شارع السادس عشر الكنيسة المعمدانية

شارع السادس عشر الكنيسة المعمدانية

تم تنظيم الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر لأول مرة في عام 1873 كأول كنيسة معمدانية ملونة في برمنغهام ، وأصبحت أول كنيسة سوداء في برمنغهام ، ألاباما. سابقة للكنائس في المدينة. عندما أمرت مدينة برمنغهام المصلين بهدم المبنى بسبب انتهاكات قانون البناء ، كلف مسؤولو الكنيسة والاس رايفيلد ، المهندس المعماري الأسود الوحيد في الولاية ، بتصميم مبنى جديد. كان ويندهام عضوًا في المصلين وشغل أيضًا منصب رئيس مجلس أمناء الكنيسة. تم الانتهاء من الكنيسة الحالية ، التي تضم تصميمًا رومانيًا وبيزنطيًا معدلًا ، في عام 1911. وهي تتميز ببرجين مزدوجين بقباب مدببة وقبة فوق الحرم يمكن الوصول إليها من خلال درج عريض ، وقاعة احتفالات كبيرة في الطابق السفلي بها عدة غرف ، وقد خدمت الكنيسة المعمدانية في شارع 16 في العديد من الأغراض. كانت بمثابة مكان اجتماع ومركز اجتماعي وقاعة محاضرات لمجموعة متنوعة من الأنشطة المهمة لحياة المواطنين السود في المدينة. ب. كان دوبوا ، وماري ماكليود بيثون ، وبول روبسون ، ورالف بانش من بين العديد من الأمريكيين السود البارزين الذين تحدثوا في الكنيسة خلال سنواتها الأولى. كانت الكنيسة بمثابة مقر لاجتماعات وتجمعات الحقوق المدنية في أوائل الستينيات ، وفي الساعة 10:22 صباحًا يوم الأحد 15 سبتمبر 1963 ، أصبحت الكنيسة سيئة السمعة في جميع أنحاء العالم عندما انفجرت قنبلة ، مما أسفر عن مقتل أربع فتيات صغيرات في مدرسة الأحد وإصابة أكثر من عشرين عضوًا آخر من أعضاء المصلين. ولدت مأساة ذلك اليوم تدفقات من القلق والتعاطف والمساهمات المالية من جميع أنحاء العالم. تم التبرع بأكثر من 300 ألف دولار لترميم الكنيسة المتضررة ، وأعيد افتتاح الكنيسة يوم الأحد الموافق 7 يونيو 1964 ، وتقع النافذة في وسط الكنيسة الخلفي على مستوى الشرفة ، ولا تزال الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر تذكيرًا محوريًا بأن الوئام العنصري يستحق المتابعة.


شارع السادس عشر الكنيسة المعمدانية

كنيسة الشارع السادس عشر المعمدانية الواقعة في برمنغهام ، كانت الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر هي أول دار عبادة للأميركيين الأفارقة في تلك المدينة. اكتسبت الكنيسة اهتمامًا وطنيًا خلال حركة الحقوق المدنية لاستضافتها اجتماعات وكانت هدفًا لتفجير بدوافع عنصرية ، نفذته جماعة كو كلوكس كلان ، وقتل أربع فتيات أمريكيات من أصل أفريقي في عام 1963. من الأمريكيين الأفارقة المحرومين من حقوقهم في ألاباما وبقية الجنوب. أصبحت الكنيسة معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 2006. جوقة الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر ، كاليفورنيا. 1917 كانت الكنيسة دعامة أساسية في مجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في برمنغهام. خلال أوائل القرن العشرين ، استضافت الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر العديد من المفكرين الأمريكيين الأفارقة البارزين ، بما في ذلك WEB Du Bois ، عالم الاجتماع ، والباحث ، وأول خريجة أمريكية من أصل أفريقي في جامعة هارفارد ، ماري ماكليود بيثون ، عالمة ومؤسس معهد دايتونا للمعلمين والصناعيين للفتيات الزنوج. (الآن كلية Bethune-Cookman) بول روبسون ، رياضي وممثل ومغني وعالم ثقافي ومؤلف وناشط سياسي ورالف بانش ، أستاذ بجامعة هوارد وعالم سياسي ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة وحائز على جائزة نوبل للسلام. قصف كنيسة الشارع السادس عشر قرر مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أن أربعة رجال منتسبين إلى كو كلوكس كلان شاركوا في هذا العمل الإرهابي المحلي: روبرت إي تشامبليس ، بوبي فرانك شيري ، هيرمان فرانك كاش ، وتوماس إي بلانتون. أراد مكتب برمنغهام لمكتب التحقيقات الفدرالي مقاضاة المشتبه بهم مدير مكتب التحقيقات الفدرالي جيه إدغار هوفر ، ومع ذلك ، رفض جميع الجهود لمحاكمة الرجال ، بزعم أنه يعتقد أنه سيكون من المستحيل إدانتهم في ولاية ألاباما. بعد خمس سنوات من التفجير والتحقيق ، لم يتم توجيه أي تهم وأغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي القضية. روبرت إي تشامبليس في عام 1971 ، أعاد المدعي العام في ولاية ألاباما ، بيل باكسلي ، فتح القضية. اكتشف المحققون أن هوفر منع الشهادة ، ولم يسلم مكتب التحقيقات الفيدرالي أدلة أخرى إلى النيابة العامة في مقاطعة جيفرسون. يتكون هذا الدليل من 9000 وثيقة من وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي وأشرطة صوتية للمراقبة. في 18 نوفمبر 1977 ، حوكم روبرت تشامبليس وأدين بالقتل وحكم عليه بالسجن مدى الحياة. مات في السجن دون أن يعترف أبدًا بدوره في التفجير.

الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر هي مزيج من الطراز البيزنطي والرومانيسكي مزين ببرجين مقببين وقاعة احتفالات فسيحة في الطابق السفلي. اليوم ، جماعة الكنيسة صغيرة مع ما يقرب من 200 شخص مدرجين كأعضاء ، ومع ذلك ، تستقبل الكنيسة سنويًا أكثر من 200000 زائر وباحث وناشط ومفكر. إنها جزء من منطقة الحقوق المدنية في برمنغهام وهي بمثابة نصب تذكاري لقدرة الإنسان على الحب والكراهية والتسامح. في عام 2008 ، أقامت الكنيسة برنامجًا لإحياء الذكرى 45 للتفجير. في 24 مايو 2013 ، مُنح كولينز وماكنير وروبرتسون وويسلي أعلى وسام مدني للولايات المتحدة ، الميدالية الذهبية للكونغرس. في يناير 2017 ، عرض. وقع باراك أوباما تشريعًا يعلن المنطقة المحيطة بمنتزه كيلي إنجرام في برمنغهام ، والتي تضم الكنيسة ، كنصب تذكاري وطني للحقوق المدنية في برمنغهام.

فرع تايلور. فراق المياه: أمريكا في سنوات الملك ، 1954-1963. نيويورك: سايمون شوستر ، 1988.


لماذا الكنيسة المعمدانية شارع 16؟

تأسست الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر عام 1873 كأول كنيسة معمدانية ملونة في برمنغهام ، وكانت أول كنيسة يغلب عليها السود في برمنغهام. تقع الكنيسة بالقرب من قاعة المدينة في قلب المنطقة التجارية بالمدينة ، وكانت بمثابة مكان الاجتماع الرئيسي والمركز الاجتماعي لمجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في برمنغهام. خلال الستينيات ، استضافت الكنيسة بانتظام اجتماعات وتجمعات تنظيمية لحركة الحقوق المدنية.

في أبريل 1963 ، بدعوة من القس فريد شاتلزوورث ، جاء مارتن لوثر كينج الابن ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية إلى الكنيسة المعمدانية في شارع 16 للمساعدة في مكافحة الفصل العنصري في برمنغهام. الآن بدعم حملة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، أصبحت الكنيسة نقطة التجمع للعديد من المسيرات والمظاهرات التي من شأنها أن تزيد التوتر العنصري في برمنغهام.


محتويات

في السنوات التي سبقت تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16 ، اكتسبت برمنغهام سمعة وطنية كمدينة متوترة وعنيفة ومنفصلة عنصريًا ، حيث قوبل حتى التكامل العنصري المؤقت من أي شكل بمقاومة عنيفة. وصف مارتن لوثر كينج برمنغهام بأنها "ربما تكون أكثر مدن الولايات المتحدة عزلًا عن بعضها البعض". [8]

لم يكن بالمدينة ضباط شرطة سود أو رجال إطفاء. نظرًا لحرمان الولاية لمعظم السود منذ مطلع القرن ، من خلال جعل تسجيل الناخبين مستحيلًا بشكل أساسي ، تم تسجيل عدد قليل من سكان المدينة السود للتصويت. كانت التفجيرات في المنازل والمؤسسات السوداء أمرًا معتادًا ، [9] مع ما لا يقل عن 21 انفجارًا منفصلاً تم تسجيلها في ممتلكات وكنائس للسود في السنوات الثماني التي سبقت عام 1963 ، على الرغم من أن أياً من هذه الانفجارات لم يسفر عن وفيات. [10] أكسبت هذه الهجمات المدينة لقب "بومنغهام". [11]

تحرير حملة برمنغهام

كانت الكنيسة المعمدانية في شارع 16 المكونة من ثلاثة طوابق نقطة تجمع لأنشطة الحقوق المدنية خلال ربيع عام 1963. عندما انخرط مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) ومؤتمر المساواة العرقية في حملة لتسجيل الأمريكيين الأفارقة للتصويت في برمنغهام. زادت التوترات في المدينة. تم استخدام الكنيسة كمكان اجتماع لقادة الحقوق المدنية مثل مارتن لوثر كينغ جونيور ، ورالف ديفيد أبرناثي ، وفريد ​​شاتلزوورث ، لتنظيم وتعليم المتظاهرين. كان هذا هو المكان الذي تم فيه تنظيم الطلاب وتدريبهم من قبل جيمس بيفيل للمشاركة في حملة الأطفال الصليبية في برمنغهام عام 1963 بعد حدوث مسيرات أخرى.

في يوم الخميس ، 2 مايو ، اختار أكثر من 1000 طالب ، بعضهم لم يتجاوز الثامنة من العمر ، ترك المدرسة والتجمع في الكنيسة المعمدانية في شارع 16. تم إعطاء المتظاهرين الحاضرين تعليمات بالسير إلى وسط مدينة برمنغهام ومناقشة مع رئيس البلدية مخاوفهم بشأن الفصل العنصري في المدينة ، ودمج المباني والشركات المنفصلة حاليًا. على الرغم من أن هذه المسيرة قوبلت بمقاومة ونقد شرسين ، وتم اعتقال 600 شخص في اليوم الأول وحده ، استمرت حملة برمنغهام وحملة الأطفال الصليبية حتى الخامس من مايو. وكان الهدف هو ملء السجن بالمحتجين. أدت هذه المظاهرات إلى اتفاق ، في 8 مايو ، بين قادة الأعمال في المدينة ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، لدمج المرافق العامة ، بما في ذلك المدارس ، في المدينة في غضون 90 يومًا. (سيتم دمج المدارس الثلاث الأولى في برمنغهام في 4 سبتمبر.) [12]

قوبلت هذه المظاهرات والتنازلات من قادة المدينة لغالبية مطالب المتظاهرين بمقاومة شرسة من قبل البيض الآخرين في برمنغهام. في الأسابيع التي أعقبت تكامل المدارس العامة في 4 سبتمبر ، تم تفجير ثلاث قنابل إضافية في برمنغهام. [10] أعقبت التسوية أعمال عنف أخرى ، ومن المعروف أن العديد من أعضاء كلانسمان المخلصين أعربوا عن إحباطهم مما اعتبروه عدم وجود مقاومة فعالة للاندماج. [13]

كنقطة تجمع معروفة وشعبية لنشطاء الحقوق المدنية ، كانت الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر هدفًا واضحًا.

