مارس 1963- جدول الرئيس كينيدي - التاريخ

مارس 1963- جدول الرئيس كينيدي - التاريخ


1بدأ الرئيس كينيدي يومه بلقاء مع السفير الأمريكي لدى المملكة العربية السعودية إلسورث بانكر. ثم التقى بعضو الكونجرس جورج ميلر. بعد ذلك استضاف الرئيس اجتماعا لمجلس الوزراء. ثم التقى الرئيس بالحاكم المنتخب لولاية سيارا بالبرازيل. وحيا الرئيس طلاب وموظفي كلية الأرجنتين الحربية. وافق الرئيس على دعوة وفد من ولاية ميزوري الرئيس للمشاركة في الذكرى المئوية الثانية لتأسيس سانت لويس في عام 1964. بعد الغداء الرئيس. عقد الرئيس اجتماعا حول ميزان المدفوعات ، وضم هذا الاجتماع دين أتشيسون ، وراسك ، وديلون ، وماكنمارا. التقى الرئيس بعد ذلك مع ستيرلين كوتريل وريتشارد هيلمز وجوزيف كين والجنرال إنمارك. واختتم الرئيس حديثه باجتماع حول علاقات العمل انتهى في الساعة 7:10.
2بدأ الرئيس يومه بالاجتماع مع بيتر شروث ، ناشر مجلة هوليداي. ثم التقى نجيب حلبي مدير إدارة الطيران الفيدرالية. بعد الاجتماع مع المستشارين ، أطلق عليه الرئيس اليوم 1 بعد الظهر.
3الرئيس كينيدي يحضر القداس في كاتدرائية سانت ماثيو. في فترة ما بعد الظهر ، يقوم الرئيس كينيدي بجولة في مبنى سميثسونيان للملاحة الجوية ، ويمشي على طول البركة العاكسة إلى نصب لنكولن التذكاري ، ويزور مقبرة أرلينغتون الوطنية. ذهب في المساء إلى صالة البحرية الجوية لاستقبال أسرته التي كانت في طريقها.
4بدأ الرئيس كينيدي يومه بلقاء مع الدكتور والتر هالستين ، رئيس لجنة المجموعة الاقتصادية الأوروبية. ثم التقى الرئيس مع ماكجورج بندي. بعد ذلك التقى الرئيس مع هيو سايدي. بعد الغداء ، التقى الرئيس بمجلس البلدان الأمريكية الأمريكي. والتقى الرئيس بعد ذلك بجون ماكون. كان اجتماعه التالي مع RFK وستيوارت أودال ورامسي كلارك وأرشيبالد كوكس وفرانك باري بشأن الحقوق المدنية. التقى الرئيس بعد ذلك مع دوغلاس ديلون وأنهى يومه الرسمي باجتماع مع ماكجورج بندي انتهى في الساعة 7:25 مساءً. وفي المساء ألقى الرئيس كلمتين في فندق شيراتون بارك تكريما للذكرى الخمسين لتأسيس وزارة العمل. عاد الرئيس إلى البيت الأبيض الساعة 11:30 مساءً.
5بدأ الرئيس يومه مع إفطار القادة التشريعيين. التقى الرئيس كينيدي بعد ذلك بالسيناتور ألين إليندر. بعد ذلك التقى بالسيناتور ليستر هيل. رحب الرئيس كينيدي بعد ذلك بممثلي الكونغرس الوطني للهنود الأمريكيين. عقد كينيدي بعد ذلك اجتماعًا مع إدوين مارتن وستيرلنج كوترال ولانسينج كولينز ورالف دونجان. الاجتماع الأخير للرؤساء قبل الذهاب إلى المسبح كان إيميت هيوز. بعد الغداء اجتمع الرئيس مع دين راسك ولوثر هودجز وكريستيان هيرتر وجورج بول وماير فيلدمان. بعد ذلك التقى الرئيس بالجنرال لوسيوس كلاي وديفيد بيل ورالف دونجان. التقى الرئيس بعد ذلك مع ماكجورج بندي ووالتر هيلر وثيودور سورنسن وأندرو هاتشر. كان آخر اجتماع له في ذلك اليوم حول الحقوق المدنية مع RFK ، وكلارك كليفورد ، وكينيث أودونيل ، ولورنس أوبراين.
6بدأ الرئيس يومه بفطور قبل الصحافة. وكان من بين الحاضرين LBJ و Dean Rusk. ثم التقى الرئيس بمجموعة من موظفي الخدمة الخارجية الذين تمت ترقيتهم حديثًا. التقى الرئيس بعد ذلك مع McGeorge Bundy و Andrew Hatcher. بعد ذلك قدم الرئيس مؤتمره الصحفي. وبعد المؤتمر الصحفي التقى الرئيس ديرك ستيكر الأمين العام لحلف شمال الأطلسي. بعد الغداء ، التقى الرئيس بمستشاريه ، وكان آخر لقاء له مع بوندي وفيلدمان.
7استقبل الرئيس كينيدي مندوبي عام 1963 من منتدى نيويورك هيرالد تريبيون وورك للشباب. التقى الرئيس بعد ذلك مع السناتور وارن ماجنوان. عقد الرئيس اجتماعا مع رئيس اتحاد عمال المناجم توني بويل. التقى الرئيس مع ويليام جارجان ووارن روجرز من صحيفة هيرالد تريبيون. بعد الغداء ، التقى الرئيس بشكل منفصل مع ماك جورج بندي ، وديفيد شوبروم ، ومايكل فورستال ، وثيودور سورنسن ، ورالف دونجان ، وماك جورج بندي.
8بدأ الرئيس اليوم باستقبال طفل ختم عيد الفصح. اجتمع الرئيس بعد ذلك مع السناتور جون باستوري. وأعقب الاجتماع اجتماع حول المفاوضات التجارية مع جورج بول وآخرين. التقى الرئيس بعد ذلك مع ستانلي ستافورد وإي.إي والاس وتوماس ليفلي إروين كان وهربرت هفتلر وجون أوستن. بعد ذلك التقى الرئيس مع جون بيلي رئيس اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي. عقد الرئيس اجتماعًا حول أمريكا الجنوبية مع دين راسك وريتشارد هيلمز وجورج بول وآخرين ، وانتهى الاجتماع في 6:35.
9بدأ الرئيس يومه باجتماع للمجلس الاستشاري للاستخبارات الأجنبية. التقى الرئيس بعد ذلك مع إدوارد باترسون ، وتشارلز بارتليت ، وسبنسر موسلي ، وهال كوردا. كان اجتماع الرئيس التالي مع راسك وماكنمارا وبندي. التقى الرئيس كينيدي مع السناتور ويليام بنتون بعد ذلك. في المساء ذهب الرئيس إلى الاجتماع السنوي لنادي Gridion.
10حضر الرئيس الكنيسة في سانت ستيفن. مروحيات الرئيس كينيدي إلى كامب ديفيد ويبقى بين عشية وضحاها.
11عاد الرئيس إلى واشنطن. بدأ الرئيس يومه بلقاء عضو الكونجرس رايت باتمان. ثم التقى ويلارد فيرتز وتلقى تقريرًا عن متطلبات القوى العاملة الوطنية. التقى الرئيس بعد ذلك بوزير المالية البرازيلي. وكان اجتماع الرئيس القادم مع وفد من المؤتمر الوطني لمستخدمي الطرق السريعة. اجتمع الرئيس بعد ذلك مع هنري لوس. الساعة 2:05 بعد الظهر ذهب الرئيس إلى المسبح. بعد الغداء التقى الرئيس كويشيرك أساكاي سفير اليابان. استضاف الرئيس بعد ذلك اجتماعا حول اليمن. اختتم الرئيس اليوم باجتماع بيل باجيس.
12بدأ الرئيس يومه مع إفطار القادة التشريعيين. ثم التقى بعضو الكونجرس هيل بوغز. ثم التقى بعضو الكونجرس إيمانويل سيلر. اجتمع الرئيس بعد ذلك مع إدوارد ماكديرموت. ثم التقى ويلارد ثورب رئيس لجنة المساعدة الإنمائية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. استضاف الرئيس اجتماع غداء حول البطالة والمشاكل الاقتصادية مع أعضاء اللجنة التنفيذية AFL-CIO. ثم التقى الرئيس بوفد من الاتحادات الأمريكية للأمم المتحدة. أنهى الرئيس يومه الرسمي بلقاء مع هيو سايدي.
13التقى الرئيس كينيدي مع إدوارد كيري سفير الولايات المتحدة في إثيوبيا. جاء الرئيس في اجتماع لمؤتمر مجلس الإعلان. ولبقية الصباح التقى الرئيس مع مساعديه. بعد الغداء التقى الرئيس مع جون ماكون. ثم استضاف الرئيس اجتماعا لمجلس الأمن القومي. بعد الاجتماع الكبير التقى الرئيس مع راسك وماكنمارا وويليام تايلر وجيفري كيتشر وبول نيتز وجورج بول وماكجورج بندي. التقى الرئيس بدوغلاس ديلون ، ثم أدلاي ستيفنسون. أنهى الرئيس يومه في الساعة 7:35 باجتماع مع أودونيل وبندي.
14بدأ الرئيس يومه بلقاء السناتور موسكي وباستوري. ثم التقى بعضو الكونجرس ويليام داوسون. أقام الرئيس مأدبة غداء للمحررين والناشرين في ماريلاند وديلاوير. بعد الغداء التقى الرئيس مع الحاكم جون رينولد من ويسكونسن. التقى الرئيس بعد ذلك مع مجلسه للشيخوخة. حضر الرئيس بعد ذلك اجتماعًا حول كوستاريكا وغواتيمالا مع إدوين مارتن وتيودورو موسكوسو وريتشارد هيلمز وأوليفر سوس ودين راسك ورالف دونجان.
15التقى الرئيس مع توماس كيكرنان سفير ايرلندا. ثم التقى الرئيس مع توماس مورغان. بعد ذلك التقى الرئيس باللجنة التنفيذية الوطنية للمجلس الوطني للكاثوليك. ثم سافر الرئيس إلى ويست بالم بيتش.
16الرئيس كينيدي وديف باورز ينطلقان في بحيرة وورث على متن هوني فيتز ، بالم بيتش ، فلوريدا
17ينطلق الرئيس كينيدي وديف باورز على متن سفينة Honey Fitz لمشاهدة وحدات Marine Reserve وهي تقوم بهبوط برمائي ، بالم بيتش ، فلوريدا.
18الرئيس يغادر بالم بيتش ويطير إلى كوستاريكا. التقى برؤساء أمريكا الوسطى في مؤتمر الرؤساء ، تياترو ناسيونال ، سان خوسيه ، كوستاريكا.
19أمضى الرئيس اليوم في مؤتمر قادة أمريكا الوسطى. رئيس الجمهورية يقيم مأدبة غداء للوفود.
20في الصباح واصل الرئيس لقاءاته مع القادة الآخرين. بعد الظهر تحدث الرئيس في جامعة سان خوسيه للطلاب. في المساء عاد الرئيس إلى واشنطن.
21عقد الرئيس جلسة إحاطة قبل الصحافة مع راسك ، بول وآخرين. اجتمع الرئيس بعد ذلك مع ديفيد أورمسبي جور. في السادسة مساءً ، ألقى الرئيس مؤتمره الصحفي. بعد المؤتمر ، استقبل الرئيس الفائزين في مسابقة صور البيت الأبيض السنوية.
22قدم رئيس الجمهورية مجلس جوائز الخدمة المدنية المتميز. التقى الرئيس بعد ذلك مع هاينريش فون برنتانك رئيس حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. التقى الرئيس بعد ذلك مع الجنرال لوسيوس كلاي وديفيد بيل. كان الاجتماع التالي للرئيس مع نائب الأدميرال ديفيد ماكدونالد ونائب الأدميرال ويليام شيوخ. بعد الغداء التقى الرئيس مع إدوين مارتن وريتشارد هيلمز. التقى رئيس الجمهورية بوزير الخارجية النرويجي ووزير الدفاع النرويجي. التقى الرئيس هون ليفينغستون ميرشانت. بعد ذلك ، عقد الرئيس اجتماعاً مع كبار مستشاري الدفاع والسياسة الخارجية لمناقشة القوة المتعددة الأطراف وأوروبا. وضم الاجتماع الذي استمر من الساعة 5:30 إلى الساعة 7 صباحًا راسك وماكنمارا. أنهى الرئيس يومه الرسمي بلقاء مع رالف ماكجيل.
23طار الرئيس إلى شيكاغو لحضور حفل تكريس مطار أوهير الدولي. حضر الرئيس مأدبة غداء مدنية في فندق كونراد هيلتون. عاد الرئيس إلى واشنطن وتوجه إلى كامب ديفيد.
24حضر الرئيس كينيدي الكنيسة في كامب ديفيد.
25عاد الرئيس من كامب ديفيد. كان أول لقاء له مع كلارك كليفورد. ثم التقى الرئيس مع سان تياغو دانتاس ، وزير المالية البرازيلي ، وسفير البرازيل روبرت دي أوليفيرا كامبوس. التقى الرئيس بعد ذلك مع McGeorge Bundy. بعد ذلك ، استقبل الرئيس أعضاء هيئة التدريس وطلاب الكلية الحربية الوطنية الفرنسية. التقى الرئيس بعد ذلك مع جون ماكون مدير وكالة المخابرات المركزية. بعد ذلك عقد الرئيس اجتماعا حول الوضع في الكونغو. اجتمع الرئيس مع جيمس ويب. الرئيس بجانبي مع RFK و McNamara و Roswell Gilpatric. اختتم الرئيس اليوم باجتماع مع سورنسن الذي انتهى في الساعة 8:00 مساءً.
26بدأ الرئيس اليوم مع إفطار القادة التشريعيين. واستمع الرئيس إلى إيجاز عن ملك المغرب. ثم التقى الرئيس لينكولن جوردون سفير الولايات المتحدة في البرازيل. عقد الرئيس بعد ذلك لقاء مع جورج بول ثم مع دوغلاس ديلون. ثم شارك الرئيس في مراسم أداء اليمين لفرانكلين دي روزفلت الابن وكيل وزارة التجارة. بعد الغداء ، حضر الرئيس المؤتمر السنوي لجمعية ناشري المجلات. التقى الرئيس الأخير مع راسك وجوزيف ياجر وبندي وأليكسيس جونسون وويليام بندي والأدميرال لوثر هاينز.
27استقبل الرئيس كينيدي الفائز بلقب الدوري الوطني للخدمة المدنية لعام 1963. ثم التقى الرئيس روبرت كومر. توجه الرئيس والسيدة الأولى إلى محطة الاتحاد لاستقبال الملك الحسن الثاني ملك المغرب. وبعد الغداء اجتمع الرئيس مع الملك الحسن والوفد المرافق له. بعد الاجتماع التقى الرئيس مع Rusk و Bundy. في المساء أقام الرئيس والسيدة الأولى مأدبة عشاء للملك الحسن.
28 بدأ الرئيس يومه بلقاء عضو الكونغرس بارنيت أوهارا. ثم التقى بالسيناتور بات مكنمارا. التقى الرئيس بعد ذلك مع والتر هيلر. التقى الرئيس مع ماكجورج بندي. عقد الرئيس اجتماعا حول الوضع في كوريا. بعد ذلك التقى الرئيس مع السيناتور الهندي سودهير غوش. حضر الرئيس مأدبة غداء على شرفه أقيمت في سفارة المغرب. وبعد مأدبة الغداء التقى رئيس الجمهورية بالملك حسن. التقى الرئيس بعد ذلك مع دوغلاس ديلون وأورفيل فريمان وماير فيلدمان.
29 بدأ الرئيس بلقاء قصير مع تشارلز ويذرز سفير الولايات المتحدة في رواندا. ثم كان لديه اجتماع غير رسمي مع أعضاء الكونجرس: كارل ألبرت ، هيل بوغز ، آدم كلايتون باول ، إديث جرين ، أورين هاريس ، جون دنت ، وكارل بيركنز. بعد ذلك التقى الرئيس مع دين راسك وفريدريك رينردت وليم تايلر وماكجورج بندي. كانت اجتماعات الرؤساء التالية مع السناتور بول دوغلاس. والتقى الرئيس بالسفير السابق لدى فرنسا جيمس جافين ثم التقى بالسيناتور ستيوارت سيمينجتون. ترأس الرئيس بعد ذلك اجتماع EXCOMM. وتحضيرا للقاء الأخير مع ملك المغرب التقى فخامة الرئيس روسك وسفير الولايات المتحدة بالمغرب. ثم اجتمع مع الملك لمدة ساعة أخيرة. ثم اجتمع الرئيس مع راسك وبيل ، تلاه لقاء مع هاريمان وروستو وكومر. اختتم الرئيس يومه باجتماع قصير مع كون تشونغ سفير كوريا الذي أرسل رسالة من الرئيس تشونغ هي بارك.
30 عمل الرئيس كينيدي في مكتبه في الصباح ثم الرئيس والسيدة كينيدي وكارولين وجون كينيدي جونيور بطائرة هليكوبتر إلى كامب ديفيد لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
31 الرئيس كينيدي والسيدة كينيدي وكارولين كينيدي والسيد والسيدة بول فاي والأطفال يقودون سياراتهم إلى جيتيسبيرغ ، بنسلفانيا للقيام بجولة في ساحة المعركة.

يتذكر الأمريكيون الذين ساروا في واشنطن قبل 50 عامًا تحت أشعة الشمس الحارقة اليوم الذي كانوا فيه جزءًا من نقطة تحول في التاريخ

كين هوارد ، طالب في العاصمة يعمل في وظيفة صيفية في مكتب البريد قبل دخوله جامعة هوارد في الخريف ، استقل حافلة وسط المدينة للانضمام إلى تجمع ضخم في National Mall. & # 8220 كان الحشد هائلاً للغاية ، & # 8221 يتذكر. & # 8220 يشبه الشعور الذي ينتابك عندما تأتي عاصفة رعدية وأنت تعلم أنها ستحدث بالفعل. كان هناك توقع وإثارة بأن هذه المسيرة ستحدث فرقًا في النهاية. & # 8221

قبل بضعة أشهر فقط ، في هذا الجو المليء بالترقب ، قام المغني وكاتب الأغاني سام كوك البالغ من العمر 32 عامًا بتأليف & # 8220A Change Is Gonna Come & # 8221 الأغنية التي ستصبح نشيدًا لحركة الحقوق المدنية.

