Thermopylae: المعركة من أجل الغرب

Thermopylae: المعركة من أجل الغرب

Thermopylae: The Battle for the West هو كتاب مثير غير خيالي عن الحروب اليونانية الفارسية يحمل إحساسًا بالخيال. يجلب إرنل برادفورد الحياة إلى المعارك القديمة من خلال خبرته العسكرية الواسعة. يوصى بشدة بهذا الكتاب لعامة الجمهور المهتمين بالنسخة الحقيقية من معركة ثيرموبيلاي وليونيداس 300 سبارتانز. إنها موجزة ومسلية ومليئة بالسياق ليس فقط للقتال ولكن أيضًا للثقافة اليونانية القديمة ككل.

إرنل برادفورد Thermopylae: المعركة من أجل الغرب هو كتاب مثير لعامة المتحمسين للتاريخ القديم. لا تركز هذه القراءة السريعة بشكل صارم على معركة تيرموبيلاي (480 قبل الميلاد) ، حيث صد ليونيداس و 300 سبارتانز زركسيس الأول ، ولكنها توفر السياق لهذه المعركة من خلال استعراض الحروب اليونانية الفارسية. يبدأ برادفورد بوصف كيف أرسى أسلاف زركسيس أسس حملته اليونانية. تطورت القصة بعد معركة تيرموبيلاي إلى المعارك الحاسمة في سالاميس وبلاتيا. لمناقشة المدى الكامل للغزوات الفارسية ، يوضح برادفورد بالتفصيل تحولات القوة إلى الغرب في صقلية. يحقق برادفورد تغطيته الشاملة من خلال حذف التفاصيل التي غالبًا ما تخيف المتحمسين العامين. والنتيجة هي قراءة مسلية للغاية.

كان إرنل برادفورد مؤرخًا بريطانيًا من القرن العشرين الميلادي ومحاربًا مخضرمًا في الحرب العالمية الثانية ولديه شغف بالحرب البحرية. كتب العديد من الكتب حول المعارك البحرية ، مع التركيز على البحر الأبيض المتوسط ​​عبر آلاف السنين. يشبع برادفورد كل أعماله بخبراته ومهاراته في سرد ​​القصص. في حين ثيرموبيلاي هو التاريخ العسكري ، وأسلوب برادفورد يزين النوع مع سياق وفير لأولئك الأقل دراية باليونان القديمة. لا يتعلم القراء فقط عن استراتيجيات المعركة التي استخدمها الإغريق والفرس ، بل يصبحون أيضًا منغمسين في ثقافة ذلك الوقت. يدرك برادفورد أنه لا يمكن للمرء أن يتعلم ليونيداس و 300 دون فهم من هم الأسبرطيون كأشخاص ، وكيف اختلفوا عن الأثينيين ، وحتى أكثر من الفرس في الإمبراطورية الأخمينية. هذا هو المكان الذي يتفوق فيه برادفورد. على عكس العديد من الأعمال الشاملة الأخرى عن الحروب اليونانية الفارسية ، فإن كتاب برادفورد يُروى بترتيب زمني وبذوق سردي بحيث ينسى القارئ أحيانًا أنه لم يلتقط رواية.

على الرغم من أن قدرة برادفورد على إقامة روابط بين الحروب القديمة والحديثة هي أمر جوهري لنوعه العسكري ، إلا أنها تعيق تفسيره للشخصية.

يُثري برادفورد عمله أيضًا بخبرته المتمرسة في القتال في البحر الأبيض المتوسط ​​كملازم خلال الحرب العالمية الثانية. لديه فهم مباشر للجغرافيا اليونانية ، وظروف الإبحار الموسمية ، وأهمية التوقيت والموضع في الهجوم. قد يكتسب القراء الإحساس بأن المؤلف يفهم الأهمية الجسيمة لهذه التفاصيل من حكمته الشخصية. نظرًا لأن طبعة عام 2004 م تتضمن ست خرائط ، يمكن للقراء تتبع الحملة الفارسية عبر اليونان ووضع تصور لمخطط المعارك الفردية. يؤكد عمل برادفورد على حقيقة أن الفهم المكاني كان أحد أهم المحددات الحيوية للنجاح العسكري في العالم القديم.

على الرغم من أن قدرة برادفورد على إقامة روابط بين الحروب القديمة والحديثة هي أمر جوهري لنوعه العسكري ، إلا أنها تعيق تفسيره للشخصية. برادفورد بعيد عن المؤرخين القدامى المتحيزين مثل هيرودوت الذي يقود المعرفة الحديثة لبلاد فارس القديمة. إنه يشك ليس فقط في أعداد هيرودوت العسكرية ولكن أيضًا من تفسيرات هيرودوت الشخصية للفرس "المستبدين". يرفض برادفورد كراهية هيرودوت للأجانب فيما يتعلق ببلاد فارس ، لكنه يقع في فخ آخر يلخص الشخصية اليونانية. يدمج التصورات الحديثة في حواره الذي غالبًا ما يكون عصيًا على مفارقة تاريخية. لذلك يجب على القراء أن يقبلوا تفسيراته للروح اليونانية بشك.

شاملة، Thermopylae: المعركة من أجل الغرب هي مقدمة ممتازة لأي شخص مفتون بالحروب اليونانية الفارسية. في حين أن الشغف بالتاريخ العسكري أو التاريخ القديم قد يكون بمثابة شرط أساسي صحي ، فإن وضوح النص وإيجازه لن يربك القارئ العادي. عمل برادفورد عبارة عن تصوير سردي ملون لغزو زركسيس يمزج بين دراما الخيال والتحليل الدقيق للغير روائي ، مما يترك انطباعًا طويل الأمد لدى القارئ.


ثيرموبيلاي

ثيرموبيلاي (/ θ ər ˈ m ɒ p ɪ l iː / اليونانية القديمة و Katharevousa: Θερμοπύλαι (ثيرموبيلاي) [tʰermopýlai] ، ديموطيقية يونانية (يونانية): Θερμοπύλες ، (ثيرموبيليس) [θermoˈpiles] "بوابات ساخنة") هو مكان في اليونان كان يوجد فيه ممر ساحلي ضيق في العصور القديمة. تستمد اسمها من ينابيعها الكبريتية الساخنة. [1] البوابات الساخنة هي "مكان الينابيع الساخنة" وفي الأساطير اليونانية هي المداخل الكهفية للهاوية. [2]

تشتهر Thermopylae بالمعركة التي دارت هناك بين القوات اليونانية (ولا سيما Spartans و Lachedemonians و Thebans و Thespians) والقوات الفارسية الغازية ، والتي أحياها سيمونيدس في النص الشهير ، "اذهب أخبر الأسبرطيين ، غريب يمر بجوار ، هنا مطيعون لقوانينهم نحن نكذب ". Thermopylae هو الطريق البري الوحيد الكبير بما يكفي لتحمل أي حركة مرور كبيرة بين Lokris و Thessaly. يتطلب هذا الممر من الشمال إلى الجنوب على طول الساحل الشرقي لشبه جزيرة البلقان استخدام الممر ولهذا السبب كانت تيرموبيلاي موقعًا لعدة معارك.

في العصور القديمة كانت تسمى Malis والتي سميت على اسم الماليين (اليونانية القديمة: Μαλιεῖς) ، وهي قبيلة يونانية عاشت بالقرب من لمياء الحالية في دلتا النهر ، سبيركيوس في اليونان. تمت تسمية خليج مالي أيضًا باسمهم. في الوادي الغربي لسبيركيوس كانت أرضهم مجاورة لعنيان. كانت مدينتهم الرئيسية تسمى Trachis. في بلدة أنتيلا ، كان لدى الماليين معبد مهم لديميتر ، كان مركزًا مبكرًا لرموز أنثيلان.

يهيمن على الأرض السهول الفيضية الساحلية لنهر سبيركيوس وتحيط بها جبال منحدرة من الحجر الجيري. هناك ترسب مستمر للرواسب من النهر ورواسب الحجر الجيري من الينابيع الساخنة التي غيرت بشكل كبير المناظر الطبيعية خلال بضعة آلاف من السنين الماضية. إن سطح الأرض الذي خاضت عليه معركة تيرموبيلاي الشهيرة عام 480 قبل الميلاد مدفون الآن تحت 20 مترًا (66 قدمًا) من التربة. كما تقدم الخط الساحلي على مر القرون بسبب الترسبات الرسوبية. كان مستوى الخليج المالي أيضًا أعلى بشكل ملحوظ خلال عصور ما قبل التاريخ وكان نهر سبيركيوس أقصر بكثير. تقدم خطها الساحلي لمسافة تصل إلى 2 كيلومتر بين 2500 قبل الميلاد و 480 قبل الميلاد ، لكنها لا تزال تترك العديد من الممرات الضيقة للغاية بين البحر والجبال. كان عرض أضيق نقطة في السهل ، حيث من المحتمل أن تكون معركة تيرموبيلاي ، أقل من 100 متر (330 قدمًا). بين 480 قبل الميلاد والقرن الحادي والعشرين ، تقدم الخط الساحلي بما يصل إلى 9 كيلومترات (5.6 ميل) في بعض الأماكن ، مما أدى إلى القضاء على أضيق نقاط الممر وزيادة حجم السهل حول منفذ سبيرشيوس بشكل كبير. [3]

يقسم الطريق السريع الرئيسي الآن الممر ، مع نصب تذكاري حديث للملك ليونيداس الأول من سبارتا على الجانب الشرقي من الطريق السريع. إنه يقع مباشرة عبر الطريق من التل حيث نقش نقش سيمونيدس سيوس إلى الساقط بالحجر في الأعلى. Thermopylae هي جزء من "حدوة حصان Maliakos" سيئة السمعة والمعروفة أيضًا باسم "حدوة حصان الموت": وهي أضيق جزء من الطريق السريع الذي يربط شمال اليونان وجنوبها. كان له العديد من المنعطفات وكان موقعًا للعديد من حوادث المركبات.

الينابيع الساخنة التي اشتق منها الممر لا تزال موجودة بالقرب من سفح التل.


الحقيقه

على الرغم من وجود 300 سبارتانز في الدفاع عن Thermopylae ، كان هناك ما لا يقل عن 4000 من الحلفاء المتورطين في اليومين الأولين و 1500 رجل شاركوا في الموقف الأخير القاتل. لا يزال رقمًا ضئيلًا مقارنة بالقوى ضدهم - هناك دليل على أن الجيش الفارسي الضخم تم تضخيمه إلى حد كبير - ولكن أكثر من الأسطورة ، التي تنسى بعض المساهمين. لقد صنعت الجيوش الحديثة الإسبرطيين ، الذين قتلوا العبيد ، واستخدموا أسطورة الـ 300 كدعم مركزي.


معركة تيرموبيلاي

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

معركة تيرموبيلاي، (480 قبل الميلاد) ، معركة في وسط اليونان عند الممر الجبلي لتيرموبيلاي خلال الحروب الفارسية. كانت القوات اليونانية ، ومعظمها من المتقشفين ، بقيادة ليونيداس. بعد ثلاثة أيام من الصمود ضد الملك الفارسي زركسيس الأول وجيشه الواسع المتقدم جنوبا ، تعرض اليونانيون للخيانة ، وتمكن الفرس من الالتفاف عليهم. إرسال الجيش الرئيسي في الانسحاب ، بقي ليونيداس ووحدة صغيرة في الخلف لمقاومة التقدم وهزموا.

يمكن إرجاع الأصول السياسية لمعركة تيرموبيلاي إلى سلف زركسيس ، داريوس الأول (الكبير) ، الذي أرسل مبشرين إلى المدن اليونانية في عام 491 قبل الميلاد على أمل إقناعهم بقبول السلطة الفارسية. هذا أساء إلى الإغريق الفخورين إلى حد كبير ، ذهب الأثينيون إلى حد رمي المبشرين الفارسيين في حفرة ، بينما تبعهم الأسبرطيون وألقوا بهم في بئر. في 480 قبل الميلاد غزت زركسيس اليونان كاستمرار لخطة داريوس الأصلية. بدأ بنفس الطريقة التي بدأ بها سلفه: أرسل مبشرين إلى المدن اليونانية - لكنه تخطى أثينا وسبارتا بسبب ردودهما السابقة. العديد من دول المدن اليونانية إما انضمت إلى زركسيس أو بقيت على الحياد ، بينما قادت أثينا واسبرطة المقاومة مع عدد من دول المدن الأخرى وراءهم. قبل الغزو ، ناشد زركسيس الملك المتقشف ليونيداس أن يسلم ذراعيه. أجاب ليونيداس بشكل مشهور ، "تعال وخذهم" ("مولون لاب"). قصد زركسيس القيام بذلك بالضبط ، وبالتالي تحرك نحو Thermopylae.

قاد زركسيس جيشًا واسعًا براً من الدردنيل ، مصحوبًا بأسطول كبير يتحرك على طول الساحل. استولت قواته بسرعة على شمال اليونان وبدأت في التحرك جنوبًا. حاولت المقاومة اليونانية وقف التقدم الفارسي على اليابسة عند الممر الضيق لـ Thermopylae وفي البحر القريب في مضيق Artemisium. كان الجيش اليوناني بقيادة ليونيداس ، الذي كان يقدر بحوالي 7000 رجل. من ناحية أخرى ، كان لدى زركسيس ما بين 70000 إلى 300000. على الرغم من التفاوت في العدد ، تمكن اليونانيون من الحفاظ على مكانتهم. تضمنت استراتيجيتهم الاحتفاظ بخط طوله بضع عشرات من الأمتار فقط بين منحدر تل شديد الانحدار والبحر. أدى هذا إلى تقليص ساحة المعركة ومنع الفرس من استخدام أعدادهم الهائلة. لمدة يومين دافع الإغريق ضد الهجمات الفارسية وتكبدوا خسائر طفيفة حيث أوقعوا خسائر فادحة في الجيش الفارسي. فقط عندما تعرض اليونانيون للخيانة اتخذت المعركة منعطفًا ضارًا بالنسبة لهم. أبلغ إفيالتيس ، وهو مواطن يوناني يرغب في الحصول على مكافأة ، زركسيس عن مسار دار حول تيرموبيلاي ، مما جعل خط الإغريق عديم الفائدة في منع تقدم الجيش الفارسي إلى الأمام.

استفاد زركسيس من هذه الخيانة وأرسل جزءًا من جيشه على طول هذا الطريق ، بقيادة إفيالتيس نفسه. بعد الوصول إلى الجانب الآخر ، هاجم الفرس ودمروا جزءًا من الجيش اليوناني. أجبر هذا ليونيداس على استدعاء مجلس حرب ، حيث تقرر أن الانسحاب هو الخيار الأفضل. ومع ذلك ، مع انسحاب غالبية الجيش اليوناني ، ظل ليونيداس ، وحراسه الشخصيون البالغ عددهم 300 ، وبعض الهليكوبتر (الأشخاص الذين استعبدهم الإسبرطيين) ، و 1100 بويوت في الخلف ، من المفترض أن الانسحاب سيتحدى القانون والعرف المتقشف. لقد احتفظوا بأرضهم ضد الفرس لكنهم هزموا بسرعة من قبل جيش العدو الواسع ، وقتل العديد (إن لم تختلف كل المصادر) ، بما في ذلك ليونيداس. وصلت أنباء هذه الهزيمة إلى القوات في أرتميسيوم ، وتراجعت القوات اليونانية هناك أيضًا. سمح الانتصار الفارسي في تيرموبيلاي بمرور زركسيس إلى جنوب اليونان ، مما أدى إلى توسيع الإمبراطورية الفارسية إلى أبعد من ذلك.

يتم اليوم الاحتفال بمعركة تيرموبيلاي كمثال على المثابرة البطولية في مواجهة الصعاب التي تبدو مستحيلة. بعد المعركة بفترة وجيزة ، بنى الإغريق أسدًا حجريًا تكريماً لأولئك الذين ماتوا وتحديداً للملك الذي سقط ليونيداس. في عام 1955 ، نصب الملك بول ملك اليونان تمثالًا لليونيداس تخليداً لذكرى شجاعته وشجاعته. كانت معركة Thermopylae أيضًا مصدر إلهام للفيلم 300 (2006).


محتويات

المصدر الرئيسي للحروب اليونانية الفارسية هو المؤرخ اليوناني هيرودوت. المؤرخ الصقلي Diodorus Siculus ، يكتب في القرن الأول قبل الميلاد في كتابه مكتبة التاريخ، يقدم أيضًا وصفًا للحروب اليونانية الفارسية ، المستمدة جزئيًا من المؤرخ اليوناني السابق إفوروس. يتوافق هذا الحساب إلى حد ما مع كتابات هيرودوت. [14] تم وصف الحروب اليونانية الفارسية أيضًا بتفصيل أقل من قبل عدد من المؤرخين القدامى الآخرين بما في ذلك بلوتارخ ، و Ctesias of Cnidus ، ويشار إليها من قبل مؤلفين آخرين ، كما في Aeschylus في الفرس.

