الرواية المصورة MLK التي ألهمت جون لويس وأجيال من نشطاء الحقوق المدنية

الرواية المصورة MLK التي ألهمت جون لويس وأجيال من نشطاء الحقوق المدنية

بعد وقت قصير من ظهر يوم 26 أغسطس 1961 ، ملأ هوليس واتكينز وكيرتس إلمر هايز مقعدين شاغرين في مكتب وولوورث للغداء في ماكومب بولاية ميسيسيبي. عندما تم رفض خدمة الطالبين الأمريكيين من أصل أفريقي في مكان تناول الطعام المنفصل ، ألقت الشرطة القبض على الزوجين لفشلهما في "التفرق والمضي قدمًا" في انتهاك لقوانين جيم كرو.

حمل كلا الرجلين نسخًا من كتاب فكاهي قيمته 10 سنتات كان يتم تداوله منذ فترة طويلة بين نشطاء الحقوق المدنية الشباب. قبل ذلك بعام ، ألهمت القصة المصورة المكونة من 16 صفحة إيزيل بلير وزميله في السكن ، جوزيف ماكنيل ، بمقاطعة جرينسبورو بولاية نورث كارولينا. بعد أيام من قراءتها ، رفضوا مع اثنين آخرين من طلاب كلية نورث كارولينا الزراعية والتقنية التخلي عن مقاعدهم في مكتب غداء جرينسبورو وولوورث ، وأطلقوا حركة الاعتصام عبر الجنوب.

الكتاب الهزلي الذي ساعد في إثارة جيل من الشباب المتظاهرين في مجال الحقوق المدنية لم يظهر أبطالًا خارقين ، بل خياطًا تبلغ من العمر 42 عامًا وراعيًا معمدانيًا يبلغ من العمر 26 عامًا. طبع عام 1957 ، مارتن لوثر كينج وقصة مونتغمري يروي قصة مقاطعة حافلات مونتغومري التي استمرت 13 شهرًا ، والتي بدأت بعد أن ألقت الشرطة القبض على الناشطة الحقوقية روزا باركس لرفضها التنازل عن مقعدها في الحافلة لرجل أبيض. دفع الاحتجاج الناجح الذي أنهى الفصل العنصري في حافلات مونتغمري القس الشاب الذي قاد الحركة ، مارتن لوثر كينغ جونيور ، إلى الشهرة الوطنية.

عندما كانت الكتب المصورة راديكالية

جاءت فكرة الكتاب الهزلي من ألفريد هاسلر ، مدير المطبوعات في زمالة المصالحة ، وهي منظمة عدالة اجتماعية عبر الأديان تروج للنشاط اللاعنفي. كان شكل النشر خيارًا غير عادي ، ليس فقط لأن الزمالة ليس لديها خبرة في نشر الكتب المصورة ، ولكن لأن الكتب المصورة كانت مكروهة من قبل العديد من الأمريكيين في الخمسينيات من القرن الماضي باعتبارها ذات تأثير مفسد على أخلاق الشباب الأمريكي.

في عام 1954 ، عقدت لجنة فرعية تابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي جلسات استماع متلفزة حول الصلة بين الكتب المصورة وجنوح الأحداث ، ونظمت المدارس والمنظمات المدنية حرقًا للكتب المصورة "المريعة". حتى هاسلر نفسه منع أطفاله من قراءتها. ومع ذلك ، فقد رأى قيمة الوسيلة في الوصول إلى جمهور أصغر أصغر من الكتاب التقليدي.

يقول أندرو أيدين ، الذي كتب أطروحة الماجستير عن التاريخ و تأثير مارتن لوثر كينج وقصة مونتغمري. "تم طرد الأشخاص الذين عملوا عليها من صناعة الكتاب الهزلي من خلال الارتباط والعمل مع بعض الشركات المستهدفة من خلال جلسات الاستماع."

تعاون هاسلر وبنتون ريسنيك على النص ، بينما اشتهر الفنان سي باري بعمله الشبح شريط فكاهي يوضح الكتاب. لم يوافق كينج بنفسه على المشروع فحسب ، بل أجرى تغييرات تحريرية صغيرة على النص. نص النص بالتفصيل على مقاطعة الحافلات وشمل تعليمات عملية حول كيف يمكن للنشطاء استخدام "طريقة مونتغمري" غير العنيفة للاحتجاج لإحداث تغيير اجتماعي.

وزعت زمالة المصالحة 250.000 نسخة من مارتن لوثر كينج وقصة مونتغمري للمدارس والكنائس وجماعات الحقوق المدنية. خارج حدود الولايات المتحدة ، ألهمت في النهاية احتجاجات مناهضة للفصل العنصري في جنوب إفريقيا قبل أن تحظر الحكومة حيازة الكتاب الهزلي. وزعت زمالة المصالحة إصدارات باللغة الإسبانية في أمريكا اللاتينية ، وبعد عقود ، عملت الناشطة المصرية داليا زيادة على ترجمة الكتاب الهزلي إلى اللغتين العربية والفارسية. بعد الحصول على الموافقة بموجب قوانين الرقابة الصارمة في مصر ، وزع زيادة الكتاب الهزلي في ميدان التحرير بالقاهرة خلال الربيع العربي 2011 الذي أدى إلى استقالة الرئيس المصري حسني مبارك.

إلهام لجون لويس

كان من بين أوائل قراء الكتاب الهزلي طالب ناشط يبلغ من العمر 18 عامًا يدعى جون لويس. تلقى لويس نسخة أثناء حضوره ورشة عمل عام 1958 في ناشفيل للتحضير لركوب الحرية ، واعتصامات الغداء المضادة وغيرها من الاحتجاجات اللاعنفية. ذهب رائد الحقوق المدنية لمشاركة المنصة أمام نصب لنكولن التذكاري مع بطل هذا الكتاب الهزلي خلال مارس 1963 في واشنطن ، وبعد عامين سار لويس وكينغ جنبًا إلى جنب من سلمى إلى مونتغمري.

بحلول عام 2008 ، كان لويس عضوًا في الكونغرس بجورجيا يرشح نفسه لإعادة انتخابه وأجرى محادثة مع أيدين ، والسكرتير الصحفي لحملته ، وغيرهم من الموظفين حول الخطط لما بعد يوم الانتخابات. عندما أثار ذكر أيدين لخطط حضور مهرجان الكتاب الهزلي القادم ضحكة مكتومة من زملائه ، قال لويس "لا تضحك". ثم شرح تأثير ذلك مارتن لوثر كينج وقصة مونتغمري كان في حياته.

يقول أيدين ، مدير رقمي ومستشار للسياسة في فريق عمل لويس: "لم أسمع أبدًا بهذا الكوميديا". "قرأته في تلك الليلة وفكرت ، لماذا لا يوجد كتاب مصور لجون لويس؟ لقد أجاب على هذا السؤال المستمر الذي كان لدينا حول كيفية سرد قصة عضو الكونغرس وتثقيف جيل جديد حول عمله في حركة الحقوق المدنية ". على الرغم من أنه رفض مرارًا اقتراحات أيدين بأن يكتب عضو الكونغرس كتابًا هزليًا خاصًا به ، وافق لويس في النهاية - طالما أن أيدين كتبه معه.

بعد عدة سنوات من العمل ، نمت الفكرة إلى ثلاثية الروايات المصورة مارسونال الكتاب الثالث منه جائزة الكتاب القومي. تُفصِّل المجلدات الثلاثة المنشورة بين عامي 2013 و 2016 تجارب لويس التي نشأت في ريف ألاباما ، ولقائه الأول مع كينج ومشاركته في اعتصامات الطلاب ومسيرات الاحتجاج وركوب الحرية.