رمزية قوية لمظاهرة في نصب لنكولن التذكاري & # 8212 تتزامن مع الذكرى المئوية لإعلان التحرر وبعد إعلان الرئيس جون إف كينيدي & # 8217s في يونيو أنه سيقدم مشروع قانون الحقوق المدنية إلى الكونجرس & # 8212transfixed الأمة. قفزت مسيرة واشنطن للوظائف والحرية أيضًا مارتن لوثر كينغ جونيور البالغ من العمر 34 عامًا ، الذي وضع جانباً ملاحظات معدة للإعلان عن & # 8220I Have a Dream ، & # 8221 في عالم الخطباء الأمريكيين المتفوقين.

خلف الكواليس ، ترأس المنظم الرئيسي ، بايارد روستين ، حملة لوجستية غير مسبوقة في النشاط الأمريكي. أعد المتطوعون 80.000 وجبة غداء معلبة 50 سنتًا (تتكون من شطيرة جبن وشريحة من الباوند كيك وتفاحة). نظم روستين أكثر من 2200 حافلة مستأجرة ، و 40 قطارًا خاصًا ، و 22 محطة إسعافات أولية ، وثماني شاحنات صهريج لتخزين المياه سعة 2500 جالون ، و 21 نافورة مياه محمولة.

سافر المشاركون من جميع أنحاء البلاد & # 8212 شابًا وكبارًا ، أسود وأبيض ، مشاهير ومواطنون عاديون. كل من التقى في العاصمة في ذلك اليوم ، سواء أدرك أو لم يدرك إنجازه في ذلك الوقت ، وقف عند مفترق طرق لن يكون هناك عودة منه. بعد خمسين عامًا ، قام بعض هؤلاء المشاركين & # 8212 بما في ذلك جون لويس وجوليان بوند وهاري بيلافونتي وإليانور هولمز نورتون وأندرو يونج & # 8212 بإحياء المسيرة في المقابلات المسجلة خلال الأشهر العديدة الماضية في واشنطن العاصمة ونيويورك وأتلانتا. مجتمعة ، أصواتهم ، من تحالف بما في ذلك مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية ، تأخذ قوة الذاكرة الجماعية.

كان المصور ستانلي تريتيك ، البالغ من العمر 42 عامًا ، والذي غطى مجلة كينيدي وايت هاوس فور لوك ، في المركز التجاري أيضًا. قام بتوثيق اللحظة التحويلية في صور غير منشورة حتى الآن ، وأعيد إلى التاريخ في Kitty Kelley & # 8217s & # 160دع الحرية ترن، مجموعة بعد وفاته من Tretick & # 8217s تعمل من ذلك اليوم. & # 160 View & # 160 المزيد من صور Tretick المذهلة هنا.

إن المتظاهرين الذين اشتعلوا في حرارة شديدة بلغت 83 درجة أثناء قيامهم بتقديم التماس إلى حكومتهم للتغيير & # 8212 شكل حشد لا يقل عن 250 ألف شخص أكبر تجمع من نوعه في واشنطن & # 8212 يذكرنا بما كنا عليه آنذاك كأمة ، وإلى أين سننتقل في النضال للتغلب على تاريخنا. & # 8220 من الصعب على شخص ما هذه الأيام & # 8221 أن يفهم هوارد ، & # 8220 ما كان عليه الحال ، فجأة يكون هناك شعاع من الضوء في الظلام. هذا & # 8217s حقًا ما كان عليه الحال. & # 8221

يجب عليك إجراء نسخ احتياطي والتفكير فيما كان يحدث في ذلك الوقت. على الصعيد الوطني ، في عام 1962 ، كان لديك جيمس ميريديث ، أول أسود التحق بجامعة ميسيسيبي ، كانت تلك أخبارًا وطنية. في مايو 1963 ، قام بول كونور مع الكلاب وخراطيم الإطفاء بتحويلهم على الناس ، أخبار الصفحة الأولى. وبعد ذلك في يونيو ، ذلك الصيف ، تم إطلاق النار على ميدغار إيفرز في الجنوب ، وجسده في الواقع معروض في شارع 14 في كنيسة في العاصمة ، لذلك كان لديك مجموعة من الأفراد الذين لم يتعرضوا للقمع فحسب ، بل تعرضوا للتمييز و قتلوا بسبب لونهم. كانت المسيرة في واشنطن رمزا لانتفاضة الناس الذين قالوا كفى ، إذا صح التعبير.

راشيل هورويتز ، & # 160مساعد بايارد روستين (أصبح فيما بعد مسؤول نقابي):

حاول أ. فيليب راندولف [رئيس جماعة الإخوان المسلمين لحمالى السيارات النائمة] القيام بمسيرة في عام 1941 للاحتجاج على التمييز في القوات المسلحة ومن أجل لجنة سياسة التوظيف العادلة. ألغى تلك المسيرة عندما أصدر روزفلت أمرًا تنفيذيًا [يحظر التمييز في صناعة الدفاع الوطني]. لكن راندولف كان يعتقد دائمًا أنه يجب عليك نقل النضال من أجل الحقوق المدنية إلى واشنطن ، إلى مركز السلطة. في يناير 1963 ، أرسل بايارد روستين مذكرة إلى أ. فيليب راندولف في جوهرها قائلاً إن الوقت الآن هو تصور مسيرة كبيرة حقًا. في الأصل كان يُنظر إليه على أنه مسيرة من أجل الوظائف ، ولكن مع تقدم & # 821763 ، مع مظاهرات برمنغهام ، واغتيال مدغار إيفرز وإدخال قانون الحقوق المدنية من قبل الرئيس كينيدي ، أصبح من الواضح أنه يجب أن تكون مسيرة للوظائف والحرية.

إليانور هولمز نورتون (ناشط في SNCC ، أصبح لاحقًا مندوبًا في العاصمة لمدة 12 ولاية إلى الكونجرس):

كنت في كلية الحقوق ، كنت في ميسيسيبي في الدلتا أعمل على سلف في ورش العمل التي كان من المقرر عقدها بعد عام في صيف الحرية. تلقيت مكالمة من أحد أصدقائي في نيويورك الذي قال ، & # 8220 يجب أن تكون هنا ، إليانور ، لأننا نطور مارس في واشنطن. & # 8221 لذلك أمضيت جزءًا من الصيف في نيويورك ، وأعمل على هذه المسيرة الوليدة حقًا على واشنطن. نظمها بايارد روستين من حجر بني في هارلم كان مكتبنا.عندما أنظر إلى الوراء الآن ، فإنني معجب أكثر بعبقرية بايارد روستين. لا أعتقد أنه كان هناك شخص آخر منخرط في الحركة كان من الممكن أن ينظم تلك المسيرة & # 8212 المنظم المثالي والاستراتيجي. ربما كان بايارد روستين هو الرجل الوحيد الذي عرفته مثلي الجنس بشكل علني. كان هذا ببساطة & # 8220 ليس محترمًا ، & # 8221 لذلك تعرض للهجوم من قبل ستروم ثورموند والديمقراطيين الجنوبيين ، الذين سعوا للمشاركة في المسيرة بمهاجمة روستين. يرجع الفضل في ذلك لقيادة الحقوق المدنية ، فقد أغلقوا حول روستين.

& # 8220 نحن سنسير معًا. نحن & # 8217re سنقف معا. نحن & # 8217re سنغني معا. سوف نبقى معًا. & # 8221 & # 8212 القس فريد شاتلزوورث (مقتطفات من نصوص الراديو (في اقتباسات جماعية) بإذن من WGBH Media Library and Archives)

جون لويس ، & # 160رئيس SNCC (فيما بعد عضو الكونغرس لمدة 13 ولاية من جورجيا)

كان لدى أ. فيليب راندولف هذه الفكرة في مؤخرة ذهنه لسنوات عديدة. عندما أتيحت له الفرصة لتقديم طلب آخر لمسيرة واشنطن ، أخبر الرئيس كينيدي في اجتماع بالبيت الأبيض في يونيو 1963 أننا سنقوم بمسيرة إلى واشنطن. كان ما يسمى & # 8220 Big Six ، & # 8221 Randolph ، جيمس فارمر ، ويتني يونغ ، روي ويلكينز ، مارتن لوثر كينغ جونيور وأنا. فجأة تحدث السيد راندولف. كان عميد القيادة السوداء ، المتحدث الرسمي. قال & # 8220 السيد. الرئيس ، الجماهير السوداء مضطربة وسنقوم بمسيرة إلى واشنطن. & # 8221 الرئيس كينيدي لم تعجبه الفكرة ، حيث سمع الناس يتحدثون عن مسيرة في واشنطن. قال ، & # 8220 ، إذا أحضرت كل هؤلاء الأشخاص إلى واشنطن ، فانتصر & # 8217t هناك عنف وفوضى وفوضى ولن نحصل على مشروع قانون للحقوق المدنية من خلال الكونغرس؟ & # 8221 رد السيد راندولف ، & # 8220 السيد. سيادة الرئيس ، سيكون هذا احتجاجًا منظمًا وسلميًا وغير عنيف. & # 8221

& # 8220 مسيرة واشنطن ليست ذروة نضالنا ، ولكنها بداية جديدة ليس فقط للزنوج ولكن لجميع الأمريكيين المتعطشين للحرية وحياة أفضل. عندما نغادر ، سيكون علينا مواصلة ثورة الحقوق المدنية معنا في كل زاوية وركن من الأرض ، وسنعود مرارًا وتكرارًا إلى واشنطن بأعداد متزايدة باستمرار ، حتى تصبح الحرية الكاملة لنا. & # 8221 & # 8212 أ. فيليب راندولف

هاري بيلافونتي ، & # 160ناشطة وفنانة ترفيهية

كان علينا أن ننتهز هذه الفرصة وأن نجعل أصواتنا مسموعة. اجعل أولئك الذين يرتاحون لقمعنا & # 8212 يجعلهم غير مرتاحين & # 8212Dr. قال كينغ أن هذا هو الغرض من هذه المهمة.

أندرو يونغ ، مساعد الملك في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (لاحقًا دبلوماسي وناشط في مجال حقوق الإنسان)

كانت مسيرة الدكتور راندولف & # 8217 في الأساس محاولة لتحويل حركة الحقوق المدنية الجنوبية السوداء إلى حركة وطنية لحقوق الإنسان والوظائف والحرية. ومناهضة التفرقة. لذلك كان لديها قاعدة أوسع بكثير & # 8212 كانت الخطة تشمل ليس فقط SCLC ولكن جميع منظمات الحقوق المدنية والحركة النقابية والجامعات والكنائس & # 8212 كان لدينا مجموعة كبيرة من هوليوود.

& # 8203 جوليان بوند ، مدير الاتصالات ، SNCC (لاحقًا مؤرخ جامعة فرجينيا)

اعتقدت أنها فكرة رائعة ، ولكن داخل المنظمة ، SNCC ، كان يُعتقد أنها تشتت عن عملنا الرئيسي ، وهو تنظيم الناس في الريف الجنوبي. لكن جون [لويس] ألزمنا بذلك ، وسنذهب مع قيادتنا وفعلنا ذلك.

جويس لادنر ناشط SNCC (لاحقًا عالم اجتماع)

في تلك المرحلة ، قامت الشرطة في جميع أنحاء ولاية ميسيسيبي بقمعنا بشدة لدرجة أنه كان من الصعب أكثر فأكثر جمع أموال السندات والتنظيم دون مضايقات من رجال الشرطة المحليين والعنصريين. اعتقدت أن مسيرة كبيرة ستظهر أننا حصلنا على دعم خارج مجموعتنا الصغيرة.

راشيل هورويتز

عندما بدأنا التخطيط للمسيرة ، بدأنا في تلقي رسائل من أصدقائنا الأعزاء في مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة ، الذين كانوا مدافعين عن الحقوق المدنية. السناتور بول دوغلاس من إلينوي ، وفيل هارت من ميتشيغان ، وهوبير همفري من مينيسوتا. بدأت الرسائل إما & # 8220 عزيزي السيد راندولف & # 8221 أو & # 8220 عزيزي بايارد: نعتقد أنه من المهم جدًا تمرير قانون الحقوق المدنية ونؤمن بشدة بما تفعله ، ولكن هل فكرت في صعوبة جلب 100000 شخص في واشنطن؟ أين سيستخدمون الحمامات؟ من أين سيحصلون على الماء & # 8221 كل حرف متطابق. بدأ بايارد في الإشارة إليهم بـ & # 8220 رسائل لاترين ، & # 8221 ووضعنا حروف المراحيض على جانبها. لقد كانوا ملهمين بطريقة ما ، حيث رتب بايارد استئجار عشرات الجون المحمولة. اكتشفنا لاحقًا أن السناتور بول دوغلاس ونجله ، جون دوغلاس ، كان يعمل في وزارة العدل. كان هو ورجل يدعى جون رايلي يكتبان هذه الرسائل ويعطونها لأعضاء مجلس الشيوخ لإرسالها إلينا. قبل نوع الروبوت ، كانت هناك هذه الحروف.

هاري بيلافونتي

لتعبئة القوة الثقافية وراء القضية & # 8212 د. رأى كينج في ذلك على أنه استراتيجي للغاية. نستخدم المشاهير لصالح كل شيء. لماذا لا يكون لصالح أولئك الذين يحتاجون إلى التحرر؟ كانت وظيفتي هي إقناع الأيقونات في الفنون بأنهم بحاجة إلى أن يكون لهم وجود في واشنطن في ذلك اليوم. أولئك الذين أرادوا الجلوس على المنصة يمكنهم فعل ذلك ، لكن يجب أن نكون بين المواطنين & # 8212 المواطنين العاديين & # 8212 من اليوم. يجب أن يستدير شخص ما وكان هناك بول نيومان. أو استدر وكان هناك بيرت لانكستر. ذهبت أولاً إلى أحد أصدقائي المقربين ، مارلون براندو ، وسألته عما إذا كان على استعداد لرئاسة الوفد الرئيسي من كاليفورنيا. فقال نعم. ليس فقط بحماس ولكنه ألزم نفسه بالعمل حقًا والاتصال بالأصدقاء.

& # 8220I & # 8217m يتحدث في الوقت الحالي مع السيد بيرسي لي أتكينز من كلاركسدال ، ميسيسيبي: & # 8216 أتيت لأننا نريد حريتنا. ما الذي & # 8217s لنحصل على حريتنا؟ & # 8217 & # 8221 & # 8212 مراسل الراديو Al Hulsen

خوانيتا أبيرناثي ، أرملة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية المؤسس المشارك القس رالف أبرناثي (لاحقًا مدير تنفيذي للشركة)

كنا هناك [في واشنطن] قبل يومين. طارنا [من أتلانتا]. لقد توقعوا منا أن نكون عنيفين وأن يتم تمزيق واشنطن. لكن طُلب من الجميع أن يظلوا غير عنيفين ، تمامًا كما كنا طوال الحركة.

بدأت العمل على خطابي قبل عدة أيام من آذار / مارس في واشنطن. حاولنا الخروج بخطاب يمثل الشباب: المشاة ، والناس في الخطوط الأمامية. بعض الناس يطلقون علينا & # 8220shock forces & # 8221 في دلتا المسيسيبي ، في ألاباما ، جنوب غرب جورجيا ، شرق أركنساس ، الأشخاص الذين تم اعتقالهم وسجنهم وضربهم. ليس فقط موظفينا ولكن أيضًا الأشخاص الذين كنا نعمل معهم. كانوا بحاجة إلى شخص ما للتحدث نيابة عنهم.

في الليلة التي سبقت المسيرة ، وضع بايارد روستين ملاحظة أسفل باب منزلي وقال ، & # 8220 يوحنا ، يجب أن تنزل إلى الطابق السفلي. هناك & # 8217s بعض المناقشات حول خطابك ، بعض الناس لديهم مشكلة في خطابك & # 8221

وقد هدد رئيس أساقفة [واشنطن العاصمة] بعدم تقديم الاحتجاج إذا احتفظت ببعض الكلمات والعبارات في الخطاب.

في الخطاب الأصلي ، قلت شيئًا مثل & # 8220 بضمير جيد ، لا يمكننا دعم مشروع قانون الحقوق المدنية المقترح من قبل الإدارة. كان قليلا جدا ومتأخرا جدا. لم تحمي المسنات والأطفال الصغار في الاحتجاجات اللاعنفية التي يديرها رجال الشرطة على ظهور الخيل والكلاب البوليسية. & # 8221

لقد قلت شيئًا مثل & # 8220 إذا لم نشهد تقدمًا ذا مغزى هنا اليوم ، سيأتي اليوم الذي لن نحصر فيه مسيرتنا في واشنطن ، لكننا قد نضطر إلى السير عبر الجنوب بالطريقة التي فعلها الجنرال شيرمان ، دون عنف & # 8221 قالوا ، & # 8220 أوه لا ، يمكنك & # 8217 أن تقول أنه & # 8217s ملتهبة للغاية. & # 8221 أعتقد أن هذا كان مصدر قلق الناس في إدارة كينيدي. لم & # 8217t حذف هذا الجزء من الخطاب. لم نقم بذلك حتى وصلنا إلى نصب لنكولن التذكاري.

جويس لادنر

في اليوم السابق للمسيرة ، ذهبت أختي وبوبي ديلان ، الذي كان صديقتها الطيبة ، إلى حملة لجمع التبرعات في تلك الليلة. التقت بسيدني بواتييه وكان مشاركًا جدًا في SNCC ، وكذلك هاري بيلافونتي. في صباح اليوم التالي ، اعتصنا وزارة العدل لأن ثلاثة من عمال SNCC كانوا في السجن في أميريكوس ، جورجيا ، بسبب الفتنة ، & # 8220 لإسقاط الحكومة. & # 8221 إذا كنت تستطيع أن تتخيل ، الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 19 و 20 عامًا أيها الأصدقاء المقربون الذين اعتقلوا لقلب نظام الحكم والدولة؟ لم يتمكنوا من الحصول على السندات. لقد شعرنا بالرعب من أن يتم توجيه الاتهام إليهم وإرسالهم لفترة طويلة. لذلك قمنا باعتصام في محاولة للفت الانتباه إلى محنتهم.

