وليام بيردوود

وليام بيردوود

وُلِد ويليام بيردوود في بومباي عام 1865. تلقى تعليمه في ساندهيرست وكُلِّف عام 1885 وابتداءً من عام 1887 خدم في الجيش الهندي.

في بداية الحرب العالمية الأولى ، تم وضع بيردوود في قيادة الوحدات الأسترالية والنيوزيلندية التي شاركت في هجوم الدردنيل وكانت مسؤولة عن إنزال جاليبولي.

بعد أن تقرر الانسحاب من المنطقة ، أخذ بيردوود قواته إلى الجبهة الغربية حيث شارك في المعارك الكبرى في السوم وإيبرس. في مايو 1918 ، تم استبدال بيردوود بالجنرال جون موناش كقائد للقوة الإمبراطورية الأسترالية.

بعد الحرب العالمية الأولى ، عاد بيردوود إلى الهند لقيادة الجيش الشمالي. أصبح القائد العام للقوات المسلحة في عام 1925 وتقاعد في عام 1930. توفي السير ويليام بيردوود في عام 1951.


تاريخ نزل رئيس Boar

يقع Boar's Head Inn في ريف فيرجينيا المتداول مع تاريخ يعود إلى ما يقرب من 300 عام ، بما في ذلك العلاقات مع توماس جيفرسون. كان المسلك الذي تبلغ مساحته 3000 فدان والذي يقيم فيه منتجعنا جزءًا من أول منحة أرض لولاية فرجينيا في عام 1734 ، وافتتح فندق Terrell's Ordinary ، وهو نزل للمسافرين باتجاه الغرب ، في الموقع الدقيق لـ Boar's Head في عام 1759.

في عام 1800 ، أقنع توماس جيفرسون إليزا تريست ، صديقة التقى بها في مؤتمر فيلادلفيا الكونفدرالي عام 1782 ، بالانتقال إلى مقاطعة ألبيمارل. في وقت لاحق ، ساعد جيفرسون Eliza & rsquos son ، Hor & eacute Browse Trist ، في شراء الأرض التي أطلق عليها اسم Birdwood على اسم أحد قساوسة البلد الذي التقى به في إنجلترا. أقامت عائلة تريست الإقامة في بيردوود بعد ذلك بوقت قصير.

بين عامي 1819 و 1830 ، أصبح ويليام جارث مالكًا للعقار وبنى منزله الذي أطلق عليه اسم Birdwood. تُظهر الهندسة المعمارية للمنزل و rsquos العديد من الخصائص المشتركة للأجنحة الموجودة على العشب في جامعة فيرجينيا ومساكن المنطقة الأخرى التي شيدها بناة Jefferson & rsquos. خلال حقبة الملكية هذه ، أصبحت Birdwood عملية زراعية ناجحة. أنشأ Garth أيضًا Hole and Corner Club ، حيث قام بإجراء تجارب في الزراعة وعوائد المحاصيل. دفع أول ناد تم تشكيله في بيردوود إلى تأسيس العديد من الأندية الأخرى في جميع أنحاء ولاية فرجينيا.

في عام 1834 ، قام مارتن داوسون ببناء طاحونة طاحونة على ضفاف نهر هاردوير ، على الحدود الجنوبية لمنطقة بيلير الخاصة به. كان داوسون باحثًا بارزًا وقاضيًا ومستشارًا ماليًا لتوماس جيفرسون. عند وفاة Dawson & rsquos ، تم تخصيص جزء كبير من أراضي Bellair إلى UVA ، والتي باعتها بدورها واستخدمت الأموال لبناء ملحق Rotunda ، بالإضافة إلى ستة مهاجع للطلاب المعروفة الآن باسم Dawson & rsquos Row.

بيردوود غارق أيضًا في تاريخ الحرب الأهلية. في عام 1865 ، شاهدت أدا بانكهيد ، حفيدة ويليام جارث ، كشافة الاتحاد يستولون على بيردوود ونهب محتوياته. بعد أيام ، وصل الجنرال كاستر للاعتذار للعائلة ومنحهم إقامة من مزيد من التدخلات. خلال هذا الوقت ، نجا الطاحونة أيضًا من الاحتراق ، على الرغم من أوامر الجنرالات جرانت وكستر أثناء مسيرتهم عبر شارلوتسفيل. وفقًا للأسطورة المحلية ، منعت تقنيات البناء السليمة Martin Dawson & rsquos ، جنبًا إلى جنب مع الأمطار العارضة ، المبنى من الاحتراق على الأرض.

شهد قصر Birdwood والممتلكات عددًا من المالكين قبل شرائه عام 1909 بواسطة Hollis Rinehart ، مالك شركة الهندسة المدنية والبناء. تحت ملكية Rinehart & rsquos ، تم بناء برج مياه بطول 175 قدمًا وحمام سباحة. بالإضافة إلى ذلك ، أعاد رينهارت بناء القصر بأسلوب إحياء المستعمرات لاستعادة طابعه الكلاسيكي الأصلي. كجزء من هذه الجهود ، تم إنشاء غرفتين لإيواء حفلات الاستقبال الكبيرة ، وتم إحاطة الشرفة الجنوبية.

في عام 1928 ، تم إنشاء الحدائق الرسمية وبوابات الدخول على طراز تصاميم عصر النهضة الإنجليزية والإيطالية ، وذلك تحت ملكية Henry L. Fonda. استفادت فوندا أيضًا من الملكية لتربية خيول الاستعراض وماشية هيريفورد ، وهو تقليد استمر من قبل المالكين خلال منتصف الستينيات.

في عام 1959 ، اشترى جون روجان وجون ريا 321 فدانًا من Ednam Estate ، بجوار Birdwood. كان روغان خريجًا من جامعة UVA ، وهو أحد قدامى المحاربين في سلاح الجو الأمريكي في الحرب العالمية الثانية ، ومطورًا مشاركًا محليًا لمركز تسوق طريق Barracks. أثناء إنشاء Boar & rsquos Head Inn ، دمج Rogan التقاليد الإنجليزية مع تاريخ فرجينيا. اعترافًا بفرصة الحفاظ على قطعة أثرية ثمينة في فرجينيا وتحويلها ، اشترى روغان طاحونة الطاحونة ، وبعد تفكيك وترقيم كل قطعة بعناية ، أعيد بناؤها في موقعها الحالي.

تم استخدام أحجار الحقول من الأساس الأصلي gristmill & rsquos في المدفأة وفي المدخل الحجري المقوس أسفل الغرفة العادية. يبلغ طول عوارض خشب الصنوبر التي تشكل الهيكل ما يصل إلى 43 قدمًا وتمتد لأعلى عبر طابقين من غرف الضيوف ، وإلى أسفل إلى غرفة الموقد. تتكون الأرضيات في مطعم النزل الرئيسي من ألواح خشب الصنوبر القديمة من المصنع ولا تزال تحمل ندوب البراميل التي كانت تتدحرج على سطحها مرة واحدة. تم إصلاح الأخشاب من صناديق الحبوب السابقة من أجل تكسية الألواح في النزل الرئيسي. تقع أحجار الطاحونة و rsquos الضخمة الآن في الفناء الواقع أسفل غرفة الطعام.

استحوذت مؤسسة جامعة فيرجينيا على Boar & rsquos Head Resort كهدية وشراء في 31 أكتوبر 1989. وكانت المؤسسة قد استحوذت سابقًا على عقار Birdwood في عام 1967. واليوم ، يضم المنتجع الذي تبلغ مساحته 600 فدان 168 غرفة وجناحًا ، بمساحة 22000 قدم مربع مساحة للاجتماعات وحفلات الزفاف والمناسبات ، ومنتجع صحي ، وأربعة مطاعم ، ومرافق رياضية ولياقة بدنية شاملة.


وليام بيردوود - التاريخ

كانت Birdwood ، موطن المتحف الوطني للسيارات ، تُعرف سابقًا باسم Blumberg ، ولكن بسبب المشاعر المعادية للألمان خلال الحرب العالمية الأولى ، كان لها والعديد من مدن جنوب أستراليا الأخرى أسماءهم.
يأتي اسم Birdwood من السير ويليام بيردوود الذي قاد ANZACS في جاليبولي.

تم افتتاح فندق Blumberg في الأصل باسم فندق Napoleon Bonaparte في عام 1865.

يُعتقد أن الفندق مسكون بفتاة صغيرة يطلق عليها اسم & # 8220Emily & # 8221. ويعتقد أن إميلي سقطت على الدرج وكسرت رقبتها. يقال إن إميلي تسبب جميع أنواع الأذى حول الفندق ، حيث تقوم بسرقة هزازات الملح والفلفل ، وتشغيل وإطفاء الأنوار ، والتسبب في بقع باردة ومسودات باردة في جميع أنحاء الحانة.

كما ادعى أحد العشارين السابقين في الفندق أن إميلي الشبح كانت تجلس مع أطفالها وتشاهد التلفزيون وفي بعض الأحيان تتحرك الكراسي في وجودهم.

روح أخرى يقال أنها تطارد الفندق هي شخص بالغ يظهر في شكل ظل. يدعي أحد الشهود أن الشبح سار من خلاله. يدعي آخرون أنه في بعض الأحيان تفوح رائحة الموت في الفندق. وفي مناسبات أخرى ، هي رائحة البخور ، رغم عدم إشعال أي منها.


بحث وكتابة Allen Tiller & # 169 2019
مراجع:


الجبهة الغربية

عندما أصبح I Anzac Corps أول من غادر إلى فرنسا ، تولى بيردوود ، كقائد كبير للفيلق ، القيادة ، وتبادل مع الجنرال جودلي الذي تولى قيادة فيلق أنزاك الثاني. في فرنسا ، حيث انضمت أنزاك إلى القتال في معركة السوم ، تجاوز بيردوود قائد جيشه الكبير ، الجنرال هوبير غوف ، الذي أثر بشكل مباشر على كيفية استخدام الفرق الأسترالية.

تمت ترقية بيردوود إلى رتبة جنرال كامل في 23 أكتوبر 1917 لكنه ظل قائدًا فيلق. عادة ما يتولى جنرال قيادة الجيش. ومع ذلك ، في نوفمبر ، تم دمج الفرق الأسترالية الخمسة في فيلق واحد ، وهو الفيلق الأسترالي ، تحت قيادة بيردوود. كان هذا الفيلق الأكبر على الجبهة الغربية. تولى بيردوود قيادة الجيش الخامس البريطاني في 31 مايو 1918 ، مع تسليم قيادة الفيلق الأسترالي إلى الجنرال جون موناش.

أثناء الخدمة مع AIF ، تم تقديم Birdwood بكرامة الضابط الأكبر (من أي ترتيب؟) في 17 يناير 1916. في 22 فبراير 1916 ، تم منحه وسام الشرف و Croix de Guerre من قبل الرئيس الفرنسي ريموند بوانكار وإيكوت ، بموافقة الملك جورج الخامس ألبرت الأول ، ملك بلجيكا ، تم منحه رتبة ضابط كبير في Ordre de la Couronne (وسام التاج) في 23 فبراير 1917. في 11 مارس 1918 ، مُنح بيردوود وسام الصليب البلجيكي ("حرب الصليب") ومُنح وسام النيل (الدرجة الثانية) من قبل السلطان فؤاد الأول ملك مصر ، في 16 أبريل 1918. في 11 مارس 1919 ، مُنح بيردوود جائزة Croix de Guerre avec Palme الفرنسية.


  1. ^ أ ب ج (الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة مطلوب.)
  2. ^ أ ب ج براون ، إف إتش ستيرن ، روجر ت. (2012) [2004]. "بيردوود ، هربرت ميلز". (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  3. ^ a b c d e f g "William Birdwood". القاموس الاسترالي للسيرة الذاتية. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  4. ^ أ ب ج د هيثكوت ، ص. 43
  5. ^ لندن جازيت: لا. 25468. ص. 2105. 8 مايو 1885. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  6. ^ لندن جازيت: لا. 25688. ص. 1915. 1 أبريل 1887. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  7. ^ لندن جازيت: لا. 25812. ص. 2469. 1 مايو 1888. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  8. ^ لندن جازيت: لا. 26768. ص. 4632. 14 أغسطس 1896. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  9. ^ لندن جازيت: لا. 27382. ص. 8563. 3 ديسمبر 1901 تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  10. ^ لندن جازيت: لا. 27359. ص. 6325. 27 سبتمبر 1901. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  11. ^ لندن جازيت: لا. 27383. ص. 8643. 6 ديسمبر 1901.
  12. ^ أ ب ج د ه و ز ح أنا ي ك هيثكوت ، ص. 44
  13. ^ لندن جازيت: لا. 27460. ص. 4969. 1 أغسطس 1902. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  14. ^ لندن جازيت: لا. 27578. ص. 4592. 21 يوليو 1903 تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  15. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 27851. ص. 7425. 7 نوفمبر 1905. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  16. ^ لندن جازيت: لا. 27885. ص. 1054. 13 فبراير 1906. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  17. ^ تاكر روبرتس ، ص 388
  18. ^ لندن جازيت: لا. 28288. ص. 6874. 14 سبتمبر 1909. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  19. ^ لندن جازيت: لا. 28580. ص. 1066. 13 فبراير 1912. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  20. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 29115. ص. 3099. 29 مارس 1915. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  21. ^ بين ، 1981 ، ص 456-457
  22. ^ بين ، 1981 ، ص.460-461
  23. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 29341. ص. 10615. 27 أكتوبر 1915. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  24. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 30376. ص. 11661. 12 نوفمبر 1917. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  25. ^ لندن جازيت: لا. 30365. ص. 11361. 2 نوفمبر 1917. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  26. ^ لندن جازيت: لا. 31708. ص. 15988. 30 ديسمبر 1919. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  27. ^ أ ب ج هيثكوت ، ص. 45
  28. ^ لندن جازيت: لا. 33031. ص. 1954. 20 مارس 1925. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  29. ^ لندن جازيت: لا. 33069. ص. 4957. 24 يوليو 1925. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  30. ^ "الكليات والقاعات - بيترهاوس". التاريخ البريطاني على الإنترنت. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  31. ^ "مجلتنا الريفية". أستراليا الغربية (بيرث ، واشنطن: 1879-1954). 18 أكتوبر 1934. ص. 14. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  32. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 31889. ص. 5218. 4 مايو 1920. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  33. ^ لندن جازيت: لا. 33141. ص. 1834. 12 مارس 1926. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  34. ^ لندن جازيت: لا. 34140. ص. 1631. 8 مارس 1935. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  35. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 34279. ص. 2770. 29 أبريل 1936. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  36. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 34453. ص. 7081. 10 نوفمبر 1937. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  37. ^ لندن جازيت: لا. 34477. ص. 578. 28 يناير 1938. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2015.
  38. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 34469. ص. 1. 1 يناير 1938. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  39. ^ ميراندا ، تشارلز (11 أبريل 2015). "يوقر البريطاني الحفارون". ساعي البريد. ص. 54.
  40. ^ إدنبرة جازيت: لا. 13881. ص. 18. 5 يناير 1923. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  41. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 30111. ص. 5454. 4 يونيو 1917. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  42. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 28505. ص. 4590. 19 يونيو 1911. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  43. ^ إدنبرة جازيت: لا. 14615. ص. 16. 7 يناير 1930. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  44. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 29024. ص. 2. 1 يناير 1915. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  45. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 28324. ص. 1. 1 يناير 1910. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  46. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 31092. ص. 3. 1 يناير 1919. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  47. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 29202. ص. 6113. 23 يونيو 1915. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  48. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 34396. ص. 3084. 11 مايو 1937. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  49. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 28095. ص. 2. 1 يناير 1908. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  50. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 28168. ص. 6066. 14 أغسطس 1908. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  51. ^ إدنبرة جازيت: لا. 14351. ص. 741. 28 يونيو 1927. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  52. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 31222. ص. 3281. 11 مارس 1919. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  53. ^ إدنبرة جازيت: لا. 13052. ص. 367. 16 فبراير 1917. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  54. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 30568. ص. 3095. 11 مارس 1918. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  55. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 31451. ص. 8937. 12 يوليو 1919. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  56. ^ لندن جازيت: (ملحق) لا. 31514. ص. 10614. 21 أغسطس 1919. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  57. ^ إدنبرة جازيت: لا. 13673. ص. 138. 25 يناير 1921. تم الاسترجاع 27 مايو 2013.
  58. ^ شميت ، نيكولاس (14 فبراير 2011). "لعيد الحب - الطيار الذي تزوج ابنة الجنرال". النصب التذكاري للحرب الأسترالية. تم الاسترجاع 4 يناير 2014.
  59. ^ "الأرملة سيدة بيردوود". التلغراف. 29 يونيو 2000. تم الاسترجاع 4 يناير 2014.
أذرع ويليام بيردوود ، البارون الأول بيردوود
ملاحظات شعار النبالة لعائلة Birdwood Coronet تاج من علامة بارون خارج من جدارية تاج Gules a Martlet Argent بين فرعين من Laurel السليم Escutcheon Azure خمسة Martlets اثنان اثنان وواحد داخل Inescutcheon تم إلغاء تمثيل للصليب الجنوبي كل أرجنت أنصار دكستر: رقيب من الثاني عشر (أمير ويلز الملكي) لانسر تم تركيبه على حصان خليج شرير: سيخ دافادار من القرن الحادي عشر (أمير ويلز ملك) بنجال لانسر على حصان كستنائي ، كلاهما مسكون وشعار مناسب في بيلو Quies (الهدوء في العمل)