على الرغم من أن لويس ، الذي توفي في 17 يوليو 2020 ، كان قد كتب عن حياته في كتابين سابقين ، إلا أن وسيلة الرواية المصورة ربطته بجمهور جديد. كانت الكتب ، في جوهرها ، تكملة لـ مارتن لوثر كينج وقصة مونتغمري.

يقول أيدين: "انتهى هذا الفيلم الهزلي في عام 1956 ، وتنتعش قصة جون لويس حقًا في عام 1958 ، وهو العام الذي التقى فيه بمارتن لوثر كينج". "إنه الفصل التالي."

اقرأ المزيد: الجدول الزمني لحركة الحقوق المدنية


مارتن لوثر كينج وقصة مونتغمري

سلسلة الروايات المصورة الجديدة مارسمن تأليف عضو الكونجرس جون لويس وأندرو أيدين ونيت باول ، يعد علامة بارزة في صناعة الرسوم الهزلية وظاهرة نشر حقيقية ، حيث ينقل تاريخ الحقوق المدنية إلى حياة جديدة للأجيال الجديدة من القراء. حان الآن وقت ظهور جزء جديد من القصة.

كما أوضح عضو الكونجرس لويس في المقابلات ، فإن مارس تم تصميم المشروع على غرار كتاب فكاهي قرأه في الخمسينيات من القرن الماضي ، والذي ألهمه والعديد من النشطاء الشباب الآخرين للانضمام إلى الحركة واستخدام مبادئ اللاعنف لمحاربة التمييز العنصري.

كان هذا الكتاب الهزلي الفريد مارتن لوثر كينج وقصة مونتغمري، التي نشرتها في 1957-58 زمالة التوفيق. بعد خمسة عقود ، ذكرها لويس لمساعده أندرو أيدين ، الذي بدأ البحث في التاريخ الرائع للكوميديا ​​، بما في ذلك القصة المنسية لإنشائها والترجمات العديدة التي نقلت رسالتها إلى النشطاء في جنوب إفريقيا وأوروغواي وفيتنام ومصر و وراء - فى الجانب الاخر. سرعان ما تخرج أيدين من جامعة جورجتاون بأطروحة ماجستير بعنوان "الكتاب الهزلي الذي غير العالم" ، وفي الوقت نفسه عمل مع عضو الكونجرس لويس ونيت باول لمواصلة هذا التقليد في مارس ثلاثية.

تعاونت شركة Top Shelf الآن مع Fellowship of Reconciliation لإنتاج أول منتج مرخص بالكامل على الإطلاق رقمي طبعة من هذا الكتاب الهزلي التاريخي ، كرفيق للرواية المصورة الأكثر مبيعًا مارس: الكتاب الأول.


الرواية المصورة MLK التي ألهمت جون لويس وأجيال من نشطاء الحقوق المدنية - التاريخ

مارس (الكتاب الأول)
بواسطة John Lewis & # 44 Andrew Aydin & # 44 و Nate Powell
Top Shelf Productions & # 44 2013

تنقل الرواية المصورة المتحركة لجون لويس النضال من أجل الحقوق المدنية إلى جيل جديد

في تقليد "Maus" و "Persepolis" ، يروي فيلم "March" قصة الشباب الأمريكيين الأفارقة الذين ، مثل مؤلفه ، انتفضوا من Jim Crow South لتأكيد حقوقهم الإنسانية.

سلمى ، ألاباما ، 7 مارس 1965. يقود منظمو حركة الحقوق المدنية جون لويس وهوشع ويليامز مجموعة منظمة غير عنيفة عبر جسر إدموند بيتوس ، في مسيرة من أجل حقوق التصويت. وقام جنود مسلحون يرتدون معدات مكافحة الشغب بدفع الخط إلى الوراء وضربوا المتظاهرين بقسوة. جون لويس يتعثر ، جندي يرفع عصاه ، الظلام.

قطع حتى 20 يناير 2009 ، واشنطن العاصمة ، قبل ساعات قليلة من تنصيب أول رئيس أسود لأمريكا ورسكووس. صبيان أمريكيان من أصل أفريقي يزوران مكتب زعيم الحقوق المدنية الموقر والممثل لثلاث عشرة ولاية ، عضو الكونجرس جون لويس. & ldquo أردت أن يرى أولادي تاريخهم ، وتقول والدتهم ، موضحة الزيارة غير المجدولة. & ldquo أريدهم أن يروا إلى أي مدى وصلنا & rsquove. & rdquo

في الواقع ، كما هو موضح في الرواية المصورة مارس، رسمها نيت باول وشارك في كتابته أندرو أيدين وجون لويس. كل من الحساب التاريخي والمذكرات ، مارس يقدم خدمة رائعة من خلال جعل قصة حركة الحقوق المدنية جذابة وملهمة لجيل جديد من الأمريكيين. كل لحظة تاريخية و mdashyoung Lewis يكتشفون الحقائق الاقتصادية للفصل العنصري في المدارس ، أو سماع مارتن لوثر كينغ جونيور على الراديو لأول مرة و [مدش] أيضًا ذاكرة شخصية ، لحظة في قصة بلوغ شاب.

كان لويس راكب حرية في سن العشرين ، وكان أحد نشطاء الحركة وأشجع النشطاء في المقاومة اللاعنفية للفصل العنصري الوحشي وعنف الغوغاء. كرئيس لـ SNCC (لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية) ، قام بتنظيم حملات تسجيل الناخبين السود ، يتعامل مع العداء الأبيض والانتقام. كيف وصل فتى من المزرعة إلى هذا الحد وبهذه السرعة؟

مارس يعطينا نظرة ثاقبة على خلفية الأمريكيين الأفارقة الشباب الذين ، مثل لويس ، نهضوا من جيم كرو ساوث لتأكيد حقوقهم الإنسانية. نرى لويس كمراهق حساس وواعي ، يبحث عن الهروب من الاضطهاد الشديد ، ويجد طريقًا للمقاومة بدلاً من ذلك.

الرسوم التوضيحية من مارس (الكتاب الأول).

تعيدنا القصة إلى ألاباما في الأربعينيات ، حيث كان لويس ، عندما كان طفلاً ، يتغيب عن العمل في المزرعة للتسلل إلى المدرسة.

ثم نتقدم بسرعة عبر تاريخ الحركة: براون ضد مجلس التعليم، مقاطعة الحافلات في مونتغمري ، الإرهاب العنصري ، التدريب على اللاعنف ، اعتصامات الغداء المضادة ، مناقشة الإستراتيجية ، الاعتقال ، السجن ، و & mdashfinally & mdashdesegregation.

إن استخدام القفزات المفاجئة في الوقت والإعداد لرواية قصة تطورت على مدى سنوات وأميال هو شيء تفعله الروايات المصورة بسهولة. هكذا يتم استخدام اللغة العالمية المرئية للسينما و [مدش] ، لقطة طويلة ، لقطة مقرّبة ، مشهد نصف في الظل. تصميم Nate Powell & rsquos ورسمه مارس استخدام هذه الاصطلاحات جيدًا بشكل خاص ، مدعومًا بنص موجز مثير للإعجاب ولكنه غني بالمعلومات.

