بوب ديلان - التاريخ

بوب ديلان - التاريخ

بوب ديلان

1941-

موسيقي او عازف

ولد بوب ديلان ، أحد أهم الشخصيات الموسيقية الشعبية في الستينيات ، روبرت ألين زيمرمان في 24 مايو 1941 في دولوث مينيسوتا. قام بتشكيل عدد من الفرق الموسيقية أثناء وجوده في المدرسة الثانوية. بعد ذهابه إلى جامعة مينيابوليس لمدة عام ترك الدراسة وانتقل إلى نيويورك وبدأ عمله.

بينما كان ديلان مخلصًا لموسيقى الأسطورة وودي جوثري ، عملت موسيقاه على التأثير على كل شخصية موسيقية مهمة من فرقة البيتلز فصاعدًا. ومن أشهر أغانيه "Blowin 'in the Wind" و "The Times They are A-Changing" و "Mr. Tambourine Man".

.


25 حقائق Freewheelin عن بوب ديلان

لطالما صنع الحقائق وبوب ديلان رفقاء غريبين. على الرغم من أنه حقق شهرة عالمية كـ "صوت جيل" - شاب احتفل بأمانة لأنه غنى عن كل من الحقائق الصعبة للظلم الاجتماعي بالإضافة إلى آلامه الرومانسية الشخصية - إلا أنه فعل ذلك مثل بوب ديلان ، وليس روبرت زيمرمان ، الاسم الذي ولد به وعاش في مينيسوتا.

حتى اليوم ، بعد أكثر من 50 عامًا من بدء الركل في مشهد نادي Greenwich Village ، لا يزال ديلان شخصية مراوغة تم اتهامه في بعض الأحيان باتخاذ خيارات مهنية على وجه التحديد للتعتيم والتشويش على هويته. ولكن هناك الكثير مما نعرفه عن الفائز بجائزة نوبل والذي كتب بعضًا من أهم الأغاني في تاريخ الموسيقى.


بوب ديلان ، مؤرخ

هذا المقال مقتبس من محاضرة رئيسية ألقيت في مؤتمر لتكريم عيد ميلاد بوب ديلان الثمانين ، "Dylan @ 80" ، الذي عقده معهد بوب ديلان في جامعة تولسا ، أوكلاهوما ، 24 مايو 2021.

اثنين من الرؤساء الأمريكيين ، وليام ماكينلي وجون ف. كينيدي ، يعض ​​الغبار طرق خشنة وصاخبة، أحدث سجل لبوب ديلان ورسكووس (ألبومه الاستوديو التاسع والثلاثون ، صدر العام الماضي) ، والثالث ، هاري إس ترومان ، يظهر على المسار التالي للأخير ، في شارع ميستري قبالة مالوري سكوير في كي ويست ، حيث ترومان كان منزله الشتوي في البيت الأبيض. في مكان آخر من الألبوم ، عبرنا روبيكون مع يوليوس قيصر وعلى الأغنية الجميلة "والدة الإلهام" ، وثلاثة من كبار ضباط الاتحاد من الحرب الأهلية بالإضافة إلى قائدين عظيمين من الحرب العالمية الثانية (أحدهما أمريكي ، والآخر سوفييتي) ، طريقة لإلفيس بريسلي ومارتن لوثر كينغ جونيور. هذه ليست نفس الظاهرة مثل ظهور Ma Rainey و Beethoven ، شعارات بقدر الناس ، في & ldquoTombstone Blues & rdquo في ألبومه لعام 1965 الطريق السريع 61 إعادة النظر: يجلب بوب ديلان نوعًا مختلفًا من التاريخ ليؤثر عليه في هذا الألبوم ، على الرغم من أنه نادرًا ما يكون لأول مرة في كتاباته. Mystery Street لا يوجد بالفعل & rsquot & mdashit & rsquos هو المكان الوحيد في أغنية Key West التي تخيلتها & rsquos & mdash ، لكنها في قلب كل شيء في تلك الجنة الحادة ، فقط على خط أفق Dylan & rsquos. بمجرد وصولك إلى اللغز ، يبدو أنك & rsquoll تجد التاريخ مسكنًا هناك.

هذا في حد ذاته أمر غير معتاد للغاية ، حيث أن عددًا قليلاً من مؤلفي الأغاني ، إن وجد ، قد أظهروا معرفة Dylan & rsquos التاريخية ، ناهيك عن وعيه التاريخي. في حالة Dylan & rsquos ، على الرغم من ذلك ، فإن التاريخ ليس سوى فرع واحد من المعرفة والإبداع الذي يمتصه: سواء كان ذلك هجاء جوفينال أو صورة في معرض أو تسجيل لروبرت جونسون ، يستجيب ديلان من خلال تقسيم الأشياء ، في محاولة لفهم كيفية عملها وما الذي يجعلهم مختلفين عن أي شيء آخر. كما لاحظ الناقد جريل ماركوس مؤخرًا ، من المفيد التفكير في ديلان كعالم ، بالإضافة إلى كونه حرفيًا. افعل ذلك وقد نفهم بشكل أفضل كيف له اعمال فنية.

ولكن ما هو الاختلاف الذي يفعله التاريخ و mdashand بشكل أكثر تحديدًا ، يعمل التاريخ الأمريكي و mdashmake إلى Dylan & rsquos؟ لطالما شغل ديلان أغانيه بشخصيات تاريخية ، بالإضافة إلى شخصيات من المنطقة حيث يتحول التاريخ إلى أسطورة ، وعمله ليس بعيدًا جدًا عن الأساطير الأمريكية الكبيرة المنبثقة من ماضيها القاسي والصاخب ، بمقامريها وأنبائها وكاذبتها. الأنبياء والخارجون عن القانون ، من بيلي الطفل إلى ليني بروس. في مذكراته لعام 2004 سجلاتكتب ديلان ، بشكل مقنع ، عن القراءة العميقة في كتب التاريخ بمجرد وصوله هو ورسكوود إلى قرية غرينتش ، وكيف تركت شخصيات مثل عضو الكونجرس المناهض للعبودية والحقوق المدنية ثاديوس ستيفنز ، الذي كان له قدمًا مثل بايرون ، أثرًا عميقًا ودائمًا عليه.

غالبًا ما بدا ديلان وكأنه يبتعد عن قعقعة الحاضر ، من خلال العيش وفقًا لتقويم مشوه زمنيًا ، حيث حدث فيضان جالفستون أو فيضان المسيسيبي العظيم أو غرق تيتانيك للتو. منذ زمن بعيد ، كما قال ، اكتشف في الأغاني الشعبية عالماً موازياً للفضائل والأفعال القديمة ، وبمرور الوقت ، أصبح هذا الكون حقيقة ، بحيث إذا سأل أحدهم عما يحدث ، فكان الجواب (اتخاذ عملية اغتيال أخرى). تم إسقاط الرئيس غارفيلد ولم يكن هناك شيء يمكن أن يفعله أي شخص ، تمامًا كما غناها باسكوم لامار لونسفورد. "كل هذا كان حاضرًا ، وجريًا في العلن ، وكتب ديلان ، من أيام قريته. & ldquo كان هذا هو الخبر الذي فكرت فيه ، وتابعته وواصلت متابعته. & rdquo من الصعب الاستماع إلى مؤلفات Dylan & rsquos على وجه الخصوص خلال العقدين الأخيرين وعدم سماعه وهو يعيش في بعض نسخ ذلك الوقت.

كيف يفعل ذلك؟ حسنًا ، لسبب واحد ، هو يدرس. بالنسبة إلى مؤرخ ، كان من الرائع ، بل من المثير أن تقرأ ، في مذكرات Dylan & rsquos ، عن الفنان الشاب الصاعد و rsquos الذين يزورون مكتبة نيويورك العامة ويبحثون في الصحف الأمريكية من عصر الحرب الأهلية على الميكروفيلم للمساعدة في تهدئة عقله. بالطبع ، ربما لم يحدث أبدًا: على الرغم من أنني أستطيع أن أشهد على دقة الكتاب والروح الروحية حول القرية في أوائل الستينيات ، مؤلف سجلات يُفبرك أيضًا ، مما يخبرك شيئًا عن ديلان وعلاقته بالتاريخ. (في الواقع ، أنا و rsquom لست متأكدًا تمامًا مما إذا كان قد التقى بـ Thaddeus Stevens لأول مرة في أوائل الستينيات ، عندما صور معظم المؤرخين ستيفنز على أنه راديكالي مشوه انتقامي ، أو إذا اكتشفه لاحقًا فقط).