الأدلة الأثرية ، مثل عمود الثعبان (الآن في ميدان سباق الخيل في القسطنطينية) ، تدعم أيضًا بعض ادعاءات هيرودوت المحددة. [15] كان جورج ب. غروندي أول مؤرخ حديث يقوم بمسح طبوغرافي شامل للممر الضيق في تيرموبيلاي ، وإلى الحد الذي تختلف فيه الروايات الحديثة عن المعركة عن هيرودوت حيث يتبعون عادة جراندي. [16] على سبيل المثال ، يذعن الخبير الاستراتيجي العسكري السير باسل هنري ليدل هارت لجروندي. [17] استكشف جراندي أيضًا بلاتيا وكتب أطروحة عن تلك المعركة. [18]

في معركة تيرموبيلاي نفسها ، نجا مصدران رئيسيان ، روايات هيرودوت وسيمونيدس. [19] في الواقع ، وصف هيرودوت المعركة في الكتاب السابع من كتابه التاريخ، هو مصدر مهم كتبه بول كارتليدج: "إما أن نكتب تاريخ تيرموبيلاي مع [هيرودوت] ، أو لا نكتب على الإطلاق". [20] نجت أيضًا خلاصة رواية كتيسياس للقرن الثامن البيزنطية Photios ، على الرغم من أن هذا "أسوأ من كونه عديم الفائدة" ، [21] فقد الأحداث الرئيسية في المعركة مثل خيانة إفيالتس ، و حساب Diodorus Siculus في كتابه التاريخ العالمي. يبدو أن رواية ديودوروس قد استندت إلى رواية إيفور وتحتوي على انحراف واحد مهم عن رواية هيرودوت: هجوم ليلي مفترض ضد المعسكر الفارسي ، والذي يميل العلماء المعاصرون إلى الشك فيه. [22] [23]

ساعدت دولتا المدن اليونانية أثينا وإريتريا الثورة الأيونية الفاشلة ضد الإمبراطورية الفارسية لداريوس الأول في 499-494 قبل الميلاد. كانت الإمبراطورية الفارسية لا تزال صغيرة نسبيًا وعرضة للثورات بين الشعوب الخاضعة لها. [24] [25] علاوة على ذلك ، كان داريوس مغتصبًا وقضى وقتًا طويلاً في إخماد الثورات ضد حكمه. [24]

هددت الثورة الأيونية سلامة إمبراطوريته ، وبالتالي تعهد داريوس بمعاقبة المتورطين ، وخاصة الأثينيين ، "لأنه كان على يقين من أن [الأيونيين] لن يفلتوا من العقاب على تمردهم". [26] رأى داريوس أيضًا فرصة لتوسيع إمبراطوريته إلى عالم اليونان القديمة المنقسم. [27] قامت بعثة أولية بقيادة ماردونيوس في عام 492 قبل الميلاد بتأمين الأراضي التي تقترب من اليونان ، وأعاد غزو تراقيا وأجبرت ماسيدون على أن تصبح مملكة تابعة لبلاد فارس. [28]

أرسل داريوس مبعوثين إلى جميع دول المدن اليونانية في عام 491 قبل الميلاد يطلب هدية "الأرض والماء" كرمز لخضوعهم له. [29] بعد أن أظهر سلطته في العام السابق ، فإن غالبية المدن اليونانية ملزمة بذلك حسب الأصول. لكن في أثينا ، حوكم السفراء ثم أُعدموا بإلقائهم في حفرة في سبارتا ، وقد تم إلقاءهم في بئر. [29] [30] هذا يعني أن سبارتا كانت أيضًا في حالة حرب مع بلاد فارس. [29] ومع ذلك ، من أجل استرضاء الملك الأخميني إلى حد ما ، تم إرسال إثنين من أسبرطة طواعية إلى سوزا لإعدامهم ، تكفيرًا عن وفاة المبشرين الفارسيين. [31]

وهكذا قام داريوس بتشكيل فرقة عمل برمائية تحت قيادة داتيس وأرتافرنيس في عام 490 قبل الميلاد ، والتي هاجمت ناكسوس ، قبل أن تتسلم تسليم جزر سيكلاديك الأخرى. ثم تحركت فرقة العمل على إريتريا ، التي حاصرتها ودمرتها. [32] أخيرًا ، تحركت لمهاجمة أثينا ، وهبطت في خليج ماراثون ، حيث قوبلت بجيش أثيني كبير العدد. في معركة ماراثون التي تلت ذلك ، حقق الأثينيون انتصارًا رائعًا أدى إلى انسحاب الجيش الفارسي إلى آسيا. [33]

لذلك ، بدأ داريوس في تكوين جيش جديد ضخم كان يقصد به إخضاع اليونان تمامًا ، ولكن في عام 486 قبل الميلاد ، ثار رعاياه المصريون ، مما أدى إلى تأجيل أي بعثة يونانية إلى أجل غير مسمى. [25] ثم مات داريوس بينما كان يستعد للزحف إلى مصر ، وانتقل عرش بلاد فارس إلى ابنه زركسيس الأول. [34] سحق زركسيس الثورة المصرية وسرعان ما استأنف الاستعدادات لغزو اليونان. [35] نظرًا لأنه كان من المقرر أن يكون هذا غزوًا واسع النطاق ، فقد تطلب تخطيطًا طويل الأمد وتخزينًا وتجنيدًا إجباريًا. [35] قرر زركسيس أن Hellespont سيتم جسره للسماح لجيشه بالعبور إلى أوروبا ، وأنه يجب حفر قناة عبر برزخ جبل آثوس (حول الرأس ، تم تدمير الأسطول الفارسي في عام 492 قبل الميلاد). [36] كان كلاهما إنجازين بطموح استثنائي ، والذي كان سيتجاوز أي دولة معاصرة أخرى. [36] بحلول أوائل عام 480 قبل الميلاد ، كانت الاستعدادات قد اكتملت ، وسار الجيش الذي حشده زركسيس في سارديس نحو أوروبا ، عبر Hellespont على جسرين عائمين. [37] وفقًا لهيرودوت ، كان جيش زركسيس كبيرًا جدًا لدرجة أنه عند وصوله إلى ضفاف نهر إيشيدوروس ، شرع جنوده في شربه جافًا. في مواجهة هذه الأعداد الهائلة ، استسلمت العديد من المدن اليونانية للمطالبة الفارسية بتكريم الأرض والمياه. [38]

كان الأثينيون أيضًا يستعدون للحرب مع الفرس منذ منتصف 480 قبل الميلاد ، وفي عام 482 قبل الميلاد ، تم اتخاذ القرار ، بتوجيه من السياسي الأثيني ثيميستوكليس ، لبناء أسطول ضخم من المجاري البحرية التي ستكون ضرورية لليونانيين. لمحاربة الفرس. [39] ومع ذلك ، كان الأثينيون يفتقرون إلى القوة البشرية للقتال في البر والبحر ، وبالتالي فإن محاربة الفرس تتطلب تحالفًا بين دول المدن اليونانية. في عام 481 قبل الميلاد ، أرسل زركسيس سفراء حول اليونان يطلبون "الأرض والماء" ولكنهم تعمدوا حذف أثينا واسبرطة. [40] وهكذا بدأ الدعم يتجمع حول هاتين الدولتين الرائدتين.اجتمع مؤتمر دول المدن في كورنثوس في أواخر خريف 481 قبل الميلاد ، [41] وتم تشكيل تحالف كونفدرالي بين دول المدن اليونانية. كان لديها سلطة إرسال مبعوثين لطلب المساعدة وإرسال قوات من الدول الأعضاء إلى النقاط الدفاعية ، بعد التشاور المشترك. كان هذا رائعًا للعالم اليوناني المفكك والفوضوي ، خاصة وأن العديد من دول المدن المشاركة كانت لا تزال تقنيًا في حالة حرب مع بعضها البعض. [42]

اجتمع "المؤتمر" مرة أخرى في ربيع 480 قبل الميلاد. اقترح وفد ثيسالي أن اليونانيين يمكنهم التجمع في وادي تيمبي الضيق ، على حدود ثيساليا ، وبالتالي منع تقدم زركسيس. [43] تم إرسال قوة قوامها 10 آلاف جندي إلى وادي تمبي ، حيث اعتقدوا أن الجيش الفارسي يجب أن يمر. ومع ذلك ، بمجرد أن حذر الإسكندر الأول المقدوني من أن الوادي يمكن تجاوزه من خلال ممر سارانتوبورو وأن جيش زركسيس كان ساحقًا ، تراجع اليونانيون. [44] بعد ذلك بوقت قصير ، تلقوا نبأ عبور زركسيس على نهر هيليسبونت. [43]

لذلك ، اقترح Themistocles إستراتيجية ثانية لليونانيين: الطريق إلى جنوب اليونان (Boeotia و Attica و Peloponnesus) سيتطلب جيش Xerxes للسفر عبر ممر Thermopylae الضيق جدًا ، والذي يمكن بسهولة حظره بواسطة الهوبليت اليوناني ، على الرغم من الأعداد الهائلة للفرس. [45] علاوة على ذلك ، لمنع الفرس من تجاوز Thermopylae عن طريق البحر ، يمكن للقوات البحرية الأثينية والحلفاء إغلاق مضيق Artemisium. اعتمد الكونجرس هذه الاستراتيجية ذات الشقين. [45] ومع ذلك ، وضعت المدن البيلوبونيسية خططًا احتياطية للدفاع عن برزخ كورنث ، إذا وصل الأمر إلى ذلك ، في حين أن النساء والأطفال من أثينا سوف يخلون بشكل جماعي لمدينة تروزن البيلوبونيسية. [46]

يبدو أن الجيش الفارسي قد أحرز تقدمًا بطيئًا عبر تراقيا وماكدون. وصلت أخبار النهج الفارسي الوشيك إلى اليونان في أغسطس بفضل جاسوس يوناني. [47] في هذا الوقت من العام ، بحكم الواقع القادة العسكريون للتحالف ، كانوا يحتفلون بعيد كارنيا. أثناء ال كارنيا ، كان النشاط العسكري محظورًا بموجب قانون سبارتان ، وقد وصل الأسبرطيين متأخرين جدًا في معركة ماراثون بسبب هذا المطلب. [48] ​​كان هذا أيضًا وقت الألعاب الأولمبية ، وبالتالي الهدنة الأولمبية ، وبالتالي كان من المضاعف تدنيس الجيش المتقشف بأكمله للخروج إلى الحرب. [48] ​​[49] في هذه المناسبة ، قررت إيفور أن الإلحاح كان كبيرًا بما يكفي لتبرير رحلة استكشافية مسبقة لمنع الممر ، تحت قيادة أحد ملوكها ، ليونيداس الأول ، أخذ ليونيداس معه 300 رجل من الحارس الشخصي الملكي ، هيبيس. [50] كانت هذه الحملة لمحاولة جمع أكبر عدد ممكن من الجنود اليونانيين على طول الطريق وانتظار وصول جيش سبارتان الرئيسي. [49]

تقول أسطورة Thermopylae ، كما روى هيرودوت ، أن Spartans قد استشار أوراكل في دلفي في وقت سابق من العام. يقال أن العرّاف توصل إلى النبوءة التالية:

أيها الرجال الساكنون في شوارع لايدايمون الواسعة!
اما مدينتك المجيدة فتنهبها بني فرساوس.
أو ، في المقابل ، يجب أن يتم ذلك في جميع أنحاء الدولة اللاكونية

حزن على فقدان ملك ، من نسل هيراكليس العظيم. [51]

يخبرنا هيرودوت أن ليونيداس ، تماشيًا مع النبوءة ، كان مقتنعًا بأنه سيموت بشكل مؤكد لأن قواته لم تكن كافية لتحقيق النصر ، ولذا فقد اختار سبارتانز مع أبناء أحياء. [50]

تم تعزيز قوة المتقشف في المسار إلى Thermopylae بواسطة وحدات من مدن مختلفة وكان عددها أكثر من 7000 بحلول وقت وصولها إلى الممر. [52] اختار ليونيداس المخيم والدفاع عن "البوابة الوسطى" ، وهي أضيق جزء من ممر تيرموبيلاي ، حيث بنى الفوشيان جدارًا دفاعيًا في وقت سابق. [53] وصلت الأخبار أيضًا إلى ليونيداس ، من مدينة تراشيس القريبة ، عن وجود مسار جبلي يمكن استخدامه لتطويق ممر تيرموبيلاي. قام ليونيداس بوضع 1000 Phocians على المرتفعات لمنع مثل هذه المناورة. [54]

أخيرًا ، في منتصف أغسطس ، شوهد الجيش الفارسي عبر الخليج المالي يقترب من Thermopylae. [55] مع وصول الجيش الفارسي إلى تيرموبيل ، عقد الإغريق مجلساً للحرب. [56] اقترح بعض البيلوبونزيين الانسحاب إلى برزخ كورنث ومنع المرور إلى بيلوبونيز. [56] أصبح الفوشيان واللوكريون ، الذين كانت ولاياتهم قريبة ، ساخطين ونصحوا بالدفاع عن تيرموبيلاي وإرسال المزيد من المساعدة. هدأ ليونيداس الذعر ووافق على الدفاع عن Thermopylae. [56] وفقًا لبلوتارخ ، عندما اشتكى أحد الجنود من أنه "بسبب سهام البرابرة من المستحيل رؤية الشمس" ، أجاب ليونيداس ، "ألن يكون ذلك لطيفًا ، إذن ، إذا كان لدينا ظل في أي محاربة لهم؟ " [57] ذكر هيرودوت تعليقًا مشابهًا ، لكنه نسبه إلى دينيك. [58]

أرسل زركسيس مبعوثًا فارسيًا للتفاوض مع ليونيداس. مُنح الإغريق حريتهم ، ولقب "أصدقاء الشعب الفارسي" ، وفرصة إعادة الاستقرار على الأرض بشكل أفضل من تلك التي كانوا يمتلكونها. [59] عندما رفض ليونيداس هذه الشروط ، حمل السفير رسالة مكتوبة من زركسيس يطلب منه "تسليم ذراعيك". كان رد ليونيداس الشهير على الفرس "مولين لابيه" (Μολὼναβέ - حرفيًا ، "بعد أن أتيت ، خذهم" ، ولكن عادةً ما تُترجم إلى "تعال وخذهم"). [60] مع عودة المبعوث الفارسي خالي الوفاض ، أصبحت المعركة حتمية. تأخر زركسيس لمدة أربعة أيام ، في انتظار تفرق اليونانيين ، قبل إرسال القوات لمهاجمتهم. [61]

تحرير الجيش الفارسي

كان عدد القوات التي حشدها زركسيس للغزو الثاني لليونان موضوع نزاع لا نهاية له ، وعلى الأخص بين المصادر القديمة ، التي تذكر أعدادًا كبيرة جدًا ، والعلماء المعاصرين ، الذين يخمنون أرقامًا أصغر بكثير. ادعى هيرودوت أن هناك ما مجموعه 2.6 مليون فرد عسكري ، يرافقهم عدد مماثل من أفراد الدعم. [64] الشاعر سيمونيدس ، الذي كان معاصرًا ، تحدث عن أربعة ملايين كتسياس أعطى 800000 كإجمالي عدد الجيش الذي جمعه زركسيس. [6]

يميل العلماء المعاصرون إلى رفض الأرقام التي قدمها هيرودوت وغيرها من المصادر القديمة باعتبارها غير واقعية ، ناتجة عن حسابات خاطئة أو مبالغات من جانب المنتصرين. [65] التقديرات العلمية الحديثة بشكل عام في حدود 120،000 - 300،000. [66] [ب] تأتي هذه التقديرات عادةً من دراسة القدرات اللوجستية للفرس في تلك الحقبة ، واستدامة قواعد عملياتهم ، والقيود العامة على القوى العاملة التي تؤثر عليهم. مهما كانت الأرقام الحقيقية ، فمن الواضح أن زركسيس كان حريصًا على ضمان رحلة استكشافية ناجحة من خلال حشد تفوق عددي ساحق عن طريق البر والبحر. [67] لذلك فإن عدد القوات الفارسية الموجودة في تيرموبيلاي غير مؤكد مثل العدد الإجمالي لقوة الغزو. على سبيل المثال ، ليس من الواضح ما إذا كان الجيش الفارسي بأكمله قد سار حتى ثيرموبيلاي ، أو ما إذا كان زركسيس قد ترك حاميات في مقدونيا وثيساليا.

