مارينا أوزوالد

مارينا أوزوالد


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولدت مارينا بروساكوفا في مولوتوفسك في 17 يوليو 1941. عاشت مع والدتها وزوجها حتى عام 1957 عندما انتقلت إلى مينسك حيث عاشت مع عمها إيليا بروساكوفا ، الذي كان يعمل في وزارة الشؤون الداخلية (MVD).

عملت مارينا كعامل صيدلية في مستشفى محلي وفي فبراير 1959 ، قابلت لي هارفي أوزوالد في قاعة الرقص بالمدينة. بعد ستة أسابيع تزوج الزوجان. في العام التالي أنجب الزوجان ابنة.

سرعان ما أصيب أوزوالد بخيبة أمل من الحياة في الاتحاد السوفيتي وفي يونيو 1962 ، حصل على إذن بأخذ زوجته وابنته الرضيعة إلى الولايات المتحدة.

استقرت عائلة أوزوالد في فورت وورث ، تكساس. في وقت لاحق عاشت الأسرة في دالاس ونيو أورلينز. أصبح أوزوالد أيضًا نشطًا في السياسة اليسارية وانضم إلى لجنة اللعب النظيف لكوبا. زعمت مارينا لاحقًا أنه في 12 أبريل 1963 ، حاول أوزوالد اغتيال الجنرال إدوين والكر ، زعيم سياسي يميني. ذكرت أنها "سألته عما حدث ، فقال إنه فقط حاول إطلاق النار على الجنرال والكر. سألته عن الجنرال والكر. أعني كيف تجرؤ على الذهاب والمطالبة بحياة شخص ما ، فقال" حسنًا ، ماذا تقول لو تخلص شخص ما من هتلر في الوقت المناسب؟ لذا إذا كنت لا تعرف شيئًا عن الجنرال والكر ، فكيف يمكنك التحدث نيابة عنه؟ "لأنه أخبرني ... كان شيئًا مساويًا لما أسماه بالفاشي.

في سبتمبر 1963 ، انتقلت مارينا أوزوالد إلى دالاس لتنجب طفلها الثاني. يبدو أن لي هارفي أوزوالد سافر إلى مكسيكو سيتي حيث زار السفارة الكوبية وحاول الحصول على إذن للسفر إلى كوبا. تم رفض طلبه وبعد محاولته الحصول على تأشيرة دخول للاتحاد السوفيتي وصل إلى دالاس في أكتوبر 1963. كان مارينا ويونيو يعيشان مع امرأة تدعى روث باين. استأجر أوزوالد غرفة في دالاس وبمساعدة باين ، وجد وظيفة في مستودع الكتب في مدرسة تكساس.

في 22 نوفمبر 1963 ، وصل الرئيس جون كينيدي إلى دالاس. تقرر أن يسافر كينيدي وحزبه ، بما في ذلك زوجته جاكلين كينيدي ونائب الرئيس ليندون جونسون والحاكم جون كونالي والسيناتور رالف ياربورو ، في موكب للسيارات عبر المنطقة التجارية في دالاس. سارت سيارة تجريبية وعدة دراجات نارية أمام سيارة الليموزين الرئاسية. بالإضافة إلى كينيدي ، ضمت سيارة الليموزين زوجته جون كونالي وزوجته نيلي وروي كيلرمان رئيس الخدمة السرية في البيت الأبيض والسائق ويليام جرير. كانت السيارة التالية تحمل ثمانية من عملاء الخدمة السرية. تبع ذلك سيارة تقل ليندون جونسون ورالف ياربورو.

حوالي الساعة 12:30 ظهرًا. الليموزين الرئاسي دخلت شارع العلم. وسرعان ما سمعت طلقات نارية. أصيب جون كينيدي برصاصة أصابته في رأسه وكتفه الأيسر. أصابت رصاصة أخرى جون كونالي في ظهره. بعد عشر ثوانٍ من إطلاق الطلقات الأولى ، انطلقت سيارة الرئيس بسرعة عالية باتجاه مستشفى باركلاند التذكاري. تم نقل الرجلين إلى غرف طوارئ منفصلة. كان كونالي مصابًا بجروح في ظهره وصدره ورسغه وفخذه. كانت إصابات كينيدي أكثر خطورة بكثير. أصيب بجرح شديد في رأسه وفي الساعة الواحدة ظهراً. أعلن وفاته.

ادعى شهود في مكان الاغتيال أنهم رأوا طلقات نارية تُطلق من خلف سياج خشبي في Grassy Knoll ومن مستودع الكتب في تكساس. حققت الشرطة في هذه الادعاءات وأثناء البحث في مستودع الكتب في مدرسة تكساس ، اكتشفوا ثلاث حالات خرطوشة فارغة على الأرض بجانب إحدى نوافذ الطابق السادس. كما عثروا على بندقية مانليشر-كاركانو مخبأة تحت بعض الصناديق.

شوهد لي هارفي أوزوالد في مستودع الكتب في مدرسة تكساس قبل (11.55 صباحًا) وبعد (12.31 مساءً) إطلاق النار على جون كينيدي. في الساعة 12.33 ، شوهد أوزوالد وهو يغادر المبنى وبحلول الساعة الواحدة ظهرًا وصل إلى مسكنه. ذكرت صاحبة منزله ، إيرلين روبرتس ، في وقت لاحق أنه بعد ذلك بوقت قصير ، اصطدمت سيارة شرطة خارج المنزل وأطلقت بوقها مرتين ومضت. ادعى روبرتس أن أوزوالد غادر المبنى الآن.

الساعة 1.16 مساءً تيبت ، شرطي من دالاس ، اقترب من رجل ، تم تحديده لاحقًا باسم أوزوالد ، يسير على طول شارع إيست 10. وشهد أحد الشهود في وقت لاحق أنه بعد محادثة قصيرة ، أخرج أوزوالد مسدسًا وأطلق عددًا من الطلقات على تيبت. يهرب أوزوالد تاركًا اللفاع المحتضر على الأرض.

بعد عشرين دقيقة ، رأى جوني بروير ، مدير متجر أحذية ، رجلاً (أوزوالد) يبدو أنه يختبئ من مرور سيارات الشرطة. اتصل بالشرطة بعد أن رأى الرجل يدخل السينما. عندما وصلت الشرطة ، اصطحب بروير الضباط إلى السينما حيث أشار إلى الرجل الذي شاهده يتصرف بطريقة مريبة. بعد صراع قصير تم القبض على أوزوالد.

سرعان ما اكتشفت الشرطة أن لي هارفي أوزوالد كان يعمل في مكتبة تكساس للكتاب. اكتشفوا أيضًا بصمة كف يده على بندقية Mannlicher-Carcano التي تم العثور عليها في وقت سابق من ذلك اليوم. ظهرت أدلة أخرى تشير إلى تورط أوزوالد في قتل بصمات يد جون إف أوزوالد على علب الكتب والحقيبة الورقية البنية. شهد تشارلز جيفنز ، زميل عامل ، أنه رأى أوزوالد في الطابق السادس في الساعة 11.55 صباحًا.زعم شاهد آخر ، هوارد برينان ، أنه رأى أوزوالد يحمل بندقية في نافذة الطابق السادس.

واكتشفت الشرطة أيضا أن بندقية مانليشر-كاركانو تم شراؤها تحت اسم أ. هيديل. عندما تم القبض عليه ، وجدت الشرطة أن أوزوالد كان يحمل بطاقة هوية مزورة تحمل اسم أليك هيديل. تم إرسال البندقية من قبل شركة طلب البريد من شيكاغو إلى P.O. 2915 ، دالاس ، تكساس. كان صندوق البريد يخص أوزوالد.

أثناء استجوابه من قبل شرطة دالاس ، نفى أوزوالد تورطه في مقتل كينيدي. وادعى أنه كان "باتسي" (مصطلح تستخدمه المافيا لوصف شخص ما تم إعداده ليأخذ العقوبة على جريمة لم يرتكبوها).

في 24 نوفمبر 1963 ، قررت شرطة دالاس نقل لي هارفي أوزوالد إلى سجن المقاطعة. عندما اقتيد أوزوالد عبر قبو مقر الشرطة ، اندفع رجل إلى الأمام وأطلق النار عليه في بطنه. وسرعان ما ألقى ضباط الشرطة القبض على المسلح. توفي لي هارفي أوزوالد بعد ذلك بوقت قصير. تم التعرف على الرجل الذي قتله لاحقًا على أنه جاك روبي.

بعد اغتيال جون ف. كينيدي ، تم نقل مارينا من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي وتم الاحتفاظ به في فندق Inn of the Six Flags Hotel. بعد تهديدها بالترحيل ، وافقت على تزويد السلطات بكل المعلومات التي كانت بحوزتها. كانت بعض هذه المعلومات قد استخدمت لاحقًا من قبل لجنة وارن للإشارة إلى أن زوجها كان القاتل الوحيد.

في عام 1965 ، تزوجت مارينا من نجار دالاس ، كينيث بورتر وذهبت للعيش في ريتشاردسون ، تكساس مع ابنتيها وزوجها الجديد. في وقت لاحق أنجبت ولدا.

بعد اغتيال جون كينيدي ، أصبحت الصحفية بريسيلا جونسون صديقة لمارينا أوزوالد ، وقضى الاثنان وقتًا طويلاً معًا. وفقًا لجونسون ، أمضت ثلاثة عشر عامًا في البحث مارينا ولي، قبل نشره عام 1977.

في البداية ، قبلت مارينا حقيقة لجنة وارن ، لكنها بدأت على مر السنين تتساءل عن الدور الذي لعبه زوجها في مقتل جون ف. تقرير لجنة اختيار مجلس النواب حول الاغتيالات الذي نُشر عام 1979.

في مقابلة أجرتها مع مجلة بيت السيدات في سبتمبر 1988 جادلت: "أنا لا أقول إن لي بريء ، وأنه لم يكن يعلم بالمؤامرة أو لم يكن جزءًا منها ، لكنني أقول إنه ليس بالضرورة مذنباً بارتكاب جريمة قتل. في البداية ، اعتقدت أن جاك روبي (الذي قتل أوزوالد بعد يومين من الاغتيال) كان متأثرًا بالعاطفة. كانت كل أمريكا حزينة. لكن لاحقًا ، وجدنا أنه كان على صلة بالعالم السفلي. الآن ، أعتقد أن لي قُتل ليبقى فمه مغلقًا. ''

وأضافت مارينا: "أعتقد أنه عمل مع الحكومة الأمريكية ... لقد تعلم اللغة الروسية عندما كان في الجيش. هل تعتقد أنه من المعتاد أن يتم تعليم اللغة الروسية للجندي العادي؟ كما أنه دخل إلى روسيا وخرج منها بسهولة تامة ، وأخرجني بسهولة تامة ''.

تزوجت مارينا لاحقًا وأصبحت تُعرف باسم مارينا أوزوالد بورتر. في التسعينيات انخرطت في حملة لتبرئة زوجها السابق من الاسم. في أبريل / نيسان 1996 كتبت: "في وقت اغتيال هذا الرئيس العظيم الذي أحببته ، ضللتني" الأدلة "التي قدمتها لي السلطات الحكومية وساعدت في إدانة لي هارفي أوزوالد بصفته القاتل. من المعلومات الجديدة المتاحة الآن ، أنا مقتنع الآن بأنه كان مخبرا لمكتب التحقيقات الفيدرالي وأعتقد أنه لم يقتل الرئيس كينيدي ".

جيمس ماكدونالد: هل قال لماذا ترك الولايات المتحدة؟ هل أخبرك أو أخبرك أي شخص في حضورك؟

مارينا أوزوالد: لا أذكر ذلك.

جيمس ماكدونالد: هل تتذكر سؤاله عن سبب وجوده في روسيا؟

مارينا أوزوالد: لا أتذكر إذا سألته في ذلك المساء بالذات.

جيمس ماكدونالد: هل أخبرك من أين كان في الولايات المتحدة؟

مارينا أوزوالد: لا.

جيمس ماكدونالد: هل يمكنك أن تتذكر عندما أعرب لك عن أي وجهات نظر سياسية لأول مرة؟

مارينا أوزوالد: ليس حقًا. لم تتم مناقشة السياسة حقًا بمعنى المقارنة بين دولتين ، أيهما أفضل.

جيمس ماكدونالد: هل أخبرك يومًا أنه شيوعي؟

مارينا أوزوالد: لا.

جيمس ماكدونالد: أو ماركسي؟

مارينا أوزوالد: لا.

جيمس ماكدونالد: أم تروتسكي؟

مارينا أوزوالد: لا.

جيمس ماكدونالد: قبل الزواج أو بعده ، هل يمكنك تذكر الآراء السياسية التي كان يعبر عنها لك في ذلك الوقت؟

مارينا أوزوالد: حسنًا ، لم يتم التأكيد على الآراء السياسية في العلاقة على الإطلاق.

جيمس ماكدونالد: متى تتذكر أنه أخبرك لأول مرة عن سبب مغادرته الولايات المتحدة للمجيء إلى روسيا؟

مارينا أوزوالد: على أي حال ، قال إنه عندما كنت صغيرًا ، كان يريد فقط أن يرى - أعني أنه قرأ شيئًا عن الاتحاد السوفيتي وأراد أن يرى بنفسه كيف تبدو الحياة في الاتحاد السوفيتي.

جيمس ماكدونالد: هل تتذكر تعبيره عن عدم رضاه عن الولايات المتحدة؟

مارينا أوزوالد: لا ، لا أذكر ، ليس في تلك اللحظة ، أعني ليس في بداية العلاقة ، إذا كان يقول شيئًا مع الولايات المتحدة أو ضدها.

جيمس ماكدونالد: أنت تقول في بداية علاقتك ألا تتذكر أنه قال أي شيء مع أو ضد الولايات المتحدة؟

مارينا أوزوالد: لا.

جيمس ماكدونالد: متى تتذكره لأول مرة عندما عبر عن آرائه ضد الولايات المتحدة؟

مارينا أوزوالد: بعد بضعة أشهر من الزواج عندما علمت أنه يرغب في العودة إلى وطنه. ثم بدأ يشكو من سوء الأحوال الجوية في روسيا ومدى حرصه على العودة.

جيمس ماكدونالد: هل يمكنك أن تتذكر تعبير أوزوالد في هذا الوقت ، بعد زواجك بفترة وجيزة ولكن قبل العودة ، قبل عودتك إلى الولايات المتحدة ، هل تتذكره وهو يعبر عن أي آراء حول الولايات المتحدة ونظامها السياسي ، سواء أكان مؤيدًا أم مؤيدًا أم مؤيدًا أم مؤيدًا؟ يخدع ، مع أو ضد.

مارينا أوزوالد: لا.

جيمس ماكدونالد: وتحديدا فيما يتعلق بجون كينيدي؟

مارينا أوزوالد: ما عرفته عن جون كينيدي كان فقط من خلال لي عمليًا ، وكان دائمًا يتحدث بشكل مجامل للغاية عن الرئيس. كان سعيدًا جدًا عندما تم انتخاب جون كينيدي.

جيمس ماكدونالد: وأنت تقول عندما كنت لا تزال في الاتحاد السوفيتي أنه كان ممتنًا جدًا لجون كينيدي؟

مارينا أوزوالد: نعم ، يبدو أنه كان يتحدث عن مدى شباب وجاذبية رئيس الولايات المتحدة.

جيمس ماكدونالد: هل يمكنك أن تتذكر خلال هذا الوقت عندما عبر عن أي آراء معارضة حول كينيدي؟

مارينا أوزوالد: أبدًا.

جيمس ماكدونالد: هل سألته مباشرة لماذا أتيت إلى الاتحاد السوفيتي؟

مارينا أوزوالد: ربما فعلت ذلك.

جيمس ماكدونالد: هل يمكنك أن تتذكر ما كانت إجابته؟

مارينا أوزوالد: حسنًا ، قال إنه كان دائمًا مهتمًا بالاتحاد السوفيتي ، وكان يشتري تأشيرة سياحية. سألته كيف وصل إلى الولايات المتحدة ، أعني الاتحاد السوفيتي ، أنا آسف. قال إنه اشترى تأشيرة أو أيًا كان ما تسميه ، وطلب تصريحًا لدخول البلاد عبر فنلندا كسائح ، ثم طلب البقاء.

ريتشاردسون بريير: هل سبق لك أن شككت في أن لي قد يكون جاسوسًا من نوع ما سواء للـ KGB السوفيتي أو لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية؟

مارينا أوزوالد: لقد خطر ببالي في وقت ما خلال حياتنا في روسيا ؛ نعم ، لأنه سيجلس مع تلك الأوراق ويكتب شيئًا باللغة الإنجليزية ، ولا أعرف. ربما كان يقدم تقارير إلى شخص ما ولا يريدني أن أعرف.

ريتشاردسون بريير: عندما خطرت ببالك ، هل كنت تعتقد أنه جاسوس للولايات المتحدة أو للاتحاد السوفيتي؟

مارينا أوزوالد: للولايات المتحدة.

ريتشاردسون بريير: وقد استندت في ذلك إلى حقيقة أنه غالبًا ما كان يكتب ملاحظات باللغة الإنجليزية لم تفهمها.

مارينا أوزوالد: نعم.

أخبرت مارينا أوزوالد لجنة وارن أن البندقية التي عثر عليها في الطابق السادس كانت "البندقية المصيرية لي أوزوالد". هذا البيان لا معنى له ، لأن خبرة مارينا أوزوالد في تحديد الأسلحة النارية تضمنت عدم قدرتها حتى على التمييز بين البندقية والبندقية. وشهدت أيضًا أنها سمعت أوزوالد وهو يتدرب على تشغيل الترباس لبندقيته. لم تقدم اللجنة أي دليل للتحقق من أن مارينا أوزوالد كانت قادرة على تمييز صوت هذه البندقية بالذات ، مع استبعاد جميع الأسلحة الأخرى.