ومع ذلك ، يبني ديلان تخيلاته من الحقائق ، وكان من المثير أن نقرأ عن دراسته بعناية للمصادر التاريخية الأولية ، كما يفعل بالتأكيد. كان هذا هو الروتين حتى جعل الإنترنت الميكروفيلم متقادمًا إلى حد كبير و mdas من أجل فكرة طموح Bob Dylan & rsquos الذي يسعى للإلهام من خلال ربط إحدى شرائح الفيلم هذه في إحدى تلك البكرات البلاستيكية أو المعدنية على إحدى تلك الآلات القديمة ، ثم تدوير مقبض أو الضغط على الرافعة ، في محاولة لإبقاء كل شيء في بؤرة التركيز ، تمامًا كما فعلنا من قبل ، شعرت وكأنها نوع من التحقق من صحة له عملي ، وأعتقد أنه من عملي. أكد المؤرخ دوغلاس برينكلي مؤخرًا أن ديلان لا يزال مفتونًا بوثائق القرن التاسع عشر ، حيث أبلغ عن بحث ديلان ورسكووس في تفاصيل مذبحة ساند كريك المروعة لشيان وأراباهو في عام 1864.

من الواضح أن ما يأخذه ديلان من الماضي ليس هو نفسه ما يفعله المؤرخ العادي. لا يعتبر ديلان متمسكًا بهذا النوع من الدقة الواقعية التي تتطلبها حرفة المؤرخ و rsquos ولكن مؤلف الأغاني و rsquos يتجاهلها بأمان. عندما سأل أحدهم إ.ل.دوكتورو عما إذا كانت إيما جولدمان وإيفلين نسبيت قد التقيا ، كما فعلوا في روايته راغتايم، أجاب Doctorow ، & ldquoThe لديهم الآن. & rdquo That & rsquos الروح يعمل ديلان في أغانيه.

& ldquo مؤلف الأغاني لا يهتم بما & rsquos صادقًا ، & rdquo أخبر أحد المقابلات في عام 2012. & ldquo ما يهتم به هو ما يجب أن يحدث ، وما يمكن أن يحدث. هذا & rsquos نوع الحقيقة الخاص به. & rdquo ومع ذلك ، فإن اكتشاف هذا النوع من الحقيقة والتعبير عنه يتطلب معرفة أكبر قدر ممكن حول ما حدث بالفعل ، بقدر ما يأمل أي مؤرخ في ذلك. هذا هو السبب بالتأكيد ، كما أتخيل ، لماذا ضغط ديلان على برينكلي لكل ما يعرفه عما حدث في ساند كريك (والذي تبين أنه كان أقل بكثير مما تعلمه ديلان بالفعل من دراساته).

عادة ما يغوص المؤرخ المدرب في المصادر التي تضع موضوعًا معينًا أو سطرًا من السرد في الاعتبار ويمكنه حجب الباقي. على الرغم من ذلك ، يمكن أن يصاب ديلان بالارتباك ويغمره ما هو غير متوقع. "لم يكن موضوع الرق هو الشاغل الوحيد" يكتب فيه. سجلات من خمسينيات القرن التاسع عشر. & ldquo كانت هناك أنباء عن حركات الإصلاح ، والبطولات المناهضة للمقامرة ، وتزايد الجريمة ، وعمالة الأطفال ، والاعتدال ، ومصانع الرقيق ، وقسم الولاء ، والإحياء الديني. ينتابك شعور بأن الصحف نفسها يمكن أن تنفجر والبرق سيحترق وسيهلك الجميع. & rdquo

على الرغم من حيرته ، سرعان ما تفوق ديلان على معظم المؤرخين في بناء حس توفيقي للكل. على سبيل المثال ، كانت الحرب الأهلية و ndashera أمريكا ، كما يقول أنه اكتشفها بعد قرن من الزمان ، أرضًا غير واقعية وعظيمة ومعاناة هائلة ، ومزقتها المفاهيم المتضاربة للوقت نفسه. أفكار التنوير عن الحرية والمساواة ، إعلان الاستقلال ، الضوابط والتوازنات ، كل شيء يفترض أن الأمريكيين يفخرون به و [مدشنديد] ، العقل نفسه و [مدش] يمكن أن يحملك فقط حتى الآن. & ldquo بعد فترة ، & rdquo واستمر ، & ldquoyou لا تدرك أي شيء سوى ثقافة الشعور ، من الأيام السوداء ، والانشقاق ، والشر بالشر ، والمصير المشترك للإنسان ينحرف عن مساره. & rdquo تسليط الضوء على تلك أمريكا ، يكتب ، و & ldquoyou يمكن أن ترى التعقيد الكامل للطبيعة البشرية ، & rdquo في مكان لا يشبه على الإطلاق أمريكا الستينيات ، & ldquobut ومع ذلك فقد حدث بطريقة غامضة وتقليدية. ليس فقط قليلاً ، ولكن كثيرًا. & rdquo ، رجل عاقل يتتبع اللامعقول ، يقدم ديلان استعارة موجزة ، أكثر بساطة وقوة مما يستخدمه أي مؤرخ عادةً: ومما لا يقل أهمية عن المكان الذي ادعى فيه ديلان لاحقًا أن الإدراك قد أخذه: & ldquo فإن الحقيقة الإلهية لذلك ستكون النموذج الشامل وراء كل ما سأكتبه. & rdquo

وهذا يوضح مدى جدية ديلان في التعامل مع التاريخ. وننظر إلى بعض جهوده الرئيسية في الإدراك التاريخي ، منذ بدايته في تأليف الأغاني طرق خشنة وصاخبة، من الواضح أن استخدامه للتاريخ قد نضج وأصبح أكثر تعقيدًا ودقة على مر العقود.

بريان بيترسون / ستار تريبيون عبر Getty Images

جدارية للرسام البرازيلي إدواردو كوبرا في وسط مدينة مينيابوليس ، مينيسوتا ، 2020

ظهر ديلان لأول مرة أغنيته التاريخية الواضحة ، & ldquo مع الله على جانبنا ، & rdquo التي كتبها عندما كان في الحادية والعشرين من عمره ، في Town Hall في أبريل 1963. على الرغم من أنها أصبحت شيئًا مفضلاً على مدار العامين المقبلين ، وأشهرها أداءها مع جوان بايز ، سقطت من مجموعته في عام 1965 ، وظلت إلى حد كبير كما هي منذ ذلك الحين. محاضرة مجنونة عن القداسة الأمريكية ومداشا تتناقض مع ما يصوره على أنه الشخص الخاطئ الذي تخبرنا به كتب التاريخ & [مدش] الأغنية تتماشى مع تحطيم الأيقونات السهلة ، مؤكدة أن التاريخ الأمريكي الذي تم تغذيته هو مجموعة من الأكاذيب المصممة لتمجيد الحرب والغزو. هذه الأيقونات السهلة معنا كثيرًا وسط الاضطرابات الاجتماعية والسياسية اليوم ، ولكن العديد من المشاعر ، وكذلك الملاحظات ، داخل تلك الأغنية قديمة منذ فترة طويلة ، عالقة داخل فترة الحرب الباردة العالية ، وفترة حظر القنبلة. الاحتجاج الأمريكي المناهض للحرب ، عندما شعرت كل يوم كما لو أن الوجود البشري على وشك إبادة قوة عظمى نووية حرارية. (في عام 1989 ، عندما كان جدار برلين يسقط ، سجل الأخوان نيفيل نسخة محدثة من الأغنية التي استبدلت بآية جديدة عن فيتنام للأخرى الأصلية عن الحرب العالمية الثانية والمحرقة.