تحرير الجيش اليوناني

وفقًا لهيرودوت [52] [68] وديودوروس سيكولوس ، [69] شمل الجيش اليوناني القوات التالية:

مجموعة عدد - هيرودوت أرقام - Diodorus Siculus
Lacedaemonians /
Perioeci
900? [70] 700 أو 1000
سبارتان هوبليتس 300 [70] 300
Mantineans 500 3,000
(تم إرسال البيلوبونزيين الآخرين مع ليونيداس)
تيجانز 500
أركاديان أوركومينوس 120
أركاديون آخرون 1,000
كورنثوس 400
فيلان 200
الميسينيون 80
مجموع البيلوبونيز 3,100 [52] أو 4,000 [71] 4,000 أو 4,300
Thespians 700
ماليين 1,000
ثيبانس 400 400
Phocians 1,000 1,000
Opuntian Locrians "كل ما لديهم" 1,000
المبلغ الإجمالي 5200 (أو 6100) بالإضافة إلى Opuntian Locrians 7400 (أو 7700)

يتفق حساب بوسانياس مع حساب هيرودوت (الذي ربما قرأه) باستثناء أنه يعطي عدد Locrians ، الذي رفض هيرودوت تقديره. كانوا يقيمون في المسار المباشر للتقدم الفارسي ، وقد أعطوا جميع الرجال المقاتلين لديهم - وفقًا لبوسانياس 6000 رجل - الذين أضافوا إلى هيرودوت 5200 كان سيعطي قوة من 11200. [73]

يضيف العديد من المؤرخين المعاصرين ، الذين يعتبرون هيرودوت عادةً أكثر موثوقية ، [74] 1000 Lacedemonians و 900 helots إلى Herodotus '5200 للحصول على 7100 أو حوالي 7000 رجل كرقم قياسي ، متجاهلين ديودوروس ميليانس وبوسانياس لوكوريان. [75] [76] ومع ذلك ، هذه طريقة واحدة فقط ، والعديد من التركيبات الأخرى معقولة. علاوة على ذلك ، تغيرت الأرقام لاحقًا في المعركة عندما انسحب معظم الجيش ولم يبق سوى ما يقرب من 3000 رجل (300 سبارتانز ، 700 ثيسبيس ، 400 ثيبانس ، ربما يصل إلى 900 هليكوبتر ، و 1000 فوشيا متمركزين فوق الممر ، ناقصًا الخسائر التي تكبدتها. في الأيام السابقة). [74]

من وجهة نظر استراتيجية ، من خلال الدفاع عن Thermopylae ، كان اليونانيون يستخدمون أفضل ما يمكن لقواتهم. [77] طالما كان بإمكانهم منع تقدم فارسي إضافي إلى اليونان ، فلم يكونوا بحاجة إلى السعي لخوض معركة حاسمة ، وبالتالي يمكنهم البقاء في موقف دفاعي. علاوة على ذلك ، من خلال الدفاع عن مقطعين مقيدين (Thermopylae و Artemisium) ، أصبحت الأعداد اليونانية الأدنى عاملاً أقل. [77] على العكس من ذلك ، بالنسبة للفرس ، فإن مشكلة توفير مثل هذا الجيش الكبير تعني أنهم لا يستطيعون البقاء في نفس المكان لفترة طويلة جدًا. [78] لذلك ، كان على الفرس التراجع أو التقدم ، والتقدم المطلوب لإجبارهم على مرور ثيرموبيلاي. [78]

من الناحية التكتيكية ، كان الممر في Thermopylae مناسبًا بشكل مثالي لأسلوب الحرب اليوناني. [77] يمكن لكتائب الهوبلايت أن تسد الممر الضيق بسهولة ، مع عدم وجود خطر من أن يحيط بها سلاح الفرسان. علاوة على ذلك ، في الممر ، كان من الصعب للغاية مهاجمة الكتائب بالنسبة للمشاة الفارسية ذات التسليح الخفيف. [77] كانت نقطة الضعف الرئيسية لليونانيين هي المسار الجبلي الذي يؤدي عبر المرتفعات الموازية ل Thermopylae ، والتي يمكن أن تسمح بمحاذاة موقعهم. على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون غير مناسب لسلاح الفرسان ، إلا أنه يمكن بسهولة اجتياز هذا المسار بواسطة المشاة الفارسيين (العديد منهم كانوا على دراية بحرب الجبال). [79] تم إطلاع ليونيداس على هذا المسار من قبل السكان المحليين من تراكيس ، وقام بوضع مفرزة من القوات الفوسية هناك من أجل سد هذا الطريق. [80]

تحرير تضاريس ساحة المعركة

غالبًا ما يُزعم أنه في ذلك الوقت ، كان ممر Thermopylae يتألف من مسار على طول شاطئ خليج مالي ضيق جدًا لدرجة أن عربة واحدة فقط يمكن أن تمر عبره في كل مرة. [53] في الواقع ، كما هو مذكور أدناه ، كان الممر بعرض 100 متر ، وربما يكون أوسع مما كان يمكن لليونانيين تحمله ضد الجماهير الفارسية. أفاد هيرودوت أن Phocians قد حسّنوا دفاعات الممر عن طريق توجيه التيار من الينابيع الساخنة لإنشاء مستنقع ، وكان جسرًا عبر هذا المستنقع الذي كان عريضًا بما يكفي فقط لعربة واحدة لاجتيازه. في مقطع لاحق ، يصف محاولة غالية لإجبار الممر ، يقول بوسانياس: "أثبت سلاح الفرسان على الجانبين عدم جدواه ، لأن الأرض عند الممر ليست ضيقة فحسب ، بل سلسة أيضًا بسبب الصخور الطبيعية ، في حين أن معظمها زلقة بسبب تغطيتها بالتيارات. كان من المستحيل اكتشاف خسائر البرابرة بالضبط. وكان عددهم الذين اختفوا تحت الوحل كبيرا ". [81]

على الجانب الشمالي من الطريق كان خليج مالي ، حيث انحدرت الأرض برفق. في وقت لاحق ، حاول جيش من الغال بقيادة برينوس فرض الممر ، جعلت ضحالة المياه الأسطول اليوناني صعوبة كبيرة في الاقتراب بما يكفي من القتال لقصف الإغريق بأسلحة صاروخية محمولة على متن السفن.

على طول المسار نفسه كانت هناك سلسلة من ثلاثة قيود ، أو "بوابات" (بيلاي) ، وعند البوابة المركزية جدار أقامه الفوشيين ، في القرن الماضي ، للمساعدة في دفاعهم ضد الغزوات الثيسالية. [53] يأتي اسم "بوابات ساخنة" من الينابيع الساخنة الموجودة هناك. [82]

لم تكن أرض ساحة المعركة شيئًا اعتاد عليه زركسيس وقواته. على الرغم من قدومهم من بلد جبلي ، لم يكن الفرس مستعدين للطبيعة الحقيقية للبلد الذي غزوه. تنجم القساوة الصافية لهذه المنطقة عن هطول أمطار غزيرة لمدة أربعة أشهر من العام ، إلى جانب موسم صيفي شديد الحرارة الحارقة التي تشق الأرض. الغطاء النباتي نادر ويتكون من شجيرات منخفضة شائكة. تُغطى سفوح التلال على طول الممر بفرشاة كثيفة ، يصل ارتفاع بعض النباتات إلى 10 أقدام (3.0 م). مع البحر من جانب والتلال شديدة الانحدار وغير المنحدرة من الجانب الآخر ، اختار الملك ليونيداس ورجاله الموقع الطبوغرافي المثالي لمحاربة الغزاة الفرس. [83]

اليوم ، الممر ليس بالقرب من البحر ، ولكنه على بعد عدة كيلومترات من الداخل بسبب الترسبات في خليج مالي. يظهر المسار القديم عند سفح التلال حول السهل ، محاطًا بطريق حديث. تشير العينات الأساسية الحديثة إلى أن الممر كان عرضه 100 متر (330 قدمًا) فقط ، وأن المياه وصلت إلى البوابات: "لم يدرك الزوار أن المعركة وقعت عبر الطريق من النصب التذكاري". [84] الممر لا يزال موقعًا دفاعيًا طبيعيًا للجيوش الحديثة ، وقد قامت قوات الكومنولث البريطانية في الحرب العالمية الثانية بالدفاع في عام 1941 ضد الغزو النازي على بعد أمتار قليلة من ساحة المعركة الأصلية. [85]

تحرير اليوم الأول

في اليوم الخامس بعد وصول الفارسيين إلى Thermopylae واليوم الأول للمعركة ، قرر زركسيس أخيرًا مهاجمة الإغريق. أولاً ، أمر 5000 من رماة السهام بإطلاق وابل من السهام ، لكنهم كانوا غير فعالين ، فقد أطلقوا النار من مسافة 100 ياردة على الأقل ، وفقًا لعلماء العصر الحديث ، ودروع الإغريق الخشبية (المغطاة أحيانًا بطبقة رقيقة جدًا من البرونز) و خوذات برونزية انحرفت الأسهم. [91] بعد ذلك ، أرسل زركسيس قوة قوامها 10000 ميديس وسيسيان لأخذ المدافعين في السجن وتقديمهم أمامه. [61] [92] سرعان ما شن الفرس هجومًا أماميًا ، في موجات قوامها حوالي 10000 رجل ، على الموقع اليوناني. [61] قاتل الإغريق أمام جدار فوشيان ، في أضيق جزء من الممر ، مما مكنهم من استخدام أقل عدد ممكن من الجنود. [93] [94] تفاصيل التكتيكات قليلة يقول ديودوروس ، "وقف الرجال كتفًا إلى كتف" ، وكان اليونانيون "متفوقين في الشجاعة والحجم الكبير لدروعهم." [95] ربما يصف هذا الكتيبة اليونانية القياسية ، حيث شكل الرجال جدارًا من الدروع المتداخلة ونقاط الرمح ذات الطبقات البارزة من جوانب الدروع ، والتي كان من الممكن أن تكون فعالة للغاية طالما أنها امتدت على عرض الممر . [96] منعتهم الدروع الأضعف والحراب والسيوف الفرس القصيرة من الاشتباك الفعال مع الهوبليت اليونانيون. [95] [97] يقول هيرودوت أن الوحدات الخاصة بكل مدينة تم الاحتفاظ بها معًا وحدات تم تدويرها داخل وخارج المعركة لمنع الإرهاق ، مما يعني أن الإغريق كان لديهم رجال أكثر من اللازم لمنع الممر. [98] قتل الإغريق الكثير من الميديين لدرجة أن زركسيس وقف ثلاث مرات من المقعد الذي كان يشاهد المعركة منه. [99] وفقًا لكتيسياس ، كانت الموجة الأولى "مقطوعة إلى شرائط" ، حيث قتل اثنان أو ثلاثة أسبرطيون في المقابل. [6]

وفقًا لهيرودوت وديودوروس ، قام الملك ، بعد أن أخذ مقياس العدو ، بإلقاء أفضل قواته في هجوم ثان في نفس اليوم ، فريق الخالدون ، فيلق النخبة من 10000 رجل. [95] [97] ومع ذلك ، لم يكن أداء الخالدون أفضل من الميديين ، وفشلوا في إحراز أي تقدم ضد الإغريق. [97] يبدو أن الأسبرطيين استخدموا تكتيك التظاهر بالتراجع ، ثم استدارة وقتل قوات العدو عندما ركضوا وراءهم. [97]

تحرير اليوم الثاني

في اليوم الثاني ، أرسل زركسيس مرة أخرى في المشاة لمهاجمة الممر ، "بافتراض أن أعداءهم ، لكونهم قلة ، أصبحوا الآن معاقين بسبب الجروح ولم يعد بإمكانهم المقاومة". [99] ومع ذلك ، لم يحقق الفرس نجاحًا في اليوم الثاني أكثر مما حققه في اليوم الأول. [99] أخيرًا أوقف زركسيس الهجوم وانسحب إلى معسكره "في حيرة تامة". [6]

في وقت لاحق من ذلك اليوم ، بينما كان الملك الفارسي يفكر في ما يجب فعله بعد ذلك ، تلقى مكاسب غير متوقعة من تراشينيان يُدعى إفيالتس أخبره عن المسار الجبلي حول تيرموبيلاي وعرض عليه توجيه الجيش الفارسي. [100] كان الدافع وراء إيفالتس هو الرغبة في المكافأة. [100] بالنسبة لهذا الفعل ، تلقى اسم "Ephialtes" وصمة عار دائمة لأنه أصبح يعني "كابوسًا" في اللغة اليونانية ويرمز إلى الخائن النموذجي في الثقافة اليونانية. [101]

أفاد هيرودوت أن زركسيس أرسل قائده هيدارنيس في ذلك المساء ، مع الرجال تحت قيادته ، الخالدون ، لتطويق الإغريق عبر الطريق. ومع ذلك ، فهو لا يقول من هم هؤلاء الرجال. [102] تم نزف الدم في Immortals في اليوم الأول ، لذلك من الممكن أن يكون Hydarnes قد حصل على قيادة شاملة لقوة معززة بما في ذلك ما تبقى من Immortals وفقًا لـ Diodorus ، كان Hydarnes لديه قوة من 20000 للمهمة. [103] يقود المسار من شرق المعسكر الفارسي على طول سلسلة التلال لجبل أنوبا خلف المنحدرات التي تحيط بالممر. تشعبت ، مع مسار واحد يؤدي إلى فوسيس والآخر إلى خليج مالي في ألبينوس ، أول مدينة في لوكريس. [54]

تحرير اليوم الثالث

عند بزوغ فجر اليوم الثالث ، أصبح الفوشيون الذين يحرسون المسار فوق تيرموبيلاي على دراية بالعمود الفارسي المحيط بسرقة أوراق البلوط. يقول هيرودوت إنهم قفزوا وكانوا مندهشين للغاية. [104] ربما كان هيدارنيس مندهشًا من رؤيتهم يسلحون أنفسهم على عجل كما لو كانوا يروه هو وقواته. [105] كان يخشى أنهم أسبرطيون ولكن أفيالتس أخبرهم أنهم ليسوا كذلك. [104] انسحب الفوشيون إلى تل قريب ليقفوا (على افتراض أن الفرس قد أتوا لمهاجمتهم). [104] ومع ذلك ، وبغض النظر عن رغبتهم في التأخير ، أطلق الفرس مجموعة من السهام عليهم ، قبل تجاوزهم لمواصلة تطويقهم للقوة اليونانية الرئيسية. [104]

تعلم من عداء أن الفوسيين لم يمسكوا الطريق ، دعا ليونيداس مجلس الحرب عند الفجر. [106] طبقًا لديودوروس ، حذر الإغريق ، وهو فارسي يُدعى Tyrrhastiadas ، وهو سيماني بالولادة. [107] جادل بعض الإغريق بالانسحاب ، لكن ليونيداس قرر البقاء في الممر مع سبارتانز. [106] عند اكتشاف أن جيشه محاصر ، أخبر ليونيداس حلفائه أنه يمكنهم المغادرة إذا أرادوا ذلك. في حين أن العديد من اليونانيين تقدموا به بناء على عرضه وهربوا ، بقي حوالي ألفي جندي في الخلف ليقاتلوا ويموتوا. مع العلم أن النهاية كانت قريبة ، سار اليونانيون إلى الحقل المفتوح وقابلوا الفرس وجهاً لوجه.ثم اختار العديد من الوحدات اليونانية الانسحاب (بدون أوامر) أو أمر ليونيداس بالمغادرة (يعترف هيرودوت بوجود بعض الشكوك حول ما حدث بالفعل). [106] [108] رفضت الفرقة المكونة من 700 شخص من Thespians ، بقيادة الجنرال ديموفيلوس ، المغادرة والتزموا بالقتال. [109] كان حاضرًا أيضًا الـ400 Thebans وربما المروحيات الذين رافقوا الأسبرطة. [105]

كانت تصرفات ليونيداس موضوع الكثير من النقاش. من الشائع أن الإسبرطيين كانوا يطيعون قوانين سبارتا بعدم التراجع. وقد اقترح أيضًا أن الفشل في التراجع عن Thermopylae أدى إلى فكرة أن Spartans لم يتراجع أبدًا. [110] كما تم اقتراح أن ليونيداس ، مستذكرًا كلمات العراف ، كان ملتزمًا بالتضحية بحياته من أجل إنقاذ سبارتا. [110]

النظرية الأكثر ترجيحًا هي أن ليونيداس اختار تشكيل حارس خلفي حتى تتمكن الوحدات اليونانية الأخرى من الهروب. [110] [111] إذا تراجعت جميع القوات ، فإن الأرض المفتوحة خلف الممر كانت ستسمح لسلاح الفرسان الفارسي بدفع الإغريق إلى أسفل. إذا كانوا قد بقوا جميعًا في الممر ، لكانوا قد حوصروا جميعًا وفي النهاية قُتلوا جميعًا. [105] من خلال تغطية الانسحاب والاستمرار في منع التمريرة ، تمكن ليونيداس من إنقاذ أكثر من 3000 رجل ، والذين سيكونون قادرين على القتال مرة أخرى. [111]

كانت Thebans أيضًا موضوعًا لبعض المناقشات. يقترح هيرودوت أنه تم إحضارهم إلى المعركة كرهائن لضمان حسن سلوك طيبة. [50] ومع ذلك ، كما أشار بلوتارخ منذ فترة طويلة ، إذا كانوا رهائن ، فلماذا لا نرسلهم بعيدًا مع بقية اليونانيين؟ [110] الاحتمال هو أن هؤلاء كانوا "موالين" لطيبة ، الذين على عكس غالبية مواطنيهم ، عارضوا الهيمنة الفارسية. [110] من المحتمل أنهم جاءوا إلى تيرموبايلي بمحض إرادتهم وبقوا حتى النهاية لأنهم لم يتمكنوا من العودة إلى طيبة إذا غزا الفرس بيوتيا. [105] عزم أهل تسيسبيون على عدم الخضوع لزركسيس ، وتعرضوا لتدمير مدينتهم إذا استولى الفرس على بيوتيا. [110]

