افتتح فيلم The Godfather للمخرج فرانسيس فورد كوبولا

افتتح فيلم The Godfather للمخرج فرانسيس فورد كوبولا


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 15 مارس 1972 ، الاب الروحي-ملحمة مدتها ثلاث ساعات تؤرخ لحياة عائلة Corleones ، وهي عائلة إجرامية إيطالية أمريكية بقيادة فيتو كورليوني (مارلون براندو) - تم إصدارها في المسارح.

الاب الروحي تم اقتباسه من الكتاب الأكثر مبيعًا الذي يحمل نفس الاسم لماريو بوزو ، الروائي الذي نشأ في Hell’s Kitchen في مدينة نيويورك وبدأ في كتابة قصص اللب لمجلات الرجال. أحاط الجدل بالفيلم من البداية: بعد فترة وجيزة من إعلان شركة Paramount Pictures عن إنتاجه ، نظمت رابطة الحقوق المدنية الإيطالية الأمريكية مسيرة في ماديسون سكوير غاردن ، زاعمة أن الفيلم سيكون بمثابة افتراءات ضد الأمريكيين الإيطاليين. أدت الضجة إلى زيادة الدعاية للفيلم ، والذي كان باراماونت يعد له أن يحقق نجاحًا كبيرًا بعد نجاح رواية بوزو.

تواصل رئيس الإنتاج في الاستوديو ، روبرت إيفانز ، مع العديد من المخرجين - بما في ذلك سيرجيو ليون وكوستا غافراس - حول الاب الروحي قبل التعاقد مع فرانسيس فورد كوبولا المجهول نسبيًا ، والذي كان يبلغ من العمر 31 عامًا فقط في ذلك الوقت. بصفته أمريكيًا إيطاليًا ، سعى كوبولا إلى جعل الفيلم تمثيلًا حقيقيًا للفترة الزمنية والثقافة ، وإنصاف العلاقات المعقدة داخل عائلة كورليوني ، بدلاً من التركيز بشكل أساسي على جانب الجريمة العنيفة في القصة. لقد عمل مع Puzo على السيناريو وأقنع Paramount بزيادة ميزانية الفيلم ، والتي تصورها الاستوديو على أنها هزيلة نسبيًا 2.5 مليون دولار.

ولعل الأهم من ذلك هو أن كوبولا وبوزو قاتلوا من أجل الإدلاء بمارلون براندو في الدور المطلوب لفيتو كورليوني. في ذلك الوقت ، كانت مهنة براندو في حالة تدهور لمدة عقد من الزمان ، وقد اشتهر بسلوكه المزاجي المتقلب ، وعلى الأخص أثناء تصوير عام 1962. تمرد على فضله. عندما أصر باراماونت على أن يقوم براندو باختبار الشاشة ، امتثل الممثل الأسطوري لأنه أراد الدور بشدة. عندما قرأ براندو سطوره من بطاقات جديلة مخفية ، قدم أداءً استثنائيًا وبديهيًا باعتباره الأب الروحي ، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل (التي رفض قبولها). إلى جانب توجيه كوبولا الدقيق والعروض التي لا تُنسى من قبل بقية طاقم الفيلم ، بما في ذلك آل باتشينو ، وجيمس كان ، وروبرت دوفال وديان كيتون ، دفع الدور النجمي براندو للفيلم إلى تحقيق نجاح في شباك التذاكر ، بالإضافة إلى ثلاث جوائز أكاديمية. ، لأفضل ممثل وأفضل صورة وأفضل سيناريو مقتبس.

الاب الروحي ظل خيارًا دائمًا على قوائم النقاد لأفضل الأفلام على الإطلاق في التاريخ. في عام 2007 ، احتلت المرتبة الثانية في قائمة المعهد الأمريكي للأفلام (AFI) لأعظم الأفلام على الإطلاق ، خلف Orson Welles المواطن كين (1941). تتمة لها ، العراب الجزء الثاني صدر في عام 1974 وفاز بستة جوائز أوسكار ، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج. القسط الثالث ، العراب: الجزء الثالث (1990) ، تلقى بعض المراجعات الإيجابية ولكنه كان يعتبر بشكل عام أضعف الأفلام الثلاثة.


1 - إذا علمنا التاريخ أي شيء ... فرانسيس كوبولا ، استوديوهات باراماونت ، والعراب الأجزاء الأول والثاني والثالث

في مارس 1970 ، وصلت البطالة في هوليوود إلى 42.8 في المائة ، وهو أعلى مستوى له على الإطلاق. على الرغم من قانون التصنيف الجديد والاستخدام المتزايد التعقيد لأبحاث السوق ، احتلت الأفلام المسرحية المرتبة الثانية بعد صناعة التسجيلات من حيث إجمالي الإيرادات السنوية. ساهم ارتفاع أسعار الفائدة قصيرة الأجل وعدم القدرة على فهم جمهور الجمهور في أواخر الستينيات في ما وصفته التداولات بأزمة شباك التذاكر. استجابة لهذه الأزمة ، زادت الاستوديوهات من الإنتاج بحلول صيف عام 1970 ، وكان هناك أكثر من 100 مليون دولار من الإصدارات السلبية في الإصدار العام ، أكثر من أي وقت مضى.

كان قرار الاستوديوهات بإغراق السوق بالمنتج مضللاً. حققت أفلام قليلة في عام 1970 أرباحًا ، وحتى تلك التي فعلت ذلك بدا أن لديها القليل من القواسم المشتركة. كان قادة شباك التذاكر لهذا العام ، بالترتيب ، مطار كارثة الإثارة ، الكوميديا ​​المؤلفة ماش ، باتون (كتبه فرانسيس كوبولا) ، بوب ، كارول ، تيد وأليس وودستوك ، والموسيقية ذات الميزانية الكبيرة مرحبا دوللي . من بين جميع الإصدارات الناجحة ، كان المطار فقط هو المؤهل ليكون فيلمًا ضخمًا ، والأهم من ذلك ، أن المطار فقط بدا وكأنه شيء يمكن للاستوديوهات إعادة إنتاجه بسهولة.

في عام 1970 ، احتلت باراماونت المرتبة التاسعة في الصناعة ، بعد الشركات الست الأخرى واثنين من المستقلين ، الوطنية العامة وسينيراما. كانت الأخبار المهمة في باراماونت في ذلك الوقت هي محاولات شركتها الأم Gulf & Western المختلفة لتفريغ منشأة إنتاج Melrose Avenue Paramount الأسطورية ، وهي خطوة تم حظرها في وقت ما فقط بسبب عدم قدرة Gulf & Western على الحصول على عقار مجاور - مقبرة - أعيد تقسيمها.


محتويات

الاب الروحي يحرر

الاب الروحي تم إصداره في 15 مارس 1972. الفيلم الطويل من إخراج فرانسيس فورد كوبولا واستند إلى رواية ماريو بوزو التي تحمل الاسم نفسه. تبدأ المؤامرة برفض دون فيتو كورليوني عرضًا للانضمام إلى تجارة المخدرات مع زعيم المخدرات سيئ السمعة فيرجيل سولوزو ، مما أدى إلى محاولة اغتيال. في هذه الأثناء ، يتولى الابن الأكبر لـ Vito ، Sonny ، السيطرة على العائلة ويرد مايكل لمحاولة الاغتيال بقتل Sollozzo وقائد شرطة فاسد ، مما أجبر مايكل على الذهاب إلى صقلية مختبئًا. أثناء وجوده في صقلية ، يسافر مايكل في جميع أنحاء البلاد ويلتقي بامرأة يتزوجها لكنها قتلت في انفجار سيارة مفخخة. يعود مايكل إلى أمريكا بعد أنباء مقتل شقيقه سوني. ثم سلم فيتو مقاليد العائلة إلى مايكل. يخطط مايكل لنقل شركة العائلة إلى لاس فيجاس ولكن قبل الانتقال ، مات والده ، وهو يخطط لقتل رؤساء العائلات الخمس في يوم تعميد ابن أخيه. تشمل الحبكات الفرعية الأخرى زواج ابنة فيتو المسيء ، ونجاح جوني فونتان في هوليوود ودور ابن فيتو الثاني فريدو في الأعمال العائلية في لاس فيجاس.

العراب الجزء الثاني يحرر

العراب الجزء الثاني صدر في 20 ديسمبر 1974. الفيلم الطويل أخرجه فرانسيس فورد كوبولا مرة أخرى واستند إلى رواية ماريو بوزو التي تحمل نفس الاسم. الفيلم في جزء منه تكملة وسابقة ل الاب الروحي، تقديم دراميتين متوازيتين. تدور القصة الرئيسية ، بعد أحداث الفيلم الأول ، حول مايكل كورليوني ، الدون الجديد لعائلة الجريمة كورليوني ، الذي يحاول إقامة مشاريعه التجارية معًا من 1958 إلى 1959 ، والآخر عبارة عن سلسلة من ذكريات الماضي تبعًا لوالده ، فيتو كورليوني ، من طفولته في صقلية عام 1901 لتأسيس عائلة كورليوني في مدينة نيويورك.

العراب الجزء الثالث يحرر

العراب الجزء الثالث صدر في 25 ديسمبر 1990. عاد فرانسيس فورد كوبولا كمخرج للفيلم الطويل ، بينما كان يكتب السيناريو بمساعدة المؤلف ماريو بوزو. يكمل الفيلم قصة مايكل كورليوني ، زعيم المافيا الذي يحاول إضفاء الشرعية على إمبراطوريته الإجرامية ، ويظهر صعود ابن سوني كورليوني غير الشرعي فينسينت كورليوني خلفًا لمايكل. ينسج الفيلم أيضًا في حبكته سردًا خياليًا لأحداث الحياة الواقعية ، والتي تشمل وفاة البابا يوحنا بولس الأول في عام 1978 والفضيحة المصرفية البابوية في عامي 1981 و 1982 ، ويربطها ببعضها البعض وبشؤون مايكل كورليوني. شعر كوبولا أن أول فيلمين قد أخبرا قصة كورليوني الكاملة. قصد كوبولا الجزء الثالث لتكون خاتمة للفيلمين الأولين. [2] في تعليقه الصوتي لـ الجزء الثاني، وذكر أن الوضع المالي السيئ فقط سببه فشل واحد من القلب (1982) أجبره على قبول عرض باراماونت الطويل الأمد لتقديم دفعة ثالثة. [3]

تحرير نسخة Recut

في 4 كانون الأول (ديسمبر) 2020 ، ظهرت نسخة مختصرة من الفيلم بعنوان الأب الروحي لماريو بوزو ، كودا: موت مايكل كورليوني تم إصداره في عدد محدود من المسارح بالإضافة إلى إصداره على Blu-ray ومنصات البث. [4] [5] قال كوبولا أن الفيلم هو النسخة التي تصورها هو وبوزو في الأصل ، وأنه "يثبت" مكانته بين الثلاثية وأداء ابنته صوفيا. [6] تعرض أداء صوفيا لانتقادات سلبية من قبل النقاد. على سبيل المثال ، قال ليونارد مالتين إن اختيار صوفيا كوبولا كان "عيبًا فادحًا تقريبًا". [7]

صرح كوبولا أن فكرة رابع قد نوقشت ولكن قبل أن يتمكنوا من المضي قدمًا ، توفي Puzo في 2 يوليو 1999. كان الهدف من الفيلم الرابع أن يكون مقدمة وتكملة. [8] لقد ناقشوا سيناريو محتمل ، تم سرده في رواية مماثلة مثل الجزء الثاني: مع اكتساب فيتو كورليوني الأصغر وسوني للسلطة السياسية للأسرة خلال الثلاثينيات ومع فنسنت كورليوني في الثمانينيات ، الذي يطارده وفاة ماري ، ويدير الشركة العائلية خلال حرب مدمرة استمرت عشر سنوات وفقد في النهاية احترام الأسرة وسلطتها ، رؤية مشهد أخير مع مايكل كورليوني قبل وفاته. [9]

تم الإعلان عن العديد من الممثلين للعب في الفيلم: تم تحديد روبرت دي نيرو وآندي غارسيا وتاليا شاير لإعادة تمثيل أدوارهم. [10] تم اختيار ليوناردو دي كابريو في دور سوني كورليوني الأصغر. [11] كان من المفترض أن يعيد روبرت دوفال دور توم هاغن. [12] [13]

في 21 يونيو 1999 هوليوود ريبورتر كان قد ذكر أن فيلمًا رابعًا كان يعمل مع غارسيا في الدور الرئيسي. ادعى غارسيا منذ ذلك الحين أن نص الفيلم كان على وشك الإنتاج. [9] بعد وفاة بوزو ، قررت كوبولا عدم الاستمرار في سلسلة الأفلام. [14] جزء Puzo من التكملة المحتملة ، الذي يتعامل مع عائلة Corleone في أوائل الثلاثينيات ، تم توسيعه في النهاية إلى رواية بواسطة Ed Falco وتم إصداره في عام 2012 باسم عائلة كورليوني. [15] سعت ملكية بوزو إلى منع شركة باراماونت بيكتشرز من إنتاج الفيلم بناءً على عائلة كورليوني. [16] تم حلها الآن ، اكتسبت شركة باراماونت حقوق صنع المزيد أب روحي أفلام. [17]

تم إنشاء ثلاث مجموعات من قبل كوبولا والمحررين Barry Malkin و Walter Murch ، بينما تم إصدار مجموعتين لوسائل الإعلام المنزلية:

  • ملحمة العراب (1977) - مسلسل تلفزيوني مدته سبع ساعات استنادًا إلى أول فيلمين بترتيب زمني وتضمين لقطات إضافية لم يتم تضمينها في الإصدارات المسرحية.
  • العراب 1902-1959: الملحمة الكاملة (1981) - إصدار ملحمة العراب تم إصداره في فيديو (تنسيق VHS). [18]
  • ثلاثية العراب: 1901-1980 (1992) - تجميع لمدة عشر ساعات تم إصداره مباشرة إلى الفيديو (تنسيقات VHS و LaserDisc) في عامي 1992 و 1997 بما في ذلك الأفلام الثلاثة ودمج اللقطات التي لم يتم تضمينها في الإصدارات المسرحية ولقطات إضافية قصة طويلة أو الملحم وشملت الإصدارات.
  • العراب: استعادة كوبولا (2008) - يشمل الأفلام الثلاثة على DVD (و Blu-ray) وقرص ميزة إضافية مع ، من بين أمور أخرى ، مقابلة مع David Chase ، مبتكر السوبرانوومناقشة الأهمية الثقافية للأفلام.
  • ثلاثية العراب: إصدار Omerta (2017) - إصدار خاص للذكرى الخامسة والأربعين لمجموعة صندوقية تم إنتاجه بكمية "محدودة" من 45000 نسخة ، تتكون من استعادة كوبولا إصدارات من جميع الأفلام الثلاثة على Blu-ray ، وتتميز المكافأة بقرص Blu-ray ، ومواد مختلفة من بطانة الغلاف بما في ذلك بطاقات الاقتباس ومغناطيس تشغيل الكلمات وملاحظات المشهد ("تشريح مشهد").
اختلاف الشخصيات فيلم
الاب الروحي [19] العراب الجزء الثاني [20] العراب الجزء الثالث [21]
مايكل كورليوني آل باتشينو
كاي ادامز كورليوني ديان كيتون
فريدو كورليوني جون كازالي جون كازالي
(أرشيف لقطات)
النيري ريتشارد برايت
كوني كورليوني تاليا شاير
تيريزا هاجن تيري ليفرانو
فرانشيسكا كورليوني جين سافارينو بيش
كاثرين كورليوني جانيت سافارينو سميث
دون توماسينو كورادو غايبا ماريو كوتون فيتوريو دوز
أنتوني كورليوني أنتوني جوناريس جيمس جوناريس فرانك دامبروسيو
فيتو كورليوني مارلون براندو روبرت دي نيرو
توم هاغن روبرت دوفال
سوني كورليوني جيمس كان
بيتر كليمينزا ريتشارد إس كاستيلانو برونو كيربي
سلفاتوري تيسيو ابي فيجودا جون أبريا أبي فيجودا
كارميلا كورليوني مورجانا الملك مورجانا الملك فرانشيسكا دي سابيو
كارلو رزي جياني روسو
ساندرا كورليون جولي جريج
فابريزيو أنجيلو إنفانتي
روكو لامبوني توم روسكي
جينكو أبانداندو فرانكو كورسارو
(حذف المشهد)
فرانك سيفيرو
ويلي تشيسي جو سبينيل
Apollonia Vitelli-Corleone سيمونيتا ستيفانيلي سيمونيتا ستيفانيلي
(أرشيف لقطات)
جوني فونتان المارتينو المارتينو
كالو فرانكو سيتي فرانكو سيتي
لوسي مانشيني جيني لينيرو جيني لينيرو
إنزو أغيلو غابرييل توري غابرييل توري
الكابتن مكلوسكي الجنيه الاسترليني هايدن
جاك وولتز جون مارلي
إميليو بارزيني ريتشارد كونتي
فيرجيل سولوزو اللتيري
كارمين كونيو رودي بوند
لوكا براسي ليني مونتانا
بولي جاتو جوني مارتينو
أميريجو بوناسيرا سلفاتور كورسيتو
مو غرين اليكس روكو
برونو تاتاليا توني جورجيو
نازورين فيتو سكوتي
فيليب تاتاجليا فيكتور ريندينا
فيتيللي سارو أورزي
فيكتور ستراشي دون كوستيلو
دون زالوتشي لويس جوس
هيمان روث لي ستراسبيرج جون ميجنا
(صغيرة)
فرانك بنتانجيلي مايكل في جازو
بات جيري جي دي سبرادلين
فابريزيو فانوتشي جاستون موشين
ديانا دن كورليوني ماريانا هيل
سينيور روبرتو ليوبولدو تريست
جوني أولا دومينيك شيانيز
بوسيتا أميريجو توت
ميرل جونسون تروي دوناهو
والدة فيتو ماريا كارتا
فرانشيسكو سيسيو جوزيبي سيلاتو
مارسيا روث فاي اسبانيا
رجل مكتب التحقيقات الفدرالي هاري دين ستانتون
كارمين روساتو كارمين كاريدي
توني روساتو داني أيلو
فينتشنزو بنتانجيلي سلفاتور بو
موسكا إجنازيو بابالاردو
عربة أندريا موجيري
فنسنت كورليوني آندي جارسيا
اوزفالدو التوبيلو ايلي والاش
جوي زاسا جو مانتيجنا
بي جي هاريسون جورج هاميلتون
جريس هاميلتون بريدجيت فوندا
ماري كورليوني صوفيا كوبولا
الكاردينال لامبرتو راف فالون
رئيس الأساقفة جيلداي دونال دونيلي
فريدريك كينزيغ هيلموت برجر
دومينيك أبانداندو دون نوفيلو
أندرو هاجن جون سافاج
موسكا ماريو دوناتوني
ليسيو لوتشيسي إنزو روبوتي
سبارا ميشيل روسو
لو بينينو روبرت سيسكيني
أرماند روجيريو ميراندا
فرانشيسكو كارلوس ميراندا
أنتوني سكويجليارو فيتو أنتوفرمو
ألبرت فولبي كارمين كاريدي
فرانك رومانو دون كوستيلو
ليو كونيو آل روسيو
ماتي باريزي ميكي نوكس