بصفته درسًا في التاريخ ، مؤلف أغاني ورسكووس ، & ldquo مع وجود الله في جانبنا & rdquo بالكاد يكون متماسكًا. لديها وجهة نظر حول مذبحة الجيش الأمريكي و rsquos للهنود ، وربما نقطة أخرى حول عدم جدوى الحرب العالمية الأولى. حول الحرب الإسبانية والأمريكية ، على الرغم من ذلك ، كل ما يمكن قوله هو أن الحرب كان لها يومها ، مهما كان ذلك يعني. إنه لا يعرف & rsquot ماذا او ما لاستخلاص الحرب الأهلية ، التي قد يشير المؤرخ بموجبها إلى الجيش والبحرية الأمريكية ، مع ما يزيد عن 200000 مجند أسود ، ما يقرب من نصفهم كانوا مستعبدين سابقًا ، ويقتلون ويموتون بسبب سلالات & ldquoGlory ، Glory ، Hallelujah ، & rdquo جلبت بشكل فعال العبودية وإلغاء rsquos & mdashsomething التي تم تحريرها بشكل معقول والتي تعتبر نتيجة إلهية. لا تتعلق الأغنية و rsquos الأكثر إثارة للقلق بجرائم الحرب الأمريكية ولكن ألمانيا النازية والقضاء على اليهود. الأغنية و rsquos الخيانة النهائية للمسيح من قبل يهوذا الإسخريوطي ، على الرغم من أنها خالدة بالتأكيد ، تستحضر الشر المطلق بطرق تقلل من التاريخ الأمريكي إلى حكاية مختصرة مسبقًا.

ما يمكن قوله باسم الأغنية هو أنها تعبر عن غضب ، بريء تمامًا من المأساة ، والتي تلخص أول درسين حاسمين يحتاج أي شخص إلى تعلمه عن التاريخ الأمريكي جنبًا إلى جنب مع إنجازاته ووعده: أولاً ، أن الفجوة المميتة بين الواقع و الأمة و rsquos الفخورة ، وأحيانًا المهن المسيحية ، كانت في أسوأ حالاتها حقيقية وفي كثير من الأحيان واسعة جدًا وثانيًا ، أن أمريكا الجميلة لديها أيضًا بعض الجذور الملتوية المزروعة في أرض مظلمة ودامية. & ldquo مع وجود الله في جانبنا & rdquo هي أغنية وعظية كان على ديلان أن يتفوق عليها ، ولكن بدون أساسها التاريخي ، كان من الممكن أن ينمو على أساسها أقل من ذلك بكثير.

& ldquoBob Dylan & rsquos 115th Dream، & rdquo كتب بعد أقل من عامين وأصدر في ألبومه الخامس ، إعادة كل شيء إلى المنزل، ليست أقل من أغنية احتجاج من & ldquo والله في جانبنا ، & rdquo ولكن التشابهات تنتهي عند هذا الحد. من أولى المحاولات في Dylan & rsquos التحول من الفلكلور إلى موسيقى الروك ، يبدو أنها أغنية عما كان يُطلق عليه اسم اكتشاف أمريكا ، وهي مثيرة للارتقاء والحماسة كما كان سابقتها واعية ورائعة. تبدأ النسخة المسجلة ببداية خاطئة تم تعديلها بعناية ، لكن الموسيقيين أعادوا تجميع صفوفهم في رحلة مدتها ست دقائق ونصف على الأفعوانية ، أكثر بهجة من الرعب ، عرض من الوفرة الصاخبة التي تمسح الدرابزين لكنها تظل على المسار الصحيح. كتب ديلان عن مدى إعجابه ، في سنواته الأولى في نيويورك ، بالعمل الهزلي المسعور لفنان وسط المدينة Red Grooms ، ويبدو أن & ldquoBob Dylan & rsquos 115th Dream & rdquo يبدو مثل تركيبة Red Grooms التي تم وضعها على الموسيقى. لقد اعتقد ديلان أنه يؤديها علنًا ست مرات فقط منذ جلسة التسجيل تلك قبل خمسين عامًا قد يشير إلى أنه ، على غير المعتاد بالنسبة له ، قرر أنه يحب النسخة المسجلة جيدًا بما يكفي بحيث لا يمكن اكتساب الكثير من إعادة النظر فيه.

على عكس & ldquo مع الله على جانبنا ، & rdquo & ldquo و ldquoBob Dylan & rsquos 115th Dream & rdquo يضعنا في مكان تاريخي حقيقي ، وإن كان أيضًا متخيلًا ، & mdash & ldquo أعتقد أنني و rsquoll أطلق عليه اسم أمريكا ، & rdquo يعلن الكابتن Ahab / A-rab في وقت مبكر من سفينته. تعطينا الأغنية بعض الأسماء والأحداث التاريخية الفعلية و mdashbut ، كما في الحلم ، تفلت الأسماء: تبدأ سفينة A-rab & rsquos باسم ماي فلاور ثم يتحول إلى ملف بيكود وفي النهاية ، عندما يستعد A-rab والطاقم للعودة إلى البحر ، اكتشفوا ني & ntildea، ال بينتا، و ال سانتا ماريا يبحرون في طريقهم ، لاكتشاف أمريكا التي تم اكتشافها بالفعل. وهكذا ، كما تتأرجح الأسماء ، يتراجع الوقت أيضًا.

كان بطل رواية الأغنية و rsquos ، أحد رجال A-rab & rsquos ، مألوفًا بالفعل لمستمعي Dylan من أغنية سابقة ، شخصية Chaplinesque ، يُفترض أنه بائع متجول ، يدخل إلى الأبد ويخرج من الاختناقات في & ldquoMotorpsycho Nitemare & rdquo (منها & ldquoBob Dylquoth & rsquos & rsquos) هو إعادة كتابة ، مع اللحن المتطابق). لكن هذه المرة ، ربما يكون البائع هو بحار محب يسافر عبر مشهد تاريخي حيث يكون في بعض الأحيان 1620 ، وأحيانًا 1851 ، وأحيانًا 1492 ، ولكن دائمًا 1965 أيضًا ، ويمكن أن تكون أمريكا اليوم بنفس السهولة ، وهذا هو الهدف حقًا. منذ البداية ، عندما تحول A-rab مؤقتًا إلى Peter Minuit في مانهاتن ، شرع في كتابة الأعمال وبناء حصن وشراء المكان مع wampum ، ينهار تاريخ أمريكا و rsquos إلى قصص التجار الأذكياء ورجال الثقة ، مع رجل وسيم غامض نادلة ترتدي رداءًا أزرق فاتحًا ، ومتعهد دفن الموتى يهتم فقط إذا كنت قد ماتت ، والأشخاص الذين يطالبون بعدم & ldquoBan the Bomb & rdquo ولكن & ldquoBan the Bums & rdquo على طول ما عرفه Peter Stuyvesant باسم Bouwerie & mdashan America التي كانت دائمًا وستظل دائمًا: أرض محمومة ومثيرة للسخط ومختلطة وغير عقلانية تتجاوز حد العبثية.

بعد ثمانية عشر عامًا ، في عام 1983 ، كتب ديلان ما اعتبره البعض تحفة تاريخية. & ldquoBlind Willie McTell & rdquo هو تلميح مثل & ldquo مع وجود الله على جانبنا & rdquo ، فهو تعليمي ، كما هو احتياطي ودقيق مثل & ldquo115th Dream & rdquo متقطع بشكل متقطع. إنها أغنية سفر أخرى ، لكن هذه المرة ، الطريق يكون الوقت ، بدءًا من Southland المدان المليء بالشهداء والدماء ، والعودة إلى إغلاق عرض خيمة البلد الليلي ، ثم العودة إلى أيام العبودية والحرب الأهلية ، ثم حتى الوقت الحاضر عبر عصابة متسلسلة وصيحات المتمردين ، انتهى بالمسافر على الطريق ، وعقله على الحضور المتكرر والمتقطع للمكفوفين ويلي ماك تيل ، مؤلف الأغاني الجورجيا والبلوزمان الذي صنع اسمه في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. تقدم الأغنية درسًا عن الجشع والفساد البشريين ، المتصورين في التاريخ الجنوبي ، ولدت من العبودية وسياط rsquos ، والممر الأوسط ، و Sherman & rsquos March إلى البحر ، ولكن مع وجود أثر للخلاص ، أو على أي حال ، جمال دائم ، و سمعت مثل غناء ولعب في رجل أسود أعمى و rsquos blues.