ومع ذلك ، هذا وحده لا يفسر حقيقة أنهم بقوا تم إخلاء ما تبقى من تسبييا بنجاح قبل وصول الفرس إلى هناك. [110] يبدو أن Thespians تطوعوا للبقاء كعمل بسيط للتضحية بالنفس ، وكل هذا مدهش أكثر لأن وحدتهم كانت تمثل كل قاذفة يمكن للمدينة حشدها. [112] يبدو أن هذه كانت سمة من سمات Thespian بشكل خاص - في مناسبتين أخريين على الأقل في التاريخ اللاحق ، كانت قوة Thespian تلزم نفسها بالقتال حتى الموت. [110]

عند الفجر ، قام زركسيس بعمل إراقة ، وتوقف مؤقتًا لإتاحة الوقت الكافي للخالدين للنزول من الجبل ، ثم بدأ تقدمه. [94] قوة فارسية قوامها 10000 رجل ، تتألف من مشاة خفيفة وسلاح فرسان ، كانت متواجدة في مقدمة التشكيل اليوناني. انطلق الإغريق هذه المرة من الجدار لملاقاة الفرس في الجزء الأوسع من الممر ، في محاولة لذبح أكبر عدد ممكن من الفرس. [94] قاتلوا بالرماح ، حتى تحطمت كل رمح ، ثم تحولوا إلى xiphē (سيوف قصيرة). [113] في هذا الصراع ، ذكر هيرودوت أن اثنين من إخوة زركسيس سقطوا: أبروكوموم وهايبرانثيس. [113] مات ليونيداس أيضًا في الهجوم ، حيث أسقطه الرماة الفارسيون ، واشتبك الجانبان على جسده الذي استولى عليه الإغريق. [113] عندما اقترب الخالدون ، انسحب اليونانيون ووقفوا على تل خلف الجدار. [114] "ابتعد أفراد عائلة طيبة عن رفاقهم ، ورفعوا أيديهم ، وتقدموا نحو البرابرة." (ترجمة رولينسون) ، ولكن قُتل القليل منهم قبل قبول استسلامهم. [114] وضع الملك فيما بعد سجناء طيبة بالعلامة الملكية. [115] من بين المدافعين المتبقين ، يقول هيرودوت:

هنا دافعوا عن أنفسهم حتى النهاية ، أولئك الذين ما زالوا يستخدمونها بالسيوف ، والآخرون يقاومون بأيديهم وأسنانهم. [114]

هدم زركسيس جزءًا من الجدار ، وأمر بإحاطة التل ، وأمطر الفرس السهام حتى مات كل يوناني آخر. [114] في عام 1939 ، اكتشف عالم الآثار سبيريدون ماريناتوس ، أثناء التنقيب في ثيرموبيلاي ، أعدادًا كبيرة من رؤوس سهام فارسية من البرونز على تل كولونوس ، مما أدى إلى تغيير تحديد التلة التي يُعتقد أن الإغريق ماتوا عليها من تلة أصغر بالقرب من الجدار. [116]

وهكذا تم فتح الممر في تيرموبايلي للجيش الفارسي ، وفقًا لهيرودوت ، على حساب الفرس بما يصل إلى 20 ألف قتيل. [117] وفي الوقت نفسه ، تم إبادة الحرس الخلفي اليوناني ، مع خسارة محتملة لـ 2000 رجل ، بما في ذلك أولئك الذين قتلوا في اليومين الأولين من المعركة. [118] يقول هيرودوت ، في وقت من الأوقات ، توفي 4000 يوناني ، ولكن بافتراض أن الفوسيين الذين يحرسون المسار لم يُقتلوا أثناء المعركة (كما يشير هيرودوت) ، فإن هذا سيكون تقريبًا كل جندي يوناني حاضر (حسب تقديرات هيرودوت الخاصة) ، وهذا ربما يكون الرقم مرتفعًا جدًا. [119]

عندما استعاد الفرس جسد ليونيداس ، أمر زركسيس بقطع رأس الجسد وصلبه. يلاحظ هيرودوت أن هذا كان نادرًا جدًا بالنسبة للفرس ، حيث كانوا يعاملون تقليديًا "المحاربين الشجعان" بشرف عظيم (مثال Pytheas ، الذي تم الاستيلاء عليه من سكياثوس قبل معركة Artemisium ، يعزز هذا الاقتراح). [114] [120] ومع ذلك ، كان زركسيس معروفًا بغضبه. تقول الأسطورة أنه قد جلد ماء Hellespont نفسه لأنه لن يطيعه. [37]

بعد رحيل الفرس ، جمع اليونانيون موتاهم ودفنوهم على التل. بعد صد الغزو الفارسي ، تم نصب أسد حجري في تيرموبايلي لإحياء ذكرى ليونيداس. [121] بعد 40 عامًا كاملة من المعركة ، أعيدت عظام ليونيداس إلى سبارتا ، حيث دفن مرة أخرى مع مرتبة الشرف الكاملة ، أقيمت الألعاب الجنائزية كل عام في ذاكرته. [113] [122]

مع فتح Thermopylae الآن للجيش الفارسي ، أصبح استمرار الحصار على Artemisium من قبل الأسطول اليوناني غير ذي صلة. كانت معركة أرتميسيوم البحرية المتزامنة بمثابة مأزق تكتيكي ، وتمكنت البحرية اليونانية من التراجع بشكل جيد إلى خليج سارونيك ، حيث ساعدت في نقل المواطنين الأثينيين المتبقين إلى جزيرة سالاميس. [111]

بعد تيرموبيلاي ، شرع الجيش الفارسي في نهب وحرق بلاتيا وتيسبيا ، المدينتين البيوتيتين اللتين لم تخضعتا ، قبل أن يسيروا في مدينة أثينا التي تم إخلاؤها الآن وأنجزوا تدمير الأخمينيين لأثينا. [123] في هذه الأثناء ، استعد اليونانيون (معظمهم من سكان البيلوبونيز) للدفاع عن برزخ كورنث ، وقاموا بهدم الطريق الوحيد الذي كان يمر عبره وبنوا جدارًا عبره. [124] كما حدث في تيرموبيلاي ، جعل هذه الإستراتيجية الفعالة يتطلب من البحرية اليونانية فرض حصار متزامن ، يمنع مرور البحرية الفارسية عبر خليج سارونيك ، بحيث لا يمكن إنزال القوات مباشرة على البيلوبونيز. [125] ومع ذلك ، بدلاً من مجرد الحصار ، أقنع Themistocles اليونانيين بالسعي لتحقيق نصر حاسم ضد الأسطول الفارسي. استقطب الأسطول اليوناني الأسطول الفارسي في مضيق سلاميس ، وكان قادرًا على تدمير الكثير من الأسطول الفارسي في معركة سلاميس ، التي أنهت بشكل أساسي التهديد على البيلوبونيز. [126]

خوفًا من أن يهاجم الإغريق الجسور عبر Hellespont ويصطاد جيشه في أوروبا ، تراجع زركسيس الآن مع عودة الكثير من الجيش الفارسي إلى آسيا ، [127] على الرغم من أن جميعهم تقريبًا ماتوا من الجوع والمرض في رحلة العودة. [128] ترك قوة منتقاة باليد ، تحت قيادة ماردونيوس ، لإكمال الفتح في العام التالي. [129] ومع ذلك ، وتحت ضغط الأثينيين ، وافق البيلوبونيز في النهاية على محاولة إجبار ماردونيوس على القتال ، وساروا إلى أتيكا. [130] انسحب ماردونيوس إلى بيوتيا لجذب الإغريق إلى التضاريس المفتوحة ، وفي النهاية التقى الجانبان بالقرب من مدينة بلاتيا. [130] في معركة بلاتيا ، حقق الجيش اليوناني انتصارًا حاسمًا ، ودمر الكثير من الجيش الفارسي وأنهى غزو اليونان. [130] وفي الوقت نفسه ، في معركة ميكالي البحرية شبه المتزامنة ، دمروا أيضًا الكثير من الأسطول الفارسي المتبقي ، مما قلل من خطر المزيد من الغزوات. [131]

يمكن القول إن Thermopylae هي أشهر معركة في التاريخ الأوروبي القديم ، وقد تمت الإشارة إليها مرارًا وتكرارًا في الثقافة القديمة والحديثة والمعاصرة. في الثقافة الغربية على الأقل ، يتم الإشادة بالإغريق لأدائهم في المعركة. [133] ومع ذلك ، في سياق الغزو الفارسي ، كانت تيرموبايلي بلا شك هزيمة لليونانيين. [134] يبدو من الواضح أن الإستراتيجية اليونانية كانت تتمثل في صد الفرس في تيرموبيلاي وأرتيميسيوم [77] مهما كان قصدهم ، فمن المفترض أنه لم تكن رغبتهم في تسليم كل من بيوتيا وأتيكا إلى الفرس. [77] كان الموقف اليوناني في تيرموبايلي ، على الرغم من تفوقه في العدد بشكل كبير ، منيعًا تقريبًا. [111] إذا تم الاحتفاظ بالمنصب لفترة أطول قليلاً ، فربما اضطر الفرس إلى التراجع بسبب نقص الطعام والماء. [78] وهكذا ، على الرغم من الخسائر الفادحة ، كان إجبار التمريرة من الناحية الإستراتيجية انتصارًا فارسيًا ، [111] لكن الانسحاب الناجح للجزء الأكبر من القوات اليونانية كان في حد ذاته انتصارًا أيضًا. أظهرت المعركة نفسها أنه حتى عندما يفوق عدد اليونانيين عددًا كبيرًا ، يمكن أن يخوضوا معركة فعالة ضد الفرس ، وقد أدت الهزيمة في تيرموبيلاي إلى تحويل ليونيداس والرجال الذين كانوا تحت إمرته إلى شهداء. أدى ذلك إلى رفع الروح المعنوية لجميع الجنود اليونانيين في الغزو الفارسي الثاني. [111]

يُذكر أحيانًا أن تيرموبيلاي كان انتصارًا باهظ الثمن للفرس [3] [4] (أي انتصار تضرر فيه المنتصر من المعركة مثل الطرف المهزوم). ومع ذلك ، لا يوجد ما يشير إلى أن هيرودوت كان التأثير على القوات الفارسية. تتجاهل الفكرة حقيقة أن الفرس ، في أعقاب ثيرموبيلاي ، سوف يغزون غالبية اليونان ، [135] وحقيقة أنهم كانوا لا يزالون يقاتلون في اليونان بعد عام. [136] بدلاً من ذلك ، يتم تقديم الحجة أحيانًا بأن الموقف الأخير في Thermopylae كان إجراء تأخير ناجحًا أعطى البحرية اليونانية وقتًا للتحضير لمعركة سلاميس. [ج] ومع ذلك ، مقارنة بالوقت المحتمل (حوالي شهر واحد) بين Thermopylae و Salamis ، كان الوقت الذي تم شراؤه ضئيلًا. [137] علاوة على ذلك ، تتجاهل هذه الفكرة أيضًا حقيقة أن البحرية اليونانية كانت تقاتل في أرتميسيوم أثناء معركة تيرموبيلاي ، مما تسبب في خسائر في هذه العملية. [138] يقترح جورج كاوكويل أن الفجوة بين Thermopylae و Salamis كانت ناتجة عن تقليل المقاومة اليونانية بشكل منهجي Xerxes في Phocis و Boeotia ، وليس نتيجة معركة Thermopylae وبالتالي ، كإجراء تأخير ، كانت Thermopylae ضئيلة مقارنة بزركسيس المماطلة الخاصة. [135] بعيدًا عن وصف Thermopylae بأنه انتصار مكلف ، تميل الأطروحات الأكاديمية الحديثة حول الحروب اليونانية الفارسية إلى التأكيد على نجاح زركسيس في خرق الموقف اليوناني الهائل والغزو اللاحق لغالبية اليونان. على سبيل المثال ، يقول Cawkwell: "لقد كان ناجحًا في البر والبحر ، وبدأ الغزو العظيم بنجاح باهر. كان لدى زركسيس كل الأسباب لتهنئة نفسه" ، [139] بينما يصف لازنبي هزيمة اليونان بأنها "كارثية". [134]

وبالتالي فإن شهرة Thermopylae مستمدة بشكل أساسي ليس من تأثيرها على نتيجة الحرب ولكن من المثال الملهم الذي قدمته. [137] [140] تشتهر تيرموبايلي ببطولة الحرس الخلفي المحكوم عليه بالفشل ، والذي ، على الرغم من مواجهة الموت المؤكد ، ظل في الممر. [133] منذ ذلك الحين ، كانت أحداث تيرموبيلاي مصدرًا لمدح كبير من مصادر عديدة: "سالاميس ، بلاتيا ، ميكالي وصقلية هي أروع انتصارات أختها الشمس على الإطلاق ، ومع ذلك لم يجرؤوا أبدًا على مقارنة الجمع بين المجد والهزيمة المجيدة للملك ليونيداس ورجاله ". [141] والسبب الثاني هو المثال الذي قدمته للرجال الأحرار الذين يقاتلون من أجل وطنهم وحريتهم:

على الفور تقريبًا ، رأى اليونانيون المعاصرون Thermopylae درسًا أخلاقيًا وثقافيًا نقديًا. من منظور عالمي ، كان شعب صغير أحرار قد تفوق عن طيب خاطر على أعداد هائلة من الرعايا الإمبراطوريين الذين تقدموا تحت الرموش. وبشكل أكثر تحديدًا ، كانت الفكرة الغربية القائلة بأن الجنود أنفسهم يقررون أين ، وكيف ، وضد من سيقاتلون تتناقض مع المفهوم الشرقي للاستبداد والملكية - الحرية تثبت الفكرة الأقوى على أنها قتال أكثر شجاعة لليونانيين في تيرموبيلاي ، وفي وقت لاحق. يشهد على الانتصارات في سلاميس وبلاتيا. [142]

في حين أن هذا النموذج من "الرجال الأحرار" يقاتلون "العبيد" يمكن أن يُنظر إليه على أنه تعميم مفرط شامل (هناك العديد من الأمثلة المضادة) ، ومع ذلك فمن الصحيح أن العديد من المعلقين استخدموا Thermopylae لتوضيح هذه النقطة. [77]

عسكريا ، على الرغم من أن المعركة لم تكن في الواقع حاسمة في سياق الغزو الفارسي ، فإن Thermopylae لها بعض الأهمية على أساس اليومين الأولين من القتال. يتم استخدام أداء المدافعين كمثال على مزايا التدريب والمعدات والاستخدام الجيد للتضاريس كمضاعفات للقوة. [143]

تحرير الآثار

هناك العديد من المعالم الأثرية حول ساحة معركة Thermopylae. أحدها تمثال للملك ليونيداس الأول ، مصور على أنه يحمل رمحًا ودرعًا.

مرثية تحرير سيمونيدس

تم نقش إبيغرام مشهور ، يُنسب عادةً إلى سيمونيدس ، على هيئة مرثية على حجر تذكاري وُضِع على قمة تل دفن سبارتانز في تيرموبيلاي. إنه أيضًا التل الذي مات عليه آخرهم. [71] لم ينج الحجر الأصلي ، ولكن في عام 1955 ، تم نقش الضريح على حجر جديد. النص من هيرودوت هو: [71]

Ὦ ξεῖν '، ἀγγέλλειν ακεδαιμονίοις ὅτι κείμεθα ، τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. Ō ksein '، angellein Lakedaimoniois hoti tēide keimetha ، tois keinōn rhēmasi peithomenoi. أيها الغريب ، أخبر الليديمونيين أننا نكمن هنا ، مطيعين لكلماتهم. [144]

القراءة القديمة البديلة πειθόμενοι νομίμοις (peithomenoi nomίmois) لـ ῥήμασι πειθόμενοι (rhēmasi peithomenoi) يستبدل "القوانين" أو "الأوامر" بـ "الكلمات". بمعنى آخر ، "الأوامر" ليست شخصية ولكنها تشير إلى عبارات رسمية وملزمة (يمكن أن يشير المصطلح اليوناني القديم أيضًا إلى خطاب رسمي). [145]

شكل هذا الشعر اليوناني القديم عبارة عن مقطع رثائي ، يشيع استخدامه في المرثيات. يتم عرض بعض الأداءات الإنجليزية في الجدول أدناه. إنه أيضًا مثال على الإيجاز اللاكوني ، والذي يسمح بتفسيرات مختلفة لمعنى القصيدة. [144] يشير إيوانيس زيوغاس إلى أن الترجمات الإنجليزية المعتادة بعيدة كل البعد عن التفسير الوحيد الممكن ، وتشير إلى الكثير عن الميول الرومانسية للمترجمين.

كان معروفًا جيدًا في اليونان القديمة أن جميع الأسبرطيين الذين تم إرسالهم إلى Thermopylae قد قُتلوا هناك (باستثناء Aristodemus و Pantites) ، واستغل المرثية الغرور بأنه لم يتبق أحد لإحضار أخبار أفعالهم. لسبارتا. غالبًا ما ناشدت المرثيات اليونانية القارئ العابر (الذي يُطلق عليه دائمًا `` الغريب '') للتعاطف ، لكن مرثية سبارتانز القتلى في Thermopylae أخذ هذا التقليد إلى أبعد من المعتاد ، ويطلب من القارئ القيام برحلة شخصية إلى Sparta لكسر الأخبار التي تم القضاء على القوة الاستكشافية المتقشف. يُطلب من الغريب أيضًا التأكيد على أن الأسبرطيين ماتوا "تنفيذًا لأوامرهم".