تاريخنا

عُقد سباق Bay to Birdwood Run لأول مرة في عام 1980 عندما تمت دعوة اتحاد نوادي السيارات التاريخية ، وقناة SAS العاشرة ، والمتحف الوطني للسيارات لتطوير حدث لإحياء ذكرى إصدار أول رخصة قيادة من جنوب أستراليا & # 8217s في عام 1906 للدكتور ويليام أ. هارجريفز.

فاز ستيفن وكريستينا وغابرييلا وإليزابيث بوروس بالسباق الافتتاحي لخليج Birdwood Concours d & # 8217Elegance في عام 1980 في طراز Ford Model A لعام 1930 (في الصورة)

كان المفهوم الأصلي المتفق عليه عبارة عن تشغيل كل سنتين لمركبات ما قبل 1950 من Glenelg (المعروف باسم & # 8220the Bay & # 8221) إلى المتحف الوطني للسيارات في Birdwood.

بحلول عام 1990 ، أثبت سباق Run نفسه باعتباره حدثًا تاريخيًا رئيسيًا للسيارات في أستراليا و # 8217 ، وحصل على تقدير أستراليا على نطاق واسع من خلال الفوز بجائزة السياحة الوطنية كأفضل حدث خاص أو مهرجان أقيم في أستراليا.

نظرًا لارتفاع معدل البقاء على قيد الحياة للمركبات القديمة ، أصبحت أستراليا معترف بها دوليًا كواحدة من المستودعات الرئيسية للمركبات التاريخية في العالم. تتمتع جنوب أستراليا بأعلى معدل نصيب للفرد من ملكية المركبات التاريخية في البلاد. أدت ميزة وجود المتحف الوطني للسيارات في تلال أديلايد ، إلى جانب نظام الترميم الراسخ ، إلى جعل الحفاظ على المركبات التاريخية جزءًا مهمًا من ثقافة جنوب أستراليا.

مع ازدياد عدد الداخلين بين الولايات والبلاد من جنوب أستراليا ، تقرر في عام 1986 تقديم مجموعة من الأنشطة المتعلقة بالسيارات والأنشطة الاجتماعية حول Run تحت عنوان Motorfest. في عام 1997 ، تم تقديم Bay to Birdwood Classic للمركبات التاريخية لاحقًا ، مما يجعل Bay to Birdwood نصيرًا سنويًا لجنوب أستراليا & # 8217s تقويم الأحداث.

أثبت Bay to Birdwood Run و Classic مهرجانات مجتمعية مثبتة. رسخ هذا الاحتفال السنوي نفسه بقوة باعتباره حدثًا مبدعًا لكل من الداخلين والمتفرجين على حد سواء. إنها واحدة من أعظم ألعاب السيارات في العالم # 8217!

Bay to Birdwood 2020 & raquo

التسجيل في 2021 Bay إلى Birdwood مفتوح الآن!

رعاية لنا

كن جزءًا من أحد أعظم أحداث السيارات التاريخية في العالم وقم برعاية Bay to Birdwood. اعرف المزيد & raquo

ابقى على تواصل

هل لديك أي ملاحظات أو أسئلة حول الحدث؟ الاتصال & raquo

نحن في الفيسبوك

للحصول على آخر تحديثات الحدث تابعنا & raquo

آخر تحديث & raquo

كيف نجا Bay to Birdwood وازدهر في جائحة عالمي

بقلم ليني أندرسون عندما تسبب جائحة فيروس كورونا في توقف العالم في أوائل عام 2020 ، فقد هدد أيضًا بعرقلة أحد أكبر الأحداث المجتمعية وأكثرها شعبية في جنوب أستراليا: Bay to Birdwood. مع الاحتفال بالذكرى الأربعين لتأسيسه ، وتوحيد المركبات القديمة / المخضرمة والكلاسيكية في جولة واحدة لأول مرة [& hellip]


بيردوود

Birdwood هي بلدة بالقرب من Adelaide ، جنوب أستراليا. وهي تقع في منطقة الحكومة المحلية التابعة لمجلس أديلايد هيلز.

أصل الاسم
كانت تعرف سابقًا باسم بلومبرج ، وقد تم تحديد اسم المدينة الألمانية أثناء الحرب العالمية الأولى ، إلى جانب العديد من المدن الأخرى في المنطقة في عام 1917. الاسم الجديد كرم السير ويليام بيردوود ، قائد القوة الإمبراطورية الأسترالية الذي قاد ANZACs في جاليبولي. الاسم الأصلي & # 8217s أصول غير مؤكد ، لكن المستوطنين البروسيين الذين نشأوا من قرية تحمل نفس الاسم هم المصدر الأكثر ترجيحًا.

تسوية أوروبية
بدأ المهاجرون الذين استقروا مؤقتًا في Lobethal في البحث عن أرض خاصة بهم في عام 1848. أوصى القس فريتزش بهذا المكان بجانب Torrens ، حيث خيم في طريقه إلى Bethany. نمت Birdwood مع منازل على أرض مستأجرة من GF Angas وكنيسة على بعد مسافة ما. ازدهرت المدينة بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر ، وكانت المنطقة تنتج ما يكفي من الحبوب لتبرير بناء مطحنة بلومبرج (الآن موقع متحف السيارات). في عام 1865 ، أثناء اندفاع الذهب المحلي ، تم بناء Blumberg Inn.

تاريخ السكك الحديدية
كان لدى Birdwood محطة قطار على خط قطار Mount Pleasant على بعد 44.13 ميلاً (71 كم) من أديلايد. جاء الخط عبر بلحنة ولم يكن طريقا مباشرا جدا. تم إغلاق الخط خلال إحدى إصلاحات السكك الحديدية لأنه لم يكن خطًا مربحًا للغاية ، ربما بسبب طريق Adelaide-Mannum الأكثر مباشرة. لقد انتهى المسار الآن منذ فترة طويلة ولكن لا يزال من الممكن رؤية أعمال الحفر على طول حواف Birdwood المسطحة إلى Mount Torrens ونحو Mount Pleasant. كما لا يزال هناك جسر حجري قديم للسكك الحديدية بالقرب من جبل تورينز.

جغرافية
يقع Birdwood على مفترق طرق بين طريق Adelaide-Mannum ، والطريق المؤدي شمالًا نحو Williamstown ووادي Barossa ، والطريق المؤدي جنوبًا نحو Lobethal و Hahndorf والطريق السريع الجنوبي الشرقي.
في تعداد ABS 2006 ، كان عدد سكان بيردوود 1127.
1870 & # 8211 اكتشاف الذهب في Birdwood (SA) والنحاس في Cobar (NSW).

خدمات
يوجد في Birdwood مدرسة ابتدائية تديرها الحكومة (افتتحت عام 1878) ومدرسة ثانوية (افتتحت عام 1909) ، وسوبر ماركت صغير ، وعدد قليل من محلات الأطعمة الشهية والمتاجر العتيقة. شكل عدد من الكنائس جزءًا من تاريخ المدينة ، بما في ذلك الكنيسة الرومانية الكاثوليكية بالقرب من الملاعب الرياضية ، والكنيسة اللوثرية القريبة والمقبرة التي تقع خارج المدينة مباشرة تحد الكنيسة المتحدة في وسط المدينة ، والتي توحدت قبل فترة طويلة تشكلت الكنيسة الموحدة ، وكنيسة السبتيين على طول شارع شانون.

تعد Birdwood أيضًا موطنًا لمتحف السيارات الوطني (في ما كان يُعرف سابقًا باسم Old Mill) ، وهي نقطة النهاية لخليج Bay to Birdwood السنوي ، حيث يتم قيادة السيارات القديمة من قبل مالكيها من Glenelg عبر المدينة وعبر التلال لتنتهي في المتحف حيث يقام مهرجان. بدأ المتحف جاك كينيس ولين فيجار في عام 1964 ، واشترته حكومة جنوب أستراليا في عام 1976 ، ويضم مجموعة كبيرة ومهمة من الناحية التاريخية من السيارات والدراجات النارية والمركبات التجارية.

إلى الشمال مباشرة من Birdwood توجد حديقة Cromer Conservation Park ، التي تم الإعلان عنها في عام 1976 ، مع تكوين غابة مفتوحة من صندوق طويل الأوراق مع الصمغ الوردي وتشكيل غابات مفتوحة من الصمغ الأحمر ، والتي تشكل موطنًا مهمًا لآكلي العسل. حدث تعدين المغرة الصفراء في الحديقة خلال القرن التاسع عشر. لا توجد ممرات مشي رسمية أو مرافق للزوار.

كما أنها موطن لمدرسة Birdwood الثانوية التي تضم أكثر من 700 طالب ومدرسة Birdwood الابتدائية مع حوالي 200 طالب.

المواصلات
لا تخدم المنطقة وسائل النقل العام في أديلايد. يتم تشغيل حافلة من تقاطع Tea Tree Plaza إلى Gumeracha و Mount Pleasant بواسطة Link SA.

كان بيردوود يخدم في السابق بواسطة خط سكة حديد إلى ماونت بليزانت ، ولكن هذا الخط أغلق في عام 1953 ، وكان لدى بيردوود الكثير من حركة المرور ، وتم تركيب جهاز لتهدئة حركة المرور في نهاية مدينة أديلايد لتثبيط السرعة. يقع عدد كبير من حوادث الطرق على طريق Adelaide-Mannum ، وتتميز مواقعها بأعمدة حمراء وسوداء.


أسوأ أخطاء ساحة المعركة: خمس معارك انتهت بشكل سيء

حملة جاليبولي ، القوات البريطانية في طريقها إلى خط المواجهة.

قيادة التاريخ البحري والتراث

تخيل كم كانت الحرب العالمية الثانية أطول وأكثر دموية لو لم يملأ الأدميرال ياماموتو طوابق حاملاته الضعيفة في ميدواي بطائرات مليئة بالوقود في انتظار الذخائر. ماذا لو لم يحول هتلر ، على الرغم من غضبه من قصف برلين ، تكتيكاته من إسقاط سبيتفاير إلى مهاجمة لندن بلا فائدة؟

يمكن أن تكون الأخطاء الفادحة في ساحة المعركة حاسمة مثل التكتيكات الرائعة ، سواء كانت تقدم فجأة الفصائل القبلية نحو الدولة ، أو تعاقب جيشًا فخورًا غير معتاد على خسارة أو تأرجح ميزان القوة مؤقتًا في اتجاه غير متوقع تمامًا.

بعد قولي هذا ، فيما يلي خمسة خاسرين ربما كانوا يرغبون في تجاوز الأمر.

هاميلتون في جاليبولي

خلال الحرب العالمية الأولى ، لاحظ الجنرال الألماني إريك لودندورف ، "الإنجليز يقاتلون كالأسود". رد ضابط الأركان الشهير "نعم ، لكن الحمير تقودهم".

ربما لم يكن الجنرال البريطاني السير إيان هاميلتون حمارًا كاملًا ، لكنه كان بالتأكيد فرديناند المتعثر - خجولًا ، ومهذبًا ، ومتكيفًا بشكل مفرط. لسوء الحظ ، أعطاه اللورد كيتشنر ، وزير الدولة البريطاني لشؤون الحرب ، قيادة غزو غاليبولي عام 1915 - الإنزال البرمائي من قبل القوات البريطانية والفرنسية وأنزاك (فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي) بهدف إخراج تركيا ، حليفة ألمانيا ، من الحرب. طالبت الحملة بقيادة حازمة ورائعة من الناحية التكتيكية لتولي المسؤولية. بدلاً من ذلك ، حصل الحلفاء على عم لطيف لا يريد التدخل في شؤون أبناء أخيه العميد.

لا يعني ذلك أن الشاب الواعد ونستون تشرشل كان أفضل من ذلك. بصفته اللورد الأول للأميرالية في عام 1915 ، اقترح أن تتولى فرقة عمل مكونة من 18 سفينة حربية متقادمة عبور الدردنيل ، وهو المضيق الضيق الذي يبلغ طوله 38 ميلًا والذي أدى إلى العاصمة التركية في القسطنطينية (اسطنبول الحديثة). أحاطت الحصون بشبه جزيرة جاليبولي شديدة الانحدار غرب المضيق ، لذا كانت استراتيجية تشرشل شبيهة بأخذ قافلة من سيارات كاديلاك عتيقة في مسار رعد عبر وسط بغداد. خسر البريطانيون خمس سفن حربية ، بسبب الألغام بشكل رئيسي ، ولكن أيضًا لمدفعية الساحل التركي.

كان ينبغي أن يكون هذا تلميحًا ، ليس على أن جاليبولي كانت منيعة ، لأن الأتراك لم يكن لديهم جيش حديث حقًا أو الكثير في طريق المدفعية الجيدة ، لكن التضاريس المسيطرة جعلت هجومًا أماميًا محتملًا انتحاريًا. في الواقع ، وضع اليونانيون - جيران الأتراك وخصومهم القدامى - خطة حرب في حالة احتياج شبه جزيرة جاليبولي للهجوم ، ودعت إلى 150.000 رجل. سخر اللورد كتشنر من هذا التقدير. أصر جوني تورك على أن يقطع ويركض عند أول إشارة للحلفاء ، وأن نصف هذا العدد من القوات سيكون على ما يرام.