أخبرت اللجنة أيضًا أن البندقية كانت ملفوفة داخل بطانية في مرآب المنزل في إيرفينغ ، تكساس ، حيث عاشت بين 24 سبتمبر و 22 نوفمبر 1963. لقد التقطوا البطانية في الواقع وحركوها في المرآب ولم يكونوا يعلمون تمامًا أنها تحتوي على بندقية. في مذكرة ألغت لجنة وارن من تقريرها ومن ستة وعشرين مجلدًا من الأدلة المنشورة ، ذكر جيه ويسلي ليبلر ، محامي اللجنة المسؤول عن هذا القسم من تقرير وارن ، أن "الحقيقة هي أنه لا يوجد شخص واحد على قيد الحياة اليوم (بما في ذلك مارينا) شاهدت تلك البندقية في مرآب باين بطريقة يمكن التعرف عليها على أنها بندقية (أوزوالد) ".

بعد خمسة وعشرين عامًا من اغتيال الرئيس كينيدي ، تقول أرملة لي هارفي أوزوالد إنها تعتقد الآن أن أوزوالد لم يتصرف بمفرده في القتل.

قالت مارينا أوزوالد بورتر في عدد نوفمبر / تشرين الثاني: "أعتقد أنه عالق بين قوتين - الحكومة والجريمة المنظمة". مجلة بيت السيدات، نشرت الثلاثاء.

ساعدت شهادة أرملة أوزوالد ، التي تزوجت نجار دالاس كينيث بورتر في عام 1965 ، لجنة وارن على استنتاج أن أوزوالد المختل قد تصرف بمفرده في اغتيال 22 نوفمبر 1963.

قالت: "عندما استجوبتني لجنة وارن ، كنت قطة عمياء". وخلصت اللجنة ، التي تم تعيينها للتحقيق في الاغتيال ، إلى أنه من عمل مسلح واحد هو أوزوالد. ولكن في عام 1979 ، استنتجت لجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات ، بالاعتماد جزئيًا على الأدلة الصوتية ، أن المؤامرة كانت محتملة وأنها ربما تكون متورطة في الجريمة المنظمة.

منذ ذلك الحين ، توصل بورتر ، 47 سنة ، إلى استنتاجات جديدة. قالت: "لا أعرف ما إذا كان لي قد أطلق عليه الرصاص". "أنا لا أقول إن لي بريء ، وأنه لم يكن يعلم بالمؤامرة أو لم يكن جزءًا منها ، لكنني أقول إنه ليس بالضرورة مذنباً بارتكاب جريمة قتل".

"في البداية ، اعتقدت أن جاك روبي (الذي قتل أوزوالد بعد يومين من الاغتيال) كان متأثرًا بالعاطفة. كانت كل أمريكا حزينة. "ولكن في وقت لاحق ، وجدنا أن لديه صلات مع العالم السفلي. الآن ، أعتقد أن لي قُتل ليبقى فمه مغلقًا. ''

قال بورتر إنه بالنظر إلى الماضي ، يبدو أن أوزوالد قد تعلم مهنيًا في السرية ، `` وأعتقد أنه عمل مع الحكومة الأمريكية. ''

"لقد تعلم اللغة الروسية عندما كان في الجيش. هل تعتقد أنه من المعتاد أن يتم تعليم اللغة الروسية للجندي العادي؟ كما أنه دخل إلى روسيا وخرج منها بسهولة تامة ، وأخرجني بسهولة تامة '' ، قال بورتر المولود في روسيا. كانت قد هاجرت من الاتحاد السوفيتي في عام 1961 بعد زواجها من أوزوالد ، الذي انشق إلى السوفييت ثم غير رأيه وعاد إلى الولايات المتحدة.

في الأشهر التي سبقت الاغتيال ، ورد أن رجلًا يتظاهر بأنه أوزوالد ظهر في عدة أماكن عامة في منطقة دالاس.

`` علمت بعد ذلك أن شخصًا قال إنه لي كان يتجول باحثًا عن سيارة ، ويتناول مشروبًا في البار. أنا أخبرك ، لي لم يشرب ولم يكن يعرف كيف يقود سيارته.

"وبعد ذلك ، أخذني مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى متجر في فورت وورث حيث كان من المفترض أن يذهب لي لشراء سلاح. حتى أن أحدهم وصفني وقال إنني كنت معه. كانت هذه المرأة ترتدي زي الأمومة مثل الزي الذي كنت أرتديه. قالت: `` لكنني لم أذهب إلى هناك من قبل ''.

قالت بورتر إنها تأمل أن تظهر الحقيقة عندما يتم رفع السرية عن مواد لجنة وارن.

قالت: "انظر ، أنا أسير في الغابة ، أحاول أن أجد طريقًا ، تمامًا مثلنا جميعًا". "الاختلاف الوحيد هو أن لدي القليل من البصيرة. قيل نصف الحقيقة فقط ''.

أكتب إليكم بخصوص الإفراج عن وثائق لا تزال سرية تتعلق باغتيال الرئيس كينيدي وزوجي السابق لي هارفي أوزوالد.

على وجه التحديد ، أكتب لأسأل عن الوثائق التي تعلمتها من كتاب حديث ومن قصة في الواشنطن بوست كتبها مؤلفو نفس الكتاب (بالإضافة إلى الوثائق الأخرى التي وصفوها لي). يستعرض الكتاب ملفات شرطة دالاس ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، ووكالة المخابرات المركزية التي تم إصدارها منذ عام 1992 ، ويضعها في سياق المعلومات المعروفة سابقًا. أود أن أعرف ما الذي يفعله مجلس المراجعة للحصول على ما يلي:

1. تقرير مكتب دالاس الميداني والمقر الرئيسي لمكتب التحقيقات الفدرالي (FBI) حول اعتقال دونيل د. ويتير ولورنس آر ميلر في دالاس في 18 نوفمبر 1963 بسيارة محملة بأسلحة الجيش الأمريكي المسروقة. أعتقد أن لي أوزوالد كان مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي جعل هذه الاعتقالات ممكنة. أود أيضًا أن أعرف ما فعله مجلس إدارتكم للحصول على تقارير المارشال والجيش الأمريكي عن نفس الاعتقالات والسطو الذي اشتبه به هؤلاء الرجال.

2. سجلات استجواب مكتب التحقيقات الفيدرالي لجون فرانكلين إلرود وجون فوريستر جيدني وهارولد دويل (كان الرجلان الأخيران معروفين سابقًا باسم اثنين من "المتشردين الثلاثة") في سجن دالاس في الفترة من 22 إلى 24 نوفمبر / تشرين الثاني 1963. كل هؤلاء الرجال ذكروا أنه تم استجوابهم خلال تلك الفترة من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي.

3- التفسير الرسمي لأسباب توقيف السيد إلرود والسيد جدني والسيدتم وضع دويل ودانيال واين دوغلاس وجوس أبرامز "تحت الختم الفيدرالي" في قسم سجلات شرطة دالاس لمدة 26 عامًا كما وصفتها لورا ماكغي ، المشرفة على أرشيف مدينة دالاس ، لمكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 1992.

4. السجلات الكاملة لاستجواب لي هارفي أوزوالد ، بما في ذلك استجوابه في حضور جون فرانكلين إلرود كما وصفه إلرود في تقرير لمكتب التحقيقات الفيدرالي بتاريخ 11 أغسطس 1964.

5. تقارير عميل استخبارات الجيش إد جيه كويل عن تحقيقه مع الكابتن جورج نونتي ، وجون توماس ماسين ، ودونيل د. ويتير ، ولورنس آر ميللر ، و / أو جاك روبي. أطلب منك أيضًا الحصول على تقارير العميل كويل كضابط ارتباط بالجيش للحماية الرئاسية في 22 نوفمبر 1963 (كما وصفها ضابط كويل القائد الكولونيل روبرت جونز في شهادة محلفة أمام لجنة مجلس النواب حول الاغتيالات). إذا لم يقدم الجيش هذه الوثائق على الفور ، فيجب أن يُطلب منهم إحضار العميل كويل لشرح ما حدث لتقاريره.

6. تقارير الخدمة السرية وأشرطة تحقيق تلك الوكالة مع الأب والتر ماتشان وسيلفيا أوديو في 1963-1964.

7. تقارير عن تحقيق مكتب التحقيقات الفدرالي مع المنفيين الكوبيين في دالاس ، بما في ذلك وثائق معروفة لكنها لا تزال سرية عن فيرمين دي غويكوتشيا سانشيز والأب والتر ماتشان ولجنة أبرشية دالاس الكاثوليكية الكوبية لإعادة التوطين. وتشمل هذه الملفات المخبرين للأب ماتشان و / أو تقارير عن مقابلات مع الأب ماتشان من قبل وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي في دالاس دبليو هيتمان.

8. التفاصيل الكاملة وأصل الرسالة التي تلقاها السيد ويليام والتر في مكتب مكتب التحقيقات الفدرالي في نيو أورلينز صباح يوم 17 نوفمبر 1963 ، محذراً من محاولة اغتيال محتملة للرئيس كينيدي في دالاس. أعتقد الآن أن زوجي السابق التقى بمكتب التحقيقات الفدرالي في دالاس في 16 نوفمبر 1963 ، وقدم معلومات المخبر التي استند إليها هذا النوع عن بُعد.

9. تقرير كامل عن زيارة لي هارفي أوزوالد لمكتب التحقيقات الفيدرالي في دالاس في 16 نوفمبر 1963.

10. سرد كامل لادعاء وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس بي هوستي (في كتابه الأخير ، احالة اوزوالد) أن لي هارفي أوزوالد كان على علم بـ "غزو شبه عسكري لكوبا" من قبل "مجموعة من المنفيين الكوبيين اليمينيين في مناطق نائية من نيو أورلينز". نحن نعلم الآن أن مثل هذا الغزو قد تم التخطيط له بالفعل من قبل مجموعة كوبية تعمل على كشوف مرتبات وكالة المخابرات المركزية في ميامي ونيو أورلينز ودالاس - نفس المجموعة التي اخترقها لي أوزوالد. نحن نعرف هذه المعلومات فقط من الوثائق الصادرة منذ عام 1992 ، كما هو موضح في الكتاب الذي أشرت إليه. على أي أساس اعتقد الوكيل هوستي أن لي "علم" بهذه الخطط ، إلا إذا أخبره لي نفسه بذلك؟ لذلك أطلب على وجه التحديد الإفراج عن تقرير المخبر الذي قدمه لي أوزوالد إلى الوكيل هوستي و / أو غيره من موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن هذه المعلومات الاستخباراتية.

بدأ وقت حصول مجلس المراجعة على أهم الوثائق المتعلقة باغتيال الرئيس كينيدي والإفراج عنه ينفد. في وقت اغتيال هذا الرئيس العظيم الذي أحببته ، ضللتني "الأدلة" التي قدمتها لي السلطات الحكومية وساعدت في إدانة لي هارفي أوزوالد كقاتل. من المعلومات الجديدة المتاحة الآن ، أنا مقتنع الآن أنه كان مخبرا لمكتب التحقيقات الفيدرالي وأعتقد أنه كان

لم يقتل الرئيس كينيدي. حان الوقت لكي يعرف الأمريكيون تاريخهم الكامل. في هذا اليوم الذي أحزن فيه أنا وجميع الأمريكيين على ضحايا أوكلاهوما سيتي ، أفكر أيضًا في أطفالي وأحفادي وجميع الأطفال الأمريكيين ، عندما أصر على أن يعطي مجلس إدارتك الأولوية القصوى للإفراج عن الوثائق. قد أدرجت. هذا هو الواجب الذي كلفك به بموجب القانون. أي شيء آخر غير مقبول - ليس فقط بالنسبة لي ، ولكن لجميع الوطنيين الأمريكيين.

عندما جئت إلى هذا البلد أتيت كصديق. كنت حينها وأنا الآن. عندما حدث الاغتيال ، اعتقدت أنه كان من واجبي - التزام أي شخص - الالتزام بقانون هذه الأرض. لقد أدليت بشهادتي أمام لجنة وارن وألزمت أي طلب تقدمت به الحكومة مني. اتفقت مع نتائج لجنة وارين ليس لأنني فهمت حقًا كل شيء عنها ، ولكن لأنني كنت على ثقة كافية بأنهم حققوا بصدق وأن الاستنتاجات التي توصلوا إليها كانت تستند إلى أعلى شكل من أشكال التحقيق. لذلك ، وبإيماني الأعمى ، قبلت استنتاجاتهم. بالطبع ، في ذلك الوقت ، شكك الكثير من الأشخاص في هذا البلد الذين يعرفون المزيد عما يجري في نتائج اللجنة. وقد دافعت عن اللجنة ضد هؤلاء الأشخاص ، وأردت أن يرحل كل من يسمون بالمؤامرة. ثم كان هناك تحقيق ثان لأن الناس طالبوا به. كان هذا هو التحقيق الذي أجرته لجنة اختيار مجلس النواب الأمريكي. وشهدت لهم. وخاتمتهم كانت مؤامرة محتملة ، أي أن الاغتيال طالت أكثر من شخص ، وأوقفوه عند ذلك. حتى ذلك الحين ، لم أكن سعيدًا جدًا. لم أكن مسرورًا جدًا لأنني عندما كنت أدلي بشهادتي لهم وظننت أنهم صادقون - بعد سنوات عديدة ، ولأن الناس طالبوا بذلك ، طرحت عليهم أسئلة سيتم الرد عليها من أجلي فقط ، وقيل لي إنني هناك فقط للإجابة على الأسئلة ، وليس لطرحها. لذلك علمت أن هذا التحقيق كان محكوم عليه بالفشل.

وكيف يمكنني احترام استنتاجات لجنة اختيار مجلس النواب عندما أغلقوا سجلاتهم؟

أعطيت التحقيقين كل ما لدي. ثم اكتشفت لاحقًا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يعرف عني أكثر مما كنت أعرفه عن نفسي. حرفيا ، حتى ملابسي الداخلية تم التحقيق فيها. وليس لدي مشكلة - لم يكن عليهم أن يثقوا بي ، فلماذا يفعلون ذلك؟ أنا لا أحمل أي شيء ضد ذلك. لكن تم التحقيق في أموري الخاصة - حتى عندما كان لديهم كل الأدلة على أنني لم أكن "جاسوسًا" لأحد وأشعر أن هذا كان للابتزاز - تم التنصت على منزلي ، ورأيت صورًا لي لم أكن أعرفها سوى مكتب التحقيقات الفيدرالي انتهى. لقد رأيت بأم عيني أن أي نوع من القيل والقال من الناس حتى عن بعد يرتبط بي بالاسم في روسيا - أي نوع من الهراء - موجود في السجل. لا يمكنك أن تكون أكثر شمولية من ذلك. ومع ذلك ، لا أعترض. ولكن الآن أعتقد أن دوري قد حان لطرح الأسئلة وأن يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بتنظيف مغاسلهم. لا أريد أن أعرف كل شيء عن مكتب التحقيقات الفيدرالي ، لكن بما أنهم يدّعون أنني زوجة القاتل ، ولا بد لي من الدفاع عن نفسي ، فقط في هذا الصدد ، أنا ألصق أنفي بعملهم. وأنا لا أتوسل للحصول على إجابات. أعتقد أنني ربحتهم ، وأعتقد أنه ينبغي عليهم إعطائي إياها.


ما وراء دالاس: اللاعبون الرئيسيون للاغتيال بعد 22 نوفمبر 1963

عندما سمع عميل الخدمة السرية المعين لجاكي كينيدي صوت الطلقات في ديلي بلازا ، اندفع من لوحة الركض اليسرى للسيارة الخلفية وغامض في صندوق سيارة الليموزين الرئاسية ودفع جاكي كينيدي وهو يتدافع مرة أخرى داخل السيارة المسرعة. وبسبب شعور هيل بالذنب لعدم إنقاذ الرئيس ، دخل في عزلة ، وسقط في كساد عميق ، وحتى فكر في الانتحار في السنوات التي أعقبت الاغتيال. ظل صامتًا حتى مقابلة عاطفية عام 1975 في برنامج أخبار CBS & # x201C60 Minutes & # x201D حيث انهار أمام الكاميرا. هيل البالغ من العمر 81 عامًا الآن ، يتابع كتابه لعام 2012 & # x201CMrs. كينيدي وأنا ، & # x201D أصدر مؤخرًا مذكراته عن الأحداث في دالاس ، & # x201C خمسة أيام في نوفمبر. & # x201D


أمر لي هارفي أوزوالد بقتل جون كنيدي من قبل السوفييت ، حسب ادعاء رئيس وكالة المخابرات المركزية السابق

تظهر الصور الجديدة أرملة لي هارفي أوزوالد ك جدة تبلغ من العمر 72 عامًا تعيش بهدوء في إحدى ضواحي مدينة تكساس.

قامت مارينا أوزوالد ، الجميلة الروسية التي تزوجها قاتل جون كنيدي أثناء إقامتها في الاتحاد السوفيتي ، ببناء حياة جديدة في روكوول ، مع زوجها الثاني كينيث بورتر ، 75 عامًا.