ترجمة ملحوظات
اذهب وأخبر سبارتانز ، أيها المار ،
هنا ، مطيعون لقوانينهم ، نحن نكذب. [146]
وليام ليسل بولز
أيها الغريب ، أخبر الأسبرطة بأننا تصرفنا
كما يرغبون ، ودفنوا هنا. [147]
وليام جولدينج
شخص غريب! لقول سبارتا ، فرقتها المخلصة
هنا ترقد في الموت ، تذكر أمرها. [148]
فرانسيس هودجسون
أيها الغريب ، أبلغ عن هذه الكلمة ، نصلي ، للأسبرطة ، هذا الكذب
هنا في هذه البقعة نبقى ، محافظين بأمانة على قوانينهم. [149]
جورج كامبل ماكولاي
غريب ، تحمل هذه الرسالة إلى سبارتانز ،
أننا نكمن هنا مطيعين لقوانينهم. [150]
وليام روجر باتون
اذهب وأخبر سبارتانز ، أيها الغريب المار ،
هنا مطيعون لقوانينهم نحن نكذب. [151]
ستيفن بريسفيلد
اذهب ، أيها الغريب ، وأخبر Lacedaemon
أنه هنا ، طاعة لأوامرها ، وقعنا. [152]
جورج رولينسون
اذهب ، بعيدًا ، تحمل الأخبار إلى مدينة سبارتا
أنه هنا ، تم تقديم العطاءات الخاصة بهم ، وضعناها. [153]
سيريل إي روبنسون
اذهب وأخبر سبارتانز ، أنت من قرأ:
أخذنا أوامرهم ، وكذبنا هنا ميتين. [154]
أوبري دي سيلينكور
صديق ، أخبر Lacedaemon
نحن هنا نكذب
مطيع لأوامرنا. [155]
وليام شيبرد
يا غريب ، أخبر الأسبرطة
أن نكذب هنا مطيعين لكلمتهم. [156]
من فيلم 1962 300 اسبرطة
غريب ، عندما تجدنا مستلقين هنا ،
اذهب وأخبر سبارتانز أننا أطاعنا أوامرهم. [157]
من فيلم 1977 اذهب أخبر اسبرطة
أيها الغريب ، اذهب وأخبر الأسبرطة
أننا نكذب هنا
صحيح ، حتى الموت
إلى أسلوب حياتنا المتقشف. [158]
مخاوف روفوس
اذهب وأخبر سبارتانز أيها المارة:
هنا ، بموجب قانون سبارتان ، نكذب. [159]
فرانك ميلر (استخدم لاحقًا في فيلم عام 2007 ، 300)

تم استخدام السطر الأول من القصيدة كعنوان للقصة القصيرة "Stranger، Bear Word to the Spartans We ..." للحائز على جائزة نوبل الألماني هاينريش بول. تم نقش نوع مختلف من epigram في المقبرة البولندية في Monte Cassino.

أعرب جون روسكين عن أهمية هذا النموذج المثالي للحضارة الغربية على النحو التالي:

كما أن الطاعة في أعلى صورها ليست طاعة لقانون ثابت وإلزامي ، بل هي طاعة مقنعة أو طوعية لأمر صادر. اسمه الذي يقود جيوش السماء "أمين وصحيح". وجميع الأعمال التي تتم بالتحالف مع هذه الجيوش. هي في الأساس أعمال إيمانية ، وهي بالتالي. هو في الحال مصدر وجوهر كل عمل معروف ، يسمى بحق. على النحو المبين في الكلمة الأخيرة من أنبل مجموعة من الكلمات على الإطلاق ، على حد علمي ، قالها رجل بسيط فيما يتعلق بممارسته ، كونها الشهادة النهائية لقادة أمة عملية عظيمة. [مرثية باليونانية] [160]

سجل شيشرون اختلافًا لاتينيًا في كتابه الخلافات Tusculanae (1.42.101):

Dic، hospes، Spartae nos te hic vidisse iacentes dum sanctis patriae legibus obsequimur. أخبر سبارتا ، أيها الغريب ، أنك رأيتنا مستلقين هنا لأننا اتبعنا القوانين المقدسة للوطن الأم. [144]

نصب ليونيداس تحرير

بالإضافة إلى ذلك ، هناك نصب تذكاري حديث في الموقع ، يسمى "نصب ليونيداس التذكاري" من قبل فاسوس فاليرياس ، تكريما للملك المتقشف. يتميز بتمثال برونزي ليونيداس.لافتة أسفل التمثال مكتوب عليها ببساطة: "Μολὼν λαβέ" ("تعال وخذهم!" - استجابة لطلب زركسيس بأن يتخلى اليونانيون عن أسلحتهم). يمثل حقل المنحوتات أدناه مشاهد المعركة. يمثل التمثالان الرخاميان الموجودان على يسار ويمين النصب ، على التوالي ، نهر يوروتاس وجبل تايجيتوس ، معالم سبارتا الشهيرة. [161]

تحرير النصب Thespian

في عام 1997 ، تم كشف النقاب عن نصب تذكاري ثان رسميًا من قبل الحكومة اليونانية ، مكرسًا لـ 700 Thespians الذين قاتلوا مع Spartans. النصب مصنوع من الرخام ويحتوي على تمثال من البرونز يصور الإله إيروس ، الذي منحه سكان تسيسبيون تقديراً دينياً خاصاً. وتحت التمثال تظهر لافتة تقول: "تخليداً لذكرى السبعمائة من أهل تسبيس".

لوحة أسفل التمثال توضح رمزيتها:

  • يرمز الشكل المذكر مقطوع الرأس إلى التضحية المجهولة لـ 700 من Thespians لبلدهم.
  • يرمز الصدر الممدود إلى النضال والشجاعة والقوة والشجاعة والشجاعة.
  • الجناح المفتوح يرمز إلى النصر والمجد والنفس والروح والحرية.
  • الجناح المكسور يرمز إلى التضحية الطوعية والموت.
  • يرمز الجسد العاري إلى إيروس ، أهم إله في عصر تسبيانز القديم ، إله الخلق والجمال والحياة.

تم وضع نصب Thespians بجانب واحد من Spartans.

الأساطير المرتبطة تحرير

قدم سرد هيرودوت الملون للمعركة التاريخ بالعديد من الحوادث والمحادثات الملفقة بعيدًا عن الأحداث التاريخية الرئيسية. من الواضح أن هذه الروايات لا يمكن التحقق منها ، لكنها تشكل جزءًا لا يتجزأ من أسطورة المعركة وغالبًا ما تُظهر الكلام المقتضب (والذكاء) للإسبرطة بشكل جيد.

على سبيل المثال ، يروي بلوتارخ في كتابه اقوال النساء المتقشفاتعند مغادرته ، سألت جورجو زوجة ليونيداس عما يجب أن تفعله إذا لم يعد ، فأجاب ليونيداس ، "تزوج رجلاً صالحًا وأنجب أطفالًا صالحين". [162]

يُذكر أنه عند وصول الفرس إلى Thermopylae ، أرسلوا كشافة محمولة للاستطلاع. سمح له اليونانيون بالصعود إلى المخيم ومراقبتهم والمغادرة. وجد زركسيس تقارير الكشافة عن حجم القوة اليونانية ، وأن الإسبرطيين كانوا ينغمسون في الكاليسثينيك ويمشطون شعرهم الطويل ، أمر مثير للضحك. طلبًا لنصيحة Demaratus ، وهو ملك سبارطي منفي في حاشيته ، تم إخبار زركسيس أن سبارتانز كانوا يستعدون للمعركة ، وكان من عادتهم تزيين شعرهم عندما كانوا على وشك المخاطرة بحياتهم. أطلق عليهم ديماراتوس لقب "أشجع الرجال في اليونان" وحذر الملك العظيم من أنهم يعتزمون الاعتراض على الممر. وأكد أنه حاول تحذير زركسيس في وقت سابق من الحملة ، لكن الملك رفض تصديقه. وأضاف أنه إذا نجح زركسيس في إخضاع الإسبرطيين ، "فلا توجد دولة أخرى في كل العالم ستغامر برفع يدها في الدفاع عنهم." [163]

يصف هيرودوت أيضًا استقبال ليونيداس لمبعوث فارسي. أخبر السفير ليونيداس أن زركسيس سيقدم له ملكية كل اليونان إذا انضم إلى زركسيس. أجاب ليونيداس: "إذا كان لديك أي معرفة بالأشياء النبيلة في الحياة ، فستمتنع عن اشتهاء ممتلكات الآخرين ولكن بالنسبة لي أن أموت من أجل اليونان أفضل من أن أكون الحاكم الوحيد على شعب عرقي". [164] ثم طلب منه السفير بقوة أكبر تسليم أسلحتهم. أعطى ليونيداس إجابته الشهيرة لهذا السؤال: Μολὼν λαβέ (تنطق النطق اليوناني: (moˈlɔːn laˈbe]) "تعال وخذهم". [165]

ساعدت هذه الشجاعة المقتضبة بلا شك في الحفاظ على الروح المعنوية. كتب هيرودوت أنه عندما أُبلغ دينيكس ، الجندي الأسبرطي ، أن الأسهم الفارسية ستكون عديدة بحيث "تحجب الشمس" ، أجاب ، "كان ذلك أفضل بكثير. عندها سنقاتل معركتنا في الظل." [166]

بعد المعركة ، كان زركسيس فضوليًا بشأن ما كان اليونانيون يحاولون القيام به (على الأرجح لأنه كان لديهم عدد قليل جدًا من الرجال) واستجوب بعض الفارين من أركاديان في حضوره. كان الجواب: كل الرجال الآخرين كانوا يشاركون في الألعاب الأولمبية. عندما سأل زركسيس عن الجائزة للفائز ، كان الجواب: "إكليل زيتون". عند سماع هذا ، قال الجنرال الفارسي تيغرانس: "يا ماردونيوس ، أي نوع من الرجال هؤلاء الذين حرضت عليهم؟ (ترجمة غودلي) أو غير ذلك ، "أيها الآلهة ، ماردونيوس ، ما الرجال الذين جئت بنا لمقاتلتهم؟ الرجال الذين لا يقاتلون من أجل الذهب ، بل من أجل المجد." [167]

في الثقافة الشعبية تحرير

ظلت معركة تيرموبيلاي رمزًا ثقافيًا للحضارة الغربية منذ اندلاعها. تتم إعادة النظر في المعركة في عدد لا يحصى من الأقوال وأعمال الثقافة الشعبية ، كما هو الحال في الأفلام (على سبيل المثال ، 300 اسبرطة (1962) و 300 (2007) ، استنادًا إلى الأحداث التي وقعت أثناء وقرب وقت المعركة) ، في الأدب ، في أغنية (على سبيل المثال "سبارتا" ، المسار الرئيسي لألبوم فرقة ساباتون الشهيرة في موسيقى الميتال لعام 2016 "The Last Stand") ، في البرامج التلفزيونية وفي ألعاب الفيديو. تمت مناقشة المعركة أيضًا في العديد من المقالات والكتب حول نظرية وممارسة الحرب.

قبل المعركة ، تذكر الهيلينيون الدوريان ، وهو تمييز عرقي ينطبق على الإسبرطة ، كغزاة ومشردين للأيونيين في البيلوبونيز. بعد المعركة ، أصبحت الثقافة المتقشف مصدر إلهام وموضوع محاكاة ، وهي ظاهرة عُرفت باسم Laconophilia.

تحرير إحياء

أعلنت اليونان عن عملتين تذكاريتين بمناسبة مرور 2500 عام على المعركة التاريخية. [168] بينما ستقام هذه الذكرى في عام 2021 ، تظهر العملات المعدنية التواريخ 2020 و 480 قبل الميلاد والنص "2500 عام منذ معركة تيرموبايلي".

هناك العديد من المعارك المماثلة.

تم التعرف على أوجه التشابه بين معركة تيرموبيلاي ومعركة البوابة الفارسية من قبل كل من المؤلفين القدامى والحديثين ، [169] الذين وصفوها بأنها نوع من عكس معركة تيرموبيلاي ، [170] يطلق عليها "تيرموبيلاي الفارسية". [171] هنا ، في حملة الإسكندر الأكبر ضد بلاد فارس في 330 قبل الميلاد للانتقام من الغزو الفارسي لليونان ، واجه الموقف نفسه ، حيث واجه آخر موقف للقوات الفارسية (تحت قيادة أريوبارزين) عند ممر ضيق بالقرب من برسيبوليس احتجزت الغزاة لمدة شهر ، حتى سقطوا حيث وجد العدو طريقًا إلى خلفهم. حتى أن هناك روايات تفيد بأن راعيًا محليًا أبلغ قوات الإسكندر بالمسار السري ، تمامًا كما أظهر يوناني محلي للقوات الفارسية مسارًا سريًا حول الممر في تيرموبيلاي. [170] [172] يصف كورتيوس المعركة اللاحقة التي خاضها الفرس المحاطون غير المسلحين بأنها "لا تنسى". [173]


تيرموبيلاي في جنوب فيتنام

دارت آخر معركة كبرى في حرب فيتنام في شوان لوك ، على بعد 37 ميلاً فقط شرقًا شمال شرق سايغون. في أبريل 1975 كانت البلدة هي المرساة الشرقية لخط الدفاع الأخير لفيتنام الجنوبية ضد اندفاع الفيتناميين الشماليين إلى العاصمة. يمر هذا الخط غربًا عبر Bien Hoa ، شمال Saigon مباشرة ، إلى Tay Ninh ، بالقرب من الحدود الكمبودية. بمجرد انهيارها ، كان مصير سايغون - ومعه جمهورية فيتنام نفسها.

عندما هاجم الجيش الفيتنامي الشمالي Xuan Loc (يُطلق عليه Swan Lock) في 9 أبريل ، توقع الشيوعيون وكل شخص آخر تقريبًا انهيار الفرقة 18 التابعة لجيش جمهورية فيتنام مثل منزل من الورق ، كما حدث مع العديد من وحدات ARVN الأخرى أثناء الحرب. هجوم الربيع الضخم لـ NVA لعام 1975. لكن قوات ARVN تحت قيادة العميد. قاتل الجنرال لو مينه داو بضراوة في محاولة أخيرة لإنقاذ بلادهم. بحلول الوقت الذي سقط فيه Xuan Loc بعد 12 يومًا ، كان معظم العالم مندهشًا من مدى نجاح ARVN في القتال ، ودفعت NVA سعرًا أعلى بكثير مما كان متوقعًا. في الواقع ، الموقف الشجاع في Xuan Loc من قبل جنود ARVN الذين تفوق عددهم بشكل كبير يردد التضحية الشهيرة للملك ليونيداس 300 Spartans في مواجهة جماهير Xerxes الفارسية في معركة Thermopylae في 480 قبل الميلاد. اليونان. ثم سار الفرس جنوبا واستولوا على أثينا.

لطالما كانت شوان لوك ، عاصمة مقاطعة لونغ خانه ، مكانًا حساسًا من الناحية الاستراتيجية. كانت المدينة تقع على جانب الطريق السريع 1 الذي شيدته فرنسا ، بالقرب من التقاطع مع الطريق السريع 20. من شوان لوك ، كان الطريق السريع 1 يمتد لمسافة 40 ميلاً تقريبًا شرقًا حتى وصل إلى بحر الصين الجنوبي ، حيث اتجه شمالًا وصعد إلى الساحل عبر المنطقة المنزوعة السلاح. وإلى هانوي.


بعد سقوط دا نانغ في 29 مارس 1975 ، يقف جندي من الجيش الفيتنامي الشمالي جنبًا إلى جنب مع غنائم الحرب ، طائرة هليكوبتر أمريكية الصنع محطمة من طراز هيوي. (أ. عباس / ماجنام فوتو)

من مارس 1967 إلى يناير 1969 ، كان معسكر قاعدة بلاك هورس التابع لكتيبة الفرسان المدرعة الحادي عشر الأمريكية على بعد حوالي 4 أميال جنوب شوان لوك. خلال ذلك الوقت ، كان الطريق السريع 1 آمنًا نسبيًا من Xuan Loc غربًا باتجاه الحافة الشمالية لسايجون. ولكن منذ عام 1962 ، تم إغلاق الطريق شرقًا إلى الساحل تمامًا ، حيث كان يمر عبر قلب "المنطقة السرية" في مايو تاو ، وهي منطقة جبلية كانت مقر فرقة فيت كونغ الخامسة ولم تكن المخابرات الأمريكية قد اخترقتها. من نوفمبر 1967 إلى أوائل عام 1968 ، حاولت عملية سانتا في ، التي أجراها اللواء الأول لفرقة المشاة التاسعة الأمريكية ، وفرقة العمل الأسترالية الأولى والفرقة الثامنة عشرة من جيش جمهورية فيتنام ، فتح الطريق السريع 1 إلى الساحل. على الرغم من أن الطريق قد تم فتحه في نهاية المطاف ، إلا أن القسم الخامس من VC تجنب في الغالب الاتصال لأنه وضع نفسه في هجوم Tet في أواخر يناير 1968.