وهكذا ، في وقت مبكر من صباح يوم 25 أبريل 1915 ، أطلق هاميلتون هبوطه البرمائي الطموح للغاية. قد يقرأ مخطط الهجوم على رأس السفينة وكأنه وصف لهبوط D-Day لولا غياب أي مركبة إنزال متخصصة. كانت القوارب الهجومية المدرعة موجودة بالفعل في إنجلترا ، لكنها ظلت خاضعة لحراسة جيدة في الجنة السرية التي سيستخدمها الغزاة وبالتالي سكب الفاصوليا البريطانية. وبدلاً من ذلك ، قامت السفن الحربية الضخمة بسحب سلاسل ثقيلة من أصداف البحر - قوارب النجاة بشكل أساسي - باتجاه الشاطئ ، ثم قامت بتقسيم الخيوط ونقل مهمة السحب إلى عمليات الإطلاق البطيئة والضحلة. قام Oarsmen بضرب ياردات قليلة الأخيرة على الشواطئ.

كان العمل الذي يتم إحياء ذكرى غالبًا في لوحات الهبوط هو شواطئ الباخرة القديمة نهر كلايد للسماح للجنود بالخروج من موانئ سالي (الأبواب على طول الهيكل عند خط الماء) والتنزه على الشاطئ على الألواح الخشبية. لسوء الحظ ، كان من السهل على المدفعية الأتراك على المرتفعات التقاط الجنود واحدًا تلو الآخر أثناء خروجهم من منافذ سالي مثل البط الميكانيكي في معرض الرماية. من بين أول 200 جندي خرجوا من السفن ، وصل 21 فقط إلى الشاطئ أحياء.

اختار الجنرال هاملتون البارجة إتش إم إس الملكة اليزابيث، أكبر سفينة متاحة ، كسفينة قيادته. في حين أنه من المنطقي الإشراف على المعركة من مكان ما بعيدًا عن الشاطئ ، لم تكن السفينة الرأسمالية التي تبحر في المحيط تشارك في قصف بعيد المدى هي المنصة المثالية. كان هاملتون بعيدًا جدًا عن الشواطئ لمعرفة ما كان يجري (الفوضى ، في معظم الأحيان) ، وكان قادة فيلقه أيضًا على غير هدى حرفياً ومجازياً خلال الساعات الأولى الحاسمة من الغزو. كانت الاتصالات على الشاطئ بين الوحدات ومن السفينة إلى الشاطئ تدور في سلسلة كاملة من بدائية إلى غير موجودة ، لذلك ترك الضباط الصغار على الشاطئ إلى حد كبير لأجهزتهم الخاصة.

هبط ألفان بريطاني في بقعة غير محمية تدعى Y Beach وتسلقوا المنحدرات دون مقاومة. لم يكن لديهم أي شيء آخر ليفعلوه ، ولم يكن هناك قادة لسن الخطة ب ولا توجيه من هاملتون ، فقد كانوا ببساطة يحتشدون ويغليون الماء من أجل الكوبس. سمعوا إطلاق نار من بعيد لكن لم يكن لديهم فكرة أنه يشير إلى ذبح ANZACs على رأس الجسر إلى الشمال. وبينما كان عدد المدافعين الأتراك قليلًا نسبيًا ، فقد قادوا المرتفعات بالمدافع الرشاشة. كان من الممكن أن تنهي مناورة المرافقة بواسطة 2000 توميز المعركة في دقائق ، لكن لم يكن الأمر كذلك.

حتى يومنا هذا ، لم يغفر ANZACs للإنجليز لـ "الجلوس" على مؤخراتهم وهم يصنعون الشاي ويتناولون الدخان "بينما كان الأستراليون والكيويون الذين لم يسبق لهم تجربة الحرب من قبل يموتون على بعد مئات الساعات فقط.

بسبب التخطيط العشوائي لهاملتون ، كانت قوات ANZAC قادرة على تأمينها كانت ضيقة وضعيفة للغاية. في الواقع ، اقترح قائد الفيلق البريطاني الجنرال السير ويليام بيردوود إخلاءًا فوريًا ، ورد عليه هاميلتون: "لا يوجد شيء لذلك سوى أن تحفر نفسك وتلتزم بها & # 8230. لقد مررت بالأعمال الصعبة ، والآن لديك فقط للحفر والحفر والحفر حتى تكون بأمان ". (منذ ذلك الحين حمل الأستراليون لقب "الحفارون".) في وقت من الأوقات ، قام هاملتون بتوصيل أسلاك كيتشنر ، "بفضل الطقس والروح الرائعة الرائعة لقواتنا ، كل شيء لا يزال يسير على ما يرام."

بعد ثمانية أشهر من حرب الخنادق التي لا طائل من ورائها ، أخلت قوات هاملتون الشواطئ الدموية. نصف مليون رجل من كلا الجانبين ماتوا من أجل لا شيء في مواجهة حقيقية - بلغ عدد الخسائر البريطانية والفرنسية مجتمعة 700 رجل فقط أكثر من الخسائر التركية. في 25 أبريل من كل عام ، في ذكرى الغزو ، تحتفل أستراليا ونيوزيلندا بيوم ANZAC ، مما يشير إلى صعودهما المؤلم إلى دولة حقيقية.

بيرنسايد في فريدريكسبيرغ

كانت معركة فريدريكسبيرغ بمثابة مطحنة اللحم المهينة لهزيمة جيش الاتحاد ، والخطأ يقع مباشرة على عاتق الجنرال أمبروز بيرنسايد. اعترف بيرنسايد بذلك بعد الحرب ، بينما لعب العديد من الجنرالات لعبة اللوم. كان من الممكن نسيان الرجل اليوم لولا حقيقة أنه أعار اسمه لشعر الخدين المفرط. نعم ، كانت تسمى السوالف في الأصل الحروق ، وبدا بيرنسايد نفسه كما لو كان لديه زوج من السناجب يتأرجح بين أنفه وأذنيه.

أعطى الرئيس لينكولن بورنسايد قيادة جيش الاتحاد في بوتوماك لأن الجنرال جورج ماكليلان اتضح أنه كان خجولًا وبطيئًا وحذرًا. بيرنسايد ، وهو أيضًا أحد أعضاء West Pointer ومن بين أفضل أصدقاء McClellan ، مصمم على عدم ارتكاب نفس الأخطاء.

لسوء الحظ ، صنع آخرين.

في ديسمبر 1862 ، انقسمت قوات روبرت إي لي المتمردة بشكل غير مستقر في فريدريكسبيرغ بولاية فيرجينيا ، وهي محطة سكة حديد تبعد حوالي 50 ميلاً عن ريتشموند ، العاصمة الكونفدرالية المهمة. شعر بيرنسايد أنه إذا تحرك بسرعة وحسم ، يمكنه إنهاء الحرب من خلال القضاء على الدفاعات في فريدريكسبيرغ والاستيلاء على ريتشموند. قاد بيرنسايد حوالي 118000 جندي - وهو أكبر جيش في تاريخ الولايات المتحدة حتى ذلك الوقت.

بعض جنود لي كانوا يدافعون عن فريدريكسبيرغ عن البقية ، تحت قيادة تي جيه الشهير. "Stonewall" جاكسون (سمي كذلك لمقاومته العنيدة في معركة بول رن الأولى عام 1861) ، كانت على بعد حوالي ثلاثة أميال ونصف جنوب بروسبكت هيل. قد يكون التكتيك الجيد قد قيم الموقف وقال ، "خذ Prospect Hill pronto بأرقامك المتفوقة ، واستدر شمالًا وانتهي من Fredericksburg بمناورة محاطة ، ثم إلى ريتشموند. انتهت اللعبة."

بدلاً من ذلك ، اختار برنسايد مواجهة مدافعي فريدريكسبيرغ بقوته الرئيسية وإرسال الجنرال جورج ميد للتعامل مع المتمردين في بروسبكت هيل. بعد أن عاد جاكسون ، توسل ميد للحصول على تعزيزات ، ولكن في ذلك الوقت كان بيرنسايد مشغولاً بنطح فريدريكسبيرغ.

حاول برنسايد أولاً اجتياز نهر راباهانوك باستخدام الجسور العائمة - لقد أحرق لي جميع الامتدادات الموجودة - لكن القناصين الكونفدراليين على الضفة البعيدة أثبتوا أنهم أكثر من اللازم بالنسبة لمهندسي الاتحاد المكشوفين غير المسلحين الذين يحاولون يائسًا وضع الألواح الخشبية عبر القوارب. استخدم بيرنسايد في نهاية المطاف الطوافات كمركبة هجومية مؤقتة لشن واحدة من أولى الهجمات البرمائية في تاريخ الولايات المتحدة. لم يساعد ذوبان الجليد المفاجئ في شهر كانون الأول (ديسمبر) والأمطار الغزيرة على تحويل الضفة البعيدة لنهر راباهانوك إلى طين يسد الحذاء ويسد العجلات. كلف عبور النهر يومًا كاملاً ، وهو بالضبط ما احتاجه جاكسون لدفع قواته إلى فريدريكسبيرغ والتواصل مع المدافعين عنها.

حاول برنسايد الغاضب تسوية فريدريكسبيرغ بمدفعيته ، لكن الكونفدراليين تراجعوا مرة أخرى إلى ما سيثبت أنه أفضل موقع دفاعي يمكن أن يشغله لي على الإطلاق: غرب المدينة كان مرعى بقرة عريض يحده جدار حجري كبير ، تم بناؤه للاحتفاظ به. الماشية من الطريق الغارق المجاور. الجنود الكونفدراليين الذين اتخذوا مواقعهم خلف هذا الجدار لم يضطروا حتى إلى الانحناء - فقط الوقوف والانقاذ. وخلفهم كان هناك سلسلة من التلال ، وضع لي وراءها مدفعيته ، مخفيًا عن النيران المباشرة.

لسبب غير مفهوم ، ألقى بيرنسايد 14 لواءً على الجدار الحجري ، وقام المتمردون من المشاة بإطلاق موجة تلو الأخرى من الزي الأزرق. أصبح برنسايد مهووسًا بالمعاقل الجنوبية القاتلة ، ربما على افتراض أن الكونفدراليات ستنفد ذخيرتها أو معنوياتها في وقت ما. لم يحدث أي منهما ، وبحلول حلول الظلام في 13 ديسمبر 1862 ، بعد تسعة هجمات مباشرة ، سقط أكثر من 12000 جندي من قوات الاتحاد بين قتيل وجريح ، سجادة زرقاء على مرج حيث سرعان ما انخفضت درجة الحرارة إلى 15 درجة. انتهى الذوبان.

Navarre في Dien Bien Phu

غالبًا ما يصيب Hubris - الكبرياء المبالغ فيه أو الثقة بالنفس - الرجال العسكريين الغربيين عندما يواجهون الجيوش الشرقية والبحرية والقوات الجوية. لذلك كان ذلك في عام 1905 في تسوشيما عندما غرقت السفن اليابانية بشكل مذهل تقريبًا كل أثر للبحرية الروسية الإمبراطورية. لذلك كان ذلك في عام 1942 عندما قام الطيارون اليابانيون المتفوقون بقيادة طائرات ميتسوبيش التي أذهلت مهارتهم الأمريكيين والبريطانيين بإسقاط جرومان وايلد كاتس وبروستر بافالوس وجلوستر غلاديتور تقريبًا. وهكذا حدث مرة أخرى في عام 1954 عندما قام جيش فلاحي فيت مينه بتفكيك قوات القائد الفرنسي المتغطرس هنري نافار البالغ عددهم 16000 جندي النخبة إلى حد كبير في ديان بيان فو.

كان أكبر خطأ نافار هو التقليل من شجاعة وقدرة ومهارة الجنرال فو نجوين جياب وقوات فيت مينه. كيف يمكن لمزارعي الأرز الذين يرتدون البيجامات السوداء وقباقيب الاستحمام أن يهزموا المدفعية الفرنسيين المهرة والجنود الذين يدافعون عن حامية محصنة توفرها الطائرات - وهذه الأخيرة هي أعجوبة تكنولوجية لم يكن لفيت مينه الوصول إليها؟

كان وضع حامية في منطقة Dien Bien Phu النائية والمحددة بالغابات في المقام الأول قرارًا ربما شكك فيه أحد طلاب ROTC الجدد. اعتمد الفرنسيون على الدعم الجوي لكل شيء من بوري الرصاص - وقبل كل شيء ، التعزيزات - لكن C-47 لم يكن بإمكانها حمل ما يكفي لإبقاء القلعة مزودة. ومما زاد الأمور تعقيدًا ، أن نافار قام بطريقة ما بإرجاع عقيدة رجل المدفعية إلى الوراء وأخذ الأرض المنخفضة (كان Dien Bien Phu في وادٍ) ، مما يعني أن مدافع جياب الماهرة بشكل مدهش المضادة للطائرات يمكن أن يسقطوا في طائرات الهبوط. كان الطقس بين هانوي ودين بيان فو في كثير من الأحيان مشبوهًا ، وعلى الرغم من أن القاعدة كانت تتمتع في البداية برفاهية مهبطين للطائرات ، إلا أن فيت مينه سرعان ما أوقف كلاهما عن العمل ، مما أجبر الفرنسيين على القفز بالمظلات - حوالي نصفهم ، بما في ذلك أكوام من قذائف مدفعية سقطت في أيدي العدو.

عندما هاجمت فيت مينه لأول مرة ديان بيان فو في نوفمبر 1952 ، كانت أكثر بقليل من موقع استيطاني ، ونصت الحامية الفرنسية الصغيرة.

لقد كانت خطوة منطقية ، لكنها أثارت حفيظة الفرنسيين الذين تعرضوا للإذلال في الحرب العالمية الثانية. كل شيء مهم honneur دي لارمي كان على المحك ، وكانوا عازمين على إعادة احتلال ديان بيان فو واحتجازه بأي ثمن.

أكد له مستشارو نافار مرارًا أن "جياب ليس لديه لوجستيات". Au contire، mon général. كان لدى جياب عشرات الآلاف من النمل العامل وهم يجرون كل شيء من الشاحنات إلى الدراجات على الطرق الجبلية المستحيلة والمسارات إلى التلال المحيطة بديين بيان فو. أدرك جياب أيضًا نقاط ضعف الخدمات اللوجستية الفرنسية. تسلل مقاتلوه إلى القواعد الجوية الفرنسية ودمروا عددًا لا يحصى من الطائرات على الأرض. بناءً على أوامر جياب ، تجاهلوا بيركاتس الفرنسية وطائرات بي -26 - طائرات قتالية قوية - وألقوا قنابل حارقة فقط على سفينة الشحن غير اللامعة.

كان نافار يتخيل ديان بيان فو باعتباره قنفذًا قويًا مزخرفًا ، وقاعدة هجومية شائكة يمكن أن ينتشر منها المشاة والدروع الفرنسية حسب الرغبة. بدلاً من ذلك ، لعبت الحامية لعبة بوسوم ، فاق عدد المدافعين الجائعين عنهم أربعة إلى واحد ، متحصنين في حفرة طينية تحت نيران لا هوادة فيها من المدفعية التي كان جياب قد تعامل معها بطريقة ما بخشونة إلى الموقع. كان الجنرال فييت مينه قد وضع بطارياته الرئيسية في مواقع آمنة خلف التلال وأخفى تلك البنادق على المنحدرات الأمامية في ثقوب العنكبوت التي لم تتمكن المدفعية الفرنسية من ضربها.