وفيا لنوعها ، مارس تُظهر بقدر ما تخبر & mdashthe تم تقديم الضربات على جسر Edmund Pettus في الكتاب الهزلي & ldquowhaps & rdquo & ldquokraks & & rdquo و & ldquothuds. & rdquo ولكن مثل أفضل الروايات المصورة ذات الموضوعات الاجتماعية والسياسية (موس ، فلسطين ، و برسيبوليس، على سبيل المثال)، مارس يوازن بين شكل الثقافة الشعبية والتوقعات الأخلاقية للإبلاغ عن الانتهاكات والانتصارات في النضال من أجل حقوق الإنسان.

الكتاب المخطط مارس كثلاثية من البداية. بمجرد الانتهاء من نشر الكتابين الثاني والثالث ، مارس من المحتمل أن تكون ملحمة مصورة ، سردًا كلاسيكيًا لإحدى القضايا والعصور الوطنية المحددة لدينا.

في عام 1958 ، تم نشر كتاب "زمالة المصالحة" مارتن لوثر كينج وقصة مونتغمري، وهو كتاب فكاهي عرّف الناشطين الشباب في مجال الحقوق المدنية على فلسفة واستراتيجية اللاعنف الأساسية.

مارس يعطي هذا الكوميدي دورًا رائعًا ويؤشر مدشا إلى أسلافه الثقافية. انها & rsquos نسب جدير. لكن مارس ليس درسًا في التاريخ أو أداة تنظيمية متنكرة في شكل كتاب فكاهي. إنه ، بدلاً من ذلك ، عمل يسهل الوصول إليه على نطاق واسع للفن السردي حول أحداث حقيقية ومداششة ، فورية ، ومؤثرة للغاية.


جون لويس & # 8217 تتحرك الرواية المصورة يجلب النضال من أجل الحقوق المدنية إلى جيل جديد

(الصورة: Top Shelf Productions) في تقليد "Maus" و "Persepolis" ، يروي فيلم "March" قصة الشباب الأمريكيين الأفارقة الذين ، مثل مؤلفه ، انتفضوا من Jim Crow South لتأكيد حقوقهم الإنسانية.

سلمى ، ألاباما ، 7 مارس 1965. يقود منظمو حركة الحقوق المدنية جون لويس وهوشع ويليامز مجموعة منظمة غير عنيفة عبر جسر إدموند بيتوس ، في مسيرة من أجل حقوق التصويت. وقام جنود مسلحون يرتدون معدات مكافحة الشغب بدفع الخط إلى الوراء وضربوا المتظاهرين بشدة. جون لويس يتعثر ، جندي يرفع عصاه ، الظلام.

قطع حتى 20 كانون الثاني (يناير) 2009 ، واشنطن العاصمة ، قبل ساعات قليلة من تنصيب أول رئيس أسود لأمريكا. صبيان أمريكيان من أصل أفريقي يزوران مكتب زعيم الحقوق المدنية الموقر والممثل لثلاث عشرة ولاية ، عضو الكونجرس جون لويس. "أردت أن يرى أطفالي تاريخهم" ، تقول والدتهم ، موضحة الزيارة المفاجئة. "أردت منهم أن يروا إلى أي مدى وصلنا."

في الواقع ، كما هو موضح في الرواية المصورة مارس، رسمها نيت باول وشارك في كتابته أندرو أيدين وجون لويس. كل من الحساب التاريخي والمذكرات ، مارس يقدم خدمة رائعة من خلال جعل قصة حركة الحقوق المدنية جذابة وملهمة لجيل جديد من الأمريكيين. كل لحظة تاريخية - اكتشاف الشاب لويس الحقائق الاقتصادية للفصل العنصري في المدارس ، أو سماع مارتن لوثر كينغ جونيور على الراديو لأول مرة - هي أيضًا ذكرى شخصية ، لحظة في قصة نضوج شاب.

كان لويس من فرسان الحرية في سن العشرين ، وكان أحد أشجع النشطاء في الحركة في المقاومة اللاعنفية للفصل العنصري الشرس وعنف العصابات. كرئيس لـ SNCC (لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية) ، قام بتنظيم حملات تسجيل الناخبين السود ، يتعامل مع العداء الأبيض والانتقام. كيف وصل فتى من المزرعة إلى هذا الحد وبهذه السرعة؟

مارس يعطينا نظرة ثاقبة على خلفية الأمريكيين الأفارقة الشباب الذين ، مثل لويس ، نهضوا من جيم كرو ساوث لتأكيد حقوقهم الإنسانية. نرى لويس كمراهق حساس وواعي ، يبحث عن الهروب من الاضطهاد الشديد ، ويجد طريقًا للمقاومة بدلاً من ذلك.

تعيدنا القصة إلى ألاباما في الأربعينيات ، حيث كان لويس ، عندما كان طفلاً ، يتغيب عن العمل في المزرعة للتسلل إلى المدرسة.

ثم نتقدم بسرعة عبر تاريخ الحركة: براون ضد مجلس التعليمومقاطعة مونتغومري للحافلات والإرهاب العنصري والتدريب على اللاعنف واعتصامات الغداء المضادة ومناقشة الإستراتيجية والاعتقال والسجن و- أخيرًا- إلغاء الفصل العنصري.

إن استخدام القفزات المفاجئة في الوقت والإعداد لرواية قصة تطورت على مدى سنوات وأميال هو شيء تفعله الروايات المصورة بسهولة. وكذلك استخدام اللغة العالمية المرئية للسينما - اللقطة الطويلة ، والقريبة ، ونصف المشهد في الظل. تصميم ورسم نيت باول مارس استخدام هذه الاصطلاحات جيدًا بشكل خاص ، مدعومًا بنص موجز مثير للإعجاب ولكنه غني بالمعلومات.

وفيا لنوعها ، مارس تظهر بقدر ما تخبر - الضربات على جسر إدموند بيتوس يتم تقديمها في الكتاب الهزلي "whaps" و "kraks" و "thuds". لكن مثل أفضل الروايات المصورة ذات الموضوعات الاجتماعية والسياسية (موس ، فلسطين ، و برسيبوليس، على سبيل المثال)، مارس يوازن بين شكل الثقافة الشعبية والتوقعات الأخلاقية للإبلاغ عن الانتهاكات والانتصارات في النضال من أجل حقوق الإنسان.

الكتاب المخطط مارس كثلاثية من البداية. بمجرد الانتهاء من نشر الكتابين الثاني والثالث ، مارس من المحتمل أن تكون ملحمة مصورة ، سردًا كلاسيكيًا لإحدى القضايا والعصور الوطنية المحددة لدينا.

في عام 1958 ، تم نشر زمالة المصالحة مارتن لوثر كينج وقصة مونتغمري، وهو كتاب فكاهي عرّف الناشطين الشباب في مجال الحقوق المدنية على فلسفة واستراتيجية اللاعنف الأساسية.

مارس يعطي هذا الكوميدي دورًا رائعًا - في إشارة إلى أسلافه الثقافية. إنه نسب جدير. لكن مارس ليس درسًا في التاريخ أو أداة تنظيمية متنكرة في شكل كتاب فكاهي. إنه ، بدلاً من ذلك ، عمل يسهل الوصول إليه على نطاق واسع للفن السردي حول أحداث حقيقية - مثيرة وفورية ومؤثرة للغاية.