في الصباح الباكر من يوم الأحد ، 15 سبتمبر 1963 ، قام أربعة أعضاء من اتحاد كلان أمريكا - توماس إدوين بلانتون جونيور ، وروبرت إدوارد تشامبليس ، [14] بوبي فرانك شيري ، و (يُزعم) هيرمان فرانك كاش - بزراعة ما لا يقل عن 15 قطعة [15] من الديناميت مع تأخير زمني تحت درجات الكنيسة ، بالقرب من الطابق السفلي. في حوالي الساعة 10:22 صباحًا ، اتصل شخص مجهول بالكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر. تم الرد على المكالمة من قبل القائم بأعمال سكرتير مدرسة الأحد ، فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تدعى كارولين مول. [16] المتصل المجهول قال ببساطة الكلمات ، "ثلاث دقائق" [17]: 10 لمول قبل إنهاء المكالمة. وبعد أقل من دقيقة انفجرت القنبلة. كان خمسة أطفال حاضرين في القبو وقت الانفجار ، [18] في دورة مياه قريبة من الدرج ، وارتدوا أردية الجوقة [19] استعدادًا لخطبة بعنوان "صخرة لا تتدحرج". [20] وبحسب أحد الناجين ، فقد هز الانفجار المبنى بأكمله ودفع أجساد الفتيات في الهواء "مثل الدمى المصنوعة من القماش". [21]

تسبب الانفجار في حفرة يبلغ قطرها سبعة أقدام (2.1 م) في الجدار الخلفي للكنيسة ، وحفرة بعرض خمسة أقدام (1.5 م) وعمق قدمين (0.61 م) في صالة الطابق السفلي للسيدات ، مما أدى إلى تدمير الدرجات الخلفية. الكنيسة ونفخ سائق سيارة مارة من سيارته. [22] دمرت عدة سيارات أخرى كانت متوقفة بالقرب من موقع الانفجار ، كما تضررت نوافذ الممتلكات التي تقع على بعد أكثر من مبنيين من الكنيسة. ودمر الانفجار جميع نوافذ الكنيسة ذات الزجاج الملون باستثناء واحدة. صورت النافذة الوحيدة ذات الزجاج الملون التي لم تتضرر إلى حد كبير في الانفجار ، المسيح يقود مجموعة من الأطفال الصغار. [10]

وتوافد مئات الأشخاص ، بعضهم مصاب بجروح طفيفة ، على الكنيسة لتفتيش الحطام بحثًا عن ناجين بينما أقامت الشرطة حواجز حول الكنيسة واشتبك العديد من الرجال الغاضبين مع الشرطة. تجمع ما يقدر بنحو 2000 شخص أسود في مكان الحادث في الساعات التي أعقبت الانفجار. حاول راعي الكنيسة ، القس جون كروس جونيور ، تهدئة الحشد من خلال تلاوة المزمور الثالث والعشرين بصوت عالٍ. [23]

أربع فتيات - آدي ماي كولينز (14 عامًا ولدت في 18 أبريل 1949) وكارول دينيس ماكنير (11 عامًا ولدت في 17 نوفمبر 1951) وكارول روزانوند روبرتسون (14 عامًا ولدت في 24 أبريل 1949) وسينثيا ديون ويسلي ( 14 عامًا ، من مواليد 30 أبريل 1949) - قُتلوا في الهجوم. [24] كان الانفجار شديدًا لدرجة أن إحدى جثث الفتيات قُطعت رأسها وشُوِّهت بشدة لدرجة أنه لا يمكن التعرف على جسدها إلا من خلال ملابسها وخاتمها. [25] قُتلت ضحية أخرى بقذيفة هاون مغروسة في جمجمتها. [26] راعي الكنيسة ، القس جون كروس ، تذكر في عام 2001 أنه تم العثور على جثث الفتيات "مكدسة فوق بعضها البعض ، متشبثة ببعضها البعض". [27] أُعلن عن وفاة الفتيات الأربع لدى وصولهن إلى عيادة الطوارئ في هيلمان. [28]

أصيب ما بين 14 و 22 شخصًا إضافيًا في الانفجار ، [29] [30] وكان أحدهم شقيقة أدي ماي الصغرى ، سارة كولينز البالغة من العمر 12 عامًا. [31] كان لديها 21 قطعة زجاج مثبتة في وجهها وكانت مصابة بالعمى في عين واحدة. [32] في ذكرياتها اللاحقة عن القصف ، تذكرت كولينز أنه في اللحظات التي سبقت الانفجار مباشرة ، شاهدت أختها ، آدي ، وهي تربط وشاح فستانها. [33] شقيقة أخرى لأدي ماي كولينز ، جوني كولينز البالغة من العمر 16 عامًا ، تذكرت لاحقًا أنها كانت تجلس في قبو الكنيسة قبل الانفجار بفترة وجيزة وهي تقرأ الكتاب المقدس ولاحظت أن أدي ماي كولينز تربط وشاح الفستان كارول دينيس ماكنير قبل أن تعود إلى الطابق الأرضي من الكنيسة. [34]

الاضطرابات والتوترات تحرير

تصاعدت أعمال العنف في برمنغهام في الساعات التي أعقبت التفجير ، مع ورود أنباء عن مجموعات من الشباب البيض والسود يلقون الحجارة ويهتفون ببعضهم البعض. [35] حثت الشرطة آباء الشباب السود والبيض على إبقاء أطفالهم في منازلهم ، كما أمر حاكم ولاية ألاباما ، جورج والاس ، 300 من شرطة الولاية الإضافية للمساعدة في قمع الاضطرابات. عقد مجلس مدينة برمنغهام اجتماعًا طارئًا لاقتراح تدابير السلامة للمدينة ، على الرغم من رفض مقترحات حظر التجول. في غضون 24 ساعة من القصف ، تم إلقاء قنابل حارقة على ما لا يقل عن خمسة محلات تجارية وممتلكات ، وتم رجم العديد من السيارات - معظمها كان يقودها البيض - على يد الشباب المشاغبين. [10]

ردًا على تفجير الكنيسة ، الذي وصفه عمدة برمنغهام ، ألبرت بوتويل ، بأنه "مقزز تمامًا" ، أرسل المدعي العام 25 من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بما في ذلك خبراء المتفجرات ، إلى برمنغهام لإجراء تحقيق شامل في الطب الشرعي.

على الرغم من أن التقارير التي تتحدث عن التفجيرات وفقدان أرواح أربعة أطفال تم تمجيدها من قبل المتعصبين للبيض ، الذين اختاروا في كثير من الحالات الاحتفال بالخسارة على أنهم "أقل زنوجًا" ، [36] باعتبارها أخبارًا عن تفجير الكنيسة وحقيقة أن أربع فتيات صغيرات قُتل في الانفجار الذي وصل إلى الصحافة الوطنية والدولية ، شعر الكثيرون أنهم لم يأخذوا النضال من أجل الحقوق المدنية على محمل الجد بما فيه الكفاية. في اليوم التالي للتفجير ، ألقى محامٍ أبيض شاب يُدعى تشارلز مورجان جونيور خطابًا أمام اجتماع لرجال الأعمال ، أدان إذعان البيض في برمنغهام تجاه اضطهاد السود. في هذا الخطاب ، أعرب مورغان عن أسفه قائلاً: "من فعل ذلك [القصف]؟ كلنا فعلناه!" من "هو كل فرد صغير يتحدث عن" الزنوج "وينشر بذور كراهيته لجاره وابنه. ما هو شكل العيش في برمنغهام؟ لم يعرف أحد من قبل ولن يعرفه أحد حتى تصبح هذه المدينة جزءًا من الولايات المتحدة ". [37] أ ميلووكي الحارس في الافتتاحية ، "بالنسبة لبقية الأمة ، يجب أن يعمل تفجير كنيسة برمنغهام على إثارة الضمير. الوفيات. إلى حد ما ، على أيدي كل واحد منا." [38]

قُتل شابان أسودان آخران ، جوني روبنسون وفيرجيل وير ، بالرصاص في برمنغهام في غضون سبع ساعات من تفجير صباح الأحد. أصيب روبنسون ، البالغ من العمر 16 عامًا ، برصاصة في ظهره من قبل شرطي أثناء فراره إلى زقاق ، [36] بعد تجاهل أوامر الشرطة بالتوقف. ورد أن الشرطة كانت ترد على قيام شبان سود بإلقاء الحجارة على سيارات يقودها أشخاص بيض. مات روبنسون قبل وصوله إلى المستشفى. أصيب وير ، البالغ من العمر 13 عامًا ، في خده وصدره بمسدس [12] في ضاحية سكنية على بعد 15 ميلاً (24 كم) شمال المدينة. أطلق شاب أبيض يبلغ من العمر 16 عامًا يُدعى لاري سيمز البندقية (التي قدمها له شاب آخر يدعى مايكل فارلي) في وير ، الذي كان جالسًا على مقود دراجة كان يركبها شقيقه. كان سيمز وفارلي عائدين إلى المنزل من مسيرة مناهضة للاندماج نددت بتفجير الكنيسة. [39] عندما اكتشف وير وشقيقه ، أطلق سيمز النار مرتين ، وعيناه مغمضتان بحسب ما ورد.(أدين سيمز وفارلي لاحقًا بالقتل غير العمد من الدرجة الثانية ، [40] على الرغم من أن القاضي علق عقوباتهما وفرض سنتين تحت المراقبة على كل شاب. [39] [41])

ألقى بعض نشطاء الحقوق المدنية باللوم على جورج والاس ، حاكم ولاية ألاباما ومناضل الفصل العنصري الصريح ، لتهيئة المناخ الذي أدى إلى عمليات القتل. قبل أسبوع من القصف ، أجرى والاس مقابلة مع اوقات نيويورك، حيث قال إنه يعتقد أن ألاباما بحاجة إلى "عدد قليل من الجنازات من الدرجة الأولى" لوقف الاندماج العنصري. [42]

عرضت مدينة برمنغهام في البداية مكافأة قدرها 52000 دولار للقبض على المفجرين. عرض الحاكم والاس 5000 دولار إضافية نيابة عن ولاية ألاباما. على الرغم من قبول هذا التبرع ، [43]: 274 من المعروف أن مارتن لوثر كينغ جونيور أرسل برقية إلى والاس يقول فيها ، "دماء أربعة أطفال صغار. على يديك. لقد خلقت أفعالك غير المسؤولة والمضللة في برمنغهام وألاباما الأجواء التي أدت إلى استمرار العنف والآن القتل ". [10] [44]

تحرير الجنازات

تم دفن كارول روزاموند روبرتسون في جنازة عائلية خاصة أقيمت في 17 سبتمبر 1963. [45] وبحسب ما ورد طلبت ألفا والدة كارول صراحة دفن ابنتها بشكل منفصل عن الضحايا الآخرين. كانت منزعجة من ملاحظة أدلى بها مارتن لوثر كينغ ، الذي قال إن العقلية التي مكنت من قتل الفتيات الأربع هي "اللامبالاة والرضا عن النفس" من السود في ولاية ألاباما. [43]: 272

أقيمت خدمة كارول روزاموند روبرتسون في كنيسة القديس يوحنا الإفريقية الميثودية الأسقفية. كان الحضور 1600 شخص. في هذه الخدمة ، قال القس سي إي توماس للمصلين: "أعظم تحية يمكنك أن تدفعها لكارول هي أن تكون هادئًا ، وأن تكون جميلًا ، وأن تكون لطيفًا ، وأن تكون بريئًا." [46] دفنت كارول روبرتسون في تابوت أزرق في شادو لاون مقبرة. [47]

في 18 سبتمبر ، أقيمت جنازة الفتيات الثلاث الأخريات اللواتي قُتلن في التفجير في الكنيسة المعمدانية السادسة. على الرغم من عدم حضور مسؤولي المدينة لهذه الخدمة ، [48] كان من بين الحاضرين ما يقدر بنحو 800 رجل دين من جميع الأعراق. كما حضر مارتن لوثر كينغ جونيور في خطاب ألقاه قبل دفن الفتيات ، خاطب كينج ما يقدر بنحو 3300 من المعزين - بما في ذلك العديد من الأشخاص البيض - بخطاب قال فيه:

قد يتسبب هذا اليوم المأساوي في أن يتصالح الجانب الأبيض مع ضميره. على الرغم من ظلمة هذه الساعة ، يجب ألا نشعر بالمرارة. يجب ألا نفقد الثقة في إخواننا البيض. الحياة صعبة. في بعض الأحيان صلابة البوتقة ، لكنك اليوم لا تمشي بمفردك. [50] [51]

وأثناء نقل توابيت الفتيات إلى قبورهن ، أمر كينج الحاضرين بأن يظلوا مهيبين ونهى عن أي غناء أو صراخ أو مظاهرات. تم نقل هذه التعليمات إلى الحشد من قبل شاب واحد مع بوق. [50]

في البداية ، افترض المحققون أن قنبلة ألقيت من سيارة عابرة تسببت في الانفجار في شارع 16 الكنيسة المعمدانية. لكن بحلول 20 سبتمبر ، تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من تأكيد أن الانفجار نتج عن عبوة تم زرعها عمداً تحت درجات الكنيسة ، [52] بالقرب من صالة النساء. تم اكتشاف جزء من الأسلاك وبقايا البلاستيك الأحمر هنا ، والتي يمكن أن تكون جزءًا من جهاز توقيت. (تم فقد بقايا البلاستيك فيما بعد بواسطة المحققين). [17]: 63

في غضون أيام من القصف ، بدأ المحققون في تركيز انتباههم على مجموعة منشقة من KKK تُعرف باسم "الأولاد Cahaba". تشكل شباب Cahaba في وقت سابق في عام 1963 ، حيث شعروا أن KKK أصبح مقيّدًا وعاجزًا ردًا على التنازلات الممنوحة للسود لإنهاء الفصل العنصري. كانت هذه المجموعة مرتبطة سابقًا بعدة هجمات بالقنابل على الشركات المملوكة للسود ومنازل قادة المجتمع الأسود طوال ربيع وصيف عام 1963. [17]: 57 على الرغم من أن فتيان الكهابا كان لديهم أقل من 30 عضوًا نشطًا ، [53] من بين وهم توماس بلانتون جونيور ، وهيرمان كاش ، وروبرت تشامبليس ، وبوبي شيري.