تعديل أداء شباك التذاكر

فيلم تاريخ الافراج عن الولايات المتحدة إجمالي شباك التذاكر الدخل
الولايات المتحدة وكندا مناطق أخرى في جميع أنحاء العالم
الاب الروحي 15 مارس 1972 $134,966,411 $111,154,563 246،120،974 - 287،258،196 دولارًا أمريكيًا [N 2] 6–7.2 مليون دولار [N 1]
العراب الجزء الثاني 20 ديسمبر 1974 $47,834,595 $186,362 48،020،957 دولارًا أمريكيًا - 88،377،522 [العدد 3] 13 مليون دولار [32] [33]
العراب الجزء الثالث 25 ديسمبر 1990 $66,666,062 $70,100,000 $136,766,062 [34] 54 مليون دولار [34]
المجموع $ 249,467,068 $ 181,440,925 $ 430,907,993 – 512,401,780 73-74.2 مليون دولار

تعديل الاستجابة الحرجة

فيلم طماطم فاسدة ميتاكريتيك
الاب الروحي 97 ٪ (9.40 / 10 تصنيف متوسط) (132 نصيحة) [36] 100 (15 نصيحة) [37]
العراب الجزء الثاني 96٪ (9.70 / 10 تقييم متوسط) (114 تقييمًا) [38] 90 (18 نصيحة) [39]
العراب الجزء الثالث 68 ٪ (6.40 / 10 تصنيف متوسط) (63 نصيحة) [40] 60 (19 نصيحة) [41]
الأب الروحي لماريو بوزو ، كودا: موت مايكل كورليوني 87 ٪ (7.60 / 10 تقييم متوسط) (52 نصيحة) [42] 76 (14 نصيحة) [43]

Accolades تحرير

تم ترشيح الأفلام الثلاثة معًا لما مجموعه 28 جائزة أكاديمية ، فازوا بتسعة منها. لجائزة أفضل ممثل مساعد ، كلاهما الاب الروحي و العراب الجزء الثاني تم ترشيح ثلاثة ممثلين للجائزة ، وهو إنجاز نادر. على حد سواء الاب الروحي و العراب الجزء الثاني فاز بجائزة أفضل فيلم في سنوات كل منهما. العراب الجزء الثاني فازت بأكبر عدد من جوائز الأوسكار مع ستة جوائز. العراب الجزء الثالث تم ترشيحه لسبع جوائز أوسكار ، لكنه لم يفز بأي شيء.

  • الاب الروحي - عدد الترشيحات: 10 ، عدد الانتصارات: 3
  • العراب الجزء الثاني - عدد الترشيحات: 11 ، عدد الانتصارات: 6
  • العراب الجزء الثالث - عدد الترشيحات: 7 ، عدد الانتصارات: 0
  1. ^ تلقى ثلاثة ترشيحات في هذه الفئة.
  2. ^ حصل على ثلاثة ترشيحات في هذه الفئة ، وفاز بواحد.

لعبة فيديو واحدة ، العراب: اللعبة (2006) ، كان مبنيًا على الفيلم الأول. [47] [48] قدم دوفال وكان وبراندو الصوتيات وما شابهها ، [49] لكن باتشينو لم يفعل ذلك. [49] أعرب فرانسيس فورد كوبولا علنًا عن رفضه للعبة. [50] آخر ، العراب الثاني (2009) ، كان مبنيًا على الفيلم الثاني.


ثلاثية العراب لفرانسيس فورد كوبولا

تم الاستشهاد بهذا الكتاب من قبل المنشورات التالية. يتم إنشاء هذه القائمة بناءً على البيانات المقدمة من CrossRef.
  • الناشر: مطبعة جامعة كامبريدج
  • تاريخ النشر على الإنترنت: يونيو 2012
  • سنة النشر المطبوعة: 1999
  • رقم ISBN على الإنترنت: 9781139172912
  • DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139172912
  • المواضيع: فيلم ، إعلام ، اتصال جماهيري
  • سلسلة: كتيبات كامبريدج فيلم

أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى أمين المكتبة أو المسؤول للتوصية بإضافة هذا الكتاب إلى مجموعة مؤسستك & # x27s.

شرح الكتاب

ثلاثية العراب هي من بين أهم أعمال سينما هوليوود في ربع القرن الماضي. إنها توفر نظرة معقدة وغنية على جزء كامل من الحياة والثقافة الأمريكية يمتد على مدار القرن بأكمله تقريبًا. في ستة مقالات ، كُتبت خصيصًا لهذا المجلد ، أعيد فحص ثلاثية العراب من مجموعة متنوعة من وجهات النظر. من خلال تقديم تحليلات حول شكل وأهمية إنجاز كوبولا ، يوضحون كيف قام المخرج بمراجعة اتفاقيات فيلم الجريمة الأمريكي في حقبة فيتنام ، ومعاملته لرأسمالية العالم السفلي الإجرامي والعنف المتأصل فيه ، والصراعات على السلطة داخل هوليوود على مدى الفيلم ، ومساهمة الأوبرا في القوة الملحمية والأسلوب السينمائي لرؤية كوبولا لسلالة إجرامية أمريكية. يوضح العراب الموضوعات والأساليب والأساطير والعروض والقيم الثقافية الأساسية التي جعلت الفيلم كلاسيكيًا حديثًا.

المراجعات

"جزء من سلسلة Cambridge Film Handbooks الرائعة." The Intelligencer Record & The Burlington County Times


التاريخ السري لـ "العراب"

في ربيع 1970 ، MOB ، في الشكل أنشأ جو كولومبو ، رئيس عائلة الجريمة التي تحمل اسمه ، منظمة تسمى الرابطة الإيطالية الأمريكية لمكافحة التشهير. تم القبض على أحد أبناء كولومبو بتهمة ابتزاز فيدرالية ، مما دفع رئيس الجريمة لتشكيل الدوري كمجموعة عمل ضد ما اعتبره وصفًا غير مبرر للأمريكيين الإيطاليين بأنهم رجال عصابات. اكتسب الدوري اهتمامًا وطنيًا ، وفي النهاية استحوذ على الجديد أب روحي الصورة كمثال على الصور النمطية للأمريكيين الإيطاليين.

تعرّف على كاتب روائي الجريمة الرئيسي وراء "The Deuce" على HBO

بينما كنت أحاول الحصول على دور في الصورة ، كان كولومبو يخبر المديرين التنفيذيين من شركة باراماونت بيكتشرز بالتوقف والكف عن خطتهم لجلب الاب الروحي على الشاشة الكبيرة. قام بعض الحكماء ذوي المستوى المنخفض ، غير المرتبطين بكولومبو ، بسرقة Cinemobile المخصصة للمخرج فرانسيس فورد كوبولا مباشرة من شوارع Little Italy في نيويورك كرسالة ، والتي كانت في جزء منها ، "لديك بعض الكرات القادمة إلى منطقتنا دون إذن وإطلاق النار فيلمك اللعين ".

السيارة كبيرة الحجم ، والتي كانت مزينة بـ أب روحي شعار الفيلم والمزدحم بمعدات تصوير بملايين الدولارات ، كان في الحي يبحث عن مواقع محتملة. لا أحد رأى أي شيء السيارة اختفت للتو. تمت إعادته بعد بضع ساعات ، وكان يُعتقد أن الناس قد فهموا الرسالة ، وهي أن بعض الأشخاص في الحي يجب أن يدفع لهم قبل أن يُسمح لكوبولا بالتصوير في Little Italy. على ما يبدو ، فإن اللقطات الكبيرة في الاستوديو لم تأخذ ما اعتبروه مزحة على محمل الجد وكانوا يشرعون في مرحلة ما قبل الإنتاج.

نظرًا لأن حيلة Cinemobile المتلاشية لم تنجح في حل المشكلة ، أرسل أحد أفراد طاقم جو كولومبو رسالة مختلفة - رسالة بصوت عالٍ - من خلال تفجير البوابات الفولاذية العملاقة الشهيرة عند مدخل ساحة Paramount. في منتصف الليل ، تم إرفاق صندوق محمل بالديناميت بفتيل قصير بالبوابة ، وتردد دوي الانفجار الناتج في جميع أنحاء الحي. تلقى الاستوديو هذه الرسالة واستيقظ من نومه وهم يعلمون أنه يجب القيام بشيء ما لإنقاذ صورتهم.

أدخل جياني روسو ، مفاوض فوق العادة.

لم أكن أبدًا عضوًا في MOB ، ولكن لقد كنت قريبًا من رجال العصابات طوال معظم حياتي. عندما كنت طفلاً ، قمت بتشغيل المهمات لفرانك كوستيلو ، رئيس عائلة لوسيانو الإجرامية ، وواصلت العمل معه كشخص بالغ ، بما في ذلك إدارة النوادي الليلية الخاصة به في لاس فيغاس. لذلك كنت على دراية جيدة بالجانب الغوغائي من المعادلة. كما أنني كنت محظوظًا لأن لدي صديقًا في وضع جيد جدًا في شركة باراماونت - بيتي مكارت ، التي كانت سكرتيرة شركة رودي ، أحد منتجي الاب الروحي. أخبرتني بيتي أن المحركين والعاملين وراء الفيلم - بما في ذلك رئيس الاستوديو ستانلي جافي ، ورئيس الإنتاج روبرت إيفانز ، وتشارلي بلودورن ، المالك المسيطر في Gulf & Western ، التي تملك Paramount Pictures - كانوا يسافرون إلى نيويورك أثناء حديثها حاول تصحيح المشكلة المتزايدة مع جو كولومبو.

"مع من يجتمعون؟" انا سألت.

قالت بيتي: "إنهم في حالة ذعر أكثر مما يجب أنفاقه بالفعل في مرحلة ما قبل الإنتاج ويمكنهم رؤية كل هذا سيء للغاية". "سيكونون في مبنى الخليج صباح الغد ، على أمل أن يأتي أحدهم بنوع من الخطة. خلاصة القول أنهم أرادوا الخروج من لوس أنجلوس والذهاب إلى حيث تكمن المشكلة ".

كان عقلي يتسابق بسرعة ، ووضعت خطة - خطة محفوفة بالمخاطر - من شأنها أن تجعل الطرفين سعداء.

عملت على الهاتف لساعات ، والتنصت على اتصالات الغوغاء الخاصة بي وإسقاط أسماء الأشخاص الذين لم أكن أعرفهم والحصول على أمناء سابقين من خلال ذكر اسم بيتي مكارت. كان علي أن أضرب وأضرب بسرعة ، وأقنع كلا الجانبين بأنني أعرف الطرف الآخر جيدًا بما يكفي للتوصل إلى تسوية من شأنها أن تجعل الجانب الذي أتحدث عنه حاليًا يخرج إلى الأمام.

بحلول اليوم التالي ، تمكنت من إحضار كلا الفصيلين إلى طاولة المفاوضات في مكتب Bluhdorn. كان Bluhdorn على استعداد للتحدث مع أي شخص يمكنه المساعدة في الحصول على الصورة ، وقلت له إنني مناسب لهذا الوصف.

على جانب الغوغاء ، كان جو كولومبو ، مساعده الأعلى ، فات أنتوني ، واثنين من الكابو: "باتراس" DeCicco (سمي بهذا الاسم لأن مؤخرته كانت كبيرة مثل بقرة) وشقيقه "Boozy" DeCicco (سمي بهذا الاسم لأنه كان يحب مشروب عرضي). وكان معهم محاميهم ، باري سلوتنيك ، الذي كان قد أقنع فيلم الشرفاء من لوس أنجلوس.

جيمس ماكافوي هو البطل ذو الألف وجه

استمر النقاش لساعات. كان كولومبو مصرا على تلك المصطلحات مثل غينيا, ووب, الشحوموما شابه ذلك لن يذكر في الفيلم. أيضا ، تم verboten أسماء Mafia و La Cosa Nostra. الفيلم الذي تصوره الناس سينتهي بهم الأمر وكأن نصهم الشجاع والأصيل سينتهي به الأمر وكأنه حلقة من مسلسل هاردي بويز يجتمعون مع نانسي درو.

مع استمرار المحادثات في فترة ما بعد الظهر ، كنا ننظر إلى طريق مسدود.

أخيرًا ، دعا أحدهم إلى استراحة ، وصدمت كولومبو على الجانب. بعد الاستماع إلى صوته لساعات ، اعتقدت أنني أعرف كيف أتعامل معه.

قلت: "جو ، أنت المتحكم هنا. يمكنك جعل هذا الفيلم يحدث ، وتسجيله في التاريخ كأمريكي عظيم ".

كان اللعب على غرور كولومبو بالتأكيد هو السبيل للذهاب. "بالتأكيد ، وسأخبرك ماذا أيضًا. سأقوم بالترتيب للحصول على مطبوعات من الصورة في وقت مبكر ويمكنك الحصول على عروض في جميع أنحاء البلاد في أماكن خاصة وكسب الكثير من المال ".

لم يكن لدي أي تأثير في الصناعة ، لكنه بدا وكأنه اقتراح معقول. قد يبدو كولومبو وكأنه لقطة كبيرة في المجتمع الإيطالي في عدد قليل من المدن في جميع أنحاء البلاد وعرضه الأول قبل العرض الرسمي. كنت ألعب على جشع وغرور كولومبو. كان كولومبو يفكر في كل هذا مع استئناف الاجتماع ، لكنني كنت واثقًا من التوصل إلى اتفاق.

في النهاية ، وعد مشاهدو الفيلم بأنه لن يكون هناك أي شيء مهين بالنسبة للإيطاليين في الفيلم وأن كولومبو سيحصل على مطبوعات مسبقة لتعزيز سمعته بين الإيطاليين الذين كان يناصرهم في الدوري. كان سيُظهر أيضًا لجمهوره أنه لديه ما يكفي من العصير لصنع فيلم عادل للتراث الإيطالي.

سيتم تصحيح أي خلافات بشأن المحتوى أثناء التصوير قبل استمرار التصوير ، مما يعني أن كولومبو سيضطر إلى رؤية نص التصوير. وبالطبع ، سيكون هناك أجزاء لأي حكيم يريد واحدًا ، لكن الأمر متروك للمدير فيما يتعلق بمن حصل على الجزء. كنت أعلم أنه يمكن تهدئة هؤلاء الرجال بأدوار إضافية - شيء يمكنهم التباهي به أمام أحفادهم. كانت هناك أيضًا بعض الأجزاء التي ستذهب إلى الممثلين المحترفين المرتبطين بالدم أو الزواج أو الصداقة مع الغوغاء.

الاب الروحي ستصنع. تصافح الجميع ، وبدأت الكراسي تتأرجح بينما استعدت الأطراف للمغادرة.

انحنى إلى كولومبو. "مرحبًا جو ، ماذا عني؟"

قال كولومبو "أوه ، نعم" ، كفكرة متأخرة تقريبًا. رفع يده مثل تلميذ. "مرحبًا ، قبل أن نذهب ... ماذا سنفعل لابني هنا؟" حرك إبهامه في اتجاهي. "لم يكن من أجله ، ما كنت لتلتقط صورتك."

قال بوب إيفانز ، وهو متحرك وعند الباب تقريبًا ، "نعم ، سنعطيه شيئًا."

لم أكن على وشك السماح لأي شخص بالخروج من الغرفة حتى حصلت على ما أريد.

نهضت بسرعة من مقعدي ، وقلت لإيفانز ، "ارفعه يا بوبي. لا أحد يذهب إلى أي مكان حتى يتم تحديده هنا والآن ما هو الجزء الذي سأقوم به ".

هل يمكن أن تسمع سقوط جثة ميتة. لم يرغب الناس في الفيلم في إثارة ضجة وإزعاج الحكماء ، وبدا أن الحكماء أحبوا عرضي لثبات الخصيتين لأنه أظهر "جانبنا" في القيادة.

جلس الجميع. وبدأ النقاش.

في هذه المرحلة من مرحلة ما قبل الإنتاج ، كان جزء مايكل كورليوني قد ذهب للتو إلى صاعد اسمه آل باتشينو ، الذي ظهر ، لإثارة التعليقات ، في الصورة الذعر في نيدل بارك، والذي دفع كوبولا بقوة من أجل الجزء ، على فرضية أن دور مايكل يجب أن يذهب إلى شخص لا يتناسب مع الصورة النمطية للمافيا ("مايكل هو بطل حرب سخيف ، وليس رجل عصابات!"). كان من المفترض في الأصل أن يكون الجزء ملكًا لجيمس كان ، ولكن بعد أن حصل عليه باتشينو ، حصل كان على جزء سوني.