أرى أحيانًا & ldquoBlind Willie McTell & rdquo وصفها بأنها أغنية احتجاج محدثة ، تهدف إلى رسم المأساة المستمرة ومعاناة السود في العالم الأمريكي الجديد ، وهذا & rsquos هناك ليتم سماعها في النسخة المسجلة منذ ما يقرب من أربعين عامًا. لكن اشتهر ديلان بالشكوك حول الأغنية في عام 1983 لأنه لم يعتقد & rsquot أنها انتهت ، ولهذا السبب لم تظهر & rsquot في الصابئون، وعلى الرغم من أنه أصبح محترمًا الآن ، إلا أنه محبوب بين أغاني Dylan & rsquos ، إلا أنه لا يزال يكافح معها. على النقيض من & ldquoWith God on Our Side & rdquo و & ldquo115th Dream ، & rdquo كان يؤديها كثيرًا في حفلة موسيقية (أكثر من مائتي مرة منذ عام 1997) ، ولكن على مر السنين ، تغيرت الأغنية واستمرت في ذلك.لم يتم إصلاح أي من أعمال Dylan & rsquos ، ولكن بعض الأغاني أقل ثباتًا من غيرها ، و ldquoBlind Willie McTell & rdquo هي واحدة من تلك & mdash على الرغم من ذلك ، كما هو الحال مع كل أغنية يغيرها ، لا تختفي النسخة الأصلية أبدًا. إنها مسألة الضرب وليس الاستبدال.

Dylan & rsquos الإصدار الحالي من & ldquoBlind Willie McTell & rdquo يلغي الآية المتعلقة بحرق المزارع وسفن العبودية و rsquos وعصابة السلسلة وصيحات المتمردين أيضًا. الأغنية الآن تحصر نفسها تاريخياً بشكل أو بآخر في زمن McTell & rsquos الخاص ، أو ربما يعود إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر والآية التي تعد الآن واحدة من القصتين التاريخيتين المتبقيتين ، والتي تتضمن امرأة ورجل شاب وسيم ، يلاحظ أن & ldquo ماتوا في المعركة / نجا بعضهم كذلك ، وتركوا كلا من & ldquothem & rdquo والمعركة التي خاضوها لخيال المستمع و rsquos.

يمكنني & rsquot أن أقول لماذا عانى بوب ديلان مع الأغنية أو لماذا قاده الصراع إلى هنا ، ولكن تمامًا كما أن التاريخ الذي تم تقديمه بجدية به مفارقات وغموض بالإضافة إلى اليقين ، لذلك فإن سيد الغموض جعل هذه الأغنية التاريخية أكثر غموضًا ، والمعاناة أقل تحديدًا ، وأقل تفردًا ، وأقل وضوحًا ، ومع ذلك لا تترك شيئًا سهلًا حيال ذلك بينما & ldquopower والجشع والبذور القابلة للفساد rdquo التي يراها المغني في كل مكان تلوثنا جميعًا.

روبرت الكسندر / جيتي إيماجيس

ألبوم Dylan & rsquos 1979 للبيع في محل تحف ، سانتا في ، نيو مكسيكو ، 2020

المفارقات ، أكثر من الغموض ، حدد ما كان ، حتى وقت قريب ، أكثر أعمال Dylan & rsquos طموحًا وتفانيًا في التاريخ: & ldquo & rsquoCross the Green Mountain ، & rdquo المكتوبة بعد ما يقرب من عشرين عامًا من & ldquoBlind Willie McTell & rdquo كجزء من مقطع صوتي لفيلم ، نقطة مضيئة واحدة في مكان سيء بخلاف ذلك فيلم تيد تيرنر عن الحرب الأهلية. في ترتيب حزين جدير بالذكر أن لاري كامبل ورسكووس كمان متشوق ، وكُتب بالأسلوب الذي عرضه ديلان قبل ذلك بعامين الحب والسرقة (تم إصدارها ، لحسن الحظ ، في 11 سبتمبر 2001) ، إنها أغنية حرب لم يكن باستطاعة المؤلف المبكر لـ & ldquo مع الله على جانبنا & rdquo أن يتخيل كتابتها ، ولكن مع وجود اتصال غريب محتمل لتلك الأغنية القديمة.

لا يتم إطلاق طلقة ، لا توجد بوق ، يمكنك & rsquot إخبار جيش واحد من الآخر. الأغنية تدور حول الجنود في أرض مدمرة قبل نزول ضباب الحرب مباشرة أو بعد أن بدأ rsquos في الارتفاع. كتب والت ويتمان ، الذي أمضى ثلاث سنوات في مستشفيات واشنطن وهو يميل إلى الجنود المشوهين والمرضى والمحتضرين ، في دفتر ملاحظاته ، بعد فترة وجيزة من استسلام روبرت إي لي ورسكووس في أبوماتوكس ، أن الحرب الحقيقية لن تدخل في الكتب أبدًا. & rdquo ديلان يحاول الحصول على بعض تلك الحرب الحقيقية في أغنيته.

مقطعتان رائعتان ، كلاهما إعادة صياغة لقصائد الحرب الأهلية الغامضة نسبيًا ، وفخاخ الربيع القاسية الساخرة ، مع لمسة روح أمبروز بيرس ورسكووس ، بالإضافة إلى ويتمان ورسكووس. الأول ، الذي يحتوي على سطر مرفوع من شاعر كونفدرالي ولد في ولاية أوهايو ، يروي لحظة وفاة & ldquoour الكابتن ، & rdquo & ldquilled أنه كان من قبل رجاله. & rdquo والثاني ، إعادة كتابة مكثفة لإحدى قصائد ويتمان و rsquos الأقل شهرة ، يتحدث عن صدمة أولية للأم و rsquos عند تلقيها رسالة تفيد بإصابة ابنها بجروح خطيرة ، وخففت الصدمة من الرسالة و rsquos التأكيد على أنه نجا ويتعافى في سرير المستشفى و mdash & ldquobut ، & rdquo يتعدى الراوي ، & ldquohe & rsquoll لم يكن أفضل أبدًا ، فقد مات بالفعل. & rdquo

يسود وجود الله الحي و rsquos & ldquo & rsquo عبر الجبل الأخضر ، & rdquo كشيء حقيقي وليس كأداة للدعاية للحرب. ولكن كما تروي المفارقات القاسية في الأغنية ، فإن طرق God & rsquos غامضة مثل أغراضه. في هذا الغموض ، هناك إعادة صياغة مهمة لـ "وجود الله في جانبنا" ، مع تطور وصدى أعمق بكثير. لا يوجد جانب إلهي في & ldquo & rsquoCross the Green Mountain & rdquo & mdashDylan بالتأكيد لا يختار أي جانب ، سواء في الشعر المستعار أو القصص ذات الصلة. وبينما نعلم أن الشماليين والجنوبيين كليهما صلوا لنفس الله وأعلنوا أنه يقف إلى جانبهم ، في الأغنية ، على الأقل ، لا يختار الله أيًا منهما.

بدلاً من ذلك ، يكتب ديلان عن "الانتقام لله" ، & rdquo لمن يجب أن يستسلم له الجميع و [مدش] ولكن لمن أو ماذا ، بالضبط ، ينتقم الله؟ بدأ أبراهام لنكولن ، في خطابه الافتتاحي الثاني ، في وقت ما في توجيه الاتهام إلى المبررات الجنوبية التجديفية للعبودية و mdashslavery ، والتي وصفها بأنها السبب الأساسي للحرب و [مدش] ، لكنه توقف باختصار ، خشية أن يتحول إلى فريسي ، ملاحظًا ، & ldquo لن نحكم على أنه لا يتم الحكم علينا . & rdquo غامر لينكولن ، بدلاً من ذلك ، بأن الله قد تسبب في مذبحة رهيبة في كل من الشمال والجنوب ، حيث شارك كلا الجانبين في الثروة التي تراكمت من قبل رجل السندات ومائتين وخمسين عامًا من الكدح بلا مقابل. قراءة عنوان Lincoln & rsquos ، يهتم بشكل أساسي بجوانب أخرى من الحرب ، ولكن دعوته إلى الله المنتقم ، ويضرب & ldquothe أرض الأغنياء والأحرار ، & rdquo المربعات مع Lincoln & rsquos.