مستوحى من MLK ، يواصل جون لويس البحث عن & # 8216 مشكلة جيدة & # 8217

يبحث جون لويس دائمًا عن "مشكلة جيدة". لا يزال عضو الكونجرس من أتلانتا البالغ من العمر 77 عامًا والذي خدم في مجلس النواب لمدة 30 عامًا أحد أعنف الأسود في الكفاح من أجل العدالة والمساواة بين الأعراق. لقد حشد العشرات من زملائه المشرعين للاعتصام بشأن عنف السلاح ، وقاد مسيرة مرتجلة من 1000 من محبي الكتب المصورة خلال San Diego Comic-Con ذات الشعبية الكبيرة لتعزيز الوعي بالحقوق المدنية ، أو يواصل التحدث عن القضايا - آخرها ، تصريحات الرئيس دونالد ترامب المهينة بشأن هاييتي والسلفادور وأفريقيا ورفض الإدارة حماية المهاجرين غير الشرعيين الذين تم جلبهم إلى الولايات المتحدة وهم أطفال.

نشاطه المستمر طوال حياته مستوحى من القس الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور ، زعيم الحقوق المدنية المقتول الذي تكرمه الأمة اليوم ، وتركيز لويس ، من بين اهتمامات أخرى ، كان يحارب الرسائل والسياسات الخلافية للبيت الأبيض لترامب. قال لويس عن آخر دعوة للرئيس & # 8217s خلال ظهوره صباح الأحد على ABC & # 8217s هذا الاسبوع: & # 8220 أعتقد أنه عنصري. علينا أن نقف. علينا أن نتحدث وألا نحاول أن نكتسحها تحت البساط. & # 8221 في الواقع ، لن يصوت لويس على التمويل الفيدرالي الضروري لتجنب إغلاق الحكومة بحلول الأسبوع & # 8217s نهاية & # 8220 حتى نتوصل إلى صفقة على DACA (مؤجل العمل من أجل الأطفال الوافدين). & # 8221 علاوة على ذلك ، سيكون من بين الديمقراطيين الذين قاطعوا خطاب حالة الاتحاد في 30 يناير.

لأكثر من نصف قرن من التعامل مع مثل هذه المعارك ، لا يزال تصميم طروادة ، ألاباما ، وهو مواطن وابن مزارعين ، مدفوعًا بمثال نشاط MLK & # 8217s غير العنيف الذي لا يتزعزع. يشترك في تاريخ طويل وغني مع زعيم الحقوق المدنية الشهير: & # 8220 أتذكر عندما كان عمري 17 عامًا ، عندما كنت أكتب رسالة إلى الدكتور كينج. كنت أرغب في الالتحاق بكلية معينة ، ولن يسمحوا للسود بالحضور. لذا كتب لي الدكتور كينغ مرة أخرى وأرسل لي تذكرة ذهابًا وإيابًا لحافلة Greyhound ، ودعاني للحضور إلى مونتغمري ، ألاباما ، لمقابلته. & # 8221 خلال ذلك الاجتماع ، حياة & # 8220 The Boy From Troy & # 8220 - كما دعاه الملك - تغير إلى الأبد.

في سن 23 ، كان لويس ، رئيس لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) ، وهي منظمة أشركت الطلاب للمشاركة في الاعتصامات وركوب الخيل وغيرها من الأنشطة خلال حركة الحقوق المدنية ، كان أصغر مهندس معماري ومتحدث رئيسي في مارس 1963 التاريخي في واشنطن ، حيث ألقى كينج قوته لتغيير الأمة انا عندى حلم خطاب. بعد مرور عام ، وقع الرئيس ليندون جونسون على قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، ووضع حدًا للفصل القانوني بين المؤسسات العامة وأماكن الإقامة.

كان المنظم الشاب الذي لا يتزعزع أيضًا من بين أولئك الذين قادوا أكثر من 600 متظاهر سلمي ومنظم عبر جسر إدموند بيتوس في سيلما ، ألاباما ، في عام 1965 احتجاجًا على حقوق التصويت في أحد معاقل جيم كرو. على هذا النحو ، أصيب في هجوم وحشي من قبل جنود ولاية ألاباما الذي أصبح معروفًا باسم & # 8220Bloody Sunday. & # 8221 أثبتت جهود King ، جنبًا إلى جنب مع لويس وقادة الحقوق المدنية والمتظاهرين ، أنها حاسمة في تمرير حقوق التصويت قانون عام 1965 ، الذي كفل حماية الامتياز لجميع الأمريكيين.

تحدث لويس ، الذي حصل على جائزة Earl G. Graves Sr. Vanguard في افتتاح مؤتمر BLACK ENTERPRISE Black Men Xcel Summit في سبتمبر الماضي ، مع رئيس تحرير BE & # 8217s ، ديريك ت.دينجل ، حول مواصلة القتال في بيئة اليوم و # 8217s.

لقد كنت & # 8217 دائمًا في طليعة الكفاح من أجل تقدم المحرومين. كيف ترى النشاط في المناخ السياسي اليوم و # 8217؟

لا يمكننا إنكار حقيقة أننا & # 8217 قد قطعنا مسافة. لقد أحرزنا بعض التقدم الذي لا يصدق. أقول لك أنه على الرغم من كل التقدم الذي أحرزناه & # 8217 ، لا تزال ندوب وبقع العنصرية متأصلة بعمق في المجتمع الأمريكي. ما حدث في شارلوتسفيل ، فيرجينيا ، [في مسيرة تفوق العرق الأبيض الصيف الماضي] جعلني أرغب في البكاء لأنهم يريدون إعادتنا. لقد قطعنا مسافة بعيدة جدًا ، ولا يمكننا العودة.

لقد تحدثت عن شارلوتسفيل وصعود القوميين البيض والنازيين الجدد. ما الذي يمكن عمله لمعالجة هذا النشاط؟

عندما نرى القوميين البيض يحطمون الملونين ويحيون مثل هتلر ، علينا أن نفعل شيئًا. أقول للشباب ، عندما ترى شيئًا ليس صحيحًا ، أو غير عادل ، أو ليس فقط ، عليك أن تقول شيئًا ، وأن تفعل شيئًا ، وأن تتحدث وتتحدث. يجب أن نعلم جميع شبابنا ، ولا يهم إذا كانوا من ذوي البشرة السوداء أو البيضاء ، أو لاتيني ، أو أمريكي آسيوي ، أو أمريكي أصلي. أعتقد أن الشباب هم من سيصلنا إلى هناك. سوف يقودوننا خلال القرن الحادي والعشرين.

إذن ، هل تجد أن المزيد من الشباب يتخذون موقفًا؟

هؤلاء الشباب كانوا يقرأون أدبهم وتاريخهم ويشاهدون لقطات فيلم لما حدث قبل سنوات. إنهم لا يريدون أن يمروا بذلك ، وقد عقدوا العزم على أنهم سوف يقفون ويتحدثون ويتحدثون ويحاولون جعل بلدنا ومجتمعنا أفضل للجيل الذي لم يولد بعد.

لقد طورت أنت & # 8217 سلسلة الروايات المصورة ، مارس. أخبرنا لماذا قررت مشاركة حياتك وتاريخ حركة الحقوق المدنية باستخدام هذه المنصة.

في عام 1958 ، قرأت كتابًا فكاهيًا بعنوان مارتن لوثر كينغ جونيور وقصة مونتغمري. كانت 16 صفحة ، من الغلاف إلى الغلاف. بيعت مقابل 10 سنتات. ساعد الدكتور كينج في تحرير هذا الكتاب. يروي قصة مونتغمري ، عن أشخاص يمشون أكثر من 381 يومًا بدلاً من ركوب حافلات منفصلة. هذا الكتاب الصغير ألهمني. أتذكر كثيرًا في وقت سابق من حياتي ، عندما كان عمري 15 عامًا ، ذهبت إلى المكتبة العامة في بلدة تروي الصغيرة ، ألاباما ، محاولًا الحصول على بطاقة مكتبة ، وقال أمين المكتبة ، & # 8220 The library & # 8217s للبيض فقط وليس للملونين. & # 8221 لذا لم أعد إلى تلك المكتبة أبدًا حتى عام 1998. في ذلك الوقت ، كنت في الكونجرس وكنت هناك لتوقيع كتاب لكتابي الأول ، المشي مع الريح.