لديها ابن ، مارك ، 47 عامًا ، مع بورتر ، وطفلين ، يونيو ، 51 عامًا ، وراشيل ، 50 عامًا ، من زواجها من أوزوالد. لقد عاشوا في Rockwall منذ منتصف السبعينيات ولديهم سمعة طيبة في ضاحية دالاس الصغيرة.

قال فريد ماكورلي ، الذي يعيش في الجوار ، لصحيفة National Enquirer: "هي وكين شخصان طيبان ، أفضل جيران يمكن أن يكون لديك على الإطلاق".

تعزز مكانتهم بين سكان المدينة قبل عامين عندما انضمت هي وجيرانها لمحاربة ما وصف بأنه نادٍ للجنس استأجر منزلاً محليًا.

قالت شيري آن كلارك ، جارتها ، لصحيفة إنكوايرر: "كانت مارينا مرعوبة مثل بقيتنا عندما انتقل العهرة للعيش".

وضع الحمالون لافتة "Keep Out" على ممر سياراتهم لإبعاد الغرباء وجحافل منظري مؤامرة اغتيال كينيدي الذين يحاولون الوصول إليها.

التقطت الصورة ، وهي واحدة من الصور القليلة لها منذ الستينيات ، بينما كانت تتسوق في مسقط رأسها.
أصبحت مارينا بورتر ، كما تُعرف ، مواطنة أمريكية في عام 1989.

لا تزال مقتنعة بأن لي أوزوالد بريء من جريمة القتل في دالاس التي أذهلت العالم قبل 50 عامًا هذا الشهر.

قالت المخرجة الوثائقية كيا مورغان: "لقد أخبرتني دائمًا أن لي هارفي أوزوالد يحب الرئيس كينيدي".

"مارينا تقول إنها تتذكر اليوم الذي مات فيه طفل كينيدي الخديج باتريك [في أغسطس 1963] ووجدت لي يبكي."

تذكير قاتم بماضي مارينا كان مزاد لما يقرب من 300 قطعة مرتبطة بالرئيس كينيدي أقيم في بوسطن الأسبوع الماضي.

كان من بين العناصر خاتم زفاف ذهبي تركه أوزوالد في فنجان على خزانة ملابسها في الصباح الذي اغتال فيه كينيدي.

وكتبت مارينا في رسالة من خمس صفحات مؤرخة في 13 مايو (أيار) الماضي أن الخاتم يعيد فقط الذكريات المؤلمة.

وكتبت: "في هذا الوقت من حياتي ، لا أرغب في أن يكون خاتم لي بحوزتي لأنني أرغب بشكل رمزي في التخلي عن ماضي المرتبط بتاريخ 22 نوفمبر 1963".

ترك أوزوالد الخاتم وكل نقوده ، 170 دولارًا ، في الخزانة في اليوم الذي أطلق فيه النار على كينيدي. تم نسيان الخاتم لعقود من الزمن وتم العثور عليه مؤخرًا في ملفات محامية فورت وورث التي عملت معها في وقت واحد.

وقال مسؤولون إن الخاتم بيع لمنافس مجهول من تكساس مقابل 108 آلاف دولار.


كانت والدة أوزوالد عملاً سيئًا للغاية

كانت متلاعبة وكاشطة ومرتزقة لخطأ. لمعرفة والدته كان يشعر ببعض التعاطف البسيط مع لي هارفي أوزوالد.

ستيف نورث

لقد كانت لحظة سريالية. كانت أرملة لي هارفي أوزوالد تخبرني برد فعلها على قراءة قصة جنازة زوجها ، التي كتبتها حماتها المتأخرة المنفصلة منذ زمن طويل. قالت مارينا أوزوالد بلهجتها الروسية بهدوء: "أسقطت دمعة أو اثنتين". أكثر امرأتين نفوذاً في حياة أوزوالد ، زوجته ووالدته مارغريت ، لم يتحدثا مع بعضهما البعض لسنوات قبل وفاة مارغريت في عام 1981. لكنني كنت على اتصال بهما ، وطلبت مني مارغريت ذات مرة مساعدتها في الحصول على قصة عن دفن لي المنشور. لقد شاركته لاحقًا مع مارينا.

أثار سماع استجابة مارينا العاطفية للمقال على وتر حساس ، وذكرني أن الأحداث العامة الصادمة في تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 كانت أيضًا مآسي شخصية بشكل عميق لعائلات كينيدي وأوزوالد وروبي. حتى عام 1976 ، كنت أميركيًا واحدًا آخر بذاكرة واضحة تمامًا عن المكان الذي كنت فيه لحظة سماعي للأخبار. كان مراقبي في القاعة في الصف الخامس هو من نطق الكلمات المذهلة ، "تم إطلاق النار على كينيدي."

لكن بعد مرور 12 عامًا ، كنت صحفيًا إذاعيًا في ABC ، ​​أعمل مع جيرالدو ريفيرا. لقد احتل للتو عناوين الصحف وحصل على هامش في كتب التاريخ من خلال عرض فيلم Zapruder عن اغتيال جون كنيدي على شاشة التلفزيون لأول مرة ، وطلب مني إنتاج برنامج متابعة من شأنه أن يصور أي شخص من عائلة أوزوالد أو روبي. على استعداد للتحدث.

لم تكن أرملة أوزوالد وشقيقها مهتمين بالظهور على شاشة التلفزيون ، لكن والدته مارغريت كانت - مقابل ثمن. نظرًا لأن شركة إنتاج ريفيرا كانت تمتلك برنامج المجلة الإخبارية "Good Night America" ​​، فقد قيل لي إنني لست بحاجة إلى الالتزام بمعايير ABC News ، ويمكن أن أعرض على Marguerite ما يصل إلى ألف دولار. كانت صحافة دفتر الشيكات في أفضل حالاتها.

قرب نهاية جلسة مفاوضات طويلة عبر الهاتف ، توصلت أخيرًا إلى اتفاق مع الممرضة السابقة الماهرة مقابل رسوم ألف دولار. عندما ناقشنا تفاصيل المقابلة ، والتي كان من المقرر إجراؤها في منزلها ، قلت ، "لقد سمعت أن لديك دراسة صغيرة ، نوعًا ما ضريح لي. نود إجراء محادثة هناك ". أجابت مارغريت دون أن تفوت أي لحظة ، "سيكون ذلك مائتي دولار أخرى".

على الرغم من أنني كنت في الثالثة والعشرين من عمري وكنت أخشى فقدان وظيفتي بسبب تجاوز الميزانية ، إلا أنني قلت بضجر ، "تم".

بعد ذلك بوقت قصير ، في يوم شديد الحرارة في أغسطس 1976 ، قابلت أنا وجيرالدو طاقم تصوير محلي في منزل مارغريت الصغير الخانق في فورت وورث ، بالقرب من مدرسة لي الثانوية القديمة ، حيث أحاطت نفسها بصور القاتل المتهم. كطفل حلو ومارينز مبتسم.

في خضم إعلان براءة لي ، قدمت مارجريت واحدة من أكثر ادعاءاتها إثارة للاهتمام. في الليلة التي سبقت إطلاق جاك روبي النار على أوزوالد ، قالت ، "جاء عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي يُدعى بارد أودوم إلى الفندق حيث كنت أقيم أنا ومارينا. كانت لديه صورة مقوسة في يده ، وسألني إذا كنت أعرف هذا الرجل. قلت لا ، لم أره قط في حياتي. في وقت لاحق ، بعد أن قتلت روبي لي - وتذكر ، لم أكن أعرف حينها من قتل لي - مشيت عبر غرفة حيث كنا محتجزين وقائيًا من قبل الخدمة السرية ، وقلبت صحيفة عرضًا. وفي أسفل الصفحة الأولى صورة لرجل. قلت ، هذا هو الرجل في الصورة التي أظهرها لي وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي. وقالوا ، السيدة أوزوالد ، هذا هو الرجل الذي قتل ابنك ".

بعد ساعة ، مع اختتام المقابلة ، جلست مع مارجريت على طاولة مطبخها حيث أنهى جيرالدو العمل مع الطاقم. همست لي "أنا لا أحبه". "إنه يعتقد أن لي مذنب. أعتقد أنك أكثر انفتاحًا. " شكرتها على الإطراء المشكوك فيه ، ثم ذكرت أنني جمعت التوقيعات وأود منها أن توقع شيئًا لي. قالت: "أنا آسف ، لكنني أتقاضى مائتي دولار مقابل توقيعي. إنها الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة. أبيع أيضًا تراخيصي المنتهية الصلاحية وبطاقات المكتبة مقابل مائتي دولار لكل منهما ".

أخبرتها أنني فهمت ، ثم سلمت مارجريت استماري الإفراج القانوني اللذين سمحا لها بالظهور في البرنامج مقابل 1200 دولار متفق عليه. وقعت عليهما ، ووقعت كشاهد. بعد لحظات ، ممسكة بالوثائق في يدي ، خرجت من المنزل ، والتفت إلى جيرالدو وقلت ، "لقد وفرت لنفسي 400 دولار."

على الرغم من أن هذه كانت أول مقابلة تلفزيونية لشبكة مارغريت أوزوالد منذ سنوات عديدة ، إلا أننا لم نكن أول صحفي تحدث معها. ينتمي هذا التمييز إلى زميلي في شبكة سي بي إس بوب شيفر ، الذي كان مراسل صحيفة يبلغ من العمر 26 عامًا في دالاس في 22 نوفمبر 1963. التقط الهاتف في ذلك اليوم الفوضوي في ستار برقية ، وسمع امرأة تسأل عما إذا كان أي شخص يمكن أن يقودها من فورت وورث إلى دالاس. أجاب شيفر: "نحن لا ندير خدمة سيارات الأجرة ، يا سيدة ، وإذا لم تسمعوا ، فقد تم إطلاق النار على الرئيس". أجابت المرأة: "أنا أعلم". "سمعت في الراديو أنهم ألقوا القبض على ابني".

قفز Schieffer في سيارة وحصل على مغرفة حياته المهنية ، وأجرى مقابلة مع Marguerite أثناء رحلة العودة إلى دالاس. كانت تشكو بالفعل من أن الناس سيرسلون الأموال إلى زوجة ابنها مارينا ، لكنها ستنسى.

بعد خمسين عامًا ، لم يتغير تقييم Schieffer لمارجريت: "لقد كانت شخصًا متمحورًا حول الذات ومضطربًا بشكل خطير ، ويبدو أن المال الوحيد هو المال" ، كما أخبرني هذا الشهر. "حتى بعد سنوات من مجيئي إلى شبكة سي بي إس ، كانت تتصل وتسأل عما إذا كنا ندفع مقابل مقابلة. لم تذرف دمعة مرة واحدة في تلك الرحلة إلى دالاس ".

كانت مارغريت كلافيري أوزوالد بالفعل امرأة صعبة المراس وغريبة. تزوجت ثلاث مرات ، واتُهمت ذات مرة بالإساءة إلى زوجها الثاني. توفي والد لي قبل شهرين من ولادته في عام 1939 ، وكثيراً ما انتقلت مارغريت مع الصبي بين تكساس ولويزيانا ونيويورك. طبيعتها البغيضة جعلت من شبه المستحيل عليها الاحتفاظ بوظيفة. قالت إحدى العائلات التي وظفتها كممرضة أطفال لصحيفة Star-Telegram أن "الجميع يكرهونها" ، وتم طردها عندما بدأوا يشكون في أنها كانت تخدر طفلهم حتى لا يبكي في الليل.

ربما لأنني كنت أستمع إلى كلامها الصاخب الذي لا يلين ، بدا أن مارجريت تستمتع بالتحدث معي ، وبقينا على اتصال حتى وفاتها. لقد أرسلت لي عناصر مثل رسالة تلقتها من وكالة المخابرات المركزية حول الوقت الذي قضته لي في روسيا (أضافت تعليقًا غامضًا خاصًا بها) ، وإيصال الضمان الاجتماعي الذي يظهر دخلها الضئيل ويتوسل ، "تحتاج إلى مقابلة لتكملة المساعدة إذا استطعت ، وملاحظة تعبر عن رغبتها في أن "تستيقظ الشبكات يومًا ما".

ذات يوم ، وصلت طرد يحتوي على تلك القصة الطويلة التي كتبتها عن جنازة لي. كانت مارجريت تأمل أن يكون هذا مقدمة لكتاب تريد كتابته ، وسألت عما إذا كان بإمكاني نشره في مكان ما. على الرغم من طباعة المقال في شكل كتيب في عام 1965 ، إلا أنه لم يذهب إلى أي مكان ، وهذه الأيام متاحة فقط في مكتبة دالاس.

بعنوان "ما بعد الإعدام: دفن لي هارفي أوزوالد وطقوسه الأخيرة" ، بدأت مارغريت بزيارتها إلى لي في السجن. كانت عيونه سوداء وخدوش على وجهه. كانت عينه منتفخة. قلت ، "هل يسيئون معاملتك؟" أجاب: "لا ، يا أمي ، لقد تعرضت لهذا المشاجرة." بالطبع ، أعلم أن هذا الصبي لن يخبر والدته بالحقيقة إذا تعرض لسوء المعاملة من قبل دالاس. شرطة. لا يريد أن يقلق والدته ".

تشير مارجريت إلى مقتل أوزوالد في صباح اليوم التالي على يد جاك روبي باعتباره "الحدث المأساوي" ، ثم تصف بالتفصيل الاستعدادات لجنازة ابنها ودفنه. بدت مندهشة من حقيقة أنه لا يوجد قساوسة يريد أن يرأس ، يكتب ، "الكثير من أجل المسيحية كما نعرفها اليوم." تطوع رجل دين غير ممارس أخيرًا. قال القس لويس سوندرز في ملاحظاته الموجزة: "نحن لسنا هنا لنحكم على لي هارفي أوزوالد ، ولكن لدفنه. رحمه الله. أبلغتني والدته أن لي كان الابن الصالح لها ، وزوجًا صالحًا لزوجته ، وأبًا صالحًا لأولاده ".

في وصفها للاحتفال المتناثر ، تكشف مارجريت عن نظرتها للعالم شديدة الغرابة والأنانية. إنها تتأسف ، "لا بد أن الله ، بحكمته اللامتناهية ، قد بكى على مرأى من هذه الزوجة ، الأم ، الأخ وطفلي المتوفى الصغيرين ، الحاضرين الوحيدين في هذه الجنازة." عند المغادرة ، لاحظت مشهدًا "لن أنساه أبدًا. كان علم المقبرة في نصف الموظفين. بالطبع ، علمت أنها كانت تحلق على ارتفاع منخفض لأن رئيسنا قد مات. لكن بالنسبة لي ، كما ترى ، كان ذلك يعني أيضًا أن ابني كان مدفونًا تحت علم كان نصف طاقم العمل أيضًا.أحيانًا يكون هناك فرح حتى في الحزن ".

تأتي لحظة أخرى من التبصر في شخصيتها بعد نصف عام ، عندما شاهدت تقريرًا تلفزيونيًا يظهر شجرة ميتة بجوار قبر أوزوالد. "لم ينكسر رباطة جأسي مرة واحدة في الأشهر الستة الماضية ، لكن هذه المرة ، وحدي في منزلي ، انهارت وبكيت." كثفت جهودها للحفاظ على قبر لي "أنيق المظهر ، لكثير من الناس الذين مروا بالقرب منهم لالتقاط صور للتاريخ. وتختتم مارجريت قائلة: "أنا ، بصفتي أماً ، أريد أن يعود هؤلاء الأشخاص إلى منازلهم وهم يعلمون أن حب الأم لابنها هو الأبدي".

في عام 1981 ، دفنت مارجريت بجانب لي ، حيث أمضوا وقتًا معًا في الموت أكثر مما قضوا في الحياة.

في العديد من المقابلات الإذاعية التي أجريتها معها في سنواتها الأخيرة ، أصبح صوت مارجريت حادًا بشكل متزايد وادعاءاتها كبيرة. واصرت على وصف نفسها بأنها "أم في التاريخ" ، "لي كانت كذلك تقدم الوظيفة في كتاب الإيداع. لم يحصل عليها من تلقاء نفسه. كان وضعت هناك. لقد كان الرضيع المثالي. أقاموه ". رفضت باستمرار الكشف عن هويتهم ، لكنها رددت العديد من منتقدي التحقيقات الرسمية عندما قالت: "القضية المرفوعة ضد لي هارفي أوزوالد هي إشاعات وتشويه وإغفال ، وقد استخدم مكتب التحقيقات الفيدرالي أساليب تحقيق خاطئة. مات لي رجلا بريئا. ولم يحاكم ولم يُدان بجريمته المزعومة. ويتم التشهير بالتاريخ ".

مرة واحدة فقط كانت مارجريت في حيرة من أمرها: عندما خلصت لجنة الاغتيالات في مجلس النواب في عام 1979 إلى أن مقتل الرئيس كينيدي ربما كان نتيجة مؤامرة ، ربما تتعلق بجريمة منظمة ، وأن مارجريت نفسها ربما كانت لديها "علاقات شخصية" مع أعضاء المافيا في أيام شبابها. اتصلت بها وقرأت قصة أسوشيتد برس عندما عبرت الأسلاك فذهلت. "ما يشيرون إليه" ، قالت ، "تحت الازدراء!"

خلال الوقت الذي عرفت فيه مارغريت ، كانت هناك لحظة واحدة فقط شعرت فيها حقًا بأي تعاطف معها. وأقرت أن حزن القلب الكبير كان عدم وجود أي علاقة مع ابنتي لي. قطعت مارينا الاتصال بعد عام 1963 ، وأخبرتني مارجريت أنها في بعض الأحيان كانت تذهب سرًا إلى المدرسة الابتدائية لحفيدتها الكبرى في يونيو وتنظر عبر سياج فناء المدرسة ، فقط للحصول على لمحة عنها. في وسط كل هذا الانفجار ، رأيتها فجأة على أنها المرأة العجوز الحزينة والوحيدة.