بعد ستين عامًا فقط عندما سجل & ldquo & rsquoCross the Green Mountain ، & rdquo Dylan ، على مدار العقدين الماضيين ، رأى العالم الذي بدأ فيه ينهار ويتحول إلى غبار ، وشاهد الأحداث العاجلة بشدة التي كتب عنها بأشكال تقليدية تنتقل إلى التاريخ. تم جذبه ، في وقت مبكر ، إلى شكل القصص ، ليس فقط كمصدر للنماذج الأسطورية مثل جون هنري وستاغولي ولكن أيضًا كوسيلة لتقديم حوادث الظلم المميتة التي لامسته. لقد عاش الآن طويلاً بما يكفي حتى أصبحت قصائده التي كانت في يوم من الأيام تبدو قديمة مثل الأغاني الأصلية التي ألهمته. امنح أو نأخذ بضع سنوات ، اليوم نقف بعيدًا في الوقت المناسب عن عمليات قتل Emmett Till و Medgar Evers و Hattie Carroll كما وقف ديلان ، في عام 1963 ، من عمليات قتل William & ldquoBilly & rdquo Lyons in & ldquoStagolee ، & rdquo Albert Britt in & ldquoFrankie and ألبرت ، & ردقوو وديليا جرين في & ldquoDelia. & rdquo شكل طول العمر بالمثل أحدث مناهج Dylan & rsquos للتاريخ ، حيث استوطن القصص القديمة عن الكوارث الضخمة من قبل وقته بفترة طويلة وابتكر قصصًا جديدة عن الكوارث التي يتذكرها جيدًا.

مؤلفو الأغاني الآخرون وقصص rsquo حول غرق تيتانيك ، في عام 1912 ، شكلوا نوعًا فرعيًا خاصًا بهم ، مع عشرات المؤلفات المختلفة أو أكثر ، من بينها Lead Belly & rsquos & ldquo The Titanic & rdquo والمفضلة في نيران المعسكر & ldquo لقد كان حزينًا عندما سقطت تلك السفينة العظيمة إلى أسفل & rdquo أفضل شهرة. من بين كل هؤلاء ، يعد Dylan & rsquos & ldquoTempest & rdquo (من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم ، والذي تم إصداره في عام 2012) هو الأطول إلى حد بعيد ، حيث تم رفع لحنه وبعض الكلمات من عائلة Carter & rsquos & ldquo The Titanic ، وتم تسجيله في عام 1956. نسخة كارترز و rsquo غير مكتملة ، وقام بتزويد المواد المفقودة ، بما في ذلك زوجان من النقوش الملتوية للوقت بواسطة ليوناردو دي كابريو ، مستعارًا بدوره من فيلم James Cameron & rsquos overblown. هناك ملاحظة مأساوية متكررة لحارس نائم ، ولكن بخلاف ذلك ، فإن الأغنية عبارة عن قصة بسيطة ولكنها تدريجيًا تتحول إلى رعب: فوضى من الجثث العائمة ، والحجرات التي غمرتها المياه ، وغرف المحركات المتفجرة ، والتي تشبه أحيانًا معركة الحرب الأهلية حيث ، كما يغني ديلان للسفينة الغارقة ، وانتفض الأخ على الأخ / في كل الظروف / تقاتلوا وذبحوا بعضهم البعض / في رقصة مميتة. & rdquo تقدم الأغنية مقتطفات من البطولة غير التأملية إلى جانب مقتطفات من الخيانة والطبيعة البشرية في كل شيء تعقيدها وسط الكارثة.

وهكذا ، أخيرًا ، بعد ثماني سنوات من تلك الأغنية و [مدش] أي ، في عام الطاعون لعام 2020 و [مدش] جلبه البحث التاريخي ديلان ورسكووس إلى نوع الاغتيال الرئاسي الموقر مع الأغنية & ldquoMurder Most Foul & rdquo on طرق خشنة وصاخبة. كان سيعرف الأغاني التقليدية & ldquoCharles Guiteau & rdquo (حول James Garfield & rsquos Assassin) و & ldquoWhite House Blues & rdquo (عن وفاة William McKinley & rsquos) في موعد لا يتجاوز الوقت الذي استمع فيه لأول مرة إلى Harry Smith & rsquos مختارات من الموسيقى الشعبية الأمريكية، صدر في عام 1952 ، حيث ظهر كلاهما. في نفس الوقت تقريبًا ، كان قد سمع أيضًا باسكوم لامار لونسفورد وهو يؤدي & ldquoMr. Garfield & rdquo على Lunsford & rsquos سموكي ماونتن بالادز الألبوم الذي أصدرته شركة Folkways في عام 1953.

تظهر المخطوطات التي تم تضليلها منذ فترة طويلة من أواخر عام 1963 ، والتي أعيد اكتشافها وحصل عليها لاحقًا من قبل جراهام ناش من كروسبي ، ستيلز ، وناش في عام 1989 ، أن ديلان تأثر بشدة باغتيال جون إف كينيدي ورسكووس ، وخربشة الأسطر التي تضمنت ما سيصبح الصورة المركزية في & ldquo Chimes من الحرية. & rdquo تألف رد فعله العلني الوحيد في وقت ذلك الحدث من ملاحظاته سيئة السمعة ، الفاشلة ، المواجهة بعد ثلاثة أسابيع ، عند حصوله على جائزة الحريات المدنية ، حول رؤية شيء لي هارفي أوزوالد في نفسه المنفردة. في وقت لاحق نفى أن قتل كينيدي ورسكووس قد صدمه: إذا كان قد أثر عليه بشدة ، سأل ، لماذا كتب أغنية عنه hadn & rsquot؟ اليوم ، في الوقت الذي تنتقل فيه أغانيه من عام 1963 من الذاكرة إلى التاريخ ، كتب & ldquo Murder Most Foul & rdquo كنوع من القصيدة السحرية.

لقد ألهمت جريمة قتل كينيدي ورسكووس أغنية مهمة في عام 1966 ، ربما كانت أفضل أغنية Phil Ochs & rsquos ، & ldquoCrucifixion ، & rdquo ، حتى لو كانت صورها المرصعة بالنجوم ، تذكر ويتمان و rsquos المرثية للرئيس لينكولن ، في بعض الأحيان تدور بشكل رائع قليلاً. (اقترح Ochs أن أغنيته لم تكن فقط عن جون كنيدي ولكن عن ديلان نفسه أيضًا). مثل Ochs ، يقدم ديلان كينيدي كحمل يؤدي إلى طقوس الذبح. ومع ذلك ، فإن ديلان يرغب في الحصول على القليل من الصور: على الرغم من أن الأغنية تشوه الزمن وتبني حقيقتها الخاصة ، فإن & ldquo Murder Most Foul & rdquo هي حرفية بقدر ما يمكن أن تكون وحرفية مثل فيلم Zapruder (اللقطات التي وصفتها الأغنية وراوي rsquos بأنها قبيحة وخسيسة ، ومخادعة ، لكنه شاهدها ثلاثًا وثلاثين مرة أو أكثر ، يحاول ويفشل في فهم ما حدث). على عكس أغاني الاغتيال القديمة ، التي تركز على القاتل أو الفعل و rsquos بعد ذلك ، "القتل الأكثر قذارة & rdquo يسهب في القتل الفعلي ، حقيقة باردة تلو الأخرى تغذي الحكاية ، لدرجة أن كينيدي نفسه و [مدش] ، في الواقع ، سيكون رأسه فقط تم تحطيمه من قبل القاتل & rsquos bullet & mdashdesories السقوط في حضن زوجته و rsquos ، مدركًا في ومضة أنه & rsquos وقع في فخ.

تبدأ الأغنية بوصف الاغتيال بأنه مؤامرة محسوبة بهدوء ، حيث قتل كينيدي ، مثل يوليوس قيصر ، بلا خجل ، بسخرية ، في ضوء النهار الواسع. ثم يدعو المغني رجل الذئب الغامض إلى العواء بشأن الفعل الشرير ، عندما قفزت الأغنية فجأة من عام 1963 إلى عام 1964 ووصلت فرقة البيتلز إلى الولايات المتحدة ، ثم تقدمت في الوقت المناسب إلى صعود وهبوط الهيبيز وعصر الدلو. ومع ذلك ، فإن الفعل الشرير الذي لا يمكن كبته يتسلل فجأة ، ويزحف الوقت غير المحكوم ، وتلتف أجزاء وأجزاء من قصة الاغتيال وتتراكم وتمحو الباقي.