خلال الحرب ، شنت فيتنام الشمالية ثلاث هجمات رئيسية ضد فيتنام الجنوبية. كان هجوم تيت عام 1968 وهجوم عيد الفصح عام 1972 بمثابة إخفاقات عسكرية. سينجح هجوم الربيع عام 1975. بحلول ذلك الوقت ، كانت جميع القوات الأمريكية خارج فيتنام ، وحظر التشريع الذي أقره الكونجرس في يونيو 1973 استخدام الأموال الحكومية للعمليات العسكرية في جنوب شرق آسيا دون موافقة الكونجرس.

في 1975 شمال فيتنام، التي نظمت فرق جيشها في أربعة فيالق ، ارتكبت الأربعة هجمات على الجنوب. بلغ مجموع قوة NVA في جنوب فيتنام 270.000 جندي و 1076 قطعة مدفعية وهاون و 320 دبابة و 250 عربة مصفحة أخرى.

بعد تحقيقات ناجحة في أوائل عام 1975 في القطاع الشمالي من المنطقة التكتيكية للفيلق الفيتنامي الجنوبي الثالث (منطقة عسكرية تشمل سايغون والمقاطعات في الشمال) ، أطلقت NVA في 8 مارس حملة 275 ، موجهة إلى Ban Me Thuot ، عاصمة مقاطعة في المرتفعات الوسطى ، وهي جزء من منطقة الفيلق الثاني. صمد جيش جمهورية فيتنام لمدة ثمانية أيام. عندما سقط Ban Me Thuot ، تم تطويق بليكو و Kontum ، الواقعين أيضًا في المرتفعات الوسطى ، وانفصلوا عن الجنوب. قادت قوات NVA بسرعة نحو An Khe والساحل - مما أدى بشكل فعال إلى قطع فيتنام الجنوبية إلى قسمين. ثم استولت NVA على مدينتي Hue و Da Nang في منطقة I Corps الشمالية ، والتي سقطت في 29 مارس.

لقد انهارت وحدات ARVN في تلك المناطق بسرعة خلال تقدم NVA الذي لا هوادة فيه. لقد تخلوا عن مواقعهم وانضموا إلى عشرات الآلاف من اللاجئين المنكوبين بالذعر الذين يحاولون الفرار إلى الجنوب ، مما أدى إلى انتشار النهب والدمار في أعقابهم. بحلول نهاية مارس ، سيطرت NVA بشكل فعال على النصف الشمالي بأكمله من جنوب فيتنام.

تجاهل المناشدات المحمومة من الرئيس الفيتنامي الجنوبي نجوين فان ثيو ، لن تتدخل الولايات المتحدة ، على الرغم من الضمانات الأمنية الممنوحة لسايغون في اتفاقات باريس للسلام في يناير 1973. حتى لو أراد الرئيس تقديم الدعم العسكري ، فإن قانون صلاحيات الحرب ، الذي سُن في نوفمبر 1973 ، قيد بشدة قدرته على إرسال القوات الأمريكية بمفرده.

في غضون ذلك ، وضعت NVA قواتها في حملة هوشي منه ، المرحلة الأخيرة من غزو جنوب فيتنام. تقدم الفيلق الرابع الفيتنامي الشمالي إلى Xuan Loc من الشمال الشرقي ، بينما تقارب فيلق NVA II في المدينة من الشمال الغربي. كانت فرقة المشاة الثامنة عشرة من جيش جمهورية فيتنام في الأساس هي كل ما يقف في طريقهم.

في وقت سابق من الحرب ، كانت فرقة المشاة الثامنة عشرة كان القسم يتمتع بسمعة طيبة كواحد من أسوأ وحدات ARVN. تغير ذلك بسرعة في مارس 1972 ، بعد أن تولى داو البالغ من العمر 39 عامًا القيادة. ديناميكيًا وعدوانيًا ، كان أحد أفضل الضباط في ARVN. على عكس العديد من كبار ضباط ARVN الآخرين ، الذين بُنيت حياتهم المهنية على العلاقات الأسرية والاجتماعية والسياسية - حتى على الرشوة والفساد - تقدم داو بقدرته المطلقة. على الرغم من المظهر الشاب الجميل والنظارات الشمسية الداكنة الكبيرة التي أعطت الانطباع بأنه مجرد لاعب آخر من النخبة ، الطبقة المتميزة من الفيتناميين الجنوبيين ، كان لدى داو جوهر داخلي من الفولاذ وواحد من أفضل العقول التكتيكية على جانبي حرب فيتنام.

تجنب الجنرال فيلا فخمة لصالح منزل متواضع من طابقين بالقرب من مكان تكتل قواته. خلال المعركة ، أمضى داو معظم وقته في التنقل بين قواته في الخطوط الأمامية بدلاً من إصدار أوامر من مخبأ موقع قيادة آمن. وأصر على أن يحافظ جميع ضباطه على اتصال وثيق مع مرؤوسيه على الأقل "بمستويين أدنى". لقد كان أسلوبًا غير تقليدي للقيادة في جيش يتميز بطبقات طبقية صارمة بين الضباط والمجندين. ردت قوات داو لقائدها بإخلاص وولاء غير محدود.

قبل القتال في شوان لوك ، قال داو بتحد للصحفيين الأجانب: "أنا مصمم على الاحتفاظ بشوان لوك. لا يهمني عدد الفرق التي سيرسلها الشيوعي ضدي. سأحطمهم جميعا! سوف يرى العالم قوة ومهارة جيش جمهورية فيتنام ".

استعد داو وقادته بشكل جيد. أولاً ، قاموا بإجلاء عائلات الجنود إلى الأمان النسبي للقاعدة اللوجستية الضخمة في لونغ بينه ، بالقرب من سايغون ، مما مكّن الرجال من التركيز على القتال لأن عائلاتهم كانت بعيدة عن الأذى الفوري. كان لدى داو أيضًا البصيرة لإنشاء موقعين بديلين لقيادة الفرق يعملان بكامل طاقته.


اللاجئون من دا نانغ ومناطق أخرى اجتاحتها NVA يصلون بالقارب إلى ميناء فونج تاو بالقرب من سايغون ، في 3 أبريل 1975 (The Asahi Shimbun via Getty Images)

بعد دراسة طرق الاقتراب التي استخدمها الشيوعيون لمهاجمة شوان لوك خلال هجوم تيت عام 1968 ، نقل داو قطعه المدفعية الميدانية البالغ عددها 36 إلى مواقع حيث يمكنهم حشد نيرانهم في منطقة قتل مثلثة على الجانب الغربي من المدينة. لقد وضع بنادقه في مجموعات معززة ، ومخزنة بالذخيرة ، وقام بتعديلها بدقة بالغة في مواقع مدفعية العدو وجميع طرق الهجوم المحتملة. أرسل دوريات المشاة لاحتلال الأجزاء الرئيسية من الأرض المرتفعة التي يمكن أن تستخدمها NVA كمواقع لمراقبة المدفعية.

كانت Nui Soc Lu واحدة من أهم قطع الأرض المرتفعة ، والمعروفة باسم Ghost Mountain ، والطريق السريع 20 المنفصل وخارج الحافة الشمالية الغربية لمحيط Xuan Loc الدفاعي.

وضع داو مدفعين ذاتي الحركة بقطر 175 ملم من طراز M107 في تان فونج ، أول مركز قيادة بديل له ، بالقرب من الحافة الجنوبية لمحيط زون لوك الدفاعي. كان لديه اتصالات وقوات استخباراتية تراقب جميع ترددات الراديو المعروفة NVA ، وكان يدرس تقارير الاعتراض يوميًا.

بالإضافة إلى أفواج المشاة 43 و 48 و 52 التابعة للفرقة الثامنة عشر وكتيبة المدفعية الميدانية 181 و 182 ، تضمنت القوات التابعة لداو قوات من منظمات الميليشيات الفيتنامية الجنوبية - أربع كتائب القوة الإقليمية واثنتان من سرايا القوة الشعبية.

تحرك الفيلق الرابع التابع لـ NVA ، بقيادة الميجور جنرال دو فان كام ، واسمه الحركي هوانج كام ، نحو شوان لوك مع فرق المشاة السادسة والسابعة والثالثة والثلاثين ، بدعم من كتيبتين مدرعتين وكتيبتين من المدفعية ، ومضادة للطائرات فوج مدفعية وفوجان هندسة قتالية وفوج إشارات. كان مركز قيادة كام الأمامي في جبل نوي تشوا تشان ، خارج الطرف الشرقي لمحيط شوان لوك الدفاعي. بلغ عدد مهاجمي NVA حوالي 20000 مدافعين عن ARVN حوالي 12000.

لتعطيل نشر NVA ، أرسل داو قوة إعاقة بحجم كتيبة من فوج المشاة 52 شمالًا على طول الطريق السريع 20 في 28 مارس. لمدة يومين ، أوقفت تلك القوات فرقة NVA 341st. بحلول 1 أبريل ، تم دفع الجنود الفيتناميين الجنوبيين إلى محيط شوان لوك. جلبوا معهم العديد من أسرى الحرب ، وكشفت الاستجوابات أن العديد من أسرى الفرقة 341 كانوا بالكاد يبلغون من العمر 16 عامًا وغير مدربين إلى حد كبير ، على الرغم من أنهم كانوا يحملون أسلحة الكتلة السوفيتية الحديثة.

معركة شوان لوك بدأت في الساعة 5:40 صباحًا في 9 أبريل بقصف مدفعي مكثف. أصابت القذيفة الأولى الموجهة بشكل جيد لمدفعي NVA منزل داو وانفجرت في غرفة النوم. تبعتها 2000 جولة أخرى. في الساعة 6:40 صباحًا ، انتهى القصف ، وتحركت دبابات NVA والمشاة ضد المدينة من ثلاثة اتجاهات. عندما بدأ إطلاق النار ، كان داو في لونغ بينه ، حيث ذهب في اليوم السابق لتنسيق الدعم اللوجستي لقسمته. بعد تنبيهه للهجوم في مكالمة هاتفية من رئيس الأركان ، غادر داو بطائرة هليكوبتر متوجهة إلى شوان لوك. في الطريق ، تلقى تقارير الحالة عن طريق الراديو من قادة الفوج.

كان الشيوعيون على يقين من أن قوات داو سوف تنكسر وتهرب بمجرد رفع وابل المدفعية ، لكن جنود جيش جمهورية فيتنام صمدوا. نفذت الفرقة السابعة من NVA الهجوم الرئيسي ، حيث هاجمت من الشمال الشرقي دون دعم دبابة. تم إبطائها بثمانية أحزمة من الأسلاك الشائكة وحقول الألغام ، ثم ضربت من الجو طائرات هجومية تابعة لسلاح الجو الفيتنامي الجنوبي A-37B Dragonfly ومقاتلات F-5E Tiger.

في وقت لاحق من ذلك الصباح ، عزز الفيتناميون الشماليون الفرقة السابعة بثماني دبابات T-54. دمر جنود جيش جمهورية فيتنام ثلاثة منهم لكنهم فقدوا سبعة من دباباتهم M41 ووكر بولدوج. توقف الهجوم من الشمال الشرقي أخيرًا ، ولكن ليس قبل أن تغزو الفرقة السابعة مركز القيادة الرئيسي لداو. ومع ذلك ، فقد نقل الجنرال بالفعل مقر فرقته إلى موقع القيادة البديل في تان فونج.

دخلت فرقة NVA 341st ، التي هاجمت من الشمال الغربي ، Xuan Loc واستولت على مركز اتصالات ARVN ، إلى جانب مركز شرطة محلي. لكن المراهقين الفيتناميين الشماليين غير المدربين لم يتمكنوا من استغلال مكاسبهم الأولية. تم طردهم من قبل فرقة العمل الفوج 52 التابعة لـ ARVN ، بدعم من حربية فيتنامية جنوبية C-119.

حقق القسم السادس مكاسب NVA المهمة الوحيدة. مهاجمة من الجنوب ، اعترضت قواتها الطريق السريع 1 شرق تقاطع داو جاي مع الطريق السريع 20 ، مما أدى إلى قطع شوان لوك من سايغون. عندما انتهى اليوم الأول من المعركة ، عانى NVA من حوالي 700 قتيل وجريح ، أقل من 50 من الفرقة 18 من ARVN.

تأرجحت المعركة ذهابًا وإيابًا في اليومين التاليين. في الساعة 5:27 صباحًا في 10 أبريل ، فتحت مدفعية NVA بوابل من 1000 طلقة. هاجمت الفرقة 7 و 341 من NVA في قطاعاتها الخاصة ولكن تم إرجاعها مرارًا وتكرارًا بواسطة هجمات ARVN المضادة ، وأحيانًا في القتال اليدوي. فقد الشيوعيون خمس دبابات أخرى.أمر داو كتيبتين بمهاجمة فوجين من الفرقة 341 وصلوا إلى قلب المدينة ، وانفجر العديد من جنود NVA المراهقين في حالة من الذعر ، وتشتتوا في مجاري شوان لوك والأقبية المدمرة. بعض الذين تم أسرهم لاحقًا لم يطلقوا رصاصة واحدة من حمولتهم الأساسية المكونة من 72 طلقة.

في هذه الأثناء ، قاذفات مقاتلة في الفرق الجوية الثالثة والخامسة في جنوب فيتنام ، والتي تعمل من قاعدتي بيان هوا وتان سون نهوت الجويتين على مشارف سايغون ، قامت بأكثر من 200 طلعة جوية لدعم الحامية المحاصرة. في تلك الليلة ، أطلقت المدفعية الفيتنامية الشمالية 2000 طلقة على شوان لوك ، لكن مدفعي داو استمروا في إطلاق نيران بطارية مضادة فعالة.

في وقت مبكر من صباح يوم 11 أبريل ، فتحت مدفعية NVA النار بوابل من 30 دقيقة. ثم استأنفت الفرقة السابعة و 341 هجماتها ، ولكن مرة أخرى دون نجاح. كتب قائد الفيلق الرابع كام ، الذي قاد كتيبة من مقاتلي استقلال فييت مينه ضد الفرنسيين في ديان بيان فو في عام 1954 ، في وقت لاحق: "كانت هذه أكثر المعارك ضراوة التي شاركت فيها على الإطلاق! كان تقييمي الشخصي أنه بعد ثلاثة أيام من المعركة ، وحتى بعد إرسال قوات الاحتياط ، لم يتحسن الوضع وتعرضنا لخسائر كبيرة ".

قدر كام أنه خلال الأيام الثلاثة الأولى من المعركة تكبدت فرقته السابعة 300 ضحية ، والمراهقون الخضر من الفرقة 341 الفرقة 1،200. تم تدمير جميع قطع المدفعية من 85 ملم و 75 ملم تقريبًا بواسطة نيران ARVN المضادة.


أشاد الرئيس الفيتنامي الجنوبي نجوين فان ثيو ، هنا في صورة غير مؤرخة ، بالدفاع عن شوان لوك ، ولكن بعد أيام قليلة ، في 21 أبريل ، استقال هربًا من العدو الزاحف. (كوربيس عبر جيتي إيماجيس)

على الرغم من دفاع داو القوي من شوان لوك حتى الآن ، عرفت هيئة الأركان العامة الفيتنامية الجنوبية أنه يتعين عليها تعزيزه. كان اللواء المدرع الحادي عشر ملتزمًا من الغرب في 11 أبريل لتطهير الطريق السريع 1 إلى تقاطع داو جاي ، لكن الفوج 322 المدرع للواء خسر 11 دبابة ولم يتمكن من إزاحة NVA.

هبط اللواء الأول المحمول جواً ، الذي أقلع من Bien Hoa في 100 طائرة هليكوبتر UH-1B Huey في 12 أبريل ، بالقرب من مزرعة أشجار المطاط Bao Dinh جنوب Xuan Loc. جلبت مروحيات النقل CH-47 Chinook مدفعية اللواء المساندة و 93 طنًا من الذخيرة. لدى عودتهم إلى القاعدة ، قامت المروحيات بإجلاء جرحى من الفرقة 18 ومدنيين محليين في آخر عملية مروحية واسعة النطاق للحرب.

أمرت كتيبتان بحريتان بتشكيل مواقع مانعة بين Xuan Loc و Bien Hoa ، بينما قدمت كتيبة الحارس والمشاة والمدفعية تعزيزات ضد هجوم NVA باتجاه Dau Giay. وفي الوقت نفسه ، واصلت القوات الجوية قصف NVA ، حيث أسقطت عدة قنابل ضخمة من طراز BLU-82 “Daisy Cutter” بوزن 15000 رطل من طائرات الشحن C-130 Hercules.