راشيل هورويتز

كانت الساعة حوالي الساعة الخامسة والنصف صباحًا ، وكانت رمادية اللون ، وكان الجو رطبًا ، وبدأ الناس الاستعداد. لم يكن هناك أحد للمشاركة في المسيرة باستثناء بعض المراسلين وبدأوا في إزعاج بايارد ومضايقته: & # 8220 أين الناس ، أين الناس؟ هو - هي. أخرج ساعة الجيب التي استخدمها ، ونظر إلى كليهما وقال ، & # 8220It & # 8217s كلها تأتي وفقًا للجدول الزمني ، & # 8221 ووضعها بعيدًا. ذهب المراسلون بعيدًا وسألت ، & # 8220 ما الذي كنت تنظر إليه؟ & # 8221 قال ، & # 8220A قطعة ورق فارغة. & # 8221 بالتأكيد ، في النهاية ، في حوالي الساعة 8:30 أو 9 ، كانت القطارات تسحبها وكان الناس قادمون وهم يغنون وجاءت الحافلات. هناك & # 8217s دائمًا تلك اللحظة & # 8220 نحن نعلم أن الحافلات مؤجرة ، لكن هل ستأتي حقًا؟ & # 8221

& # 8220A في الساعة 7 صباحًا & # 8217 ، كان أول عشرة أشخاص هنا. أحضروا الكراسي القابلة للطي الخاصة بهم وهم إلى يساري لأسفل بالقرب من البركة العاكسة. إن The Reflecting Pool في وقت مبكر من صباح هذا اليوم هادئ للغاية ويعطي انعكاسًا لطيفًا لنصب واشنطن التذكاري. يبدو أن هناك سمكة أو نوعًا من الذباب في حوض السباحة العاكسة لأنك ترى كل بضع دقائق موجات صغيرة في المنتصف. & # 8221 & # 8212 مراسل الراديو David Eckelston

كورتلاند كوكس ، & # 160ناشط SNCC (لاحقًا موظف مدني ورجل أعمال)

بايارد وأنا غادرنا معًا. كان الوقت مبكرًا جدًا ، ربما في السادسة أو السابعة صباحًا. ذهبنا إلى المركز التجاري ولم يكن هناك أحد حرفيًا. لا أحد هناك. نظر بايارد إلي وقال ، & # 8220 هل تعتقد أن أي شخص سيأتي إلى هذا؟ & # 8221 وكما يقول ذلك ، جاءت مجموعة من الشباب من أحد فروع NAACP في الأفق. منذ ذلك الوقت ، كان التدفق ثابتًا. اكتشفنا أنه لا يمكننا رؤية أي شخص هناك لأن الكثير من الناس كانوا في الحافلات والقطارات ، وخاصة على الطرق ، لأن الطرق كانت مسدودة. بمجرد أن بدأ التدفق ، كانت مجرد أعداد كبيرة من الناس قادمة.

"كل أنواع الفساتين واضحة ، من بدلة Ivy League إلى وزرة وقبعات من القش وحتى بعض قبعات تكساس التي تبلغ سعتها عشرة جالون. يحمل عدد غير قليل من الناس حقائب على الظهر وبطانيات وما إلى ذلك ، ويتوقعون على ما يبدو رحلة غير مريحة للغاية إلى المنزل الليلة. " & # 8212 راديو الحلسن

باري روزنبرغ ، ناشط في الحقوق المدنية (معالج نفسي لاحقًا)

كنت بالكاد أنام في الليلة التي سبقت المسيرة. وصلت إلى هناك مبكرًا. ربما الساعة 10:30 صباحًا ، كان الناس يتجولون. ربما كان هناك 20000 شخص هناك. لقد نسيت في شهر أغسطس أن أرتدي قبعة. كنت قلقة قليلاً بشأن الإحراق. ذهبت وحصلت على كوكاكولا. عندما عدت ، تدفق الناس من جميع الاتجاهات. إذا كنت تواجه المنصة ، فأنا على الجانب الأيمن. كان الناس يحيون بعضهم البعض ، أصبت بقشعريرة ، اختنقت. كان الناس يتعانقون ويتصافحون ويسألون & # 8220 من أين أنت؟ & # 8221

"عرضت لنا امرأة من سان دييغو ، كاليفورنيا تذكرة طائرتها. وقالت إن جدها باع العبيد وكانت هنا & # 8216 للمساعدة في القضاء على الشر. & # 8212 مراسل راديو أرنولد شو

في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم ، استقل العشرة منا [الستة الكبار ، بالإضافة إلى أربعة من قادة المسيرة الآخرين] سيارات نقلتنا إلى مبنى الكابيتول هيل. قمنا بزيارة قيادة مجلسي النواب والشيوخ من الديمقراطيين والجمهوريين. بالإضافة إلى ذلك ، التقينا في جانب مجلس النواب برئيس اللجنة القضائية ، العضو البارز ، لأن هذا هو المكان الذي سيصدر فيه تشريع الحقوق المدنية. لقد فعلنا نفس الشيء من جانب مجلس الشيوخ. غادرنا الكابيتول هيل ، مشينا في شارع الدستور. بالنظر نحو محطة الاتحاد ، رأينا بحرًا من الإنسانية مئات الآلاف من الناس. كنا نظن أننا قد نحضر 75000 شخص يظهرون في 28 أغسطس. عندما رأينا هذا الحشد المذهل يخرج من محطة الاتحاد ، علمنا أنه سيكون أكثر من 75000 شخص. كان الناس يسيرون بالفعل. كان الأمر مثل & # 8220 ، ها هو شعبي. اسمحوا لي أن ألحق بهم. & # 8221 قلنا ، & # 8220 ماذا سنفعل؟ الناس يسيرون بالفعل! ها هو شعبي. اسمحوا لي أن ألحق بهم. & # 8221 ما فعلناه ، نحن العشرة ، هو إمساك بعضنا البعض & # 8217s الأسلحة ، وصنع خطًا عبر بحر المتظاهرين. دفعنا الناس حرفيًا ، وحملونا طوال الطريق ، حتى وصلنا إلى نصب واشنطن التذكاري ثم مشينا إلى نصب لنكولن التذكاري.

جويس لادنر

كان عندي تمريرة مسرحية ، حتى أتمكن من الصعود على المنصة. مجرد الوقوف هناك والنظر إلى عدد غير قليل من الناس ، ثم فجأة ، بدأت جحافل من الناس في القدوم. رأيت مجموعة من الناس يحملون لافتات كبيرة. فيلادلفيا NAACP يمكن أن يكون قسمًا واحدًا ، على سبيل المثال ، وقد جاءوا في مجموعات كبيرة. مع مرور اليوم ، كان هناك الكثير من الأفراد. أوديتا وجوان بايز وبوبي ديلان. بدأوا في تدفئة الحشد مبكرًا جدًا ، وبدأوا في الغناء. لم تكن متوترة على الإطلاق ، ولم تكن نزهة أيضًا. في مكان ما بين الناس سعداء برؤية بعضهم البعض وتجديد معارفهم ، كان الجميع سعداء للغاية.

& # 8220 العديد من الأشخاص يجلسون ويتنزهون على طول درجات حوض السباحة العاكسة أسفل النصب التذكاري. الأشخاص الذين يرتدون عصابات الرأس ، وأشرطة الذراع ، والأزرار في كل مكان ، ولكن في جو عطلة سعيد. & # 8221 & # 8212 مراسل الراديو أرنولد شو

في مكتب البريد في ذلك الصيف. أنا & # 8217d كنت أعمل طوال اليوم. صعدت إلى الحافلة [إلى وسط المدينة]. كنت حارًا ومتعرقًا ، لكنني كنت مصممًا على ذهابي إلى المسيرة. كان الحشد هائلا. كانت هناك شائعات ، تم إثباتها على ما يبدو ، بأن عملاء الحكومة ، وعملاء المخابرات ، كانوا في الواقع يلتقطون الصور. بعض هؤلاء الأفراد التقطوا صوراً لي. المزيد من القوة لهم. لم يكن لدي ما أخافه. كنت أرتدي الزي الرسمي الجزئي على الأقل مع قبعة البريدية [خوذة مصنوعة من اللباد] وقميص.

& # 8220 يبدو أن الحشد ينتعش الآن. & # 8217s تزداد سماكة ويمكنك سماعهم يغنون الآن في الخلفية ، & # 8216Glory ، Glory Hallelujah. & # 8217 & # 8221 - المراسل الإذاعي Jeff Guylick


البرنامج الرسمي لشهر مارس في واشنطن (1963)

الاقتباس: مارس في واشنطن (برنامج) ، 8/28/1963 أوراق بايارد روستين مكتبة جون ف. كينيدي إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية.

صورة فوتوغرافية ، "مسيرة الحقوق المدنية في واشنطن العاصمة" ، 08/28/1963 NWDNS-306-SSM-4D (86) 3 سجلات لمجموعة سجلات وكالة المعلومات الأمريكية 306 من الأرشيفات الوطنية.
كيفية استخدام معلومات الاقتباس.
(على Archives.gov)

أدرج هذا البرنامج الأحداث المقررة في نصب لنكولن التذكاري خلال 28 أغسطس 1963 ، مارس في واشنطن للوظائف والحرية. كان أبرز ما في المسيرة ، التي جذبت 250000 شخص ، خطاب مارتن لوثر كينج & quotI Have a Dream & quot.

كانت حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة خلال أواخر الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي بمثابة النضال السياسي والقانوني والاجتماعي لكسب حقوق المواطنة الكاملة للأمريكيين السود ولتحقيق المساواة العرقية. تحدى الأفراد ومنظمات الحقوق المدنية الفصل والتمييز باستخدام مجموعة متنوعة من الأنشطة ، بما في ذلك المسيرات الاحتجاجية والمقاطعة ورفض الالتزام بقوانين الفصل.

في 28 أغسطس 1963 ، نزل أكثر من 250000 متظاهر إلى عاصمة الأمة & # 8217s للمشاركة في & # 8220M March في واشنطن للوظائف والحرية. & # 8221 لم يكن فقط أكبر مظاهرة لحقوق الإنسان في تاريخ الولايات المتحدة ، ولكن كما أدى إلى عرض نادر للوحدة بين مختلف منظمات الحقوق المدنية. بدأ الحدث بمسيرة حاشدة في نصب واشنطن شارك فيها العديد من المشاهير والموسيقيين. ثم سار المشاركون في المركز التجاري الوطني الذي يبلغ طوله ميلًا إلى النصب التذكاري. تضمن البرنامج الذي استمر ثلاث ساعات في نصب لنكولن التذكاري خطبًا من قادة الحقوق المدنية والزعماء الدينيين البارزين. انتهى اليوم باجتماع بين قادة المسيرة والرئيس جون كينيدي في البيت الأبيض.

تم تصور فكرة مارس 1963 في واشنطن من قبل أ. فيليب راندولف ، ناشط حقوقي مدني منذ فترة طويلة مكرس لتحسين الوضع الاقتصادي للأمريكيين السود. عندما اقترح راندولف المسيرة لأول مرة في أواخر عام 1962 ، لم يتلق سوى القليل من الاستجابة من قادة الحقوق المدنية الآخرين. كان يعلم أن التعاون سيكون صعبًا لأن لكل منهما أجندته الخاصة لحركة الحقوق المدنية ، وتنافس القادة على التمويل والتغطية الصحفية. سيعتمد نجاح المسيرة في واشنطن على مشاركة ما يسمى & # 8220Big Six & # 8221 & # 8212 Randolph ورؤساء المنظمات الخمس الرئيسية للحقوق المدنية: روي ويلكينز من الرابطة الوطنية لتقدم الملونين (NAACP) ويتني يونغ الابن من الرابطة الحضرية الوطنية القس مارتن لوثر كينج الابن من مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) جيمس فارمر من مؤتمر المساواة العرقية (CORE) وجون لويس من لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية ( SNCC).

تم التعامل مع تفاصيل وتنظيم المسيرة من قبل Bayard Rustin و Randolph & # 8217s المساعد الموثوق به. كان روستين ناشطًا مخضرمًا يتمتع بخبرة واسعة في تنظيم الاحتجاجات الجماهيرية. قبل شهرين فقط من التخطيط ، أنشأ روستين مقره الرئيسي في هارلم ، نيويورك ، مع مكتب أصغر في واشنطن. سرعان ما قام هو وطاقمه الأساسي المكون من 200 متطوع بتنظيم أكبر مظاهرة سلمية في تاريخ الولايات المتحدة.

للاستماع إلى Martin Luther King & # 8217s & # 8220 ، لدي حلم & # 8221 خطاب ، قم بزيارة جامعة كاليفورنيا في أرشيف الكلام في بيركلي.


إرث وتأثير مارس

"في ذلك اليوم ، للحظة ، بدا وكأننا وقفنا على ارتفاع ، ويمكننا أن نرى ميراثنا ربما يمكننا أن نجعل المملكة حقيقية ربما لن يبقى المجتمع المحبوب إلى الأبد الحلم الذي يحلم به المرء في عذاب".

جيمس بالدوين ، روائي وشاعر

يوم أمل
مع استمرار رنين الكلمات والموسيقى في آذانهم ، استقل المتظاهرون الحافلات والقطارات في رحلاتهم إلى الوطن. سيعود الكثيرون إلى نفس الصعوبات والتمييز والعنف الذي دفعهم للانضمام إلى مسيرة واشنطن. لكن إرث ذلك اليوم صمد وزاد الدعم الشعبي لحركة الحقوق المدنية. في الأشهر والسنوات التي تلت ذلك ، ساعدت المسيرة على استدامة وتعزيز عمل أولئك الذين استمروا في الالتزام بالنضال المستمر من أجل العدالة الاجتماعية.

متظاهران يقفان في البركة العاكسة في نهاية أحداث اليوم.

الردود على مارس
في الأشهر التي أعقبت مسيرة واشنطن ، استمرت المظاهرات والعنف المستمر في الضغط على القادة السياسيين للتحرك. بعد اغتيال الرئيس كينيدي في 22 نوفمبر 1963 ، اخترق الرئيس ليندون جونسون الجمود التشريعي في الكونجرس.

كان إصدار قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 بمثابة نقاط تحول في النضال من أجل الحقوق المدنية. وحظر مشروعا القانونين معًا المرافق العامة المنفصلة وحظر الممارسات التمييزية في التوظيف والتصويت.

جريمة قتل في شارع 16

بعد أسبوعين فقط من المسيرة ، في 15 سبتمبر 1963 ، زرع المتفوقون البيض قنبلة تحت درجات الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر في برمنغهام ، ألاباما. أسفر الانفجار عن مقتل أربع فتيات صغيرات في مدرسة الأحد. كان هذا العمل الإرهابي تذكيرًا وحشيًا بأن نجاح المسيرة والتغييرات التي مثلتها لن يمر دون اعتراض. في مواجهة هذا العنف ، اشتد العزم على مواصلة التنظيم. شظايا الزجاج من نافذة الكنيسة ذات الزجاج الملون. مجموعة من متحف سميثسونيان الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي ، هدية من مجموعة ترومباور-مولهولاند.

المساواة للجميع
ترددت أصداء نجاح مسيرة واشنطن وإنجازات النضال من أجل الحرية السوداء الحديثة في جميع أنحاء المجتمع وقدمت نموذجًا للتغيير الاجتماعي. ألهمت قوة المظاهرات الجماهيرية غير العنيفة الأمريكيين الذين يقاتلون من أجل المساواة في الحقوق والوصول إلى الفرص بغض النظر عن العرق أو الجنس أو العرق أو الدين أو العمر أو التوجه الجنسي أو الإعاقة.

تسجيل احتجاج على حقوق المثليين والمثليات

إعلان ملصق في 14 أكتوبر 1979 مارس في واشنطن من أجل حقوق المثليين والمثليات.
المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي ، هدية آن بي زيل


مسيرة في واشنطن من أجل الوظائف والحرية

في 28 أغسطس 1963 ، شارك أكثر من 200000 متظاهر في مسيرة واشنطن من أجل الوظائف والحرية في عاصمة البلاد. نجحت المسيرة في الضغط على إدارة جون ف. كينيدي لبدء مشروع قانون اتحادي قوي للحقوق المدنية في الكونجرس. خلال هذا الحدث ، قدم مارتن لوثر كينج كتابه الذي لا يُنسى "انا عندى حلم" خطاب.

كان لمسار عام 1963 في واشنطن عدة سوابق. في صيف عام 1941 أ. فيليب راندولفدعا ، مؤسس جماعة الإخوان المسلمين من حمالي السيارات النائمة ، إلى مسيرة في واشنطن العاصمة للفت الانتباه إلى استبعاد الأمريكيين الأفارقة من المناصب في صناعة الدفاع الوطني. أثبت سوق العمل هذا أنه مغلق أمام السود ، على الرغم من حقيقة أنه كان ينمو لتزويد الحلفاء بالمواد في الحرب العالمية الثانية. دفع تهديد 100000 متظاهر في واشنطن العاصمة الرئيس فرانكلين دي روزفلت إلى إصدار الأمر التنفيذي رقم 8802 ، الذي أمر بتشكيل لجنة ممارسات التوظيف العادلة للتحقيق في تهم التمييز العنصري ضد شركات الدفاع. ردا على ذلك ، ألغى راندولف خطط المسيرة.

تجمع المتظاهرون من أجل الحقوق المدنية في نصب لنكولن التذكاري في مايو 1957 من أجل أ صلاة الحج من أجل الحرية في الذكرى الثالثة ل براون ضد مجلس التعليم، وفي أكتوبر 1958 ، للحصول على مسيرة الشباب للمدارس المتكاملة للاحتجاج على عدم إحراز تقدم منذ ذلك الحكم. خاطب كينغ مظاهرة عام 1957 ، ولكن بسبب اعتلال صحته بعد أن طعنه إيزولا كاري، كوريتا سكوت ملك ألقى ملاحظاته المقررة في حدث 1958.

بحلول عام 1963 ، الذكرى المئوية لل إعلان تحرير العبيد، فإن معظم أهداف هذه الاحتجاجات السابقة لم تتحقق بعد. أدت المستويات المرتفعة من البطالة بين السود ، والعمل الذي قدم لمعظم الأمريكيين الأفارقة فقط الحد الأدنى من الأجور وسوء التنقل الوظيفي ، والحرمان المنهجي للعديد من الأمريكيين الأفارقة ، واستمرار الفصل العنصري في الجنوب ، إلى مناقشات حول مسيرة واسعة النطاق لتحقيق العدالة السياسية والاقتصادية في وقت مبكر. باسم 1962. نيابة عن مجلس العمل الأمريكي الزنجي (NALC) ، و اجتماع القيادة المسيحية الجنوبية، ال مؤتمر المساواة العرقية (الأساسية) ، و لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) ، كتب راندولف رسالة في 24 مايو 1962 إلى وزير الداخلية ستيوارت أودال بخصوص تصاريح لمسيرة تبلغ ذروتها في نصب لنكولن التذكاري في ذلك الخريف. توقفت خطط المسيرة عندما شجع أودال المجموعات على النظر في مسرح سيلفان في نصب واشنطن بسبب تعقيدات إعادة توجيه حركة المرور وحجم السياح في نصب لنكولن التذكاري.