على مر السنين ، أجريت محادثات مع مارينا وشقيق لي ، روبرت ، وتعرفت أيضًا على أشقاء جاك روبي. أعرب هؤلاء المارة الأبرياء عن أسفهم وندمهم على أوزوالد وروبي ، وهما رجلان مثيران للشفقة فشلا فشلا ذريعا في كل جانب من جوانب وجودهما ، لكنهما نجحا في تغيير مسار التاريخ الأمريكي ، إن لم يكن العالم.

لكن تعاطفي معهم جميعًا محدود. إنه يمتد ، بدلاً من ذلك ، إلى الضحايا الحقيقيين لهذه الجريمة النكراء في القرن الماضي. كان جون إف كينيدي سيحتفل بعيد ميلاده السبعين في عام 1987 ، وكتبت إلى ابنته في ذلك العام ، أسألها عما إذا كانت ستفكر ، لأول مرة ، في التحدث عن حياته. لدهشتي ، اتصلت بي كارولين قائلة إنها فكرت بجدية في إجراء مقابلة. اعتذرت "لكنني لا أستطيع". "أنا فقط لا أستطيع أن أجبر نفسي على القيام بذلك حتى الآن. ربما أخي لماذا لا تسأله؟ "

أنا لم أفعل. إن سماع الألم في صوت كارولين أعادني إلى المنزل بطريقة عميقة حيث فقد طفلين صغيرين والدهما في 22 نوفمبر 1963 ، في حين فقد بقيتنا رئيسًا له إمكانات غير محققة ، شخصًا لامس القلوب والعقول بطرق قلّة من القادة. من أي وقت مضى.

ولهذا السبب ، لاستخدام عبارة مارينا أوزوالد ، سأقوم "بإلقاء دمعة أو دمعتين" يوم الجمعة.


كان لي هارفي أوزوالد صديقي

كانت الساعة 7 صباحًا يوم الأحد عندما تردد صدى الهاتف الوحيد في أسفل الدرج من خلال منزل والديّ المبني من الطوب الأحمر ، قبالة منتزه مونتايسلو بارك في فورت وورث. "السيد. جريجوري ، "قالت امرأة بينما كان والدي يقبض ،" أحتاج إلى مساعدتك. " من أنت؟ سأل بلهجة تكساس الروسية ، وهو لا يزال نصف نائم.

قال المتصل فقط إنها كانت طالبة في دورة اللغة الروسية في مكتبتنا المحلية ، وأنه يعرف ابنها. في تلك اللحظة ، ربط والدي ، بيت غريغوري ، الصوت بممرضة جلست في الجزء الخلفي من فصله وعرفت نفسها على أنها "أوزوالد". حتى هذه المكالمة الهاتفية ، لم يدرك أنها كانت والدة لي هارفي أوزوالد ، أحد مشاة البحرية الذي انشق إلى الاتحاد السوفيتي فقط ليعود بعد عامين ونصف مع زوجة روسية وابنة عمرها 4 أشهر. . ساعد والدي لي وعائلته الصغيرة في الاستقرار في فورت وورث قبل عام. كان أوزوالد أصدقائي.

أدرك والدي الآن أن المرأة على الطرف الآخر من الخط ، مارغريت أوزوالد ، لا بد أنها أخذت فصله للتواصل مع زوجة ابنها ، مارينا ، التي تتحدث الإنجليزية قليلاً. كان من الواضح أيضًا سبب حاجتها إلى مساعدته. قبل يومين ، أطلق نجل مارغريت النار على رئيس الولايات المتحدة. بينما كان لي هارفي أوزوالد جالسًا في زنزانة سجن دالاس ، كانت زوجته ووالدته وابنتان صغيرتان يختبئون في فندق Executive Inn ، وهو فندق للركاب بالقرب من المطار ، حيث تم نقلهم ثم تركهم فريق من موظفي مجلة Life. . أصبحت مارينا أوزوالد الشاهدة الأكثر طلبًا في أمريكا. كانت بحاجة إلى مترجم بسرعة.

بعد ساعات من اغتيال كينيدي ، عايشت أنا ووالدي الرعب المشترك من إدراك أن لي أوزوالد الذي نعرفه ، الشخص الذي كان في منزلنا وجلس على مائدة العشاء ، كان نفس الرجل الذي اتُهم للتو بقتل رئيس. طرقت الخدمة السرية باب والديّ لأول مرة في الثالثة صباحًا من يوم 23 نوفمبر / تشرين الثاني 1963. وفي اليوم التالي ، بعد 45 دقيقة فقط من قطع والديّ مع مارغريت ، أخذه عميل يُدعى مايك هوارد وقاده إلى هوارد جونسون في فورت وورث-دالاس تورنبايك ، حيث التقيا روبرت أوزوالد ، شقيق لي. بصفتي المترجم المفضل للعائلة ، كان والدي الآن جزءًا من خطة لإخراج نساء أوزوالد من غرفة الفندق القذرة إلى منزل آمن كان روبرت قد رتب في مزرعة زوجه ، شمال المدينة ، حتى تتمكن مارينا من ذلك يتم استجوابه.

كان المشهد في Executive Inn أسوأ مما توقع والدي. بدت مارينا ، النحيفة بالفعل ، هزيلة للغاية لأنها كانت تواجه صعوبة في الرضاعة الطبيعية ، راشيل ، ابنتها الصغرى ، التي لم يكن عمرها بعد 5 أسابيع. من ناحية أخرى ، كانت مارجريت تعاني من نوبة رفضت إرسالها إلى العصي ، على حد تعبيرها. تحدث والدي عنها ، ولكن عندما بدأ الرجال بتعبئة السيارة ، همس العميل هوارد أن لي هارفي أوزوالد قد أصيب للتو. غادر روبرت أوزوالد إلى المستشفى ، لكن هوارد وأبي وافقوا على عدم ذكر الخبر لمارينا أو مارغريت بعد.

في السيارة إلى المنزل الآمن ، ناشدت مارينا الوكلاء التوقف عند منزل صديقتها ، روث باين ، في إيرفينغ ، تكساس ، لجلب المزيد من إمدادات الأطفال. لكن المراسلين كانوا يخيمون بالفعل أمام ساحة Paine ، لذلك تم تحويل المجموعة إلى منزل قائد شرطة المدينة ، C.J.Wirasnik. وهناك أخبر والدي مارينا ، بالروسية ، أن زوجها مات للتو. قالت مارينا ، التي لم تعرف والدها قط ، إنها لا تستطيع تحمل أن يكبر طفليها أيضًا بدون طفل. صرخت مارغريت ، وهي تبكي بلا حسيب ولا رقيب ، بأنها ، كمواطنة أمريكية ، لها نفس الحق في رؤية جثة ابنها مثل جاكي كينيدي التي كان عليها أن ترى جثة زوجها. لذلك توجهت المجموعة في النهاية إلى مستشفى باركلاند ، حيث نُقل أوزوالد وحيث كان الحشد المتحارب ينمو بالفعل في الخارج. نصح الأطباء مارينا بعدم رؤية جثة أوزوالد ، التي كانت صفراء شاحبة ، ووجهه مصاب بكدمات ، لكن مارينا أصرت على أنها تريد رؤية الجرح الذي قتله. سحب طبيب الورقة ليكشف عن المنطقة في جذعه حيث أطلق جاك روبي النار عليه.

مع وفاة أوزوالد ، أصبحت شهادة مارينا أكثر أهمية ، وقام جهاز الخدمة السرية على الفور بتحويل المجموعة إلى Inn of the Six Flags القريب ، ودفع الجميع إلى الغرف المجاورة 423 و 424. شربوا القهوة وسُئلوا أسئلة حول بندقية لي ، صورة له وهو يحمل سلاح الاغتيال ومختلف شركائه. كان والدي ، الذي كان آنذاك 59 عامًا ، يترجم بشراسة. طوال الوقت ، أصرت مارغريت على أن يُدفن ابنها في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، وبدأ روبرت بصبر في العثور على منزل جنازة من شأنه أن يدفن الرجل المتهم بأنه قاتل الرئيس.

في اليوم التالي ، صباح يوم الإثنين ، حاولت الخدمة السرية إبقاء التلفزيون مفتوحًا ، لكن مارينا - مرة أخرى شربت القهوة والتدخين المتكرر ، والدموع تنهمر على وجهها - أصرت على مشاهدة الجنازة الرسمية لجون كينيدي. لطالما أعجبت السيدة الأولى وطلبت من زوجها ترجمة أي مقالات في المجلات يمكن أن تجدها عن الرئيس. واصلت مشاهدة البث حتى اضطر العملاء إلى إخراجها بسرعة حتى تتمكن من حضور جنازة زوجها في مقبرة روز هيل. بعد ظهر ذلك اليوم ، فشل الوزير اللوثري في الظهور ، ودخل عدد من المراسلين كحاملي النعش. بعد أن عادت مارينا إلى سيكس فلاجز ، بعد أن أذلتها الخدمة المستعجلة ، عزاها والدي بترجمة برقية من مجموعة من طلاب الجامعات. وجاء في الرسالة "نرسل لك تعاطفنا الصادق". "نحن نتفهم حزنك ونشاركه. نشعر بالخجل من أن مثل هذا الشيء يمكن أن يحدث في بلدنا. نرجوك ألا تفكر فينا بسوء ".

روى والدي لي أحداث نهاية الأسبوع تلك بعد بضعة أيام خلال عشاء عيد الشكر ، عندما عدت إلى المنزل من جامعة أوكلاهوما ، حيث بدأت للتو الدراسة في المدرسة العليا. من خلال والدي ، أصبحت قريبًا - أو ، كما قال روبرت أوزوالد لاحقًا ، الصديق الوحيد تقريبًا - لي ومارينا أوزوالد منذ اللحظة التي وصلوا فيها تقريبًا إلى فورت وورث ، في يونيو 1962 ، حتى نهاية نوفمبر. في حين أن فترة الخمسة أشهر قد تبدو عابرة ، إلا أنها كانت فترة مهمة في حياة أوزوالد. لم يكن في نفس المكان لفترة طويلة. في سن 17 ، كان قد انتقل بالفعل حوالي 20 مرة. ثم ترك المدرسة الثانوية والتحق بقوات المارينز قبل إطلاق سراحه والسفر إلى موسكو. تجنب الترحيل بمحاولة الانتحار وتم إرساله إلى مينسك ، حيث التقى بمارينا. بعد عام ونصف من عودته إلى الولايات المتحدة ، انتقل عدة مرات. ربما كانت صداقتي معه هي الأطول التي قضاها على الإطلاق.

حاولت عائلتي وضع تلك الأحداث المأساوية وراء ظهورنا ، ولكن على مدى العقود التي تلت ذلك ، عندما أصبحت أكاديميًا وزميلًا باحثًا في معهد هوفر في ستانفورد ، شعرت بأنني مضطر للجمع بين ذكرياتي والسجل التاريخي لتقديم إحساسي الخاص أوزوالد. يعتقد معظم الأمريكيين أن أوزوالد أطلق النار على كينيدي. ومع ذلك ، وفقًا لاستطلاع أجرته وكالة الصحافة الأمريكية مؤخرًا ، يعتقد ربع الأمريكيين فقط أن رجلاً واحدًا تصرف بمفرده لقتل كينيدي. كتب نورمان ميلر: "هل سيكون لأوزوالد ، إذا دفع إلى هذا الحد الأقصى ، روح قاتل؟" عندما كنت أتأمل في تلك الأشهر ، أدركت أنني كنت أشاهد تلك الروح تتشكل.

من ما يقرب من في اللحظة التي قابلت فيها لي هارفي أوزوالد ، بدا لي أنه شعر بأن العالم أخطأ في تقديره. لم يكن طالبًا كثيرًا ، وتجاهل المارينز موهبته. لكن حظه تغير الآن. بصفته الأمريكي الوحيد الذي يعيش في مينسك تقريبًا ، أصبح من المشاهير في تلك العاصمة الإقليمية. افترض أوزوالد أن تجربته كأمريكي عاش في الاتحاد السوفيتي خلال ذروة الحرب الباردة ستكون ذات قيمة هائلة ، وكان يعمل بالفعل على صياغة مذكراته. احتفظ بمجلة أطلق عليها "مذكرات تاريخية". عندما وصل هو ومارينا وجون الصغير إلى لوف فيلد ، في 14 يونيو 1962 ، استقبل شقيقه روبرت بالسؤال عن مكان المراسلين.

صورة

بعد أسبوع ونصف من عودته ، ذهب إلى الطابق الخامس عشر من مبنى كونتيننتال لايف في وسط مدينة فورت وورث. في وقت سابق من صباح ذلك اليوم ، تلقى والدي ، وهو مهندس بترول ناجح ، مكالمة هاتفية من شاب يريد شهادة طلاقة في اللغة الروسية. بدلاً من إخباره أنه لم يكن هناك الكثير من الأسواق لمترجم روسي في تكساس في الستينيات ، رحب والدي ، الذي فر من سيبيريا خلال الحرب الأهلية ، بفرصة مقابلة زميله المتحدث باللغة الروسية شخصيًا. قال له أن يأتي للاجتماع.

في حوالي الساعة 11 صباحًا ، مع ارتفاع درجة الحرارة إلى التسعينيات ، وصل أوزوالد البالغ من العمر 22 عامًا ، وهو غارق في العرق ويرتدي بدلة من الصوف. طلب والدي من أوزوالد أن يترجم مقاطع من كتاب روسي اختاره عشوائيًا ، وتفاجأ بمدى جودة أداء الشاب. طلب من سكرتيرته كتابة رسالة "لمن يهمه الأمر" تفيد بأن لي هارفي أوزوالد مؤهل للعمل كمترجم ، لكنه أخبره أيضًا أنه لا يعرف أي وظائف في المنطقة تتطلب معرفة اللغة الروسية. لتخفيف الضربة ، دعا أوزوالد لتناول طعام الغداء في فندق تكساس ، على بعد مبنى من مكتبه ، مع غرفة الطعام الصاخبة المليئة برجال النفط والمصرفيين والمحامين الذين يقضمون نخب ميلبا ، وهو تخصص. عندما طلبوا غداءهم ، حاول والدي التحدث مع أوزوالد عن زوجته وحياته في روسيا المعاصرة ، لكن الشاب لم يتطوع كثيرًا بشأن كيف يمكن أن ينتهي الأمر بجندي سابق في مشاة البحرية وفورت وورث في مينسك بخلاف القول بغموض أنه " ذهبت إلى الاتحاد السوفيتي بمفردي ". عند الفراق ، قدم أوزوالد عنوان ورقم هاتف شقيقه روبرت ، الذي كان يقيم معه هو وزوجته ، في حالة ظهور أي شيء.

لم يحدث شيء بالطبع ، لكن كان هناك عدد قليل جدًا من المهاجرين في المنطقة لدرجة أن الروس في دالاس ، كما تسمي عائلتي مجموعة من أصدقائهم ، شعروا بحماية أنفسهم. بعد بضعة أيام ، قرر والدي فحص أوزوالد وزوجته ، ولأنني كنت قريبًا من سنهم ومنزلهم في الصيف ، فقد اصطحبني معهم. عندما وصلنا إلى المنزل الواقع في شارع دافنبورت ، استقبلنا روبرت أوزوالد ، وهو رجل طويل القامة وحسن الكلام ، خدم في مشاة البحرية وكان يشق طريقه إلى الإدارة في شركة أكمي بريك. على النقيض من ذلك ، كان لي مقيَّدًا. كان قصيرًا ونحيفًا ، وشعره ينحسر بشكل ملحوظ ، وتحدث بلهجة جنوبية ، وليس بلكنة تكساس ، ربما من بقايا الوقت الذي أمضاه في نيو أورلينز خلال شبابه.

دعانا لي وروبرت لمقابلة مارينا ، التي كانت نحيلة وهشة تقريبًا وذات جمال طبيعي. (كانت لي واحدة من العديد من الخاطبين الذين عادوا إلى مينسك). كانت تبتسم نادرًا ، على كل حال - ضحية نموذجية لطب الأسنان السوفيتي ، كانت تخجل من أسنانها. أوضح لي لزوجته باللغة الروسية أنه دعا أكثر من اثنين من زملائه المتحدثين بالروسية كخدمة. وهكذا ، قاد والدي ، بيت ، المناقشة من خلال طرح أسئلة عليها حول رحلتهما إلى الولايات المتحدة ، والحياة في مينسك ، وكيف كان الحال عندما تكون شابًا في الاتحاد السوفيتي. أجابت مارينا على معظم الأسئلة ، وتحدثت بهدوء وعرضت الصور بين الحين والآخر.

بعد حوالي أسبوع ، سافرنا أنا وأبي لمدة 10 دقائق من منزلنا إلى منزل لي ومارينا أوزوالد الجديد ، وهو عبارة عن شقة مزدوجة ضيقة بغرفة نوم واحدة بالقرب من مبنى مونتغمري وارد. كان في فناء منزلهم حشيشة صلبة أحرقتها شمس الصيف في تكساس ، وكان الباب الأمامي يقف على شرفة صغيرة ، فوق درج خرساني واحد. تم أخذ والدي من قبل مارينا. لقد كانت شابة جذابة قد تغلبت بالفعل على الكثير - نشأت في سانت بطرسبرغ التي دمرتها الحرب (ثم لينينغراد) مليئة بمقابر لا تحمل علامات - وأراد مساعدتها. سأل مارينا إذا كانت ستقدم لي دروسًا في اللغة الروسية. قبل أن نحدد رسومًا ، وافقت مارينا على مقابلتي مرتين في الأسبوع. بدت سعيدة للشركة.