في النهاية ، خسر هنري نافار أمام قائد أكثر ذكاءً وتركيزًا قلل من شأنه تمامًا. الكبرياء؟ قاد نافار حربه من مكتب مكيف في هانوي. أمر جياب من كهف.

يروي فيلم واحد غامض - وهو فيلم درامي وثائقي إثيوبي عام 1999 - معركة العدوة عام 1896 ، والتي صراع فيها الجيش الإيطالي ضد الإثيوبيين. ومع ذلك ، مثل فيلم Michael Caine الكلاسيكي لعام 1964 الزولو، العدوة لديها كل العناصر التي تحبها هوليود. قاتل على نطاق ملحمي على أرض مذهلة ، وشارك في الصراع أكثر من 150.000 رجل - وامرأة واحدة ، قرينة الملك الإثيوبي مينليك الثاني ، الإمبراطورة تايتو ، التي قادت قوة احتياطية دفعت الإيطاليين في النهاية إلى انسحابهم النهائي. مثّلت العدوة المواجهة المبتذلة بين المثقفين الأوروبيين والأفارقة المظلومين ، بين قوى الحضارة المستنيرة والمتوحشين المفترضين. كما عرضت المواجهة الكلاسيكية بين ديفيد وجالوت ، على الرغم من أنه يمكن القول أن جالوت كان إثيوبيًا. وتضمنت الدعائم دروعًا برونزية وأزياءً ملونة وأغطية رأس مصقولة مثل ريش الببغاء. ارتدت قوات مينليك اللون الأحمر والذهبي والأخضر الذي يفضله اليوم الجامايكيون الراستافاريون ، المنحدرين الأيديولوجيين للإثيوبيين.

كان لعدوة أيضًا شرير: الجنرال الإيطالي أوريست باراتيري ، الذي قلل بشدة من خصومه الإثيوبيين لدرجة أنه عانى من أسوأ هزيمة أوروبية على الإطلاق على يد الأفارقة. ولكن ، كما هو الحال في كثير من الأحيان ، لم تكن الهزيمة خطأ باراتيري بالكامل.

كانت إيطاليا قد حضرت متأخرة إلى حفلة "دعونا نحتجز لأفريقيا". استعمرت إنجلترا وألمانيا وفرنسا وهولندا والبرتغال وإسبانيا وبلجيكا وحتى الدنمارك والسويد القارة ، تاركة إيطاليا مع الصومال الفقيرة وإريتريا. إذا تمكن الإيطاليون من الاستيلاء على إثيوبيا ، الأرض القبلية التي تقع بين الاثنين ، فيمكنهم على الأقل التباهي بقوس أنيق من الدول الأسيرة.

من أجل إقامة صداقة مع الملك مينليك ، قدمت إيطاليا له بشكل رائع الآلاف من بنادقهم وقطعهم الميدانية الأكثر تطوراً ، بالإضافة إلى أطنان من الذخيرة وطلقات المدفعية. من الواضح أنه لم يخطر ببالهم أبدًا أنهم قد يواجهون ذات يوم نفس الأسلحة. حاول الإيطاليون أولاً ضم إثيوبيا من خلال مزيج من السياسة والمكر ، لكنهم فشلوا. في هذه الأثناء ، أدرك مينليك أنه كان يتعرض للنوارس ، وعزز ترسانته بأفضل الأسلحة التي يمكنه شراؤها من الموردين الأمريكيين والأوروبيين ودرب بهدوء جيشًا من رجال البنادق والمدافع المجهزة بشكل رائع.

حقق Baratieri بعض النجاحات الأولية ضد خصومه. بعد عودته لفترة وجيزة إلى روما ، تفاخر بأنه في المرة القادمة سيعيد مينليك "في قفص".

تقع مستوطنة العدوة النائية وسط منظر طبيعي على سطح القمر - متعرج وصخري ومليء بالقمم العارية ومربك وخالي من الملامح. كان لدى الإيطاليين خرائط رديئة ومعدات اتصال قليلة وأحذية رقيقة غير مناسبة للتضاريس.والأسوأ من ذلك ، أن باراتيري ، في محاولة لإنقاذ بضع ليرات ، أعطى قواته بنادق ريمنجتون بطيئة إطلاق النار والتي كانت أقل دقة من أسلحة الإثيوبيين: لقد أراد استخدام مخزون الخراطيش القديمة التي تناسبهم.

واجه الجيشان وانتظرا. كان لدى باراتيري 25000 جندي محبط ، معظمهم من الإريتريين الأصليين وهم إما بالحنين إلى الوطن أو أخضر ، بينما أرسل مينليك أكثر من 100000 جندي متعصب ، أكثر من نصفهم يحملون بنادق عالية القوة. كان كلا الجانبين على حصص غذائية قصيرة في هذه الأرض القاحلة ، كل منهما يحاول الصمود أكثر من الآخر. رمش مينليك أولا. خطط للانسحاب في 1 مارس 1896.

ما أثار دهشة مينليك ، مع ذلك ، اقتحم الكشافة الخيالة المعسكر عشية الانسحاب وأعلن أن باراتيري كان يسير نحوهم. منليك رحب بالمواجهة.

تعرض باراتييري لصدمة برقية من رئيس الوزراء الإيطالي فرانشيسكو كريسبي ، تطالبه باتخاذ إجراء أو اعتبار وضعه قد تم تخفيضه من بطل إلى جبان. لم يكن للجنرال ذوق كبير للقتال - كان يعلم أنه كان يفوقه عددًا ، على الرغم من أنه لم يكن لديه أي فكرة عن مدى تفوقه في التسليح تمامًا - لكن عمدته حثوه على الاستمرار.

أثبت هجوم باراتيري المفاجئ في الليل أنه معقد للغاية بالنسبة للتضاريس والإيطاليين الذين لا خرائط لهم. تعثرت كتائبه الأربعة في بعضها البعض وتركت فجوات بعرض أميال في خط التقدم. ضاع البعض تمامًا.

بدأت المعركة الفعلية عند أول ضوء يوم 1 مارس وانتهت في وقت مبكر من بعد الظهر. كان الإثيوبيون غاضبين ، بلا شفقة ولم يبقوا على قيد الحياة. أكثر من 10000 من جنود باراتيري قتلوا أو جرحوا أو فقدوا ، بينما خسر الإثيوبيون 17000 قتيل وجريح. ولكن في صباح واحد ، خرجت إثيوبيا من غموض القرون الوسطى لتطالب بالعضوية بين الدول الحديثة.

كاستر في ليتل بيغورن

ربما لم تتم دراسة أي معركة في التاريخ ، وتشريحها ، وتحليلها ، ووضع نظريات لها ، والتخمين عنها بشدة مثل معركة ليتل بيغورن في مونتانا ، حيث تم ذبح المقدم جورج أرمسترونج كاستر وما يزيد عن 200 من الضباط ورجال الفرسان الأمريكيين. آخر رجل (باستثناء مستكشف الغراب الذي تهرب مبكرًا). لا أحد سوى سيوكس المهاجمين وحلفائهم يعرفون ما حدث بالفعل ، ولم يندفع الهنود للاعتراف بمدى وحشية معاملتهم للفرسان السابع المفترض.

فقط منذ منتصف الثمانينيات من القرن الماضي ، قام علماء الآثار بفهرسة القطع الأثرية بشكل منهجي بطريقة تسمح بظهور صورة للمعركة القصيرة ولكن الشديدة. حتى ذلك الوقت ، كان ما سجل في الوعي الوطني عبارة عن صور بانورامية مرعبة بتكليف من شركات الجعة لعرضها في الصالونات ، تظهر كاستر ذو الشعر الذهبي والمغلق طويلًا وهو يقاتل من أجل مجد فوجه في وسط محيط دفاعي أنيق. تم قطع طاقم كستر في وقت المعركة هو أقل الأخطاء التي تم تصويرها ، حيث يشير موقع الجثث والرصاص والخراطيش إلى أنها كانت هزيمة مشوشة بلا قيادة أكثر من كونها معركة.

يستمر الدوران. تخرج كستر ميتًا في صفه في ويست بوينت ، حسب بعض الروايات ، وهو أحمق متعجرف لم يتعلم سوى القليل عن كيفية إثارة غضب رؤسائه. ومع ذلك ، يشير أحد مواقع ويب سلاح الفرسان السابع بفخر اليوم إلى أن كاستر "تخرج في المرتبة 34 في واحدة من ألمع الصفوف التي تخرجت حتى الآن" ، متجاهلًا ذكر أنه كان هناك 34 رجلاً فقط في الفصل.

ما هو معروف هو أنه مع خمس مجموعات من حوالي 210 رجال ، بما في ذلك سائقي الخيول والكشافة الهنود المرتزقة ، شن كاستر هجومًا أماميًا على حوالي 2000 من محاربي لاكوتا سيوكس ومقاتلي شمال شايان الغاضبين. تم تشبيه رد فعلهم بما قد يحدث إذا قمت بضرب عصا في عش النمل وقلبها بقوة. لقد كان أكبر خطأ في ساحة المعركة ارتكبه كستر على الإطلاق - وبالطبع الأخير.

لماذا اعتقد كستر أنه يمكن أن يتحول إلى سرب من الهنود الغاضبين لا يزال يتعذر تفسيره. كان هنود السهول من بين أفضل الفرسان الذين شهدهم العالم على الإطلاق ، وعندما وصلت البندقية المتكررة في أيديهم ، قاموا بتسليح أن أسبانيا تستورد الحصان. في أقل من 200 عام ، استوعبوا تقنيتين من المحاربين بنجاح غير مسبوق.

بالنسبة لرجال كستر - العديد منهم مهاجرون ، وآخرون من المجندين عديمي الخبرة - فإن تأليب جيادهم الثقيل ضد سيوكس كان بمثابة مجموعة من النجارين الذين يقودون سيارات البيك أب يتحدون ألفًا من الطامحين الإيطاليين والبرازيليين في الفورمولا 1 في سباق السحب. اندفعت بعض خيول الفرسان السابعة ، وامتنعت ، وأخذت راكبيها غير المحظوظين مباشرة إلى المعسكر الهندي.

لم تكن الحرب ضد هنود السهول ، التي امتدت من عشرينيات القرن التاسع عشر حتى الاشتباك الأخير في Wounded Knee في عام 1890 ، نزاعًا إقليميًا بسيطًا. لم يكن لدى الهنود سوى القليل من مفهوم ملكية الأرض. بالنسبة لهم ، بدا الأمر سخيفًا مثل امتلاك الهواء: كان هناك الكثير منه ، ومتاح للاستخدام لأي شخص.

كانت قبائل السهول بدوية. وقد تم تلبية معظم احتياجاتهم من خلال قطعان ضخمة من البيسون الأمريكي - وهو محصول متنقل ومستدام ذاتيًا يوفر الطعام والملابس والمواد الخام لأدواتهم وخيامهم. عندما تدفق المستوطنون إلى الغرب ، اتبعت خطوط السكك الحديدية ، وكذلك فعل صيادو الجاموس لتزويد أطقم العمل. سرعان ما ذهب البيسون ، وقاتل الهنود بضراوة للحفاظ على أسلوب حياتهم.

وبشدة شديدة لم يكن أمام سلاح الفرسان السابع أي فرصة. تشير الملاحظات من ساحة المعركة إلى أن كستر أصيب بالذهول عندما رأى لأول مرة معسكرًا لحوالي 7000 هندي (بما في ذلك النساء والأطفال والرجال غير المحاربين) ، لكنه هاجم في الحال بقوات متعبة وخيول كانت قد أكملت لتوها مسيرة شاقة بطول 30 ميلًا. لقد قام بالمناورة لمنع الهروب من الهنود - تخيل ثملًا غاضبًا يغلق باب غرفة المعيشة لـ "محاصرة" عشرين من ملائكة الجحيم يستخدمون إشارات البركة المكسورة. سيطر سلاح الفرسان على الأرض المرتفعة ، ولم يكن كاستر يتوقع من الهنود أن يهاجموا صعودًا. لكنهم فعلوا.

قبل المعركة ، العميد. نصح الجنرال ألفريد تيري كستر بانتظار وصول عمودين (أحدهما تحت تيري نفسه) قبل الاشتباك مع العدو. كانت هذه التعزيزات تقترب وقت الهجوم. فلماذا تجاهل كستر تحذير تيري؟ يشير بعض المؤرخين إلى أن كستر قد فقد عنصر المفاجأة واضطر للهجوم. اقترح المؤلف ماري ساندوز أن السبب هو رغبته في أن يصبح رئيسًا للمؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي أن يبدأ في سانت لويس في غضون يومين ، وأن أخبار النصر ستعزز بالتأكيد طموحات المرء الرئاسية. وتكثر العشرات من النظريات الأخرى.

ماتت الحقيقة مع كستر وجنوده في العشب على طول Little Bighorn.


فهرس

تنسيقات التنزيل
معرف الكتالوج الدائم
اقتباس APA

ميلار ، جون ديرموت. (2015). روح أنزاك: الجنرال السير ويليام بيردوود والـ A.I.F. ، 1914-1918. شمال ملبورن ، Vic: الأسترالي الأكاديمي

اقتباس MLA

ميلار ، جون ديرموت. روح أنزاك: الجنرال السير ويليام بيردوود و A.I.F. ، 1914-1918 / جون ديرموت ميلار أستراليا Scholarly North Melbourne ، Vic 2015

الاسترالية / هارفارد الاقتباس

ميلار ، جون ديرموت. 2015 ، روح أنزاك: الجنرال السير ويليام بيردوود والـ A.I.F. ، 1914-1918 / جون ديرموت ميلار أستراليا Scholarly North Melbourne ، Vic

ويكيبيديا الاقتباس
روح أنزاك: الجنرال السير ويليام بيردوود والـ A.I.F. ، 1914-1918 / جون ديرموت ميلار

الجنرال السير ويليام بيردوود ، أول قائد للقوات الأسترالية خلال الحرب العظمى ، كان جنديًا جنديًا ، محبوبًا ومحترمًا من قبل أولئك الذين خدموا تحت قيادته. أصبح الآن منسيًا إلى حد كبير ، فقد كان لديه حياة مهنية طويلة ولامعة في الجيش الهندي قبل أن يقود الأستراليين. كان رجلاً في عصره ، تمسك بمعتقداته وقيمه الأساسية ، وعاش وفقًا لها.

يتضمن مراجع ببليوغرافية (الصفحات 175-203)

روح أنزاك: الجنرال السير ويليام بيردوود و AIF ، 1914-18

متصل

في المكتبة

اطلب هذا العنصر لعرضه في غرف القراءة بالمكتبة باستخدام بطاقة المكتبة الخاصة بك. لمعرفة المزيد حول كيفية طلب العناصر ، شاهد هذا الفيديو القصير عبر الإنترنت.

اطلب نسخة

قد يتم تطبيق قيود حقوق النشر أو الإذن. سوف نتصل بك إذا لزم الأمر.
لمعرفة المزيد حول Copies Direct ، شاهد هذا الفيديو القصير عبر الإنترنت.

تحتاج إلى تمكين Flash player 8+ و JavaScript لعرض هذا الفيديو المضمّن.

تحتاج إلى تمكين Flash player 8+ و JavaScript لعرض هذا الفيديو المضمّن.