في مارس 1963 ، أرسل راندولف تلغرافًا للملك أن NALC قد بدأ التخطيط لمسيرة يونيو "من أجل حقوق الوظيفة للزنوج" ، وطلب الرد الفوري من كينج (راندولف ، 26 مارس 1963). في مايو ، في ذروة حملة برمنغهام، انضم الملك إلى راندولف ، جيمس مزارع من CORE ، وتشارلز مكديو من SNCC في الدعوة إلى مثل هذا الإجراء في وقت لاحق من ذلك العام ، معلنين ، "دع جماهير العمال السود تتكلم!" (كينغ وآخرون ، 7 مايو 1963) بعد إخطار الرئيس كينيدي بنيتهم ​​، حدد قادة منظمات الحقوق المدنية الرئيسية موعدًا في 28 أغسطس. تضمنت الأهداف المعلنة للاحتجاج "مشروع قانون شامل للحقوق المدنية" من شأنه أن يلغي أماكن الإقامة العامة المنفصلة "حماية الحق في التصويت" آليات المطالبة بإنصاف انتهاكات الحقوق الدستورية "إلغاء الفصل العنصري في جميع المدارس العامة في عام 1963". برنامج العمل الفيدرالي "لتدريب العمال العاطلين عن العمل ووضعهم" و "قانون ممارسات التوظيف الفيدرالية العادلة الذي يحظر التمييز في جميع الوظائف" ("أهداف مسيرة الحقوق").

مع مرور الصيف ، توسعت قائمة المنظمات المشاركة في الحدث والراعية لتشمل الرابطة الوطنية لتقدم الملونين (NAACP) ، و الرابطة الحضرية الوطنية، المؤتمر الكاثوليكي الوطني للعدالة بين الأعراق ، و المجلس الوطني لكنائس المسيح في أمريكا، وعمال السيارات المتحدون (UAW) ، وغيرهم الكثير.

لم يتم احتضان المسيرة في واشنطن عالميا. وقد أدانته أمة الإسلام و مالكولم إكس الذي أشار إليها باسم "مهزلة واشنطن" ، على الرغم من حضوره (مالكولم إكس ، 278). المجلس التنفيذي لل الاتحاد الأمريكي للعمال - كونغرس المنظمات الصناعية وامتنع عن دعم المسيرة متخذًا موقفًا محايدًا. ومع ذلك ، فإن العديد من النقابات التأسيسية حضرت بأعداد كبيرة.

انعكس تنوع الحاضرين في المتحدثين وفناني الأداء. من بينهم المطربين ماريان أندرسون ، أوديتا ، جوان بايز ، وبوب ديلان ليتل روك المخضرم في الحقوق المدنية ديزي لي بيتس الجهات الفاعلة Ossie ديفيس وروبي دي الكونجرس اليهودي الأمريكي الرئيس الحاخام يواكيم برينز راندولف رئيس الاتحاد والتر رويثر منظم المسيرة بايارد روستين روي رئيس NAACP ويلكينز رئيس الرابطة الحضرية الوطنية ويتني صغيرة وزعيم SNCC جون لويس.

تم استنكار مسودة خطاب جون لويس المعد قبل المسيرة من قبل رويثر ، بيرك مارشال، وباتريك أوبويل ، رئيس الأساقفة الكاثوليكي في واشنطن العاصمة ، بسبب لهجته المتشددة. في النسخة الأصلية من الخطاب ، اتهم لويس أن إدارة كينيدي اقترحت قانون الحقوق المدنية كان "قليلًا جدًا ومتأخرًا جدًا" ، وهدد ليس فقط بالسير في واشنطن ولكن "بالسير عبر الجنوب ، عبر قلب ديكسي ، بالطريقة التي فعلها شيرمان. سوف نتبع سياسة "الأرض المحروقة" الخاصة بنا "(لويس ، 221 224). في تجمع انتخابي ضم كينج وراندولف وجيمس من SNCC فورمانوافق لويس على حذف هذه العبارات وغيرها ، لكنه اعتقد أن خطابه في شكله النهائي "كان لا يزال خطابًا قويًا ، قويًا جدًا" (لويس ، 227).

جاءت ذروة اليوم عندما اعتلى كينغ المنصة في نهاية الحدث وحرك جمهور لنكولن التذكاري ومشاهدي التلفاز الحي بما أصبح يُعرف بخطابه "لدي حلم". وعلق كينج قائلاً: "بينما كان التلفزيون يبث صورة هذا التجمع الاستثنائي عبر المحيطات الحدودية ، فإن كل من آمن بقدرة الإنسان على تحسين نفسه كان لديه لحظة من الإلهام والثقة في مستقبل الجنس البشري" ، ووصف المسيرة بأنها " ذروة مناسبة "لأحداث الصيف (الملك ،" لدي حلم "، 125-122).

بعد المسيرة ، التقى كينج وقادة آخرون في مجال الحقوق المدنية بالرئيس كينيدي ونائب الرئيس ليندون ب. جونسون في البيت الأبيض ، حيث ناقشا الحاجة إلى دعم الحزبين لتشريعات الحقوق المدنية. على الرغم من أنها تم تمريرها بعد وفاة كينيدي ، فإن أحكام قانون الحقوق المدنية لعام 1964 و قانون حقوق التصويت لعام 1965 تعكس مطالب المسيرة.


مارس 1963- جدول الرئيس كينيدي - التاريخ

جون فيتزجيرالد كينيدي يؤدي القسم ويصبح الرئيس الخامس والثلاثين للولايات المتحدة الأمريكية ، 20 يناير 1961. في سن 43 ، كان أصغر رجل وأول كاثوليكي روماني منتخب على الإطلاق ، وفاز بواحد من أصغر هوامش الفوز ، 115000 صوت شعبي فقط. ليندون جونسون ، 51 عاما ، هو نائب الرئيس.

على اليسار - موكب الرئيس الجديد في شارع بنسلفانيا خلال العرض الافتتاحي. اليمين - منظر جوي للبيت الأبيض في كينيدي.

وصلت الرئيسة والسيدة الأولى ، جاكلين بوفييه كينيدي ، إلى إحدى الكرات الافتتاحية العديدة التي أقيمت على شرفهما. ستستمر الاحتفالات حتى الساعة 4 صباحًا تقريبًا من اليوم التالي. قبل الساعة التاسعة صباحًا بقليل ، وبعد ساعات قليلة من النوم ، يصل الرئيس إلى المكتب البيضاوي ليومه الأول كرئيس تنفيذي.

اليوم الأول في المكتب. على اليسار - أداء اليمين لمجلس وزراء كينيدي ، والذي يظهر التعيين المثير للجدل للشقيق الأصغر للرئيس روبرت في منصب المدعي العام للولايات المتحدة. يمين - صورة جماعية لعائلة كينيدي الممتدة مع ليندون وليدي بيرد جونسون.

بعد خمسة أيام فقط من توليه منصبه ، يعقد الرئيس أول مؤتمر صحفي له ، متلفزًا على الهواء مباشرة من قاعة احتفالات وزارة الخارجية. أسلوبه البسيط وذكائه السريع يجعله محبوبًا على الفور للعديد من المراسلين وللشعب الأمريكي الذي يشاهد في المنزل.

منذ البداية وطوال فترة رئاسته ، كانت التوترات الدولية والصراعات السياسية الشغل الشاغل. على اليسار - أول لقاء له مع وزير الخارجية السوفيتي أندريه جروميكو. منتصف - خلال مؤتمر صحفي يناقش مشاكل لاوس في جنوب شرق آسيا ، قال الرئيس ، "إن أمن جنوب شرق آسيا سيتعرض للخطر إذا فقدت لاوس استقلالها المحايد. وأمر بمزيد من المساعدات العسكرية بما في ذلك القوات المسلحة الأمريكية إلى المنطقة. صحيح - في كلمته أمام رؤساء أركان الناتو في وزارة الخارجية ، تعهد بتعزيز القوات التقليدية والقدرة النووية الفعالة.

بعد كارثة خليج الخنازير ، محادثة خاصة بين الرئيس كينيدي والرئيس السابق أيزنهاور في كامب ديفيد بولاية ماريلاند. 22 أبريل 1961.

يشير Bay of Pigs إلى المحاولة التي قام بها أكثر من 1200 من المتمردين الكوبيين المناهضين لكاسترو للهبوط على الساحل الجنوبي لكوبا والإطاحة بنظام فيدل كاسترو ، 17 أبريل 1961. على الرغم من تدريب ودعم الحكومة الأمريكية ، إلا أن الغزو فشل. هاجم المتمردين من قبل القوات العسكرية الكوبية ولم يتلقوا أي دعم من الجيش الأمريكي أو الشعب المناهض لكاسترو في كوبا. نتيجة لذلك ، هُزِموا بسرعة ووُضعوا في السجن ، مما تسبب في إحراج كبير للبيت الأبيض كينيدي. في اجتماع صحفي عُقد في 20 أبريل ، صرف الرئيس الكثير من الانتقادات بالتعليق على بعض الدروس التي تعلمها من المهمة الفاشلة ، قائلاً: "لا ينبغي الاستهانة بالقوى الشيوعية".

بعد ذلك بوقت قصير ، في أوائل يونيو ، سافر الرئيس إلى فيينا ، النمسا ، حيث التقى برئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف لأول مرة. خلال يومين من الاجتماعات ، قام خروشوف بتقليل حجم الرئيس الشاب وقلل من تصميمه ، مما أدى لاحقًا إلى أزمة الصواريخ في أكتوبر عام 1962.

سباق الفضاء. على اليسار - الرئيس والسيدة الأولى ونائب الرئيس يشاهدون آلان شيبرد على شاشة التلفزيون وهو يصبح أول رائد فضاء أمريكي من خلال القيام برحلة شبه مدارية لمدة 15 دقيقة ، 5 مايو 1961. بعد الإطلاق اللاحق إلى مدار جون جلين ، زار الرئيس كيب كانافيرال في وقدمت فلوريدا وجلين ميدالية الخدمة المتميزة لوكالة ناسا. إلى اليمين - رائد الفضاء جلين يُظهر للرئيس الكبسولة الفضائية التي سافر فيها إلى المدار ودار حول الأرض ثلاث مرات.

في سبتمبر 1962 ، ألقى الرئيس خطابًا في جامعة رايس تعهد فيه بأن الولايات المتحدة ستضع رجلاً على سطح القمر قبل نهاية هذا العقد. & quot ؛ وبعد سبع سنوات ، في يوليو / تموز 1969 ، وطأت قدم رائد الفضاء نيل أرمسترونج على سطح القمر.

بناءً على طلب شقيقه روبرت ، يقف الرئيس خلفه ، يوقع ثلاثة مشاريع قوانين صارمة جديدة لمكافحة الجريمة تستهدف الجريمة المنظمة. تحظر القوانين المراهنات الهاتفية ، والنقل بين الولايات لأغراض الابتزاز والنقل التجاري لمعدات الرهان.

شتاء عام 1962. بعد تساقط خفيف للثلوج ، تعامل السيدة الأولى جاكلين كينيدي جون جونيور في رحلة مزلقة في حديقة البيت الأبيض.

على اليسار - الرئيس يلتقي بالمتطوعين الشباب المتحمسين في فيلق السلام قبل مغادرتهم إلى إفريقيا. بعد وقت قصير من توليه منصبه ، أنشأ الرئيس فيلق السلام على أمل إلهام الشباب الأمريكي للعمل في الخارج في البلدان النامية. صحيح - من أجل الاستفادة من شعبيته ، يلقي الرئيس خطابًا خلال حملة الخريف التي تتأرجح عبر عدة ولايات لمساعدة الديمقراطيين في انتخابات عام 1962 المحلية.

مشاهد من كاميلوت. على اليسار - عازف التشيلو الإسباني الشهير بابلو كاسالس يؤدي عرضه في البيت الأبيض. منتصف - خلال عشاء رسمي في البيت الأبيض ، يتحدث ضيف ساحر مع الرئيس والسيدة الأولى ، اللذان يعتبران الآن على نطاق واسع الزوجين الأكثر سحرًا في العالم. اليمين - الفنان داني كاي يتحدث مع الرئيس في المكتب البيضاوي بينما تميل جودي جارلاند على مكتب الرئيس.

على اليسار - روز كينيدي وابنها في حفل توزيع الجوائز الأول لمؤسسة جوزيف ب. كينيدي جونيور ، التي تساعد الأطفال المحتاجين. منتصف - عائلة أولى مريحة للغاية في ميناء هيانيس في صيف عام 1962. كانت هذه الصورة واحدة من الصور المفضلة لدى جاكلين. الحق - المرح في المكتب البيضاوي حيث يشجع الرئيس كارولين الصغير وجون جونيور الصغير على الرقص.

أزمة الصواريخ أكتوبر. على اليسار - بعد مراجعة الصور الجوية التي تشير إلى وضع صواريخ روسية في كوبا ، يتحدث الرئيس إلى الأمة على شاشة التلفزيون ، في 22 أكتوبر / تشرين الأول 1962 ، وتقارير وأدلة لا لبس فيها. من مواقع الصواريخ الهجومية قيد الإعداد الآن. لتوفير قدرة الضربة النووية ضد نصف الكرة الغربي. يجب أن تكون سياسة هذه الأمة التعامل مع أي صاروخ نووي يتم إطلاقه من كوبا. كهجوم من قبل الاتحاد السوفيتي على الولايات المتحدة ، مما يتطلب ردًا انتقاميًا كاملاً على الاتحاد السوفيتي. & quot؛ Mid - الرئيس مع كبير مستشاريه ، شقيقه روبرت. على اليمين - في 23 أكتوبر ، وقع الرئيس إعلانًا يحظر شحنات الصواريخ وغيرها من الأسلحة إلى كوبا ، ويسمح للجيش الأمريكي باعتراض وتفتيش أي سفن متجهة إلى كوبا. ثم ينتظر العالم كله ليرى ما سيحدث. بعد أيام ، تراجع الروس ووافقوا على إزالة الصواريخ من كوبا إذا رفعت الولايات المتحدة حصارها البحري وضمنت عدم غزو الولايات المتحدة لكوبا.

وسط التوتر الهائل في الشؤون الدولية ، تستمر الحياة الأسرية في البيت الأبيض. على اليسار - وصول العائلة والضيوف لحضور حفل عيد ميلاد كارولين الخامس. صحيح - العائلة الأولى بما في ذلك كارولين التي ترتدي ملابس عيد ميلادها.

حقوق مدنيه. الشغل الشاغل الآخر للبيت الأبيض في كينيدي هو كفاح الأمريكيين الأفارقة من أجل المساواة في المعاملة. في 11 يونيو 1963 ، أمر الرئيس حاكم ولاية ألاباما جورج والاس بالتوقف والكف عن منع الطلاب السود من الالتحاق بجامعة ألاباما. على اليسار - في تلك الليلة ، ألقى الرئيس خطابًا متلفزًا هامًا حول الحقوق المدنية. & quotIt يجب أن يكون ممكنا. لكي يتمتع كل أمريكي بامتيازات كونه أمريكيًا بغض النظر عن عرقه أو لونه. & quot ؛ صحيح - في أغسطس ، اجتمع قادة مسيرة واشنطن ، بمن فيهم القس مارتن لوثر كينج جونيور وروي ويلكينز ، لمناقشة الحقوق المدنية.

أوروبا 1963. على اليسار - عند جدار برلين ، ينظر الرئيس عبر حارس من ألمانيا الشرقية الشيوعية. منتصف - في برلين ، يتحدث الرئيس إلى الحشد الهائل من الألمان ، قائلاً لهم: "جميع الرجال الأحرار ، أينما كانوا ، هم مواطنون في برلين ، وبالتالي ، كرجل حر ، أفتخر بعبارة` `Ich bin ein ''. برلينر. (أنا من برلين). & quot من ألمانيا ، يسافر الرئيس إلى أيرلندا في زيارة تستغرق ثلاثة أيام. على اليمين - مجموعة من النساء الأيرلنديات سعدن بتحية الرئيس الأيرلندي الأمريكي.

صيف عام 1963. على اليسار - تستمتع كارولين ووالدها بنسيم البحر في ميناء هيانيس أثناء رحلة بالقارب. منتصف - يخرج الرئيس من متجر حلوى مع جون الابن وهو يحمل لعبة حيوانه. على اليمين - الرئيس كينيدي يودع بطريرك العائلة ، جوزيف ب. كينيدي الأب قبل ركوب المروحية للعودة إلى واشنطن.

شوهدت السيدة الأولى بعد أسابيع قليلة من وفاة ابنها المولود الجديد ، باتريك بوفيير كينيدي ، الذي توفي في 9 أغسطس 1963 ، بعد 39 ساعة فقط من ولادته. وُلد المولود قبل موعده بخمسة أسابيع ، وتوفي بسبب المضاعفات الناتجة.

على اليسار - الرئيس يتحدث في لاس فيغاس خلال رحلة تستغرق خمسة أيام إلى الولايات الغربية الأمريكية لتشجيع الحفاظ على الموارد الطبيعية. 28 سبتمبر 1963. منتصف - زيارة في عيد الهالوين في المكتب البيضاوي من كارولين وجون جونيور إلى اليمين - على الشرفة الجنوبية للبيت الأبيض ، يستمتع الرئيس وعائلته بأداء مزمار القربة البريطاني مع سفير بريطانيا العظمى. 13 نوفمبر 1963.

دالاس. وصول الرئيس والسيدة الأولى إلى لوف فيلد ، 22 نوفمبر ، 1963. ثم يغادر الموكب الرئاسي في رحلة مدتها 45 دقيقة وسط المدينة حيث من المقرر أن يتحدث الرئيس في اجتماع لمجلس المواطنين. الرئيس والسيدة الأولى يستقلان سيارة ليموزين مكشوفة يرافقهما حاكم ولاية تكساس جون ب. كونالي وزوجته. الساعة 12:30 مساءً في شارع إلم في وسط مدينة تكساس ، يقترب الموكب ببطء من نفق ثلاثي. ترن الطلقات. أصيب الرئيس في ظهره ثم في رأسه وأصيب بجروح قاتلة. كما أصيب حاكم كونالي.