كما جمع المحققون أقوال شهود عديدة تشهد على مجموعة من الرجال البيض في سيارة شيفروليه فيروزية من طراز 1957 شوهدوا بالقرب من الكنيسة في الساعات الأولى من صباح يوم 15 سبتمبر. [54] أشارت هذه الشهادات على وجه التحديد إلى خروج رجل أبيض السيارة وسارت باتجاه درجات الكنيسة. (اختلف الوصف المادي من قبل الشهود لهذا الشخص ، ويمكن أن يتطابق مع بوبي شيري أو روبرت تشامبليس. [43])

تم استجواب تشامبليس من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي في 26 سبتمبر. في محكمة الولاية بتهمة حيازة ونقل الديناميت بشكل غير قانوني في 8 أكتوبر. تلقى كل منهما غرامة قدرها 100 دولار (ما يعادل 850 دولارًا اعتبارًا من عام 2021 [تحديث]) وحكم بالسجن 180 يومًا مع وقف التنفيذ. [55] [56] في ذلك الوقت ، لم يتم توجيه اتهامات فيدرالية ضد تشامبليس أو أي من زملائه المتآمرين فيما يتعلق بالتفجير. [57]

إغلاق مكتب التحقيقات الفدرالي لقضية التحرير

واجه مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) صعوبات في تحقيقه الأولي في التفجير. ذكر تقرير لاحق: "بحلول عام 1965 ، كان لدينا [أربعة] من المشتبه بهم الجادين - وهم توماس بلانتون جونيور ، وهيرمان فرانك كاش ، وروبرت تشامبليس ، وبوبي فرانك شيري ، وجميعهم أعضاء في كلان - لكن الشهود كانوا مترددين في الحديث وكان هناك نقص في الأدلة المادية . أيضًا ، في ذلك الوقت ، لم تكن المعلومات الواردة من مراقبتنا مقبولة في المحكمة. ونتيجة لذلك ، لم يتم توجيه أي اتهامات فيدرالية في الستينيات. [58]

في 13 مايو 1965 ، قام المحققون المحليون ومكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بتسمية بلانتون وكاش وشامبليس وشيري كمرتكبي التفجير ، وكان روبرت تشامبليس هو زعيم المجموعة المحتمل للأربعة. [59] تم نقل هذه المعلومات إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ج. إدغار هوفر [60] ومع ذلك ، لم تتم مقاضاة المشتبه بهم الأربعة. كان هناك تاريخ من عدم الثقة بين المحققين المحليين والفيدراليين. [61] في وقت لاحق من نفس العام ، قام ج. إدغار هوفر رسميًا بمنع أي محاكمات فيدرالية وشيكة ضد المشتبه بهم ، ورفض الكشف عن أي دليل حصل عليه وكلاؤه من النيابة العامة أو الفيدرالية. [62]

في عام 1968 ، أغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) رسميًا تحقيقه في التفجير دون توجيه اتهامات ضد أي من المشتبه بهم الذين وردت أسماؤهم. تم ختم الملفات بأمر من J. Edgar Hoover.

حملة برمنغهام ، مسيرة واشنطن في أغسطس ، تفجير سبتمبر للكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر ، واغتيال جون كينيدي في نوفمبر - وهو مؤيد متحمس لقضية الحقوق المدنية الذي اقترح قانون الحقوق المدنية لعام 1963 على المستوى الوطني. التلفزيون [63] - زيادة الوعي والتعاطف في جميع أنحاء العالم مع قضية الحقوق المدنية في الولايات المتحدة.

بعد اغتيال جون إف كينيدي في 22 نوفمبر 1963 ، واصل الرئيس الجديد ليندون جونسون الضغط من أجل تمرير مشروع قانون الحقوق المدنية الذي سعى إليه سلفه.

في 2 يوليو 1964 ، وقع الرئيس ليندون جونسون على قانون الحقوق المدنية لعام 1964. وحضره قادة رئيسيون لحركة الحقوق المدنية ، بما في ذلك مارتن لوثر كينغ جونيور. أو الجنس أو الأصل القومي لضمان الحقوق الكاملة والمتساوية للأمريكيين الأفارقة أمام القانون.

رسميًا ، ظل تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16 دون حل حتى بعد انتخاب ويليام باكسلي مدعيًا عامًا لألاباما في يناير 1971. كان باكسلي طالبًا في جامعة ألاباما عندما سمع عن التفجير في عام 1963 ، وتذكر لاحقًا: "أردت أن أفعل شيئًا ، لكنني لم أعرف ماذا ". [64]

في غضون أسبوع واحد من أداء اليمين الدستورية ، بحث باكسلي في ملفات الشرطة الأصلية في التفجير ، واكتشف أن وثائق الشرطة الأصلية "لا قيمة لها في الغالب". [65] أعاد باكسلي فتح القضية رسميًا في عام 1971. كان قادرًا على بناء الثقة مع الشهود الرئيسيين ، الذين كان بعضهم مترددًا في الإدلاء بشهاداتهم في التحقيق الأول. حصل شهود آخرون على هوية تشامبليس على أنه الشخص الذي وضع القنبلة تحت الكنيسة. جمع Baxley أيضًا أدلة تثبت أن Chambliss قد اشترى الديناميت من متجر في مقاطعة جيفرسون قبل أقل من أسبوعين من زرع القنبلة ، [66] بحجة أن الديناميت كان سيستخدم لتطهير الأرض التي اشتراها KKK بالقرب من الطريق السريع 101. ]: 497 تم استخدام شهادة الشهود والأدلة هذه لبناء قضية رسمية ضد روبرت تشامبليس.

بعد أن طلب Baxley الوصول إلى ملفات FBI الأصلية في القضية ، علم أن الأدلة التي جمعها مكتب التحقيقات الفيدرالي ضد المشتبه بهم المذكورين بين عامي 1963 و 1965 لم يتم الكشف عنها للمدعين المحليين في برمنغهام. [54] على الرغم من أنه واجه مقاومة أولية من مكتب التحقيقات الفيدرالي ، [43]: 278 في عام 1976 تم تقديم باكسلي رسميًا مع بعض الأدلة التي جمعها مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بعد أن هدد علنًا بفضح وزارة العدل لحجبها الأدلة مما قد يؤدي إلى محاكمة منفذي التفجير. [68]

محاكمة روبرت تشامبليس تحرير

في 14 نوفمبر 1977 ، مثل روبرت تشامبليس ، الذي كان يبلغ من العمر 73 عامًا ، أمام محكمة مقاطعة جيفرسون في برمنغهام. وجهت هيئة محلفين كبرى لائحة اتهام إلى تشامبليس في 24 سبتمبر 1977 ، بتهمة ارتكاب أربع جرائم قتل لكل طفل ميت في تفجير الكنيسة عام 1963. [69] ولكن في جلسة استماع سابقة للمحاكمة في 18 أكتوبر / تشرين الأول ، [70] حكم القاضي والاس جيبسون بمحاكمة المدعى عليه بتهمة قتل واحدة - وهي جريمة كارول دينيس ماكنير [70] - وأن التهم الثلاث المتبقية بالقتل سيبقى ، لكنه لن يُتهم فيما يتعلق بهذه الوفيات الثلاث.

قبل محاكمته ، ظل شامبلس طليقًا بموجب كفالة بقيمة 200000 دولار جمعتها الأسرة والمؤيدون وتم نشرها في 18 أكتوبر / تشرين الأول. [70] [71]

ودفع شامبلس بأنه غير مذنب في التهم الموجهة إليه ، وأصر على أنه على الرغم من أنه اشترى علبة من الديناميت قبل أقل من أسبوعين من التفجير ، فقد أعطى الديناميت إلى محرض من كلانسمان ووكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي يُدعى جاري توماس رو جونيور.

للتشكيك في مزاعم تشامبليس بأن رو قد ارتكب التفجير ، قدم محامي الادعاء ويليام باكسلي اثنين من ضباط إنفاذ القانون للإدلاء بشهادتهم بشأن مزاعم تشامبليس غير المتسقة بالبراءة. كان أول هؤلاء الشهود توم كوك ، ضابط شرطة متقاعد في برمنغهام ، أدلى بشهادته في 15 نوفمبر / تشرين الثاني بخصوص محادثة أجراها مع شامبلس في عام 1975. شهد كوك أن شامبلس اعترف بذنبه فيما يتعلق باعتقاله عام 1963 لحيازته الديناميت ، لكن أنه (شامبلس) أصر على إعطاء الديناميت لرو قبل القصف. بعد شهادة كوك ، قدم باكسلي رقيب الشرطة إرني كانتريل. [73] شهد أن شامبلس قد زار مقره في عام 1976 وأنه حاول إلقاء اللوم في تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر على عضو مختلف تمامًا من KKK. وذكر كانتريل أيضًا أن شامبلس تفاخر بمعرفته بكيفية صنع "قنبلة بالتنقيط" باستخدام عوامة صيد ودلو ماء يسرب الماء. (عند استجواب محامي الدفاع آرت هانس جونيور ، أقر كانتريل أن تشامبليس نفى بشكل قاطع قصف الكنيسة).

أحد الأفراد الذين ذهبوا إلى مكان الحادث للمساعدة في البحث عن ناجين ، تشارلز فان ، تذكر لاحقًا أنه لاحظ رجلًا أبيض منعزلاً عرفه باسم روبرت إدوارد تشامبليس (عضو معروف في كو كلوكس كلان) يقف وحيدًا بلا حراك عند حاجز . وفقًا لشهادة فان اللاحقة ، كان شامبلس واقفًا "ينظر إلى الأسفل نحو الكنيسة ، مثل حشرة حريق تراقب نيرانه". [15]

كان أحد الشهود الرئيسيين الذين شهدوا نيابة عن الادعاء هو القس إليزابيث كوبس ، ابنة أخت تشامبليس. صرحت القس كوبس أن عمها أبلغها مرارًا وتكرارًا أنه شارك في ما أشار إليه بـ "معركة الرجل الواحد" ضد السود منذ الأربعينيات. [74] علاوة على ذلك ، شهدت كوبس في 16 نوفمبر / تشرين الثاني أنه في اليوم السابق للقصف ، أخبرها تشامبليس أنه بحوزته ما يكفي من الديناميت "لتسطيح نصف برمنغهام". وشهدت كوبس أيضًا أنه بعد حوالي أسبوع من التفجير ، لاحظت تشامبليس وهي تشاهد مقالًا إخباريًا يتعلق بالفتيات الأربع اللواتي قُتلن في التفجير. وبحسب كوبس ، قال تشامبليس: "لم يكن القصد [القنبلة] إيذاء أي شخص. لم تنفجر عندما كان من المفترض أن تنفجر". [19] كان وليام جاكسون شاهدًا آخر للإدلاء بشهادته ، حيث شهد انضمامه إلى KKK في عام 1963 وتعرف على Chambliss بعد ذلك بوقت قصير. شهد جاكسون بأن شامبلس قد أعرب عن إحباطه من أن جماعة كلان كانت "تتباطأ" بشأن قضية التكامل العرقي ، [13] وقال إنه كان حريصًا على تشكيل مجموعة منشقة أكثر تكريسًا للمقاومة. [75]

في مرافعته الختامية أمام هيئة المحلفين في 17 نوفمبر ، [76] اعترف باكسلي بأن تشامبليس لم يكن الجاني الوحيد للتفجير. [77] وأعرب عن أسفه لعدم تمكن الدولة من طلب عقوبة الإعدام في هذه القضية ، حيث تم إلغاء عقوبة الإعدام المعمول بها في الولاية عام 1963. قانون عقوبة الإعدام المعمول به في الدولة يطبق فقط على الجرائم المرتكبة بعد إقراره. لاحظت باكسلي أن يوم المناقشة الختامية وقع على ما كان يمكن أن يكون عيد ميلاد كارول دينيس ماكنير السادس والعشرين وأنه من المحتمل أن تكون أما بحلول هذا التاريخ. وأشار إلى شهادة أدلى بها والدها ، كريس ماكنير ، حول خسارة الأسرة ، وطلب من هيئة المحلفين إصدار حكم بالإدانة. [78]

في مرافعته الختامية للدحض ، هاجم محامي الدفاع آرت هانس جونيور الأدلة التي قدمها الادعاء على أنها ظرفية بحتة ، [79] مضيفًا أنه على الرغم من وجود أدلة ظرفية مماثلة ، لم تتم مقاضاة تشامبليس في عام 1963 بشأن تفجير الكنيسة. وأشار هانس إلى وجود إفادات متضاربة بين العديد من الشهود الاثني عشر الذين استدعهم الدفاع للإدلاء بشهاداتهم بشأن مكان تشامبليس في يوم التفجير. شهد كل من شرطي وجار أن شامبلس كان في منزل رجل يدعى كلارنس ديل في ذلك اليوم.