من المهم لشبابنا وأطفالنا أن يكونوا قادرين على قراءة القصص وحكايات ما حدث وكيف حدث. هم أيضًا يمكن أن يكونوا مصدر إلهام للوقوف والوقوع في مشاكل جيدة.

هل ترى موجة من النشاط تترجم إلى سياسة وظهور جيل جديد من القادة؟ كيف ستؤثر على انتخابات التجديد النصفي لعام 2018؟

أعتقد أننا سنرى المزيد من الشباب ، وخاصة المزيد من الشابات ، ينظمون ، ويحشدون ، ويترشحون للمناصب على المستوى المحلي ، ومستوى الولاية ، والمستوى الفيدرالي. سنرى الشباب والشابات يجتمعون مع المصادر الضرورية لمحاربة القوات في عام 2018 وسيبدو الكونغرس مختلفًا - ليس فقط مجلس النواب ولكن أيضًا مجلس الشيوخ.

في الماضي ، لعب رواد الأعمال السود مثل A.G. Gaston و HJ Russell دورًا في حركة الحقوق المدنية. على سبيل المثال ، كانوا مسؤولين عن إنقاذ المتظاهرين بعد اعتقالهم في مسيرات واعتصامات. & # 8217d أود الحصول على وجهة نظرك حول دور رواد الأعمال السود اليوم.

أنت & # 8217 محق في أن جيلًا آخر من قادة الأعمال السود لعبوا دورًا. لم يقتصر الأمر على الشركات الكبيرة مثل AG Gaston في برمنغهام ، ألاباما ، أو سمسار عقارات أو مقاول ، ولكن حتى الأمهات والملوثات العضوية الثابتة وأصحاب محلات التجميل وأصحاب محلات الحلاقة ساعدوا في إنقاذ الأشخاص من السجن وإطعام الناس في المدن الصغيرة والمجتمعات الريفية في أتلانتا وناشفيل ومونتغمري. لقد تقدمنا ​​أكثر من ذلك بكثير. يمكن للأفراد الذين يجمعون الموارد استخدام الموارد لتقديم أكثر من مجرد دفعة أولى للوصول إلينا حيث نحتاج إلى الذهاب. عندما الفيلم سلمى قام عدد كبير من رجال الأعمال من الأقليات بجمع الأموال لتوفير التذاكر للشباب والطلاب للتعلم من ذلك. ودعم المنظمات مثل صندوق الدفاع القانوني NAACP و NAACP مهم للغاية. إنه أمر لابد منه. هناك دور يلعبه مجتمع الأعمال الأمريكيين من أصل أفريقي.

ما الذي يتطلبه الأمر لتحفيز الناس على التصويت؟ هل هناك رسالة من شأنها أن تحفز المزيد من الناس للذهاب إلى صناديق الاقتراع؟

أعتقد حقًا أن الرسالة يجب أن تكون بسيطة جدًا. لقد حصلنا على إقناع الناس بأن التصويت ثمين ، وأنه أقوى أداة لاعنفية لدينا في مجتمع ديمقراطي ، وعلينا أن نستخدمه ، إذا لم نستخدمه ، فسوف نخسره. لأن هناك قوى تريد أن تعيدنا إلى الوراء أكثر بكثير. نحيي ونحتفل بالمسيرة من سلمى إلى مونتغمري ، المسيرة في واشنطن ، لكن علينا القيام بأكثر من مجرد الاحتفال.


يقرأ مارتن لوثر كينج وقصة مونتغمري: الكتاب الهزلي المؤثر للحقوق المدنية لعام 1957

من المقالات الأصولية بجنون العظمة لجاك تشيك ، إلى رونالد ماكدونالد الذي يروج للكشافة ، إلى رواية مصورة قادمة تشرح علم تغير المناخ ، لطالما كانت القصص المصورة والروايات المصورة وسيلة للتبشير والإعلام ، وتكثيف الروايات المعقدة في شكل سهل الهضم مع نداء واسع. الوسيط مرن للغاية ، ويمكنه على ما يبدو أن يتكيف مع أي نوع من القصص ، حتى الأكثر جدية والأكثر أهمية من الناحية التاريخية. على سبيل المثال ، اختار عضو الكونجرس في جورجيا جون لويس ، المخضرم في حركة الحقوق المدنية ، سرد قصته - بالتعاون مع الكاتب المشارك أندرو أيدين والفنان نيت باول - كرواية مصورة تسمى مارس (مما جعله أول مشرع يظهر في Comic-Con). نُشر الجزء الأول من ثلاثة في أواخر العام الماضي وارتقى إلى أعلى مستوى نيويورك تايمز و واشنطن بوست قوائم الأكثر مبيعًا. مارس أصبح أيضًا موردًا مهمًا للمعلمين وأمناء المكتبات (قم بتنزيل دليل المعلمين المجاني المكون من 11 صفحة من الناشر Top Shelf هنا).

قد يبدو اختيار لويس للوسيلة مدفوعًا بالاحترام الحالي للشكل في الأوساط العلمية والشعبية على حد سواء ، لكنه تأثر بشكل أساسي بكتاب هزلي سابق عن الحقوق المدنية ، مارتن لوثر كينج وقصة مونتغمري. (انظر الغلاف العلوي. اقرأه على الإنترنت هنا.) بدأ الفيلم الهزلي بعد خمسة أشهر فقط من رفض روزا باركس التاريخي ، وكان يهدف إلى نشر القصة الملحمية لمقاطعة مونتغومري للحافلات في جميع أنحاء الجنوب. قسم يسمى "طريقة مونتغمري" (الصفحة الأولى أعلاه) يوجه القراء إلى تقنيات المقاومة اللاعنفية التي يستخدمها العاملون في مجال الحقوق المدنية في ألاباما ، مع كتاب تمهيدي عن غاندي وتأثيره على الملك. في مقطع الفيديو القصير أدناه ، شاهد أستاذة جامعة نيويورك وباحثة الملك سيلفيا رور تشرح نشأة القصة المصورة في أعمال ألفريد هاسلر ، زعيم منظمة الحقوق المدنية زمالة التصالح. هاسلر ، شخصية غير معروفة توفيت في عام 1991 ، تحظى الآن بمزيد من الاعتراف بوسائل مماثلة. أصبح هو نفسه مؤخرًا موضوعًا لمشروع رواية مصورة (والآن فيلم وثائقي) يسمى سر القوى الخمس حول عمله مع نشطاء السلام البوذيين ثيش نهات هانه والأخت تشان خونج خلال حرب فيتنام.