في مستشفى باركلاند التذكاري ، لا تزال سيارة ليموزين الرئيس خارج غرفة الطوارئ حيث يحاول خمسة عشر طبيباً دون جدوى إنقاذه. في 13:00. إعلان وفاة جون فيتزجيرالد كينيدي.

اليسار - الساعة 2:38 مساءً على متن طائرة الرئاسة ، أدى ليندون جونسون اليمين الدستورية كرئيس رقم 36 للولايات المتحدة بينما تراقب جاكلين كينيدي ذلك. ثم تقلع طائرة الرئاسة وجثة الرئيس المقتول على متنها. منتصف - وصول جثة جون فيتزجيرالد كينيدي إلى قاعدة أندروز الجوية بولاية ماريلاند.صحيح - الرئيس جونسون يخاطب الأمة بإيجاز من القاعدة الجوية قائلاً: "أطلب عونكم وعون الله".

على اليسار - تشاهد العائلة المباشرة بما في ذلك جاكلين وكارولين وجون جونيور وروبرت النعش المغلق في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض. منتصف - النعش يغادر البيت الأبيض ، ويؤخذ إلى مبنى الكابيتول لمشاهدة الجمهور. على اليمين - العائلة تغادر كاتدرائية القديس ماثيوز بعد قداس الجنازة. ثم يتم نقل الجثة إلى مقبرة أرلينغتون الوطنية لدفنها.

المكتب البيضاوي للرئيس كينيدي الآن شاغر وصامت.

JFK Photo History
السنوات المبكرة | بطل الحرب | سياسي | رئيس

حقوق النشر © 1996-2021 The History Place ™ جميع الحقوق محفوظة

شروط الاستخدام: يُسمح بإعادة استخدام المنزل / المدرسة الخاص غير التجاري وغير الإنترنت فقط لأي نص أو رسومات أو صور أو مقاطع صوتية أو ملفات أو مواد إلكترونية أخرى من The History Place.


الأطفال الذين ساروا في مسيرة الحقوق المدنية

(أخبار سي بي إس) بيرمنغهام ، علاء - قبل خمسين عامًا ، كانت برمنغهام ، ألاباما ، الخط الأمامي في الكفاح من أجل الحقوق المدنية ولم يكن الأمر جيدًا.

شارك James Stewart و Arnetta Streeter-Gary في مسيرة الأطفال في برمنغهام ، ألاباما في عام 1963.

لكن بعد ذلك انضم الأطفال إلى المعركة وتغير كل شيء.

كان جيمس ستيوارت وأرنيتا ستريتر غاري من بين أولئك الذين تظاهروا من أجل الحقوق المدنية في برمنغهام عام 1963.

كان ستيوارت يبلغ من العمر 15 عامًا فقط وكان واحدًا من بين ألف طفل مصممين على الاحتجاج على قوانين الفصل العنصري في المدينة - وهو رمز اجتماعي لن تستسلم برمنغهام بسهولة.

قال ستيوارت "قلنا كفى كفى. نحن لا نعيش مع هذا". "وعندما أحضروا الكلاب وخراطيم المياه ، كان ذلك سلاحًا أعظم كانوا ينشرونه. بالنسبة لي ، كان وقت الحرب."

كانت ستريتر-غاري هناك أيضًا ، وعمرها 16 عامًا ، وتتذكر نفاثات الماء عالية الضغط التي كان يحتجزها رجال إطفاء برمنغهام واستخدموها ضد أولئك الذين يسيرون في المسيرة.

المسيرة الطويلة للحقوق المدنية

وقالت: "ما زلت أتذكر تلك المياه. لا أعتقد أنني سوف أنسى ذلك الماء أبدًا وعندما تركض كانت الكلاب تنتظر. أشكر الرب على أنهم لم يضعوا الكلاب عليّ".

أصبح الاحتجاج معروفًا باسم مسيرة برمنغهام للأطفال.

تم تحذير الكبار بعدم الاحتجاج وإلا سيفقدون وظائفهم. وبدلاً من ذلك ، قام أطفالهم ، الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 18 عامًا ، بالتنظيم وملء الشوارع.

هاجم كلب بوليسي متظاهر يبلغ من العمر 17 عامًا في مجال الحقوق المدنية في 3 مايو 1963 ، برمنغهام ، ألاباما. ا ف ب / بيل هدسون

كانوا يحاولون السير لمسافة نصف ميل ، من شارع 16 الكنيسة المعمدانية إلى مجلس المدينة. عدد قليل فقط صنعها.

قال ستريتر غاري: "لم أصدق أن الأطفال يعاملون بهذه الطريقة. كان ذلك مجرد نزعة إنسانية".

ولكن عندما تصدرت صور الأطفال الذين يتعرضون للهجوم عناوين الصحف العالمية ، تفاوض الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور ، مسؤول المدينة والرئيس جون كينيدي على هدنة.

بعد أسبوع ، أعلن كينيدي عن الصفقة على التلفزيون الوطني ، قائلاً إن مدينة برمنغهام التزمت نفسها بإخلاص بمواصلة التقدم.

التقدم يعني أن برمنغهام ستلغي الفصل العنصري في مرافقها العامة.

قال ستيوارت: "لقد تم الإساءة إلينا ولم يكن أحد منتبهًا". "وأثبت اللاعنف أنه ، كما أعتقد ، سلاح أقوى بكثير من العنف. شعرنا بالانتصار ، بمعنى ما."

لقد كان انتصارًا شعرت به خارج برمنغهام. ساعدت تضحية الأطفال في تمرير قانون الحقوق المدنية في العام التالي. وغيرت الأمة إلى الأبد.

نُشر لأول مرة في 3 مايو 2013 / 1:47 مساءً

& نسخ 2013 CBS Interactive Inc. جميع الحقوق محفوظة.

ميشيل ميلر هي مقدمة مشاركة لبرنامج "CBS This Morning: Saturday". بصفتها مراسلة حائزة على جوائز ومقرها مدينة نيويورك ، فقد عملت كمراسلة لجميع برامج ومنصات شبكة سي بي إس الإخبارية. انضمت إلى CBS News في عام 2004.


4: عام 1963 الهيجان 50 ميلا

قبل الستينيات ، كان معظم المتسابقين الفائقين المشاركين في سباقات المقاومة الفائقة محترفين. كانت رياضة متفرج. لم يكن لدى عامة الناس أبدًا أفكار جادة بأنهم قادرون أيضًا على ممارسة متطرفات.

في عام 1963 ، لعب الرئيس جون ف. كينيدي عن غير قصد دورًا مهمًا وفر الشرارة لإثارة الاهتمام بالهجوم الفائق في أمريكا وأماكن أخرى. كان الباب مفتوحًا لجميع الذين يريدون تحدي أنفسهم. اجتاح جنون غير متوقع طوله 50 ميلاً الولايات المتحدة مثل حريق مستعرة سيطرت على الصحف لأسابيع. حاول عشرات الآلاف من الأشخاص المشي لمسافة 50 ميلًا ، كبارًا وصغارًا. لم يلاحظه أحد تقريبًا كان حدثًا صغيرًا للنادي يديره / تم التنزه فيه من قبل أولاد المدرسة الثانوية في ولاية ماريلاند والذي أصبح حتى الآن في أمريكا & # 8217s الأكبر سنا ، JFK 50.

Kennedy & # 8217s Push من أجل اللياقة البدنية

كان جون ف. كينيدي قد شن حملة بهدف تحسين الصحة البدنية للأمة ، وبمجرد توليه المنصب ، جعل ذلك أولوية. كان يخشى أن تكون الأجيال القادمة من المتفرجين على الرياضة بدلاً من المشاركة في ميدان اللعب بسبب افتقارهم إلى اللياقة البدنية. بعد فترة وجيزة من انتخابه ، نشر الرئيس المنتخب كينيدي مقالًا في مجلة Sports Illustrated بعنوان "The Soft American" ، كتب فيه: "لا يمكننا استعادة السلامة الجسدية لأمتنا بالكامل إلا إذا كان كل أمريكي على استعداد لتحمل المسؤولية عن لياقته الخاصة ولياقة أطفاله. . . . يجب علينا جميعًا أن ننظر في مسؤولياتنا تجاه النشاط البدني لأطفالنا والشباب والشابات في مجتمعنا. لا نريد أن يصبح أطفالنا جيلا متفرجا. بدلاً من ذلك ، نريد أن يكون كل منهم مشاركًا في الحياة النشطة. & # 8221

في عام 1961 ، تم إنتاج شريط إخباري بعنوان "Fit as a Fiddle" بواسطة برنامج اللياقة البدنية التابع لكينيدي والذي يستهدف الشباب لفهم أهمية اللياقة البدنية. في ذلك العام أيضًا ، تم توزيع 200000 نسخة من أغنية بعنوان "دهن الدجاج" على جميع المدارس مع كلمات ، "المكسرات للرجال المترهل! اذهب ، أيتها السمينة ، اذهب بعيدا! " حظر المسؤولون في ديترويت الأغنية ، وحكموا على كلمات الأغاني بأنها سيئة الذوق بالنسبة للأطفال. كانت هناك أيضًا مقاومة لفكرة ممارسة الموسيقى.

اختبار اللياقة لمشاة البحرية

الجنرال ديفيد م. شوب

في عام 1908 ، أصدر الرئيس ثيودور روزفلت أمرًا تنفيذيًا يقضي بأن يكون كل قبطان وملازم في مشاة البحرية قادرًا على المشي لمسافة 50 ميلًا في 20 ساعة. إذا لزم الأمر ، يمكن تحقيق ذلك خلال فترة ثلاثة أيام. في نصف الميل الأخير ، تطلب الاختبار من مشاة البحرية & # 8220double-time & # 8221 حتى النهاية. في عام 1962 اكتشف كينيدي هذا الأمر التنفيذي وطلب من قائد البحرية ، ديفيد م. ثم أراد كينيدي بعد ذلك من Shoup أن يكتشف مدى نجاح ضباطه الحاليين في اختبار الـ 50 ميلاً. أصدر Shoup أمرًا لمشاة البحرية التابعة له. سيتم اختيار عشرين ضابطًا من مشاة البحرية ، وعشرة قباطنة وعشرة ملازمين لإجراء الاختبار في منتصف فبراير 1963 ، في كامب ليجون ، نورث كارولينا.

مقال إخباري يبدأ الهيجان

نُشر مقال أسوشيتد برس في جميع أنحاء البلاد في 5 فبراير 1963 شارك فيه قصة اختبار روزفلت وأمر Shoup & # 8217s لاختبار 20 من مشاة البحرية الخاصة به. وقد حظيت باهتمام وطني مكثف. لم يتحدى الرئيس كينيدي أمريكا بشكل مباشر لخوض تحدي الخمسين ميلاً ، ولم يرعى مجلس اللياقة البدنية أي نزهات ، لكن المقالة ألهمت الكثيرين في جميع أنحاء البلاد ، الذين كانوا حريصين على اختبار أنفسهم أيضًا. قرر المواطنون الساذجون غير المدربين على الفور السير على الطريق دون الكثير من التخطيط لمواجهة التحدي في منتصف الشتاء البارد. رداً على ذلك ، حاولت الحكومة أن توضح أنها لا تشجع وترعى الزيادات التي يبلغ طولها 50 ميلاً التي يقوم بها الجمهور.

يبدأ الجمهور في المشي لمسافة 50 ميلاً

/> العقيد توما أثناء الجري / التنزه

في الليلة التي أعقبت نشر المقال ، قرأ المقدم جيمس دبليو توما ، البالغ من العمر 48 عامًا (1914-1990) من ميتشيغان ، وهو جندي البحرية الوحيد المتمركز في فورت هواتشوكا ، بالقرب من توكسون ، أريزونا ، المقال وقرر على الفور في غضون دقائق ابدأ نزهة لمسافة 50 ميلاً عبر صحراء سونوران. قد تعتقد ، توما ، الحاصل على درجة الدكتوراه. في التربية البدنية ، سيكون أكثر منطقية ، لكنه ذهب في الساعة 9:05 مساءً. في 5 فبراير 1963. قال ، & # 8220 أردت أن أفعل هذا الشيء لسببين. لإضفاء مصداقية على الفرضية القائلة بأن قيمة Marine & # 8217s للجيش يتم التعبير عنها بشكل أفضل من حيث اللياقة البدنية واليقظة العقلية ، بدلاً من العمر الزمني. ولإثبات لشوب أن قوات مشاة البحرية المستقلة التابعة له في حالة جيدة أيضًا. استخدم توما # 8221 سرعة 5 ميل في الساعة. ركض / مشيًا قريبًا دعا & # 8220Apache Shuffle & # 8221 للنصف الأول ثم استقر في وقت لاحق بسرعة حوالي 4 ميل في الساعة. لقد سار طوال الليل ، ولم ينام. قال ، & # 8220 كان الجميع لطيفًا على طول الطريق ، وأراد أن يأخذني في جولة. & # 8221 في صباح اليوم التالي أنهى 50 ميلًا في سباق سريع في مصنع RCA في حوالي الساعة 10:30 صباحًا ، لمدة 13.5 ساعة وكان يُنسب إليه باعتباره أول شخص ينهي مسافة 50 ميلًا في بداية الهوس على مستوى الأمة. قال ، & # 8220 كان لدي فكرة أنه يمكنني فعل ذلك. & # 8221

في ليتل روك ، أركنساس ، بدأ خمسة من مشاة البحرية في الليلة التالية المشي لمسافات طويلة & # 8220 من أجل شرف السلك. & # 8221 انسحب اثنان على طول الطريق ، أحدهما يعاني من تقلصات في الساق والآخر بكاحل ملتوي. لم يحملوا أي معدات وأكلوا حصصًا خفيفة على طول الطريق. ثلاثة أنهوا في أقل من 20 ساعة ، مع مراسل. ذكر أحدهم ، & # 8220I & # 8217 قد اعترف بذلك ، لقد كاد أن يقتلني. & # 8221 آخر ، انتهى بتخزين أقدامه ، وهو يحمل حذائه ، قال ، & # 8220 ، فزت & # 8217t في المشي خلال اليومين المقبلين. قدمي غاضبة مني بسبب المحنة التي تعرضت لها. & # 8221

في بينساكولوا ، فلوريدا ، في اليوم التالي ، ركض ستانتون إي جوردان ، البالغ من العمر 37 عامًا (1927-1988) ، آخر 20 ياردة في ثكناته قبل الفجر ، واستكمل الارتفاع في 17 ساعة. كان قد سار حول مسار لمسافة خمسة أميال في المحطة الجوية البحرية وأبلغ عن العمل بعد ثلاث ساعات.

تحدي السكرتير الصحفي

بيير سالينجر

ذكرت مقالة أسوشيتد برس أن كينيدي ذكر أن روزفلت أراد أيضًا شرط اللياقة هذا "لأفراد عائلته ، وأعضاء طاقمه ومجلس وزرائه ، وحتى للدبلوماسيين الأجانب غير المحظوظين." وقال مازحا إن سكرتيره الصحفي البدين ، بيير سالينجر (1925-2004) ، "سينظر في الأمر شخصيًا ويعطيني تقريرًا عن لياقة موظفي البيت الأبيض". عندما سئل ، قال سالينجر ، "إما أنا أو أي شخص آخر مناسب من موظفي البيت الأبيض سوف نرى ما يمكننا القيام به." في نهاية المطاف ، تراجع سالينجر عن فكرة محاولة قطع مسافة 50 ميلًا شخصيًا وسخر منه في الصحافة. شرح فيما بعد كيف خرج منه. "كنت أتحرك ذهابًا وإيابًا في مكتبي (ليس بسرعة كبيرة) وفجأة خطرت لي فكرة رائعة. اتصلت باللجنة الاستشارية للرئيس بشأن اللياقة البدنية وأشرت إلى أنه لن يكون من الحكمة بالنسبة للأشخاص الذين لا يتمتعون باللياقة البدنية أن يسيروا لمسافة 50 ميلاً. لقد وافقو. اقترحت عليهم الإدلاء بآرائهم في بيان صحفي ".

أصدر مجلس اللياقة البدنية تحذيرًا مفاده أن "أي شخص يفكر في المشي لمسافة 50 ميلًا مع مرور الوقت يجب أن يكون في حالة بدنية جيدة ، ويجب أن يكون في حالة تدريب ، ويجب أن يرى الطبيب قبل البدء." نصحت الجمعية الطبية الأمريكية بالتدريب التدريجي. اقترح أطباء القدم استخدام أحذية جلدية مكسورة جيدًا وزوجين من الجوارب.

أطلق لاعب كرة قدم محترف سابق في فريق Green Bay Packers وكان طبيبًا ومديرًا لصحة الطلاب في جامعة ولاية ميشيغان ، على ارتفاع 50 ميلًا اسم "التهور" وشجع الجمهور على ترك الإنجازات المذهلة للتلفزيون. قلة هم الذين انتبهوا لهذه التحذيرات. ذكرت مقالة وطنية ، "من الساحل إلى الساحل ، كان الأمريكيون في مسيرة نهاية هذا الأسبوع يظهرون للرئيس كينيدي أن الأمريكيين يستطيعون بالفعل السير لمسافة 50 ميلًا أو أكثر."

روبرت إف كينيدي & # 8217s مسافة 50 ميلاً

بعد ارتفاعه لمسافة 50 ميلاً ، تساعد إثيل كينيدي روبرت كينيدي على التعافي.

في 9 فبراير ، بعد أربعة أيام من نشر القصة على الملأ ، قرر المدعي العام روبرت إف كينيدي اتخاذ التحدي بنفسه والمشي لمسافة 50 ميلاً. بدون أي تدريب محدد ، سار كينيدي بعيدًا على ممر قناة تشيسابيك وأوهايو (C & ampO) مع كلبه Brumis. كانت الظروف باردة مع تساقط الثلوج والثلوج أثناء سعيه مع مساعديه. بعد 25 ميلاً ، كانت المجموعة مستعدة للاستسلام. لكن الصحافة علمت بما كان يفعله كينيدي ، ووصلت طائرة هليكوبتر بعد فترة وجيزة مع المصورين والصحفيين. لذا انطلق كينيدي مرة أخرى ، هذه المرة برفقة اثنين فقط من مساعديه. ترك آخر مساعديه مسافة 35 ميلاً ، لكن RFK استمر في العمل حتى النهاية ووصل إلى 50 ميلاً في الساعة 17:50 ، وكان يرتدي زوجًا من أحذية أكسفورد الجلدية. قال ، "أنا متيبس بعض الشيء ، لكن هذا طبيعي ، لم أمشي 50 ميلاً من قبل." تعافى بسرعة وفي صباح اليوم التالي ذهب للتزلج على الجليد مع أطفاله. بعد مرور 50 عامًا ، في عام 2013 ، تم إنشاء مسار كينيدي لمسافة 50 ميلًا في 8 فبراير 2013 لإحياء ذكرى مسيرة RFK التاريخية وما زالت مستمرة حتى اليوم.

