلاء البارونات بأراضيهم في رئيس من الأمير وورثته. وهكذا تم التعرف على سلالة جوينيد الأميرية باعتبارها القناة الوحيدة التي تربط زعماء ويلز الأصليين بالتاج الإنجليزي.

مصدر: تاريخ كامبريدج الجديد في العصور الوسطى: المجلد 5 ، 1198 - 1300، ص 813

  1. بدأ عهد إدوارد بعد ذلك في عام 1272 وغزا ويلز أخيرًا بوفاة ديفيد الثالث (الأخ الأصغر لليويلين الثاني وآخر أمير لويلز) في عام 1283.

في النهاية ، قد تكون خريطة ويلز هذه بعد المعاهدة مفيدة:

  • الأخضر - Gwynedd ، إمارة Llywelyn ap Gruffudd
  • أرجواني - الأراضي التي غزاها Llywelyn ap Gruffudd
  • الأزرق - أراضي أتباع Llywelyn
  • البرتقالي - مجلس اللوردات من بارونات مارشر
  • أصفر - مجلس اللوردات لملك إنجلترا

الاتفاقية - أمير ويلز ، دوقية كورنوال

تم إنشاء دوقية كورنوال بموجب ميثاق ملكي في عام 1337 من قبل إدوارد الثالث ل الأمير الأسود. كان كل من إدوارد الثالث والأمير الأسود قدوة ممتازة (في ذلك الوقت) وهذا على الأرجح هو سبب ترسيخ هذه الممارسة وتطورها إلى مؤتمر برلماني إنجليزي.

يتمثل دور الدوقية في توفير الإيرادات للوريث الظاهر (الأصول محتفظ بها في أمانة). ال قانون دوقية كورنوال ، 1860وتنظيم وتوحيد حوكمة الدوقية والممتلكات والعلاوات تقع فعليًا خارج مقاطعة كورنوال الحديثة ، إلى ديفون وسومرست وجلوسيسترشاير (الأقرب إلى ويلز).

مناقشة حديثة حول حقوق السيادة ودوقية كورنوال بيل, هانسارد ، 2013.

عنوان دوق كورنوال يُمنح إلى الابن الأكبر ، ولكن ليس بالضرورة الوريث. مزيد من المعلومات المتاحة في موقع الكتروني.


شاهد الفيديو: تيس برتبة عقيد في الجيش البريطاني ويحمل لقب دوق