تحتاج إلى تمكين Flash player 8+ و JavaScript لعرض هذا الفيديو المضمّن.


موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك

كان لواكيري نصيبه من الاتصال مع المشاهير المرتبطين بـ RSL والجنود والنساء العائدين.

البعض قد تكون سمعت عنه والبعض الآخر ربما لم تسمعه. لكن كل منها يضيف إلى نسيج المدينة والمنطقة وتاريخها الغني ، لذلك يستحق الخوض فيه.

بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الأولى (في مارس 1920) حضر الجنرال السير ويليام بيردوود وكشف النقاب عن حجر الأساس لمعهد Waikerie Soldiers Memorial Institute.

كان & quotDiggers Mate & quot أو & quotDiggers Chum & quot Sammy LUNN من المنطقة وعاد عدة مرات قبل وبعد أن اشتهر بعمله في رعاية Diggers. كان Lunn يطلب الكثير & quotin في جميع أنحاء الولاية عندما أمضى ANZAC Day 1923 في Waikerie وحضر عشاء كضيف شرف في ذلك المساء. كان من المقرر أن يكون هذا آخر يوم له في ANZAC حيث توفي في الرابع من سبتمبر من ذلك العام (1923).

في نوفمبر 1923 ، زارت الآنسة إثيل كامبل مدينة وايكيري وسط ضجة كبيرة. & quot
_______________

_____________
& quot الفتاة ذات الأعلام & quot
_______________

بالنسبة للعديد من الجنود الأستراليين ، كانت ببساطة "الفتاة ذات الأعلام" ، لكن الآنسة إيثيل كامبل كانت تُعرف أيضًا باسم "ملاك ديربان" ، ومن قبل العديد من الألقاب الأخرى. ولدت في اسكتلندا عام 1886 لكنها كانت تعيش مع أسرتها في جنوب إفريقيا خلال سنوات الحرب.

بعد مقتل خطيبها في الحرب كرست نفسها لرعاية الجنود الذين زاروا مدينتها. من خلال العمل مع Y.M.C.A ، بدأت إثيل ، وهي خبير إشارة ، في إرسال إشارات إلى القوات العسكرية في عام 1915 عند وصولها إلى الميناء: "مرحبًا ، أيها الأستراليون الشجعان. تعال إلى Y.M.C.A. كوخ ، بالقرب من دار البلدية. "ثم أرسل لهم وداعًا أخيرًا:" وداعًا ، أيها الأستراليون. حظا طيبا وفقك الله. عود قريبا.'

وقفت على رصيف الميناء أو في نهاية إشارة حاجز الأمواج مع أعلامها ، واصلت هذه الممارسة من خلال طقس معتدل وكريء طوال الحرب بأكملها وكان مشهدًا مرحبًا به للغاية للقوات بعد عدة أسابيع في البحر.

على عكس موانئ الاتصال الأخرى في الطريق إلى منطقة الحرب ، كان لدى ديربان سياسة صارمة تتمثل في إغلاق جميع "المنازل العامة" وحانات الفنادق أثناء وجود وسائل النقل العسكرية في الميناء ، ولذا فقد قدموا أفضل وسائل الترفيه المفيدة من خلال جمعية الشبان المسيحيين. كان كوخ YMCA ، المعروف باسم "استراحة الجنود" ، يقف في محمية محاطة بالأشجار مقابل دار البلدية ، وكان مبنىً كبيرًا حيث يمكن للجنود الاسترخاء ، وكتابة الرسائل إلى المنزل ، والاستحمام ، وبالطبع المشاركة في حفلة رائعة. وجبة بأقل تكلفة.

كما تم تقديم الحفلات الموسيقية وغيرها من وسائل الترفيه من قبل طاقم من السيدات اللواتي رعوا الأولاد بسعادة كبيرة وجعلتهم يشعرون وكأنهم في المنزل ، وليس أكثر من "الملاك" نفسها ، الآنسة كامبل.

لم تكن إثيل العضو الوحيد في عائلتها المتحمسة لرعاية الأستراليين أثناء وجودهم في الميناء ، فوالدها الدكتور صمويل كامبل ، وهو مواطن مؤثر في ديربان ، غالبًا ما كان يستمتع بالجنود من جميع الرتب في منزلهم في بيرا في تلال ديربان.

نتيجة لكل هذه "الأمومة" ، كان الجندي المخمور ظاهرة نادرة في ديربان ، ومع ذلك كان الأستراليون لا يزالون هدفًا لتصريحات مهينة من بعض السكان المحليين الأثرياء.

عند سماعها لهذه الملاحظات ، قامت إثيل ، التي كانت كاتبة شعرية غزيرة الإنتاج ، بإرسال ما يلي إلى صحيفة في ديربان:

الاستراليين
[مكرس لبعض "النخبة" في ديربان ، بعد سماع آرائهم من الأستراليين. "نحن لسنا جميعًا غزالين قطن ، لكن البعض يحب إنجلترا وشرفها حتى الآن."]

نقف على شاطئ ديربان ،
ومشاهدة وسائل النقل تذهب
إلى إنجلترا من أستراليا
مسرعة جيئة وذهابا ،

حمل رجال أمة
من هم الأبطال حتى النخاع
للوقوف في الواقع إلى جانب الوطن الأم
ويرسلون آلافًا آخرين!

لقد شاهدنا عودة السفن ،
مع المقعد والشوه ،
مع الأطراف التي تتعثر وتتعثر
اسم خالد.

اسم بلا موت "أنزاك"
هذا مثير من قطب إلى قطب ،
بقايا الابطال
على لفة طويلة ومجيدة.

والآن في عشرات المئات
تعال الرجال لملء رتبهم ،
وماذا يمكننا أن نفعل لتظهر لهم
حبنا فخرنا شكرنا

لا يمكننا فعل الكثير (أنا أملكه)
لكن امنحهم فرحة عابرة
بينما النخبة الحقيقية ، تغلب على تراجع صادم
لماذا ، رأوا أحدهم يشرب الجعة.

يا إلهي! يمكن أن نظهر هؤلاء البخلاء
الطريق الذي سلكه "الأنزاك"!
هل يمكنهم التحدث مع ساخر من الأستراليين
عندما يسكر واحد أو اثنان!
أفضل أن أسترالي مخمور
من الفانك الثرية في ديربان!

انه رجل افضل منك
أنت عزيزي القديس الممتنع!
أنت لا تشرب - لن تقاتل!
ما أجمل ضبط النفس!

نقف على شاطئ ديربان ،
لأننا لسنا جميعًا مخلوقين مثلك ،
والاسم المجيد "أنزاك"
يثيرنا من خلال ومن خلال!

لكن كل ما يمكننا فعله هو تشجيعهم ،
ورميهم تافه من الشاطئ ،
نحن لسنا أصحاب الملايين (مثل البعض)
أو ربما سنحاول فعل المزيد.

إنهم يأتون بعشرات الآلاف ،
وهنا لشرفهم اليوم ،
إليكم سيادة الأخت
من يرشدنا الطريق؟

إن أفضل وصف لـ "التفاهات" التي ألقى بها إثيل الجنود من الشاطئ هي الممرضة الأسترالية ، السيدة إيزابيلا ثروسيل ، (أخت زوجة هوغو ثروسيل (VC)) ، التي خدمت مع خدمة التمريض العسكرية الإمبراطورية للملكة ألكسندرا خلال الحرب ، وكان عائدًا إلى ديارهم بقوات باطلة كثير منهم 1914 رجلاً ، على الروني عام 1918.

وصلوا إلى ميناء فريمانتل مع توقيع الهدنة ، لكنهم علموا أنهم لا يستطيعون الذهاب إلى الشاطئ بسبب لوائح الحجر الصحي. ومع ذلك ، فقد توقعوا شكلاً من أشكال الاعتراف من مواطنيهم ولكن تم تجاهلهم تمامًا في ذلك اليوم واليوم التالي.

قالت السيدة ثروسيل إن "استقبالهم كان أكثر تقشعر لها الأبدان - والذي سيستغرق سنوات عديدة ليطمس من الذاكرة" "لقد وضعنا هناك كمنبوذين" ، وأخيراً بما أن الطبيعة البشرية لم تعد قادرة على تحمل ذلك ، فقد تلاشى الصراخ السفينة ، "ألا تتمنى لو عدت إلى الميناء الأخير؟"

كان آخر ميناء لهم بالطبع هو ديربان ، وأوضحت السيدة ثروسيل: - "ما مدى اختلاف الاستقبال الذي حظي به الرجال هناك. عند الاقتراب من الميناء ، جاءت عملية الإطلاق مع الآنسة كامبل ، الفتاة المشهورة عالميًا الآن ، والتي تحدثت مع أعلامها هكذا: "مرحبًا بكم في [رقابة] شكرًا على ما فعلته من أجلنا. هل هناك Anzacs على متن الطائرة؟ ترحيب مزدوج لهم. نحن فخورين بك. عذرًا ، لا يمكنك الهبوط ، ولكن هل يمكننا فعل أي شيء من أجلك - التسوق ، وما إلى ذلك؟

تلقيت إجابة ، "نعم" ، رتبت لإرسال أوامرنا في سلة ، وذهبت بعيدًا لتنفيذها ، لأن الكثيرين قد حضروا على متن السفينة مع إشعار قصير ، وأنا شخصياً لم أتلق سوى تحذير لمدة ساعتين. في هذه الأثناء ، جاء الإطلاق محملاً بالفاكهة تلك السلال الرائعة من الفحم المليئة بالموز والبرتقال والباباو وفاكهة العاطفة وعلب الكيك والحلويات والبيض (الكماليات التي لا يقدرها الناس أبدًا حتى يتم تقنينها بشكل صارم) ، من جميع الأنواع من وسائل الراحة الطبية ومستلزمات المراحيض والأوراق والمجلات والألعاب ، وحتى السجلات الإضافية للغراموفون. كان هناك فاكهة تكفي لتخدم الجميع ولإعطاء ثلاث سلطات فواكه لكل رجل. فكر في ما يعنيه ذلك.

أرسل السكان الأستراليون عددًا كبيرًا من السجائر والغليون والتبغ إلى الضباط والرجال ، وصندوقًا كبيرًا من الحلويات والكعك لكل أخت ، وكانت السفينة عبارة عن كوخ واحد من الزهور من الجذع إلى المؤخرة.

عند مغادرتنا تلقينا وداعًا مشابهًا. اصطف الناس على جانبي الشامة وهللوا وهتفوا ، وسجل العديد من الأولاد تعهدًا بزيارة هذا المكان في أقرب فرصة ، نادمًا على الضرورة التي حالت دون هبوطهم في ذلك الوقت.

وعندما غادروا ديربان إلى أستراليا أو الجبهة ، كانت إثيل هناك لتوديعهم. آخر شيء شوهد كان الآنسة كامبل. سمعوا "صوتها الجميل" و "هراء" القلبية وسط هدير محركات السفن ، وشاهدوا تلك الأعلام تومض "حظًا سعيدًا ورحلة آمنة" من بعيد.

ماذا تعني هذه الحرب بالنسبة لإثيل؟ لا شك أنها كانت فرصة للشعور بالحاجة ، وفرصة للمرأة للمشاركة في الأحداث التي تشكل العالم ، وإلهاء مرحب به عن حياة الانحرافات الصغيرة. كانت إثيل بالتأكيد نتاج الإمبراطورية ، وكانت تؤمن بشدة بقضية بريطانيا ولعبت دور ابنة مطيعة للمناطق السائدة.

كما كان الحال بالنسبة لآلاف النساء الأخريات في جميع أنحاء العالم ، لم يكن هذا شعورًا مجردًا بالوطنية - فقد كلفت الحرب إثيل غاليًا. قُتل خطيبها في بداية النزاع.

تقديراً للعديد من اللطف الذي أبدوه لهم ، غالبًا ما كانت القوات تجمع مجموعة من أجل شراء هدية لإيثيل ، من بينها ساعة ذهبية ومجموعة من أدوات المائدة الفضية للمرحاض ، مكتوب عليها اسمها و "من الجنود الأستراليين" و طاولة كتابة من خشب القيقب الأسترالي ، مُعد خصيصًا لها.

بعد إعلان السلام ، قدم لها صندوق الراحة الأسترالي رمز ACF مركبًا بالذهب ، وحصلت على MBE في عام 1919 لخدماتها في المجهود الحربي.

أظهر دوري الجندي العائد (R.S.S.I.L.A) تقديره في عام 1923 بدعوة إلى أستراليا. لقد رتبوا مسار رحلة إثيل وزودوها بأمناء خاصين وأدلة لمساعدتها طوال الرحلة.

أطلق عليها The Diggers اسم "Angel Ettie" ولم يُنسى لطفها. عندما زارت إثيل كامبل ووالداها أستراليا في عام 1923 ، بدأت جولتها في ألباني ، حيث كانت المجموعة الأولى قد تجمعت في الأصل في الميناء قبل تسع سنوات.

عند وصول سفينتها Diogenes في 28 يونيو ، لم تكن بعيدة عن ساحل أستراليا الغربية ، عندما تومض الأضواء من الشاطئ رسالة ، "يرحب حفار بملكة جمال كامبل & # 039 ، على ما يبدو أنها استجابت بالمثل.

أمضت إثيل أربعة أشهر في السفر في طول القارة وعرضها. كان المئات ، وأحيانًا الآلاف ، من الجنود يتجمعون في الأرصفة ومحطات القطارات على أمل إلقاء نظرة عليها.

قارنت الصحف ترحيبها باستقبال أمير ويلز - فقد أثارت "الفتاة ذات الأعلام" ضجة كبيرة حيثما ذهبت. تم استقبال إثيل من قبل السياسيين والمؤلفين والشعراء. لكنها قضت معظم وقتها مع "رفاقها الحفارين" في حضور جمع التبرعات المخضرم وإزاحة الستار عن النصب التذكارية للجنود.

أعلنت الصحف أن الآنسة كامبل كانت "أفضل امرأة محبوبة في أستراليا" ، و "حبيبة" كل حفار. لم يضعف الحماس مرة واحدة في جولتها أو تضاءل الحشود. لماذا تسببت في مثل هذا الإحساس؟ كان معظم الذين استقبلوا إثيل قد قابلوها من قبل.كانت فتاة الرصيف التي ألقت لهم الفاكهة أو السجائر. شارك البعض ذكائها ومحادثاتها ، وقد قدر الكثيرون أذنها الطيبة و "ابتسامتها المبتهجة" ، ولا شك في أنها أعجبت بشخصيتها الوسامة.

كما قيل ، أثناء سفرها في جميع أنحاء البلاد ، حضرت العديد من المناسبات على شرفها ، وخصصت النصب التذكارية وزارت المستشفيات ، وبالطبع قوبلت بحرارة من قبل حشود كبيرة من الحفارين وعائلاتهم في كل مكان ذهبت إليه.

خلال زيارتها ، اكتشفت أنه لم يكن الطعام ووسائل الراحة الأخرى هو ما كان لدى المنقبين أعز الذكريات ولكن إشارات التحية والقصائد العديدة التي قدمتها لهم.

"يمكن لرجل أن يقرأ كل القصائد التي كتبتها عن الحفارين أثناء الحرب - تسعة عشر منها!" "…… يمكنني أن أستمر لساعات في الحديث عن اللطف الرائع والضيافة الرائعة لأوسيس من الزهور ، وقصائد الترحيب الجميلة التي تلقيتها ، والهدايا التي تتراوح من أكثر الآثار الثمينة - مثل قطعة من سكة المذبح الكاتدرائية في إيبرس ، وصولاً إلى حيوانات الولب والكنغر الصغير.