يقوم فتيان الكشافة برحلات مشي لمسافات طويلة تصل إلى 50 ميلاً

يمنح ممثلو الكشافة الرئيس كينيدي جائزة 50 ميلاً لأخيه. الكشافة وقائدهم

في غضون أسبوع ، قام ممثلو الكشافة من جميع مناطق البلاد بزيارة البيت الأبيض وأحضروا رقعة ارتفاع 50 ميلًا لـ RFK. منذ عام 1956 ، حصلت BSA على جائزة 50 ميلًا لزيارتها المتعددة الأيام التي امتدت 50 ميلًا والتي تضمنت أيضًا مشروعًا للحفظ.

في ولاية ويسكونسن ، انطلق أربعة فتيان من الكشافة للمشي لمسافة 50 ميلاً. انسحب سيد الكشافة في ميل 32 لأنه لا يريد أن يبطئ من أداء الأولاد. لقد صعدوا بنجاح من دودجفيل ، ويسكونسن إلى دوبوك ، أيوا.

قام خمسة فتيان من الكشافة تتراوح أعمارهم بين 13 و 14 عامًا في إلينوي بالمشي لمسافة 50 ميلًا في 13.5 ساعة. استقبل الكشافة ترحيبا كبيرا عندما انتهوا من آلام القدمين والتعب. قال أحدهم ، "لست مستعدًا للقيام بذلك مرة أخرى غدًا ، لكن امنحني شهرًا وسأكون جاهزًا للعودة مرة أخرى."

الجنود حريصون على إثبات قدرتهم على القيام بذلك

قطع كابتن القوات الجوية فريتز إيه بيروم في ألاباما مسافة 50 ميلاً في الساعة 14:15. عندما سئل عما إذا كان سيفعل ذلك مرة أخرى ، أجاب: "لا يا سيدي. ليس في حياتك. & # 8221 سار المقدم العقيد في قاعدة أماريلو الجوية في دوائر الساعة 10:30:45. سار ستة طيارين على امتداد 50 ميلا من الطريق السريع بالقرب من مونتغمري ، ألاباما ، راغبين في الظهور في مشاة البحرية. قال ضابط برتبة نقيب: "لقد أغضبني سماع أصوات مشاة البحرية هؤلاء والحصول على كل المجد." أربعة من جنود الاحتياط التابعين لبرنامج Marine Crops شقوا طريقهم إلى ساكرامنتو ، كاليفورنيا ، ليكملوا تحديهم في الساعة 14:50 من خلال هطول أمطار غزيرة. قام اثنان من طلاب ROTC في ولاية ويسكونسن برفعها في 15:37. كان نفس النشاط يحدث في القواعد المنتشرة في جميع أنحاء البلاد. في هنتنغتون إنكلترا ، سار رجال سلاح الجو الأمريكي عبر الثلج وهم يقودون الثلوج لرفع مسافة 50 ميلاً في 15.5 ساعة. انتهوا في الساعة 3:15 صباحًا بالتعب والبهجة والانتصار.

في ناها ، أوكيناوا ، اليابان ، قرر هارولد ر. دينت ، 23 عامًا ، من بورويل نبراسكا ، الذهاب لمسافة 100 ميل في 6 فبراير 1963 في الرياح والأمطار والصقيع. توقف دنت عند 50 ميلاً لإجراء فحص طبي وارتداء قدم جديد ، وتوقف عند 75 ميلاً لفرك العضلات المتشنجة لمدة دقيقتين. ركض بشكل عام بمفرده ، لكن قفز عدد قليل من الجنود بين الحين والآخر وانضم إليه قائد كتيبته في آخر عشرة أميال. أنهى 100 ميل في سباق مذهل 16:42:48. كان هذا هو أول سباق 100 ميل معروف لمدة 20 ساعة لأمريكي في عصر ما بعد الحرب الحديث ، وسيكون الرقم القياسي الأمريكي غير الرسمي لمسافة 100 ميل لمدة 8 سنوات. بعد ذلك ، لم يكن لدى دنت سوى عدد قليل من العضلات المؤلمة ، ولم يكن هناك بثور ، وزوجان فقط من الأحذية البالية.

نزهة الناس كل يوم

بولين دوميكو

انطلقت بولين دوميكو ، البالغة من العمر 26 عامًا ، وهي أم لثلاثة أطفال ، من لينكولن نبراسكا ، في نزهة لمسافة 50 ميلًا من لينكولن إلى نهر ميسوري في الساعة 3:45 مساءً ، بعد ثلاثة أيام فقط من نشر مقال أسوشيتد برس. أطلقت عليها اسم & # 8220 مارس إلى ميسوري ، & # 8221 وحملت حقيبة واق من المطر بوزن 20 رطلاً مع تغيير الملابس والأحذية والمصباح الكهربائي وقطع الحلوى والسندويشات. قالت عن ارتفاعها الليلي ، & # 8220 الضباب يحوم حولي معظم الليل. بقيت درجات الحرارة في الثلاثينيات المنخفضة. بعد 15 عرضًا للركوب ، توقفت عن العد. & # 8221 استراحت لمدة 20 دقيقة فقط أثناء الليل. لكن التوقف للراحة جعل من الصعب عليها التحرك مرة أخرى ، لذلك قررت الاستمرار. خلال الميل الأخير ، استقبلها ضابط تجنيد في مشاة البحرية سار معها حتى النهاية. أكملت مسيرتها في 20 ساعة وكانت أول امرأة معروفة تكمل تحدي المشي لمسافة 50 ميلًا. قالت إن البلد في حالة حزينة ، حيث يستطيع شعبها & # 8217t التنزه لمسافة 50 ميلاً. أرادت أن يعرف الرئيس كينيدي أنها لم تكن & # 8217t رياضية ، لكنها تميل إلى العزف على البيانو ، والقراءة ، والخياطة ، والخبز ، وكتابة الشعر. كان أول طلب لها عند الانتهاء هو مشط.

فرانسيس وولف

قام فرانسيس وولف ، 24 عامًا ، وهو شرطي ومارينز سابق من سومرفيل ، نيو جيرسي ، بضرب الطريق لإثبات حالته البدنية. قال إنه كان قادراً على السير لمسافة 50 ميلاً في 10 ساعات عندما كان أحد أفراد مشاة البحرية. & # 8220 أنا أحكم على أن هذا سيستغرق حوالي 15 ساعة على الرغم من أنني أصور لمدة 12. & # 8221 اختار طريقًا عشوائيًا على الخريطة وقام بقياسه بسيارته. انتهى في 14.5 ساعة.

مع استمرار الجنون ، قدمت مؤسسة Amos Alonzo Stagg ميداليات 50 ميلًا لأي شخص ينهي التحدي في 20 ساعة أو أقل إذا أرسل 50 سنتًا لتغطية البريد والتعامل.

أصبحت السلامة مصدر قلق خطير. يمشي العديد من المتنزهين على الطرق السريعة ولا يواجهون حركة المرور. في ولاية أوريغون ، لم يُخطئ أحد المراهقين عندما صدمته سيارة وهو يتجول على الطريق السريع.

صبيان صغيران يبلغان من العمر 6 و 7 سنوات ، من فلوريدا ، انطلقوا في نزهة لمسافة 50 ميلاً. غطت مسيرتهم حوالي 18 ميلاً ، وتناولوا طعامًا برتقالًا على الأرض بالقرب من الطريق. بعد حوالي خمس ساعات ، عادت أمهاتهم إلى المنزل من العمل في نبات الحمضيات ووجدوا الأولاد مفقودين. فتشوا وأخيراً اتصلوا بالشرطة التي تذكرت رؤية الأولاد يتجهون إلى مركز الشباب. عثرت الأمهات على الأولاد على شارع 595. وقد صفع أحدهم على جانب الطريق. ثم أخذت الأمهات الأولاد إلى مركز الشرطة "لتلقينهم درسًا".

يعتقد مراسلو الصحف أنه من الممتع الإبلاغ عن وجود قوانين في الكتب في ولاية كارولينا الشمالية وغيرها من الأماكن التي لا يمكن أن تكون فيها أحداث التحمل أكثر من ثماني ساعات. تم وضعها في ثلاثينيات القرن الماضي لمحاربة سباقات المشي في ذلك الوقت. في ولاية كارولينا الشمالية ، كانت العقوبة في السجن 30-90 يومًا وغرامات تصل إلى 500 دولار.

مشى مراسل صحيفة من بالتيمور. كان رد فعله هو: & # 8220 المشي كان للطيور ، فقط هم & # 8217 هم أذكياء بما يكفي للطيران. لا أحد ، ولكن لا أحد يجب أن يحاول ذلك إلا إذا كان الأمر يتعلق بالبقاء على قيد الحياة. & # 8221

ذكر كتيب اتحاد الرياضيين الهواة (AAU) في ذلك الوقت أن الرقم القياسي لمسافة 50 ميلًا كان 9:29:22 تم تعيينه في عام 1887 وهو وقت بطيء للغاية وسجل غير مرجح للغاية ، نظرًا للأداء السريع على مدار العقود الأخيرة.لكن AAU قالت ، & # 8220 في مصلحة برنامج اللياقة البدنية للرئيس كينيدي & # 8217 ، سننظر في الأوقات الأسرع التي يتم إجراؤها في الدورات غير الخاضعة للاستقصاء لإدراجها ضمن & # 8216 أداء المسار الجدير. & # 8221 سرعان ما دفع الناس للبحث عن السجلات.

جين فلاهيرتي

في فلوريدا ، اعتقد جين فلاهيرتي ، أحد المهندسين ، أن الرقم القياسي العالمي لمسافة 50 ميلاً كان 9:27 في عام 1878. كما كان فلاهيرتي يدير فريق بيسبول للهواة. لقد سعى إلى تحطيم "الرقم القياسي" ، وتلقي تعهدًا بقيمة 125 دولارًا للفريق إذا حطم "الرقم القياسي". حاول الركض من كوكوا إلى أورلاندو ، فلوريدا ، لكنه انهار بعد 19 ميلاً فقط وعزا فشله إلى "تدريب غير لائق"

ادعى ملازم من مشاة البحرية في قاعدة El Toro في كاليفورنيا أنه سجل رقماً قياسياً يبلغ 50 ميلاً ، وأكمله في الساعة 10:30. في مدينة كارسون ، ادعى أربعة من معلمي المدارس الثانوية تحقيق رقم قياسي عالمي في المشي لمسافة 50 ميلاً في الساعة 12:58. حقق يوجين بولاية أوريغون ، طالب المدرسة الثانوية غاري كريازاك ، رقما قياسيا عالميا قدره 7:12. قال ، "لن أفعل هذا مرة أخرى ، على الأقل ليس هذا العام."

في هيوستن ، حقق جون ميسي ، عداء المسافات السابق في جامعة هيوستن ، 32 عامًا ، باستخدام pacers ، مسافة 50 ميلًا من 5:29 وفي ذلك الوقت كان يُعتقد أنه رقم قياسي عالمي من قبل الاتحاد الوطني للمسار والميدان ، لكنهم اعترف بأن مثل هذا السجل لم يتم الاحتفاظ به من قبل. ركض ميسي من جالفستون إلى هيوستن. أدى إنجازه إلى التخلص من العديد من الادعاءات الكاذبة لسجلات 50 ميلًا.

ارتفاع مقاطعة غريت مارين

حدثت أكبر زيادة لمسافة 50 ميلًا وأكثرها انتشارًا في مقاطعة مارين بولاية كاليفورنيا في 11 فبراير 1963 بعد ستة أيام فقط من نشر المقال الوطني. أصبح الحدث معروفًا باسم & # 8220 The Great Marin County Hike. & # 8221 تم تنظيمه بسرعة كبيرة بواسطة Jim Troppman ، البالغ من العمر 16 عامًا ، (1945-1987) رئيس هيئة طلاب مدرسة Redwood High School. بدأ أربعمائة طالب من مختلف المدارس القريبة من مدرسة Redwood High School في Larkspur ، محاولين المشي لمسافات طويلة إلى محطة Point Reyes والعودة ، مسافة 50 ميلاً. ظهر الأطفال في الرحلة وهم يرتدون بنطلون جينز قصير ، وشورت برمودا بألوان زاهية ، وبدلات رياضية ، وبلوزات كرة قدم قديمة ، وخوذات عسكرية ، وقبعات تزلج ، وقبعات من القش. & # 8221

احتج طبيب فريق Redwood High على الحدث ، قائلاً إنه قد يكون & # 8220killing جهدًا & # 8221 ويسبب ضررًا للقلب أو الرئة للطلاب إذا ضغطوا على أنفسهم بشدة. لم يعتقد مدير المدرسة أيضًا أنها كانت فكرة جيدة ولكن نظرًا لأنها كانت عطلة مدرسية ، لم يكن لديه الكثير ليفعله حيال ذلك. قدمت قوة قوية من الآباء ، ودوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا ، وجنود الاحتياط في مشاة البحرية الدعم على طول الطريق. سافروا بالسيارات والشاحنات ، يلتقطون المتطرفين ، ويقدمون الإسعافات الأولية ، ويشجعون أولئك الذين يعانون. علق أحد قبطان مشاة البحرية قائلاً: "كل هؤلاء الأطفال لديهم الشجاعة ، وربما يكون لدى بعضهم شجاعة أكثر من الحس السليم".

أصبح الطريق مليئًا بالأحذية الممزقة التي تم التخلص منها من قبل العديد من المتنزهين الذين يعانون من تقرحات والذين فضلوا الكفاح حافي القدمين إلى الأمام. كانت الصقور التي كانت تتردد في ريف مارين تحلق فوق صف متعرج من الطلاب. بحلول الوقت الذي وصل فيه المتسابقون إلى منتصف الطريق في المساء ، استقال حوالي 200 من المتنزهين. وتناثر الباقي في خط يمتد بطول عشرة أميال. & # 8220 تم إنشاء محطات إسعافات أولية متنقلة لتوفير الإغاثة للعديد من الطلاب الذين اضطروا إلى الاستسلام بسبب ظهور بثور. & # 8221

/> ستيف كارلسون ، 17 عامًا ، رعى قدمه المؤلمة في منتصف الطريق ثم انتقل. كُتب على ظهر قميصه ، "50 ميلاً مع كلمة" vigah "- نطق بوسطن لكلمة" vigor "تكريماً لكينيدي. وبعد عدة أشهر بيعت قمصان "vigah".

أول أربعة منتهين

احتل أربعة أعضاء من فريقين على المسار المركز الأول في الساعة 12:08. قال أحدهم ، "نحن متعبون جدًا." أنهى أربعون منهم في غضون 16 ساعة والبعض الآخر تعثر في وقت لاحق. إجمالاً ، أكمل 97 شخصًا مسافة 50 ميلاً في أقل من 20 ساعة ، 78 فتى و 19 فتاة.

جودي أيلوين

كانت أول فتاة أكملت المسيرة هي ديان كونجدون ، 16 عامًا ، والتي أنهت السباق في الساعة 13:29 بحزمة وزنها 8 أرطال. كانت عضوًا في نادي Laurel Track في سان فرانسيسكو ، وكانت تأمل أن تكون يومًا ما في الفريق الأولمبي الأمريكي. عندما انتهى معظم الأطفال ، "قوبلوا بالظلام وتجمع الآباء الفخورين المرتبكين." بحلول منتصف الليل ، كانت الرحلة الشاقة قد انتهت. جميع الأطفال الذين شاركوا "جاءوا في حالة جيدة - توقع ظهور تقرحات وعضلات متعبة. كان المتنزهون مكانًا ممتعًا وممتعًا ". من بين أولئك الذين لم ينجحوا على طول الطريق جودي أيلوين البالغة من العمر ثماني سنوات والتي شعرت بخيبة أمل كبيرة لأنها احتاجت إلى ترك المدرسة بعد 42 ميلاً.

بعد حوالي أسبوع ، انطلق ما يقدر بنحو 3500 شاب من بورتلاند بولاية أوريغون للتنزه سيرًا على الأقدام إلى سالم بولاية أوريغون. البعض صنعها. وتبع الآباء المشاة بالسيارة وقامت الشرطة بدوريات ليلا. بعض المشاة الذين وصلوا إلى سالم تقطعت بهم السبل في مبنى الكابيتول معتقدين أن هناك طعامًا وحافلات في انتظارهم. أول من انتهى في الساعة 8:24 ، كان عداءًا عبر الضاحية يبلغ من العمر 16 عامًا ، لاري طومسون ، الذي قال & # 8220 صدري على ما يرام ، لكن ساقي على وشك النزول. شرب خمس زجاجات من البوب ​​وأكل الهامبرغر والبطاطا المقلية على طول الطريق.

أمناء كابيتال هيل

حتى أمناء كابيتال هيل دخلوا في هذا العمل. قال أحدهم: "لقد شعرنا طوال الوقت بأننا في حالة أفضل من السكرتير الصحفي سالينجر. علاوة على ذلك ، لا يمكننا أن نرى أين سيكون ذلك ضارًا بصحتنا ". قام سبعة سكرتيرات تتراوح أعمارهم بين 18 و 28 بالتسلق على طول ممر القناة C & ampO. قدم الجيش سيارة جيب ومساعدة طبية على طول الطريق. اثنان انسحب بعد 27 ميلا. لم يتوقع أي منهم الوصول إلى 50 ميلاً لكنهم أرادوا الذهاب إلى أبعد ما يمكنهم. سائقي السيارات أطلقوا النار ولوحوا. توقف الخمسة الباقون عند الغسق بعد 32 ميلاً وصرخوا ، "لقد فعلنا ذلك".