تومض The Who & rsquos Acid Queen ولكنها تختفي سريعًا في أغنيتها الأكثر فظاعة ، مما يضعنا داخل لينكولن الرئاسي في اللحظة المميتة. ثم نواجه ما يبدو كإشارة غريبة إلى Patsy Cline ، والتي تشير بدورها إلى Lee Harvey Oswald باعتباره & ldquopatsy ، & rdquo لم يعد شابًا منفردًا كما ربطه ديلان في عام 1963 بل كان رجلًا ساقطًا.

ثم ، من العدم ، ظهر الذئب الغامض مرة أخرى ، ولم يكن هناك سوى الفارس الشهير لموسيقى الروك أند رول ولفمان جاك ، مجنونًا ، صارخًا ، يتحدث بألسنة ، ربما مجرد نبي ، ووقت طلب راديو it & rsquos ، ومن ثم يبدأ الجزء الأفضل من النصف الثاني بأكمله لأطول أغنية لـ Dylan & rsquos على الإطلاق ، سلسلة من ستمائة كلمة من وسائل الشرح ، من Nat King Cole إلى على الواجهة البحرية& rsquos Terry Malloy إلى Etta James إلى Charlie Parker ، بعض من أفضل ما كان على أمريكا أن تقدمه للعالم (بالإضافة إلى Beethoven & rsquos سوناتا ضوء القمر) ، يميل إلى السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية. كما هو الحال في & ldquoBlind Willie McTell ، فإن الفداء أو على الأقل بصيص الجمال من الوحشية التي تشير إليها إحدى شخصيات الأغنية و rsquos قد ميزت وصول المسيح الدجال. ومع ذلك ، لا يبدو أن شيئًا ينجح ، ومع تزايد الطلبات ، يعود اليوم القاتل إلى الأغنية مثل الانتقام ، مرة أخرى. تركت الرصاصة الموقوتة تمامًا الأمة متغيرة إلى الأبد ، متعارضة إلى الأبد ، مسكونة إلى الأبد: & ldquoPlay & lsquo Love Me or Leave Me & rsquo بواسطة براعم باول العظيم ، & rdquo تستنتج الأغنية ، أن صوت Dylan & rsquos يجمع بين عناصر الخوف والاستقالة والتهديد ، & ldquoPlay & lsquo Banner & rsquo & mdashplay & lsquoMurder Most Foul. & rsquo & rdquo تصبح الأغنية جزءًا من التاريخ الزئبقي الذي ربطته للتو ، وهو تاريخ يبدو أنه لا مفر منه.

درس ديلان الأحداث عن كثب ، حتى اللحظة التي أدى فيها ليندون جونسون اليمين الدستورية. لقد ربط ديلي بلازا بطبقات مختلفة من الثقافة الأمريكية ، من امتياز الرعب كابوس في شارع علم إلى مبنى دالاس الأسطوري ومنطقة الأضواء الحمراء التي تأخذ منها الأغنية التقليدية & ldquoDeep Ellum Blues & rdquo اسمها ، على بعد ميلين من مستودع الكتب القديم في تكساس الذي يقع في 411 شارع إلم. إنه يرى الاغتيال كنقطة تمزيق ، وليس نقطة تحول ، عندما ماتت النعم الثلاث وعندما بدأت الأمة ، مزقت روحها ، وبدأت تتدهور ببطء. الحقيقة ، إلى أين ذهب / اسأل أوزوالد وروبي ومدشتي oughta يعرفون & rdquo و mdash & ldquo القتل Most Foul & rdquo يتعلق جزئيًا بفشل الأمة & rsquos الكارثي في ​​التصالح مع ما حدث. لا تحتاج إلى شراء أغنية & rsquos التآمرية ، التي تذكرنا بفيلم Oliver Stone & rsquos الخيالي بجنون العظمة جون كنيدي& mdash الذي قد يبدو حتى أنه أحد أعراض العدمية الساخرة التي أطلقها الاغتيال والتي سممت الأمة و mdashin لإيجاد نقطة أكبر تتحرك بعمق ، النقطة المتعلقة بالحساب والفشل في حساب اللحظة الرهيبة في تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 ، عندما سقط بدأت أمريكا.

يظهر المزيد من التاريخ في الأغاني التي تسبق & ldquoMurder Most Foul & rdquo on طرق خشنة وصاخبة. في & ldquo Mother of Muses ، & rdquo التي تبدو مستوحاة من شيء شاهده هو & rsquod في ميدالية جائزة نوبل التي حصل عليها أخيرًا في عام 2017 ، ينظر ديلان إلى الوراء تكريما للجيش الذي شوه سمعته في أغنيته عام 1963 ، عندما غنى عن & ldquothe أسماء الأبطال / l & rsquos صنعوا للحفظ / بالبنادق في أيديهم / والله إلى جانبهم. & rdquo & ldquo ينسج Goodbye Jimmy Reed & rdquo الإشارات الدقيقة إلى الرجل الأزرق الميت في تجاور بين القداسة والجنس على الأقل قدم عرض الخيمة في & ldquoBlind Willie McTell . & rdquo القتل المروع للرئيس ماكينلي كما قدمه تشارلي بول و rsquos تسجيل مروّع قليلاً عام 1926 لـ & ldquoWhite House Blues & rdquo & mdashnot إطلاق النار نفسه ، والذي بالكاد تذكره الأغنية ، لكن ماكينلي و rsquos وفاة غير متوقعة من الغرغرينا بعد ثمانية أيام و mdashis و rsquosway إلى WestKey Dosquate ، & [ردقوو] أغنية تشبه الحلم عن الجنة الإلهية ، أسفل الطريق في نهاية السطر.

ديف جيهوجان / غيتي إيماجز لـ ABA

بوب ديلان يؤدي في هايد بارك ، لندن ، إنجلترا ، 12 يوليو 2019

وهكذا ، وبعد أن اقترب ديلان من الثمانين ، اختتم تأملاته الأخيرة ، مع التاريخ الأمريكي في كل مكان. اتضح أن ديلان كان مستقيما سجلات، إن لم يكن بالضرورة يتعلق بكل تفاصيل ما حدث في عام 1961 ، فعندئذ حول حقيقة أعمق في كل ما تلاه: إذا كانت الأغاني ، كما قال ، معجمه وكتاب الصلاة ، فقد أصبح الماضي الأمريكي بمثابة نموذج له لمشاهدة ، بعدة طرق ، ثقافة الشعور المتفجرة ، مكان تظهر فيه الطبيعة البشرية في كامل تعقيدها. من وجهة نظره التاريخية ، هذه أمريكا مختلفة تمامًا عن أمريكا ، ومع ذلك ، بطريقة غامضة وتقليدية ، ليست مختلفة على الإطلاق.

إلى جانب الفوضى المستعرة في التاريخ ، كانت هناك أيضًا جودة رثائية قوية لكتابة الأغاني الحديثة لـ Dylan & rsquos في هذا السياق: نظرة إلى الوراء على الطرق التي تم التنقل بها والتي تظهر في أماكن أخرى في إنتاجه الأخير ، خاصة في لوحات مناظر المدن الأمريكية والطرق الفرعية في عرضه & ldquo The Beaten Path Series ، & rdquo لأول مرة في عام 2016. تلك الجودة التي تسود طرق خشنة وصاخبة، في الواقع يعود إلى سنوات عديدة ، من قبل سجلات، ويرتبط بشعور بأن الوقت سيأتي قريبًا ، إن لم يكن هنا بالفعل ، حيث ستُمحى الحقيقة ومعها الأغاني التقليدية وحتى التاريخ نفسه. بعد ذلك ، يشير إلى أن أي شيء جاء قبل الحاضر سيكون وقتًا بعيدًا عن الذهن. & ldquo انتبه! لن تكون هناك أغاني مثل هذه بعد الآن ، في الواقع ليست هناك الآن ، & rdquo كتب في ملاحظاته الداخلية إلى ذهب العالم إلى الخطأ، مرة أخرى في عام 1993. أصبح شعورًا خريفيًا متأخرًا في عمله و mdashcall it November-ish ، بينما يتذكر أن 22 نوفمبر 1963 ، كان يومًا حارًا ومشمسًا في دالاس ومداشا الشعور الذي يتحدث عن حالة أوسع بنيت لهذه اللحظة بالذات.