أعطاني المدير التنفيذي الفيدرالي للدوري أجمل ألبوم يحتوي على مائة صورة رسمية للأستراليين في المقدمة. كانت الباقات التي حصلت عليها رائعة - بعضها كان على شكل جنود - وعربة السكة الحديد كانت دائمًا عبارة عن تعريشة من الزهور.

كنت أقابل في كثير من الأحيان بسيارات مزينة ، وفي عدد من البلدات كان الحفارون يسحبون السيارة بالحبال عبر الشوارع ، وفي إحدى المدن كنت أحمل على كتفي عالياً. في مكان آخر ، حيث وصلت ليلاً ، كان هناك موكب لإضاءة الشعلة. خرجت فرق البلدة وعمال الأنابيب وحتى الطائرات لمقابلتي ".

"لقد رأيت قدرًا كبيرًا من العمل الذي قامت به الرابطة الإمبراطورية الأسترالية للبحارة والجنود العائدين وقد أثار إعجابي كثيرًا. إلى حد كبير من خلال جهودهم الرائعة ، يتلقى الجندي الأسترالي العائد معاملة جيدة رائعة.

ثم تقوم جمعية Limbless and Maimed في كل ولاية ، وجمعية السل وجمعية الجنود المكفوفين بعمل رائع ... "

بعد زيارة العديد من المستشفيات ، قالت إثيل أيضًا ما يلي: - "إلى أي مدى قامت أستراليا بدورها الرائع في الحرب ، فقد أعيدت إلى أحدها من خلال مشاهد المعاناة هذه. ……. العديد من هؤلاء الشباب الرائع ، المصابون بالشلل المخيف ، كانوا يعانون هناك كحالات أسرة أطفال على مدار السنوات الثماني أو التسع الماضية. إنه أمر مؤثر للغاية. هناك رجل في راندويك مصاب بجروح خطيرة في جلده من غاز الخردل الذي كان يرقد في الحمام منذ ثماني سنوات. يذهب المرء حول الأجنحة مبتسمًا ، على الرغم من أن المرء يشعر وكأنه يبكي ".

على الرغم من أن معظم زيارتهم الأسترالية كانت عبارة عن زوبعة لا نهاية لها من الوظائف المتعلقة بالحرب ، إلا أن كامبلز تمكنوا من قضاء بعض الوقت مع العائلة. أثناء وجودهم في كوينزلاند ، مكثوا مع شقيقة الدكتور كامبل ليدي كاولي وزوجها السير ألفريد كاولي ، الذي كان خلال الحرب رئيسًا للجنة الإدارية للصندوق الوطني في كوينزلاند ورئيس صندوق وسائل الراحة للجندي في كوينزلاند. من بين أمور أخرى ، وضعت حجر الأساس لحمامات بوندابيرج التذكارية أثناء وجودها في كوينزلاند.

في جنوب أستراليا ، كشفت Ethel عن Port Augusta Memorial Rotunda ، تكريمًا لجنود الحرب العالمية الأولى الذين قاتلوا وأولئك الذين ماتوا في & # 039 The Great War & quot أثناء هذه الجولة. (ملاحظة: - في هذا النصب التذكاري ، يتم تذكر ويليام سبنسر مادلاند ، وقد ظهر أيضًا في مكان آخر على صفحة كتاب الوجه هذه. (ابحث عن اسمه من & quots & quots & quot الصفحة))

هنا في هذه القصة تشارك بلدتنا المحلية.

"زيارة إلى WAIKERIE."
ذكرت الصحيفة المحلية ، "موراي بايونير و Australian River Record" (التي نُشرت في Renmark ، SA) في نسختها يوم السبت 17 نوفمبر 1923 ، أن Ethel CAMPBELL قد زارت مدرسة Waikerie.

في صباح الأربعاء ، 7 نوفمبر 1923. الآنسة إثيل كامبل ، د. مع أعضاء لجنة المدرسة ، التحقوا بمدرسة وايكري الابتدائية العليا ، حيث التقوا بهم مدير المدرسة ، السيد سي. نوك.

بعد التحديدات من طبلة المدرسة واليد الخماسية ، أقيمت الحفلة من خلال الفصول الدراسية ، حيث تم تجميع الأطفال. ألقت الآنسة كامبل والدكتور كامبل خطابات موجزة لأطفال المدرسة الإعدادية ، الذين بدا أنهم يهتمون بقدر كبير بما قالته السيدة كامبل ، في خطاب صغير مشرق ، ذكّر الأطفال أنه نتيجة العمل الرائع للأستراليين في أواخر الحرب ، لديهم تراث مجيد للارتقاء إليه.

وتطرق الدكتور كامبل إلى المسؤولية الكبيرة التي سيتعين على الأطفال تحملها في السنوات القليلة القادمة ، حيث سيواصل مواطنو هذا البلد الرائع العمل الرائع لأسلافهم. وحث الأطفال على عدم الاهتمام كثيرًا بالرقم واحد ، & quot ؛ ولكن يجب أن يفكروا دائمًا في & quot الزميل الآخر & quot - سواء كان والدهم أو أمهم. أخت أو أخ أو فقط شخص يقابلونه في الحياة اليومية. & quot؛ تذكر الزميل الآخر & quot؛ قال المتحدث بشعور & quot؛ & quot؛ لن تخطئ أبدًا. & quot

ثم قام الحفل بزيارة أطفال المدرسة العليا حيث تم الترحيب بهم وهم يغنون قصيدة من & quot The Song of Australia & quot و & quotAnnie Laurie. & quot

قالت الآنسة كامبل في مخاطبتها الأطفال إنها تود أن تشكرهم على الاختيارات من فرقة المدرسة. اعتبرت أنها أفضل فرقة مدرسية سمعتها في أستراليا أو جنوب إفريقيا أو أي دولة أخرى. وأوضحت أن أحد أسباب انجذابها إلى هذه المنطقة هو أن السيد الراحل سامي لون إم بي إي. كان مرتبطًا في وقت ما بـ lt.

أخبرت الآنسة كامبل عن حادثة وقعت خلال الحرب عندما اعتادت أن تشير إلى القوات الأسترالية التي تقترب. ذات صباح أشارت إلى قارب ترحيب اعتقدت أنه كان على متنه عدد من الجنود الأستراليين. لم تتلق إشارتها أي إجابة. لكن هذا لم يكن مفاجئًا لأنها اكتشفت لاحقًا أنها جمدت لحم الضأن بدلاً من الجنود. & # 039 (ضحك). وفي مناسبة أخرى في خطأ مشابه لكن هذه المرة كان القارب محملاً ببغال النقل!

في الختام ، أخبرت الآنسة كامبل الأطفال أن الجندي الأسترالي ، بجهوده الباسلة في الخارج ، حقق لهم تراثًا رائعًا ورائعًا كانت تأمل أن يرقوا إليه لأنهم سيكونون أستراليين الغد.

بتحريض من الآنسة كامبل. تم إطلاق صرخة حرب الزولو ، والتي أقنعت مخاوفها شخصًا واحدًا على الأقل من الحاضرين أنه يمكن اختيار مكان أكثر ملاءمة لقضاء عطلة من Zululand.

تم تقديم باقة من الزهور الجميلة إلى الآنسة كامبل من إيفلين إيفريت ، والتي بدت على المتلقي مبتهجة للغاية.

تناول عنوان د. كامبل & # 039s بشكل رئيسي الموسيقى ، والدور الكبير الذي لعبته في حياتنا. قال إن موسيقى فرقة المدرسة أثرت عليه بشدة وشرح للأطفال ما هو رائع: دراسة الموسيقى ، كانت. هو - هي. ترفع وتقتبس قلوبنا فوق الأشياء العادية التي تحيط بنا في الحياة اليومية ، والموسيقى ، وقال المتحدث ، ويساعدك على مساعدة الآخرين ، لأنه يمكنك في كثير من الأحيان استخدام فنك للاستفادة ، والأشياء التي تفعلها للآخرين هي حقًا أسعد الأشياء التي تفعلها. ليست الموسيقى وحدها هي التي تسعد ، ولكن ما وراء الموسيقى. & quot

قال الدكتور كامبل إن زيارة المدرسة كانت تجربة مبهجة للغاية للحفلة وشكر الأطفال بحرارة على الوقت الرائع الذي منحهم إياه. (تصفيق).

ثم غنى النشيد الوطني ، وهتف الأطفال ثلاث مرات للحفلة. قبل مغادرتها قامت الآنسة كامبل بتوزيع نسخ من قصائدها على الأطفال الأكبر سنًا.

بعد مغادرتهم المدرسة ، قام الحزب بزيارة قصيرة لجمعية RSA. غرفة النادي. أعرب الزوار عن سعادتهم بهذه المؤسسة الرائعة ، التي تضم غرفة بلياردو حديثة ، مع طاولتين ممتازتين ، ومكتبة ، وغرفة قراءة مريحة.

أثناء تواجده في غرفة النادي ، قدم السيد ج. بيل إلى الآنسة كامبل قذيفة أحفورية متحجرة متكونة بشكل مثالي كتذكار من زيارتها إلى Waikerie. يبدو أن الآنسة كامبل قد اهتمت كثيرًا بالهدية وكانت مهتمة جدًا بشرح السيد بيل لكيفية العثور على القشرة.

في نفس الصفحة أفادوا أن الآنسة كامبل كانت أيضًا ضيفة على RSSILA في ذلك المساء.
______________

في مقال آخر في نفس الصحيفة ، تم تسجيل زيارة الآنسة كامبل للمعهد ، أوسترال جاردنز والفندق.

الآنسة Ethel CAMPBELL في WAIKERIE.

• استقبال حماسي.

الآنسة إثيل كامبل ، أو - كما هي معروفة لدى المئات من Digger Pals - & quot ملاك ديربان ، والدكتور والسيدة كامبل ، برفقة السيد إف ماكميلان ، نائب الرئيس. من فرع الدولة لجمعية R. و. S.I.L. من أستراليا ، وصلوا إلى Waikerie مساء أمس ، في سياق جولتهم في المستوطنات النهرية.

عند وصولهم ، التقوا بالسيد إي بي إم شو و دبليو جيه كولين. نائب الرئيس وشرف. سكرتير على التوالي من الفرع المحلي لجمعية الأمن القومي ، مع أعضاء اللجنة. بعد أن استمتعت وكالة الأمن القومي ، في عشاء غير رسمي في الفندق ، أقيمت الحفلة حفل استقبال في أوسترال جاردنز ، حيث كان هناك حضور ممتاز ، يتكون من الجنود العائدين والآباء والمرفوضين وعمال الصليب الأحمر والضيوف المدعوين.

أحدهم ، لكنه بحاجة إلى إلقاء نظرة على الوجوه المتحركة للحاضرين (خاصة الرجال العائدين) للتوصل إلى قرار بأن العاطفة العميقة الجذور التي شعرت بها الآنسة كامبل خلال الحرب الأخيرة لا تزال تتفتح في قلوب معظم الأستراليين ، على الرغم من يقال إن هذه أوقات السلام ، وقد تم نسيان العديد من الأشياء الأخرى المرتبطة بالصراع الكبير.

في غياب الرائد هيمنج ، الرئيس ، شغل الكرسي السيد إي بي إم شو ، الذي رحب بالزائرين ، قال إنه لن يكون هناك وقت للحديث عن كل الأعمال التي قامت بها الآنسة كامبل للجنود الأستراليين أثناء الحرب. ولن تكون هناك حاجة ماسة لذلك ، لأنه تم تحقيق العدالة الكاملة في سجلات الحرب.

كما روى الأولاد العائدون قصصهم العديدة عن عطف Miss Campbell & # 039s معهم في طريقهم من وإلى مقعد العمل ، ويجدون الكثير من المتعة في الاحتفاظ بذكرى الأوقات الجيدة التي يقضونها في ديربان طازجة في أذهانهم . في الختام ، قال رئيس مجلس الإدارة إن الآنسة كامبل قد تم التعامل معها بشكل كبير & # 039 مع الأسترالي كجندي ، لدرجة أنها أتت الآن إلى أستراليا لمقابلته كمدنية. (تصفيق)

راو ، متحدثة باسم عمال الصليب الأحمر المحليين ، شكرت الآنسة كامبل على التفكير المحب الذي دفعها إلى تشجيع الأستراليين في طريقهم. قام عمال الحرب الأستراليون بكل ما في وسعهم في المنزل ، بينما عملت الآنسة كامبل بلا كلل لصالح الأستراليين في الخارج. قدم المتحدث ، نيابة عن سيدات الصليب الأحمر المحلي ، الآنسة كامبل باقة جميلة ، والتي تم استقبالها بلطف.

قال السيد ف. ماكميلان ، النائب العام ، إنه كان من واجبه اللطيف أن يكون له امتياز التمثيل & quot؛ فيلسوف وصديق & quot؛ للمس كامبل والدكتور والسيدة كامبل منذ مغادرته أديلايد في الصباح السابق. كانت جميع الاجتماعات التي حضرت في جولة النهر رائعة ، على الرغم من وجود بعض الصعوبات في بعض الأحيان في إبعاد الآنسة كامبل عن صديقاتها الحفار. (ضحك).

أشار المتحدث بشكل مؤثر إلى مناسبة آخر مناسبة اجتماعية حضرها في وايكري. كانت هذه أمسية اجتماعية قدمتها جمعية R.S.A. في آخر ليلة في أنزاك ، حيث كان ضيف الشرف الراحل السيد سامي لون ، & quot؛ The Digger & # 039s Friend. & quot ؛ جذب شعور متبادل بالإعجاب للعمل الذي قام به كلاهما أثناء الحرب الآنسة كامبل والسيد لون ، بين الذين نشأت صداقة قوية ، ليتم كسرها فقط بسبب وفاة السيد Lunn & # 039s قبل بضعة أشهر.

في حديثه حول العديد من الموضوعات المتعلقة بالعصبة ، قال السيد ماكميلان إن رئيس الدولة (العقيد سي بي بتلر) كان يود أن يرافق الحزب في جولته ، لكنه لم يكن قادرًا على القيام بذلك ، من خلال الاضطرار إلى حضور مؤتمر في تسمانيا كانت الرحلة بكل طريقة رائعة. وأعرب المتحدث عن أمله في أن يؤدي ذلك إلى زيادة عضوية العصبة. & quot ؛ أنت لا تدعم شيئًا لا يدعمك .. & quot ؛ علق السيد ماكميلان ، وعندما تكتمل غرفة النادي في أديلايد ، سيكون لديك أحد أفضل الأندية في أستراليا. أنه عندما تغادر الآنسة كامبل والحفلة إلى المنزل ، لن يغادروا بالمعنى الأفضل للكلمة ، لكنهم سيعيشون في ذاكرتنا لفترة طويلة قادمة.

الآنسة كامبل ، عند نهوضها لتتحدث ، تم الترحيب بها بجولة تلو الأخرى من التصفيق ، وعندما تمكنت أخيرًا من جعل نفسها مسموعة ، قالت إنها ترغب في شكر الحاضرين على الترحيب الحار الذي لقيها. لقد أمضت أروع يوم وقابلت المزيد من الحفارين وزوجاتهم اليوم أكثر مما كانت عليه خلال الوقت الذي قضته في أستراليا.