الاختبار البحري الرسمي لمسافة 50 ميلاً

الجنرال تومبكينز

في 12 فبراير 1963 ، بدأت رحلة مشاة البحرية الرسمية في كامب ليجون بولاية نورث كارولينا. العميد راثفون البالغ من العمر 51 عامًا. ظهر M. Tompkins (1912-1999) حاملاً عصا وقاد 34 ضابطاً شاباً من الفرقة البحرية الثانية. بالنسبة لبعض الضباط ، كانت المسيرة بمثابة مفاجأة. "تم سحب بعض الملازمين والنقباء من خلف المكاتب وطُلب منهم الحضور عند خط البداية الساعة 8 صباحًا". ساروا في خوذات وحزم 25 رطلاً. في البداية الرسمية ، صرخ رجل من الخلف ، "انطلق!"

بدأ الرجال في مجموعات متداخلة. كان كل رجل بمفرده وكان بحاجة للدوران حول مسار بطول 25 ميلًا مرتين بأي سرعة يريدها. كانت هناك ثلاث محطات استراحة يمكن استخدامها على طول الطريق. كانوا بحاجة إلى الانتهاء في غضون ثلاثة أيام ويجب ألا يتجاوز وقت المشي لمسافات طويلة 20 ساعة. في وقت مبكر من المسيرة ، ابتسم الجنرال تومبكينز ، ولكن مع مرور الساعات ، أصبح وجهه متيبسًا وعبوسًا وواجه ألمًا في ساقه أصيب بجروح بالغة في القتال في سايبان.

مارتي شميك

وكان الملازم الثاني مارتي شميك من هازن ، أركنساس ، في المجموعة السادسة. كان قد ركض لمسافات طويلة في جامعة أركنساس وبحلول نقطة التفتيش البالغ طولها 12.1 ميلًا كان في المركز الأول بزمن قدره 1:45. كان قد طور نفطة على كعبه وضغطه على الجري والمشي. سيستمر Shimek في الانتهاء بأقصر وقت حركة وهو 9:53 ، لكنه استغرق ما يزيد قليلاً عن 24 ساعة للقيام بذلك.

"على الرغم من وجود العديد من الوجوه الحمراء وعدد قليل من الصيحات المقيتة للحصول على الماء بينما كان جنود المارينز ينسحبون إلى البقية توقف" بحلول الظهيرة لم يكن أحد قد انسحب خلال الصباح الممطر.

حياةنشرت المجلة الاسبوعية مقالا عن المسيرة العسكرية. سار الكابتن تشارلز دي لاكسونن ، 29 عامًا (1934-1999) ، قائد مشاة ، حاملاً سيجارًا بين أسنانه. قال ، "أنا أدخن حوالي علبة في اليوم ، وقليل من السيجار ، وأشرب ما معدله 15 كوبًا سعة 10 أونصات من البيرة كل مساء ، باستثناء عطلات نهاية الأسبوع ، عندما يكون هناك المزيد. أيضا ، أقوم بمسيرات كثيرة للغاية ".

كان الملازم دونالد ل. بيرناث (1939-1964) من واوسون ، أوهايو ، أول من عبر خط النهاية في الساعة 11:44 وتلقى التهنئة من قبل الجنرال فريدريك إل وايزمان. كانت نصيحته عند خط النهاية ، "حافظ على لياقتك واخرج من خلف ذلك المكتب." بالحديث عن مسيرته الناجحة ، "كان خطئي هو السير على الرصيف في وقت مبكر جدًا. تحصل على جبائر قصبة الساق ويبدو الأمر مثل المشي على الإبر ". سار في الغالب على جانب الرصيف بخطى ثابتة. في أوقات الراحة ، كان يتمدد في حفرة ، ويرفع قدميه. كان دافعه هو الحفاظ على موعد مع صديقته في ذلك المساء. (للأسف ، فقد بيرناث حياته في العام التالي بسبب تحطم طائرته أثناء التدريب في ولاية ميسيسيبي).

في المركز الثاني كان الملازم هاري جيه. كروسن جونيور من فيلادلفيا الذي أنهى السباق في 11:50. خلال الأميال الأولى ، أصبحت جواربه شديدة الرطوبة بسبب المطر والوحل. بعد 18 ميلاً ، كان يعاني من حالة سيئة من تقرح القدمين لدرجة أنه بدا وكأنه قد يضطر إلى الانقطاع عن الدراسة. لكن المسعفين ضمدوا قدميه ومضى. قال ، "لقد أصلحوا لي حقًا." بمجرد انتهائه سئل عن خططه ، "أريد فقط أن أصل إلى حوض الاستحمام اللعين." (في عام 2018 ، كان كروسين يبلغ من العمر 80 عامًا ، ويعيش في مونتفيل ، نيوجيرسي).

أنهى الجنرال تومبكينز المركز التاسع في 18:02 متقدما على 25 ضابطا آخر. بحلول منتصف صباح اليوم التالي ، كان 14 أو 34 قد انتهوا.

ولادة جون كنيدي 50

في 30 آذار (مارس) 1963 ، حدث ارتفاع تاريخي لمسافة 50 ميلاً في ولاية ماريلاند ، و & # 8220CVAC 50 Mile Hike ، & # 8221 الذي سيتطور في النهاية إلى JFK 50 الدائم. ممر الأبلاش وممر السحب C & ampO كجزء من جنون 50 ميلاً. على عكس كل المئات الأخرى من أحداث الـ 50 ميلًا تقريبًا ، كان أعضاء النادي المراهقون الصغار يتدربون من أجل المشي لمسافات طويلة. باز سوير ، البالغ من العمر 36 عامًا ، القائد وعشاق المضمار المحلي ، نظم الحدث وأسسه وقال إن أعضاء النادي الشباب "كان من المفترض أن يكونوا في حالة جيدة وهذا ما أنوي اكتشافه. يجب أن يكون هذا اختبارًا جيدًا لهم ". ستكون النهاية هي مدرسة سانت جيمس في هاجرستاون ، مع إمكانية الجري لمسافة ميل واحد حول المسار "فقط لتخفيف بعض البثور." قال سوير إن السبب الرئيسي وراء الارتفاع كان "مسألة تكييف بسيطة لتفريق روتين التدريب اليومي."

كان CVAC 50 في عام 1963 حدثًا خاصًا للنادي استجاب لتحدي كينيدي. كان مخططا لحوالي 53 ميلا. يتذكر أحد المتسابقين ، "لم يكن هناك أي عنصر سباق على الإطلاق. كان الأمر مجرد ، "هل يمكننا القيام بذلك؟" سيتم استخدام المضخات على طول مسار قناة C & ampO للمياه على طول الطريق. كانت الخطة ألا تتوقف طويلاً عند أي توقف. لم يدافع Buzz عن أي نوع خاص من الأحذية ، فقط "حذاء مشي مريح". ريك ميلر ، طالب في السنة الثانية في المدرسة الثانوية ، يرتدي سروالًا كاكيًا وقميصًا بأزرار ويحمل حقيبة غداء. كان جميع الوافدين باستثناء ثلاثة من طلاب المدارس الثانوية. كان سوير الشخص الوحيد الذي لديه أي خبرة سابقة في المشي لمسافات طويلة ، وهي رحلة قصيرة بطول 25 ميلاً من رالي إلى دورهام بولاية نورث كارولينا.

بدأ الطريق في مدرسة بونسبورو الثانوية ، جنوب شرق هاجرستاون بولاية ماريلاند ، وذهب على طول الطريق 40 إلى ممر الأبلاش. من هناك ذهب إلى Harpers Ferry ، في West Virginia ثم على طول مسار C & ampO Canal إلى Downsville ثم انتهى في مدرسة St. James School في Hagerstown.

غادر أحد عشر مبتدئًا في الساعة 6 صباحًا.خلف ثلاثة منهم على الفور وقرروا السير في طريق جانبي. في بعض الأحيان ، كان المشاركون يركضون لمسافة ميل أو ميلين ، متقدمين على سوير ثم يرقدون على ممر السحب في انتظار أن يلحق به. انتهى أربعة فقط ، كل ذلك في 13:10. كان سوير أحدهم. عندما وصلوا ، كان الظلام قد حل ، لذا قام سوير بالتوقف عن الركض حول المسار. كانت الأميال الإجمالية حوالي 51 ميلاً. على طول الطريق أمضوا 1:16 يستريحون ويأكلون. أربعة مقبلات أخرى وصلت إلى 42.1 ميل قبل أن تسقط بسبب التعب. الثلاثة الآخرون الذين قطعوا طريقًا قصيرًا وصلوا إلى النهاية ، حيث قطعوا مسافة 42.9 ميلًا ، ولكن فقط 27.3 ميلًا على المسار المحدد. الفائزون في تلك السنة الأولى هم جيمس إيبيرتس (16 عامًا) وستيف كوستيون (16 عامًا) وريك ميلر (16 عامًا) وباز سوير. قال سوير إنه لا توجد خطة لمزيد من الزيادات في المستقبل القريب.

جون كنيدي 50 & # 8211 السنوات الأولى

مع اغتيال الرئيس في 22 نوفمبر 1963 ، مات معه كل زخم المشي والجري لمسافة 50 ميلاً. وجهت دولة الحداد انتباهها إلى الصراع المضطرب في الستينيات. تحولت المسيرات إلى مسيرات يمينية مدنية. جرت مسيرات طويلة أخرى في فيتنام. لا يسع المرء إلا أن يتساءل عما إذا كان كينيدي قد عاش ، وكان سيستمر في الإمساك بالركض الفائق باعتباره رياضة مشاركة وطنية أم أنه كان مجرد بدعة عابرة لمدة عام واحد.

كان هناك استثناء واحد. في ولاية ماريلاند ، ذهب عداءو المدرسة الثانوية الشباب الذين كانوا أعضاء في CVAC إلى Buzz Sawyer وسألوا عما إذا كانوا سيعيدون 50-miler مرة أخرى وقد فعلوا. قال سوير ، "الأطفال استمروا في العمل." نظرًا لأن هذا الحدث كان له هيكل منظم مدعوم من CVAC ، فقد عاش 50-miler بينما اختفت جميع الأحداث الأخرى.

في عام 1964 ، تم عقد الدورة السنوية الثانية من CVAC 50 Mile Hike مرة أخرى وكان يطلق عليها أيضًا John F. Kennedy 50-Mile Hike. كان لا يزال حدث نادي خاص. كان الطريق هو نفسه عام 1963 كما كان لجميع السنوات الأولى. عاد اثنان من الفائزين في العام السابق ، وهما Ebberts و Costion. لقد توقعوا بجرأة أنهم سينتهون في غضون اثنتي عشرة ساعة. بدأ ستة عشر عداءًا وكانت درجة الحرارة في العشرينات المنخفضة. تعادل Ebberts و Costion مرة أخرى للفوز مع Wayne Vaugn. اقتربوا من توقعهم ، وانتهوا في 12:33 ، وركضوا أكثر من ذلك بكثير في ذلك العام. تم تقديم الميداليات في وقت لاحق إلى المتنزهين السبعة الذين انتهوا في أقل من 16 ساعة.

في عام 1965 ، حطم إيبيرتس (18 عامًا) وإلتون هورست (19 عامًا) وباز سوير الرقم القياسي للدورة مع 10:39. 18 انتهى. في عام 1966 ، كان لا يزال حدثًا للنادي ولكن تم الترحيب بأي شخص للمشاركة وانضم إلى اثنين من العدائين المحليين. وشملت التعليمات ، "يُنصح الجميع بتناول وجبة فطور كبيرة ، والأمر متروك للفرد متى وأين يتوقف لتناول وجبة خفيفة أو مشروب ثمين من الماء. في العام الماضي ، أقام بعض آباء أعضاء النادي مكانًا لتناول المرطبات في ويفرتون ، وهناك متاجر على طول الطريق حيث يمكن للمتنزهين التوقف. البعض يحمل معهم مقاصف الماء ". كان لا يزال العدائين الشباب يهيمنون على الميدان ، بما في ذلك لاعب يبلغ من العمر 13 عامًا ، ولكن لوحظ أن لاعبًا يبلغ من العمر 51 عامًا كان في الملعب في ذلك العام. كان Ebberts يخدم بعيدًا في فيتنام. تحسن باز سوير واثنان آخران في سجل الدورة ، وانتهوا في 10:21. (في عام 2018 ، كان إبيرتس يبلغ من العمر 72 عامًا ويعيش في ميامي ، فلوريدا).

في عام 1966 ، ركضت ست فتيات. ثلاثة منها سقطوا على بعد 20 ميلاً والشجرة الأخرى وصلت إلى 25.

حفل الميدالية عام 1967. فوجن ، سوير ، وإيبيرتس

في عام 1967 ، شجعت CVAC المزيد من الأعضاء من خارج النادي على الدخول ، لكنها لا تزال تحت سيطرة الأعضاء. وضع متبرع مجهول 50 دولارًا لأول أنثى. دخلت سيدتان ذلك العام لكنهما لم تنتهيا. تعادل Ebberts و Vaughn و Sawyer مع رقم قياسي جديد ، 10:03. كان هناك 19 مبتدئين و 12 في النهاية. قطعت النساء 9.7 ميل فقط.

انتهت دونا أيكوث في عام 1968 مع سوير وفون

شهد عام 1968 أول امرأة تشتهي النهائيات ، دونا أيكوث ، التي تعادلت في المركز الثاني بشكل عام مع 10:41. كانت تتدرب مع CVCA الذكور فقط. كانت ستستمر في أن تصبح بطلة السيدات كل عام حتى عام 1973. لم تتسكع في النهاية لفترة طويلة جدًا لأن موعدها كان في ذلك المساء وشعرها كان في حالة من الفوضى. & # 8221 دونا تدربت في جمعية الشبان المسيحية المحلية مسار الشرفة خلال فصل الشتاء وقد سجلت 5:05 ميل. ركضت طول السباق مع سوير. على بعد ثمانية أميال من قطع الطريق ، التقوا بواين فون وانتهوا معًا. (في عام 2018 ، كانت دونا تبلغ من العمر 68 عامًا ، ولا تزال تعيش في هاجرستاون بولاية ماريلاند).

في عام 1969 ، أصبح السباق سباقًا كبيرًا مع 153 مشاركًا و 40 متسابقًا. انتهى الفائز في 8:32. في عام 1970 كان هناك 275 مبتدئًا وفي عام 1971 كان هناك 589 مبتدئًا بـ 150 لاعبًا.

بداية عام 1972 بقيادة بارك بارنر ، رقم 1

بحلول عام 1972 ، كان هناك حوالي 1100 مبتدئ واجتذب السباق نخبة المتسابقين في البلاد. عداء فائق الأسطوري ، فاز بارك بارنر بزمن قدره 6:29. في عام 1973 ، كان حقل البداية 1724 ، وهو أكبر ملعب ألتراماراثون يُقام على الإطلاق في تاريخ الولايات المتحدة. كان JFK 50 راسخًا وسيستمر لعقود.

خلال عام 1963 ، كانت هناك مئات الأحداث التي يبلغ طولها 50 ميلاً ، وشارك فيها عشرات الآلاف من الأشخاص الذين ألهمهم تحدي الرئيس كينيدي ومشاة البحرية # 8217. استمر الجنون بضعة أشهر فقط ، لكن يبقى سباق واحد بمثابة تذكير بهذا التأثير لعدة أشهر عندما ارتفعت أمريكا.


يوم واحد في برلين ، 26 يونيو 1963

إرشادات التنزيل: إذا أدى النقر فوق هذا الزر إلى فتح نافذة متصفح جديدة ، فقد تحتاج إلى الضغط باستمرار على مفتاح "الخيار" عند النقر - أو النقر بزر الماوس الأيمن وتحديد "حفظ الارتباط باسم" - لتنزيل هذا الملف.

حول الصورة المتحركة

الوثائق الموجودة في هذه المجموعة والتي تم إعدادها من قبل المسؤولين في الولايات المتحدة كجزء من واجباتهم الرسمية هي في المجال العام.
قد تخضع بعض المواد الأرشيفية في هذه المجموعة لحقوق الطبع والنشر أو قيود الملكية الفكرية الأخرى. يُنصح مستخدمو هذه المواد بتحديد حالة حقوق الطبع والنشر لأي مستند يرغبون في نشره.

يحكم قانون حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة (العنوان 17 ، رمز الولايات المتحدة) عملية صنع النسخ أو النسخ الأخرى من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر. بموجب شروط معينة محددة في القانون ، يُسمح للمكتبات ودور المحفوظات بتقديم نسخة مصورة أو نسخ أخرى.
أحد هذه الشروط المحددة هو أنه لا يجوز استخدام النسخ أو النسخ لأي غرض آخر غير الدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث. & quot ؛ الاستخدام العادل ، & quot ؛ قد يكون هذا المستخدم مسؤولاً عن انتهاك حقوق الطبع والنشر. تحتفظ هذه المؤسسة بالحق في رفض قبول أمر النسخ إذا كان تنفيذ الأمر ، في حكمها ، ينطوي على انتهاك لقانون حقوق النشر. يوسع قانون حقوق النشر حماية المصنفات غير المنشورة منذ لحظة الإبداع في شكل ملموس.


منذ 50 عامًا: العالم عام 1963

قبل نصف قرن ، هيمنت على الكثير من الأخبار في الولايات المتحدة أعمال نشطاء الحقوق المدنية وأولئك الذين عارضوها. كان دورنا في فيتنام ينمو باطراد ، إلى جانب تكاليف تلك المشاركة. كانت هذه هي السنة التي بدأت فيها فرقة Beatlemania ، والعام الذي زار فيه الرئيس جون ف. كينيدي برلين الغربية وألقى خطابه الشهير "Ich bin ein Berliner". تم إدخال الهواتف التي تعمل بالضغط على الزر ، وبلغت تكلفة الطوابع البريدية من الدرجة الأولى 5 سنتات ، وكان عدد سكان العالم 3.2 مليار نسمة ، أي أقل من نصف ما هو عليه اليوم. تخلل الأشهر الأخيرة من عام 1963 واحد من أكثر الأحداث المأساوية في التاريخ الأمريكي ، اغتيال الرئيس كينيدي في دالاس ، تكساس. دعني آخذك 50 عامًا إلى الماضي الآن ، لإلقاء نظرة على العالم كما كان في عام 1963.