كما يلاحظ رور أعلاه ، كان للقصص المصورة كينغ تأثير هائل ، ليس فقط في الماضي ، وليس فقط على النائب لويس في الوقت الحاضر. في 2003-2004 ، قصة مونتغمري تمت ترجمته إلى العربية ، ووجد الثوار المصريون خلال الربيع العربي مصدر إلهام في الكتاب الهزلي الذي "حوّل مارتن لوثر كينغ إلى بطل خارق"

محتوى ذو صلة:

جوش جونز كاتب وموسيقي مقيم في دورهام ، نورث كارولاينا. اتبعه علىjdmagness


مارتن لوثر كينغ الابن ونشطاء حقوق مدنيون آخرون للاحتفال

يوم الاثنين المقبل هو يوم مارتن لوثر كينغ جونيور ، الذي يحتفل بحياة وإرث الدكتور كينغ. نحتفل بالقيم الخالدة التي علمنا إياها من خلال مثاله - الشجاعة والحقيقة والعدالة والرحمة والكرامة والتواضع والخدمة التي حددت شخصيته وعززت قيادته. في هذا اليوم وهذا العصر ، من المهم أكثر من أي وقت مضى العمل معًا نحو عالم عظيم ، مليء باللطف والمجتمع. يمكن لكل شخص أن يقوم بدوره ، مهما كان صغيراً ، للتأكد من أن جيلنا والأجيال القادمة يمكن أن تنتصر على الفقر والعنصرية والحرب والعنف. فيما يلي نشطاء الحقوق المدنية الذين كان عملهم (ولا يزال) مستوحى من الدكتور كينغ ، بالإضافة إلى نشطاء آخرين حاربوا للتأكد من معاملة الناس ، بغض النظر عن خلفيتهم ، بالرحمة والاحترام.

جون لويس سياسي أمريكي وزعيم بارز في مجال الحقوق المدنية. وهو ممثل الولايات المتحدة في منطقة الكونجرس الخامسة بجورجيا ، ويعمل منذ عام 1987 ، وهو عميد وفد جورجيا في الكونجرس.

بقلم جيم هاسكينز ، كاثلين بنسون
يتضح من بيني أندروز

جون لويس في الصدارة تحتفل بحياة أسطورة حية من التاريخ الأمريكي. إن إيمان Lewis & # 8217s العاطفي بالعدالة هو منارة لجميع الذين يرغبون في جعل البلاد مكانًا أفضل للعيش فيه.

كانت روزا باركس ناشطة في حركة الحقوق المدنية ، والتي أطلق عليها كونغرس الولايات المتحدة & # 8220 السيدة الأولى للحقوق المدنية & # 8221 و & # 8220 أم حركة الحرية & # 8221. كان رفضها التخلي عن مقعدها في الحافلة أحد الأحداث التي بدأت مقاطعة الحافلات في مونتغمري.

يشار إليها بمودة باسم & # 8220 أم حركة الحقوق المدنية في العصر الحديث ، & # 8221 تلقت السيدة باركس ما بين 500 إلى 1000 رسالة شهريًا من الأطفال في جميع أنحاء الولايات المتحدة والعالم. عزيزي السيدة باركس نشأت من روزا باركس & # 8217 الرغبة في مشاركة إرثها مع جميع & # 8220 أطفالها ، & # 8221 وإدامة الحوار الذي سيتم تسجيله للأجيال القادمة.

كان جيم ثورب رياضيًا أمريكيًا وحاصل على الميدالية الذهبية الأولمبية. عضو في Sac and Fox Nation ، أصبح Thorpe أول أمريكي أصلي يفوز بميدالية ذهبية لبلده. يعتبر أحد أكثر الرياضيين تنوعًا في الرياضات الحديثة ، فقد فاز بميداليات ذهبية أولمبية في عام 1912 الخماسي والعشاري ، ولعب كرة القدم الأمريكية (جماعية ومحترفة) والبيسبول المحترف وكرة السلة.

بقلم جوزيف بروتشاك
يتضح من S. D. Nelson

سيرة ذاتية ملهمة للشاب خلف الرياضي المشهور عالمياً. سيكون لقصة جيم ثورب & # 8217 من العزيمة والمثابرة صدى لدى كل طفل يحلم بالعثور على طريقه المشرق.

مهاتما غاندي

كان المهاتما غاندي الزعيم الأساسي لحركة استقلال الهند وأيضًا مهندس شكل من أشكال العصيان المدني غير العنيف الذي من شأنه التأثير على العالم.

باربرا جلينج

كانت باربرا جلينجس رائدة في مجال حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية. أسست أول منظمة للسحاقيات في الولايات المتحدة ولعبت دورًا أساسيًا في حث الجمعية الأمريكية للطب النفسي (APA) على إزالة المثلية الجنسية من قائمة الأمراض العقلية في عام 1973.

هوارد ثورمان

كان هوارد ثورمان مؤلفًا وفيلسوفًا وعالم لاهوت ومعلمًا وزعيمًا للحقوق المدنية من أصل أفريقي. بصفته شخصية دينية بارزة ، لعب دورًا رائدًا في العديد من حركات ومنظمات العدالة الاجتماعية في القرن العشرين. أثّر لاهوت Thurman & # 8217s عن اللاعنف الراديكالي وشكل جيلًا من نشطاء الحقوق المدنية ، وكان معلمًا رئيسيًا للقادة داخل الحركة ، بما في ذلك مارتن لوثر كينغ جونيور.

بقلم كاي عيسى
يتضح من آرثر داوسون

شهادة مؤثرة على روابط الجماعة وقوة الإيمان ، أمل هوارد ثورمان العظيم illuminates the early life of the man who became a seminal civil rights leader and an inspiration to the nation.

Cesar Chavez

Cesar Chavez was an American labor leader and civil rights activist who, with Dolores Huerta, co-founded the National Farm Workers Association (later the United Farm Workers union, UFW). Originally a Mexican American farm worker, Chavez became the best known Latino American civil rights activist.

Malala Yousafzai

Malala Yousafzai is a Pakistani activist for female education and the youngest Nobel Prize laureate. She is known for human rights advocacy, especially the education of women and children in her native Swat Valley in Khyber Pakhtunkhwa, northwest Pakistan, where the local Taliban had at times banned girls from attending school.

Fred Korematsu

Fred Korematsu was an American civil rights activist who objected to the internment of Japanese Americans during World War II. When President Franklin D. Roosevelt issued Executive Order 9066, which authorized the removal of individuals of Japanese ancestry living on the West Coast from their homes and their mandatory imprisonment in internment camps, Korematsu challenged the orders and became a fugitive.


Civil Rights Icon John Lewis Speaks About His ‘March’ Graphic Novels and Political Activism

In November of 2016, the night of the National Book Awards ceremony, Congressman John Lewis, author Andrew Aydin, and artist Nate Powell accepted the Young People's Literature award for their gripping and poignant graphic novel March: Book Three. Just mere seconds into the congressman's speech, there wasn't a dry eye in the house — including on stage — as Congressman Lewis recounted the dehumanization of being denied a library card as a child simply due to the color of his skin. The emotion of the evening was palpable because the project, which took eight years to go from being just an idea to landing on that stage receiving an award, was earning the accolades theyɽ hoped it would.

In 2008, when Aydin was working on Congressman Lewis's reelection bid to remain the U.S. congressman for Georgia's 5th district, he learned that the congressman was inspired to become an activist after reading the 1950s comic book Martin Luther King and the Montgomery Story. Since Aydin wrote his masters thesis on that very comic, he suggested that the congressman create a graphic novel on his life in the civil rights movement, an idea that Lewis was initially reluctant about but ultimately jumped on board with after Aydin assured him that he would be a major part of the entire project. A couple of years later, Powell joined the team, adding his deft artistic touch.