بعد المرافعات الختامية ، تقاعدت هيئة المحلفين لبدء مداولاتهم التي استمرت لأكثر من ست ساعات واستمرت حتى اليوم التالي. في 18 نوفمبر 1977 ، [79] وجدوا روبرت تشامبليس مذنبًا بقتل كارول دينيس ماكنير. [80] حُكم عليه بالسجن مدى الحياة لقتلها. [81] عند النطق بالحكم ، وقف شامبلس أمام القاضي وقال: "أيها القاضي ، شرفك ، كل ما يمكنني قوله هو أن الله يعلم أنني لم أقتل أي شخص قط ، ولم أقم بتفجير أي شيء في حياتي. لم أفجر تلك الكنيسة. " [82] [83]

في نفس اليوم الذي أُعلن فيه حكم إدانة تشامبليس ، أصدر المدعي العام باكسلي مذكرة استدعاء إلى توماس بلانتون للمثول أمام المحكمة بشأن تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16. على الرغم من أن Baxley كان يعلم أنه ليس لديه أدلة كافية لتوجيه الاتهام إلى بلانتون في هذه المرحلة ، إلا أنه كان ينوي أن يخيف أمر الاستدعاء بلانتون للاعتراف بتورطه والتفاوض على صفقة إدعاء لتحويل أدلة الدولة ضد المتآمرين معه. لكن بلانتون عين محاميا ورفض الإجابة على أي أسئلة. [67]: 574

استأنف شامبلس إدانته ، على النحو المنصوص عليه بموجب القانون ، قائلاً إن الكثير من الأدلة المقدمة في محاكمته - بما في ذلك الشهادة المتعلقة بأنشطته داخل KKK - كانت ظرفية بأن التأخير لمدة 14 عامًا بين الجريمة ومحاكمته ينتهك حقه الدستوري إلى محاكمة سريعة وكان الادعاء قد تعمد استخدام التأخير في محاولة للحصول على ميزة على محامي دفاع شامبلس. تم رفض هذا الاستئناف في 22 مايو 1979. [84]

توفي روبرت تشامبليس في مستشفى ومركز لويد نولاند الصحي في 29 أكتوبر 1985 عن عمر يناهز 81 عامًا. [85] في السنوات التي تلت سجنه ، كان تشامبليس محتجزًا في زنزانة انفرادية لحمايته من هجمات زملائه السجناء. لقد أعلن براءته مرارًا وتكرارًا ، وأصر على أن غاري توماس رو جونيور هو الجاني الفعلي. [86] [87]

في عام 1995 ، بعد عشر سنوات من وفاة تشامبليس ، أعاد مكتب التحقيقات الفيدرالي فتح تحقيقه في تفجير الكنيسة. كان جزءًا من جهد منسق بين الحكومات المحلية وحكومات الولايات والحكومات الفيدرالية لمراجعة القضايا الباردة في عصر الحقوق المدنية على أمل محاكمة الجناة. [88] كشفوا عن 9000 قطعة من الأدلة التي جمعها مكتب التحقيقات الفيدرالي سابقًا في الستينيات (العديد من هذه الوثائق المتعلقة بتفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر لم يتم توفيرها لـ DA William Baxley في السبعينيات). في مايو 2000 ، أعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي علنًا عن النتائج التي توصلوا إليها بأن تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر قد ارتكب من قبل أربعة أعضاء من مجموعة KKK المنشقة المعروفة باسم Cahaba بنين. الأفراد الأربعة الذين ورد ذكرهم في تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي هم بلانتون وكاش وشامبليس وشيري. [53] بحلول وقت الإعلان ، مات هيرمان كاش أيضًا ، وكان توماس بلانتون وبوبي شيري لا يزالان على قيد الحياة. كلاهما اعتقل. [89]

في 16 مايو 2000 ، وجهت هيئة محلفين كبرى في ألاباما لائحة اتهام ضد توماس إدوين بلانتون وبوبي فرانك شيري في ثماني تهم تتعلق بكل منهما فيما يتعلق بتفجير الكنيسة المعمدانية في شارع السادس عشر. تم اتهام كلا الشخصين المذكورين بأربع تهم بالقتل من الدرجة الأولى ، وأربع تهم بالخبث العام. [90] في اليوم التالي ، استسلم الرجلان للشرطة. [91]: 162

كانت النيابة العامة في الأصل تعتزم محاكمة كلا المتهمين معًا ، ومع ذلك ، تم تأجيل محاكمة بوبي شيري بسبب نتائج التقييم النفسي الذي أمرت به المحكمة. [92] وخلصت إلى أن الخرف الوعائي قد أضر بعقله ، وبالتالي جعل شيري غير مؤهل عقليًا للمحاكمة أو المساعدة في الدفاع عن نفسه. [93]

في 10 أبريل / نيسان 2001 ، أرجأ القاضي جيمس جاريت محاكمة شيري إلى أجل غير مسمى ، بانتظار المزيد من التحاليل الطبية. [94] في يناير 2002 ، حكم القاضي جاريت أن شيري مختصة عقليًا بالمثول أمام المحكمة وحدد موعدًا أوليًا للمحاكمة في 29 أبريل / نيسان.

توماس إدوين بلانتون تحرير

تم تقديم توماس إدوين بلانتون جونيور للمحاكمة في برمنغهام ، ألاباما ، أمام القاضي جيمس جاريت في 24 أبريل 2001. [60] دفع بلانتون بأنه غير مذنب في التهم الموجهة إليه واختار عدم الإدلاء بشهادته طوال المحاكمة.

في بيانه الافتتاحي أمام هيئة المحلفين ، أقر محامي الدفاع جون روبينز بانتماء موكله إلى كو كلوكس كلان وآرائه بشأن الفصل العنصري. لكنه حذر هيئة المحلفين: "فقط لأنك لا تحبه ، فهذا لا يجعله مسؤولاً عن التفجير". [27]

استدعى الادعاء ما مجموعه سبعة شهود للإدلاء بشهاداتهم في قضيتهم ضد بلانتون ، بما في ذلك أقارب الضحايا ، جون كروس ، القس السابق للكنيسة المعمدانية في شارع 16 ، وعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي يدعى ويليام فليمنج ، وميتشل بيرنز ، وهو كلانسمان سابق كان لديه تصبح مخبرا مكتب التحقيقات الفدرالي مدفوعة الأجر.كان بيرنز قد سجل سرا عدة محادثات مع بلانتون كان فيها الأخير (بلانتون) يشعر بالشماتة عندما يتحدث عن التفجير ، وكان يتفاخر بأن الشرطة لن تقبض عليه عندما قصف كنيسة أخرى. [95]

كان الدليل الأكثر أهمية الذي تم تقديمه في محاكمة بلانتون هو تسجيل صوتي تم تسجيله سراً من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي في يونيو 1964 ، حيث تم تسجيل بلانتون وهو يناقش تورطه في التفجير مع زوجته ، التي يمكن سماعها وهي تتهم زوجها بإقامة علاقة مع زوجته. امرأة اسمها والين فون قبل ليلتين من القصف. على الرغم من أن أجزاء التسجيل - التي تم تقديمها كدليل في 27 أبريل - غير مفهومة ، يمكن سماع بلانتون مرتين وهو يذكر عبارة "خطط لقنبلة" أو "خطط للقنبلة". الأهم من ذلك ، يمكن أيضًا سماع بلانتون يقول إنه لم يكن مع الآنسة فون ، ولكن قبل ليلتين من القصف ، كان في اجتماع مع كلانسمان الآخرين على جسر فوق نهر كاهابا. [96] قال: "عليك أن تعقد اجتماعًا لتخطط لتفجير قنبلة". [96]

بالإضافة إلى لفت الانتباه إلى عيوب في قضية النيابة ، كشف الدفاع عن تناقضات في ذاكرة بعض شهود الإثبات الذين أدلوا بشهاداتهم. انتقد محامو بلانتون صحة وجودة التسجيلات الـ 16 التي تم تقديمها كدليل ، [97] بحجة أن الادعاء قد قام بتحرير وتقسيم مقاطع التسجيل الصوتي التي تم الحصول عليها سراً داخل مطبخ بلانتون ، مما أدى إلى تقليل الشريط بأكمله بمقدار 26 دقيقة . وقال إن المقاطع التي تم تقديمها كدليل كانت ذات جودة صوت رديئة ، مما أدى إلى قيام الادعاء بتقديم نصوص نصية مشكوك في دقتها إلى هيئة المحلفين. حول التسجيلات التي تم إجراؤها أثناء حديث بلانتون مع بيرنز ، أكد روبنز أن بيرنز قد شهد في وقت سابق أن بلانتون لم يقل صراحة أنه صنع أو زرع القنبلة. [98] صور الدفاع الأشرطة الصوتية المقدمة كدليل على أنها تصريحات "اثنين من المتخلفين يتجولون ويشربون" ويقدمون ادعاءات كاذبة ومضخمة للأنا لبعضهم البعض. [99]

استمرت المحاكمة لمدة أسبوع. وأدلى سبعة شهود نيابة عن النيابة واثنان للدفاع. كان أحد شهود الدفاع طاه متقاعدا يدعى إيدي مولدين ، تم استدعاؤه للإدلاء بشهادته لتشويه سمعة أقوال شهود الإثبات بأنهم رأوا بلانتون بالقرب من الكنيسة قبل التفجير. شهد مولدين في 30 أبريل / نيسان أنه لاحظ رجلين في عربة محطة رامبلر مزينة بعلم الكونفدرالية مرارا مرارا من أمام الكنيسة قبل الانفجار مباشرة ، وأنه بعد ثوان من انفجار القنبلة ، أحرقت السيارة "المطاط" أثناء وقوعها. قاد مبتعدا. (كان توماس بلانتون يمتلك سيارة شيفروليه في عام 1963 ، [100] لم يكن تشامبليس ولا كاش ولا شيري يمتلكان مثل هذه السيارة).

قدم كلا المستشارين مرافعاتهما الختامية أمام هيئة المحلفين في الأول من مايو. وفي مرافعته الختامية ، قال محامي الادعاء والسيناتور الأمريكي المستقبلي دوج جونز إنه على الرغم من إجراء المحاكمة بعد 38 عامًا من التفجير ، إلا أنها لم تكن أقل أهمية ، مضيفًا: "إنها ليست أبدًا لقد فات الأوان لقول الحقيقة. لم يفت الأوان بعد على أن يحاسب الرجل على جرائمه ". استعرض جونز تاريخ بلانتون الواسع مع Ku Klux Klan ، قبل الإشارة إلى التسجيلات الصوتية المقدمة في وقت سابق في المحاكمة. كرر جونز أكثر التصريحات إدانة التي أدلى بها بلانتون في هذه التسجيلات ، قبل أن يشير إلى بلانتون ويقول: "هذا اعتراف من فم هذا الرجل". [101]

قام محامي الدفاع جون روبينز بتذكير هيئة المحلفين في مرافعته الختامية بأن موكله كان معترفًا بالفصل العنصري و "كلام بصوت عال" ، لكن هذا كان كل ما يمكن إثباته. قال إن هذا الماضي لم يكن الدليل الذي ينبغي عليهم الرجوع إليه بأحكامهم. مشددًا على أنه لا ينبغي الحكم على بلانتون بسبب معتقداته ، انتقد روبنز مرة أخرى بشدة صحة التسجيلات الصوتية وسوء جودتها وانتقائية الأقسام التي تم تقديمها كدليل. كما نفى روبنز مصداقية شهادة عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي ويليام فليمنج ، الذي كان قد أدلى بشهادته في وقت سابق بشأن شاهد حكومي زعم أنه رأى بلانتون بالقرب من الكنيسة قبل وقت قصير من التفجير. [102]

تداولت هيئة المحلفين لمدة ساعتين ونصف قبل أن تعود بحكم يثبت أن توماس إدوين بلانتون مذنب بأربع تهم بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى. [103] عندما سأله القاضي عما إذا كان لديه أي شيء ليقوله قبل إصدار الحكم ، قال بلانتون: "أعتقد أن الرب سيحسم الأمر في يوم القيامة". [104]

حُكم على بلانتون بالسجن مدى الحياة. [105] [106] تم سجنه في سجن سانت كلير الإصلاحي في سبرينجفيل ، ألاباما. [107] تم احتجاز بلانتون في زنزانة من رجل واحد تحت حراسة مشددة. ونادرا ما تحدث عن ضلوعه في التفجير وابتعد عن النشاط الاجتماعي ونادرا ما كان يستقبل زوارا. [108]

عُقدت جلسة الاستماع الأولى للإفراج المشروط في 3 أغسطس 2016. وتحدث أقارب الفتيات المقتولات ، المدعي العام دوج جونز ، نائب المدعي العام في ألاباما ، أليس مارتن ، والمدعي العام لمقاطعة جيفرسون براندون فولز في الجلسة لمعارضة الإفراج المشروط بلانتون. قال مارتن: "إن القسوة الوحشية لجريمة الكراهية هذه لم تتضاءل بمرور الوقت". ناقش مجلس العفو والإفراج المشروط لمدة تقل عن 90 ثانية قبل رفض الإفراج المشروط عن بلانتون. [109] [110]

توفي بلانتون في السجن لأسباب غير محددة في 26 يونيو / حزيران 2020. [111]

بوبي فرانك الكرز تحرير

حوكم بوبي فرانك شيري في برمنغهام ، ألاباما ، أمام القاضي جيمس جاريت ، في 6 مايو 2002. [112] ودفع شيري بأنه غير مذنب في التهم الموجهة إليه ولم يشهد نيابة عنه أثناء المحاكمة.