في يوم الثلاثاء التالي ، حوالي الساعة 6 مساءً ، دعتني مارينا لحضور درسي الأول. كانت غرفة المعيشة في أوزوالد عارية بشكل غير عادي ، وكان هناك أريكة وكرسي رث وطاولة قهوة بالية حيث تم عرض نسخة بارزة من مجلة تايم التي يظهر فيها جون كينيدي باعتباره رجل العام. (القضية ، التي ستبقى في نفس المكان بشكل مثير للفضول خلال جميع زياراتي ، مؤرخة في 5 يناير ، قبل خمسة أشهر من وصول أوزوالدز إلى الولايات المتحدة) جلسنا هناك بشكل غير مريح لحوالي 20 إلى 30 دقيقة حتى اقتحم لي الباب ، مرتديًا بنطاله البسيط المعتاد ، قميصًا منقوشًا بياقة مفتوحة وأكمام مطوية حتى المرفقين ، يحمل كومة من الكتب الثقيلة من مكتبة فورت وورث العامة. وغامرت مارينا أن الرئيس يبدو رجل لطيف وأن السيدة الأولى ، على الأقل من الصور التي شاهدتها ، بدت براقة للغاية. قالت أيضًا إنها بدت وكأنها أما جيدة. وافق لي ، بطريقته اللطيفة.

مع انتهاء جلستنا الأولى ، قررنا أن الدروس المستقبلية ستأخذ شكل قيادتي لأوزوالدز في جميع أنحاء المدينة وجعل مارينا تصحح لغتي الروسية العملية كما أشرت إلى المعالم. اعتقدنا أن هذا سيكون أفضل لمهاراتي اللغوية وسيساعد مارينا على تعلم المدينة. لكننا نعلم جميعًا أن ذلك سيفيد بشكل كبير قدرتهم على أداء المهمات. في ذلك الوقت ، اعتقدت أن لي ، الذي لم يكن لديه رخصة قيادة ، بدا وكأنه يدرك أنني كنت أسدي معروفًا لعائلته الصغيرة. عندما كنت أغادر منزلهم ، هرع إلى غرفة النوم وعاد ومعه قاموس إنجليزي روسي باهت كان يستخدمه خلال فترة وجوده في مينسك. قال لي لي "خذ هذا". في وقت لاحق فقط أدركت أن أوزوالد كان يتفاخر أمام مارينا ، مشيرًا إلى أنه لم يكن بحاجة إلى القاموس ولكني كنت بحاجة إليه.

بشكل نموذجي مساء الدرس ، كنت أذهب حوالي الساعة 6:30 ، عندما عاد لي إلى المنزل من وظيفة اللحام. كنا نصعد إلى سيارتي بويك الصفراء ونقود سيارتي عبر المتاجر الكبرى أو مونتغمري وارد ، وسأعيدهم إلى المنزل بحلول الساعة العاشرة. كانت هذه أوقاتًا صعبة لأوزوالدز ، لكنها لم تكن بلا أمل. خلال رحلة إلى حديقة Fort Worth Botanic Garden ، انبعث من Oswald جو من التفاؤل. لقد عاد إلى أمريكا مع زوجة جميلة وابنة رائعة ، ووعدت حياته السابقة بمزيد من الدراسة والحصول على شهادة جامعية محتملة ، من المؤكد أن الناشر سيفهم قيمة مذكراته ، ويمكنه استخدامه كمنصة لتعزيز القضايا الاشتراكية التي فيها هو امن بذلك. سوف تفهم مارينا أي نوع من الرجال كان حقًا.

لكن خلال تلك الأشهر ، أصبح من الصعب عليه إقناعها بشخصيته الاستثنائية. في وقت مبكر من ذلك الصيف ، أحضر لي فهرسًا وجدولًا دراسيًا من جامعة تكساس المسيحية ، وقررنا في النهاية القيادة إلى T.C.U. في الحرم الجامعي حتى يتمكن "لي" من التحدث إلى مسؤول المدرسة.ارتدى ملابس المناسبة ، كما أتذكر ، في بنطال داكن وقميص أبيض ، لكن عندما وصلنا ، أشار إلى مارينا وأنا ننتظر على مسافة بينما كان يتشاور هامسًا مع المرأة على مكتب. تحدثوا لفترة ، ولكن عندما انضم إلينا مرة أخرى ، كان متجهمًا وهادئًا. (في ذلك الوقت ، لم أكن أدرك أنه لم يتخرج من المدرسة الثانوية.) في ليالي أخرى ، كان الزوجان يسيران في ممرات متجر ليونارد براذرز غير المكلف ، ويهمسان باهتمام بجوار قسم الإنتاج قبل الاختيار النهائي. مصنوع. كان لي ، الذي كان يتحكم في الميزانية ، يساوم بعد ذلك على الأسعار ، خاصة فيما يتعلق باللحوم. (غالبًا ما كان يفعل ذلك ، بطريقة فكاهية تقريبًا ، مع ابتسامة على وجهه). غالبًا ما غادرنا مع كيس واحد فقط من البقالة ، مما جعل عائلة أوزوالد تعمل لمدة أسبوع.

في رحلات التسوق هذه ، سرعان ما أدركت أن مارينا لم تستطع المساعدة في ملاحظة أن الأمهات الأخريات كن يشترون المزيد ، يرتدين ملابس أفضل بل ويقودون سياراتهم الخاصة. في الوقت نفسه ، بدت وكأنها تعبت من أفكار زوجها المتطرفة. خلال إحدى محاضرات لي حول كوبا كاسترو ، قاطعت مارينا ، التي عاشت حياتها كلها في ظل الشيوعية ، لتقول إن الاتحاد السوفيتي كان ينفق بحماقة موارده الثمينة لدعم كوبا. قالت إنهم لم يكن لديهم سوى القليل في مينسك على أي حال ، فلماذا نهدر المال على دولة بعيدة لا تقدم لمواطنيها سوى القليل من السكر باهظ الثمن؟ على الرغم من أنه كان ينقل باستمرار مجلدات عن السياسة ويتحقق بشغف من "البيان الشيوعي" و "رأس المال" ، سرعان ما أصبح واضحًا لي أن أوزوالد لم يكن لديه فهم حقيقي للشيوعية بخلاف دعوة ماركس للعمال لتوحيدها.

اعتقدت أن سبب الصراع بين أوزوالدز هو رفض لي السماح لمارينا بتعلم اللغة الإنجليزية. وجادل بأن ذلك من شأنه أن يعرض طلاقته للغة الروسية للخطر ، ولكن الأهم من ذلك ، أنها كانت وسيلة للسيطرة عليها. خلال زيارة واحدة إلى صيدلية ريكسال في أغسطس ، غضبت لي بشكل واضح عندما عرض صيدلي تعيين مارينا ، التي كانت تعمل في صيدلية مستشفى في مينسك ، بمجرد تحسن مهاراتها اللغوية. بعد كل شيء ، كان من الممكن أن تجعلها الوظيفة معيلة الأسرة. سيعود هذا الغضب إلى الظهور في وقت لاحق من ذلك الشهر عندما خرجنا من الدوبلكس ذات مساء. اتخذت مارينا خطوة إلى الوراء وسقطت ، وضربت رأسها على الأرض الصلبة والجافة وسقطت في يونيو. كان الضجيج مرتفعًا لدرجة أنني كنت أخشى أنها قد تكون مصابة بجروح خطيرة ، ومع ذلك ، صرخت لها لي بسبب حماقتها وهي مستلقية على الأرض ممسكة بطفلها. حتى بعد أن أدرك أن يونيو كان على ما يرام ، لم يتحدث إلى مارينا لبقية الليل.

بعد زوجين لأشهر من الدروس ، أصبحت دائرة المهاجرين الروس لوالدي فضولية بشأن أصدقائي الجدد. لذا في 25 أغسطس 1962 ، قمنا بدعوة عائلة أوزوالد إلى حفل عشاء صغير في منزلنا. كان جورج بوهي ، العازب الأنيق الذي أخذ على عاتقه أن يكون قسم خدمة اجتماعية من رجل واحد للمهاجرين الجدد الناطقين بالروسية ، حريصًا بشكل خاص على مقابلة مارينا. بعد كل شيء ، نشأ كل منهما فيما يعرف الآن بسانت بطرسبرغ. ولكن بصفته وطنيًا حقيقيًا للبلد الذي تبناه ، فقد كان حذرًا من زوجها لمغادرة الولايات المتحدة إلى الاتحاد السوفيتي.

بعد فترة وجيزة من وصولي مع أوزوالدز ، تم إصلاح مارينا وبوهي في غرفة المعيشة. لقد أحضر معه خرائط لسانت بطرسبرغ في مراحل مختلفة من تاريخها ، وقاموا بنشرها على الأرض وتجمعوا معًا ، مشيرين إلى معالم مختلفة. تأثرت بوهي بأن مارينا تتحدث الروسية المتعلمة وأن جدتها حضرت مدرسة حصرية للبنات. كشفت مارينا أيضًا أن جدتها كانت متدينة ، وهو ما كان يرضي بوهي بشكل خاص لأنه نظم خدمات أرثوذكسية روسية في دالاس. بعد فترة قصيرة ، خلص إلى أنه سيفعل كل ما في وسعه لهذه المرأة الشابة ، حتى لو كان ذلك يعني مساعدة زوجها ، الذي كان قد غرق في العرين ، في انتظار استدعائه إلى الطاولة.

عندما تم تقديم العشاء ، أبقى بوهي الأمور خفيفة من خلال سؤال لي ومارينا عن الحياة في مينسك. ومع ذلك ، أتذكر أن رفيقته في المساء ، امرأة روسية تُدعى آنا ميلر ، لم تستطع مقاومة طرح السؤال الذي أردنا إجابته سراً - لماذا هرب لي إلى الاتحاد السوفيتي؟ أصبح لي ، الذي كان في أفضل حالاته وحتى يرتدي سترة رياضية لتناول العشاء ، فجأة مضطربًا ودفاعيًا. ارتفع صوته ، لكن ما خرج كان شعارات معلبة - لقد غادر لأن الرأسمالية كانت نظامًا فظيعًا ، لقد استغل العمال ، ولم يحصل الفقراء على شيء وهكذا دواليك. ومع ذلك ، لم يتركه ميلر خارج الخطاف. وتابعت أن الاتحاد السوفييتي كان مكانًا بائسًا للعيش فيه ، فلماذا ترك بلدًا كان رائعًا ومضيافًا؟ ورد "لي" بشكل دفاعي بأنه ، نعم ، لم يعتقد أن المؤمنين بالحزب يؤمنون بالشيوعية بعد الآن ، لكن هذا لم يجعل أمريكا مكانًا رائعًا.

في وقت لاحق من المساء ، بدأ بوهي وميلر في الإصرار على أن مارينا بحاجة إلى تعلم اللغة الإنجليزية إذا أرادت البقاء على قيد الحياة في أمريكا. وأشار بوهي ، في الواقع ، إلى أنه رتب دروسًا في اللغة الإنجليزية للعديد من المهاجرين الروس ، وكان بإمكانه أن يفعل نفس الشيء لها. الآن ارتفع صوت لي مرة أخرى. قال إنه إذا سمح لمارينا بتعلم اللغة الإنجليزية ، فإن لغته الروسية ستعاني ، وكان من المهم جدًا أن يحافظ على طلاقته. آنا ميلر بالكاد تستطيع السيطرة على غضبها من سلوكه الأناني. انتهى العشاء فجأة.

مع اقتراب فصل الصيف من نهايته ، قبل أن أعود إلى نورمان في سنتي الأخيرة في O.U. ، ذهبت إلى Oswalds لأخذ درس اللغة الأخير. نظرًا لأننا لم نتفق مطلقًا على رسوم للدروس ، فقد قررت أنا وأبي دفع 35 دولارًا لمارينا. لقد كان مبلغًا كبيرًا (في وقت من الأوقات ، أعطتها لي دولارين في الأسبوع من أرباحه) ، لكنها رفضت ذلك على الفور - قالت إن الأصدقاء لم يقبلوا المال من بعضهم البعض. بعد أن أصررت ، قالت إنها لم يكن لديها مثل هذا المبلغ من المال في حياتها وتخطط للذهاب مباشرة إلى مونتغمري وارد. كدليل على امتنانها ، أعطتني تذكارًا من أيامها في رابطة الشباب الشيوعي - دبوس من صورة لينين ، ظهر ذقنه في وضع متحدي ولكنه مدروس. قبلت هديتها بامتنان ولاحظت أن بوهي وميلر قد وفرا حظيرة للأطفال وملابس مستعملة ووسائل راحة أخرى في منزل أوزوالد. (في الماضي ، رأيت الطفلة جون تنام على بطانية فوق حقيبة سفر). سألت مارينا عما إذا كانت قد اتبعت إلحاح بوهي وبدأت في تعلم اللغة الإنجليزية. هزت كتفيها. قالت إنها ستنتقل إليه في يوم من هذه الأيام.

بعد شهرين ، نظرت إلى صندوق البريد الخاص بزيارتنا الطلابية في نورمان واستخرجت بطاقة بريدية صغيرة ، كانت مكتوبة بخط اليد وتم نشرها قبل يومين من 602 Elsbeth Street ، دالاس. "عزيزي بول!" نصها ، "لقد انتقلنا إلى دالاس حيث وجدنا شقة جميلة ووجدت عملاً في مكان جميل جدًا ، نود منك أيضًا [كذا] تعال وشاهدنا بمجرد أن تسنح لك الفرصة "، قبل التوقيع في النهاية باللغة الروسية. لقد شعرت بالارتياح بالتأكيد لسماع أن عائلة أوزوالد كانت تعمل بشكل جيد ، وقد افترضت ، من خلال الأخطاء الإملائية وعلامات الترقيم ، أن مارينا قد كتبت الرسالة وكانت تتعلم اللغة الإنجليزية. لقد كتبت لها ردًا يخبرها بنفس القدر ، وأقترح بأدب بضع نقاط حول علامات الترقيم. لطالما بدت مارينا حريصة على إقناعي بأدق نقاط القواعد خلال محادثاتنا الروسية. افترضت أنها ستقدر الفكرة.

ولكن بعد أسبوع ونصف ، بعد أن عدت إلى منزل والديّ للاحتفال بعيد الشكر ، أجبت على هاتفنا الفردي أسفل الدرج. قالت مارينا ، التي كانت تتصل من منزل روبرت أوزوالد في فورت وورث ، على الفور: "لم أكتب هذه الرسالة. فعل لي ". أخبرتني نبرة صوتها أن كل ما أحتاجه لأعرف أن لي قد تعرض للإهانة والإهانة الشديدة من ردي. ثم أخبرتني مارينا أنها غير سعيدة. ألمحت إلى الإيذاء الجسدي وأوضحت أنها تركته فقط للتصالح بعد أن ناشدها لحضور عيد الشكر في منزل أخيه. في الوقت الحالي ، كان يعاملها بشكل أفضل ، لكنها لا تعرف إلى متى. هل تمانع في القدوم؟ ربما قد تذكرهم الزيارة بأوقات أفضل.

وصلت إلى منزل روبرت بينما كان الضيوف يغادرون ثم عدت لي ومارينا ويون إلى منزلنا. قلنا مرحباً لوالدي وذهبنا إلى المطبخ لإعداد بعض شطائر الديك الرومي. حاولت إبقاء المحادثة غير رسمية ، لكن مارينا بدأت تشكو من لي حتى وهو جالس بجانبها ، صامتًا إلى حد كبير. قالت إنه عامل صديقاتها الروس معاملة سيئة ، وحاول إبقائها معزولة في المنزل ، حيث كان يقوم بشراء البقالة بنفسه. لقد استمعت بعدم الارتياح ، مستشعرًا عدائه تجاهي لأنه اقترح أنه ، وهو مثقف يزعم نفسه ويحتفظ بـ "مذكرات تاريخية" ، لا يمكنه الكتابة أو الترقيم بشكل أفضل من أي شخص يتعلم اللغة الإنجليزية فقط. بعد ساعة أو نحو ذلك ، أوصلتهم إلى وسط المدينة إلى محطة الحافلات لركوبهم عائدينًا إلى دالاس. لوحت مارينا وداعا من الدرج. كان ذلك في 22 نوفمبر 1962. لم أرهم مرة أخرى.

يوم السبت في صباح اليوم التالي لمقتل كينيدي ، كنت أجلس في شقتي الصغيرة في نورمان عندما وصل عميل الخدمة السرية ورئيس الشرطة المحلي وأخذني على بعد حوالي 20 ميلاً إلى أسفل I-35 إلى أوكلاهوما سيتي للاستجواب. أثناء قيادتنا للسيارة ، بدأت أخبرهم كيف قابلت أوزوالد ، وقيادة السيارة في المساء حول فورت وورث ، والروس في دالاس ، وكيف وقع طفل جامعي مع قاتل متهم. بعد أن اصطحبوني إلى غرفة اجتماعات غير موصوفة في مبنى بوسط المدينة ، استأنف الوكلاء سؤال اليوم ، والذي ظل ، بالطبع ، باق على مدار الخمسين عامًا الماضية: هل اعتقدت أن أوزوالد كان يعمل بمفرده أم كان جزءًا من أكبر مؤامرة؟ أخبرتهم ببساطة أنه إذا كنت أنظم مؤامرة ، لكان هو آخر شخص سأقوم بتجنيده. كان صعبًا للغاية ولا يمكن الاعتماد عليه.