"لذا ، لا يزال هناك جزء كارلو ريزي ، أليس كذلك؟" انا قلت. كارلو ، بالطبع ، هو الصهر الشرير الذي يلعب دورًا أساسيًا في جعل سوني يتعرض للضرب.

أعلم أن المنتجين وافقوا على هذا على مضض ، لكن لم يكن لديهم خيار سوى القليل. قال جو كولومبو ، "إما أن يحصل الطفل على الدور أو ستصوّر فيلمك اللعين على القمر."

تمت تسوية الصفقة ، كنت بحاجة إلى الحصول على بطاقة نقابة ممثلي الشاشة الخاصة بي ، والتي ستسمح لي بالظهور في صورة معتمدة من النقابة. ينتظر معظم الممثلين سنوات للحصول على بطاقة SAG المرغوبة التي حصلت عليها في غضون ساعتين تقريبًا.

لقد كنت مسرورًا جدًا. الآن كان علي أن أثبت نفسي.

كيف يحافظ ميلو فينتيميليا على هدوئه

كل الفاعلين الرئيسيين ، بمن فيهم نفسي، انتقل إلى فندق Park Lane ، الواقع في Central Park South ، باستثناء مارلون براندو ، الذي اختار فندق Elysée في شارع East 54th. لم يكن ذلك لأنه اعتقد أنه كان مميزًا - حسنًا ، ربما كان مميزًا بعض الشيء - ولكن لأنه أحب Monkey Bar ، الذي كان يقع في الفندق.

انتشر الخبر أن طاقم الصورة سيبقى في بارك لين ، وبمجرد بدء إطلاق النار ، استقبلنا حشد من المشجعين كل صباح أمام الفندق. أب روحي كانت الحمى تجتاح المدينة بشكل كبير. اى شى أب روحي- ذات الصلة كانت تتم سرقتها يوميًا ، أغلى العناصر هي أي شيء مزخرف بـ أب روحي شعار. الملابس المستخدمة في الصورة والأشياء الشخصية الأخرى حصلت على أقدام. إذا لم يتم تسميره ، فقد ذهب.

أثناء مرحلة ما قبل الإنتاج ، كنا نلتقي للحصول على قراءات طاولة كاملة للتأقلم مع بعضنا البعض والقصة ، والعمل من خلال أي مشاكل. كانت هذه قراءات غير رسمية ، تم وضعها في مكان غير رسمي.

اختار كوبولا Patsy’s Pizzeria في First Avenue في East Harlem لقراءة الجدول. كانت في نفس الموقع منذ عام 1933 ، عندما كانت المنطقة ذات أغلبية إيطالية ، وتستحق سمعتها كمتجر بيتزا حي رئيسي. والأهم من ذلك ، أنه كان يحتوي على غرفة خلفية خاصة ، حيث لن نشعر بالانزعاج. ما هو أفضل مشترك للتمرن على فيلم عصابات ملحمي؟

كانت هناك طاولة طويلة ، وتم ترتيب المقاعد حسب ترتيب أهمية الشخصية ، مع براندو على رأسها. جعل كوبولا الجميع يقدمون أنفسهم بالاسم والشخصية ، بدءًا من براندو. بعد ذلك ، طلب كوبولا أن نبدأ في قراءة أجزائنا بالترتيب كما ظهرت في النص.

قال: "لا يوجد تمثيل في هذه المرحلة ، فقط اقرأ". “إلا أنتم إيطاليون أصليون. أريدك أن تبالغ في كلامك ، والعامية ، وإيماءات اليد. الجميع ينتبه. "

كان هناك استراحة بيتزا ، وأراد معظم الممثلين التحدث إلى براندو ، الذي كان أسطورة حية. سيصبح جميع اللاعبين المميزين نجومًا كبارًا ، لكن في ذلك الوقت كانوا مجرد بداية لمسيرتهم المهنية. أن تكون قادرًا على تحطيم براندو للحصول على القليل من النصائح التمثيلية ، وإفراغ الأنف قليلاً ، بدا أنه أمر اليوم. امتنعت عن الاحترام. كان من الممكن أن أكون قد حصلت على دور البرقوق - والدور الأول - في حياتي ، لكن لم يكن لدي أي أوهام بشأن قدرتي على التمثيل. شعرت بالامتنان لكوني في الصورة ، وكنت هناك لأستمتع بكل ما أستطيع. تحقيقا لهذه الغاية ، كنت سأبقي فمي مغلقا وأراقب.

كان لدى مارلون براندو أفكار أخرى. بدلاً من التعاطف مع زملائه المسرحيين ، حاصرني وضربني بمجموعة من الأسئلة.

"مع من ستدرس؟" سأل براندو.

"ادرس ماذا؟" لم يكن لدي أي فكرة عما كان يتحدث عنه.

أدرك براندو أخيرًا أنه ليس لدي أي خبرة في لعبة التمثيل. استطيع ان اقول انه كان مستاء. التفت إلى كوبولا.

قال مشيرًا إليّ: "فرانسيس ، هذا الرجل ، يتزوج ابنتي ويبيع الأسرة ويؤدي دورًا أساسيًا في قتل ابني سوني. يجب إعطاء هذا الجزء لممثل متمرس. يجب عليك إعادة النظر في من لديه هذا الجزء ".

ساد الصمت الغرفة. كنت أغضب ولم أكترث لمن كان هذا الرجل ، كنت أطارده.

أضع ذراعي حول براندو - والذي اتضح أنه شيء لم تفعله ، بالإضافة إلى عدم وجود تواصل بالعين - ودفعه إلى الزاوية. حصلت على وجهه مباشرة لكني أبقيت صوتي خافتًا. "من أنت الذي تحاول أن تفعل هذا بي؟ سأقطع قلبك اللعين. أنا جزء من هذه الصورة سواء أحببت ذلك أم لا ، أيها الأغبياء ". كنت بهذا القرب من تزيينه. حدق في براندو لما بدا وكأنه دقيقة.

"ماذا او ما؟" لقد قلت أخيرًا بنبرة تهديد. قال: "يا رجل ، أنت جيد جدًا". "أستعيد ما قلته. لديك قطع تمثيلية رائعة ". القرف المقدس ، لم أصدق ذلك! اعتقد براندو أنني كنت أتصرف!

كان هذا هو اليوم الأول للصداقة التي استمرت حتى وفاته. من ذلك اليوم فصاعدًا ، حتى ننتهي من الفيلم ، كنت أختار براندو في الإليزيه كل صباح للذهاب إلى أي مكان كنا نصوره في ذلك اليوم ، وكان يدربني من جانبي. كنا نذهب ذهابًا وإيابًا ، مع قراءة براندو لكل جزء أمامي. لقد كان لا يقدر بثمن لتعلمي الحرفة. في المساء ، نذهب إلى Monkey Bar في فندقه ونقوم بلعب الأدوار لساعات. لم نقم فقط بالمرور من خلال النص ولكنه ضربني بسيناريوهات ارتجالية من أعلى رأسه وسنعمل على ذلك.

بتأثير MOB ، البث المتبقي كان قد توظف. الليتيري ، الذي لعب دور بائع الهيروين الشرير سولوزو ، كان متزوجًا من شقيقة توماس ("تومي رايان") إيبولي. كان Eboli هو الرئيس الأول لعائلة Genovese الإجرامية وكان لديه قفل على آلات القمار على الساحل الشرقي. كان ليني مونتانا ، الذي لعب دور المنفذ البطيء لوكا براسي ، منفذاً واقعياً ومُحرِقًا لعائلة الجريمة في كولومبو ، ومصارعًا محترفًا. المشهد الذي لا يُنسى والذي تتحدث فيه شخصية Luca Brasi مع نفسها ، حيث يتدرب على الخطاب الذي سيلقيه أمام Don Corleone أثناء زفاف ابنته ، كان في الواقع بروفة حقيقية ، حيث تجاوز Montana خطوطه قبل تصوير دوره. دون علم مونتانا ، أجرى كوبولا بروفة مونتانا المتجولة في الفيلم.

تجدر الإشارة إلى أن كوبولا كان خائفًا من الحكماء الحقيقيين في الفيلم وابتعد عنهم. في الواقع ، كانت معظم السلوكيات الغريبة في مشهد الزفاف مزدحمة ، حيث أعطت كوبولا الحرية الكاملة لأي شخص وكل شخص للارتجال. أو على حد تعبيره الشهير ، "افعل ما كنت ستفعله في حفل زفاف إيطالي حقيقي" ، والذي يعني بالنسبة للجميع أن تكون محملاً ، وكن بصوت عالٍ ، واستمتع بوقتك. حتى ماما كورليوني ، التي لعبت دورها المغنية مورجانا كينج ، اقتحمت أغنية زفافها التي لم تكن مكتوبة.

جميع الممثلين الذين لعبوا دور رجال العصابات الذين جلسوا على طاولة دون بارزيني خلال حفل زفاف كارلو وكوني كانوا ، في الواقع ، جنود كولومبو الحقيقيين الذين حصلوا على أدوارهم وفقًا للاتفاقية المبرمة بين كولومبو وكوبولا لتضمين أفراد العصابات الواقعيين في الفيلم.

على عكس كوبولا ، كان جيمي كان رجلًا قويًا ومتمنيًا. كان يحب التسكع مع الحكماء ، ومن المعروف أنه سيحضر إحدى محاكمات جون جوتي ، ويعطي المقاطع الصوتية للصحافة يوميًا. لم أكن أهتم حقًا بما فعله كان أو كيف قام بتضخيم غروره الجوهرية ، وتواصلنا بشكل جيد حتى تلك الليلة ، عندما ولد عداء استمر طوال حياته.

حدث ذلك ليلة السبت في جيليز ، حفرة مائية سيئة السمعة في الجانب الشرقي يملكها جيلي ريزو ، صديقة فرانك سيناترا المقربة. كان المشترك يخدم حشدًا متنوعًا: فنانين ، وحكماء ، وسياسيين ، وسكان محليين.

كنت في الحانة المزدحمة مع الحكماء تومي بيلوتي وبوزي ديكيكو ، وأتناول بعض المشروبات. دون علمي ، كان كان في الغرفة الخلفية مع كارمين "جونيور" بيرسيكو ، رئيس عائلة الجريمة في كولومبو.

انضم إلينا كان في الحانة وعرفته على تومي وبوزي.

قال كان: "مرحبًا جياني". "جونيور في الخلف مع ابنته. تعال وقل مرحبا ".

شققت طريقي إلى الغرفة الخلفية. كانت جونيور بيرسيكو هناك مع امرأة سمراء مذهلة بشكل إيجابي بدت وكأنها في سن العشرين تقريبًا. كنت أفكر إذا كانت جونيور لديها هذه الضربة القاضية لابنتها ، فلا بد أنها قد تغيرت عند الولادة ، لأن الفرس ليسوا عارضات الأزياء بالضبط.

أردت أن أكون محترمة ومهذبة ، لذلك أثنت على ابنته. "ابنتك جميلة ، جونيور. يجب أن تكون فخورة جدا." كان كان يقف على بعد بضعة أقدام مني مبتسمًا.

ظهرت نظرة غريبة على بيرسيكو ، لكنني لم أفكر في ذلك ، وأعذرت نفسي ، وذهبت إلى غرفة الرجال. كنت أقف عند المبولة عندما دخل اثنان من غوريلا برسكو وأغلقا الباب خلفهما. اعتقدت أنهم يريدون استخدام المبولة الوحيدة ، فقلت ، "انتهينا في دقيقة يا رفاق."

التفت لأغسل يدي ، وقال أحد الحمقى ، "من أنت ، أيها الرجل الحكيم اللعين؟ لقد أهانتي جونيور ".

لقد كنت مشوشا. "ما اللعينة التي تتحدث عنها؟"

وديا يعني ما الذي أتحدث عنه؟ الفتاة التي أطلقت عليها اسم ابنته ليست ابنته ، إنها بعض الخطف اللعين ".

شعر برسيكو بالإهانة الشديدة لأنني اتصلت بابنته بشكل عشوائي ، وأراد أن يدفع لي مقابل عدم الاحترام. هؤلاء الرجال كانوا سيضبطونني. كنت في مأزق. كان ابن العاهرة كان قد أقامني ، مع العلم أن تلك المرأة لم تكن ابنة جونيور. كنت أغضب. إذا كانت هذه فكرة كان عن مزحة ، فأنا لم أكن أضحك ، وإذا كنت سأضرب مؤخرتي ، كنت سأفعل الشيء نفسه مع كان - بعد خروجي من المستشفى. كان هناك دوي مدويا على باب الحمام. "مرحبًا ، جياني ، هل أنت بخير هناك؟" كان تومي بيلوتي. على ما يبدو ، كان قد رأى الحمقى يتبعني إلى غرفة الحمام وكان يفحصني.

بعد ثانية ، انكسر الباب عن المفصلات ودخل تومي ، قبضتيه مشدودة.

قال أحد الحمقى لتومي ، "ابتعد عنك هنا نحن نتحدث."

كان تومي بيلوتي من أصعب الرجال الذين عرفتهم. لم يأخذ القرف من أي شخص. دون أن ينبس ببنت شفة ، سجل الرجل الأقرب إليه ، وارتطم الرجل بالأرض كوزن ثقيل. لقد كان خارجًا للعد. رفع صديقه يديه بحركة دفاعية. "مرحبًا ، تومي ، لا ازدراء. الطفل أهان جونيور ".

كان تومي مرتبكًا. "جياني؟ هراء. ماذا حدث؟"

الرجل الذي كان لا يزال واعيا أخبر تومي بما حدث. كنت أهز رأسي.

"هذا سخيف جيمي كان. فكرته عن نكتة. ليمي ، عد وشرح هذا لجونيور ، "قلت.

بينما الرجل الواعي ساعد الرجل الفاقد للوعي ، تومي ، بوزي ، ذهبت إلى الغرفة الخلفية ، حيث كان جونيور يتشاور مع زميل. التفت إلي والقتل في عينيه.

قال بوزي ، أحد رؤساء جامبينو ، "سأتحدث معه." تجمهر هو وجونيور في الزاوية لبضع دقائق بينما كنت أنتظر قدري.بينما خدعتني في ملاحظة كان ، لم يكن هناك ما يمكن أن يفعله جونيور. كان لديه مزاج شرير وقد يجعل مني مثالًا فقط من أجل الجحيم. أخيرًا ، سمعت جونيور يقول ، "احصل على ذلك الأحمق جيمي هنا."

تم إيصال كان إلى الغرفة الخلفية من البار. لقد وقف متفرجًا بينما كان هناك مؤتمر صوتي كبير بين جونيور وتومي وبوزي.

ثم قال جونيور بصوت عالٍ بما يكفي لسماع كل الحاضرين ، "آه ، اللعنة. جيمي أخطأ. سوف أنسى الأمر ".

لن يدع تومي وبوزي الأمر يذهب.

قال تومي: "امسكها يا جونيور". "كنت على استعداد لمضاجعة جياني للحصول على تعليق أدلى به ببراءة. جيمي هنا حرض عليه. يحتاج إلى أن يتعلم درسا ".

كان كان يشعر بعدم الارتياح الشديد ، ورأيت الخوف في عينيه ، اللتين كانتا تندفعان حول الغرفة ، واستقرت أخيرًا على باب الخروج إلى البار. هل كان سيجري الجري من أجلها؟ أراد تومي التغلب على القرف منه وكان خائفًا. كان يظهر.

كان من اللطيف رؤيته يسلم مؤخرته إليه ، لكن في النهاية ، جئت لإنقاذه ، وليس لأنني كنت أترك الماضي يمر. كان جيمي كان لاعبًا مهمًا في الفيلم ، وإذا تم وضعه في المستشفى لمدة شهر ، فقد تنفجر الصورة ، أو قد يتم طردي كرجل تسبب في كل شيء. ربما كان كان أحمق ، لكنه كان أحمقًا مهمًا.

انتهت الدراما بعد أن تحدثت نيابة عنه ، لكن كان علي أن أعطي له فكرة عن فراق مستحق. أخبرت جونيور: "إنه حقير سخيف". "امنحه استراحة ، أو سيقذف سرواله".

حاولت معرفة دافع كان لفعل ما فعله. ربما كانت الغيرة لأنني امتلكت أذن براندو ولم يفعل ذلك؟ أو ربما كان غاضبًا لأنني حصلت على دور رئيسي في الفيلم بدون خبرة؟ ربما أراد فقط أن يكون رجلاً قاسياً ويظهر لي أنه تناول العصير مع جونيور. خلاصة القول ، لقد تم جعله يبدو وكأنه أحمق بلا كرات.

أثناء انتهاء الحادث ، ستتردد أصداء التداعيات طوال فترة التصوير وستبلغ ذروتها في إصابتي في مشهد قتال مع كان ، وخلق ضغينة لن تختفي أبدًا.

علمت أنه ، بشكل مؤلم ، في اليوم الذي صورنا فيه مشهد القتال بين سوني وكارلو ، بعد أن سعى سوني للانتقام من كارلو الذي ضرب أخت سوني.

كان كان يتجنبني منذ أن تعرض للإذلال في جيلي بسبب "النكتة العملية" التي لعبها علي. لم أكن بحاجة إلى كان كصديق ، ولم أبالي إذا لم يتحدث معي مرة أخرى ، فليكن.

كان من المقرر تصوير المشهد في شرق هارلم ، في شارع 116 بين شارع بليزانت وطريق إف دي آر. كانت شاحنة بيرة بدويايزر متوقفة على مفترق طرق في نهاية الشارع لمنع رؤية طريق FDR ، لذلك لن تُرى المركبات الحديثة وهي تسير في مكان الحادث. قدم المنتجون أيضًا كومة من النقود إلى الحكيم المعروف باسم "كعكة الجبن" لتوزيعها على السكان المحليين حتى تسير الأمور بسلاسة.