بحلول نهاية اليوم الرابع ، بلغ عدد القتلى NVA ما يقرب من 2000. الكولونيل الجنرال تران فان ترا ، ضابط NVA الذي قاد فيت كونغ والمنطقة الجنوبية ، تولى السيطرة الشخصية على المعركة في 13 أبريل ، وتم تعزيز الفيلق الرابع بقوات ودبابات ومدفعية إضافية. في نفس اليوم ، أصيب داو في ذراعه بشظايا قذيفة مدفعية. قام Tra بتحويل التوجه الرئيسي لـ NVA بعيدًا عن وسط Xuan Loc. أمر كتيبتَي المشاة السادسة والرابعة والثلاثين بالتركيز بدلاً من ذلك على ضرب داو جاي ، المحور الرئيسي لدفاعات شوان لوك ، من الشمال والجنوب ، مع إنشاء مواقع حجب إلى الغرب على طول الطريق السريع 1.

في سايغون ، أعلن ثيو أن دفاع داو الناجح عن شوان لوك قد أنهى سلسلة طويلة من النجاحات الشيوعية وأن جيش جمهورية فيتنام "استعاد قدرته القتالية". تحدث في وقت مبكر جدا. تضمنت التعزيزات NVA كتيبة المشاة 95B ، وهي واحدة من وحدات النخبة في شمال فيتنام ، والتي كانت في المرتفعات الوسطى.

أدرك ترا بسرعة خطأ إستراتيجية الهجوم الأصلية: لم تكن NVA تعترض طائرة فيتنامية جنوبية تقلع من Bien Hoa. نقل المدفعيون الشيوعيون أهدافهم من شوان لوك وبدأوا في قصف القاعدة الجوية بنيران الصواريخ والمدفعية الثقيلة في 15 أبريل. على الفور تقريبًا ، اضطرت الفرقة الجوية الثالثة في بيان هوا إلى تعليق عمليات الطيران. تسلل كوماندوز NVA إلى القاعدة وفجروا جزءًا من تفريغ الذخيرة.

حاول الفيتناميون الجنوبيون نقل عمليات الدعم الجوي إلى الفرقة الجوية الرابعة ، حيث حلّقوا من قاعدة بنه ثوي الجوية في دلتا ميكونغ ، وهو مفتاح لم يكن مهمًا في النهاية. في نفس اليوم ، استولت فرقة المشاة السادسة NVA وفوج المشاة 95B على داو جايي. خلال اليومين التاليين ، تغلبت الفرقة السادسة على كل محاولات ARVN لاستعادة Dau Giay. في الوقت نفسه ، ضربت فرق المشاة السابعة و 341 بلا هوادة المدافعين في جميع أنحاء شوان لوك ، مما تسبب في خسائر فادحة بشكل خاص في اللواء الأول المحمول جواً.

تم قطع Xuan Loc الآن من التعزيز عن طريق الأرض. تم تخفيض الدعم الجوي من Bien Hoa بشكل كبير. وكان الفيلق الفيتنامي الشمالي الثاني يتحرك نزولاً من الشمال الغربي. كان الاستيلاء على المدينة أمرًا لا مفر منه. ومع ذلك ، فإن مقاومة ARVN الشرسة والماهرة قد هزت NVA وعطلت الجدول الزمني للهجوم النهائي على سايغون. أجلت هانوي هجومًا مخططًا له في 15 أبريل للسماح لمزيد من القوات بالتجمع من الشمال وتجاوز شوان لوك أخيرًا.

في 17 أبريل ، رفضت لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ طلب الرئيس جيرالد فورد للحصول على 722 مليون دولار من الدعم الطارئ لسايغون. في 20 أبريل ، أمرت هيئة الأركان العامة المشتركة لجنوب فيتنام داو بإخلاء Xuan Loc والانسحاب إلى Bien Hoa لإنشاء مركز جديد للمقاومة.

بدأ الانسحاب في تلك الليلة تحت غطاء من الأمطار الغزيرة. في مناورة منسقة بمهارة ، انسحبت قوات داو عن طريق القيادة ، جنوبًا عبر مزارع المطاط ، على طول الطريق الترابية 2. عمل اللواء الأول المحمول جواً كحارس خلفي. قوات NVA ، على حين غرة ، لم يكن بإمكانها فعل الكثير لتعطيل الانسحاب.

على عكس العديد من جنرالات جيش جمهورية فيتنام الآخرين الذين طاروا بطائرة هليكوبتر خلال الهجوم الشيوعي عام 1975 ، سار داو سيرًا على الأقدام مع قواته. في ساعات الصباح الباكر من يوم 21 أبريل ، سجل NVA نجاحه الوحيد ضد الانسحاب عندما دمر الحرس الخلفي الكتيبة الثالثة ، اللواء الأول المحمول جواً ، بالقرب من قرية Suoi Ca الصغيرة. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، تحركت قوات هانوي إلى منطقة شوان لوك المهجورة ، ثم أكثر بقليل من كومة من الأنقاض.


تمر طائرة فيتنامية شمالية من طراز T-54 متجاوزة مبنى الأركان العامة الفيتنامية الجنوبية في 30 أبريل 1975 ، وهو يوم استسلام جنوب فيتنام. (ADN-Bildarchiv / Ullstein Bild عبر Getty Images)

في سايغون ، استقال ثيو من منصب الرئيس وحل محله تران فان هوونغ. ومع ذلك ، كان لا يزال لدى القوة الجوية ضربة أخيرة لتوجيهها. في 22 أبريل ، أسقطت طائرة من طراز C-130 قنبلة وقود-جو من طراز CBU-55 تزن 750 رطلاً ، تقترب من القوة التفجيرية للقنبلة النووية ، على مقر الفرقة 341. امتصت القنبلة الأكسجين من الهواء وقتلت ما يقدر بـ 250 جنديًا من جيش الدفاع الوطني في المرة الوحيدة التي تم فيها استخدام سي بي يو -55 في فيتنام.

عانت الفرقة 18 لجنوب فيتنام من 30 بالمائة من الضحايا في الدفاع عن شوان لوك. تم القضاء فعليًا على وحدات القوة الإقليمية والقوة الشعبية المرفقة بها. أمضت الفرقة ثلاثة أيام في Bien Hoa استعدادًا للدفاع النهائي عن Saigon. في 23 أبريل ، قام هوونغ بترقية داو إلى رتبة لواء. كانت الفرقة 18 في مواقع دفاعية بالقرب من المقبرة العسكرية الوطنية بالقرب من بيان هوا عندما استسلم سايغون في 30 أبريل.

أراد داو الاستمرار في القتال. كان يرتدي ملابس مدنية ، وشق طريقه جنوبًا إلى الدلتا ، محاولًا الوصول إلى Can Tho ، مقر ARVN لمنطقة IV Corps التكتيكية. قبل أن يصل إلى هناك ، انتحر قائد الفيلق الميجور جنرال نجوين خوا نام ونائبه الجنرال لو فان هونغ. استسلم داو في 9 مايو وأمضى الـ 17 عامًا التالية في "معسكرات إعادة التأهيل" القمعية الوحشية. في مايو 1992 كان أحد آخر أربعة من كبار ضباط جيش جمهورية فيتنام المفرج عنهم. وصل داو إلى الولايات المتحدة في أبريل 1993.

طوال الحرب ، سأل الأمريكيون أنفسهم كيف يمكن للفيتناميين الشماليين القتال بشكل جيد ولم يتمكن الفيتناميون الجنوبيون من ذلك. أثبتت معركة Xuan Loc بلا منازع أن ARVN يمكن أن يقاتل. كان المفتاح هو القيادة. تمثلت نقطة الضعف الكبيرة في ARVN في أنه لم يكن لديها عدد كافٍ من الجنرالات مثل داو ، الذي كان في شوان لوك يتنافس مع جنرالات NVA الأكثر خبرة ، دو فان كام وتران فان ترا. كان Le Minh Dao هو ليونيداس في Thermopylae بجنوب فيتنام.

الميجور جنرال متقاعد ديفيد زابيكي محرر فخري لمجلة فيتنام.

ظهرت هذه الميزة في الأصل في عدد أبريل 2020 من مجلة فيتنام. للاشتراك اضغط هنا


Thermopylae: المعركة من أجل الغرب (1980)

اشترك في LibraryThing لمعرفة ما إذا كنت ستحب هذا الكتاب.

لا محادثات حالية حول هذا الكتاب.

قيمة وقيمة الرجل في قلبه وإرادته هناك تكمن في شرفه الحقيقي. الشجاعة ليست قوة الساقين والذراعين ، بل هي القوة للقلب والروح ، فهي لا تكمن في قيمة منزلنا أو أسلحتنا ، بل في قيمة منزلنا. من يتعنت في شجاعته ، إذا سقط ، يقاتل على ركبتيه (سينيكا). هو الذي لا يريح أيًا من تأكيداته ، مهما كان خطر الموت الوشيك ، الذي ، يتخلى عن روحه ، لا يزال ينظر بحزم وبازدراء إلى عدوه - لم يتعرض للضرب من قبلنا ، ولكن بالثروة قتل ، ولم يتم التغلب عليه. .

الأكثر شجاعة هم في بعض الأحيان الأكثر تعيسة. وبالتالي هناك هزائم منتصرة تتنافس فيها انتصارات. ولم تجرؤ تلك الانتصارات الشقيقة الأربعة ، وهي أجمل انتصارات الشمس على الإطلاق - سالاميس ، وبلاتيا ، ومايكالي ، وصقلية - على مطابقة كل مجدها المشترك ضد مجد إبادة الملك ليونيداس ورجاله في الممر. من Thermopylae.


Thermopylae: The Battle for the West ، بقلم إرنل برادفورد

العنوان البريطاني لهذا الكتاب ، عام Thermopylae (لندن ، 1980) ، هو أكثر وصفيًا لأن الكتاب يغطي الأحداث التي أدت إلى Thermopylae بما في ذلك. مؤرخ عسكري ، برادفورد يفهم المناورات المعقدة ويقدم خلفية شاملة للغاية حول جميع مكونات المعركة ، من الصفوف الثلاثة من المجدفين ثلاثية الرؤوس إلى تحليل (أقل من) خيانة الخائن إفيالتس إلى شرح فقط جنون العظمة الظاهر لزركسيس.


معركة تيرموبيلاي من تاريخ هيرودوت

كانت معركة تيرموبيل ، التي سجلها هيرودوت في كتاباته التاريخ ، واحدة من أكثر المعارك شاقة وأبرزها في التاريخ الغربي. كان هيرودوت مؤرخًا مهمًا للغاية عاش خلال القرن الخامس قبل الميلاد في هذا المصدر الأساسي للكتابة ، يصور كيف كان زركسيس مؤمنًا بالخرافات والطغيان ، وكيف تعلمك المعركة بثقافة سبارتان ، وكيف عززت قيم اليونانية المجتمع ، وعرض كيف كان الغزو الفارسي مهمًا على التطور اليوناني ، على سبيل المثال ، توسعهم السياسي والفكري.

اعتقد الملك الفارسي زركسيس أنه يستطيع غزو البر اليوناني بسلاسة ، مما أدى إلى تدمير الإغريق بسبب الأعداد السائدة لجيشه وهيمنته. هيرودوت له أهمية استثنائية. لقد جمع مواده بشكل منهجي بالإضافة إلى كونه معروفًا حصريًا بكتابة التاريخ ، مما جعله معروفًا كمؤرخ عظيم من القرن الخامس قبل الميلاد ، كانت كتاباته النبيلة ، التي تم تسجيلها في التاريخ ، مفيدة للغاية في مساعدة المؤرخين على جمع وفهم معرفة العالم الغربي.

لقد أعطتنا أوصافه المبنية جيدًا للحرب اليونانية والفارسية صورة حية لما حدث خلال هذه الحروب الشاقة. على سبيل المثال ، عندما يقود زركسيس قواته إلى اليونان ، يسأل مواطنًا يونانيًا إذا كانوا مستعدين لخوض قتال؟ يجيب السكان الأصليون ، "... الشجعان هم جميع اليونانيين الذين يسكنون في أي أرض دوريان ولكن ما سأقوله لا يهم الجميع ، ولكن فقط Lacedaemonians. أولاً ، ما الذي قد يحدث ، فلن يقبلوا أبدًا شروطك ، الأمر الذي من شأنه أن يحول اليونان إلى عبودية علاوة على ذلك ، فمن المؤكد أنهم سينضمون إلى المعركة معك ، على الرغم من أن جميع الإغريق الباقين يجب أن يخضعوا لإرادتك.

أما بالنسبة لعددهم ، فلا تسأل عن عددهم ، وأن تكون مقاومتهم أمرًا ممكنًا لأنه إذا أخذ ألف منهم الميدان ، فسوف يقابلونك في المعركة ، وكذلك أي عدد ، سواء كان أقل من هذا. ، أو يكون أكثر. & # 8221 هذا الصبي يقول أن عدد الجنود لا يحدث فرقا ، وهو الفخر والعزيمة التي ستكون عاملا في التغلب على الفرس. تساعد كتابات هيرودوت الرائعة في شرح هذه المعاملات الحربية بالتفصيل ، والتي يمكن أن تحذر من الأسبرطة الذين لا يقهرون والفرس المفرط الثقة.

بشكل عام ، أنشأ هيرودوت "التاريخ" ، وهو رمز رائع للتاريخ الغربي ، وستظل المعارك الشهيرة للإغريق والفرس في الذاكرة دائمًا بسبب توضيحات هيرودوت الرائعة. هناك العديد من الحوادث في المصدر الأساسي ، والتي تصور زركسيس على أنها مؤمنة بالخرافات وقمعية. إنه غير عقلاني للغاية فيما يتعلق بالعديد من الأمثلة في المصدر الأولي الذي يقول إن الإغريق "لديهم أسلوب حربي غبي جدًا. "إنه أعمى في رؤية مدى إصرار الإسبرطيين على الفوز ، وهو أمر غير منطقي للغاية وعنيد لأنه لا يعرف نقاط قوة أعدائه.

الحادثة التي قال فيها زركسيس: "ليكن عددهم خمسة آلاف ، وسيكون لدينا أكثر من ألف رجل لكل واحد منهم. إذا كان لديهم ، في الواقع ، مثل قواتنا ، سيد واحد ، فإن خوفهم منه قد يجعلهم شجعانًا بما يتجاوز ميولهم الطبيعية أو قد يتم حثهم بالجلد على عدو يفوقهم عددًا كثيرًا. لكن إذا تُركوا لاختيارهم الحر ، فمن المؤكد أنهم سيتصرفون بشكل مختلف ". هذا الحدث يصور سيطرة زركسيس القاسية والاستبدادية على قواته. يُظهر هذا أيضًا اعتقاد زركسيس بأنه كلما زاد عدد الرجال لديه ، سيكون جيشه أكثر انتشارًا.

في الوقت نفسه ، فإن زركسيس غير منطقي في التعرف على شجاعة اليونانيين وقدرتهم القوية على القتال الجماعي. تساعد أحداث المعركة في إطلاعك على ثقافة وأسلوب حياة سبارطان. مثال على أسلوب الحياة المتقشف أن المجتمع يتمتع بقدر كبير من السلطة ، والتي شددت على الشباب لبدء التدريب للجيش وأن يصبحوا أفرادًا مطيعين. قام الأسبرطيون بالعديد من الأنشطة البدنية الشاقة ، بالإضافة إلى الحفاظ على نظام غذائي صحي ومتوازن ، والذي سيؤتي ثماره قريبًا إذا اضطروا للذهاب إلى الحرب.

يقول ديماراتوس لزركسيس ، "... وهكذا فإن اللايدامينيين ، عندما يقاتلون بمفردهم ، هم رجال صالحون مثل أي شخص في العالم ، وعندما يقاتلون في الجسد ، يكونون أشجعهم جميعًا ... القانون هو السيد الذي يمتلكونه وهذا سيد أنهم يخشون أكثر مما يخافك رعاياك. كل ما يأمرهم بفعله ووصيته هي نفسها دائمًا: تمنعهم من الفرار في المعركة ، مهما كان عدد أعدائهم ، ويتطلب منهم الثبات ، وإما أن ينتصروا أو يموتوا. في ثقافة سبارتان ، أُجبر الرجال على التحلي بالشجاعة ، حيث يجب عليهم اتباع القانون الذي يأمرهم بالقتال أو الموت من أجل ثقافتهم. بشكل عام ، خلقت ثقافة سبارتان أكثر الجنود لياقة بدنية وتدريبًا جيدًا ، والذي ظهر في معركتهم الشجاعة والمنتصرة في تيرموبيلاي.

روجت قصة هيرودوت للعديد من قيم المجتمع اليوناني. يقول ديماراتوس "... لا توجد أمة أخرى في كل العالم ستغامر برفع يدها في الدفاع عنها. عليك الآن أن تتعامل مع أول مملكة ومدينة في اليونان ، ومع أشجع الرجال. يقدر شعب اليونان حريتهم بقدر كبير من الشجاعة ، فضلاً عن قوانينهم التي تعزز مثل هذا الجيش القوي والمخلص. في الوقت نفسه ، يقدرون عافيتهم ، جنبًا إلى جنب مع القيم الأخلاقية لما هو صواب وما هو خطأ. بشكل عام ، تروج روايته للمجتمع اليوناني لطاعته الكبيرة والشجاعة. كان للغزو الفارسي أهمية استثنائية في التطور السياسي والفكري لليونان. بعد أن هزم الإغريق الفرس ، تدخلوا لتوفير قيادة جديدة ضد الفرس.