على مر السنين ، وعلى الرغم من استطلاعات الرأي العام ، وافق كثيرون آخرون. يشير افتتاح الأرشيفات السرية سابقًا في روسيا إلى أن مؤسسة K.G.B. لم يرغب في تجنيد أوزوالد. ضباط المخابرات الكوبيون ، أ. وكيل أو اثنين ، ورؤساء المافيا وحتى وكالة المخابرات المركزية. تم ربط الضباط (بما في ذلك ، من المفترض ، أعضاء فريق "السباكين" لنيكسون) بطريقة أو بأخرى بأفعال أوزوالد في ذلك اليوم ، ولكن من الصعب فهم كيفية عمل نظريات المؤامرة هذه. فر أوزوالد ، بعد كل شيء ، من مستودع الكتب المدرسية في تكساس بواسطة نظام النقل العام غير الموثوق به في دالاس.

من المربك الاعتقاد بأن التاريخ كان من الممكن أن يغير من قبل مثل هذا اللاعب الصغير ، ولكن على مر السنين ، أدركت أن ذلك كان جزءًا من هدف أوزوالد. دخلت حياته في اللحظة التي كان يحاول فيها إثبات أنه استثنائي حقًا ، لا سيما لزوجته المتشككة. لكن خلال تلك الأشهر ، تراجعت مصداقيته بسرعة. أخبرت مارينا لاحقًا لجنة وارن ، من خلال مترجم ، عن "خياله وخياله ، الذي لا أساس له من الصحة تمامًا ، فيما يتعلق بحقيقة أنه كان رجلاً بارزًا". ربما اختار ما بدا أنه الاختصار الوحيد المتبقي للدخول في التاريخ. في 10 أبريل 1963 ، استخدم أوزوالد بندقية ذات مشهد تلسكوبي لإطلاق رصاصة على منزل الميجور جنرال إدوين ووكر ، بطل الحرب المحافظ ، في دالاس ، فقد رأسه بصعوبة. أخبر أوزوالد زوجته عن محاولة الاغتيال ، لكنها لم تخبر السلطات قط قبل وفاة كينيدي.

بعد سبعة أشهر ، كان من المقرر أن يمر هدف أكبر بكثير من نفس المبنى الذي كان يعمل فيه. كما كتبت بريسيلا جونسون ماكميلان في كتابها "مارينا ولي" ، فإن الطريق الذي سلكه الرئيس في مكان عمل أوزوالد ربما أقنعه بأن القدر قد وفر فرصة فريدة. كتب روبرت أوزوالد في مذكراته: "لقد أوصلته سلسلة الإحباطات بأكملها الآن إلى هذه المرحلة النهائية". "الإحباطات وخيبات الأمل التي بدأت في طفولته ، واستمرت خلال سنوات الدراسة وسنوات مشاة البحرية ، وموت حلمه بحياة جديدة في روسيا ، والوظائف المملة في الولايات المتحدة ، مما جعل من المستحيل دعم مارينا بشكل كاف واكتساب بعض الاعتراف كرجل. . . أدى نمط الفشل الكامل طوال معظم سنواته الـ 23 إلى اندلاع أعمال العنف في أبريل والمأساة الأخيرة في نوفمبر 1963 ".

أخبرني روبرت أوزوالد في سبتمبر أنه لم يتحدث إلى مارينا منذ فترة طويلة. عندما اتصلت به في منزله عبر الهاتف ، كانت لديه نبرة حذره لرجل قضى نصف قرن في الرد نيابة عن شخص آخر. يتذكر والدي باعتزاز (قال "بيت غريغوري كان رجلاً صالحًا") لكنه رفض بأدب إعادة سرد تجربته مرة أخرى. أخبرني العميل مايك هوارد من الخدمة السرية أنه لم يتحدث إلى مارينا منذ استخراج جثة لي هارفي أوزوالد في عام 1981. لكنه تذكر بوضوح الصورة المحمومة لمارغريت أوزوالد وهي تتجول في الجناح في سيكس فلاجز ، كما تذكر أنها اختبأت. حربة تحت وسادة.

بعد عامين من اغتيال كينيدي ، تزوجت مارينا من كينيث بورتر ، وهو فني إلكترونيات قام بحمايتها بشكل فعال من وسائل الإعلام. كان لديهم ابن ويعيشون الآن في بلدة وسط تكساس ، ليست بعيدة عن دالاس. هذا الصيف ، مع الذكرى الخمسين لتأسيس مؤسسة J.F.K. الاغتيال يلوح في الأفق ، أرسلت لمارينا خطابًا شخصيًا وتذكرًا مكتوبًا لوقتنا معًا وتابعت هذا الخريف بمكالمة هاتفية. أجاب زوجها وأكد أن مارينا قد استلمت الطرد ، لكنه قال إنها لم تقرأ تأملاتي ولا ترغب في التحدث. استمع ابنهما ، مارك بورتر ، إلى قصصي عن وصول والدته إلى فورت وورث في عام 1962 لكنه رفض إجراء مقابلة.

بعد خمسين عامًا ، أود أن أسأل مارينا أوزوالد بورتر لماذا لم تتحرك مجلة تايم أبدًا ، وماذا حدث عندما تلقت لي رسالتي في دالاس ولماذا استمرت في جعل منزلها قريبًا جدًا من المكان الذي وقعت فيه المأساة. من ناحية أخرى ، أود أيضًا التحدث مع صديق قديم. خمسون عاما هي فترة طويلة.


[إفادة بأي حقيقة بقلم مارينا أوزوالد رقم 1]

إفادة خطية في أي حقيقة من قبل مارينا أوزوالد ، زوجة لي هارفي أوزوالد. تصف الوقت الذي قضوه في أمريكا بعد انتقالهم من روسيا. كما ذكرت معرفتها ببندقية أوزوالد.

الوصف المادي

معلومات الخلق

مفهوم

هذه وثيقة قانونية جزء من المجموعة التي تحمل عنوان: John F. Kennedy ، مجموعة دائرة شرطة دالاس وتم توفيرها بواسطة أرشيفات بلدية دالاس إلى The Portal to Texas History ، وهو مستودع رقمي تستضيفه مكتبات UNT. شوهد 884 مرة 4 منها في الشهر الماضي. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا المستند أدناه.

الأشخاص والمنظمات المرتبطة بإنشاء هذا المستند القانوني أو محتواه.

الناسخ

الذي تجري معه المقابلة

الشخص المحدد

شخص مهم بطريقة ما لمحتوى هذا المستند القانوني. قد تظهر أسماء إضافية في الموضوعات أدناه.

الجماهير

تحقق من مواردنا لموقع المعلمين! لقد حددنا هذا وثيقة قانونية ك مصدر اساسي ضمن مجموعاتنا. قد يجد الباحثون والمعلمون والطلاب هذا المستند مفيدًا في عملهم.

مقدمة من

أرشيف بلدية دالاس

منذ عام 1985 ، احتفظ الأرشيف بأكثر من 2000 قدم مكعب من المواد مفتوحة للجمهور عن طريق التعيين. تتضمن هذه المواد الوثائق الإدارية والمخطوطات والخرائط والصور الفوتوغرافية وأكثر من ذلك بكثير ، فهي توثق الأحداث التاريخية مثل اغتيال كينيدي وأنشطة عصابة كلايد بارو.

اتصل بنا

معلومات وصفية للمساعدة في تحديد هذا المستند القانوني. اتبع الروابط أدناه للعثور على عناصر مماثلة على البوابة.

وصف

إفادة خطية في أي حقيقة من قبل مارينا أوزوالد ، زوجة لي هارفي أوزوالد. تصف الوقت الذي قضوه في أمريكا بعد انتقالهم من روسيا. كما ذكرت معرفتها ببندقية أوزوالد.

الوصف المادي

ملحوظات

جزء من مجموعة إدارة شرطة دالاس.

المواضيع

الكلمات الدالة

مكتبة الكونجرس عناوين الموضوعات

مكتبات جامعة شمال تكساس تصفح الهيكل

لغة

نوع العنصر

المعرف

أرقام تعريف فريدة لهذا المستند في البوابة الإلكترونية أو الأنظمة الأخرى.

  • انضمام أو رقابة محلية لا: DSMA_91-001-0502044-1319
  • مفتاح موارد أرشيفية: تابوت: / 67531 / metapth338563

العلاقات

المجموعات

هذا المستند جزء من المجموعات التالية من المواد ذات الصلة.

جون إف كينيدي ، مجموعة شرطة دالاس

توثق هذه الصور اغتيال الرئيس جون كينيدي وعواقبه. يصورون المعالم والأشخاص والأحداث المهمة من قبل 23 نوفمبر 1963 وفي يومه وبعده.

مجموعة جون إف كينيدي التذكارية

مواد من التحقيق المكثف الذي أجرته إدارة شرطة دالاس حول اغتيال جون إف كينيدي والأحداث التي أعقبت ذلك. تتضمن المجموعة صورًا تم التقاطها بواسطة دالاس تايمز هيرالد المصورين.

الأصناف ذات الصلة

[إفادة بأي حقيقة بقلم مارينا أوزوالد # 2] (وثيقة قانونية)

إفادة خطية في أي حقيقة من قبل مارينا أوزوالد ، زوجة لي هارفي أوزوالد. تصف الوقت الذي قضوه في أمريكا بعد انتقالهم من روسيا. كما ذكرت معرفتها ببندقية أوزوالد.

العلاقة بهذا العنصر: (له إصدار)

[إفادة في أي حقيقة بقلم مارينا أوزوالد # 2] ، DSMA_91-001-1501045-2859 ، تابوت: / 67531 / metapth337387


5. ارتبط بمحاولة اغتيال أمام جون كنيدي

قبل سبعة أشهر من اغتيال كينيدي ، قيل إن أوزوالد أطلق النار على منزل جنرال في الجيش اليميني المتطرف يدعى إدوين ووكر. الرصاصة ، التي أخطأت ووكر ، كانت مرتبطة بذخيرة أوزوالد & # 8217 بعد اغتيال كينيدي.

جيرالد بوزنر ، مؤلف القضية مغلقة روى ما & # 8217s المعروف عن أعمال أوزوالد & # 8217:

كان لدى أوزوالد كتاب عمليات كامل لعمل ووكر ، بما في ذلك صور لمنزل ووكر & # 8217 ، وصور لمنطقة كان ينوي إخفاء البندقية ، والخرائط التي رسمها بعناية شديدة ، وبيانات الأغراض السياسية.

في النهاية ، أراد أن يكون هذا إنجازًا تاريخيًا مهمًا ، وكان هذا هو التوثيق الذي تركه وراءه. كان ينظر إلى الجنرال ووكر على أنه أدولف هتلر الصاعد ، وأنه سيكون البطل الذي أوقفه عند صعوده إلى السلطة.


تكبير
شرح
فصول

الفصل 1 الخلاص

في الأيام السريالية التي أعقبت اغتيال عام 1963 لجون فيتزجيرالد كينيدي ، حيث استوعبت الأمة الرعب المزدوج لمقتل الرئيس والقتل اللاحق والعلني لقاتله المزعوم ، بحث أحد رواد الكنيسة في آن أربور عن نقطة مضيئة.

لقد صدمتها محنة مارينا أوزوالد ، الزوجة الروسية الشابة للقاتل لي هارفي أوزوالد. وفجأة أصبحت مارينا أوزوالد ، وهي أرملة في الثانية والعشرين من عمرها ، ولديها طفلان صغيران تربيهما ، غارقة في عاصفة وسائل الإعلام التي تحيط بها.ومما زاد من تعقيد موقفها أن أوزوالد كانت تتحدث الإنجليزية قليلاً ، وكانت عاطلة عن العمل وتخشى إعادتها إلى روسيا.

تحولت مقدمة الكنيسة إلى قسيسها في الكنيسة المشيخية الأولى في آن أربور. ماذا لو ، اقترحت ، أن الكنيسة أحضرت السيدة أوزوالد لدراسة اللغة الإنجليزية في جامعة ميشيغان؟ ورحب الوزير ، القس الدكتور إرنست ت. كامبل ، بالفكرة باعتبارها "الشيء الوحيد الذي قد نفعله لإصلاح المأساة جزئيًا".

وافقت اللجنة التنفيذية للكنيسة. قبل نهاية العام ، دعا قادة الكنيسة أوزوالد إلى آن أربور وعرضوا استضافتها أثناء دراستها في U-M.

  • تكبير
شرح
تكبير
شرح

الفصل الثاني "المرأة المنسية"

تعرف الجمهور أولاً على مارينا أوزوالد من خلال صورة بالأبيض والأسود التقطت أثناء مغادرتها سجن دالاس ، حيث احتُجز زوجها بعد إطلاق النار على كينيدي. كما اتُهم لي هارفي أوزوالد بقتل ضابط شرطة دالاس جي دي تيبت حيث أغلقت السلطات عليه في الساعات التي تلت إطلاق النار على كينيدي. بعد يومين ، عندما نقلته السلطات إلى سجن مختلف ، أطلق جاك روبي ، صاحب ملهى ليلي في دالاس ، النار على أوزوالد.

"إنها الآن أرملة أيضًا" ، كان عنوان الصحف في جميع أنحاء البلاد.

كان لمارينا نيكولايفنا أوزوالد ابنتان ، طفل يبلغ من العمر 21 شهرًا وطفل رضيع وُلِد قبل خمسة أسابيع فقط من الاغتيال. كانت في الولايات المتحدة لمدة ستة أشهر.

على الفور تقريبًا ، بدأت في تلقي عروض المساعدة - المال ، والملابس ، والطعام ، والسكن - من جميع أنحاء البلاد. في غضون أسابيع ، تجاوزت التبرعات 12000 دولار وبحلول أوائل عام 1964 ستنمو إلى 70،000 دولار - أي ما يعادل 600000 دولار اليوم تقريبًا.

ومع ذلك ، فإن مساعدة أوزوالد كانت باهتة مقارنة بالدعم المقدم لأرامل وأطفال الرئيس كينيدي والضابط تيبت. تمامًا كما أبدى الكثيرون تعاطفًا وتعاطفًا مع أوزوالد ، اعتقد آخرون أنها متواطئة بطريقة ما في قتل زوجها للرئيس. كانت واحدة من أكثر النساء شهرة في البلاد لكنها في الوقت نفسه أصبحت ما تسميه إحدى الصحف "المرأة المنسية".

"ماذا ستفعل أمريكا حيال ذلك؟" كتب محرري أخبار Deseret. هل سنقوم بتشويه سمعتها ومضايقتها بسبب ما اتهمه زوجها بفعله؟ أم أننا سنقدم المساعدة لمجرد وجود إنسان في ورطة ويحتاج بشدة إلى المساعدة؟ "

  • تكبير
شرح
شرح

الفصل 3 & # 8216 كن ذا صلة اجتماعيا & # 8217

لا تُظهر السجلات من الذي تصور فكرة دعوة أوزوالد للدراسة في U-M ، فقط أن الشخص كان عضوًا في First Presbyterian الذي قام بالتدريس أيضًا في معهد اللغة الإنجليزية. استنادًا إلى سجلات U-M والكنيسة ، قد يكون هذا هو Maurine Hovey Nolan ، محاضر في ELI وعضو منذ فترة طويلة في المصلين.

في وقت الاغتيال ، كانت هي وأعضاء آخرون من الكنيسة المشيخية الأولى يبدأون عامهم الثاني مع إرنست كامبل كوزير لهم. دفعت العدالة الاجتماعية كامبل ، وحث المصلين على الانخراط مع العالم لتصحيح أخطائه. لقد تحدى كنيسته - الأقدم في آن أربور - لتكون "ذات صلة بالسياسة والمجتمع".

وعظ "أولئك الذين يصرون على أن الكنيسة يجب ألا تتورط ... يضغطون حقًا من أجل كنيسة غير ذات صلة".

كان هدفه بسيطًا ولكنه صعب. وشجع أعضاء الكنيسة المشيخية الأولى على "الحفاظ على توازن حيوي بين الدين الشخصي والمشاركة البناءة في الحياة المستمرة للعالم".

أثر هذا على وتر حساس لدى شخص من المصلين اعتقد أن الكنيسة يمكن أن تساعد أرملة لي هارفي أوزوالد من خلال التعليم والاستيعاب ومعهد اللغة الإنجليزية.

تم إنشاء معهد ELI ، وهو الأول من نوعه في البلاد ، لتوفير التعليمات والدعم للطلاب الدوليين الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية. بدأت في عام 1941 بتسعة طلاب. بحلول أوائل الستينيات من القرن الماضي ، كان يُسجل مئات الطلاب سنويًا في دورات مكثفة في المفردات والتكوين والقواعد. خارج الفصل ، زار الطلاب المتاحف وحدائق الحيوان والأحداث الرياضية أثناء ممارسة لغتهم الإنجليزية.

يبدو أنه مناسب تمامًا لأوزوالد. بعد وفاة زوجها ، قالت إنها تريد البقاء في الولايات المتحدة وتحسين لغتها الإنجليزية. قالت إنها تفهم اللغة الإنجليزية بشكل أفضل مما كانت قادرة على التحدث بها. اعتمدت على مترجمين فوريين روس خلال المقابلات مع الخدمة السرية ومكتب التحقيقات الفيدرالي ولجنة وارن التي حققت في اغتيال كينيدي. (وشهدت: "بخلاف الروسية ، لا أعرف أي لغة أخرى".