في بيانه الافتتاحي للادعاء ، قدم دون كوكران قضيته: أن الأدلة ستظهر أن شيري شارك في مؤامرة لارتكاب التفجير وإخفاء الأدلة التي تربطه بالجريمة وأنه قد شماتة فيما بعد بوفاة الضحايا. . وأضاف كوكران أيضًا أنه على الرغم من أن الأدلة التي سيتم تقديمها لن تُظهر بشكل قاطع أن شيري قد زرع أو أشعل القنبلة بنفسه ، فإن الأدلة المجمعة ستوضح أنه ساعد وحرض على ارتكاب الفعل. [91]: الفصل. 35

احتج محامي دفاع شيري ، ميكي جونسون ، على براءة موكله ، مشيرًا إلى أن الكثير من الأدلة المقدمة كانت ظرفية. كما أشار إلى أن شيري كانت مرتبطة في البداية بالتفجير من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي من خلال مخبر زعم ، بعد خمسة عشر شهرًا من التفجير ، أنها شاهدت شيري وهي تضع القنبلة في الكنيسة قبل وقت قصير من التفجير. وحذر جونسون هيئة المحلفين من أنه يتعين عليهم التمييز بين الدليل والإثبات.

بعد البيانات الافتتاحية ، بدأت النيابة في تقديم الشهود. أدلى بشهادة حاسمة في محاكمة شيري من زوجته السابقة ، ويلادين بروجدون ، التي تزوجت شيري في عام 1970. شهد بروجدون في 16 مايو أن شيري تفاخر لها بأنه كان الشخص الذي زرع القنبلة تحت درج الكنيسة ، ثم عاد بعد ساعات لإضاءة الفتيل على الديناميت. وشهدت بروجدون أيضًا أن شيري أخبرها عن أسفه لمقتل أطفال في القصف ، قبل أن يعرب عن رضاه بأنهم لن يتكاثروا أبدًا. على الرغم من أن مصداقية شهادة بروجدون كانت موضع نزاع في المحاكمة ، إلا أن خبراء الطب الشرعي أقروا أنه على الرغم من أن روايتها عن زرع القصف تختلف عن تلك التي نوقشت في محاكمات الجناة السابقين ، فإن تذكر بروغدون لرواية شيري للزراعة. والإضاءة اللاحقة للقنبلة يمكن أن تفسر سبب عدم اكتشاف بقايا قاطعة لجهاز توقيت بعد القصف. [113] (عوامة صيد ملحقة بجزء من الأسلاك ، والتي ربما كانت جزءًا من جهاز توقيت ، تم العثور عليها على بعد 20 قدمًا (6.1 م) من حفرة الانفجار [79] بعد القصف. واحدة من عدة مركبات تضررت بشدة في تبين أن الانفجار كان يحمل معدات صيد. [114])

وشهدت باربرا آن كروس أيضا لدى الادعاء. وهي ابنة القس جون كروس وكانت تبلغ من العمر 13 عامًا في عام 1963. وكان كروس قد حضر نفس فصل مدرسة الأحد مع الضحايا الأربعة في يوم التفجير وأصيب بجروح طفيفة في الهجوم. في 15 مايو ، [115] شهدت كروس أنه قبل الانفجار ، كانت هي وفتيات الأربع المقتولات قد حضرن درسًا في يوم الشباب في مدرسة الأحد حيث كان الموضوع الذي تم تدريسه هو كيفية الرد على الظلم الجسدي. شهد كروس أنه تم تعليم كل فتاة حاضرة التفكير في كيفية رد فعل يسوع تجاه الضيق أو الظلم ، وطُلب منهم أن يتعلموا التفكير ، "ماذا سيفعل يسوع؟" [91] وشهدت كروس بأنها عادة ما ترافق صديقاتها في ردهة الطابق السفلي لتغيير ملابسها للخطبة القادمة ، ولكن تم تكليفها بمهمة. وبعد ذلك بوقت قصير ، سمعت "أفظع ضوضاء" قبل أن يضربها الحطام على رأسها.

طوال المحاكمة ، لاحظ محامي دفاع شيري ، ميكي جونسون ، مرارًا وتكرارًا أن العديد من شهود الادعاء إما ظرفية أو "غير موثوقين بطبيعتها". تم تقديم العديد من الأشرطة الصوتية نفسها التي تم تقديمها في محاكمة بلانتون أيضًا كدليل في محاكمة بوبي شيري. كانت النقطة الرئيسية التي تم التنازع عليها فيما يتعلق بصحة الأشرطة الصوتية التي يتم تقديمها كدليل ، خارج جلسة الاستماع لهيئة المحلفين ، هي حقيقة أن Cherry ليس لديه أسباب للطعن في إدخال الأشرطة في الأدلة ، كما هو الحال ، بموجب التعديل الرابع ، خضع المنزل أو الممتلكات لتسجيل سري من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. عارض دون كوكران هذا الموقف ، بحجة أن قانون ولاية ألاباما ينص على "المؤامرات لإخفاء الأدلة" ليتم إثباتها من خلال كل من الاستدلال والأدلة الظرفية. [91] على الرغم من حجة الدفاع من قبل الدفاع ، حكم القاضي جاريت أن بعض الأقسام كانت متحيزة للغاية ، ولكن أيضًا يمكن تقديم أجزاء من بعض التسجيلات الصوتية كدليل. من خلال هذه الأحكام ، تم استدعاء ميتشل بيرنز للإدلاء بشهادته نيابة عن الادعاء. اقتصرت شهادته على مناطق التسجيلات المسموح بها كدليل.

في 21 مايو 2002 ، قدم محامي الادعاء والدفاع مرافعاتهم الختامية إلى هيئة المحلفين. قال دون كوكران في مرافعته الختامية للادعاء إن "شباب الأحد [خطبة] الضحايا لم يحدث أبدًا. لأنه دمرها كراهية هذا المتهم". [116] أوجز كوكران سجل شيري الواسع للعنف العنصري الذي يعود إلى الخمسينيات من القرن الماضي ، وأشار إلى أنه كان لديه خبرة وتدريب في بناء وتركيب القنابل من خدمته كخبير في الهدم البحري. كما ذكّر كوكران هيئة المحلفين بتسجيل مكتب التحقيقات الفيدرالي تم الحصول عليه سراً ، والذي تم تقديمه في وقت سابق كأدلة ، حيث أخبر شيري زوجته الأولى ، جين ، أنه قام هو وغيره من أعضاء كلانسمن ببناء القنبلة داخل مقر العمل يوم الجمعة قبل التفجير. . قال إن شيري قد وقع إفادة خطية في حضور مكتب التحقيقات الفيدرالي في 9 أكتوبر 1963 ، تؤكد أنه وشامبليس وبلانتون كانوا في هذا المبنى في هذا التاريخ. [117]

في المناقشة الختامية للدفاع ، جادل المحامي ميكي جونسون بأن شيري لا علاقة له بالتفجير ، وذكّر المحلفين بأن موكله لم يحاكم بسبب معتقداته ، قائلاً: "يبدو أنه قد تم قضاء المزيد من الوقت هنا في إلقاء حول الكلمة n من إثبات ما حدث في سبتمبر 1963. " [116] كرر جونسون أنه لا يوجد دليل دامغ يربط شيري بالتفجير ، ولكن فقط الأدلة التي تثبت معتقداته العنصرية التي تعود إلى تلك الحقبة ، مضيفًا أن أفراد الأسرة الذين شهدوا ضده كانوا جميعًا منفصلين وبالتالي يجب اعتبارهم شهودًا غير موثوقين . وحث جونسون هيئة المحلفين على عدم إدانة موكله بالتبعية.

بعد هذه الحجج الختامية ، تقاعدت هيئة المحلفين للنظر في أحكامهم. استمرت هذه المداولات حتى اليوم التالي.

بعد ظهر يوم 22 مايو ، بعد مداولات هيئة المحلفين لما يقرب من سبع ساعات ، أعلنت المديرة أنهم توصلوا إلى أحكامهم: أدين بوبي فرانك شيري بأربع تهم بالقتل من الدرجة الأولى وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. [118] بقيت شيري رزينة حيث تمت قراءة الجملة بصوت عالٍ. وبكى أقارب الضحايا الأربعة علانية بارتياح. [119]

عندما سأله القاضي عما إذا كان لديه أي شيء ليقوله قبل إصدار الحكم ، أشار شيري إلى المدعين وقال: "هذه المجموعة بأكملها كذبت خلال هذا الشيء [المحاكمة]. قلت الحقيقة. لا أعرف لماذا" أنا ذاهب إلى السجن من أجل لا شيء. لم أفعل أي شيء! " [61]

توفي بوبي فرانك شيري بسبب السرطان في 18 نوفمبر 2004 ، عن عمر يناهز 74 عامًا ، أثناء سجنه في مرفق إصلاحية كيلبي. [118]

بعد إدانات بلانتون وشيري ، أعرب المدعي العام السابق لألاباما ، ويليام باكسلي ، عن إحباطه لأنه لم يتم إبلاغه أبدًا بوجود تسجيلات صوتية لمكتب التحقيقات الفيدرالي قبل تقديمها في محاكمات 2001 و 2002. أقر باكسلي بأن هيئات المحلفين النموذجية في ألاباما في الستينيات كانت ستميل على الأرجح لصالح كلا المتهمين ، حتى لو تم تقديم هذه التسجيلات كدليل ، [120] لكنه قال إنه كان بإمكانه مقاضاة توماس بلانتون وبوبي شيري في عام 1977 إذا تم منحه حقًا. الوصول إلى هذه الأشرطة. (خلص تقرير لوزارة العدل عام 1980 إلى أن إدغار هوفر قد منع مقاضاة المشتبه بهم الأربعة في التفجير في عام 1965 ، [7] وأغلق تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي رسميًا في عام 1968. [60])

على الرغم من أن كلاً من بلانتون وشيري نفيا تورطهما في تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر ، حتى وفاته في عام 1985 ، أصر روبرت تشامبليس مرارًا وتكرارًا على أن القصف قد ارتكب من قبل غاري توماس رو الابن. أصبح مخبرا لمكتب التحقيقات الفيدرالي مدفوع الأجر في عام 1961. [121] في هذا الدور ، عمل رو كعميل استفزازي بين عامي 1961 [122] و 1965. على الرغم من تقديم معلومات لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، شارك رو بنشاط في أعمال العنف ضد كل من نشطاء الحقوق المدنية السود والبيض. . باعتراف رو في وقت لاحق ، أثناء عمله كمخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، أطلق النار وقتل رجل أسود مجهول الهوية وكان شريكًا في مقتل فيولا ليوزو. [123]

تظهر سجلات التحقيق أن رو قد فشل مرتين في اختبارات جهاز كشف الكذب عند استجوابه فيما يتعلق بتورطه المحتمل في تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر وانفجارين منفصلين غير مميتين. [124] أقنعت نتائج جهاز كشف الكذب هذه بعض عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بتهمة رو في التفجير. كان المدعون في محاكمة تشامبليس عام 1977 يعتزمون في البداية استدعاء رو كشاهد ، لكن DA William Baxley اختار عدم استدعاء رو كشاهد بعد إبلاغه بنتائج اختبارات جهاز كشف الكذب هذه.