كان هذا ترتيبًا لاتحاد كونفدرالي ، والذي كان يُطلق عليه اسم رابطة ديليان. فضل الأثينيون سياسة إمبريالية مبتكرة ، عندما بدأ الأرستقراطي المسمى بريكليس بلعب دور مهم في السياسة. أرادت أثينا توسيع ديمقراطيتها ، وفي نفس الوقت ، زيادة وتطوير إمبراطوريتها إلى بلدان أخرى. بشكل عام ، أثرت الغزوات الفارسية على التطور السياسي والفكري لليونانيين ، الذي اتحد مع تنامي الإمبريالية الشعبية في الخارج ، واستمرار سعيهم نحو الديمقراطية.

على العموم ، كانت معركة تيرموبيلاي من تاريخ هيرودوت معركة بارزة ورائعة للغاية لتاريخ الغرب ، وكذلك العالم. لقد أوضحت كتابات هيرودوت الرائعة بوضوح واحدة من أكثر المعارك استثنائية ، بالإضافة إلى إظهار المجتمع اليوناني المذهل للعالم ، والجيش الإسبرطي القوي للغاية. يمكن اكتساب معرفة كبيرة من الدراسة والقراءة عن هذه المعركة العظيمة. على سبيل المثال ، تعلمنا أنك لا تفوز دائمًا بعدد الرجال ، ولكن بالشجاعة وقوة الإرادة للتغلب على أي عقبة.


Thermopylae: المعركة من أجل الغرب - التاريخ

كارتليدج ، بول. & # 8220 الحروب الفارسية: 490-479 قبل الميلاد & # 8221 الأسبرطة: عالم أبطال المحاربين في اليونان القديمة. نيويورك ، نيويورك: كتب عتيقة ، 2004.111-40. مطبعة.

يسلط كتاب كارتليدج الأول ، The Spartans ، الضوء على ثقافة Ancient Sparta ، ولكنه يحتوي أيضًا على قسم كبير جدًا من الكتاب يركز على الأحداث المحيطة بـ Thermopylae. سيساعدني هذا في استخلاص تفاصيل محددة من أحداث ذلك الوقت بالإضافة إلى تضمين معلومات عن الثقافة. على الرغم من أن هذا العرض التقديمي والتقرير لن يكونا متعلقين بثقافة سبارتان ، فمن المهم فهم المعتقدات والفلسفات الثقافية لأسبرطة من أجل فهم سبب قرارهم الدخول في معركة مع خصم يفترض أنه لا يهزم. هذا المصدر مهم لفهم أحداث المعركة وتأثيرها على الهزيمة الأكبر في نهاية المطاف التي تلقتها بلاد فارس في سلاميس.

كارتليدج ، بول. Thermopylae: المعركة التي غيرت العالم. نيويورك ، نيويورك: ذا أوفرلوك ، 2006. طباعة.

تشتهر كارتليدج كخبير في الثقافة الإسبرطية في اليونان القديمة ومعركة تيرموبيلاي. ينشئ هذا الكتاب جدولًا زمنيًا للأحداث التاريخية داخل المعركة ويسلط الضوء على الثقافة المتقشف والأعمال العسكرية والتأثير المجتمعي والثقافي الذي أحدثته المعركة على اليونان القديمة وتاريخيًا في جميع أنحاء العالم. يعجبني هذا المورد بشكل خاص بسبب الجدول الزمني المفصل الذي يتم توفيره بالإضافة إلى الخرائط التي تظهر الحركة العسكرية وتساعد على فهم الفلسفة الكامنة وراء اختيار Spartans لـ Thermopylae لموقع المعركة ، والفوائد التي حصلوا عليها من خلال القيام بذلك.

دوبري وبن وروبن ووترفيلد. "Leonidas" و "Themistocles". فن الحرب: القادة العظام للعالم القديم والوسطى 1500 ق.م - 1600 م. أندريه روبرتس. المجلد. 1. لندن ، بريطانيا العظمى: Quercus ، 2008. 76-91. مطبعة.

يتضمن أحد الفصول الموجودة في هذه المجموعة وصفًا تفصيليًا للملك ليونيداس و Themistocles of the Spartans. هذا يفصل وصول هذين الزعيمين إلى السلطة والقرارات العسكرية والأهمية الثقافية داخل المجتمع. سيطر ليونيداس على مجمل تصرفات الجيش بأكمله ، بينما سيطر ثيميستوكليس على المعركة في البحر. ويحدد بإيجاز حياتهم وتأثير قراراتهم التي بلغت ذروتها مع معركة Thermopylae ، التي أدت إلى زوال ليونيداس في نهاية المطاف. يتم استخدام هذا المصدر للمساعدة في إجراء مقارنة بين قادة سبارتانز والفرس ، Kking Xerxes مع وصف أهمية المعركة والقرارات العسكرية التي اتخذها ليونيداس وثيميستوكليس والتي أثرت على نتيجة المعركة.

هول ، جوناثان م. تاريخ العالم اليوناني القديم: كاليفورنيا. 1200-479 قبل الميلاد. مالدن ، ماساتشوستس: بلاكويل ، 2007. طباعة

يتضمن هذا المصدر مخططًا للعالم بأكمله في اليونان القديمة ، ولكنه يتضمن على وجه التحديد تفاصيل عن مجتمع سبارتا ، وسياسة الحكومة ، والأهمية التاريخية لمعركة تيرموبيلاي في 480 م. على وجه التحديد ، يذكر هول أن أدولف هتلر كان يحسده على تصرفات Spartans ووجودهم العسكري الأعلى وفلسفاتهم للتدريب. سيساعدني هذا المصدر في وضع اللمسات الأخيرة على الأسباب السياسية والثقافية الموحية للمعركة ، ويساعدني في تحليل تفاصيل المعركة. أخيرًا ، يتضمن أيضًا معلومات إضافية عن أهمية المعركة تاريخياً حول بقية العالم.


مقابلة: بول كارتليدج - الشرق مقابل الغرب في Thermopylae

جأمضى بول كارتيدج ، عازف أمبريدج الكلاسيكي ، أكثر من ثلاثة عقود في دراسة حضارة اليونان القديمة ، مركّزًا مؤخرًا على الثقافة الفريدة لإسبرطة. إنه يعتبر "الموقف الأخير" للأسبرطة في تيرموبيلاي صراعًا محوريًا بين الشرق والغرب. في كتابه الأخير ، Thermopylae: المعركة التي غيرت العالم، يجادل كارتليدج بأن هذه المعركة القصيرة لا يزال يتردد صداها في تاريخ العالم.

تمت تغطية Thermopylae تمامًا ، فلماذا تكتب كتابًا عنها؟

أردت التركيز على إحدى الحلقات التي أبرزت ما هو أكثر تميزًا عن سبارتانز القديمة والأكثر كشفًا عن تقليد سبارتان - تأثير سبارتا من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر.

لماذا تختار معركة هزم فيها اسبرطة؟

قال كاتب المقالات الفرنسي مونتين إن بعض الهزائم لا تُنسى أكثر من الانتصارات بسبب ما تعنيه. لقد نظرت إلى Thermopylae على أنها تعني شيئين: على الرغم من أنها كانت هزيمة ، إلا أنها كانت هزيمة بطولية ، وهي ساعد في تحقيقه النصر (في بلاتيا ، في العام التالي). النقطة الأكبر هي أن هذه الهزيمة أصبحت رمزًا لما يعنيه أن تكون متقشفًا ، وأن تكون يونانيًا وأن تكون غربيًا: أن تموت من أجل قضية تعتقد أنها مهمة للغاية. الحريه.

لماذا أراد زركسيس احتلال البر اليوناني؟

كان أحد الأسباب هو بعض الأعمال العائلية غير المكتملة: فقد أرسل والده داريوس قوة عانت من هزيمة كبرى على يد اليونانيين في ماراثون. [لكن] الهزيمة في اليونان لا تعني أن إمبراطورية زركسيس انهارت تمامًا. كان قلب الإمبراطورية الفارسية طريقًا طويلاً إلى الشرق ، فيما يُعرف الآن بالعراق وإيران. لا يمكن أن يكون لديك إمبراطورية فارسية بدون العراق وإيران وأفغانستان ، ولكن يمكنك الحصول عليها بدون ما يعرف الآن بغرب تركيا.

إذا كانت Thermopylae معركة ملحمية ، فلماذا شارك القليل من اليونانيين؟

في ذلك الوقت كان على الإغريق أداء طقوس دينية مختلفة. الآن يمكنك القول أن هذا كان مجرد ذريعة ، [حيث] كان العديد من اليونانيين خائفين من الفرس. لن يقاوموا على الإطلاق. كان أقصى ما يمكنهم فعله هو إيقافهم ، وكان مفتاح ذلك هو الربط بين الأسطول والجيش. لذلك لم يرسلوا فقط 7000 إلى Thermopylae ولكن أيضًا عدة آلاف أخرى في السفن إلى Artemisium. تسبب أسطولهم في خسائر فادحة في الأسطول الفارسي ، والتي كانت مقدمة حاسمة للمعركة في سلاميس.

الآن سالاميس تشبه تيرموبيلاي تمامًا من حيث أنها ممر ضيق للغاية. كان من الأفضل أن ينصح زركسيس بعدم الدخول. لكنني أعتقد جزئيًا لأنه أجبر Thermopylae ، فقد فكر ، "أوه ، حسنًا ، سوف ينفصل اليونانيون ، سيكون هناك بعض الخيانة ، ولدي المزيد وسفن أفضل. " صحيح أن سفنه صنعت بشكل أفضل ، والفينيقيون (مما هو الآن لبنان) كانوا في الواقع بحارة أفضل من اليونانيين. لذلك كان من الممكن أن يفكر بشكل معقول ، "سوف يقضون على الإغريق ، وبعد ذلك سوف يتراكم باقي أسطولي." بالطبع ، كان سوء تقدير رهيب كان سالاميس انتصارًا يونانيًا كبيرًا.

على الرغم من أن عدد اليونانيين كان يفوق عددهم بشكل كبير في Thermopylae ، إلا أنهم صدوا الفرس لمدة ثلاثة أيام. كيف؟

كان Thermopylae موقعًا غير معتاد جدًا للمعركة ، وهو دنس ضيق. يبلغ طوله حوالي كيلومتر واحد ، ويمتد من الشرق إلى الغرب ، والبحر على بعد أمتار قليلة من الشمال. في أضيق جزء ، حيث دافع الأسبرطون ، وجدوا جدارًا موجودًا. لقد جددوه وحفروا فيه. وأبطل ذلك الميزة العددية الهائلة التي كان يتمتع بها الفرس. نعتقد أنه كان ما يقرب من 150000 ، 200000 إلى جانب زركسيس مقابل ما يقرب من 6000 إلى 7000 يوناني ، ساهم الإسبرطيون منهم بـ 301 - الملك بالإضافة إلى 300 قوته المختارة خصيصًا. كانت معدات المشاة الإسبرطية وغيرها من معدات المشاة اليونانية متفوقة بشكل لا نهائي على أي شيء كان لدى الفرس للقتال المباشر. أيضا ، كان لدى الإغريق درع كامل للجسم. جعلتهم خوذتهم صماء عمليا لكنها كانت حماية رائعة. كان لديهم رماح أطول وأكثر ثباتًا وكانوا أفضل تدريبًا من الفرس. أخيرًا ، قاتل الإغريق بشكل أفضل: كانوا يدافعون عن بلادهم ضد الغزو ، لذلك ربما قاتلوا بروح إضافية. هذا أحد الأسباب التي جعلت المعركة تستغرق وقتًا طويلاً كما فعلت. من ناحية أخرى ، كان من الممكن أن يستغرق الأمر أكثر من ثلاثة أيام لو لم يتعرض اليونانيون للخيانة.

هل كان الموقف المتقشف تجاه الموت غير معتاد بين الإغريق؟

نعم ، أولاً وقبل كل شيء ، تم إرسال 300 سبارطي إلى موتهم. كان الهدف هو الموت هناك بشكل لا يُنسى ، كداعم للروح المعنوية. أعتقد أن هذه كانت فرقة انتحارية ، وأبني وجهة نظري هذه على شيء يخبرنا به هيرودوت: لماذا هؤلاء 300 رجل مختار؟ كان أحد المعايير أنه كان عليهم جميعًا أن ينجبوا ابنًا حيًا. يتزوج الرجال المتقشفون بشكل عام في أواخر العشرينات من العمر ، لذلك لن ينجب الجميع بأي حال من الأحوال ابنًا على قيد الحياة عندما يبلغون الثلاثين من العمر. قال ليونيداس ، "أريد أشخاصًا سيموتون ، وسوف ينتقم أبناؤهم من آبائهم" الموت. سيكون لديهم نماذج يحتذى بها: آبائهم المذهلين الذين ماتوا في تيرموبايلي ".

هل كان موقف الفرس مثل هذا؟

ما نعرفه هو أساسًا من مصادر غير فارسية ، لأن الفرس لم ينتجوا مؤرخين - أناسًا فكروا في ما يعنيه أن تكون فارسيًا. إذا صدقنا هيرودوت ، كان على زركسيس أن يُجلد بعض رجاله في المعركة. يصنع الإغريق شيئًا كبيرًا من هذا ، لأنك لا تجلد الرجال الأحرار ، بل العبيد فقط. حقيقة أن زركسيس اضطر إلى دفع القوات إلى المعركة تشير إلى أنهم لم يكونوا جميعًا متحمسًا للموت من أجل زركسيس.

هل تعتبر هذه المعركة نقطة تحول للحضارة الغربية؟

لم يكن الأمر كذلك ، لو فقد اليونانيون كل شيء. ولكن بعد وقت قصير من معركة تيرموبيل ، حققوا انتصارًا بحريًا عظيمًا في سالاميس ، وفي العام التالي قادهم الأسبرطة إلى النصر في معركة بلاتيا البرية الحاسمة. لذلك ، استمر تطور ما فهمه اليونانيون على أنه الديمقراطية والحرية. لو احتلت بلاد فارس أرض اليونان الرئيسية ، لا أعتقد أنه كان سيكون لديك سوفوكليس وسقراط.

هل كانت هذه المعركة مثالا على ماذا عرف بعض المؤرخين فيما بعد باسم "طريقة غربية للحرب"؟

نعم فعلا. الفكرة هي أننا في الغرب بطريقة ما منعزلة ونقاتل يداً بيد. نحن ننظر إلى العدو في أعيننا ، في حين أن الشرقيين يميلون إلى القتال على مسافة أو من على ظهور الخيل ، لذا فهم ينأون بأنفسهم عن المادية الفعلية للحرب. الآن غيرت البنادق مفهوم الشجاعة على الفور ، لذلك عليك أن تنظر بجدية شديدة لتجد أن هذا التقليد الغربي للشجاعة مستمر بعد القرن السابع عشر أو الثامن عشر. ولكن لا يزال هناك شيء ما.

هل توجد أي دول حديثة مماثلة لإسبرطة من حيث وجود جيش دائم؟

ليس حقًا ، لأن المواطنة والعسكرة - كجندي -كنت هوية ذكر بالغ سبارطي. لم يكن هناك فصل بين كونك اسبرطي وكونك جندي اسبرطي. في القرن التاسع عشر ، عسكرت دولة الزولو في جنوب إفريقيا لمقاومة البوير والبريطانيين. لقد حققوا نجاحات مذهلة على مدى جيلين ، لكن سبارتا حافظت على أسلوب الحياة العسكري هذا لعدة قرون.

ماذا تقصد عندما تقول أن الأسبرطيين لم يكونوا بالضبط "أصدقاء الحرية"؟

لمدة 300 أو 400 عام على الأقل ، بنى الأسبرطيون قوتهم وثروتهم على استعباد زملائهم اليونانيين. كان جميع المواطنين اليونانيين الأحرار مرتاحين تمامًا للعبودية. لكنهم اعتقدوا ، من الناحية المثالية ، أنه لا ينبغي لك استعباد اليونانيين الآخرين. ولكن هذا في الواقع ما فعله سبارتانز. تمثل سبارتا هنا تحرير العديد من الإغريق من بلاد فارس ، ولكنها أدت أيضًا إلى استعباد عدة آلاف من اليونانيين في اليونان.

هل كان موقف اليونانيين تجاه الحرب مشابهًا لموقفنا؟

يبدو أنهم جميعًا ، باستثناء الإسبرطيين ، قد شاركوا الرأي القائل بأن الحرب كلها جحيم ، كما قال شيرمان. هذا يعود مباشرة إلى هوميروس وله الإلياذة. إنه لا يخفي فظاعة الجرح والموت. من ناحية أخرى ، هناك مجد بطولي. الكلمة اليونانية للشجاعة أو الشجاعة في المعركة تعني حرفياً "الرجولة". لذا فإن كونك رجلاً يعني أن تكون محاربًا وأن تكون شجاعًا. كان تطرفهم هو المكان الذي تميز فيه الأسبرطيون: لقد أخذوا تلك الفضيلة الواحدة وصنعوها ال فضيلة.

نُشر في الأصل في عدد أبريل 2008 من التاريخ العسكري. للاشتراك اضغط هنا


شاهد الفيديو: 300 2006 - Hot Gates Battle 12. Movieclips