The resulting مارس trilogy consists of three black-and-white graphic novels that paint a vivid picture of the congressman’s life as he went from young reluctant farmhand to burgeoning indomitable activist right to brave and experienced politician. It also introduces us to many of the hidden figures of the civil rights movement, such as Fannie Lou Hamer, Bayard Rustin, and other icons who were invaluable assets to the movement.

But the work of the movement is not yet done, as 2017 began amidst a wave of political and social unrest. The entire world witnessed various Women's Marches, which proved to be one of the largest global demonstrations in history. Congressman Lewis himself spoke at the march in Atlanta and emphatically stated, “I know something about marching. I marched in Nashville. I marched in Washington. I marched from Selma to Montgomery. I’m ready to march again.”

التين رائج spoke with Congressman Lewis, Aydin, and Powell about the importance of nonviolent resistance, the positives of comics as a useful medium, and the sociopolitical climate America is facing today.

التين رائج: مارس details your brutal confrontations with the police and touches on figures like Stokely Carmichael and Malcolm X who advocated the self-defense ideology for African-Americans. As a man who endured all types of hell at the hands of bigoted law enforcement and citizens, how did you remain so resolute in your nonviolent advocacy?

Congressman John Lewis: When I was growing up, my mother and my father and my grandparents would tell us, "Don't get in trouble! That's the way it is!" — but I didn't like that way, so I had to do something about it. So through the sit-ins, the freedom rides, the marches, I got arrested 40 times during the ❠s and have been arrested five times since I've been in congress. I've been beaten and left bloody and unconscious here and there, but I never had any idea of following the path of Stokely Carmichael or Malcolm.

At an early age, I heard the words of Dr. Martin Luther King Jr. I first heard of Dr. King when I was 15 years old. I heard of Rosa Parks the same time and met Rosa Parks at the age of 17 at the age of 18, I met Dr. King. I started to study the way of peace, the way of love, studying the philosophy and the discipline of nonviolence, studying the role of civil disobedience, studying the teaching of Gandhi. I was a student in Nashville, and I came under the influence of a young minister by the name of James Lawson who, for an entire school year, taught us the philosophy and discipline of nonviolence. So I accepted the philosophy and discipline of nonviolence as a way of life, as a way of living. When someone would beat us, or pour hot water, hot coffee, or hot chocolate on us, or spit on us, try to fumigate us in a restaurant, you just took it. I never had any idea or thought of striking back. And on the freedom rides, on the march from Selma to Montgomery on that bridge, I was prepared to die for what I believed in. When you see something that is not right, not fair, not just, you have an obligation to do something, to get in trouble — good trouble.

تلفزيون: What inspired you to tell the story as a graphic novel? How necessary was it to add this visual element to the story?

Andrew Aydin: I think it was absolutely critical to add the visual element. I grew up in Atlanta in the congressman's district. He has been my congressman since I was 3 years old. And growing up in Atlanta you hear the story of Dr. Martin Luther King Jr., but as the pastor of the Ebenezer Baptist Church once said, "the Dr. King we celebrate today is not the Dr. King that was assassinated in 1968." The congressman has a saying: "You can't sweep anything under the rug you gotta tell the whole truth, the whole story."

تلفزيون: What sort of emotional toll did it take to not only know and hear about what actually happened to Congressman Lewis but to actually have to physically draw the images as well?

Nate Powell: It was a multitiered experience in that way. I'm from the American South and so is every generation in my family, going back hundreds of years. I was born in the ❰s and my parents were baby boomers. So my work on مارس was, in a lot of ways, a reckoning with my own experience as a kid, learning about the civil rights movement in the very towns where I lived from my parents, from history, and from personal anecdotes. My experience of that history as a kid always had this level of abstraction and unreality to it. Even though I was hearing about events that happened 15 years before I was born, there was always a part of it that never seemed completely real. So once I started work on مارس and working through the process of developing an aesthetic that would help make these stories personal and emotional and gripping, one of my priorities as a cartoonist was to destroy that level of abstraction.


John Lewis’ lasting impact on ‘Black Lives Matter'

In this June 7, 2020 photo provided by the Executive Office of District of Columbia Mayor Muriel Bowser, John Lewis looks over a section of 16th Street that's been renamed Black Lives Matter Plaza in Washington. The Washington Monument and the White House are visible in the distance. Lewis, a lion of the civil rights movement whose bloody beating by Alabama state troopers in 1965 helped galvanize opposition to racial segregation, and who went on to a long and celebrated career in Congress, died. He was 80. (Khalid Naji-Allah/Executive Office of the Mayor via AP) AP

Of all the ways that John Lewis influenced American life and politics, his indelible impact on young people may be among the most enduring. From student activist to elder statesman, Lewis continually encouraged the nation’s youth to start “good trouble” — and modeled just how to do that.

He was arrested alongside millennial activists pushing for comprehensive reform of U.S. immigration laws in 2013. He led a sit-in in the House of Representatives over gun control following a mass shooting at an LGBTQ nightclub in Orlando in 2016. And when he was not protesting, he was helping young people understand history, as when he cosplayed as his younger self at San Diego’s Comic-Con to celebrate the release of his Selma, Alabama-themed graphic novel series in 2015.

Lewis, the Black civil rights icon who some called the “conscience of Congress,” died Friday.

In one of his last public appearances, he posed for a picture in June, standing on the Black Lives Matter Plaza mural painted just outside of the White House amid nationwide protests over the death of George Floyd.

For the Black Lives Matter generation, the connection to Lewis is deeper than many may realize. As a young man, through clouds of teargas and a hail of billy clubs, Lewis nearly lost his life marching against segregation and for voting rights. As a Georgia congressman, Lewis was generous with his time, taking meetings and sharing stages with activists who, from Sanford, Florida, to Ferguson, Missouri, Baltimore to Minneapolis, also withstood teargas — as well as rubber bullets, pepper spray and arrests — in their own protests against racism.

“He didn’t have to stand with us, he chose to,” Malkia Devich Cyril, the founder and senior fellow of MediaJustice, which advocates for open and democratic media and technology platforms, told The Associated Press. “That’s real leadership.”

In exclusive interviews with the AP, prominent organizers from the Black Lives Matter movement reflected on Lewis’ example and his kinship with their generation:

BRITTANY PACKNETT CUNNINGHAM, Ferguson activist and educator:

“I remember sitting on the other side of President Obama from (Lewis) at this pretty historic, multigenerational civil rights meeting, and understanding the optical placement of the generations in that moment. And I just kept thinking to myself, do not let John Lewis down. … I was finally able to thank him, face to face, eye to eye, for treading the path my generation was now walking. … With kindness in his eyes and determination in his voice, he reminded me that the road to freedom is never easy — and that’s precisely why we have to keep taking it. ‘You’ll have setbacks,’ he told me. ‘Keep going. كن متسقا. You will get there.’”

PHILLIP AGNEW, co-founder of the Dream Defenders, a police and prison abolition group, and organizer in the Movement for Black Lives:

“I think the first time I ever met him was at (Congressional Black Caucus Foundation), the legislative forum that they have every year. This is kind of after Dream Defenders had taken over the Capitol of Florida, and there was a big buzz about our little fledgling group at that time. I didn’t think that he would know who I was — I absolutely knew who he was. … And I remember him coming and speaking to me and saying how proud he was, looking at the things that we had done in Florida.”