لقد صممت أنا وكان المشهد ليوم كامل في اليوم السابق ، فقط للتأكد من أن كل شيء يسير بسلاسة ولن يتأذى أحد.

بدأ المشهد معي (كارلو) وأنا على منحدر ، أتحدث إلى أحد العدائين. كما أقول "توقفوا عن اتخاذ أي إجراء بشأن اليانكيز" ، قفز سوني (كان) من السيارة مع هراوة بيلي مقطوعة واتهمني. لم يكن مسلحًا بأي شيء في أي وقت خلال البروفات.

كنت أفكر ، من أين جاء النادي بحق الجحيم؟ ألقاه كان في وجهي وأنا أركض منه كما هو مكتوب ، وكان مرتبطًا بقوة بمؤخرة رأسي.

صاح كوبولا ، "قص!" ووقعت في وجه كان حيث قام طبيب بفحص رأسي. لقد تم قطع ، ولكن ليس بشكل سيء.

قلت ، "مرحبًا ، جيمي ، ما هذا بحق الجحيم؟"

قال كان: "قررت أن أرتجل". "آسف لقد ضربتك."

اعتقدت، آه أجل؟ شممت رائحة فأر.

أعاد الجميع تجميع صفوفهم وقمنا بتصوير المشهد عدة مرات ، حتى شعر كوبولا بالرضا. رمى كان العصا في وجهي مع كل لقطة ، لكنه لم يضربني. كان يعرف أفضل.

بدأ القتال بشكل جدي بعد ذلك ، وجاء كان ورائي بشكل حقيقي. دعاه المشهد إلى مطاردة كارلو وإلقائه فوق درابزين منخفض. حتى الآن جيد جدًا ، كنت مبطنًا فقط في حال تعرضت لسقوط سيئ. بمجرد أن يتجاوز كارلو السكة الحديدية ، يقفز سوني وراءه ، ويلتقط صندوق قمامة ويضرب كارلو في ذراعه بها. كانت تلك الأيام التي سبقت علب القمامة المصنوعة من الألومنيوم خفيف الوزن ، وكان الغطاء الذي كان يستخدمه كان معدنًا ثقيلًا. كان من المفترض أن يلمسني بالكاد ، لكن بدلاً من ذلك ضربني في مرفقي الأيمن بكل ما لديه ، وهو كسر عظم.

لكنه لم ينته. ثم ينتهي كارلو في الحضيض تحت رشاش إطفاء الحرائق ، وعند هذه النقطة من المفترض أن يركل سوني كارلو في الصندوق ، وهو ما فعله كان ، لكنه وضع قوة كافية خلفه لكسر اثنين من ضلعي.

ثم يقول سوني بلا هوادة ، "إذا لمست أختي مرة أخرى ، فسوف أقتلك!" وركب السيارة وغادر.

أعتقد أن كان يريد العودة إلي في تلك الليلة في جيليز. أخبرني أن إصابتي كانت حادثًا ، لكنني لا أصدق ذلك. يتطلب كسر الضلوع قوة كبيرة. كان من المفترض أن يركلني بأعلى قدمه. استخدم اصبع قدمه.

استغرق الأمر بضعة أيام حتى أتعافى من الضربة.

هذا المقال مقتبس من مذكرات جياني روسو القادمة ، هوليوود عراب (مطبعة سانت مارتن).

للوصول إلى مقاطع الفيديو الحصرية الخاصة بالعتاد ومقابلات المشاهير والمزيد ، اشترك على YouTube!


استلهم مايكل كورليون من سالفاتور & # x201CBill & # x201D Bonanno

آل باتشينو مثل مايكل كورليون سالفاتور & quotBill & quot Bonanno

الصورة: Bettmann Archive / Getty Images (يسار) ، New York Times Co. / Getty Images (يمين)

لم يكن Mobster Joseph Bonanno & apost يريد أن يدخل ابنه بيل في أعمال العائلة. بتشجيع بيل على العيش في الوضع المستقيم والضيق ، جعل جوزيف ابنه يذهب إلى كلية الحقوق & # x2014 تمامًا مثلما فعل فيتو ابنه مايكل.

على الرغم من رغبات والده ورفاقه ، وجد مايكل & # x2014 مثل Bill & # xA0 & # x2014 طريقه إلى حياة الغوغاء. ومع ذلك ، هذا & aposs حيث ينتهي الخيط المشترك. في الحياة الواقعية ، كانت شخصية بيل آند أبوس أشبه بمايكل وأبوس الأخ الأكبر ، فريدو. لقد كان متفاخرًا ، باحثًا عن الاهتمام ، وعاش على ثروة عائلته ورفضه ولم يتلق أبدًا الاحترام الذي كان يريده بشدة من والده ورجاله المحترمين.


محتويات

ولدت كوبولا في ديترويت ، ميشيغان ، لأب كارمين كوبولا (1910-1991) ، [8] عازف الفلوت في أوركسترا ديترويت السيمفونية ، والأم إيطاليا كوبولا (نيي بينينو 1912-2004). كوبولا هو في منتصف ثلاثة أطفال: أخوه الأكبر كان أوغست كوبولا ، وشقيقته الصغرى هي الممثلة تاليا شاير. ولد في عائلة من المهاجرين الإيطاليين ، جاء أجداده من الأب إلى الولايات المتحدة من بيرنالدا ، بازيليكاتا. [9] هاجر جده لأمه ، الملحن الإيطالي الشهير فرانشيسكو بينينو ، من نابولي بإيطاليا. [10] حصل كوبولا على اسمه الأوسط تكريما لهنري فورد ، ليس فقط لأنه ولد في مستشفى هنري فورد ولكن أيضًا بسبب ارتباط والده بشركة تصنيع السيارات. في وقت ولادة كوبولا ، كان والده عازف الفلوت وكذلك منظم ومساعد مدير أوركسترا لـ ساعة فورد المسائية الأحد، مسلسل إذاعي موسيقي مدته ساعة برعاية شركة Ford Motor Company. [11] [12] بعد عامين من ولادة كوبولا ، تم تعيين والده عازف الفلوت الرئيسي لأوركسترا NBC السيمفونية ، وانتقلت العائلة إلى نيويورك ، واستقرت في وودسايد ، كوينز ، حيث قضى كوبولا ما تبقى من طفولته.

بعد أن أصيب بشلل الأطفال عندما كان صبيا ، كان كوبولا طريح الفراش لفترات طويلة من طفولته ، مما سمح له بالانغماس في خياله مع عروض مسرحية للدمى محلية الصنع. قراءة عربة اسمها الرغبة في سن ال 15 كان له دور فعال في تنمية اهتمامه بالمسرح. [13] حرصًا على المشاركة في الفيلم ، فقد ابتكر ميزات 8 مم تم تحريرها من الأفلام المنزلية بعناوين مثل المليونير الثري و المحفظة المفقودة. [14] عندما كان طفلاً ، كان كوبولا طالبًا متوسط ​​المستوى ، لكنه كان مهتمًا جدًا بالتكنولوجيا والهندسة لدرجة أن أصدقائه أطلقوا عليه لقب "العلم". [15] تدرب في البداية على مهنة في الموسيقى ، وأصبح بارعًا في موسيقى البوب ​​وحصل على منحة دراسية للموسيقى في أكاديمية نيويورك العسكرية. [14] إجمالاً ، التحق كوبولا بـ 23 مدرسة أخرى [16] قبل أن يتخرج في النهاية من مدرسة جريت نيك نورث الثانوية. [17] التحق بكلية هوفسترا في عام 1955 بتخصص في فنون المسرح. هناك حصل على منحة دراسية في الكتابة المسرحية. زاد هذا من اهتمامه بإخراج المسرح على الرغم من رفض والده الذي أراده أن يدرس الهندسة. [13] تأثر كوبولا بعمق بعد رؤية سيرجي أيزنشتاين أكتوبر: عشرة أيام هزت العالمخاصة مع جودة تحرير الفيلم. قرر كوبولا في هذا الوقت أنه سيذهب إلى السينما بدلاً من المسرح. [13] يقول كوبولا إنه تأثر بشكل كبير ليصبح كاتبًا في وقت مبكر من قبل شقيقه ، أغسطس. [16] كما يعطي كوبولا الفضل في عمل إيليا كازان وتأثيره عليه كمخرج. [16] وكان من بين زملاء كوبولا في هوفسترا جيمس كان ولايني كازان وفنان الإذاعة جو فرانك. [17] [18] قام لاحقًا بإلقاء دور ليني كازان واحد من القلب وكان في شعب المطر و الاب الروحي.

أثناء دراسته للحصول على درجة البكالوريوس ، تم انتخاب كوبولا رئيسًا لمجموعة الدراما بالجامعة ، The Green Wig ، وناديها الكوميدي الموسيقي ، Kaleidoscopians. ثم قام بدمج الاثنين في The Spectrum Players وتحت قيادته ، قاموا بإنتاج جديد كل أسبوع. أسس كوبولا أيضًا ورشة السينما في هوفسترا وساهم بشكل كبير في مجلة الحرم الجامعي الأدبية. [14] حصل على ثلاث جوائز دي إتش لورانس للإنتاج المسرحي والإخراج وحصل على جائزة بيكرمان لإسهاماته البارزة في قسم الفنون المسرحية بالمدرسة. [19] بينما كان طالب دراسات عليا ، كانت دوروثي أرزنر واحدة من أساتذته ، والتي اعترف كوبولا بتشجيعها لاحقًا على أنها محورية في مسيرته السينمائية. [13]

1960s تحرير

بعد حصوله على شهادته في الفنون المسرحية من هوفسترا في عام 1960 ، التحق كوبولا في UCLA Film School. [14] [20] هناك أخرج فيلم رعب قصير يسمى اثنان كريستوفر، مستوحى من فيلم "ويليام ويلسون" للمخرج إدغار آلان بو ، و أيامون الرهيب، فيلم عن كوابيس نحات تنبض بالحياة. [15] في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، التقت كوبولا برائد السينما في المرحلة الجامعية جيم موريسون. في وقت لاحق استخدم أغنية موريسون "النهاية" في نهاية العالم الآن. [21]

في أوائل الستينيات ، انكسرت كوبولا تمامًا ، وأجبرت على العيش على 10 دولارات في الأسبوع. بحثًا عن طريقة لكسب بعض المال الإضافي ، وجد أن العديد من الزملاء في مدرسة السينما دفعوا فواتيرهم لتصوير المنتجات المثيرة المعروفة باسم nudie-cuties أو نقرات الجلدالتي أظهرت العري دون التلميح إلى أي فعل جنسي.

في سن ال 21 ، كتب كوبولا سيناريو فيلم قصير بعنوان المختلس النظر، فيلم كوميدي عن متلصص يحاول التجسس على جلسة تصوير حسية في الاستوديو المجاور لشقته. وجد المخرج الشاب منتجًا مهتمًا قدم له 3000 دولار لتصوير الفيلم. استأجر Playboy Playmate Marli Renfro للعب النموذج وصديقه Karl Schanzer للعب المتلصص. مع المختلس النظر بعد الانتهاء ، وجدت كوبولا التي لا تزال غير معروفة أن الجوانب الكرتونية للفيلم تنفّر المشترين المحتملين ، الذين لم يجدوا فترة الـ 12 دقيقة القصيرة مثيرة بما يكفي لعرضها في دور السينما للبالغين. [22]

بعد سماع العديد من الرفض ، انتهى الأمر بكوبولا في مكتب شركة Premier Pictures ، وهي شركة إنتاج صغيرة استثمرت في شركة nudie-cutie تسمى المساحات الواسعة المفتوحةمن تأليف وإخراج جيري شيفر ، لكن الفيلم تم تأجيله لأكثر من عام. كل من الفيلم على الرف و المختلس النظر ظهر مارلي رينفرو ، لذلك قرر المنتجون دفع 500 دولار لكوبولا لدمج مشاهد فيلمه القصير مع تلك الخاصة بغرب جيري شافر المثيرة ، مما أدى إلى إنتاج فيلم جديد تمامًا ، الليلة بالتأكيد، كوميديا ​​شهوانية صدرت عام 1962. [22]

استأجرت شركة إنتاج أخرى ، Screen Rite Pictures ، كوبولا للقيام بعمل مماثل: إعادة قص فيلم ألماني بعنوان ميت إيفا فينج داي سوند أن [دي] من إخراج فريتز أومجلتر. أضاف بعض اللقطات الملونة ثلاثية الأبعاد الجديدة مع عارضة الأزياء البريطانية جون ويلكينسون وبعض النجمات العارية ، وحصل على ائتمان كاتب ومخرج للفيلم الجديد الناتج ، The Bellboy و Playgirls. على الرغم من أن المخرج ذكر دائمًا أنه صور "15 دقيقة فقط من المشاهد الجديدة" ، فإن المادة الإضافية تمثل حوالي 50 دقيقة من فيلم طويل مدته 93 دقيقة. [22]

بعد بضع سنوات ، تم تعيين كوبولا كمساعد من قبل روجر كورمان وكانت وظيفته الأولى في كورمان هي دبلجة فيلم خيال علمي روسي وإعادة تحريره ، نيبو زوفيوت، الذي حوله إلى فيلم وحش جنس وعنف بعنوان معركة وراء الشمس، صدر في عام 1962. [17] أعجب بمثابرة كوبولا وتفانيها ، وظفه كورمان كمدير للحوار في برج لندن (1962) ، ساوند مان لـ المتسابقون الشباب (1963) ومنتج مشارك وواحد من العديد من المخرجين غير المعتمدين الإرهاب (1963). [19]

أثناء تواجدك في الموقع في أيرلندا مقابل المتسابقون الشباب في عام 1963 ، كان كورمان ، في حالة تأهب دائم لفرصة إنتاج فيلم لائق بميزانية محدودة ، أقنع كوبولا بعمل فيلم رعب منخفض الميزانية بأموال متبقية من الفيلم. [19] كتب كوبولا مسودة فكرة قصة قصيرة في ليلة واحدة ، تتضمن عناصر من هيتشكوك مريضة نفسيا، [23] والنتيجة اعجبت كورمان بما يكفي لمنحه الضوء الاخضر. بميزانية قدرها 40 ألف دولار (20 ألف دولار من كورمان و 20 ألف دولار من منتج آخر أراد شراء الحقوق الإنجليزية للفيلم) ، [23] أخرج كوبولا في فترة تسعة أيام الخرف 13، أول ميزة له من السيناريو الخاص به. استرد الفيلم نفقاته وأصبح فيما بعد فيلمًا عبادة بين هواة الرعب. كان على مجموعات من الخرف 13 أنه التقى بزوجته المستقبلية إليانور جيسي نيل.

في عام 1965 ، فاز كوبولا بجائزة Samuel Goldwyn السنوية لأفضل سيناريو (بيلما ، بيلما) كتبه طالب من جامعة كاليفورنيا. [14] منحه هذا وظيفة كاتب سيناريو مع Seven Arts. في ما بينهما ، شارك في كتابة البرامج النصية لـ هذه الممتلكات مدانة (1966) و هل باريس تحترق؟ (1966). ومع ذلك ، مع الشهرة التي لا تزال مراوغة له وجزءًا من اليأس ، اشترى كوبولا حقوق رواية ديفيد بنديكتوس أنت صبي كبير الآن ودمجه مع فكرة قصة خاصة به ، مما أدى إلى أنت صبي كبير الآن (1966) ، والذي كان مشروع أطروحة له في جامعة كاليفورنيا وحصل كوبولا على درجة الماجستير في الفنون الجميلة من مدرسة UCLA للمسرح والسينما والتلفزيون في عام 1967. [19] [24] حصل الفيلم أيضًا على إصدار مسرحي عبر Warner Bros وحصل على نقد هتاف. [17] تم ترشيح جيرالدين بيج لجائزة الأوسكار وجائزة جولدن جلوب عن أدائها.

بعد نجاح أنت صبي كبير الآن، عُرض على كوبولا مقاليد النسخة السينمائية من مسرحية برودواي الموسيقية قوس قزح فينيان، بطولة بيتولا كلارك في أول فيلم أمريكي لها والمخضرم فريد أستير. كان المنتج جاك ل. وارنر منزعجًا من مظهر كوبولا الأشعث واللحية "الهبي" وتركه بشكل عام لأجهزته الخاصة. أخذ فريقه إلى وادي نابا لإجراء الكثير من التصوير في الهواء الطلق ، لكن هذه المشاهد كانت في تناقض حاد مع تلك التي تم تصويرها بوضوح على مسرح صوت هوليوود ، مما أدى إلى نظرة مفككة للفيلم. التعامل مع المواد التي عفا عليها الزمن في وقت كانت فيه شعبية المسرحيات الموسيقية تتضاءل بالفعل ، كانت نتيجة كوبولا شبه ناجحة ، على الرغم من حصول كلارك على ترشيح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة. قدم له الفيلم جورج لوكاس ، الذي أصبح صديقه مدى الحياة وكذلك مساعد الإنتاج في فيلمه التالي شعب المطر في عام 1969. قام كوبولا بكتابته وإخراجه وإنتاجه في البداية ، على الرغم من أنه مع تقدم الفيلم ، فقد تجاوز ميزانيته وكان على الاستوديو أن يضمن بقية الفيلم. [17] حاز الفيلم على جائزة Golden Shell في عام 1969 في مهرجان سان سيباستيان السينمائي.