& quot كما تعلم. & quot قالت الآنسة كامبل ، مبتسمة ، & quot ؛ اعتاد الأستراليون أن يخبروني أنني مثل الفتيات الأستراليات. بالطبع. لقد قبلت ذلك باعتباره مجاملة كبيرة. لكني لا أعرف كيف تحبه الفتيات الأستراليات. أنا & # 039m أخشى أن بعضكم سيكون لديه عظمة لقطفها مع الحفارون بعد أن أغادر. & quot (ضحك)

في رأي المتحدث ، كانت الأمهات والزوجات هم الأبطال الحقيقيون في الحرب الأخيرة ، لأن الأوقات العصيبة التي مروا بها كانت قد أرهقت شجاعتهم إلى أقصى حد ، ومع ذلك فقد حافظوا على وجه مبتسم من خلال ذلك كله ، لاحظت الآنسة كامبل أن أكثر ما أثار إعجابها خلال فترة وجودها في أستراليا هو العمل الرائع الذي قامت به الرابطة.

ال. ر. قد فعلت مع الرجال العائدين أكثر من أي منظمة مماثلة في أي بلد في العالم. تحدثت الآنسة كامبل عن حادثة فكاهية تتعلق بالطريقة التي اعتادت بها الإشارة إلى سيمافور لسفن القوات التي تقترب.

ذات صباح شاهدت سفينة عسكرية تتجه نحو ديربان وتعتقد أنها مليئة بالأستراليين ، وأشارت: "مرحبًا بك في ديربان: يجب أن تأتي إلى الكوخ & quot. السفينة كما حدث ، كانت محملة بالهولنديين ، وكان الرد & quot ، قل من فضلك! & quot-

صرحت الآنسة كامبل بأنها كانت تقضي وقتًا رائعًا في أستراليا ، لقد كانت للتو في شمال كوينزلاند حيث سقطت في منجم ، وصعدت في طائرة ، "وبغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها أستراليا ، فإنها تبدو مكانًا رائعًا للغاية. " (ضحك)

في الختام ، وعدت الآنسة كامبل بالعودة إلى أستراليا في 21
على مدار سنوات ، حيث كانت ترغب في حضور احتفالات عيد ميلاد إحدى الطالبات التي جمعتها قبل أيام قليلة. (تصفيق حار)

أشار الدكتور كامبل في بضع كلمات إلى وادي موراي الرائع الذي سافروا فيه خلال ذلك اليوم ، بمئات البساتين المزدهرة والناس الرائعين جدًا. في كل مكان سافر فيه الحفل ، تلقوا ترحيباً حاراً من سمات الحفار ، وكانت السمة الرائعة الأخرى للجولة هي الطريقة الدافئة التي رحبت بها النساء. اعتقد المتحدث أن بعض الناس في أذهانهم يتساءلون لماذا لمست ابنته قلوب الحفارين بالطريقة التي فعلت بها. وجد أن الحفار كان فتى سهل القيادة لكنه لا يمكن أن يكون مدفوعًا.

قال الطبيب إن العديد من الأشياء التي حدثت أثناء الحرب توضح العقل السخي للحفار. أعجب الجميع بروح الوطنية للجندي الأسترالي أثناء الحرب ، لأنه أظهر نفسه ليكون أول من يهتم بصالح بلاده.

في الختام ، قال الدكتور كامبل إن الحفلة شعرت بامتنان عميق للطريقة التي خرج بها التجمع للقائهم ، وللترحيب القلبية الذي لقيهم.

كانت الجولة حتى الآن تجربة رائعة بالنسبة لهم ، فقد التقوا بهذا النوع الرائع من الأشخاص وسافروا عبر بلد رائع.

في ختام الكلمات ، دعا الرئيس ثلاث هتافات للآنسة كامبل ، والتي أعطيت مع الوصية.
ثم اقترحت الآنسة كامبل إعطاء ثلاث هتافات من الزولو للحفارين ، ولكن بما أنها لن تكون قادرة على القيام بذلك بنفسها ، فسيتعين عليهم مساعدتها ، وقد فعل المنقبون ذلك وبدا أنهم يستمتعون كثيرًا بهذه المحاولة.

تم تنفيذ برنامج موسيقي ، ساهمت فيه السيدة إل سي نورمان ، والسيدة ج. عملت السيدة E. Scholz و Misses M. Forgan و G.Virgo كمرافقين.

بعد البرنامج الموسيقي ، أقيمت رقصة ، قامت خلالها الآنسة كامبل ، وحفلة بالمرور حول القاعة وتجاذبوا أطراف الحديث مع كل من الحاضرين. وزعت الآنسة كامبل العديد من كتيباتها الشعرية الصغيرة على الحشد.

قالت الآنسة كامبل ، عندما أجرى أحد ممثلي Pioneer مقابلة معها ، "لقد قضيت وقتًا رائعًا ببساطة هذا المساء ، وقد قابلت اليوم عددًا أكبر من الحفارون الذين قابلتهم منذ أن بدأت جولتي في أستراليا. & quot

لاحظت الآنسة كامبل أن الرحلة إلى أسفل وادي موراي الجميل كانت بمثابة كشف ، وذكرت أنها تأثرت بشدة بمشروع الري الرائع. وقالت إن الجنود المستوطنين يخوضون معركة كبيرة من أجل النجاح ، وشعرت بالثقة في أنهم سينتصرون في النهاية.

كانت تحث الحفار على إدراك العمل العظيم الذي قامت به الرابطة وما زالت تقوم به من أجلهم. لقد كان بلا شك عونًا كبيرًا لهم في الماضي ، وسيستمر في مساعدتهم ، إذا التزم الجنود به فقط. في إشارة إلى جودة الفاكهة المزروعة في أستراليا ، اعترفت الآنسة كامبل بأنها لم تتذوق من قبل أي شيء مثل المشمش المجفف والزبيب. هذه الفاكهة لذيذة للغاية لدرجة أنها تنوي أخذ عينة إلى جنوب إفريقيا ، لتظهر للناس هناك جودة الفاكهة التي يتم إنتاجها في أستراليا.

"لقد كانت الرحلة بكل بساطة جميلة ،" قالت الآنسة كامبل ، "وأنا ممتنة جدًا للجميع على الوقت الرائع الذي منحني إياه & quot

أثناء جولة إثيل الأسترالية ، كان كثيرون يأملون أن تزدهر الرومانسية مع أنزاك. صرخ أحدهم من أحد الحشود: "ألن تستعيد الدولار الأسترالي معك؟" ضحكت إثيل من الاقتراح قائلة: "هناك الكثير. أحبك جميعًا. 'مثل العديد من نساء جيلها الذين قُتل أحباؤهم في الحرب ، لم تتزوج إثيل أبدًا.

خدم اثنان من إخوة إثيل في سلاح الطيران الملكي في الحرب العالمية الأولى ، وأصبح أحدهم أيضًا شاعرًا بارزًا. (كانت إثيل قد نشرت بالفعل بضعة كتب من قصائدها - معظمها عن الجنود الأستراليين).

بالعودة إلى ديربان في ديسمبر ، واصلت إثيل المراسلات المنتظمة مع العديد من الجنود والمنظمات وفي ذكرى يوم أنزاك ، سترسل رسائل إحياء ذكرى نسخًا مزينة يدويًا من أبيات شعرها إلى مختلف منظمات R.S.S.I.L.A في جميع أنحاء أستراليا.

توفي الدكتور كامبل في مارس 1926 وفي عام 1929 باعت والدة إثيل منزلهما في تلال ديربان وسافر الاثنان حول العالم لمدة عامين ، قبل أن يعود في النهاية إلى جنوب إفريقيا ويستقر مرة أخرى في ديربان.

على الرغم من أن الحرب العظمى كانت الحرب التي أنهت جميع الحروب ، إلا أنه عندما أعقبتها الحرب العالمية الثانية ، قامت إثيل مرة أخرى بدور ملاك ديربان ، حيث رحبت بالحفارين في القوات الجوية الأمريكية الثانية.

لسوء الحظ ، أصيبت في عام 1944 بانهيار عصبي ، وطلبت والدتها من الصحف الأسترالية أن تعلن أنها لن تتمكن من الرد على البريد الضخم الذي تتلقاه بانتظام من أستراليا.

نتيجة لصحتها ، وجدت أنه من الضروري الانتقال من ديربان إلى هيلتون ، على بعد 70 ميلاً ، رغم أنها لا تزال تدير الزيارة العرضية إلى ديربان أثناء وجود القوات.

ومع ذلك ، نظرًا لغيابها المتزايد عن الرصيف ، أخذ العديد من الأولاد على عاتقهم "الإبهام" في طريقهم إلى منزلها ، وسرعان ما أصبح جزءًا من "واجبهم" زيارتها. أطلقت على منزلها الجديد اسم "Little Australia" ، وهناك استمتعت بآلاف الجنود الأستراليين الذين ربتوا على كلبها "Digger" ، ولعبوا دور ثنائي على برجها المكون من شخصين ، وغنوا الأغاني التي كتبتها عنهم.

في منزلها في بيترماريتسبيرج ، وسط غابة من النباتات الأسترالية والجنوب أفريقية ، كان هناك كوخ أزرق اللون ، زولو درونجا يسمى "أستراليا الصغيرة". غطت الصور كل شبر من جدرانه وخزائنه ، وكانت الأرفف مكدسة عالياً بالتذكارات.

في عام 1942 ، أخبر جندي من القوات الجوية الأمريكية الثانية عائلته عن زيارته: "شعرنا جميعًا أننا في مكان مقدس حيث يجب على المرء أن يخطو بهدوء ، وقد أخبرناها بذلك. أجابت أنها بنيت لتذكر الرجال الرائعين الذين قابلتهم في الحرب الأخيرة ... وفي أي مكان أكثر ملاءمة يمكن أن تستمتع فيه بأبناء هؤلاء الرجال؟ ... "ملاك ديربان" يعمل مرة أخرى.

كما يمكن أن نتخيل ، تم تلقي خبر وفاتها في أبريل 1954 بحزن شديد في جميع أنحاء أستراليا ، حيث يشعر العديد من الحفارين في كلا الحربين بإحساس كبير بالخسارة الشخصية. تشير إحدى المقالات الصحفية في ذلك الوقت إلى أنها كانت تعرف من قبل AIF الثانية باسم السيدة كولينز - لكن مصدر آخر يذكر أنها لم تتزوج أبدًا.

لا يمكننا إلا أن نكون ممتنين للراحة التي جلبتها لرجالنا في مثل هذه الأوقات العصيبة ، ومع ذلك نشعر بالارتياح لأن خدمات الملاك لم تكن مطلوبة للمرة الثالثة.

لئلا ننسى الفتاة ذات الأعلام -
الآنسة إثيل كامبل ، MBE - ملاك ديربان.

لا يوجد صوت لأول فيديو مرتبط هنا على youtube.
(الائتمان & quot100 مشروع قصة & quot)

مع جزيل الشكر أنصح بأن يتم تجميع المعلومات الواردة في هذا المنشور من مقالات كتبها: -

**** Heather & # 039Frev & # 039 Ford ، في عام 2011 بعنوان & quotEthel Campbell الفتاة ذات الأعلام & quot واردة على & quotDiscoving Anzacs & quot الموقع & quothttps: //discoveringanzacs.naa.gov.au/browse/groupstories/5029"

**** and the story & quot The angel of Durban: Ethel Campbell & quot in Bruce Scates، Rebecca Wheatley and Laura James، World War One: A History in 100 story (Melbourne، Penguin / Viking، 2015) pp.89-93356.

**** تم اقتباس معلومات أخرى مباشرة من جريدة اليوم & quot؛ موراي بايونير وأستراليا ريفر ريكورد & quot؛

لئلا ننسى - ويكيري ومناطق تكريم أولئك الذين خدموا

رسول

Страница لئلا ننسى - Waikerie ومقاطعات تكريم لأولئك الذين خدموا обновила часы работы.

لئلا ننسى - ويكيري ومناطق تكريم أولئك الذين خدموا

L / العريف والتر ستانلي
من مواليد 26-6-1887
قُتل في المعركة بعد يومين من عيد ميلاده الحادي والثلاثين - 28-6-1918

لاعب كرة قدم رامكو ، بستان ومخطوبة للسيدة فيرا كروكر ، غادر رامكو في عام 1915 للتجنيد.

لئلا ننسى - ويكيري ومناطق تكريم أولئك الذين خدموا

العريف والتر ستانلي

ولد والتر ستانلي في جبل كروفورد في 26 يونيو 1887 لروبرت وماري ستانلي ، من كينيتون ، بالقرب من أنجاستون. كان الابن الأكبر لعائلته. كان والتر معروفًا ومحترمًا في منطقة رامكو ، حيث ذهب إلى هناك مع شقيقه ، السيد ر. ستانلي ، واشترى لاحقًا بستانًا خاصًا به.

لقد كان "يرى الكثير" من فتاة محلية ، الآنسة فيرا كروكر ، التي أشار إليها والتر بأنها "فتاته المحببة" ، ويبدو أنهما خطبتا قبل وقت قصير من مغادرته إلى الخارج.

تم تجنيد والتر في سبتمبر 1915 وفي 10 يناير 1916 ، استمتع أعضاء نادي رامكو لكرة القدم والتر ، و Ptes. لويس وه. جرين في لقاء اجتماعي في قاعة رامكو عشية مغادرتهم للجبهة. أشار السيد بيرت روجرز إلى العمل الجيد للجنود في ملعب كرة القدم ، وشعر بالثقة في أن أفعالهم ستكون أكثر جدارة في ساحة القتال. طلب من والتر أن يقبل ، نيابة عن النادي ، أنبوبًا مركبًا بالفضة. يبدو أن والتر كان يحمل الأنبوب بفخر ويستخدمه باستمرار. تم تشكيل "لجنة اليقظة" في وايكري وعرضوا رعاية الكتل التي يملكها ويعمل بها أولئك الذين تطوعوا للخدمة حتى عودتهم.

غادر والتر إلى إنجلترا بعد ذلك بوقت قصير. نشأت الكتيبة 48 في مصر في 16 مارس 1916 كجزء من & quotdoubling & quot في AIF. انضم والتر إلى الكتيبة 48 من الكتيبة 32 في 19 أبريل 1916. ما يقرب من نصف المجندين 48 كانوا من قدامى المحاربين في جاليبولي من الكتيبة السادسة عشرة ، والنصف الآخر ، مثل والتر ، كانوا تعزيزات جديدة من أستراليا. تعكس تركيبة الكتيبة السادسة عشرة ، فإن رجال الكتيبة الجديدة ينحدرون بشكل أساسي من جنوب أستراليا الإقليمي وغرب أستراليا.

شاركت الكتيبة 48 في بعض من أعنف المعارك التي حصلت على شرف المعركة هذه بين عامي 1916 و 1918 ، Pozieres ، Bullecourt ، Messines 1917 ، Ypres 1917 ، Menin Road ، Polygon Wood ، Passchendaele ، Ancre 1918 ، Hamel ، Amiens ، Albert 1918 ، Hindenburg Line ، Epéhy، France and Flanders 1916 & amp 18، Egypt in 1916 and the Somme in 1916 & amp again 1918.