على الرغم من عدم تسميته رسميًا بأحد المتآمرين من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إلا أن سجل رو للخداع في اختبارات جهاز كشف الكذب يترك الباب مفتوحًا أمام احتمال أن تكون مزاعم تشامبليس تحمل درجة من الحقيقة. [124] ومع ذلك ، برأ تحقيق عام 1979 رو من أي تورط في تفجير الكنيسة المعمدانية في شارع 16. [125]

  • بعد التفجير ، ظلت الكنيسة المعمدانية في شارع 16 مغلقة لأكثر من ثمانية أشهر ، حيث تم إجراء تقييمات ، وفيما بعد ، إصلاحات للممتلكات. تلقت الكنيسة والعائلات الثكلى ما يقدر بنحو 23000 دولار في شكل تبرعات نقدية من أفراد الجمهور. [43] تم التبرع بالهدايا التي يزيد مجموعها عن 186000 دولار من جميع أنحاء العالم. أعيد فتح الكنيسة للجمهور في 7 يونيو 1964 ، ولا تزال مكانًا نشطًا للعبادة حتى اليوم ، بمتوسط ​​حضور أسبوعي يقارب 2000 مصل. راعي الكنيسة الحالي هو القس آرثر برايس جونيور. [127]
  • ظلت الناجية الأكثر إصابة بجروح خطيرة في تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر ، سارة جان كولينز ، في المستشفى لأكثر من شهرين [128] عقب التفجير. كانت إصابات كولينز واسعة النطاق لدرجة أن العاملين في المجال الطبي كانوا يخشون في البداية أنها ستفقد البصر في كلتا العينين ، على الرغم من أنه بحلول شهر أكتوبر ، تمكنوا من إبلاغ كولينز بأنها ستستعيد البصر في عينها اليسرى. [129] عندما سئلت كولينز عن مشاعرها تجاه المفجرين في 15 أكتوبر / تشرين الأول 1963 ، شكرت في البداية أولئك الذين رعاوها وأرسلوا رسائل تعزية وزهور وألعاب ، ثم قالت: "أما المفجر ، فالناس يصلون من أجله. نتساءل عما سيفكر به اليوم إذا كان لديه أطفال. سيواجه الله. نحيل هذه المشكلة إلى الله لأنه لا يمكن لأي شخص آخر حل مشاكل برمنغهام. نترك الأمر لله ليحلها ". [129] ، المحامي الأبيض الشاب الذي ألقى خطابًا حماسيًا في 16 سبتمبر 1963 ، يستنكر تسامح وتهاون الكثير من السكان البيض في برمنغهام تجاه قمع وترهيب السود - مما ساهم في خلق مناخ الكراهية في المدينة - تلقى نفسه تهديدات بالقتل موجهة ضده وعائلته في الأيام التي أعقبت خطابه. في غضون ثلاثة أشهر ، أجبر مورغان وعائلته على الفرار من برمنغهام. [130] [37] ، شخصية بارزة داخل حركة الحقوق المدنية ومنظم مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، تم تحفيزها لإنشاء ما أصبح يعرف باسم مشروع ألاباما لحقوق التصويت كنتيجة مباشرة لتفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر. بعد القصف ، انتقل بيفيل وزوجته آنذاك ، ديان ، إلى ألاباما ، [131] حيث عملوا بلا كلل على مشروع ألاباما لحقوق التصويت ، والذي يهدف إلى تمديد حقوق التصويت الكاملة لجميع المواطنين المؤهلين في ولاية ألاباما بغض النظر عن العرق. ساهمت هذه المبادرة لاحقًا في مسيرات سلمى إلى مونتغمري عام 1965 ، والتي أسفرت بدورها عن قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، وبالتالي حظر أي شكل من أشكال التمييز العنصري في عملية التصويت.

تذكرت قصف مدرسة الأحد تلك في الكنيسة المعمدانية في شارع 16 في برمنغهام في عام 1963. لم أشاهد حدوث ذلك ، لكنني سمعت أنه يحدث وشعرت أنه يحدث ، على بعد عدة بنايات فقط من كنيسة والدي. إنه صوت لن أنساه أبدًا ، وسيتردد صدى في أذني إلى الأبد. أودت تلك القنبلة بحياة أربع فتيات صغيرات ، بما في ذلك صديقي وزميلتي في اللعب [كارول] دينيس ماكنير. تم حساب الجريمة وليس عشوائيا. كان من المفترض أن يمتص الأمل من حياة الشباب ، ويدفن تطلعاتهم ، ويضمن دفع المخاوف القديمة إلى الجيل القادم. [138]


تحتضن الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر التاريخ ولكنها تسعى جاهدة لتكون معروفة للخدمة

بيرمنغهام ، ألاباما - يوجه الأعضاء الذين تطوعوا في وزارة السياحة في Sixteenth Street Baptist أكثر من 80.000 سائح يزورهم كل عام.

في Memorial Nook ، يمكن للزوار رؤية ساعة توقفت عند الساعة 10:22 صباحًا ، عندما انفجرت قنبلة وقتلت أربع فتيات في 15 سبتمبر 1963.

بطريقة غريبة ، جعل تفجير صباح يوم الأحد الوقت قائما للكنيسة.

قالت عضو الكنيسة منذ فترة طويلة كاثلين بونتون ، التي تقدم جولات ، "يأتي الناس ويقولون ، & # x27 هل ما زالت هذه كنيسة؟ & # x27 & # x27s كنيسة إلى حد كبير. لدينا نفس الخدمات مثل الكنائس الأخرى. & quot

غالبًا ما يتم حجب هذا الجزء من الكنيسة.

وقال القس آرثر برايس ، راعي الكنيسة منذ عام 2002: "إننا نحمل عبء التاريخ". "إنه تجاور للكنيسة بين التاريخ وخدمتها الحالية. احتضنت الكنيسة تاريخها. & # x27ve جعل التاريخ جزءًا من الوزارة. & quot

قال أعضاء الكنيسة ، أثناء تكريمها لهذا التاريخ ، لا تريد أن تعيش في الماضي.

& quot؛ هناك & # x27s الكثير من الاهتمام بتاريخ الكنيسة & # x27s ، & quot؛ قال بونتون. & quot لدينا فرصة للقاء أشخاص من جميع أنحاء العالم. نحن نشارك قصتنا. & quot

قال برايس إن القصة الحالية مهمة أيضًا.

& quotIt & # x27s وزارة تتحرك على قيد الحياة & # x27s ، وقال برايس. & مثل نصل للمفقودين وأقلهم. & quot

اشتهرت الكنيسة عبر تاريخها بموسيقاها ، مع آلة موسيقية وأوركسترا رائعة.

& quot؛ هذا يجعلنا متميزين حقًا ، & quot لكنها ألغيت لأن المدير مرض ، قالت. وقالت إن أوركسترا الكنيسة ، التي تضم أبواقًا وأبواقًا أخرى ، ما زالت تعزف خلال صلاة المصلين كل يوم أحد.

لا تريد الكنيسة أن تُعرف بتفجيرها فحسب ، بل أيضًا بالموسيقى والخدمة.

"أعتقد أن الكنيسة تعترف باحترام ما حدث ، ولكن الغرض الرئيسي من أي كنيسة هو تقريب الناس من الخلاص ،" قال مينز.

قال زوجها آرثر مينز جونيور ، الذي تعمد في الكنيسة عام 1945 ، إنه عندما تنتهي احتفالات الذكرى الخمسين ، ستستمر الكنيسة في خدمتها.

"تحتفل المدينة والكنيسة بمرور 50 عامًا ، وهذا أمر جيد ، لكن يسوع المسيح هو عامل الجذب الرئيسي ،" قال. & quot؛ مهمتنا هي تعريف الناس بيسوع المسيح. يسوع المسيح هو عامل الجذب الرئيسي للكنيسة. & quot

تضم الجماعة حوالي 600 عضو في القائمة. يمكن أن يتسع الحرم لـ 1500 شخص ، لكن نادرًا ما يتم استخدام الشرفة.

وقال إنه منذ وصول برايس كقس ، زاد الحضور من حوالي 200 يوم الأحد إلى حوالي 550 الآن. هذا & # x27s التي زادها السياح. & quot؛ هناك دائما الكثير من الزوار في خدماتنا & quot؛ قال بونتون.

قال برايس إن بعض وسائل الإعلام الوطنية التي حضرت يوم الأحد الفصح أذهلها حشد كبير وحيوي.

تواصل الكنيسة محاولة تسليط الضوء على التاريخ لصالحها.

وقال برايس: "لقد جاءوا لينظروا إلى التاريخ". & quot. نحاول إشراكهم في قصته ، قصة يسوع المسيح. & quot

الكنيسة لديها خدمة إدمان تجتمع يوم الثلاثاء وخدمات الشباب يوم الأربعاء. هناك أيضًا دراسات أسبوعية للكتاب المقدس ، ووزارة للزواج ، وخدمات فردية.

"لدينا سلسلة من الأشياء التي تمتلكها كل كنيسة أخرى ،" قال برايس.

مع التمسك بواجبها تجاه التاريخ لإحياء ذكرى وفاة أدي ماي كولينز ودينيس ماكنير وكارول روبرتسون وسينثيا ويسلي ، يريد برايس أيضًا أن تتواصل الكنيسة كمجتمع عبادة حيوي.

& quot؛ ما يضيع في المراوغة ، إنه & # x27s ليس فقط مكانًا يحدث فيه التاريخ ، إنه & # x27s مكان تحدث فيه الخدمة وندعو الناس إلى إقامة علاقة مع يسوع المسيح ، "قال برايس.

دائما ما تسلط ذكرى التفجير الضوء الساطع على دور شارع السادس عشر & # x27 كنقطة تحول في النضال من أجل الحقوق المدنية. لكن الكنيسة كانت بارزة قبل ذلك. كان شارع Sixteenth Street واحدًا من أكثر الكنائس تأثيرًا في تاريخ برمنغهام.

تأسست الكنيسة في 20 أبريل 1873 من قبل السكان السود الذين انتقلوا من جنوب ألاباما لتولي وظائف في المناجم. قاموا بتنظيم الكنيسة المعمدانية الأولى الملونة في برمنغهام في ثيرد أفينيو نورث وشارع 14.

بينما عمل القس ويليام آر بيتيفورد كقس ، 1883-1893 ، كان شارع السادس عشر يتطور إلى كنيسة رئيسية.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، تم بناء هيكل مبهر من الطوب في شارع 16 و Sixth Avenue North. تم تغيير الاسم في ذلك الوقت للإقرار بالموقع الجديد. تم هدم هذا المبنى الأول في شارع 16 شمالًا لاحقًا لإفساح المجال للمبنى الحديث.

في عام 1909 ، عينت الكنيسة والاس رايفيلد ، مهندس معماري أسود بارز ، لتصميم المبنى الجديد ، الذي تم الانتهاء منه في عام 1911 على نفس الأساس مثل الهيكل السابق.

نمت الكنيسة مع المدينة.

خلال ذروة الكنيسة في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي ، كان بها أكثر من ألف عضو ، وكان الحرم ممتلئًا في كثير من الأحيان.

عندما احتاج القس فريد شاتلزوورث ، الذي كان راعي كنيسة بيثيل المعمدانية في كوليجفيل في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، إلى مكان للتجمع من أجل اجتماعات الحقوق المدنية ، غالبًا ما لجأ إلى الشارع السادس عشر. كان لديه واحد من أكبر المحميات وكان في موقع مركزي.

قام القس مارتن لوثر كينج الابن بالوعظ إلى بيوت كاملة في الستينيات ، على الرغم من أن بعض الأعضاء كانوا حذرين بشأن السماح باستخدام الكنيسة كمقر للتجمعات التي جعلت الكنيسة هدفًا لـ Ku Klux Klan. كشف استخدام الكنيسة كمقر للحقوق المدنية في الستينيات من القرن الماضي كهدف محتمل لتفجير. أثار القصف والتهديد على الكنيسة ذعر بعض الأعضاء.

في السنوات التي أعقبت التفجير ، واجهت الكنيسة مشاكل أخرى.

انتقل الأعضاء بعيدًا عن وسط المدينة وانضموا إلى كنائس أقرب إلى مجتمعاتهم. أدى الاقتتال الداخلي إلى طرد العديد من القساوسة وفقدان المزيد من الأعضاء.

يقول الأعضاء الحاليون إن تلك الأيام الصعبة قد تم التخلي عنها وراء المصلين.

قال بونتون "لقد كان الأمر صعبًا". & quot عضويتنا مرفوضة. أعتقد أن & # x27s خلفنا. لقد تجاوزنا ذلك. & quot

يعني أنه كان في الكنيسة من خلال سبعة قساوسة.

& quot؛ في بعض الأحيان كان هناك اضطراب ، & quot ؛ قال يعني. & quot؛ كان لدينا أعضاء تركوا الكنيسة لسبب أو لآخر. لقد استقر. لدينا قائد جيد. أنا أعتبر القس برايس كوزير مرسل من الله. هو & # x27s ليس براقة. لكنه دائمًا ما ينجز المهمة. هو & # x27s دائما على استعداد. هو & # x27s مدرس جيد للكتاب المقدس. & quot

كان هناك بعض النقاش في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات حول تحويل مبنى الكنيسة إلى متحف لحركة الحقوق المدنية.

لكن في العقدين الماضيين ، شهدت الكنيسة تحولًا كبيرًا.