في عام 1969 ، أخذ كوبولا على عاتقه تخريب نظام الاستوديو الذي شعر أنه خنق رؤيته ، وكان يعتزم إنتاج صور رئيسية لتمويل مشاريع غير متوقعة ومنح المخرجين لأول مرة فرصتهم للإخراج. قرر أنه سيطلق على استوديوه المستقبلي اسم "Zoetrope" بعد تلقيه هدية من zoetropes من Mogens Scot-Hansen ، مؤسس استوديو يُدعى Lanterna Film ومالك مجموعة شهيرة من معدات صنع الصور المتحركة المبكرة. أثناء تجواله في أوروبا ، تعرّف كوبولا على معدات صناعة أفلام بديلة واستوحى من الروح البوهيمية لفانترنا فيلم ، وقرر أنه سيبني استوديوًا منحرفًا يصمم وينفذ مناهج إبداعية غير تقليدية في صناعة الأفلام. عند عودته إلى المنزل ، بحث كوبولا وجورج لوكاس عن قصر في مقاطعة مارين لإيواء الاستوديو. ومع ذلك ، في عام 1969 ، مع تدفق المعدات وعدم العثور على قصر حتى الآن ، أصبح المنزل الأول لـ Zoetrope Studio مستودعًا في سان فرانسيسكو في شارع فولسوم. [25] أصبح الاستوديو من أوائل المتبنين لصناعة الأفلام الرقمية ، بما في ذلك بعض الاستخدامات المبكرة للتلفزيون عالي الدقة. في كتابه عام 1968 السينما الأمريكيةكتب أندرو ساريس ، "من المحتمل أن يكون [كوبولا] أول موهبة إخراجية موهوبة بشكل معقول وقابلة للتكيف بشكل معقول تخرج من المناهج الجامعية في صناعة الأفلام. [هو] قد يتم سماعه بشكل أكثر حسماً في المستقبل." [26]

1970s تحرير

كان كوبولا في طليعة مجموعة صانعي الأفلام المعروفة باسم "هوليوود الجديدة" التي ظهرت في أوائل السبعينيات بأفكار تحدت صناعة الأفلام التقليدية. ضمت المجموعة ستيفن سبيلبرغ ومارتن سكورسيزي وبريان دي بالما وتيرينس مالك وروبرت التمان وودي ألن وويليام فريدكين وفيليب كوفمان وجورج لوكاس. [17] [27]

باتون (1970) تحرير

شارك كوبولا في كتابة السيناريو لـ باتون في عام 1970 مع إدموند إتش نورث. أكسبه هذا أول جائزة أوسكار لأفضل سيناريو أصلي. ومع ذلك ، لم يكن من السهل على كوبولا إقناع فرانكلين جيه شافنر بأن المشهد الافتتاحي سينجح. كشف كوبولا لاحقًا في مقابلة ، [28]

لقد كتبت نص باتون. وكان السيناريو مثيرًا للجدل للغاية عندما كتبته ، لأنهم اعتقدوا أنه كان منمقًا جدًا. كان من المفترض أن يكون ، نوعًا ما ، كما تعلم ، اليوم الأطول. والنص الخاص بي باتون كان — كنت مهتمًا نوعًا ما بالتقمص. وفتحت لي هذه الفتحة الغريبة حيث وقف أمام العلم الأمريكي وألقى هذا الخطاب. في النهاية ، لم أطرد من العمل ، لكنني طُردت ، مما يعني أنه عند الانتهاء من النص ، قالوا ، "حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك" ، وذهبوا وظفوا كاتبًا آخر ونسي هذا النص.وأتذكر بوضوح شديد هذا النوع الطويل ، من الجرف فوق الفحم في هذا المشهد الافتتاحي.

عندما عُرض دور العنوان على جورج سي سكوت ، تذكر أنه قرأ سيناريو كوبولا في وقت سابق. صرح بشكل قاطع أنه لن يقبل الجزء إلا إذا استخدموا نص كوبولا. قال كوبولا: "سكوت هو من أحيا روايتي". [29]

يبدأ الفيلم بعرض سكوت "Pep Talk" العسكري الشهير لباتون أمام أعضاء الجيش الثالث ، مقابل علم أمريكي ضخم. اضطر كوبولا والشمال للتخفيف من حدة لغة باتون الفعلية لتجنب تصنيف R في المونولوج الافتتاحي ، استبدلت كلمة "الزنا" بكلمة "سخيف" عند الانتقاد السبت مساء بوست. على مر السنين ، أصبح هذا المونولوج الافتتاحي مشهدًا مبدعًا وأنتج محاكاة ساخرة في العديد من الأفلام والرسوم الكاريكاتورية السياسية والبرامج التلفزيونية.

الاب الروحي (1972) تحرير

الافراج عن الاب الروحي في عام 1972 كان علامة فارقة في السينما. تلقت الملحمة التي استمرت 3 ساعات تقريبًا ، والتي أرخت ملحمة عائلة Corleone ، تعليقات إيجابية للغاية من النقاد وحصلت على جائزة الأوسكار من كوبولا لأفضل سيناريو مقتبس ، والتي شاركها مع ماريو بوزو ، وجوائز غولدن غلوب لأفضل مخرج و أفضل سيناريو. ومع ذلك ، واجهت كوبولا العديد من الصعوبات أثناء التصوير الاب الروحي. لم يكن خيار باراماونت الأول لإخراج الفيلم الإيطالي سيرجيو ليون ، وقد عُرض عليه العمل في البداية لكنه رفض من أجل توجيه عمل العصابات الخاص به ، ذات مرة في أمريكا. [30] بعد ذلك تم الاتصال ببيتر بوجدانوفيتش ، لكنه أيضًا رفض العرض وقدم ما الأمر ، دكتور؟ بدلاً من ذلك ، قال بوجدانوفيتش في كثير من الأحيان إنه كان سيضع إدوارد ج.روبنسون في المقدمة لو قبل الفيلم. وفقًا لروبرت إيفانز ، رئيس شركة Paramount Pictures في ذلك الوقت ، لم يرغب كوبولا أيضًا في البداية في إخراج الفيلم لأنه كان يخشى أن يمجد المافيا والعنف وبالتالي ينعكس بشكل سيء على تراثه الصقلي والإيطالي. أراد إيفانز على وجه التحديد أن يقوم إيطالي أمريكي بإخراج الفيلم لأن بحثه أظهر أن الأفلام السابقة عن المافيا التي أخرجها غير الإيطاليين قد حققت نتائج سيئة في شباك التذاكر. كما أراد ، على حد تعبيره ، "شم رائحة السباغيتي". عندما توصل كوبولا إلى فكرة جعل الفيلم استعارة للرأسمالية الأمريكية ، وافق بشغف على تولي زمام القيادة. [31] كان هناك خلاف بين باراماونت وكوبولا حول مسألة اختيار كوبولا تمسك بخطته في اختيار مارلون براندو في دور فيتو كورليوني ، على الرغم من أن باراماونت أراد إما إرنست بورغنين أو داني توماس. في مرحلة ما ، أخبر رئيس باراماونت آنذاك كوبولا أن "مارلون براندو لن يظهر أبدًا في هذه الصورة المتحركة". بعد الترافع مع المديرين التنفيذيين ، سُمح لكوبولا بإلقاء نظرة على براندو فقط إذا ظهر في الفيلم مقابل أموال أقل بكثير من أفلامه السابقة ، وأجرى اختبار الشاشة ، وطرح سندًا يقول إنه لن يتسبب في تأخير الإنتاج ( كما فعل في مجموعات الأفلام السابقة). [32] اختار كوبولا براندو على إرنست بورغنين على أساس اختبار شاشة براندو ، والذي فاز أيضًا بقيادة باراماونت. فاز براندو لاحقًا بجائزة الأوسكار لتصويره الذي رفض قبوله. سيتذكر كوبولا فيما بعد: [23]

الاب الروحي كان فيلمًا لم يحظ بالتقدير عندما كنا نصنعه. كانوا غير سعداء جدا معها. لم يعجبهم فريق التمثيل. لم تعجبهم الطريقة التي كنت أصورها. كنت دائما على وشك الطرد. لذلك كانت تجربة مروعة للغاية. كان لدي طفلان صغيران ، والثالث ولد خلال ذلك. كنا نعيش في شقة صغيرة ، وكنت خائفًا بشكل أساسي من أنهم لم يعجبهم ذلك. كان لديهم نفس القدر من القول ، لذلك عندما انتهى الأمر لم أكن واثقًا على الإطلاق من أنه سيكون ناجحًا ، وأنني سأحصل على وظيفة أخرى.

بعد إصداره ، تلقى الفيلم إشادة واسعة النطاق. واستمر في الفوز بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس لكوبولا. يظهر الفيلم بشكل روتيني في الجزء العلوي في استطلاعات الرأي المختلفة لأعظم الأفلام على الإطلاق. تم اختياره للحفظ في سجل الأفلام الوطني بالولايات المتحدة واحتلت المرتبة الثالثة ، خلفها المواطن كين و الدار البيضاء في أول 100 عام من AFI. قائمة 100 فيلم من قبل American Film Institute في عام 1997. تم رفعها إلى المرتبة الثانية عندما تم نشر القائمة مرة أخرى في عام 2007. [33] يعتقد المخرج ستانلي كوبريك أن الاب الروحي ربما كان أعظم فيلم تم إنتاجه على الإطلاق وبالتأكيد أفضل فريق. [34]

المحادثة (1974) تحرير

فيلم كوبولا القادم ، المحادثة، عزز مكانته كواحد من أكثر مؤلفي هوليود الموهوبين. [35] الفيلم تأثر جزئيًا بفيلم مايكل أنجلو أنطونيوني ينفجر (1966) [36] ولدت الكثير من الاهتمام عندما تسربت أنباء تفيد بأن الفيلم يستخدم نفس معدات المراقبة والتنصت التي استخدمها أعضاء إدارة نيكسون للتجسس على المعارضين السياسيين قبل فضيحة ووترغيت. أصر كوبولا على أن هذا كان محض صدفة ، كما هو الحال في السيناريو المحادثة تم الانتهاء منه في منتصف الستينيات (قبل انتخاب ريتشارد نيكسون) وتم تطوير معدات التجسس المستخدمة في الفيلم من خلال البحث واستخدام المستشارين التقنيين وليس من خلال قصص الصحف حول اقتحام ووترغيت. ومع ذلك ، فسر الجمهور الفيلم على أنه رد فعل على فضيحة ووترغيت وتداعياتها. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وفاز كوبولا بأول سعفة ذهبية له في مهرجان كان السينمائي عام 1974.

غاتسبي العظيم (1974) تحرير

أثناء تصوير المحادثة، كتب كوبولا سيناريو غاتسبي العظيم. ومع ذلك ، في مسار التعليق على DVD من الاب الروحي يقول كوبولا ، "لا أعتقد أن هذا النص تم [في الواقع]." [37]

العراب الجزء الثاني (1974) تحرير

تسديدة كوبولا العراب الجزء الثاني بالتوازي مع المحادثة. كانت آخر فيلم أمريكي كبير يتم تصويره في تكنيكولور. علق جورج لوكاس على الفيلم بعد عرضه الذي دام خمس ساعات ، قائلاً لكوبولا ، "لديك فيلمان. خذ واحدًا بعيدًا ، إنه لا يعمل" ، في إشارة إلى تصوير الفيلم لوقتين متوازيتين ، أحدهما لشاب فيتو كورليون والآخر لابنه مايكل. في تعليق المخرج على نسخة DVD للفيلم (صدر عام 2002) ، يذكر كوبولا أن هذا الفيلم كان أول فيلم كبير يستخدم "الجزء الثاني" في عنوانه. عارض باراماونت في البداية قراره تسمية الفيلم العراب الجزء الثاني. وفقًا لكوبولا ، نبع اعتراض الاستوديو من الاعتقاد بأن الجماهير ستكون مترددة في مشاهدة فيلم بهذا العنوان ، حيث من المفترض أن يعتقد الجمهور ذلك ، بعد أن رأوا بالفعل الاب الروحي، لم يكن هناك سبب وجيه لرؤية إضافة إلى القصة الأصلية. ومع ذلك ، فإن نجاح العراب الجزء الثاني بدأ تقليد هوليوود للتسلسلات المرقمة. صدر الفيلم في عام 1974 واستمر في تلقي إشادة كبيرة من النقاد ، واعتبره الكثيرون أفضل من سابقه. [38] تم ترشيحه لـ 11 جائزة أوسكار وحصل على 6 جوائز أوسكار ، بما في ذلك 3 جوائز أوسكار لكوبولا: أفضل صورة وأفضل سيناريو مقتبس وأفضل مخرج.

العراب الجزء الثاني تم تصنيفها كأفضل فيلم رقم 1 على الإطلاق في "أفضل 50 فيلمًا في كل العصور" لدليل التلفزيون [39] وتم تصنيفها في المرتبة السابعة في قائمة Entertainment Weekly الخاصة بـ "أعظم 100 فيلم في كل العصور". [40] ظهر الفيلم أيضًا على قائمة الناقد السينمائي ليونارد مالتين "100 فيلم يجب مشاهدتها في القرن العشرين" [41] بالإضافة إلى قائمة "الأفلام العظيمة" لروجر إيبرت. [42] تم عرضه أيضًا في قائمة Sight & amp Sound لأعظم عشرة أفلام على الإطلاق في عام 2002 ، حيث احتل المرتبة الرابعة. [43]

كان كوبولا ثالث مخرج يحصل على ترشيحين لأفضل فيلم في نفس العام. كان فيكتور فليمنج أول فيلم في عام 1939 مع ذهب مع الريح و ساحر أوز كرر ألفريد هيتشكوك هذا العمل الفذ في العام التالي مراسل أجنبي و ريبيكا. منذ كوبولا ، قام مخرجان آخران بنفس الشيء: هربرت روس عام 1977 مع وداعا الفتاة و نقطة التحول وستيفن سودربيرغ في عام 2000 مع الألياف البصرية و مرور. لكن كوبولا هو الوحيد الذي أنتج الصور.

نهاية العالم الآن (1979) تحرير

بعد نجاح الاب الروحي, المحادثة، و العراب الجزء الثاني، بدأ كوبولا التصوير نهاية العالم الآن، مقتبس من جوزيف كونراد قلب الظلام مجموعة في كمبوديا خلال حرب فيتنام. يظهر كوبولا نفسه لفترة وجيزة كمدير إخباري تلفزيوني. عانى إنتاج الفيلم من العديد من المشاكل ، بما في ذلك الأعاصير ، والانهيارات العصبية ، وإطلاق النار على هارفي كيتل ، ونوبة قلبية لمارتن شين ، وإضافات من الجيش الفلبيني ونصف المروحيات الموردة تغادر في منتصف المشاهد لمحاربة المتمردين. كان يتأخر في كثير من الأحيان وكان يلقب نهاية العالم متى؟ [44] الفيلم الوثائقي عام 1991 قلوب الظلام: نهاية العالم لصانع الأفلاممن إخراج زوجة فرانسيس ، إليانور كوبولا ، التي كانت حاضرة من خلال الإنتاج ، وفاكس بحر ، وجورج هيكنلوبر ، يسرد الصعوبات التي واجهها الطاقم نهاية العالم الآن ويضم لقطات من وراء الكواليس صورتها إليانور. بعد التصوير نهاية العالم الآنصرح كوبولا الشهير ، [45] "كنا في الغابة ، وكان هناك الكثير منا ، وكان لدينا الكثير من المال ، والكثير من المعدات ، وشيئًا فشيئًا ، أصبحنا مجنونين."

أشاد النقاد بالفيلم بشكل كبير عندما ظهر أخيرًا في عام 1979 وتم اختياره لمهرجان كان السينمائي عام 1979 ، وفاز بجائزة السعفة الذهبية جنبًا إلى جنب مع طبل القصديرمن إخراج فولكر شلوندورف. عندما عرض الفيلم في مهرجان كان ، قال ساخرًا ، [44] "فيلمي ليس عن فيتنام ، إنه فيتنام". نهاية العالم الآننمت سمعته بمرور الوقت ويعتبرها الكثيرون الآن من روائع عصر هوليوود الجديدة ، ويشار إليها كثيرًا على أنها واحدة من أعظم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق. [17] [46] [47] [48] اعتبره روجر إيبرت أفضل فيلم عن حرب فيتنام وأدرجه في قائمته لعام 2002 البصر والصوت أمبير رأي النقاد لأعظم الأفلام على الإطلاق. [49] [50]

في عام 2001 ، أعيد إصدار كوبولا نهاية العالم الآن كما نهاية العالم الآن يعاود، واستعادة العديد من التسلسلات المفقودة من المقطع الأصلي للفيلم عام 1979 ، وبالتالي تمديد طوله إلى 200 دقيقة.

في عام 2019 ، أعيد إصدار كوبولا نهاية العالم الآن مرة أخرى نهاية العالم الآن (القطع النهائي)، مدعيا أن هذه النسخة هي المفضلة لديه.