عندما قدم لها أعضاء اللجنة أوراقًا كتبها زوجها باللغة الإنجليزية ، تعرفت على خط يده لكنها لم تفهم الكلمات. "بالنسبة لي ، هذه غابة مظلمة ، كومة من الأوراق."

كانت اجتماعاتها مع لجنة وارن ، وكذلك المقابلات مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، هي التي منعت أوزوالد من القدوم إلى آن أربور في عام 1964. ومع ذلك ، بحلول نهاية العام ، كانت مستعدة للسفر من تكساس لتصبح طالبة.

شرح

الفصل 4 & # 8216 كانت ترغب في مواجهة الواقع & # 8217

حصلت U-M على نصيبها من الطلاب ذوي الروابط الأسرية الشهيرة - وغالبًا ما يكون الآباء من السياسيين البارزين ونجوم هوليوود والمديرين التنفيذيين للشركات. كانت استجابة الحرم الجامعي التقليدية هي معاملة هؤلاء الطلاب بطريقة لا تختلف عن أي من الشباب والشابات الآخرين في الفصول الدراسية والمهاجع.

ليس الأمر كذلك مع أوزوالد. من المقرر أن تبدأ الدراسة في يناير 1965 ، تم تسريب وصول أوزوالد قبل أيام قليلة من عيد الميلاد ، مما أجبر الجامعة على الاعتراف بتسجيلها في بيان صحفي مقتضب. أوسوالد "أشارت إلى رغبتها في مواصلة تعليمها وإتقانها للغة يعد أمرًا أوليًا ضروريًا لمثل هذه الدراسة." ستكون واحدة من 28000 طالب في الحرم الجامعي.

"نحن نعتبر السيدة أوزوالد طالبة نموذجية في المعهد ،" قال مدير ELI جون كاتفورد عندما تم الإعلان عن التحاقها.

اقترح قادة الكنيسة على أوزوالد أن تستخدم اسمًا مستعارًا عند القدوم إلى آن أربور ، لكنها رفضت. وذكرت الكنيسة في رسالتها الإخبارية: "كانت ترغب في مواجهة الواقع ، لا مراوغته".

تمكنت من التهرب من وسائل الإعلام عند وصولها (قالت كامبل: "لقد تسللت إلى مجتمعنا في الليل بالقطار بينما كانت مجموعة من المراسلين تنتظر بإصرار في المطار" ، لكن المصورين كانوا ينتظرون عندما صعدت إلى الحرم الجامعي صباح يوم 5 يناير / كانون الثاني. لتوجيه ELI.

وقف أوزوالد خارج مبنى الجامعة الشمالية (الذي يقع تقريبًا بالقرب من مبنى العلوم البيولوجية اليوم) ، ووافق على أن يتم تصويره. كانت في الثالثة والعشرين من عمرها ، مرتدية تنورة وسترة ومعطف شتوي ، وتبدو وكأنها طالبة دراسات عليا مع كتب مطوية تحت ذراعها. ووصفت سكان ميتشيغاندر بأنهم "مثل الطقس - نقيًا وباردًا". لم تذكر بناتها الصغيرات ، وقالت إنها لا تستطيع إجراء أي مقابلات لأن لديها عقد كتاب معلق.

وقالت للصحفيين "من فضلك احكي قصة جيدة". "أنا مثل أي شخص آخر ، ولدي ما يكفي."

  • تكبير
شرح
شرح

الفصل 5 & # 8216 هي ممتنة جدا & # 8217

على الرغم من سمعة أوزوالد السيئة ، لم يكن هناك رد فعل يذكر لوجودها في الحرم الجامعي. ميشيغان ديلي لم يذكر أي ذكر لوجودها (قال المحرر "نحن لا نعتقد أنها أخبار"). وصلت بعض الرسائل إلى مكتب الرئيس Harlan H. Hatcher & # 8217s ، معظمها من الكتاب الذين كانوا غاضبين بما يكفي للكتابة ولكن ليس لدرجة توقيع أسمائهم.

"أرسلها مرة أخرى إلى تكساس وإذا شعرت بأي حزن على الإطلاق على هذا الشيء المروع لها الزوج فعل لجاكي وجميع المواطنين المحترمين في الولايات المتحدة ، كانت ستعود إلى روسيا (حيث تنتمي) ، "قال كاتب من شبه الجزيرة العليا. "من فضلك ابعدها عن ميشيغان. في كتابي تنتمي إلى مكان زوجها. أين هو احترامك رئيس كينيدي?”

أرسل عدد قليل من الرجال رسائل إلى مكتب ELI على أمل إقامة علاقة رومانسية مع أوزوالد. جاء عرض من بنغالور ، "إذا كنت على استعداد لأن تعتبرني رفيقًا لك ، فسأبذل قصارى جهدي لإسعادك وإخراجك من مستنقع المرارة".

جاء رد الفعل الأقوى على تسجيل أوزوالد من الأشخاص الذين كانوا يرعون زيارتها: من 2300 عضو من أعضاء الكنيسة المشيخية الأولى. لم يكن لديهم أي فكرة عن أن كنيستهم قد عرضت استضافتها ، لدرجة أن القادة عرضوا دفع تكاليف مواصلاتها وإسكانها ودوراتها الدراسية من جيوبهم الخاصة. (رفض أوزوالد جميع العروض المالية).

عندما تواصلت اللجنة التنفيذية للهيئة الحاكمة للكنيسة ، المعروفة باسم الجلسة ، مع أوزوالد في أواخر عام 1963 ، كانت قد فعلت ذلك سرًا "حتى تتحرر السيدة أوزوالد من ضغوط الدعاية عند النظر في العرض". لم يُبلغ أعضاؤها الجلسة أو أي مصلي آخر بالدعوة أو بقبول أوزوالد. عندما انعقدت الجلسة في غضون أسبوع من وصول أوزوالد ، كان نصف أعضائها - منزعجين ومحرجين من تركهم في الظلام - غاضبين إلى درجة الرغبة في توبيخ قيادة الكنيسة.

بعد أسبوع ، التقى كامبل مع رعيته وشرح تفكير اللجنة التنفيذية.

وقال: "كانت تأمل اللجنة في منع تحول الأمر إلى معلومات عامة حتى لا تضيع فرصة السيدة أوزوالد لمراجعة الأمر بموضوعية". "السيدة. Oswald الآن في دورة مدتها ثمانية أسابيع في معهد اللغة الإنجليزية ويعيش في أحد منازل المصلين. إنها ممتنة جدًا للمعهد وللكنيسة ".

  • تكبير
شرح
تكبير
شرح

الفصل 6 الخريج

بصفتها امرأة عزباء في الاتحاد السوفيتي ، درست مارينا أوزوالد في مدرسة صيدلة تقنية في لينينغراد. في U-M ، ستنضم إلى 29 طالبًا دوليًا - من المكسيك وإسرائيل واليونان وجمهورية الدومينيكان وأماكن أخرى - على أمل تحسين لغتهم الإنجليزية. كانوا يتعلمون ويدرسون معًا خمس ساعات كل يوم من أيام الأسبوع لمدة ثمانية أسابيع.

"أنا متأكد من أن السيدة أوزوالد يمكنها التغلب على اللغة الإنجليزية في أي مدرسة في أمريكا. قال كاتفورد ، مدير المعهد ، إن سبب وجودها هنا هو أنه يمكننا تعليمها المزيد في فترة زمنية أقصر. قال إنه "فوجئ بصراحة" من إجادتها للغة الإنجليزية.

بالإضافة إلى حضور الفصول الدراسية ، قام أوزوالد بعدة رحلات إلى ديترويت ، بما في ذلك لعبة ديترويت بيستونز. لم يتم التعرف عليها قط.

عندما كانت أوزوالد في الأسابيع الأخيرة من دراستها الجامعية ، ظهر اسمها - مرة أخرى - في الأخبار في جميع أنحاء البلاد. دون أي مصادر ، بدأت وسائل الإعلام الوطنية في الإبلاغ عن مزاعم عن قيام طالبتين بمهاجمة أوزوالد في مبنى الحرم الجامعي. أنكرت شرطة آن أربور ومسؤولو الحرم الجامعي بشدة التقارير التي أبلغتهم أوزوالد نفسها أنها لم تتعرض للاعتداء بأي شكل من الأشكال ، جسديًا أو لفظيًا.

وبعد ذلك ذهبت. في حفل أقيم في 26 فبراير في قاعة Rackham Assembly Hall ، تلقت أوزوالد شهادة U-M محفورة إلى جانب زملائها في الفصل. وصفها أحد مسؤولي ELI بأنها طالبة عادية. غادرت المدينة بعد يومين ، خريجة ميشيغان.

بعد عدة سنوات ، فكر إرنست كامبل في الحلقة التي بدأها أحد رعاياه. بحلول ذلك الوقت ، كان قد انتقل من آن أربور إلى منبر كنيسة ريفرسايد في مدينة نيويورك. شارك كيف كان الحال بالنسبة للمشيخ الأول أن يكون في دائرة الضوء لمساعدة أوزوالد والرسائل التي وصلت إلى مكتبه.

"كان هناك من كان سريعًا وساخنًا ليقول إن ما فعلناه كان غير وطني. أخبرنا آخرون أن تصرفنا لم يكن حكيمًا ، والبعض الآخر قال إنه غير عادل. قالت كامبل إنها كانت تنتمي إلى كنيسة لمدة أربعين عامًا وأن ما فعلته لها طوال هذا الوقت يمكنها الكتابة على ظهر طابع بريدي ". "لقد أجبت على كل خطاب ، وشعرت عن حق أو خطأ أنه من واجب وزارتي القيام بذلك. قلت في الواقع لكل شخص ينتقد ، "الشيء الوحيد الذي لم تظهره لنا هو أن ما فعلناه ليس مثل المسيح".

المصادر: معهد اللغة الإنجليزية يسجل سجلات الكنيسة المشيخية الأولى (آن أربور) وأوراق هارلان هينثورن هاتشر ، كلها في مكتبة بنتلي التاريخية تاريخ ، الكنيسة المشيخية الأولى في آن أربور ، ميشيغان ، 1826-1988: تتضمن "تاريخ الذكرى المئوية الثانية" 1976 ، تم تنقيحه وتحديثه حديثًا ، المحررين ليلا ميلر ، روبرت م. وارنر ، تقرير لجنة كارل جيدر وارين وجلسات الاستماع "اتبعني" بقلم إرنست ت. كامبل


الساعات الأخيرة تقشعر لها الأبدان أوزوالد قبل قتل كينيدي: يتحدث الروسية ، يلعب مع ابنته ، ينام

عادت روث باين ، وهي كويكر هادئ ، إلى المنزل من محل البقالة. في حديقتها الأمامية ، كانت هناك المستأجرة مارينا أوزوالد ، تلعب مع ابنتها جوني. وكان هناك لي زوج مارينا المتقلب وشبه المنفصل.

قال بين لاحقًا: "لقد فوجئت برؤيته".

لمزيد من القصص المنسية من التاريخ ، اشترك في: Apple Podcasts | أمازون إيكو | Google Home والمزيد

نزل بين من السيارة وتحدث إلى عائلة أوزوالد بالروسية.

تعلم لي - لي أوزوالد ، الاسم الأوسط هارفي - اللغة في الاتحاد السوفيتي ، حيث انتقل بعد خدمته في مشاة البحرية الأمريكية. (لم يكن بارعًا في الحديث عنه ، على الرغم من ذلك. واحدة من آلاف الوثائق التي تم إصدارها يوم الخميس فيما يتعلق باغتيال الرئيس جون كينيدي هي مذكرة حول التنصت على المكالمات الهاتفية التي تشير إلى "روسي فظيع يصعب التعرف عليه").

في روسيا ، التقى أوزوالد بمارينا ، التي كانت تعيش الآن مع بين ، لتعليمها اللغة الروسية. أقام أوزوالد ، 24 عامًا ، وهو رجل غريب الأطوار وبائسًا ، في وسط المدينة في منزل سكني. لقد جاء فقط في عطلة نهاية الأسبوع.

قال باين لاحقًا: "لم أحصل على إشعار مسبق ، ولم يأت من قبل دون أن يسأل عما إذا كان يستطيع ذلك".

كان أوزوالد يسبب الصداع. زار مكتب التحقيقات الفيدرالي منزل بين مرتين ليسأل عنه ، ويبدو أنه قلق من لقاءاته مع شيوعيين معروفين. كان زواجه من مارينا مضطربًا. كان الزوجان يتشاجران ، ثم يتصالحان. قاتل ، ثم المكياج. ظن باين أن أوزوالد ظهر في مهمة مكياج. لقد كان في أفضل حالاته ، حتى أنه كان يساعدها في محلات البقالة. في طريقهم ، التفتت إليه وقالت باللغة الروسية ، "رئيسنا قادم إلى المدينة".

قبل يوم من إطلاق أوزوالد النار على كينيدي في ديلي بلازا ، ساد بعض الهدوء. لم يجادل مع مارينا ، التي أنجبت للتو طفلها الثاني. لقد كان أكثر مرحًا من أي وقت مضى مع جوني ، محاولًا الإمساك بالفراشات وأجنحة البلوط المتساقطة في الفناء.

كتب نورمان ميلر في كتابه "حكاية أوزوالد" المؤلفة من 800 صفحة عن القاتل: "في ذلك المساء ، مع تعمق الشفق ، كان الجو دافئًا بدرجة كافية في تكساس في نوفمبر للخداع في الخارج". "يمكن للمرء أن يشعر باللحظات الأخيرة - آخر مرة نلتقط فيها أجنحة البلوط معًا."

جلس الجميع لتناول العشاء.

كتبت بريسيلا جونسون ماكميلان في كتابها "مارينا ولي": "كانت المحادثة في العشاء عادية لدرجة أن لا أحد يتذكرها". في الواقع ، "كان لدى باين انطباع بأن العلاقات بين شباب أوزوالد كانت" ودية "و" ودية "و" دافئة "- مثل زوجين يتصالحان بعد مشاجرة صغيرة."

بالطبع ، لم يعرف أحد في المطبخ ما كان أوزوالد قد خطط له في اليوم التالي. لكن مارينا كانت تعرف بالتأكيد ما يمكن أن يفعله زوجها. كانت تعلم أن أوزوالد احتفظ ببندقية ملفوفة في بطانية في مرآب باين. وعرفت من وما يحتقره زوجها. في وقت سابق من ذلك العام ، في مارس ، حاول أوزوالد - دون جدوى - قتل إدوين والكر ، وهو جنرال متقاعد بالجيش ومناهض للشيوعية.

خلال جلسات استماع لجنة وارن ، سُئلت مارينا كيف علمت بالهجوم الفاشل. وشهدت مارينا "في ذلك المساء خرجنا". "كان يجب أن تكون الساعة حوالي العاشرة أو العاشرة والنصف ، ولم يكن في المنزل بعد ، وبدأت أشعر بالقلق." نظرت في المنزل ووجدت رسالة منه تبدأ ، "إذا تم اعتقالي ..."

كما ترك لها كومة من النقود.

وشهدت مارينا: "لم أستطع أن أفهم على الإطلاق ما الذي يمكن أن يتم القبض عليه من أجله". "عندما عاد ، سألته عما حدث. كان شاحبا جدا. لا أتذكر الوقت بالضبط ، لكن الوقت كان متأخرًا جدًا. وأخبرني ألا أطرح عليه أي أسئلة. أخبرني فقط أنه أطلق النار على الجنرال ووكر ".

الآن ، بعد أشهر ، بعد وضع جوني في الفراش ، سأل مارينا عما إذا كان بإمكانه مساعدتها في غسل أطباق العشاء - مرة أخرى ، بعيدًا عن الشخصية. في سرد ​​المشهد ، كتب ميلر ، "لقد وصل أوزوالد إلى منطقة الصفاء تلك التي يصل إليها بعض الرجال قبل القتال ، عندما يكون القلق عميقًا بما يكفي ليشعر وكأنه تمجيد هادئ: أنت أخيرًا ستدخل في عمل سيكون مساويًا في أبعاده للأهمية. من حياتك."

بالمرور ، أخبر أوزوالد مارينا أنه لن يعود في نهاية هذا الأسبوع. كان سيبقى في وسط المدينة ، حيث كان لديه وظيفة جديدة في مستودع كتب مدرسة تكساس المطل على ديلي بلازا.


قرب نهاية القضية مغلقة، يقتبس جيرالد بوسنر المؤرخ ويليام مانشيستر ، الذي يحاول تلخيص توق منظري المؤامرة إلى معنى أكبر: & # 8220 [I] إذا وضعت رئيس الولايات المتحدة المقتول على جانب واحد من الميزان وهذا الويف البائس أوزوالد على الجانب الآخر ، لا يتوازن & # 8217t. تريد أن تضيف شيئًا أثقل إلى أوزوالد. & # 8221 ومع ذلك ، ما الذي يمكن أن يكون أثقل من سر نفسية الإنسان؟ هل يقودك الجهد المبذول لفهم أوزوالد إلى الاتفاق مع مانشستر & # 8212 على الرغبة في شيء أثقل & # 8212 أو هل تجد أوزوالد ثقيلًا بدرجة كافية؟

دون ديليلو: إذا كان أوزوالد حقًا فردًا عديم الوزن ، فلن يضطر تقرير وارن إلى احتلال 26 مجلداً قاسماً. لقد كان رجلاً تمكن في فترة وجيزة من تجميع تاريخ شخصي غير عادي ، مليء بالحوادث والسياق المتغير. انضم إلى مشاة البحرية الأمريكية ، ونقل عن ماركس إلى زملائه في الثكنات ، وخدم في قاعدة U-2 الحساسة في اليابان ، وسيقوم في نهاية المطاف بتطوير روابط من مختلف الأنواع ، بعضها موثق ، والبعض الآخر تخمين فقط ، مع أشخاص من ظلال سياسية استفزازية & # 8212 من طوكيو إلى موسكو إلى مينسك ومن هناك إلى نيو أورلينز ومكسيكو سيتي ودالاس.