بعد افتتاح معهد برمنغهام للحقوق المدنية عبر الشارع في عام 1992 ، بدأت الكنيسة في تجديد شامل لملاذها وخارجه. تم تثبيت الأساس الذي دمره القصف.

ويبدو أن الجماعة أيضًا قد استقرت.

كانت فترة Price & # x27s سلمية ، مع نمو متواضع بينما كان يحاول تنشيط الكنيسة في وسط المدينة.

& quot؛ نأمل أن & # x27ve جلبنا الاستقرار ، & quot قال برايس.

وقال بونتون "لقد كنا دائما متفائلين". & quot؛ علمنا أن الله سيرسل إلينا شخصًا يمكنه جمع الناس معًا والتركيز على أن نكون كنيسة تتمحور حول الكتاب المقدس. لقد كان عاملاً محفزًا لنا. & quot

قال برايس إنه يريد أن تصبح الكنيسة معروفة الآن بالتواصل الكرازي بالإضافة إلى تاريخها.

مع الحفاظ على دورها كمسؤول عن المقر الرئيسي لحركة الحقوق المدنية في برمنغهام و # x27s ، سيؤكد المصلين على الحفاظ على العبادة والوزارات الحيوية.

وقال برايس إن ظل التاريخ يشبه نوعًا ما من الأقزام كل شيء آخر نقوم به لتغيير ذلك.

& quot؛ نريد أن يعرف الناس ما يحدث الآن & quot؛ قال بونتون. & quot؛ نحن & # x27 ما زلنا نعمل على الوصول إلى النفوس المفقودة وإنقاذ الأرواح. & quot

ستحتفل الكنيسة المعمدانية السادسة عشر في الشارع بالذكرى الخمسين للتفجير يوم الأحد بدرس مدرسي في الساعة 9:30 صباحًا يوم الأحد ، & quotA Love That Forgives. & quot؛ إنه الدرس نفسه الذي تم التخطيط له في 15 سبتمبر 1963. سيكون هناك إكليل من الزهور - قرع الأجراس ودقها في الساعة 10:22 صباحًا. وفي خدمة العبادة 10:45 صباحًا ، سيكون المتحدث الرئيسي هو رئيس المؤتمر المعمداني الوطني يوليوس سكروجس. ستقام مراسم تأبين مجتمعية في الساعة الثالثة بعد الظهر.

ملاحظة للقراء: إذا اشتريت شيئًا من خلال أحد الروابط التابعة لنا ، فقد نربح عمولة.


سجلات الكنيسة المعمدانية السادسة عشرة (جرينسبورو ، نورث كارولاينا)

تشكلت الكنيسة في 2 يونيو 1907 باسم الكنيسة المعمدانية البلوط الأبيض. أصبح الشارع السادس عشر في عام 1935.

نظرة عامة على المجموعة

محاضر مؤتمرات الكنيسة من 10 كانون الثاني (يناير) 1926 إلى 29 أيلول (سبتمبر) 1985 [سلسلة مكسورة] نشرات ، نشرة إخبارية 1973-90 ، 1966-90 [سلسلة مكسورة] ملفات موضوعية وسجلات الاتحاد التبشيري للمرأة ، 1942-1974 [سلسلة مكسورة].

جرد المجموعة

  • محضر الكنيسة (1926-1985)
    • محضر الكنيسة ، المجلد. 1 ، 1926-1936 (خسران)
    • محضر الكنيسة ، المجلد. 2 ، 1943-1951
    • محضر الكنيسة ، المجلد. 3 ، 1951-1954
    • محضر الكنيسة ، المجلد. 4 ، 1955-1961
    • محضر الكنيسة ، المجلد. 5 ، 1961-1965
    • محضر الكنيسة ، المجلد. 6 ، 1965-1968
    • محضر الكنيسة ، المجلد. 7 ، 1968-1972
    • محضر الكنيسة ، المجلد. 8 ، 1972-1978
    • محضر الكنيسة ، المجلد. 9 ، 1983-1984
    • محضر الكنيسة ، المجلد. 10 ، 1984-1985
    • محضر الشمامسة 1973-1990
    • نشرات 1973-1990
    • نشرات الإثراء الروحي / اتحاد خدمات الشكر
    • سجلات العضوية ، 1972-1982
    • النشرة الإخبارية ، 1966-1967
    • عنوان العربة / الحافلة ، 1970 ، 1990
    • الأدلة ، 1968 ، 1972 ، 1975/76 ، 1978/79 ، 1981/82 ، 1985 ، 1988 ، 1989
    • ملف تاريخ الكنيسة
    • سياسات / بنود التأمين ، 1969-1976 [سلسلة مكسورة]
    • قصاصات الصحف ، 1953-1957
    • سجلات / ميزانيات الخزينة ، 1984 / 85-1985 / 86
    • سجلات أمين الصندوق. تقارير ، 1964-1973
    • سجلات مدرسة عطلة الكتاب المقدس ، 1974-1990
    • سجلات الاتحاد التبشيري للمرأة (1942-1974)
      • كتاب دقيقة ، المجلد. 1 ، 1942-1946
      • كتاب دقيقة ، المجلد. 2 ، 1946-1949
      • كتاب دقيقة ، المجلد. 3 ، 1955-1959
      • الكتاب السنوي 1973/74

      معلومات موجزة

      معلومات ادارية

      عناوين الوصول الخاضعة للرقابة

      اسم الشركة (أسماء)

      • جمعية بيدمونت المعمدانية.
      • الكنيسة المعمدانية في شارع السادس عشر (جرينسبورو ، نورث كارولاينا).
      • الكنيسة المعمدانية البلوط الأبيض (جرينسبورو ، نورث كارولاينا).

      الاسم الجغرافي (الأسماء)

      المواضيع)

      • المعمدانيين - نورث كارولينا - مقاطعة جيلفورد - التاريخ - المصادر
      • سجلات وسجلات الكنيسة - نورث كارولينا - جرينسبورو
      • سجلات وسجلات الكنيسة - نورث كارولينا - مقاطعة جيلفورد

      تفجير برمنغهام شارع 16 الكنيسة المعمدانية (1963)

      وقع قصف الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر في 15 سبتمبر 1963. وقد قُتلت أربع فتيات صغيرات ، دينيس ماكنير ، وسينثيا ويسلي ، وكارول روبرتسون ، وآدي ماي كولينز ، في هجوم بدوافع عنصرية شنته جماعة كو كلوكس كلان ضد كنيسة أمريكية من أصل أفريقي. في حملة الحقوق المدنية الجارية في برمنغهام ، ألاباما.

      كان الهدف من الهجوم تعطيل نشطاء المجتمع الأسود الذين كانوا يتظاهرون منذ أسابيع من أجل إنهاء الفصل العنصري في المدينة. كان لها تأثير معاكس. نظرًا لأن الفتيات الأربع المقتولات كن في طريقهن إلى قاعة التجمع في الطابق السفلي لإغلاق الصلاة في صباح يوم الأحد ، فقد ساعد غضب الجمهور الوطني واشمئزازه من ذبح الأطفال في مكان عبادة في بناء الدعم في إدارة جون كينيدي للحقوق المدنية تشريع. وأصيب 22 آخرون ، كثير منهم من الأطفال الذين كانوا في نفس مجموعة الفتيات.

      كانت الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر نقطة تجمع لنشطاء الحقوق المدنية طوال فصلي الربيع والصيف اللذين سبقا التفجير. توصل النشطاء أخيرًا إلى اتفاق مع السلطات المحلية للبدء في دمج المدارس ، وغضب العنصريون. ذهب أربعة رجال (بوبي فرانك شيري ، وتوماس بلانتون ، وروبرت تشامبليس ، وهيرمان كاش) ، الذين كانوا أعضاء في يونايتد كلانس أوف أمريكا ، إلى الكنيسة وزرعوا تسعة عشر عصا من الديناميت خارج الطابق السفلي خلف المبنى.

      الانفجار ، الذي وقع حوالي الساعة 10:20 صباح يوم الأحد ، أدى إلى تدمير الجزء الخلفي من المبنى. تم تدمير الدرجات التي كانت تسير إلى الخارج كما تم تدمير جميع نوافذ الكنيسة والزجاج الملون باستثناء واحدة. العديد من السيارات في الخارج تضررت أو دمرت ، وحتى نوافذ المغسلة في الجهة المقابلة من الشارع تحطمت.

      جذبت الجنازة العامة لثلاث من الفتيات أكثر من 8000 شخص ، لكن لم يحضر أي مسؤول في المدينة أو الولاية. برمنغهام بوست هيرالد ذكرت بعد شهر أنه في أعقاب التفجير ، لم يتم القبض على أي شخص بسبب الحادث نفسه ، ولكن تم القبض على 23 أمريكيًا من أصل أفريقي بتهم تتراوح من السلوك غير المنضبط إلى "السُكر والتسكع" ، ومعظمها بالقرب من كنيسة. وقتلت الشرطة شاب أسود بالرصاص بعد أن ألقى الحجارة على سيارات مارة عليها ركاب بيض.

      من بين الأربعة المتورطين في التفجير ، حوكم روبرت تشامبليس بتهمة القتل أولاً. أدين عام 1977 وتوفي في السجن عام 1985. أُدين شيري وبلانتون بالقتل في عامي 2002 و 2001 على التوالي ، وحُكم عليهما بالسجن المؤبد. توفي شيري في عام 2004. توفي هيرمان كاش الرابع في عام 1994 قبل توجيه التهم إليه.


      الحفاظ على كنيسة شارع السادس عشر المعمدانية التاريخية

      للحصول على لمحة عن التاريخ في وسط مدينة برمنغهام ، ابدأ بالنظر إلى النوافذ الزجاجية الملونة في كنيسة Sixteenth Street Baptist Church. خلال مقابلة أجريت مؤخرًا هناك ، أشار ثيودور ديبرو ، رئيس مجلس أمناء الكنيسة ، إلى النوافذ لشرح أهمية الحفاظ على التاريخ.

      "عندما تتجول [وتنظر إلى] النوافذ ذات الزجاج الملون وترى الأسماء والمجتمعات والنوادي [محفورة] على تلك النوافذ ، [ستلاحظ أنها] تحكي حقًا قصة تاريخنا الأفريقي الأمريكي ... ،" هو قال.

      "[العديد من] النوافذ تحمل أسماء وزراء سابقين في الكنيسة. إحداها مخصصة لبوكر تي واشنطن ، [الزعيم المهيمن في المجتمع الأفريقي الأمريكي في أوائل القرن العشرين]. نافذة من الزجاج الملون أعلى الكنيسة في الشرفة [التي تصور] يسوع المسيح على الصليب & # 8212 - المعروفة باسم "نافذة ويلز" & # 8212 قدمها سكان ويلز بعد التفجير في عام 1963 من صنع جون بيتس ، [فنان ويلزي مشهور بنقوشه وزجاجه الملون].

      "لقد قمنا بإصلاحها ، ونحن الآن نطلب الحماية على السطح الخارجي لتلك النوافذ حتى لا يؤدي أي شيء إلى إتلافها."

      الهياكل التاريخية

      تعد برمنغهام موطنًا للعديد من المباني والمواقع والهياكل والمقاطعات التاريخية والمناظر الطبيعية الثقافية التي تستحق الحفاظ عليها ، بما في ذلك Rickwood Field في West Birmingham the Ramsay-McCormack Building في Ensley the Arthur George “A.G.” Gaston Motel في وسط مدينة برمنغهام وفينلي راوندهاوس ، الذي كان في السابق مركزًا لعمليات السكك الحديدية لمدينة ماجيك سيتي ، في شمال غرب برمنغهام. أطلقت الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر - التي كانت منذ فترة طويلة في المدينة والتي كانت بمثابة مركز للنشاط خلال حركة الحقوق المدنية - مؤخرًا جهدًا لمدة شهر كجزء من مسابقة شركاء في الحفاظ على التمويل. الهدف هو جمع 150 ألف دولار من أجل وضع زجاج واقي فوق النوافذ الزجاجية التي تم ترميمها مؤخرًا ، بالإضافة إلى إصلاح القبة & # 8212 (هيكل صغير يشبه القبة يزين سقفًا أو سقفًا) في وسط الكنيسة ، والتي تحتوي على كوة تضيء داخل المبنى & # 8212 وبرجي الجرس اللذين يحتاجان إلى أعمال الطوب وإعادة الطلاء.

      خلال الجولة الأخيرة ، أشار ديبرو ، الذي يشغل أيضًا منصب رئيس لجنة التخطيط الاستراتيجي بالكنيسة ، إلى أن الطابق السفلي كان في يوم من الأيام "مركزًا للمدارس والشركات للأمريكيين من أصل أفريقي".