1980s تحرير

واحد من القلب (1982) تحرير

نهاية العالم الآن شهد نهاية المرحلة الذهبية من مسيرة كوبولا. [17] خياله الموسيقي واحد من القلبعلى الرغم من ريادتها في استخدام تقنيات تحرير الفيديو التي تعتبر ممارسة قياسية في صناعة السينما اليوم ، فقد انتهى بإجمالي شباك التذاكر الكارثي البالغ 636،796 دولارًا أمريكيًا مقابل ميزانية قدرها 26 مليون دولار أمريكي ، [51] بعيدًا عن أن يكون كافياً لاسترداد التكاليف المتكبدة في من إنتاج الفيلم ، واضطر إلى بيع استوديو Zoetrope الذي تبلغ مساحته 23 فدانًا في عام 1983. [19] أمضى بقية العقد في العمل لسداد ديونه. تقدمت Zoetrope Studios أخيرًا بطلب لإفلاس الفصل 11 في عام 1990 ، وبعد ذلك تم تغيير اسمها إلى American Zoetrope. [17]

هاميت (1982) تحرير

التالية واحد من القلب فشل كوبولا في الإخراج هاميت جنبا إلى جنب مع Wim Wenders في نفس العام. على الرغم من أن كوبولا لم يُنسب إليه الفضل في جهوده ، وفقًا لأحد المصادر ، "بحلول الوقت الذي تم فيه إصدار النسخة النهائية في عام 1982 ، بقي 30 في المائة فقط من لقطات فيندرس والباقي تم إعادة تصويره بالكامل بواسطة كوبولا ، الذي يعد مجرد" منتج تنفيذي ". هو مجرد تقنية ". [52]

الغرباء (1983) تحرير

في عام 1983 أخرج الغرباء، وهو فيلم مقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم من تأليف S.E.Hinton. عزا كوبولا إلهامه في صنع الفيلم إلى اقتراح من طلاب المدارس الإعدادية الذين قرأوا الرواية. الغرباء يُعرف بكونه الفيلم الرائد لعدد من الممثلين الشباب الذين سيصبحون نجومًا بارزين. وشملت هذه الأدوار الرئيسية لمات ديلون ، ورالف ماتشيو ، وسي.توماس هوويل. وكان من بين الممثلين أيضًا باتريك سويزي ، وروب لوي ، وإميليو إستيفيز ، وديان لين ، وتوم كروز. كما لعب مات ديلون والعديد من الأشخاص الآخرين دور البطولة في فيلم كوبولا ذي الصلة ، الأسماك قعقعة، والتي استندت أيضًا إلى رواية S.E.Hinton وتم تصويرها في نفس الوقت الغرباء في الموقع في تولسا ، أوكلاهوما. قامت كارمين كوبولا بكتابة وتحرير النوتة الموسيقية ، بما في ذلك أغنية العنوان "ستاي جولد" ، والتي كانت مبنية على قصيدة روبرت فروست الشهيرة وأداها لفيلم ستيفي وندر. حقق الفيلم نجاحًا معتدلًا في شباك التذاكر ، حيث حقق إيرادات بلغت 25 مليون دولار [53] مقابل ميزانية قدرها 10 ملايين دولار.

الأسماك قعقعة (1983) تحرير

الأسماك قعقعة مأخوذ من رواية تحمل نفس الاسم من تأليف S.E.Hinton ، الذي شارك أيضًا في كتابة السيناريو. صُورت باللونين الأبيض والأسود تكريماً للأفلام التعبيرية الألمانية ، الأسماك قعقعة يركز على العلاقة بين زعيم عصابة سابق موقر (ميكي رورك) وشقيقه الأصغر ، رستي جيمس (مات ديلون). قصف الفيلم في شباك التذاكر ، وحقق 2.5 مليون دولار الهزيلة مقابل ميزانية قدرها 10 ملايين دولار وفاقم مرة أخرى مشاكل كوبولا المالية. [54]

نادي القطن (1984) تحرير

في عام 1984 ، أخرج كوبولا الفيلم الذي أنتجه روبرت إيفانز نادي القطن. تم ترشيح الفيلم للعديد من الجوائز ، بما في ذلك جوائز غولدن غلوب لأفضل مخرج وأفضل فيلم (دراما) وجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج وأفضل إخراج فني. ومع ذلك ، فشل الفيلم فشلا ذريعا في شباك التذاكر ، واسترد 25.9 مليون دولار فقط من 47.9 مليون دولار استثمرها بشكل خاص الأخوان فريد وإد دوماني. [35]

ريب فان وينكل (1984) تحرير

في نفس العام أخرج حلقة من مسلسل Shelley Duvall مسرح Faerie Tale مستحق ريب فان وينكل، حيث لعب هاري دين ستانتون الدور القيادي. [55]

كابتن إي أو (1986) تحرير

في عام 1986 ، أخرج كوبولا كابتن إي أو، فيلم خيالي عن الفضاء مدته 17 دقيقة للمدير التنفيذي لمنتزهات ديزني من إنتاج جورج لوكاس ، وبطولة المغني مايكل جاكسون. [56]

تزوجت بيجي سو (1986) تحرير

في عام 1986 أصدر كوبولا الكوميديا تزوجت بيجي سو بطولة كاثلين تورنر ، ابن أخ كوبولا نيكولاس كيج ، وجيم كاري. يشبه إلى حد كبير الغرباء و الأسماك قعقعة, تزوجت بيجي سو تتمحور حول الشباب المراهقين. حصل الفيلم على ردود فعل إيجابية من كوبولا وقدم لكاثلين تورنر ترشيحها الأول والوحيد لجائزة الأوسكار. كان هذا أول نجاح في شباك التذاكر لكوبولا منذ ذلك الحين الغرباء [57] والفيلم في المرتبة رقم 17 على انترتينمنت ويكلي قائمة "50 أفضل أفلام المدرسة الثانوية". [58]

حدائق الحجر (1987) تحرير

في العام التالي ، تعاونت كوبولا مجددًا مع جيمس كان من أجل حدائق الحجر، لكن الفيلم طغت عليه وفاة الابن الأكبر لكوبولا جيان كارلو كوبولا أثناء إنتاج الفيلم. لم يكن الفيلم نجاحًا كبيرًا وكان أداؤه ضعيفًا في شباك التذاكر ، حيث حقق 5.6 مليون دولار فقط مقابل ميزانية قدرها 13 مليون دولار. [59]

تاكر: الرجل وحلمه (1988) تحرير

أخرج كوبولا تاكر: الرجل وحلمه العام التالي. سيرة ذاتية تستند إلى حياة بريستون تاكر ومحاولته إنتاج وتسويق Tucker '48 ، وقد تصور كوبولا في الأصل المشروع كمسرح موسيقي مع مارلون براندو بعد إصدار العراب الجزء الثاني. في النهاية كان جيف بريدجز هو الذي لعب دور بريستون تاكر. حصل الفيلم ، الذي تم تقديره بمبلغ 24 مليون دولار ، على تقييمات إيجابية وحصل على ثلاثة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والستين ، على الرغم من أن شباك التذاكر البالغ 19.65 مليون دولار كان مخيبا للآمال. جاءت جائزتان في طريقها: فاز مارتن لانداو بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد ، وحصل دين تافولاريس على شرف بافتا لأفضل تصميم إنتاج.

قصص نيويورك (1989) تحرير

في عام 1989 ، تعاونت كوبولا مع المخرجين الحائزين على جائزة الأوسكار مارتن سكورسيزي وودي آلن في فيلم مختارات بعنوان قصص نيويورك. قام كوبولا بتوجيه الحياة بدون زوي من بطولة شقيقته تاليا شاير ، كما شارك في كتابة الفيلم مع ابنته صوفيا كوبولا. الحياة بدون زوي تم انتقاده في الغالب من قبل النقاد وكان يعتبر عمومًا الجزء الذي أدى إلى انخفاض الجودة الشاملة للفيلم. [60] [61] كتب هال هينسون من صحيفة واشنطن بوست مراجعة لاذعة بشكل خاص ، قال فيها: "من المستحيل معرفة ما هو فرانسيس كوبولا" الحياة بدون زوي يكون. الفيلم الذي كتب بالاشتراك مع ابنته صوفيا ، يمثل إحراجًا محيرًا ، إنه أسوأ عمل للمخرج حتى الآن. "

تعديل التسعينيات

العراب الجزء الثالث (1990) تحرير

في عام 1990 ، أصدر الفصل الثالث والأخير من الاب الروحي سلسلة: العراب الجزء الثالث. شعر كوبولا أن أول فيلمين قد أخبرا قصة كورليوني الكاملة. قصد كوبولا الجزء الثالث لتكون خاتمة للفيلمين الأولين. [63] في تعليقه الصوتي لـ الجزء الثاني، وذكر أن الوضع المالي السيئ فقط سببه فشل واحد من القلب (1982) أجبره على قبول عرض باراماونت الطويل الأمد لتقديم دفعة ثالثة. [64] فضل كوبولا وبوزو اللقب وفاة مايكل كورليوني، لكن شركة باراماونت بيكتشرز وجدت أن ذلك غير مقبول. [63] على الرغم من عدم استحسان النقاد مثل الفيلمين الأولين ، [65] [66] [67] لا يزال نجاحًا في شباك التذاكر ، حيث حقق 136 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 54 مليون دولار. [68] انتقد بعض المراجعين اختيار صوفيا ابنة كوبولا ، التي صعدت إلى الدور القيادي لماري كورليوني الذي تخلى عنه وينونا رايدر تمامًا مع بدء التصوير. [65] على الرغم من هذا ، العراب الجزء الثالث ذهب ليجمع 7 ترشيحات لجوائز الأوسكار ، بما في ذلك أفضل مخرج وأفضل فيلم. فشل الفيلم في الفوز بأي من هذه الجوائز ، وهو الفيلم الوحيد في الثلاثية الذي يفعل ذلك.

في سبتمبر 2020 ، بمناسبة الذكرى الثلاثين للفيلم ، تم الإعلان عن مقطع جديد للفيلم بعنوان الأب الروحي لماريو بوزو ، كودا: موت مايكل كورليوني سيكون لها إصدار مسرحي محدود في ديسمبر 2020 متبوعًا بإصدار رقمي و Blu-ray. [69] قال كوبولا أن الفيلم هو النسخة التي تصورها هو وبوزو في الأصل ، وأنه "يثبت" مكانته بين الثلاثية وأداء ابنته صوفيا. [70] [71]

دراكولا برام ستوكر (1992) تحرير

في عام 1992 ، أخرج وأنتج كوبولا دراكولا برام ستوكر. مقتبس من رواية برام ستوكر ، كان القصد منه أن يكون أكثر إخلاصًا للكتاب من التعديلات السابقة للفيلم.[72] لعب كوبولا دور جاري أولدمان في دور البطولة ، مع كيانو ريفز ، وينونا رايدر ، وأنتوني هوبكنز في الأدوار الداعمة. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر ، حيث بلغ إجمالي أرباحه 82.522.790 دولارًا محليًا ، مما يجعله الفيلم الخامس عشر الأكثر ربحًا لهذا العام. [73] حقق الفيلم أرباحًا أفضل في الخارج حيث بلغ 133،339،902 دولارًا لإجمالي إجمالي عالمي قدره 215،862،692 دولارًا مقابل ميزانية قدرها 40 مليون دولار ، [74] مما يجعله يحتل المرتبة التاسعة بين الأفلام الأكثر ربحًا على مستوى العالم. [75] حاز الفيلم على جوائز الأوسكار لتصميم الأزياء والماكياج وتحرير الصوت.

جاك (1996) تحرير

كان مشروع كوبولا التالي جاك، الذي تم إصداره في 9 أغسطس 1996. قام ببطولته روبن ويليامز في دور جاك باول ، صبي يبلغ من العمر عشر سنوات تنمو خلاياه بمعدل أربعة أضعاف المعدل الطبيعي ، لذلك في سن العاشرة يبدو أنه يبلغ من العمر 40 عامًا- رجل عجوز. مع ديان لين وبريان كيروين وبيل كوسبي ، جاك كما ظهرت جينيفر لوبيز وفران دريشر ومايكل ماكين في الأدوار الداعمة. على الرغم من نجاح شباك التذاكر المعتدل ، حيث بلغ إجمالي أرباحه 58 مليون دولار محليًا على ميزانية تقدر بـ 45 مليون دولار ، [76] كان منتقدًا من قبل النقاد ، وكثير منهم كرهوا التناقض المفاجئ للفيلم بين الكوميديا ​​الفعلية والميلودراما المأساوية. [77] كما تمت مقارنتها بشكل غير موات بفيلم 1988 كبير، والذي لعب فيه توم هانكس أيضًا دور طفل في جسم رجل بالغ. [78] شعر معظم النقاد أن السيناريو كان مكتوبًا بشكل سيئ وغير مضحك وأن المادة الدرامية كانت غير مقنعة ولا تصدق. [79] رأى نقاد آخرون أن كوبولا كانت موهوبة جدًا لتصنع هذا النوع من الأفلام. [80] على الرغم من تعرضه للسخرية بسبب إنتاجه الفيلم ، إلا أن كوبولا دافع عنه ، قائلاً إنه لا يخجل من المقطع النهائي للفيلم. كان صديقًا لروبن ويليامز لسنوات عديدة وكان يريد دائمًا العمل معه كممثل. [81] عندما عُرض على ويليامز سيناريو الفيلم جاك، قال إنه لن يوافق على القيام بذلك إلا إذا وافق كوبولا على التوقيع كمدير.

صانع المطر (1997) تحرير

آخر فيلم أخرجه كوبولا في التسعينيات ، صانع المطر كان يستند إلى رواية 1995 التي تحمل الاسم نفسه لجون غريشام. دراما قاعة المحكمة ، لاقى الفيلم استحسان النقاد ، وحصل على تقييم 83٪ على موقع Rotten Tomatoes. [82] أعطى روجر إيبرت صانع المطر ثلاثة نجوم من أصل أربعة ، ملاحظًا ، "لقد استمتعت بالعديد من الأفلام المبنية على روايات جريشام. لكنني عادةً ما رأيت حرفة السرد بدلاً من فن الروائي ينعكس. من خلال إبقاء كل الأشخاص الصغار في بؤرة التركيز ، تظهر كوبولا تنوع حياة المحامي الشاب ، حيث يكون كل عميل ضروريًا ويحتاج معظمهم إلى ما هو أكثر بكثير من مجرد محام ". [83] أعطى جيمس بيراردينيلي الفيلم أيضًا ثلاثة نجوم من أصل أربعة ، قائلاً إن "ذكاء ودقة صانع المطر فاجأني "وأن الفيلم" يقف فوق أي فيلم آخر تم تصويره من تأليف جريشام ". [84] قال جريشام عن الفيلم ،" بالنسبة لي هو أفضل تعديل لأي من كتبي. انا احب الفيلم. لقد تم إنجازه بشكل جيد. "

بينوكيو خلاف مع Warner Bros. Edit

في أواخر الثمانينيات ، بدأ كوبولا في التفكير في مفاهيم الصورة المتحركة على أساس رواية القرن التاسع عشر مغامرات بينوكيو، وفي عام 1991 ، بدأ كوبولا ووارنر براذرز مناقشة المشروع بالإضافة إلى مشروعين آخرين يتعلقان بحياة ج. إدغار هوفر ورواية الأطفال الحديقة السرية. أدت هذه المناقشات إلى مفاوضات كوبولا لإنتاج وتوجيه بينوكيو مشروع وارنر وكذلك الحديقة السرية (الذي تم إنتاجه في عام 1993 وأنتجته شركة Zoetrope الأمريكية ، ولكن أخرجه Agnieszka Holland) و هوفر، والتي لم تؤت ثمارها. (تم إنتاج فيلم أخيرًا بواسطة كلينت إيستوود في عام 2011 بعنوان إدغار، التي وزعتها شركة وارنر.)

ولكن ، في منتصف عام 1991 ، اختلف كوبولا ووارنر حول التعويض الذي يتعين دفعه إلى كوبولا مقابل خدماته التوجيهية في بينوكيو. [87] أرجأ الطرفان هذه القضية وتم التوصل أخيرًا إلى تسوية في عام 1998 ، عندما حكم المحلفون في الدعوى القضائية الناتجة على كوبولا بمبلغ 20 مليون دولار كتعويض عن خسارة بينوكيو مشروع فيلم. ومع ذلك ، فقد منحوه أيضًا 60 مليون دولار أخرى كتعويضات عقابية في الأعلى ، نابعة من اتهاماته بأن شركة Warner Bros. تخريب نسخته المقصودة. هذا هو أكبر حكم مالي مدني على الإطلاق ضد استوديو هوليود.

اتصل خلاف مع كارل ساجان / تحرير وارنر براذرز

أثناء تصوير اتصل في 28 ديسمبر 1996 ، رفع كوبولا دعوى قضائية ضد كارل ساجان وتوفي وارنر براذرز ساجان قبل أسبوع [88] [89] وادعى كوبولا أن رواية ساجان اتصل كان مبنيًا على قصة طورها الزوجان لعرض تلفزيوني خاص في عام 1975 بعنوان الاتصال الاول. [88] بموجب اتفاقية التطوير الخاصة بهم ، كان على كوبولا وساغان تقسيم العائدات من المشروع بالإضافة إلى أي رواية سيكتبها ساجان مع شركة American Zoetrope و Children's Television Workshop Productions. لم يتم إنتاج البرنامج التلفزيوني مطلقًا ، ولكن في عام 1985 ، نشر Simon & amp Schuster Sagan اتصل ومضت شركة Warner Bros. إلى الأمام في تطوير فيلم مقتبس. طلب كوبولا ما لا يقل عن 250 ألف دولار كتعويضات وأمر قضائي ضد إنتاج الفيلم أو توزيعه. [88] على الرغم من أنه ثبت أن ساجان انتهك بعض بنود الاتفاقية ، تم رفض القضية في فبراير 1998 لأن كوبولا انتظر وقتًا طويلاً لرفع دعوى. [90]

سوبرنوفا إعادة تحرير التحرير

في أغسطس 1999 ، تم إحضار كوبولا من قبل MGM للإشراف على إعادة تحرير أخرى للفيلم سوبرنوفا، بتكلفة مليون دولار في منشأته الأمريكية Zoetrope في شمال كاليفورنيا. تضمن هذا العمل وضع وجهي أنجيلا باسيت وجيمس سبادر رقميًا على جثث روبن توني وبيتر فاسينيلي (ملون بالكمبيوتر) حتى تتمكن شخصياتهما من الاستمتاع بمشهد الحب. [91] ولكن حتى النسخة المعاد تحريرها من كوبولا كانت لها نتائج اختبار سلبية ولم تحصل على تصنيف PG-13 من قبل MPAA الذي أراده الاستوديو. قال مصمم المخلوقات باتريك تاتوبولوس ، الذي تم اقتطاع مؤثراته الخاصة في الغالب من الفيلم ، إن والتر هيل أراد أن يكون الفيلم أكثر غرابة وغرابة وإزعاجًا بينما أراد MGM أن يجعله فيلمًا مثيرًا ومثيرًا في الفضاء ولم يفعلوا ذلك. لا أريد فيلم تأثيرات مكياج كامل. قال كوبولا: "آمل أن تكون خبرتي في صناعة السينما قد ساعدت في تحسين الصورة وتصحيح بعض المشاكل التي تسبب فيها فقدان المخرج". [91] بحلول أكتوبر 1999 ، قررت MGM بيع الفيلم. [92] صدر الفيلم في النهاية في 17 يناير 2000 ، بعد عامين تقريبًا مما كان مخططًا له. [93]

2000s تحرير

شباب دون الشباب (2007) تحرير

بعد توقف دام 10 سنوات ، عاد كوبولا إلى الإخراج مع شباب دون الشباب في عام 2007 ، استنادًا إلى الرواية التي تحمل الاسم نفسه للمؤلفة الرومانية ميرسيا إليادي. تمت مراجعة الفيلم بشكل سيئ ، حيث حصل حاليًا على تصنيف "فاسد" بنسبة 30٪ على موقع Rotten Tomatoes. [94] تم إنتاجه مقابل حوالي 19 مليون دولار وتم منحه إصدارًا محدودًا ، فقط أدار 2624759 دولارًا في شباك التذاكر. [95] ونتيجة لذلك ، أعلن كوبولا عن خططه لإنتاج أفلامه الخاصة لتجنب المدخلات التسويقية التي تدخل في معظم الأفلام والتي تؤدي إلى محاولة جعل الأفلام جذابة لجمهور عريض جدًا.