PATRISSE CULLORS, co-founder of Black Lives Matter and its global network of chapters:

“The first time I was introduced to Congressman Lewis was through (the 1990 PBS docuseries) ‘Eyes on the Prize.’ And I was like, ‘Oh, that’s me.’ He was a young, radical Black man who was challenging not just the status quo in government, but also the older leadership in the movement. And I felt really moved by him. … What I witnessed significantly in ‘Eyes on the Prize’ was police terror and police brutality, and the way that it was used against the (Edmund) Pettus Bridge protesters … who were brutalized fighting for a more equitable America, for Black people in particular. And so, we fast forward to 2020, when we have been in the streets, and the same tactics of the police being used against us as a way to deter us from fighting for Black freedom. And yet, that never deterred Congressman Lewis. . That is a deeply moving commitment to Black people.”

ALENCIA JOHNSON, political strategist:

“I had the opportunity to staff (former Democratic presidential candidate) Sen. Elizabeth Warren, when we did the Edmund Pettus Bridge crossing, the Sunday before Super Tuesday, when I was working on her campaign. And (Lewis) came. It was like he was literally passing the torch to everyone who was there. . That symbol of him coming from his sick bed, all the way to Selma was just so, wow, I’m actually getting emotional thinking about that. … He was so intentional and persistent about ensuring that people who are fighting know that they have his support and his admiration. He talked about how he admires how young people are showing up now.”

ASH-LEE WOODARD HENDERSON, co-executive director of the Highlander Center for Research and Education, a social justice leadership training school:

“I’ve been thinking about how important John Lewis’ life has been and will continue to be for weeks. And this moment still feels so freaking unfair. . I remember the stories and encouragement. The never-wavering mandate. … I will remember a man who reminded us all that our optimism isn’t futile. That building a global neighborhood and a building beloved community are similar but not the same. … That’s the legacy. That’s the work. I’m so grateful, in this sea of grief, for such a divine human who loved us so deeply.”

CHARLENE CARRUTHERS, founding national director of BYP100, a Black youth organizing group, and Movement for Black Lives organizer:

“Looking at his work and his story, if I can even do half of that with my life then I’d consider it a worthy contribution. And it’s not about being perfect. But it is about saying, ‘I’m going to be in this for my entire life.’ I’m in this thing. Not for fame, not for glory. He could have done something else. His legacy is one of making a lifetime commitment to Black people.”

CHELSEA FULLER, spokesperson for the Movement for Black Lives and deputy communications director for Blackbird, which supports grassroots movements:

“In 2000, I was 12 years old and, like most children that age, struggling to comprehend the possibilities of who I could become. … He asked me if I liked school and what I wanted to do when I was all grown up. I told him I didn’t know, but that I liked to write and that I liked Black history, but didn’t think there was much I could do outside of being a professor. He took my hand and looked me square in the eye and said that loving my people and being a storyteller were not small things but that they were powerful. … Congressman John Lewis encouraged me to see the power in stories about our people and our fight for freedom.”

ملاحظة للقراء: إذا اشتريت شيئًا من خلال أحد الروابط التابعة لنا ، فقد نربح عمولة.


“March”: John Lewis’ graphic novel trilogy

How many politicians are genuine heroes? How many citizens were committed body and soul to movements of peace and justice and later took office? There is a man in the United States House of Representatives that fits that bill. Representative John Lewis has served Georgia’s 5th congressional district since 1987. Born into a large family outside of Troy, Alabama, his parents were sharecroppers. John Lewis grew up knowing segregation and as a youth began questioning the status quo. At an early age he committed himself to the Civil Rights Movement and continues to do so to this day.

Rep. John Lewis recently published the third and final book of his three volume graphic novel trilogy titled March. These illustrated books present the life of Rep. Lewis and his deep involvement in the fight for civil rights equality from the 1950s to the present day. Graphic novels are a popular medium nowadays for both children and adults. The transformation of comic books into a serious literary format has evolved considerably in recent years.

On October 8, Rep. Lewis discussed his life of public service and his recent graphic novels on stage at the August Wilson Center for African American Culture in Pittsburgh, PA. This event was a collaboration between the Pittsburgh ToonSeum and Sweetwater Arts Center and was sponsored by Carlow University and The Pittsburgh Foundation. Joining Rep. Lewis in front of a full auditorium were his مارس co-creators Andrew Aydin and Nate Powell.

ال مارس trilogy of graphic novels was an ambitious project begun in 2013 and concluded in 2016 with March: Book Three. Co-writer Andrew Aydin is the Digital Director and Policy Advisor to Rep. Lewis and a life-long comic book enthusiast. Mr. Aydin explained how he originally thought of the idea of creating an illustrated history of Rep. Lewis’ involvement in the Civil Rights Movement. Rep. Lewis had previously shared with Mr. Aydin how he was motivated by a comic book titled Martin Luther King and the Montgomery Story. This small comic book told the story of Rosa Parks and the Montgomery Bus Boycott. After its publication in 1957-1958, 250,000 copies were distributed throughout the South via churches, labor unions, colleges, and civil rights organizations. The comic book influenced young activists including Rep. Lewis who was inspired to fight racial injustice using the principles of non-violence. Mr. Aydin convinced Rep. Lewis that sharing his own personal story in graphic novel format could help educate and inspire new generations.

Artist Nate Powell is the illustrator for all three volumes. His graphic depictions of the events the books portray create a realistic and stirring account of Rep. Lewis’ life. Previously, Powell’s 2008 graphic novel, Swallow Me Whole, received the Eisner Award for Best Original Graphic Novel.

March: Book One spans Rep. Lewis’ childhood years in Alabama, his initial meeting with Martin Luther King, Jr., and the Nashville Student Movement. March: Book Two chronicles Rep. Lewis’ participation with the Freedom Riders activists who rode interstate bus lines in mixed racial groups to challenge unlawful segregation throughout the southern United States. It also covers his election as Chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) and the historic 1963 March on Washington for Jobs and Freedom.

The recently published March: Book Three is the largest volume in the set and describes events such as Freedom Summer, the 1964 volunteer campaign to register as many African American voters as possible in Mississippi. Also depicted is the march from Selma to Montgomery for voting rights on March 25, 1965 in which peaceful protesters were met with violence on the Edmund Pettus Bridge. That day, which is known as “Bloody Sunday,” John Lewis suffered a fractured skull. The words and imagery are blunt and reveal the violence and emotions encountered while fighting for civil rights.

These volumes are equally educational and emotional for students of the African American Civil Rights Movement. The three graphic novels are currently being used as valuable learning tools in many schools, colleges, and universities across the nation.

During the question and answer segment of the presentation, Rep. Lewis was asked what he thought of current struggles for equality. He replied, “I’m still hopeful. Still optimistic. We’ve come too far and we’re not going to go back.” Rep. Lewis added, “We are all one family…not just an American family, but a world family.” He boldly told the audience that voting is the best non-violent tool in a democracy.

In conjunction with Rep. Lewis’ appearance and signing in Pittsburgh, the exhibition, “From MLK to March: Civil Rights in Comics and Cartoons”, is on display through November 20 th in the BNY Gallery located within the August Wilson Center.

This exhibition, presented by the Pittsburgh ToonSeum, highlights the little-known comic books and editorial cartoons of the civil rights era, including work by Herblock of the Washington Post, Sam Milai of the Pittsburgh Courier and the Martin Luther King, Jr. comic book. It also examines the legacy of these early cartoons and comics on contemporary political cartooning and graphic novels. The exhibit includes work from Rep. John Lewis’ March. The ToonSeum is an independent, non-profit museum dedicated to comic and cartoon art. Both the August Wilson Center for African American Culture and the ToonSeum are located within the Cultural District in Downtown Pittsburgh.


شاهد الفيديو: أنا العربيمارتن لوثر كينغ