من الصعب ألا ترتجف في هذه الأيام المليئة بالحيوية في التاريخ الأمريكي و [مدش] عندما تنظر في كل مكان ، يبدو أن المركز متراجع و mdashpe من East Thirty-Eighth Street و Chicago Ave في مينيابوليس ، أو من أي مكان قضيت فيه عام الطاعون ، طوال الطريق إلى مبنى الكابيتول الأمريكي ، مدنس ودموي. هذه هي أيام الانقسام ، والشر بالشر ، عندما يكون من غير الواضح ما إذا كنا نعكس الانحطاط الطويل الذي تم تشخيصه في & ldquo القتل الأكثر كريهة ، & rdquo ، أو ما إذا كان مصير الحياة على الأرض نفسها ، قد فات الأوان: الرغبة والقدر لقد تم تقطيع أوصالها بالفعل ، ويبدو الأمر كما لو أن أمريكا عادت إلى الصليب ، مع أقل فرصة أن تتبعها الحكمة أو الفداء. بقدر ما يتعلق بالماضي ، فإن رؤية بوب ديلان ورسكووس التاريخية تتحدث عن هذه اللحظة.

اشترك في نشراتنا الإخبارية

Best of The New York Review ، بالإضافة إلى الكتب والأحداث والعناصر الأخرى ذات الأهمية


16. يعتقد منظرو المؤامرة أن بوب ديلان باع روحه للشيطان

في مقابلة ، سُئل ديلان عن سبب استمراره في تقديم العروض على الرغم من إنجازاته الكبيرة في الشهرة والثروة.

أجاب ، & # 8220 كل شيء يعود إلى الشيء القدر.لقد عقدت صفقة معها منذ وقت طويل ، وأنا أوقف نهايتي. & # 8221 عندما سئل عمن أجرى الصفقة ، يضحك ويقول & # 8220 مع قائد الشيف لهذه الأرض والشخص الذي يمكننا & # 8217t انظر. & # 8221

وفقًا للمسيحية ، قبل أن ينقلب الشيطان (أو لوسيفر) على الله ونبذه إلى الأرض باسم الشيطان ، قام بتوجيه جوقة الله في السماء وقاد ترانيم التسبيح إلى الرب كواحد من أجمل الملائكة.

هذا هو السبب في أن & # 8216 عقد صفقة & # 8217 لتصبح نجاحًا موسيقيًا كان يُنظر إليه على أنه اتفاق مع الشيطان ، وليس مع الله نفسه.


نظرة داخل أداء بوب ديلان البالغ من العمر 19 عامًا في كونيتيكت والذي نسيه التاريخ

ستيفن إتش فنيرجيان ، 87 عامًا ، يعرض صورتين من الصور التي التقطها لبوب ديلان في عام 1961 مهرجان إنديان نيك فولك في برانفورد عندما كان فنيرجيان في السابعة والعشرين من عمره. التقط صورة فنيرجيان ابنه ، ستيفن إم. ستيفن فنيرجيان جونيور

ستيفن إم فنيرجيان / صورة مساهمة عرض المزيد عرض أقل

بوب ديلان ، الثاني من اليمين ، اختلط في الحشد في مهرجان Indian Neck Folk Festival لعام 1961 في برانفورد. التقط الصورة ستيفن إتش فنيرجيان ، المصور البالغ من العمر 27 عامًا في كامبريدج ، ماساتشوستس. ويبلغ فنيرجيان الآن 87 عامًا ويعيش في شارون بولاية ماساتشوستس.

ستيفن إتش فنيرجيان / صورة مساهمة عرض المزيد عرض أقل

BRANFORD و [مدش] تخيل الذهاب إلى مهرجان شعبي معتقدًا أنك تعرف سبب وجودك ومن تريد رؤيته ، ثم اكتشفت فجأة فنانًا جديدًا جديدًا موهوبًا جدًا وعميقًا وعميقًا لدرجة أن التجربة تغيرك و [مدش] وكيف تنظر إلى الموسيقى ، أو الحياة و [مدش] لعقود قادمة.

تخيل أن تتعثر على بوب ديلان البالغ من العمر 19 عامًا ، دون أن تعرف من هو. تخيل سماعه وهو يؤدي ، دون سابق إنذار ، لعشرات من الأصدقاء المتشابهين في التفكير ، ومعظمهم لم يسبق له أن رآه أو سمع اسمه في كثير من الحالات.

حدث ذلك و [مدش] منذ 60 عامًا الخميس و [مدش] في برانفورد ، من جميع الأماكن ، في 6 مايو 1961 ، في مهرجان إنديان نيك فولك.

ولا تزال مهمة لأنها كانت واحدة من المرات الأولى التي رأى فيها أشخاص خارج قرية غرينتش أو مسقط رأسه في هيبينج ، مينيسوتا ، أو سمع ديلان وهو يؤدي ، وفقًا لأشخاص كانوا هناك.

وبعد ما يقرب من ستة عقود ، بعد فترة طويلة من نسيان معظم العالم لما حدث على الإطلاق ، نشر العديد من الأشخاص تسجيلات لها على YouTube وعاد كل ذلك بسرعة.

بوب ديلان ، أعلى يسار الوسط ، اختلط في الحشد في مهرجان Indian Neck Folk Festival لعام 1961 في برانفورد. التقط الصورة ستيفن إتش فنيرجيان ، المصور البالغ من العمر 27 عامًا في كامبريدج ، ماساتشوستس. ويبلغ فنيرجيان الآن 87 عامًا ويعيش في شارون بولاية ماساتشوستس.

ستيفن إتش فنيرجيان / ساهم

كان ظهور Dylan & rsquos التاريخي في مهرجان Indian Neck Folk هو أحد أقدم التسجيلات التي تم إجراؤها له و [مدش] ولم يكن & rsquot حتى على الفاتورة المعلنة. لعب مجموعة من ثلاث أغنيات و [مدش] ثلاث أغاني وودي جوثري ، لا أقل و [مدش] في حفلة ما بعد ذلك في فندق مونتويز هاوس القديم المتداعي في قسم العنق الهندي ، في اليوم التالي للحفل الموسيقي & ldquoofficial & rdquo في وولسي هول في نيو هافن.

& ldquo بعد الحفلة الموسيقية ، عادوا جميعًا إلى الفندق ، وكانوا يعزفون طوال الليل ، وقال ستيفن إتش فنيرجيان ، البالغ من العمر الآن 87 عامًا ، والذي كان هناك.

وقال فنيرجيان: "لم ينام أحد في تلك الليلة".

& ldquo أعتقد أن Indian Neck كانت نوعًا من الأشياء المؤثرة في الكثير من الدوائر الموسيقية في الشمال الشرقي ، وقال وودستوك ، نيويورك ، الموسيقار Happy Traum ، الذي كان أيضًا هناك و [مدش] وكان أيضًا جزءًا من التشكيلة المعلن عنها.

تضمنت التشكيلة المعلن عنها جودي كولينز ، وجيم كويسكين ، وبافي سانت ماري ، وكارولين هيستر ، وساندي بول ، ورودجر سبرونغ ، وليونيل كيلبرغ ، وغرينبراير بويز ، وتيد أليفيزوس ، وروبن روبرتس ، وغاردنرز ، ومولي سكوت ، وهاري وجيني ويست ، وفيدلر بيرز. وإيفلين ، سونيا سافيج ، ذا جراي سكاي بويز ، سينثيا جودنج ، بوردن سنو ، لوري هولاند ، أنجوس جودوين ، آني بيرد ، ريك فون شميدت ولدقوو وغيرها. & rdquo

جودي كولينز ، بعد خمسة أيام من عيد ميلادها الثاني والعشرين ، في عام 1961 مهرجان Indian Neck Folk في برانفورد في 6 مايو ، 1961 ، التقط الصورة ستيفن إتش. . فرنيرجيان الآن يبلغ من العمر 87 عامًا ويعيش في شارون بولاية ماساتشوستس.

ستيفن إتش فنيرجيان / صورة مساهمة

ومن بين هؤلاء الآخرين ديلان وتروم.

لأي سبب من الأسباب ، تلاشى الحدث إلى حد كبير في الغموض على مر السنين ، حيث احتل مقعدًا خلفيًا بعيدًا عن أداء ديلان التاريخي الآخر ، عندما صدم العالم الشعبي من خلال & ldquogoing electric & rdquo مع أعضاء فرقة Paul Butterfield Blues Band في عام 1965 Newport Folk Festival.