تترو (2009) تحرير

في عام 2009 ، صدر كوبولا تترو. تدور أحداث الفيلم "في الأرجنتين ، مع لم شمل شقيقين. القصة تتبع المنافسات التي ولدت من خلافات إبداعية توارثتها أجيال لعائلة فنية إيطالية مهاجرة." [96] تلقى الفيلم تقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد. على Metacritic ، يحتوي الفيلم على متوسط ​​ميتاسكور 63٪ بناءً على 19 مراجعة. [97] ذكرت Rotten Tomatoes أن 70٪ من النقاد قدموا تقييمات إيجابية بناءً على 105 مراجعات بمتوسط ​​درجات 6.3 / 10. [98] بشكل عام ، كان إجماع Rotten Tomatoes هو: "تأمل معقد في ديناميات الأسرة ، تتروتعوض الصور الجذابة والجوهر العاطفي عن روايتها غير المتكافئة ". [98] روجر إيبرت من شيكاغو صن تايمز أعطى الفيلم 3 نجوم ، مشيدًا بالفيلم لكونه "أوبراليًا جريئًا ، يتضمن دراما عائلية ، أسرارًا ، أجيال في الحرب ، ميلودراما ، رومانسية وعنف" ، أشاد إيبرت أيضًا بأداء فينسينت جالو وادعى أن ألدن إرينريتش هو "ليوناردو دي كابريو الجديد" . [99] تود مكارثي متنوع أعطى الفيلم درجة B + حكمًا على أنه "عندما يجد كوبولا سكينة إبداعية ، فإنه كثيرًا ما يواجه مشكلة في توصيل البضائع الكاملة". [100] ريتشارد كورليس زمن أعطى الفيلم مراجعة مختلطة ، مشيدًا بأداء إهرنريتش ، لكن زعمًا أن كوبولا "أنتج فيلمًا يحدث فيه الكثير ، لكن لا شيء يبدو صحيحًا". [101] وقد حققت 2.636.774 دولارًا في جميع أنحاء العالم ، [102] مقابل ميزانية قدرها 5.000.000 دولار.

2010s تحرير

تويكست (2011) تحرير

تويكست، بطولة فال كيلمر ، إيل فانينغ ، جوان والي ، وبروس ديرن ورواه توم ويتس ، تم إصداره في مهرجانات سينمائية في أواخر عام 2011 [103] وتم إصداره في دور السينما في أوائل عام 2012. وقد تلقى إشادة من النقاد في فرنسا [104] ولكن في الغالب المراجعات السلبية في مكان آخر. [105]

رؤية بعيدة (2015) تحرير

في عام 2015 ، صرح كوبولا ". لهذا أنهيت مسيرتي المهنية: قررت أنني لا أريد أن أصنع ما يمكنك تسميته" أفلام المصنع "بعد الآن. أفضل تجربة النموذج ، وأرى ما يمكنني فعله ، و [صنع الأشياء] التي خرجت من بلدي. وشيئًا فشيئًا ، دخلت صناعة السينما التجارية في مجال الأبطال الخارقين ، وكان كل شيء على هذا النطاق. كانت الميزانيات كبيرة جدًا ، لأنهم أرادوا إنتاج سلسلة كبيرة من الأفلام حيث يمكنهم صنع جزأين أو ثلاثة. شعرت أنني لم أعد مهتمًا بما يكفي لبذل الجهد الاستثنائي الذي يستغرقه الفيلم [في الوقت الحاضر]. " [106]

رؤية بعيدة هو مشروع بث مباشر غير مكتمل شبه سيرة ذاتية تم إجراؤه في الوقت الفعلي. تم اختبار إثبات المفاهيم أمام جمهور محدود في كلية مجتمع أوكلاهوما سيتي في يونيو 2015 ومدرسة UCLA للمسرح في يوليو 2016. [107]

2020s تحرير

مدينة ميغالوبوليس (تبا) تحرير

في أبريل 2019 ، أعلن كوبولا أنه يخطط للتوجيه مدينة ميغالوبوليس، والتي كان يطورها لسنوات عديدة قبل ذلك. [108] التحدث إلى الموعد النهائي قال ". بعنوان مدينة ميغالوبوليس. كان يُنظر إليه على أنه حساس للغاية. [110]

تحرير Zoetrope الأمريكية

في عام 1971 أنتج كوبولا أول فيلم لجورج لوكاس ، THX 1138. بعد وقت قصير من الانتهاء من الإنتاج ، أحضروا الفيلم النهائي إلى شركة Warner Bros. ، إلى جانب العديد من السيناريوهات الأخرى للمشاريع المحتملة في شركتهم التي تأسست حديثًا ، American Zoetrope. ومع ذلك ، فإن المديرين التنفيذيين في الاستوديو لم يعجبهم بشدة جميع البرامج النصية ، بما في ذلك شكرا وطالب كوبولا بسداد مبلغ 300000 دولار الذي أقرضه له لاستوديو Zoetrope ، بالإضافة إلى الإصرار على قطع خمس دقائق من الفيلم. أغلق الدين تقريبًا Zoetrope وأجبر كوبولا على التركيز على مضض الاب الروحي. [111]

تحرير Zoetrope Virtual Studio

تدير شركته American Zoetrope أيضًا Zoetrope Virtual Studio ، وهو استوديو إنتاج صور متحركة كامل للأعضاء فقط. تم إطلاقه في يونيو 2000 ، تتويجًا لأكثر من أربع سنوات من العمل ، وهو يجمع أقسامًا لكتاب السيناريو والمخرجين والمنتجين وغيرهم من الفنانين المخرجين ، بالإضافة إلى أقسام جديدة للمساعي الإبداعية الأخرى. يمكن لأعضاء صانعي الأفلام ورش عمل مجموعة واسعة من فنون الأفلام ، بما في ذلك الموسيقى والرسومات والتصميم والأفلام والفيديو. [ بحاجة لمصدر ]

Inglenook Winery تحرير

قام كوبولا ، مع عائلته ، بتوسيع مشاريعه التجارية لتشمل صناعة النبيذ في وادي نابا بكاليفورنيا ، عندما اشترى في عام 1975 المنزل السابق ومزرعة الكروم المجاورة لغوستاف نيباوم في روثرفورد ، كاليفورنيا باستخدام عائدات الفيلم الأول في أب روحي ثلاثية. [112] أنتج مصنع النبيذ الخاص به أول خمر له في عام 1977 بمساعدة والده وزوجته وأطفاله وهم يدوسون العنب حافي القدمين وفي كل عام تقيم الأسرة حفلة حصاد لمواصلة هذا التقليد. [113]

بعد شراء العقار ، أنتج النبيذ تحت علامة Niebaum-Coppola. عندما اشترى قصر Inglenook Winery السابق في عام 1995 ، [114] أعاد تسمية مصنع النبيذ Rubicon Estate Winery في عام 2006. في 11 أبريل 2011 ، استحوذ Coppola على علامة Inglenook التجارية [115] ، كما قال ، مقابل العلامة التجارية أكثر مما فعل لكامل الحوزة [116] وأعلن أن التركة ستعرف مرة أخرى باسمها الأصلي التاريخي Inglenook. يُزرع عنبها الآن عضويًا بالكامل.

تحرير مسرح أبتاون

أعلن جورج ألتامورا ، وهو مطور عقاري ، في عام 2003 أنه دخل في شراكة مع العديد من الأشخاص ، بما في ذلك كوبولا ، في مشروع لترميم مسرح أبتاون في وسط مدينة نابا ، كاليفورنيا من أجل إنشاء مكان ترفيهي مباشر. [117]

فرانسيس فورد كوبولا يقدم تحرير

كوبولا هو أيضًا مالك شركة Francis Ford Coppola Presents ، وهي علامة تجارية لأسلوب الحياة يقوم بموجبها بتسويق البضائع من الشركات التي يمتلكها أو يتحكم فيها. وهي تشمل أفلامًا ومقاطع فيديو ومنتجعات ومقاهي ومجلة أدبية ومجموعة من الباستا وصلصات المعكرونة تسمى Mammarella Foods ومصنع نبيذ. [118] [119] [120]

تحرير الخمرة

مصنع نبيذ فرانسيس فورد كوبولا بالقرب من جيسيرفيل ، كاليفورنيا ، [121] الواقع في مصنع شاتو سوفرين للنبيذ السابق ، [122] حيث افتتح منشأة صديقة للأسرة ، متأثرًا بفكرة حدائق تيفولي في كوبنهاغن ، [123] مع حمامات سباحة وملاعب بوتشي ومطعم. يعرض مصنع النبيذ العديد من جوائز الأوسكار لكوبولا جنبًا إلى جنب مع تذكارات من أفلامه ، بما في ذلك مكتب فيتو كورليوني من الاب الروحي وسيارة تاكر سيدان 1948 التي تم ترميمها كما استخدمت في تاكر: الرجل وحلمه.

في أكتوبر 2018 ، اشترت كوبولا وعائلتها مصنع نبيذ Vista Hills في دايتون ، أوريغون ، وفي عام 2019 أعادوا تسميته Domaine de Broglie.

منتجعات تحرير

تتضمن علامة فرانسيس فورد كوبولا نمط الحياة التجارية العديد من الفنادق والمنتجعات حول العالم. نزل بلانكانو في بليز ، والذي كان منذ أوائل الثمانينيات ملاذًا عائليًا حتى تم افتتاحه للجمهور في عام 1993 كمنتجع فاخر من 20 غرفة [124] و The Turtle Inn ، في بلاسينسيا ، بليز ، [125] (كلاهما التي فازت بالعديد من الجوائز المرموقة بما في ذلك "أفضل منتجع في العالم في Travel + Leisure: أفضل منتجع في أمريكا الوسطى والجنوبية") La Lancha في Lago Petén Itzá ، غواتيمالا [126] Jardín Escondido في بوينس آيرس ، الأرجنتين [127] و Palazzo Margherita في برنالدا ، إيطاليا. [128]

مقهى ومطعم تحرير

في سان فرانسيسكو ، تمتلك Coppola مطعمًا يسمى Cafe Zoetrope ، يقع في مبنى Sentinel حيث يقع مقر American Zoetrope. [129] يقدم المأكولات الإيطالية التقليدية والنبيذ من مزرعة الكروم الخاصة به. لمدة 14 عامًا من عام 1994 ، شارك كوبولا في ملكية مطعم روبيكون في سان فرانسيسكو مع روبن ويليامز وروبرت دي نيرو. تم إغلاق روبيكون في أغسطس 2008. [130]

المنشورات الأدبية تحرير

اشترت كوبولا المجلة التي تتخذ من سان فرانسيسكو مقراً لها مدينة في السبعينيات ، بهدف نشر "مجلة خدمية" تُطلع القراء على المعالم والأنشطة في مدن مختارة. [131] لم تنجح المجلة ، وخسر 1.5 مليون دولار في هذا المشروع. [132]

في عام 1997 ، تأسست كوبولا Zoetrope: كل القصة، وهي مجلة أدبية مخصصة للقصص القصيرة والتصميم. تنشر المجلة روايات لكتاب ناشئين إلى جانب أسماء أكثر شهرة ، مثل وودي ألين ، ومارغريت أتوود ، وهاروكي موراكامي ، وأليس مونرو ، ودون ديليلو ، وماري جيتسكيل ، وإدوارد ألبي بالإضافة إلى مقالات ، بما في ذلك مقالات من ماريو فارغاس يوسا ، وديفيد ماميت ، ستيفن سبيلبرغ وسلمان رشدي. تم تصميم كل عدد ، في مجمله ، من قبل فنان بارز ، عادة ما يعمل الشخص خارج مجاله المتوقع. من بين المصممين الضيوف السابقين جوس فان سانت ، وتوم ويتس ، ولوري أندرسون ، ومرجان ساترابي ، وغيليرمو ديل تورو ، وديفيد بوي ، وديفيد بيرن ، ودينيس هوبر. يعمل كوبولا كمحرر مؤسس وناشر لـ كل القصة.

صرح كوبولا ذلك العراب الجزء الرابع لم يتم صنعه أبدًا حيث توفي ماريو بوزو قبل أن تتاح لهم فرصة كتابة الفيلم. [133] ادعى أندي غارسيا منذ ذلك الحين أن سيناريو الفيلم قد أوشك على الإنتاج. [133]

كان كوبولا رئيس لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1996 وشارك أيضًا كضيف خاص في مهرجان منتصف الليل السابع عشر السينمائي في سودانكيلا ، فنلندا ، [134] ومهرجان سالونيك السينمائي الدولي السادس والأربعين في سالونيك باليونان.

على مر السنين ، قدمت كوبولا مساهمات للعديد من المرشحين للحزب الديمقراطي ، بما في ذلك مايك طومسون ونانسي بيلوسي لمجلس النواب الأمريكي وباربرا بوكسر وألان كرانستون لمجلس الشيوخ الأمريكي. [135]

ظهر كوبولا في إعلان تجاري لـ Suntory Reserve في عام 1980 جنبًا إلى جنب مع Akira Kurosawa ، تم تصوير الإعلان بينما كان كوروساوا يصنع كاجيموشاالتي أنتجتها كوبولا. [136]


6 اسم عائلة هاري كول

يُعد لقب بطل الرواية إشارة إلى الطريقة التي يقضيها طوال اليوم في الاستماع إلى حديث الناس ، حيث يتم نطق Caul "Call". ومع ذلك ، كان اسم هاري الأخير في الأصل أكثر على الأنف ، فهل كان المقصود به حرفياً أن يكون Call.

ولكن ، كما كتب ناسخ كوبولا اللقب على أنه Caul ، فقد تم تعليقه ، حيث أحب كوبولا كيف أن الغشاء عبارة عن غشاء يحيط بالجنين حتى ولادته ، ورأى المخرج أنه استعارة رائعة للشخصية.


افتتاح مسرحية "العراب" لفرانسيس فورد كوبولا - التاريخ

جوائز الأوسكار: أفضل ممثل ، أفضل سيناريو مقتبس ، أفضل فيلم

أدرج في السجل الوطني للأفلام: 1990

ما هو أكثر من الممكن أن يقال عن 1972 & rsquos الاب الروحي هذا hasn & rsquot قيل بالفعل؟ إنه بلا شك أحد أعظم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق. إنها مؤسسة سينمائية ملعونه تتحداك لتجد عيب فيها. نعم ، يمكنك أن تقول ذلك & rsquos طويل ، معقد ، وحتى ممل & ndash ، لكن لا يمكنك بأي حال من الأحوال عدم احترامه. أظن أن المخرج فرانسيس فورد كوبولا لم يكن لديه أي فكرة عما كان عليه عندما بدأت الكاميرات في الظهور في ذلك اليوم المشؤوم في عام 1972.

تولى كوبولا الوظيفة في البداية ، ليس من أجل الشغف ، ولكن من أجل المال.وجد American Zoetrope ، الشركة التي أسسها بقصد تحرير نفسه من نظام الاستوديو الخاص بصناعة الأفلام ، نفسها مدينًا لتلك الاستوديوهات نفسها بسبب تجاوزات الميزانية على صديقه الحميم George Lucas & rsquo لأول مرة في الإخراج ، THX 1138 (1971). بصفته منتجًا لهذا الفيلم ، وجد كوبولا نفسه مدينًا بعمق وتولى الأمر الاب الروحي حتى يتمكن من إطعام أسرته المتنامية.

كان هذا العنصر العائلي بالضبط في نشأة الفيلم و rsquos هو الذي سلط الضوء على القصة بالنسبة لكوبولا. شاهد باراماونت فيلم عصابات رخيص آخر من شأنه أن يحقق ربحًا سهلاً ، لكن كوبولا رأى ملحمة مترامية الأطراف حول الولاء والأسرة والشرف والتي أصبحت استعارة كبيرة للآليات القاسية للرأسمالية الأمريكية. كان هو مقتنعًا جدًا برؤيته الخاصة ، فقد عانى كوبولا من تجربة حريق أطلقها مديرو الاستوديو التنفيذيون الذين أعربوا عن استيائهم الشديد من اختياراته في الاختيار والإخراج في كل خطوة على طول الطريق. لقد كانت التجربة الفردية الأكثر تكوينًا في مسيرة Coppola & rsquos ، حتى أكثر من إخفاقه في تبادل لاطلاق النار في الغابة تصديق الآن (1979).