هناك الرجال الذين عرفوا أوزوالد. ثم هناك الرجل الذي قتله. المزيد من الصلات ، وتداعيات أخرى ، لا سيما فيما يتعلق بأرقام الجريمة المنظمة.

صحيح أن بعض المنظرين بحثوا عن المؤامرة التي تفسر كل شيء على أنه مخرج من الضباب الذي انجرف عبر العقود. لكن من هم المتآمرون؟ إذا كانت هناك مؤامرة ، فهي صغيرة وفجة ومرتجلة إلى حد كبير & # 8212 وليست الخطة الرئيسية التي من المفترض أن توازن خسارة الرئيس. حالتنا في العالم ، حقيقة أننا بشر ، هي العنصر الوحيد الذي تحتاجه المعادلة لكي تكون متوازنة.نحن قادرون على التفكير في النجوم ، وتخيل حياة بديلة لأنفسنا ، وهناك أوقات نشعر فيها بأننا متساوون ، البعض منا ، مع الواقع الاجتماعي الواسع من حولنا.

ما الذي يجعل الرجل أيضًا يقرر أنه قد يترشح للرئاسة؟

كان أوزوالد منفصلاً ، وغالبًا ما يكون غبيًا ، وأحيانًا قاسيًا ومخدوعًا باستمرار. في بعض الأحيان ، فأر صغير لا يمكن تعويضه. لكنه وجد طريقة لربط نفسه برجل كان يشكل التاريخ. هذا هو الغرض من البنادق لتحقيق التوازن في العالم.

إدوارد ج. إبستين: السؤال الحقيقي هو: ثقيل بما يكفي لفعل ماذا؟ ربما كان أوزوالد معيبًا للغاية وغير مستقر وعانى من أوهام العظمة ، لكن مثل هذه العيوب لم تستبعده كقاتل محتمل. أثبت قدراته في أبريل 1963 من خلال مراقبة الجنرال إدوين ووكر ، والعثور على قناص مخفي & # 8217s ، وأطلق رصاصة أخطته ببوصة فقط ، وهرب (مع صور لإثبات مشاركته). ربما سهّل افتقاره إلى التوازن و & # 8220weight & # 8221 التأثير عليه.

جيرالد بوزنر: لست ملعونًا برغبة في إيجاد معنى أكبر لموت كينيدي & # 8217. من وجهة نظري ، غالبًا ما يتم تغيير التاريخ بعنف من قبل شخص واحد. الاغتيال السياسي جزء من التاريخ الاجتماعي للكوكب. كان جون كنيدي رئيسًا شابًا يتمتع بشخصية كاريزمية مع إمكانات كبيرة للمستقبل ، وأنا أفهم أن الكثير من الناس لا يريدون قبول حقيقة أن الحياة يمكن أن تكون عشوائية جدًا ولا يمكن السيطرة عليها لدرجة أن شخصًا معتلًا اجتماعيًا يبلغ من العمر 24 عامًا مسلحًا ببندقية رخيصة يمكن أن يدمره. كل هذا الوعد الإيجابي. ولكن هذا هو بالضبط ما يحدث في كثير من الأحيان. الحادي عشر من سبتمبر هو تذكير حي بمدى العنف السياسي العشوائي الذي لا يمكن التنبؤ به والذي لا يمكن السيطرة عليه. لمجرد أن شخصًا مثل جون كنيدي يبدو أنه يتمتع بحياة أكثر سحرًا ، فهو بالتأكيد ليس معفيًا من هذا النوع من العنف. ربما كان قبولي الجاهز للعنف السياسي والاغتيال كجزء من تاريخنا وثقافتنا قد وضع الأساس الذي كنت على استعداد دائمًا للاعتقاد بأن أوزوالد ربما كان يتصرف بمفرده.

كتب السيد إبستين والسيد بوسنر الردود التالية على الإجابات السابقة:

إدوارد ج. إبستين: أتفق مع بوسنر في أن & # 8220 الكثير من منظري المؤامرة يركزون على الأسئلة الفنية حول اللقطات التي قتلت الرئيس ، أو جودة الأدلة الطبية ، أو يقضون الوقت في محاولة إثبات وجود مؤامرة في مكان ما لقتل جون كنيدي. & # 8221 The أسئلة متشابكة لا نهاية لها حول الرصاص ، والمسارات ، والجروح ، والتسلسل الزمني ، والشهادة غير المتسقة المحيطة باغتيال الرئيس جون كينيدي ، قد أذهل ، إن لم يكن أعمى بالكامل ، جيلًا من هواة الاغتيال لإهمال أوزوالد نفسه.

كان أوزوالد يبحث عن مؤامرة للانضمام منذ ذلك الحين (أو ربما قبل ذلك) إلى الاتحاد السوفيتي. في الواقع ، منذ أن تسلم كتيبًا عن محاكمة روزنبرغ في سن 15 عامًا ، سعى إلى الانتماء إلى المنظمات السياسية والجماعات الأمامية والدول الأجنبية التي عارضت سياسات الولايات المتحدة عندما كان في السادسة عشرة من عمره ، كتب إلى الاشتراكي الحزب & # 8220 أنا ماركسي ودرس المبادئ الاشتراكية لأكثر من خمس سنوات ، & # 8221 وطلب معلومات حول الانضمام إلى رابطة الشباب. كما حاول إقناع صديق للانضمام إلى مساعد الشباب في الحزب الشيوعي. بعد ذلك ، قام باستفسارات العضوية في منظمات مثل حزب العمال الاشتراكي ، وحزب العمل الاشتراكي ، ولجنة دفاع جوس هول-بنيامين ديفيس ، و عامل يومي، لجنة اللعب النظيف لكوبا ومراسلات الحزب الشيوعي في الولايات المتحدة الأمريكية & # 8212 التي وضعته تحت المراقبة من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي.

بينما كان لا يزال في المراحل الأولى من مغازلة القضايا السياسية ، انضم أوزوالد إلى سلاح مشاة البحرية. في أكتوبر 1959 ، بعد عامين قضاها كمشغل رادار ، أصبح أوزوالد أول مشاة البحرية ينشق إلى الاتحاد السوفيتي. في موسكو ، ألقى خطابًا يفيد ، & # 8220 ، أؤكد أن ولائي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. & # 8221 لم يتخلى علنًا عن جنسيته الأمريكية فحسب ، بل أخبر القنصل الأمريكي أنه ينوي تسليمه إلى الأسرار العسكرية للاتحاد السوفيتي التي حصل عليها أثناء خدمته في مشاة البحرية ، مضيفًا أن لديه بيانات & # 8220 اهتمامًا خاصًا & # 8221 للروس. نظرًا لأنه تعرض بالفعل لأسرار عسكرية مثل طائرة التجسس U-2 ونظام تحديد الرادار ، ولأنه ربما يكون قد جمع البيانات أثناء الخدمة الفعلية ، فقد كان لانشقاقه آثار تجسس خطيرة. من خلال هذا الفعل وضع أوزوالد نفسه في أيدي مضيفيه. كان الآن يعتمد بشكل كامل على السوفييت للحصول على الدعم المالي والوضع القانوني والحماية.

قبل أن يختفي في المناطق النائية السوفيتية لمدة عام ، أوضح أوزوالد عقيدته العملية في رسالة طويلة إلى شقيقه. من موسكو ، كتب بصراحة عن استعداده لارتكاب جريمة قتل من أجل قضية سياسية: & # 8220 أريدك أن تفهم ما أقوله الآن ، لا أقول باستخفاف ، أو دون علم ، منذ أن كنت في الجيش. & # 8230 في حالة الحرب سأقتل أي أمريكي يرتدي زيًا رسميًا للدفاع عن الحكومة الأمريكية & # 8221 & # 8212 ثم يضيف بشكل مشؤوم للتأكيد & # 8220Any American. & # 8221

عندما عاد أوزوالد من الاتحاد السوفيتي في يونيو 1962 ، برفقة زوجته الروسية ، انتقل إلى دالاس ، وألقى محاضرات على معارفه الأكثر ليبرالية حول الحاجة إلى العمل العنيف بدلاً من مجرد الكلمات. أصبح الجنرال إدوين أ. ووكر ، وهو محافظ متطرف نشط في دالاس ينظم مقاتلين مناهضين لكاسترو ، في ربيع عام 1963 محط اهتمام أوزوالد. لقد اقترح مرارًا وتكرارًا على عالم الجيولوجيا الألماني ، فولكمار شميدت ، وأصدقاء آخرين ، أن الجنرال ووكر يجب أن يعامل مثل & # 8220 قاتل طليق. & # 8221 في هذا السياق ، قام بمطاردة حركات Walker & # 8217s ، وتصوير مكان إقامته من عدة زوايا. تصوره زوجته ، مرتديًا ملابس سوداء بالكامل ، ومسدسه مربوطًا بجراب على وركه ، وبندقية قنصه في يده اليمنى ، وصحيفتان & # 8212 العامل و المجاهد & # 8212 بيده اليسرى وعمل ثلاث نسخ من الصورة ، نقش إحداها مؤرخة & # 82205 & # 8211IV & # 821163 & # 8221 وأرسلت إلى أحد معارف دالاس ، جورج دي مورينشيلد. ثم ذهب أوزوالد إلى منزل ووكر & # 8217 وأطلق رصاصة عليه أخطأت رأسه ببوصة ، مما يدل على أن لديه القدرة وكذلك الاستعداد لقتل & # 8220 أي أمريكي. & # 8221

بعد الاغتيال الفاشل ، ذهب أوزوالد إلى نيو أورلينز ، حيث أصبح منظمًا للجنة اللعب النظيف لكوبا. بصرف النظر عن طباعة المنشورات ، وتنظيم المظاهرات ، والاعتقال والظهور في البرامج الحوارية الإذاعية المحلية لدعم كاسترو في ذلك الصيف ، حاول أوزوالد التسلل شخصيًا إلى جماعة مناهضة لكاسترو كانت تنظم غارات تخريبية ضد كوبا. أوضح للأصدقاء أنه يمكن أن يكتشف سياسته & # 8220anti-Impressist & # 8221 من خلال & # 8220 قراءة بين السطور & # 8221 من المجاهد وغيرها من المنشورات المماثلة. في أغسطس ، كتب اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأمريكي يسأل ، & # 8220 ما إذا كان في رأيك ، يمكنني التنافس مع القوى المناهضة للتقدم فوق الأرض ، أو ما إذا كان يجب أن أبقى دائمًا في الخلفية ، أي تحت الأرض. & # 8221 أثناء هذا الصيف الحار ، بينما كان أوزوالد يقضي الأمسيات يتدرب على رؤية بندقيته في الفناء الخلفي لمنزله ، المجاهد احتدم حول إدارة كينيدي & # 8217s & # 8220 قطاع الطرق الإرهابية & # 8221 الهجمات على كوبا. ومع تصاعد الحرب شبه السرية ضد كاسترو ، أعرب أوزوالد عن اهتمامه المتزايد بالوصول إلى كوبا.

أخبر أوزوالد زوجته أنه يخطط لاختطاف طائرة إلى هافانا ، مما يشير إلى أنه مع تقدم الصيف ، قد يحصل حتى على منصب في حكومة كاسترو. في 9 سبتمبر ، في تقرير ظهر على الصفحة الأولى من نيو أورلينز تايمز بيكايون، حذر كاسترو نفسه من أنه إذا استمر القادة الأمريكيون & # 8220 في خططهم للقضاء على القادة الكوبيين & # 8230 ، فلن يكونوا هم أنفسهم آمنين. & # 8221

بعد ذلك بوقت قصير ، أخبر زوجته أنهما قد لا يجتمعان مرة أخرى ، ذهب إلى السفارة الكوبية في مكسيكو سيتي. لإقناع الكوبيين بحسن نيته & # 8212 وجديته & # 8212 ، أعد ملفًا عن نفسه ، تضمن سيرة ذاتية من 10 صفحات ، توضح أنشطته الثورية ، ومقتطفات من الصحف حول انشقاقه عن الاتحاد السوفيتي ، ومواد دعائية له. كان قد طبع ، ووثائق كان قد سرقها من شركة طباعة تعمل في استنساخ الخرائط السرية للجيش الأمريكي ، ومراسلاته مع المديرين التنفيذيين للجنة اللعب النظيف لكوبا ، وصورًا تربطه بإطلاق النار على ووكر. خلال الأيام الخمسة التالية ، سافر ذهابًا وإيابًا بين السفارات السوفيتية والكوبية في محاولة للحصول على التأشيرات اللازمة.

عندما عاد أوزوالد إلى دالاس في تشرين الأول (أكتوبر) ، تولى الهوية & # 8220O.H. Lee & # 8221 ، وفصل نفسه عن عائلته ، انتقل إلى منزل بالغرفة. ثم حصل على وظيفة في مستودع الكتب في مدرسة تكساس ، والذي أغفل تقارب الشوارع الرئيسية الثلاثة في وسط دالاس.

في 18 أكتوبر ، تمت الموافقة على تأشيرة أوزوالد & # 8217 من قبل وزارة الخارجية الكوبية (على الرغم من حقيقة أنه لم يحصل على تأشيرة سوفيتية ، كما هو مطلوب). بعد ثلاثة أسابيع ، كتب رسالة أخرى إلى السفارة السوفيتية ، قائلاً: & # 8220 لو تمكنت من الوصول إلى السفارة السوفيتية في هافانا كما هو مخطط ، كان لدى السفارة هناك الوقت لإكمال أعمالنا. & # 8221

القضية هي ما إذا كان قد وجد المؤامرة التي سعى إليها أم لا. أو ، منذ أن أعلن عن رغبته على نطاق واسع ، وجدته.

جيرالد بوزنر: على الرغم من اختلافاتنا ، أعتقد أنه بعد أربعة عقود ، أصبح الكثير منا ممن بحثوا في القضية أقرب من أي وقت مضى إلى مشاركة فهم مشترك لما حدث في 22 نوفمبر 1963.

يقول دون ديليلو ، & # 8220 الحقيقة معروفة. ولكن ربما لا يمكن الجدل على الإطلاق. & # 8221 ومن المسلم به أن هناك العديد من الشائعات والقصص الكاذبة والذكريات الباهتة المتناثرة على طول الطريق لأي محقق في الاغتيال. ومع ذلك ، أعتقد أن هناك حقيقة لا جدال فيها تستند إلى أدلة موثوقة. أود أن أقوم بتعديل استنتاج DeLillo & # 8217s فقط إلى حد القول بأنه في حين أن الحقيقة قابلة للمعرفة ، فإنها ليست أبدًا شيئًا يتفق عليه معظم الناس.

أما بالنسبة لإدوارد جيه إبستين ، في حين أنه يبدو مقتنعًا بأن أوزوالد كان قاتل جون كنيدي ، إلا أنه لم يقتنع بأنه تصرف بمفرده. & # 8220 لمجرد وجود مطلق نار واحد لا يعني عدم وجود مؤامرة تلاعبت به ، & # 8221 يقول إبستين. كان هذا تصريحًا عادلاً في منتصف الستينيات ، في السنوات التي أعقبت الاغتيال مباشرة ، لأنه كان هناك احتمال حقيقي للغاية بأن أوزوالد ربما تآمر مع آخرين لقتل الرئيس. ولكن الآن ، بعد 40 عامًا من ذلك اليوم المشؤوم في دالاس ، يجب أن يكون هناك بعض الأدلة الحقيقية & # 8212 وليس مجرد التخمين والتكهنات & # 8212 للحفاظ على صحة هذا البيان. هل هناك ذرة من الأدلة على أن أي شخص اتصل بأوزوالد لإحضاره إلى مؤامرة لقتل الرئيس بمجرد أن حدد جون كنيدي رحلته إلى تكساس؟ لا ، لقد احتاج المتآمرون إلى وقت ومكان للاغتيال ، لكن أوزوالد ، في دالاس ، ليس لديه روابط تثير أسئلة أو شكوك طويلة الأمد. حتى إبستين يشير فقط إلى التأثيرات المحتملة في حياة أوزوالد & # 8217 قبل أن يستقر في دالاس في أوائل أكتوبر 1963. في غياب أدلة جديدة حول كيفية تأثير شخص ما على أوزوالد لقتل الرئيس ، أو التآمر معه ، أعتقد أنه بعد 40 عامًا ، يجب على المؤرخين ابدأ في التوصل إلى استنتاج معقول بأنه لا يوجد دليل على وجود مؤامرة لأنه لا يوجد مؤامرة.

DeLillo ، في إجابته القصيرة عن أوزوالد ، يقوم بعمل أفضل في التقاط الشخص الحقيقي أكثر مما يفعله معظم منظري المؤامرة الذين فشلوا في التعرف على السمات والصفات البشرية التي أجبرته في النهاية على إطلاق النار على جون كنيدي. يتفهم ديليلو تاريخ أوزوالد الشخصي الرائع ، وعلى هذا النحو يدرك أن مفتاح الكشف عن أي إجابات حول موت كينيدي & # 8217 يجب أن يبدأ وينتهي بأوزوالد.


شاهد الفيديو: My Name is Marina