في 25 مايو 1917 ، تمت ترقية والتر إلى رتبة عريف. كانوا في السوم بفرنسا ، في السادس من يونيو عام 1918 ، أفيد عن طريق الخطأ أن والتر أصيب. والدة والترز ، ماري ، تلقت برقية لإخبارها أنه تم الإبلاغ عن إصابته ولكن تم تصحيح ذلك بعد ذلك وتلقت برقية تصحح الخطأ وتقول إن والتر لم يصب بأذى.

لسوء الحظ ، في 28 يونيو 1918 (بعد يومين من عيد ميلاده) بينما كانت الكتيبة في الخنادق في الخطوط الأمامية في Saily-Le-Sec ، تعرضت لقصف مكثف لمدة 40 دقيقة. بحلول هذا الوقت ، تم تصميم الخنادق لتقليل تأثير هذه القذائف ، وعند الانتهاء من القصف أصيب 6 رجال وجرح واحد ، قُتل والتر ستانلي وتلقت ماري البرقية التي كانت تخافها.

لم يتم إرجاع أنبوب والتر مع ممتلكاته ويعتقد أنه دفن معه. شعرت الآنسة فيرا كروكر بالحزن ، وفي كل عام ، في ذكرى وفاته ، كانت لا تزال تضع إشعارات الذكرى في الجريدة في الثلاثينيات.

تم دفن والتر ستانلي في مقبرة Villers-Bretonneux Military Cemetery ، بيكاردي ، فرنسا ويتم الاحتفال به في النصب التذكاري للحرب الأسترالية على قائمة الشرف. تم تسمية شارع ستانلي في وايكيري على شرفه.

كان قبر والترز في منطقة القتال العنيف في الحرب العالمية الثانية عندما تقدمت قوات الحلفاء ضد قناص ألماني ومدفع رشاش في البرج التذكاري. وأتلفت الطلقات ذهابا وإيابا شواهد القبور والصليب التذكاري والبرج التذكاري والجدار التذكاري لأسماء القتلى. (انظر الصور المرفقة) تم إصلاح غالبية هذا الضرر ولكن بقي البعض لتسليط الضوء على المعركة التي اندلعت في المقبرة في الحرب العالمية الثانية. مقبرة Villers-Bretonneux Military Cemetery ، بيكاردي ، هي أيضًا موطن للنصب التذكاري الأسترالي في فرنسا ومركز السير جون موناش الذي يقع خلف وأسفل البرج التذكاري.

يتم إحياء ذكرى والتر أيضًا في لوحة الشرف 1914-1918 في معهد Waikerie Soldiers Memorial وعلى النصب التذكاري للحرب في حدائق WAIKERIE War Memorial Gardens.

لئلا ننسى - ويكيري ومناطق تكريم أولئك الذين خدموا

نشر
جيمس فورنيس فيلمر

1-3-1904 حتى 27-6-1943
أسير حرب بعد سقوط سنغافورة بتاريخ 15-2-1942.
مات ميتة مؤلمة في الحجز الياباني.

لئلا ننسى - ويكيري ومناطق تكريم أولئك الذين خدموا

الجندي جيمس فورنيس فيلمر

ولد جيمس فورنيس فيلمر في الأول من مارس 1904 في BROKEN HILL ، وهو الرابع من بين ستة أطفال لإدغار فرانك وفرانسيس ماري آن فيلمر. كان إخوته:

ألبرت توماس فيلمر ولد: 31 مارس 1898 (خدم في 2 AIF) (توفي 17-6-1971)
لينا ماي فيلمر ولدت: 6 يناير 1900 (توفيت 18-7-1988)
فرانك فيلمر ولد: 1 يناير 1902 (توفي 13-11-1905)
جميعهم ولدوا في بروكن هيل ، نيو ساوث ويلز ،

ألان جوردون فيلمر ولد: 14 سبتمبر 1907 ، وول باي (توفي 7-7-1988)
وريجينالد ستانلي روس فيلمر. مواليد 25 أكتوبر 1913 ، يوركتاون و (توفي 30-8-1963)

انضم جيمس وشقيقان إلى قوة المشاة الأسترالية الثانية. التحق جيمس في أديلايد في السادس من يونيو عام 1940. عاش في توبيرانج وأدرج مهنته كمزارع ألبان. عند التجنيد كان يبلغ من العمر 36 عامًا و 3 أشهر. ذهب جيمس إلى التدريب وتم تخصيصه لجزء "متنزه الذخيرة الفرعي ذي الشعبة الثامنة" المشكل حديثًا من فيلق خدمة الجيش الأسترالي كسائق / ميكانيكي.

تشكلت الحديقة الفرعية للذخيرة ذات القسم الثامن في وايفيل في 25-10-1940 ، وتم تدريبها في وودسايد حتى 23-4-1941. ثم تمركزوا في أليس سبرينغز 24-4-1941 حتى 23-9-1941 ، قبل أن يتم إرسالهم في الخارج إلى سنغافورة ، مالايا 2-11-1941 حتى 30-11-1945. كان جيمس في الخدمة الفعلية مع الوحدة في سنغافورة من 8 ديسمبر 1941 حتى 15 فبراير 1942.

خدمت الوحدة في سنغافورة مالايا خلال المحاولة الكارثية للدفاع عن شبه الجزيرة من عمليات الإنزال اليابانية التي طهرت في النهاية شبه جزيرة الملايو واستولت على سنغافورة. استسلم قائد حامية سنغافورة في 15 فبراير 1942 ، مما يعني أن جيمس ورفاقه كانوا الآن أسرى حرب في الجيش الإمبراطوري الياباني.
كان جيمس في معسكر شانغي المخيف. في الأصل تم إخطار عائلته بأنه "مفقود في العمل" ويخشى الأسوأ.

كان شانغي أحد أكثر معسكرات أسرى الحرب اليابانية شهرة. تم استخدام Changi لسجن المدنيين الملايو وجنود الحلفاء. كانت معاملة أسرى الحرب في شانغي قاسية ولكنها تتماشى مع الاعتقاد الذي يؤمن به الجيش الإمبراطوري الياباني بأن أولئك الذين استسلموا له كانوا مذنبين بإهانة بلدهم وعائلاتهم ، وعلى هذا النحو ، يستحقون أن يعاملوا بأي طريقة أخرى.

خلال الأشهر القليلة الأولى ، سُمح لأسرى الحرب في شانغي بفعل ما يحلو لهم مع تدخل ضئيل من اليابانيين. كان هناك ما يكفي من الغذاء والدواء المقدم ، وبداية ، بدا اليابانيون غير مبالين بما فعله أسرى الحرب في شانغي.
تم تنظيم الحفلات الموسيقية والمسابقات والأحداث الرياضية وما إلى ذلك. تم تنظيم المعسكر في كتائب وأفواج وما إلى ذلك وتم الحفاظ على الانضباط العسكري الدقيق. ومع ذلك ، بحلول عيد الفصح عام 1942 ، تغير موقف اليابانيين.

لقد نظموا حفلات عمل لإصلاح الأرصفة المتضررة في سنغافورة وأصبح الطعام والأدوية نادرة. وبشكل أكثر وضوحًا ، أوضح اليابانيون أنهم لم يوقعوا على اتفاقية جنيف وأنهم أداروا المعسكر بالشكل الذي يرونه مناسبًا. لهذا السبب ، سار 40.000 رجل من استسلام سنغافورة إلى الطرف الشمالي من الجزيرة حيث تم سجنهم في قاعدة عسكرية تسمى Selerang ، والتي كانت بالقرب من قرية Changi. تم سجن السكان المدنيين البريطانيين في سنغافورة في سجن شانغي نفسه ، على بعد ميل واحد من سيليرانغ. في النهاية ، أي إشارة إلى المنطقة كانت ببساطة تشير إلى شانغي.

مع تقدم عام 1942 ، أصبح الموت من الزحار ونقص الفيتامينات أكثر شيوعًا ، وتغير مزاج اليابانيين للأسوأ عندما حاول أسير الحرب الهروب. كانت المحاولة فاشلة وطالب اليابانيون كل شخص في المعسكر بالتوقيع على وثيقة تعلن أنهم لن يحاولوا الهروب. تم رفض هذا. ونتيجة لذلك ، تم حشد 20 ألف أسير حرب في ساحة ثكنة وقيل لهم إنهم سيبقون هناك حتى صدور الأمر بالتوقيع على الوثيقة. عندما لم يحصل ذلك على النتيجة المرجوة ، سارت مجموعة من أسرى الحرب إلى الشاطئ المحلي وأطلقوا النار.

على الرغم من ذلك ، لم يوقع أحد على الوثيقة. فقط عندما كان الرجال مهددون بالوباء ، تم إعطاء الأمر بتوقيع الوثيقة. ومع ذلك ، أوضح الضابط القائد أن الوثيقة غير ملزمة لأنها وقعت تحت الإكراه. كان يعلم أيضًا أن رجاله بحاجة ماسة إلى الدواء الذي كان اليابانيون سيحجبونه إذا لم يتم التوقيع على الوثيقة. لكن هذه الحلقة كانت بمثابة نقطة اللاعودة لأسرى الحرب في شانغي.

استخدم اليابانيون أسرى الحرب في شانغي للعمل القسري. كانت الصيغة بسيطة للغاية - إذا عملت ، ستحصل على الطعام. إذا لم تعمل ، فلن تحصل على طعام. تم إجبار الرجال على العمل في الأرصفة حيث قاموا بتحميل الذخائر على السفن. كما تم استخدامها لتطهير المجاري التي تضررت في الهجوم على سنغافورة. اعتمد الرجال الذين كانوا مرضى لدرجة عدم تمكنهم من العمل على أولئك الذين يمكنهم العمل من أجل طعامهم. أصبح تقاسم الإمدادات الضئيلة بالفعل أسلوب حياة.

انخفض عدد أسرى الحرب المحتجزين في شانغي بشكل ملحوظ حيث تم شحن الرجال باستمرار إلى مناطق أخرى في الإمبراطورية اليابانية للعمل. تم إرسال الرجال إلى بورنيو للعمل ، أو إلى تايلاند للعمل على السكك الحديدية البورمية التايلاندية أو إلى اليابان نفسها حيث تم إجبارهم على العمل في المناجم. تم استبدالهم بمزيد من الجنود والطيارين والبحارة الأسرى من مجموعة متنوعة من دول الحلفاء. كانت الملاريا والدوسنتاريا والتهاب الجلد شائعة ، وكذلك الضرب لعدم العمل بجد بما فيه الكفاية.

في عام 1943 ، تم نقل 7000 رجل غادروا في سيليرانج إلى سجن شانغي. تم بناؤه لاستيعاب 1000 شخص. احتشد اليابانيون في 7000 أسير ، خمس أو ست زنزانات لرجل واحد. مع هذا الاكتظاظ ، كان خطر الإصابة بالأمراض وانتشارها حقيقيًا للغاية.
وصل القليل جدًا من الصليب الأحمر واضطر الرجال في شانغي إلى الاعتماد على مبادرتهم الخاصة للبقاء على قيد الحياة. على سبيل المثال ، قام مسعفو الجيش في شانغي بصنع أقراص وأقنعوا الحراس اليابانيين بأنهم علاج لمرض في دي ، وبالتالي قاموا ببيعها للحراس. يمكنهم بعد ذلك شراء الأدوية المناسبة لرجالهم في محاولة لمساعدة أولئك المرضى.

تم نقل جيمس ورفاقه إلى تايلاند للعمل في خط سكة حديد بورما سيام سيئ السمعة. تم بناء هذا المشروع الياباني من قبل الكومنولث والأسرى الهولنديين والأمريكيين ، وكان مدفوعًا بالحاجة إلى تحسين الاتصالات لدعم الجيش الياباني الكبير في بورما. أثناء بنائه ، مات ما يقرب من 13000 أسير حرب ودُفنوا على طول السكك الحديدية. كما قُتل ما يقدر بنحو 80.000 إلى 100.000 مدني أثناء تنفيذ المشروع ، وتم جلب العمالة القسرية بشكل رئيسي من مالايا وجزر الهند الشرقية الهولندية أو تم تجنيدهم في سيام (تايلاند) وبورما (ميانمار). استهدف اليابانيون إكمال خط السكة الحديد في 14 شهرًا وبدأ العمل في أكتوبر 1942. اكتمل الخط ، الذي يبلغ طوله 424 كيلومترًا ، بحلول ديسمبر 1943. قبور أولئك الذين لقوا حتفهم أثناء بناء وصيانة خط سكة حديد بورما - سيام (باستثناء الأمريكيون ، الذين أعيد رفاتهم إلى الوطن) من مقابر المعسكرات والمواقع المعزولة على طول خط السكة الحديد إلى ثلاث مقابر في تشونغكاي وكانشانابوري في تايلاند وثانبيوزيات في ميانمار.

في 21 أكتوبر 1943 ، ذكرت الدعاية الإذاعية اليابانية أن جيمس كان محتجزًا كأسير حرب وأن هذه المعلومات نُقلت إلى العائلة. للأسف ، بحلول هذا الوقت ، أصيب جيمس بالكوليرا وتوفي في 27 يونيو 1943. كان جيمس واحدًا من 300 رجل ماتوا (معظمهم من وباء الكوليرا في مايو / يونيو 1943) في مخيم Nieke. تم حرق معظم جثثهم ، والآن يرقد رمادهم في قبرين في مقبرة حرب كانشانابوري. نُقشت أسماء هؤلاء الرجال على ألواح في جناح المأوى.

كان جيمس & quot؛ محظوظ & quot؛ حيث ذهب رفاقه إلى الظهر الإضافي لكسر عملهم المتمثل في حفر قبره ودفنه بعد وفاته بدلاً من حرقه.

تقع مقبرة KANCHANABURI WAR على مسافة قصيرة من موقع معسكر قاعدة أسرى الحرب السابق & # 039Kanburi & # 039 ، والذي مر من خلاله معظم السجناء في طريقهم إلى معسكرات أخرى. تم إنشاؤه من قبل خدمة مقابر الجيش التي نقلت جميع القبور على طول الجزء الجنوبي من السكك الحديدية ، من بانكوك إلى نيكه.

هناك 5085 من ضحايا الكومنولث من الحرب العالمية الثانية مدفونين أو تم إحياء ذكرىهم في هذه المقبرة. جيمس واحد منهم ، وقد أبلغت عائلته بوفاته بعد وقت قصير من إخطار الجيش في 11 سبتمبر 1945.

بين حرب البوير (1899-1902) والحرب الكورية في 1950 و # 039 ، سُجن 34737 جنديًا وامرأة أستراليًا في معسكرات أسرى الحرب.

وكان الشعار الذي تبناه هؤلاء الأسرى الشجعان هو: -
& quot عندما تعود إلى المنزل ، أخبرهم عنا وقل أننا قدمنا ​​غدنا ليومك & quot

على شاهد قبره ، طلبت عائلة جيمس هذا المرثية ،
"تم أداء واجبه بشكل نبيل ... تذكرت من قبل"

تم إحياء ذكرى جيمس في النصب التذكاري للحرب الأسترالية على قائمة الشرف. كما تم إحياء ذكرى في قاعة توبيرانج التذكارية للحرب وفي النصب التذكاري لسجين الحرب الوطني في بالارات.

كان مرتبطًا مباشرة بعائلة Filmer في WAIKERIE (الذين يفخرون جدًا بخدمة James & # 039) وعلى هذا النحو يتم تذكره هنا أيضًا.