كلنا نعرف الشخصيات ، وكلنا نعرف القصة & - بدرجات متفاوتة بالطبع. الاب الروحي& rsquos رسم المتاهة المشهور يكشف عن نفسه ببطء فقط من خلال مشاهد متعددة. حسب تقديري الخاص ، كانت هذه هي المرة الثالثة أو الرابعة التي أشاهد فيها الفيلم ، ولكن ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي تمكنت فيها من متابعة ما كان يحدث طوال الوقت. لقد كان من دواعي سروري أيضًا مشاهدة الفيلم مع صديقتي (مرحبًا ، تشيلسي!) ، التي كانت تشاهده لأول مرة. العديد من سلاسل الأفلام و rsquos مبدعة ، ولكن كان من المنعش رؤية شخص ما يختبرها لأول مرة ، ولا يزال يشارك بنشاط في قصة عمرها ما يقرب من أربعين عامًا. هذا يتحدث إلى قدر كبير من الخلود الاب الروحي مشبع بـ & ndash it & rsquos فيلم يدوم عبر العصور.

الاب الروحي يركز على نقابة الجريمة Corleone ، وهي عائلة صقلية إيطالية متماسكة جمعت ثروة هائلة من خلال عمليات المقامرة غير القانونية. يديرها البطريرك العجوز دون فيتو كورليوني (مارلون براندو) ، فإن Corleones هي عملية جيدة التزييت وفعالة مع الأصدقاء في الأماكن المرتفعة. تدور أحداثها في نيويورك في العقد الذي أعقب الحرب العالمية الثانية ، الاب الروحي يؤرخ الاضطرابات الداخلية التي يمر بها Corleones عندما يتزايد الضغط للانضمام إلى تجارة المخدرات ذات الربحية المتزايدة ، أو المخاطرة بفقدان أهميتها في عالم الجريمة المنظمة. بصفته رجل شرف وبرينسيبي ، يعارض فيتو بشدة الاتجار بالمخدرات ، مما يثير غضب رؤساء عائلات الجريمة المتنافسة. أشعلت محاولة اغتيال فاشلة لحياة Vito & rsquos حربًا مفتوحة بين أبنائه ، ولا سيما مايكل كورليوني (آل باتشينو) ، بطل حرب وأصغر سلالة من Vito & rsquos. عندما الوريث الواضح لإمبراطورية فيتو ورسكووس ، تعرض ابنه الأكبر المتهور ، سوني (جيمس كان) للخيانة من قبل صهره وقتل بوحشية في الشارع ، ويعتبر الابن الأوسط فريدو (جون كازال) غير لائق لرئاسة العملية ، مايكل يقرر تولي السيطرة على الأسرة. ومع ذلك ، فإن تكلفة هذا القرار ستكون روحه.

العروض في الاب الروحي تحدد مهنتك ، ولا شيء أقل من كونها أسطورية. يأتي قدر كبير من قوة الفيلم و rsquos من الشفقة والجاذبية المطلقة التي تجسدها كل شخصية. هذا هو أكثر ما يلفت الانتباه بسبب حقيقة أن الاستوديو كره فريق التمثيل بشكل سيئ وقاتل لاستبدال بعض اللاعبين الرئيسيين. فاز براندو بجائزة أوسكار أفضل ممثل عن دوره في دور دون فيتو (ورفض قبوله الشهير من أجل لفت الانتباه إلى التصوير الرهيب للأميركيين الأصليين في السينما). كان براندو يبلغ من العمر 45 عامًا فقط وقت إطلاق النار ، حيث افترض تأثر رجل يكبره بعشرين عامًا ، كل ذلك بينما كان تحت مكياج اصطناعي ثقيل وجهاز فك متقن جعله يعاني من عضة قاسية. يحزن قلبه على مشهد انهيار إمبراطوريته وفساد أبنائه ، ويجعل أدائه أحد أكثر العروض شهرة في التاريخ.

أصبح تصوير باتشينو ورسكووس لمايكل كورليوني هو انطلاقة مسيرته المهنية وأثبت على الفور أنه أحد أفضل المواهب التمثيلية في جيله. يعتبر Pacino & rsquos Michael شخصًا انتقاميًا وقاسيًا بينما لا يزال محبوبًا ، مما يجعل أداءه مقبولاً كرجل مقدر له أن يصبح الشيطان ذاته الذي كان يقصد تبديده. يعد قوس شخصيته أحد المسارات الأكثر إقناعًا التي تم ابتكارها على الإطلاق ، وعلى الرغم من أنه اقترب من الواقع عدة مرات خلال الإنتاج ، إلا أنه من الصعب جدًا تخيل أي شخص آخر غير باتشينو في هذا الدور.

يواصل جيمس كان وروبرت دوفال تعاونهما مع كوبولا في دور سوني والمستشار توم هاغن ، على التوالي. كان كان كل شيء مزاجه الناري وبراجادوسيو باعتباره الوريث الواضح لإمبراطورية فيتو ورسكووس الإجرامية. على الرغم من وجوده في 1/9 فقط من وقت تشغيل ثلاثية GODFATHER TRILOGY و rsquos التي تبلغ 9 ساعات ، إلا أن وجوده يظل ثقيلًا على مجملها مثل الشبح. بينما سيواصل كان تقديم العروض المميزة طوال حياته المهنية ، يمكن القول إن تصويره لـ Sonny Corleone سيكون هو الذي يتذكره دائمًا. الأمر نفسه ينطبق على Duvall ، الذي يعتبر Vito & rsquos ابنًا من أصل إيرلندي وألماني ، وهو أحد الغرباء الأكثر ثقة في العائلة و rsquos. يتصرف علنًا بصفته محامي العائلة و rsquos ، ويتولى بشكل خاص دور مستشار لـ Vito ، ويوزع الحكمة والعقل الموضوعي. ملء عائلة Corleone هو Cazale الذي لا يضاهى في ظهوره السينمائي الأول باعتباره الابن الأوسط فريدو ، وكذلك أخت Coppola & rsquos الواقعية تاليا شاير كأختهم كوني. بينما تكمن الأهمية الحقيقية لـ Cazale & rsquos في أحداث العراب الجزء الثاني (1974) ، جذور هذه المشاكل راسخة هنا من خلال تصوير فريدو إلى حد ما على أنه خروف أسود ، غبي جدًا وأخرق لقيادة عائلة كورليوني بمفرده.

يملأ طاقم الممثلين ديان كيتون وستيرلنج هايدن كلاعبين رئيسيين في ملحمة عائلة كورليوني. يلعب هايدن الذي لا تشوبه شائبة دور الكابتن مكلوسكي ، الشرطي الفاسد البغيض الذي يقتل مايكل بدم بارد. يلعب كيتون دور كاي آدامز ، التي أصبحت زوجة مايكل ورسكووس في الفيلم. تقف طرقها الأنجلو-ساكسون ، WASP-y في تناقض صارخ مع الهوية العائلية المحجوزة لـ Corleone & rsquos ، وهي ديناميكية معززة بصريًا من خلال ارتداءها باستمرار بألوان أساسية مشرقة تصرخ مقارنة بالظلال المحايدة الداكنة التي ترتديها العائلة. يأسها المتزايد عند إدراك فساد Michael & rsquos هو نقطة محورية في الملحمة & rsquos المحادثة المستمرة حول الأخلاق ، وأصبحت صورة رمزية من نوع ما لمسافاتنا الطويلة من شؤون الأسرة. يجد Coppola طريقة أنيقة لتصوير هذا بصريًا في نهاية الفيلم ، عندما يقف Kay خارج الغرفة الداخلية لمكتب Michael & rsquos بصفته الكابو تعال لتقبيل خاتمه مثل Don Corleone الجديد. نرى الإزالة من منظورها ، ثم تقطع كوبولا بأناقة إلى اللقطة العكسية & ndash لقطة مقرّبة لتعبير Kay & rsquos المتساقط بينما يُغلق الباب عليها. اللحظة هي سينما نقية: تتويج لكل ما قبلها وإيقاع مشحون يجعل الفيلم و rsquos المركزي في بؤرة واضحة.

يمتد إتقان الحرف المعروضة إلى التصوير السينمائي للفيلم و rsquos ، بإذن من Gordon Willis - الرجل الذي & rsquos قدرته على التقاط الظلال المفعمة بالذكريات أكسبته لقب & ldquo The Prince of Darkness & rdquo. في الواقع، الاب الروحي هي تجربة مظلمة للغاية بصريًا وموضوعًا. تم التقاط الصورة على فيلم مقاس 35 مم ، ولا يتم كسر الصورة والظلام السائد إلا من خلال برك من الضوء الموضوعة بشكل استراتيجي والتي تخلق تشياروسكورو مبالغًا فيه دون الابتعاد كثيرًا عن الواقع. يتم غسل الألوان وإزالتها من التشبع ، مع أخذ لون بني داكن دافئ يشبه صورة عائلية قديمة باهتة. يتم إعطاء الإطار الوسيم الغامق 1.85: 1 الحياة من خلال حركات الكاميرا الكلاسيكية الأنيقة والتركيز العميق الذي يسلط الضوء على مجموعة الملابس البالية والمميزة من قبل مصمم الإنتاج Dean Tavoularis. الاب الروحي غالبًا ما يتم تقليده وتقديمه كمعيار ذهبي في التصوير السينمائي ، وبعد جهود الترميم الأخيرة التي قام بها كوبولا نفسه ، يبدو الفيلم جيدًا تمامًا كما كان عندما لم يتأثر الجماهير المطمئنة قبل أربعين عامًا.

أي مناقشة الاب الروحي wouldn & rsquot أن يكتمل بذكر الموضوع الموسيقي الشهير للفيلم و rsquos. من تأليف نينو روتا ، ترسخ الموضوع في ثقافة البوب ​​لدرجة أنه يمكن التعرف عليه على الفور ، حتى بين أولئك الذين لم يشاهدوا الفيلم. إنها & rsquos رقصة حزينة تدمج بسهولة الموضوعات الرئيسية للفيلم في شكل موسيقي. الموسيقى هي واحدة من تلك الأشياء الصدفة التي يتردد صداها مع روح العصر وتصبح جزءًا من التجربة الإنسانية - مجرد ذكر الكلمات الاب الروحي يجعلك تسمع الأغنية في رأسك على الفور (اعترف بذلك ، أنت & rsquore تطن لنفسك حتى الآن). يرجع جزء من سبب عدم نسيان الأفلام أبدًا إلى أن درجة Rota & rsquos لا تُنسى. أما بالنسبة لكوبولا شخصيًا ، فسوف يرافقه في مراحل رئيسية لبقية حياته وندش فوز أوسكار ، وظهور عام ، وما إلى ذلك.

الاب الروحي هي درجة الماجستير في الإخراج ، وكشف رؤى جديدة عند كل مشاهدة لاحقة. العديد من الأشياء ، مثل تضمين Coppola & rsquos للبرتقال في تسلسل معين كرائد للموت الوشيك معروفة جيدًا ، ولكن المزيد من الاب الروحي& rsquos secrets aren & rsquot التخلي عنها بسهولة. يمكن اعتبار استكشافات Coppola & rsquos الثرية لموضوعات الأسرة والولاء والالتزام بمثابة استكشافات لهويته الثقافية وتراثه. بالنسبة إلى كوبولا والثقافة الإيطالية عمومًا ، تعتبر الطقوس والتقاليد والاحتفالات الجماعية من المعالم الرئيسية في الحياة التي يتم من خلالها تنفيذ نقاط حبكة حياتنا. يبدأ الفيلم بحفل زفاف فخم غارق في تقاليد العالم القديم ، وهو مصمم لتعريفنا ليس فقط بهذا العالم المفصل ولكن بالشخصيات المعقدة التي تسكنه. على العكس من ذلك ، ينهي كوبولا الفيلم بالمعمودية بالماء والدم. إنه التسلسل المذهل للفيلم ، ويمكن القول إنه أفضل مساهمة فردية قدمتها كوبولا على الإطلاق للغة السينما دائمة التطور: حيث تعمد مايكل ورسكووس ابن أخ وغودسون في الكنيسة الكاثوليكية (وبالتالي تم تسليمه إلى نعمة الله التي يضرب بها المثل. ) ، مايكل ورسكووس الكابو تنفيذ سلسلة متقنة من جرائم القتل المصممة للتخلص من خصوم Corleones و rsquo وتوطيد السلطة في معمودية الدم (وبالتالي تسليم مايكل في أيدي الشيطان).

& lt

إنه & rsquos تسلسل تقشعر له الأبدان ويطاردك ، نسقه كوبولا دون عناء بطريقة تستفيد استفادة كاملة من تأثيراته التجريبية. لقد خلقت حرفياً المقطع العرضي ، وهي تقنية تحرير عمودية لا تزال مستخدمة حتى اليوم لإضفاء قوة هائلة على أفلام مثل سقوط السماء (2012) أو فارس الظلام (2008). حتى معاصري Coppola و rsquos قد أشاروا إليه ، وعلى الأخص في إبادة / إنشاء Jedi لسلسلة الإمبراطورية في George Lucas & rsquo ستار وورز الحلقة الثالثة: انتقام السيث (2005). في هذا التسلسل على وجه الخصوص ، الاب الروحي& rsquos مخفي ، يتم الكشف عن المعنى المزدوج كعنوان. بينما تم تقديمه في البداية في إشارة مفترضة إلى بطريرك Corleone Don Vito ، لم ندرك حتى النهاية في إشارة إلى مايكل وهو يحتضن تمامًا نزوله إلى الشر.

الاب الروحي لقد ترك إرثًا دائمًا على النفس الأمريكية يكاد يكون من الصعب فهمه. لقد كانت ظاهرة رائعة وكلاسيكية فورية عند إصدارها ، مما أدى إلى أعلى عوائد في شباك التذاكر والإشادة في مسيرة Coppola & rsquos. لقد دفعه إلى صفوف المخرجين العظماء في السينما و rsquos بين عشية وضحاها تقريبًا ، وعلى الرغم من أن العديد من أفلام معاصريه وفقدت بعض بريقها عند إعادة التقييم ، الاب الروحي لا يزال يمثل نموذجًا رائعًا لماهية السينما وما يجب أن تكون عليه. إنه حقًا أحد أعظم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق ، وأي شخص يعتقد أنه مختلف قد يجد نفسه ينام مع الأسماك.

الاب الروحي متوفر حاليًا بتقنية Blu Ray عالية الدقة من شركة Paramount.


فرانسيس فورد كوبولا & # 8217s ملاحظات الصب بخط اليد لـ الاب الروحي

لورانس اوليفييه في دور فيتو كورليوني؟ داستن هوفمان في دور مايكل؟ هذان هما من الخيارات المثيرة للاهتمام التي كان المخرج فرانسيس فورد كوبولا يفكر فيها على ما يبدو عندما قام بتدوين هذه الملاحظات أثناء التحضير لإنتاج فيلمه الكلاسيكي لعام 1972 الاب الروحي.

صب الاب الروحي كان شأنًا مشهورًا بالنزاع. اعتقد التنفيذيون في شركة Paramount Pictures أن مارلون براندو & # 8212 Coppola & # 8217s هو الخيار الأول للعب Mafia “Godfather” Vito & # 8212 كان صعبًا للغاية للعمل معه. ظنوا أن آل باتشينو كان أقصر من أن يلعب دور ابنه مايكل.

كتب رئيس الإنتاج السابق في باراماونت روبرت إيفانز في مذكراته: "كانت الحرب على اختيار عائلة كورليوني أكثر اضطرابًا من الحرب التي خاضتها عائلة كورليوني على الشاشة" ، يبقى الطفل في الصورة. في مرحلة ما ، أراد الاستوديو أن يلعب داني توماس دور فيتو ووارن بيتي ليلعب دور مايكل. تم النظر في قائمة طويلة من الممثلين البارزين في هوليوود لدور مايكل ، بما في ذلك روبرت ريدفورد وريان أو & # 8217 نيل وجاك نيكلسون.

استقر كوبولا في النهاية على باتشينو باعتباره مايكل المخ و كارمين كاريدي غير المعروف مثل مايكل و # 8217s الأخ الأكبر ، سوني. أخبر إيفانز المدير أنه يمكن أن يكون لديه واحد ولكن ليس كلاهما. في مقطع من الكتاب ، اقتبس في Mark Seal & # 8217s 2009 فانيتي فير وصف إيفانز ، "The Godfather Wars" ، لقاءًا متوترًا مع كوبولا:

"لقد حصلت على & # 8217 باتشينو بشرط واحد ، فرانسيس."

توقيع كارمين كاريدي & # 8217s. هو & # 8217s المناسب للدور. على أي حال ، كان & # 8217s يهوديًا. إنه & # 8217s ليس إيطاليًا. "

"نعم ، لكنه لم يكن ستة وخمسة ، بل خمسة عشر. هذا ليس موت وجيف. هذا الطفل باتشينو & # 8217s خمسة خمسة ، وهذا & # 8217s في الكعب. "

ذهب سلام من الباب. بعد عشر دقائق ، انفتح الباب. "فزت."

لمعرفة المزيد عن صب الاب الروحي، بما في ذلك مقتطفات من اختبارات الشاشة وتذكرات من كوبولا وآخرين ، راجع مقالتنا السابقة "نظرة خلف الكواليس على تمثيل الاب الروحي مع كوبولا ودي نيرو وأمبير كان ".


شاهد الفيديو: Marlon Brando on Rejecting His Oscar for The Godfather. The Dick Cavett Show


تعليقات:

  1. Dev

    صور باردة

  2. Kratos

    لقد أصبت العلامة. يبدو لي أنه هو الفكر ممتازة. أنا أتفق معك.

  3. Brecken

    أهنئ ، هذا الفكر الرائع يجب أن يكون على وجه التحديد عن قصد

  4. Meldryk

    أهنئكم ، لقد تمت زيارتكم بفكر ممتاز

  5. Hanna

    كرسالة لطيفة

  6. Imad Al Din

    بشكل ملحوظ ، إنها معلومات قيمة



اكتب رسالة