زعيم الحقوق المدنية القس مارتن لوثر كينغ الابن.موجات إلى المؤيدين في المركز التجاري بواشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، خلال "مسيرة واشنطن" في 28 أغسطس 1963. قال كينج إن المسيرة كانت "أعظم عرض للحرية في تاريخ الولايات المتحدة". #

يراقب طاقم طائرة هليكوبتر أمريكية يرتدي خوذة تحركات برية للقوات الفيتنامية من أعلى خلال هجوم ضد مقاتلي الفيتكونغ في منطقة دلتا ميكونغ ، في 2 يناير 1963. طائرات هليكوبتر. قُتل ضابط أمريكي وأصيب ثلاثة جنود أمريكيين في العملية. بحلول عام 1963 ، تم نشر ما يقرب من 16000 فرد عسكري أمريكي في جنوب فيتنام. #

المغني الفرنسي إيف مونتاند يغني في أمسية ترفيهية لجمع التبرعات في واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، للاحتفال بالذكرى الثانية لتنصيب الرئيس جون إف كينيدي ، في 18 يناير ، 1963. #

روني هوارد ، الوسط ، الذي يلعب دور أوبي في "The Andy Griffith Show" ، انضم إليه والده الواقعي رانس هوارد وأخيه الصغير كلينت في حلقة من البرنامج ، وهي المرة الأولى التي عمل فيها Howards الثلاثة في التلفزيون تظهر معًا في عام 1963. #

منظر لسائق سيارة لشارع في بغداد ، العراق ، في 12 شباط / فبراير 1963 ، حيث تقف الدبابات على أهبة الاستعداد لمنع اندلاع المزيد من المعارك التي أعقبت الانقلاب العسكري والإطاحة بنظام الرئيس عبد الكريم قاسم ذي الخمس سنوات من قبل عناصر حزب البا. حفلة. #

لم يكن استخدام أجهزة التلفزيون الصغيرة والمحمولة في الولايات المتحدة معروفًا تمامًا في عام 1963 ، ولكن في اليابان ، حيث تم تطويرها لأول مرة ، تم ربط المشاهدين بآلة الفيديو المصغرة. اصطحبهم أصحاب المجموعات ، مثل هذا المريض في أحد مستشفيات طوكيو ، معهم أينما ذهبوا. #

تثير الضربات الجوية لنابالم سحبًا من الدخان في سماء الرياح الموسمية الرمادية بينما تنزلق المراكب العائمة أسفل نهر العطور باتجاه هيو في فيتنام ، في 28 فبراير 1963 ، حيث انتهت معركة السيطرة على المدينة الإمبراطورية القديمة بهزيمة شيوعية. تم توجيه القنابل النارية ضد قرية في ضواحي هيو. #

خمسة وستون سائقًا يركضون لسياراتهم في بداية سباق التحمل الدولي لمدة 12 ساعة في سيبرينج ، فلوريدا ، في 23 مارس 1963. #

الرئيس جون إف كينيدي والسيدة الأولى جاكلين كينيدي في موكب في واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، في 27 مارس ، 1963. #

تكسر الزلاجات الآلية دربًا عبر غابة ألاغاش البدائية في ولاية مين ، في 5 مارس ، 1963. قام عشرون رجلاً ، بقيادة خبير في معدات القطب الشمالي ، برحلة طويلة عبر الغابة لاختبار المعدات. قاد المجموعة روبرت فيلور ، مدير معهد القطب الشمالي لأمريكا الشمالية. يتم تشغيل الزلاجات ، التي تسمى مركبات Polaris ، بمحركات بحجم محرك خارجي وتتحرك لمسافة تصل إلى 8 أو 10 أميال في الساعة ، اعتمادًا على ظروف الثلوج. #

بعد ثوران بركان جبل أجونج في بالي ، في 26 مارس 1963 ، تم تدمير معظم الكبائن في هذه القرية. في 17 مارس ، ثار البركان ، مما أدى إلى إرسال الحطام في الهواء وتوليد تدفقات ضخمة من الحمم البركانية. دمرت هذه التدفقات العديد من القرى ، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 1500 شخص. #

ديان سوير ، 17 عامًا ، ملكة جمال أمريكا الصغرى لعام 1963 ، التقطت بضع لقطات من أفق نيويورك في 18 مارس ، 1963. #

تم رصد محطة "Little America III" الخاصة بالأدميرال ريتشارد بيرد ، والتي تم بناؤها في القطب الجنوبي في عام 1940 ، بواسطة كاسحة جليد تابعة للبحرية تبرز من جانب هذا الجبل الجليدي العائم في بحر روس في أنتاركتيكا ، في 13 مارس 1963. ودُفنت البؤرة الاستيطانية القديمة تحت 25 أقدام من الثلج ، على بعد 300 ميل من موقعها الأصلي. طار طيار هليكوبتر وأبلغ عن أن العلب والإمدادات لا تزال مكدسة بدقة على الرفوف. #

قرأ الراكبون صحفهم الصباحية في مترو أنفاق نيويورك في طريقهم إلى العمل ، في 1 أبريل 1963 بعد انتهاء إضراب الصحيفة الذي استمر 114 يومًا. #

طالبة جامعية سوداء دوروثي بيل ، 19 عامًا ، من برمنغهام ، ألاباما ، تنتظر في مكتب غداء في وسط مدينة برمنغهام من أجل الخدمة التي لم تأت أبدًا ، 4 أبريل ، 1963. تم القبض عليها لاحقًا مع 20 آخرين في محاولات الاعتصام. #

القس رالف أبيرناثي ، إلى اليسار ، والقس مارتن لوثر كينغ جونيور ، تمت إزالتهما من قبل رجل شرطة أثناء قيادتهما لمجموعة من المتظاهرين إلى قسم الأعمال في برمنغهام ، ألاباما ، في 12 أبريل 1963. #

بلوبيرد ، السيارة التي تبلغ قوتها 5000 حصان والتي يأمل دونالد كامبل في تحطيم الرقم القياسي العالمي لسرعة الأرض ، والتي تم تصويرها خلال أول تشغيل لها ، مع وجود كامبل في أدوات التحكم ، خلال الاختبارات الأولية على المسار المعد خصيصًا في بحيرة آير ، جنوب أستراليا في 2 مايو ، 1963 غمرت الأمطار الغزيرة البحيرة ، مما أدى إلى تأجيل جريانه حتى العام التالي ، عندما سجل رقماً قياسياً قدره 403.10 ميلاً في الساعة (648.73 كم / ساعة). #

إطلاق صاروخ ميركوري أطلس 9 مع رائد الفضاء جوردون كوبر على متنه من منصة الإطلاق 14 في كيب كانافيرال ، فلوريدا ، في 5 مايو 1963. ميركوري أطلس 9 كان آخر مهمة فضائية مأهولة لبرنامج ميركوري الأمريكي ، وأكمل بنجاح 22 مدارًا حول الأرض قبل أن يتساقط في المحيط الهادئ. #

متظاهر في مجال الحقوق المدنية يبلغ من العمر 17 عامًا ، يتحدى مرسومًا مناهضًا للاستعراض في برمنغهام ، ألاباما ، هوجم من قبل كلب بوليسي في 3 مايو 1963. بعد ظهر يوم 4 مايو 1963 ، خلال اجتماع في البيت الأبيض مع أعضاء مجموعة سياسية ، ناقش الرئيس كينيدي هذه الصورة ، التي ظهرت على الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز في ذلك اليوم. #

شابة سوداء ، غارقة في خرطوم رجل إطفاء في مسيرة مناهضة للعزل العنصري ، تم تفريقها من قبل الشرطة ، في برمنغهام ، ألاباما ، في 8 مايو ، 1963. في الخلفية توجد عربة شرطة مكافحة الشغب. #

المستكشف وعالم المحيطات الفرنسي جاك إيف كوستو بالقرب من "صحن الغطس" أثناء استكشاف تحت سطح البحر في البحر الأحمر ، في يونيو من عام 1963 ، قام بالتعاون مع جان مولارد بإنشاء SP-350 ، وهي غواصة من شخصين يمكن أن تصل إلى عمق 350 م تحت سطح المحيط. #

يملأ حشد مبتهج ، تقدره الشرطة بأكثر من ربع مليون ، المنطقة الواقعة أسفل المنصة في قاعة مدينة برلين الغربية ، حيث يقف الرئيس الأمريكي جون إف كينيدي. كان خطابه أمام جمهور City Hall أحد المعالم البارزة في حياته المهنية. #

حاجز أمام صيدلية في جادسدن ، ألاباما ، يستدير للرد على أحد المراجعين أثناء مظاهرة في 10 يونيو 1963. قام حوالي عشرين شابًا أسود باعتصام العديد من المتاجر والمسارح. لم تكن هناك اعتقالات ولا عنف. #

فالنتينا تيريشكوفا البالغة من العمر 26 عامًا ، والتي أصبحت أول امرأة تسافر في الفضاء ، كما رأينا في بث تلفزيوني من مركبتهم الفضائية ، فوستوك 6 ، في 16 يونيو ، 1963. #

يستخدم المدعي العام روبرت كينيدي البوق لمخاطبة المتظاهرين السود في وزارة العدل ، في 14 يونيو ، 1963. سار المتظاهرون إلى البيت الأبيض ، ثم إلى مبنى المقاطعة ، وانتهى بهم الأمر في وزارة العدل. #

ثيش كوانج دوك ، راهب بوذي ، يحرق نفسه حتى الموت في أحد شوارع سايغون احتجاجًا على الاضطهاد المزعوم للبوذيين من قبل حكومة فيتنام الجنوبية ، في 11 يونيو ، 1963. #

حاكم ولاية ألاباما جورج والاس (يسار) يواجه الجنرال هنري جراهام ، في توسكالوسا ، في جامعة ألاباما ، في 12 يونيو 1963. منع والاس تسجيل اثنين من الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي ، فيفيان مالون وجيمس هود. على الرغم من أمر من المحكمة الفيدرالية ، عين الحاكم جورج والاس نفسه مسجل الجامعة المؤقت ووقف عند مدخل مبنى الإدارة لمنع الطلاب من التسجيل. ردا على ذلك ، جعل الرئيس كينيدي حرس ألاباما الوطني فيدرالية. رافق مائة حارس الطلاب إلى الحرم الجامعي وأمر قائدهم الجنرال هنري جراهام جورج والاس بـ "التنحي". وهكذا تم تسجيل الطلاب. خاطب كينيدي الجمهور في خطاب ألقاه في 11 يونيو أوضح موقفه من الحقوق المدنية. تم تمرير مشروع القانون الذي قدمه إلى الكونجرس في النهاية كقانون الحقوق المدنية لعام 1964. #

يقف المشيعون أمام النعش المفتوح للناشط الحقوقي المقتول مدغار إيفرز في جاكسون ، ميسيسيبي ، في 15 يونيو 1963. في 12 يونيو ، أطلق بايرون دي لا بيكويث ، أحد أعضاء منظمة المواطنين البيض النار على إيفرز وقتل خارج منزله. مجلس. #

يقوم الدكتور مايكل ديباكي بتركيب مضخة صناعية لمساعدة قلب المريض المتضرر في هيوستن ، في 19 يوليو ، 1963. #

أليسون توراج ، 25 عامًا ، من واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، دم يسيل على خدها ، أصيب بجرح في عينها اليمنى بسبب إلقاء صخرة في مظاهرة حاشدة في متنزه ترفيهي مملوك للقطاع الخاص في ضاحية وودلون في بالتيمور ، في 7 يوليو ، 1963. #

روبرت فاهسينفيلدت ، صاحب غرفة غداء منفصلة في مجتمع الساحل الشرقي المتوتر عنصريًا في كامبريدج ، ماريلاند ، يلبس رجل تكامل أبيض بالماء ، في 8 يوليو ، 1963 ، كان المدافع عن الاندماج ، إدوارد ديكرسون ، من بين ثلاثة متظاهرين من البيض وثمانية أمريكيين من أصل أفريقي ركعوا على ركبتيهم. على الرصيف أمام المطعم لغناء أغاني الحرية. البيضة النيئة ، التي كسرها فاهسينفيلدت فوق رأس ديكرسون قبل لحظات ، لا تزال مرئية على مؤخرة رأس ديكرسون. تم القبض على المتظاهرين في وقت لاحق. #

رجال الإطفاء يديرون خراطيمهم بكامل قوتهم على متظاهري الحقوق المدنية في برمنغهام ، ألاباما ، في 15 يوليو 1963. #

السيدة غلوريا ريتشاردسون ، رئيسة لجنة كامبريدج للعمل اللاعنفي ، دفعت حربة الحرس الوطني جانبًا وهي تتحرك وسط حشد من الأمريكيين الأفارقة لإقناعهم بالتفرق ، في كامبريدج ، ماريلاند ، في 21 يوليو 1963. #

تحركت شرطة شيكاغو لإسقاط صليب محترق أمام منزل ، بعد أن انتقلت عائلة أمريكية من أصل أفريقي إلى حي كان كل البيض سابقًا ، في الليلة السادسة على التوالي من الاضطرابات ، في 3 أغسطس ، 1963. #

أضاء تمثال أبراهام لنكولن خلال مسيرة الحقوق المدنية ، في 28 أغسطس 1963 في واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، #

المطربين الشعبيين Joan Baez و Bob Dylan يؤدون خلال مسيرة للحقوق المدنية في 28 أغسطس 1963 في واشنطن العاصمة #

الطلاب البيض في برمنغهام ، ألاباما ، يسحبون دمية أمريكية من أصل أفريقي بعد مدرسة ويست إند الثانوية ، في 12 سبتمبر 1963. التحقت فتاتان أمريكيتان من أصل أفريقي بالمدرسة غير التمييزية وكان غالبية الطلاب البيض يبتعدون عن الفصول الدراسية. أوقفت الشرطة هذه السيارة في قافلة عنصرية أمام المدرسة لتحذيرهم من القيادة السريعة وتفجير أبواق السيارات أمام مدرسة. #

عامل دفاع مدني ورجال إطفاء يمشون بين حطام انفجار ضرب الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر ، مما أسفر عن مقتل أربع فتيات وإصابة 22 آخرين ، في برمنغهام ، ألاباما ، في 15 سبتمبر 1963. المدخل المفتوح على اليمين هو المكان الذي يُعتقد فيه أن الفتيات. ليموت. حشد الهجوم المروع الدعم الشعبي لقضية الحقوق المدنية. كان أربعة رجال ، أعضاء في مجموعة كو كلوكس كلان ، مسؤولين عن زرع صندوق من الديناميت تحت درجات الكنيسة. وفي النهاية حوكم ثلاثة من الأربعة وأدينوا. #

أحد الجنود ينتشر في المستنقع الذي غمرته الفيضانات بينما يسير جنود حكوميون فيتناميون آخرون عبر المياه بعد هبوطهم من طائرات هليكوبتر تابعة للجيش الأمريكي بالقرب من شبه جزيرة CA Mau في جنوب فيتنام في 15 سبتمبر 1963. البؤرة الاستيطانية. #

معجب سويدي شاب يحتضن جورج هاريسون بينما يلعب البيتلز في مهرجان بوب في ستوكهولم ، السويد ، في 26 أكتوبر ، 1963. بول مكارتني ، إلى اليسار ، يغني مع هاريسون. #

الرئيس جون إف كينيدي يحيي حشدًا من الناس في تجمع سياسي في فورت وورث ، تكساس في 22 نوفمبر 1963 صورة لمصور البيت الأبيض سيسيل ستوتون. #

في الساعة 12:30 ظهرًا ، بعد ثوانٍ فقط من إطلاق النار على الرئيس جون كينيدي وحاكم تكساس جون كونالي في دالاس ، تكساس ، كانت سيارة الليموزين التي كانت تقل رئيسًا مصابًا بجروح قاتلة تتسابق نحو المستشفى ، في 22 نوفمبر 1963. مع عميل المخابرات السرية كلينتون هيل يركب على الجزء الخلفي من السيارة ، تنحني السيدة جون كونالي ، زوجة حاكم ولاية تكساس ، على زوجها الجريح ، وتميل السيدة كينيدي على الرئيس. #

لي هارفي أوزوالد يجلس في حجز الشرطة بعد فترة وجيزة من اعتقاله بتهمة اغتيال الرئيس جون إف كينيدي ، وقتل ضابط شرطة دالاس جي دي تيبت ، في دالاس ، تكساس ، في 22 نوفمبر ، 1963. #

يحيط به جاكلين كينيدي (يمين) وزوجته ليدي بيرد جونسون (الثاني من اليسار) ، نائب الرئيس الأمريكي ليندون جونسون يؤدي اليمين الدستورية من قبل القاضي الفيدرالي سارة هيوز ، عندما تولى رئاسة الولايات المتحدة ، في 22 نوفمبر ، 1963 بعد اغتيال الرئيس جون كينيدي في دالاس #

تم وضع لي هارفي أوزوالد ، قاتل الرئيس جون كينيدي ، على نقالة بعد لحظات من إطلاق النار على بطنه في دالاس ، تكساس ، في 24 نوفمبر ، 1963. جاك روبي ، مالك ملهى ليلي ، أطلق النار على أوزوالد وقتل السجين. نقل من خلال المرآب تحت الأرض لمقر شرطة دالاس. #

جاكي كينيدي تقبل النعش الخاص بزوجها الراحل ، الرئيس جون إف كينيدي ، بينما تلمسه ابنتها كارولين في مبنى مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة و GT ، في 24 نوفمبر ، 1963. #

مع إضاءة مبنى الكابيتول الأمريكي في الخلفية ، يشكل المشيعون طابورًا لا نهاية له استمر طوال الليل ، لتقديم احترامهم للرئيس المقتول جون إف كينيدي ، في واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، في 24 نوفمبر ، 1963. #

جون كينيدي جونيور البالغ من العمر ثلاث سنوات يحيي النعش الخاص بوالده في واشنطن في هذه الصورة في 25 نوفمبر 1963 ، بعد ثلاثة أيام من اغتيال الرئيس في دالاس. الأرملة جاكلين كينيدي ، وسط الصورة ، وابنتها كارولين كينيدي يرافقهما أشقاء الرئيس الراحل السناتور إدوارد كينيدي ، إلى اليسار ، والمدعي العام روبرت كينيدي. #

تم نشر الصورة في 2 ديسمبر 1963 لتشكيل جزيرة سرتسي ، وهي جزيرة بركانية جديدة تقع قبالة الساحل الجنوبي لأيسلندا نتيجة الانفجارات البركانية. #

جسر Verrazano-Narrows في نيويورك ، الذي يربط بروكلين بجزيرة ستاتن ، تحت الإنشاء ، في 4 ديسمبر ، 1963. الجسر ، الذي يبلغ طوله 4260 قدمًا ، افتتح أمام حركة المرور في 21 نوفمبر ، 1964. #

نريد أن نسمع رأيك حول هذا المقال. أرسل خطابًا إلى المحرر أو اكتب إلى [email protected]


شاهد الفيديو: إغتيال كينيدى