      كان الطابق السفلي من كنيسة Sixteenth Street Baptist Church موقعًا لبنك Penny Savings ، الذي تأسس في عام 1890 من قبل القس ويليام روبن بيتيفورد ، وكان أول مؤسسة مالية يملكها ويديرها السود في ألاباما. كانت أيضًا قاعدة تعليمية ، ولم تضم فقط واحدة من أولى المدارس للسود في برمنغهام ، ولكنها أيضًا كانت بمثابة مكان يمكن للناس أن يتعلموا فيه كيفية بدء أعمالهم وأن يصبحوا رواد أعمال.

      قال ديبرو: "إنه تاريخنا وإرثنا". "إنه رمز لما كنا عليه خلال تلك الفترة وأيضًا رمز لما يمكن أن نكون".

      سيستمر الطابق السفلي للكنيسة في العمل كقاعة الزمالة وسيصبح متحفًا صغيرًا يروي تاريخ الكنيسة وقصة تفجير 15 سبتمبر 1963 الذي قتل أربع فتيات صغيرات: آدي ماي كولينز ، 14 كارول روبرتسون ، 14 سينثيا ويسلي ، 14 سنة ، وكارول دينيس ماكنير ، 11.

      مكان في التاريخ الأمريكي

      أدى الحدث المأساوي في كنيسة الشارع المعمدانية السادسة عشر إلى توقيع الرئيس ليندون جونسون على قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، مما أدى إلى تغيير مجرى التاريخ.

      قال راعي الكنيسة ، القس آرثر برايس ، "نريد التأكد من الحفاظ على الكنيسة بسبب المكانة التي تحتلها في التاريخ الأمريكي ، بسبب الأحداث المأساوية [و] ... دوي الانفجار في جميع أنحاء العالم". "كانت أربع فتيات يتغيرن في الحمام ويستعدن للغناء في دور علوي للجوقة ، وفقدت حياتهن. الفتاة الخامسة التي كانت في تلك الغرفة كانت مصابة بالعمى في عين واحدة. ... شجع هذا [الحدث] وحفز [حركة الحقوق المدنية] بشكل أكبر للتأكد من أن لدينا الحقوق التي نتمتع بها اليوم.

      "نود ألا ننسى أبدًا ما حدث في عام 1963. وبسبب ما حدث هنا تم تدريس الدروس ، وتأثرت الحياة وتحولت هذه الأرض. نشعر أنه من واجبنا وواجبنا التأكد من أن الأجيال القادمة تعرف التضحيات والخدمة التي حدثت في هذا المكان ".

      بعد الانتهاء من الطابق السفلي ، سيبدأ العمل في بيت القسيس المجاور ، والذي يعمل كمبنى مكاتب للكنيسة.

      تم تصميم مبنى الكنيسة والبيت في عام 1911 من قبل المهندس المعماري الأمريكي الأفريقي الشهير والاس رايفيلد ، وهو ثاني مهندس معماري متعلم رسميًا ويمارس في الولايات المتحدة.

      قال ديبرو: "لقد تدرب في جامعة هوارد ومعهد برات وجامعة كولومبيا". "أحضره بوكر تي واشنطن إلى معهد توسكيجي ، [الآن جامعة توسكيجي] ، لتدريس العلوم المعمارية. [Rayfield] أراد أن يبدأ شركته المعمارية الخاصة ، لذلك انتقل إلى برمنغهام وبدأ في تصميم المباني والمنازل.

      "لقد صمم أكثر من 1000 مبنى في هذه المنطقة ، وكذلك في دول أخرى وفي إفريقيا. إنه مهندس معماري أمريكي أفريقي مشهور ، لكنه على الأرجح لا يحصل على نفس القدر من الثناء كما ينبغي. وبينما نعيد بيت القسيس ، سنغيره إلى متحف لرايفيلد ".

      تأمل الكنيسة في الانتهاء من جميع الأعمال بحلول نهاية عام 2019. ولكن على الرغم من أن المبنى التاريخي يجذب الزوار من جميع أنحاء العالم ، إلا أن برايس أشار إلى أن الكنيسة المعمدانية السادسة عشرة لا تزال مكانًا للعبادة.

      قال: "نحن وزارة فاعلة"."نحن نملأ غرضًا مزدوجًا للقيام بخدمة ربنا ومخلصنا يسوع المسيح وإخبارنا بتاريخ ما حدث في هذا البلد ، بينما نتحدث عن نعمة الله ومحبته ورحمته."


      في صباح يوم 15 سبتمبر 1963 ، قُتل دينيس ماكنير (11 عامًا) وآدي ماي كولينز (14 عامًا) وسينثيا ويسلي (14 عامًا) وكارول روبرتسون (14 عامًا) عندما انفجرت تسعة عشر قطعة من الديناميت في الشارع السادس عشر. الكنيسة المعمدانية في برمنغهام ، ألاباما. وأصيب 14 آخرون في القصف.

      بعد خمسة أيام فقط من تفجير الكنيسة ، كتب القس هربرت أوليفر & ldquoReport on Birmingham & rdquo طعنًا بالنيابة عن لجنة Inter-Citizens إلى المؤيدين المحتملين وتوثيق العنف الذي كان يلتهم المدينة. تم تشكيل لجنة Inter-Citizens في أبريل 1960 في كنيسة الثالوث المعمدانية في برمنغهام من قبل أوليفر وهارولد دي لونج وجي إل تيريل وجيمس لويل وير وجي سي ويلسون ، وجميعهم وزراء محليين. قامت اللجنة بتوثيق وقضايا الانتهاكات الحقوقية المزعومة ، الرسمية وغير الرسمية على حد سواء ، من 1960 إلى 1965 ، وإرسال حساباتهم ، بشكل رئيسي عن طريق البريد ، إلى الصحافة وممثلي الحكومة في جميع أنحاء البلاد.

      يسرد أوليفر في تقريره سبع تفجيرات أخرى و 12 حالة من وحشية الشرطة ضد الأمريكيين الأفارقة في برمنغهام في الفترة من مارس إلى سبتمبر 1963. وقعت ستة من بين العشرين هجومًا التي ذكرها في فترة الستة أشهر هذه في أعقاب تفجير الشارع السادس عشر. الكنيسة المعمدانية. في كلماته ، "القصف الوحشي والوحشي والقاتل والشرير للكنيسة المعمدانية في شارع السادس عشر. . . لقد كشف للعالم أجمع شر العنصرية. تلك اللحظات المرعبة القليلة للانفجار قالت ما كنا نحاول قوله للأمة لسنوات ، أنه يوجد في ألاباما أكثر التجاهل غير المعقول للإنسان والله من جانب البعض. & rdquo

      ادعى شاهد في المحاكمة اللاحقة أن روبرت إدوارد تشامبليس ، عضو كو كلوكس كلان ، وضع القنبلة في الكنيسة. ومع ذلك ، في 8 أكتوبر 1963 ، تم العثور على Chambliss غير مذنب بارتكاب جريمة قتل وحُكم عليه بغرامة 100 دولار لحيازته 122 عصا ديناميت بدون تصريح. عندما أعيد فتح القضية في عام 1977 ، شهد شامبليس ورسكووس ابنة أخته ضده ، وأدين بقتل الفتيات.

      حددت مذكرة عام 1965 من ج. إدغار هوفر المفجرين وهم روبرت تشامبليس وبوبي فرانك شيري وتوماس إدوين بلانتون وفرانك هيرمان كاش. ظلت هذه الأدلة مخفية حتى عام 1997. أدين بلانتون في عام 2001 ، وأدين شيري في عام 2002. وتوفي كاش قبل أن تتم محاكمته.

      نسخة كاملة متاحة

      مقتطفات

      في صباح يوم القصف ، وقفت على الجانب الآخر من الشارع من الكنيسة خلف رجال شرطة يحملون كاربينًا وشاهدت الجثث المغطاة توضع في سيارات الإسعاف المنتظرة. قاد رجال الشرطة حشدًا صغيرًا من الشارع. حصلت على شرفة قريبة. كانت النساء اللواتي رآن الجثث المغطاة تُحضر من الكنيسة يبكين ويصرخن دون قيد. لم أستطع تصديق ما رأته عيني. لا يزال يبدو وكأنه حكاية من بعض الأراضي البعيدة حيث لا يعرف الناس شيئًا عن الحرية والديمقراطية.

      مقابلة بالفيديو

      في 11 سبتمبر 2018 ، زار القس أوليفر مجموعة جيلدر ليرمان وتحدث مع القائمين على التنظيم ساندرا ترينهولم وأليسون كرافت ، وطلاب المدارس الثانوية من مدرسة جيلدر ليرمان المنتسبة حول القصف ، وعواقبه ، ورده.


      تفجير كنيسة الشارع المعمداني

      كان صباح يوم أحد هادئًا في برمنغهام ، ألاباما & # 8212 حوالي الساعة 10:24 يوم 15 سبتمبر 1963 & # 8212 عندما انفجرت قنبلة ديناميت في الدرج الخلفي للكنيسة المعمدانية السادسة عشرة في وسط المدينة. ووقع الانفجار العنيف في الجدار مما أسفر عن مقتل أربع فتيات أمريكيات من أصل أفريقي على الجانب الآخر وإصابة أكثر من 20 فتيات داخل الكنيسة.

      لقد كان عملاً واضحًا من أعمال الكراهية العنصرية: كانت الكنيسة مكانًا رئيسيًا لاجتماع الحقوق المدنية وكانت هدفًا متكررًا للتهديدات بالقنابل.

      أطلق مكتبنا في برمنغهام تحقيقًا فوريًا وأبلغ مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي بالجريمة. تسابق خبراء القنابل في مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى مكان الحادث & # 8212 عبر طائرة عسكرية & # 8212 وتم إرسال عشرات الأفراد الآخرين من مكاتب أخرى لمساعدة برمنغهام.

      الساعة 10:00 مساءً في تلك الليلة ، أكد مساعد المدير آل روزن ، مساعد المدعي العام كاتزنباخ ، أن المكتب اعتبر هذه الجريمة أفظع & # 8230 [و] & # 8230 لقد دخلنا التحقيق دون أي تعليق. & # 8221

      وقد أيدنا هذا الوعد. عمل العشرات من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي على القضية طوال شهري سبتمبر وأكتوبر وحتى العام الجديد & # 8212as ما يصل إلى 36 في وقت واحد. أشارت إحدى المذكرات الداخلية إلى ما يلي:

      & # 8220 & # 8230 لقد مزقنا برمنغهام عمليا وأجرينا مقابلات مع الآلاف من الأشخاص. لقد عطلنا أنشطة Klan بشكل خطير بسبب ضغوطنا ومقابلاتنا حتى فقدت هذه المنظمات الأعضاء والدعم. & # 8230 لقد استخدمنا بشكل مكثف جهاز كشف الكذب والمراقبة والميكروفون والمراقبة الفنية & # 8230 & # 8221

      بحلول عام 1965 ، كان لدينا مشتبه بهم جادون & # 8212 ، روبرت إي تشامبليس ، بوبي فرانك شيري ، هيرمان فرانك كاش ، وتوماس إي بلانتون جونيور ، جميع أعضاء KKK & # 8212 لكن الشهود كانوا مترددين في الحديث وكان هناك نقص في الأدلة المادية. أيضًا ، في ذلك الوقت ، لم تكن المعلومات من مراقبتنا مقبولة في المحكمة. نتيجة لذلك ، لم يتم تقديم أي تهم اتحادية في & # 821660s.

      تم الادعاء بأن المدير هوفر أوقف الأدلة من المدعين العامين في & # 821660s أو حتى حاول منع الملاحقة القضائية. لكن هذا ببساطة ليس صحيحًا. كان همه منع التسريبات وليس خنق العدالة. في إحدى المذكرات المتعلقة بمدعي وزارة العدل يسعى للحصول على معلومات ، كتب: & # 8220Haven & # 8217t تم تزويد هذه التقارير بالفعل إلى Dept.؟” في عام 1966 ، ألغى هوفر موظفيه وجعل نسخًا من عمليات التنصت متاحة للعدالة. ولم يستطع & # 8217t منع النيابة العامة ولم & # 8217t & # 8212 لم يعتقد ببساطة & # 8217t أن الدليل كان هناك للإدانة.

      في النهاية ، تم تحقيق العدالة. تلقى تشامبليس السجن مدى الحياة في عام 1977 بعد قضية قادها المدعي العام في ولاية ألاباما روبرت باكسلي. وفي نهاية المطاف ، بدأ الخوف والتحيز والتحفظ الذي منع الشهود من الحضور في التلاشي. أعدنا فتح قضيتنا في منتصف التسعينيات ، وتم توجيه الاتهام إلى بلانتون وشيري في مايو 2000. وقد أدين كلاهما في المحاكمة وحُكم عليهما بالسجن مدى الحياة. توفي الرجل الرابع ، هيرمان فرانك كاش ، عام 1994.

      إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد ، فيرجى قراءة 3400 صفحة عن هذه الحالة & # 8212 ما يسمى & # 8220BAPBOMB & # 8221 التحقيق & # 8212 المنشورة على الإنترنت.


      شاهد الفيديو: What is Baptism? Adult or BabyChild baptism?