في حين أن Indian Neck ، التي نظمتها جمعية شعبية بجامعة Yale ، والتي وصفت في ذلك الوقت بأنها أكبر تجمع شعبي في الشرق ، & rdquo يستمر الحديث عنها في مجموعات المناقشة وعلى المدونات بين هواة Dylan المتشددين ومحبي الموسيقى الشعبية الملتزمين ، فإن معظمهم الناس الذين يعيشون في المنطقة لا يعرفون حتى أنه حدث.

ولكن حدث ذلك و [مدش] ولحسن الحظ قام شخص ما بتسجيله.

قال خبراء ديلان ريتشارد توماس ، أستاذ الكلاسيكيات في جامعة هارفارد الذي يدرس فصلًا دراسيًا وكتب كتابًا عن ديلان ، وشون لاثام ، مدير معهد دراسات بوب ديلان في جامعة تولسا ، موطن أرشيف بوب ديلان.

هناك أشرطة سابقة صنعت قبل أن يغادر ديلان Hibbing ، وكذلك أسيتات ldquoan التي صنعها مع فرقته المبكرة ، وقال لاثام.

بوب ديلان ، الذي كان آنذاك في التاسعة عشرة من عمره ، كان يؤدي في عام 1961 مهرجان Indian Neck Folk Festival في برانفورد. التقط الصورة ستيفن إتش. فيرنيرجيان الآن يبلغ من العمر 87 عامًا ويعيش في شارون بولاية ماساتشوستس.

ستيفن إتش فنيرجيان / صورة مساهمة

لكن هذا لا ينقص من الطبيعة التاريخية للمهرجان والأداء ، الذي جاء بعد 141/2 أسبوعًا فقط من وصول Dylan & rsquos في 24 يناير 1961 إلى مدينة نيويورك وبعد 25 يومًا فقط من أول حفلة موسيقية كبيرة له في نيويورك ، افتتحًا لموسيقى البلوز عظيم جون لي هوكر في Gerde & rsquos Folk City في قرية غرينتش.

تم تجميد أداء Dylan & rsquos باللون الكهرماني في تسجيلات صوتية متعددة قام بها أشخاص استخدموا برامج حديثة لتنظيف البرامج القديمة ونشرها على YouTube. الرجل الذي صنع تسجيلًا أصليًا كتب اسم Dylan & rsquos & ldquoDILLON & rdquo على الصندوق ، وفقًا لبوب هارتمان-بيرييه ، الذي تولت زوجته الراحلة جاي إدارة المهرجان في منتصف الستينيات.

كما تم التقاطها في صور فوتوغرافية تم التقاطها في ذلك الوقت من قبل مصورين اثنين على الأقل كانا في المكان المناسب في الوقت المناسب.

كان فنيرجيان ، الذي يعيش الآن في شارون بولاية ماساتشوستس ، أحد هؤلاء المصورين ، وقد التقط بعض الصور المذهلة في وقت لاحق ، مع الراحل جو ألبر.

قام Fenerjian ، الذي كان في ذلك الوقت يبلغ من العمر 27 عامًا في Harvard & rsquos Cambridge Electron Accelerator ، بتوثيق المشهد الشعبي في كامبريدج على أنه هواية. في إنديان نيك ، التقط صوراً لديلان وموسيقيين آخرين كانوا هناك. ومن بين الآخرين شابة كولينز و [مدش] كانت قد تجاوزت خمسة أيام من عيد ميلادها الثاني والعشرين و [مدش] جيم كويسكين وبوب نيوورث ومارك سبويلسترا والقس غاري ديفيس.

& ldquo أتذكرها جيدًا و [مدش] في الواقع ، لدي الإعلان الأصلي ، وقال rdquo فنيرجيان. & ldquoBob Dylan لم تتم دعوته لهذا الغرض. جاء كضيف على شخص كان هناك.

& ldquo. كان Jim Kweskin هو الشخص الذي جاء يركض إليّ وقال ، & lsquo أنت & rsquove يجب أن تلتقط صوراً لهذا الرجل ، & rsquo & rdquo قال.

بوب ديلان ، الذي كان آنذاك في التاسعة عشرة من عمره ، في الوسط ، يتناثر مع مارك سبويلسترا ، إلى اليمين ، وبوب نيوورث ، أسفل اليسار ، في مهرجان إنديان نيك فولك عام 1961 في 6 مايو ، 1961. التقط الصورة ستيفن إتش. سنة كامبردج ، ماساتشوستس ، مصور. فيرنيرجيان الآن يبلغ من العمر 87 عامًا ويعيش في شارون بولاية ماساتشوستس.

ستيفن إتش فنيرجيان / صورة مساهمة

لم يكن فنيرجيان ، مثل كثيرين من خارج مشهد قرية غرينتش ، قد سمع عن ديلان ، المولود روبرت زيمرمان ، الذي اتخذ مؤخرًا اسمه المسرحي تكريماً للشاعر الويلزي ديلان توماس.

& ldquo مسألة حقيقة ، عندما التقطت صورته سألته ، "هل هو ديلون؟" وقال ، "لا ، أعتقد أنه & rsquos ديلان ، & rsquo & rdquo قال فنيرجيان.

& ldquo كانوا يغنون كل أغاني وودي جوثري و [مدش] جيم كويسكين وكل هؤلاء الرجال الذين كانوا يغنون معه ، قال فنيرجيان. لقد تأثرت أنه سيذهب إلى الهارمونيكا أيضًا عندما كان يلعب. لم أر أحدا يفعل ذلك قط.

وقال: «من جهة صوته لم يعجبني ذلك».

بالنسبة إلى Fenerjian ، بينما كان Dylan & mdash الفائز المستقبلي بجائزة نوبل للأدب لعام 2016 مثيرًا للإعجاب ، لم يكن & rsquot مختلفًا عن أي من الموسيقيين الآخرين.

القس غاري ديفيس في عام 1961 مهرجان Indian Neck Folk في برانفورد في 6 مايو ، 1961. التقط الصورة ستيفن إتش. فرنيرجيان الآن يبلغ من العمر 87 عامًا ويعيش في شارون بولاية ماساتشوستس.

ستيفن إتش فنيرجيان / صورة مساهمة

قال: "أنت لا تعرف أبدًا كيف تزدهر الأشياء". & ldquo من كان يعلم عندما اعتلى المسرح في نيوبورت ، أو في جامعة ييل حيث التقيته لأول مرة ، أنه سيكون على ما هو عليه؟ & rdquo

قال فنيرجيان ، الذي جاء إلى المهرجان بعد إريك فون شميدت ، في الوقت الذي أقيمت فيه الحفلة الموسيقية الرسمية في قاعة وولسي ، مكث المؤدون وبعض المنظمين وتم علاجهم بالطعام المجاني و [مدش] والكثير من الجعة المجانية و [مدش] في الفندق ، كان على الموسيقي الشعبي والمؤلف الشهير في منطقة بوسطن ، أن يذهب إلى فلوريدا ولذلك وجه دعوة إلى فنيرجيان ، على حد قوله.

على الرغم من أنه لم يكن مصورًا محترفًا ، فقد تم استخدام مئات الصور من Fenerjian & rsquos منذ ذلك الحين في كتاب يوثق 50 عامًا من ميدان هارفارد ، مكان الموسيقى الأسطوري في كامبريدج ، Club 47 (والذي أصبح فيما بعد Club Passim) وفي حالة صور Indian Neck ، Martin Scorsese و rsquos & ldquo No Direction Home & rdquo وثائقي.

نشرة من مهرجان Indian Neck Folk Festival لعام 1961 ، الذي أقيم في 5-6 مايو 1961.

بإذن من ستيفن إتش فنيرجيان / المساهمة

جودي كولينز ، أيقونة موسيقية أخرى ، تتذكر العرض و [مدش] الذي كان في حالتها ظهور مجدول ومعلن عنه. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي التقى فيها كولينز أو رأى بوب ديلان.

& ldquo أنا لا أتذكر الحفلة الموسيقية في قاعة وولسي و [مدش] على الرغم من أنني أعلم أنني كنت فيها ، وقالت كولينز عبر الهاتف من منزلها في مدينة نيويورك. لكنها تتذكر تمامًا رؤية ديلان يلعب هناك. يتذكر كولينز ، الذي قابل ديلان في كولورادو عام 1959 ، بوضوح أن السماء كانت تمطر في ذلك اليوم.

وعندما سمعت Dylan play & mdash Guthrie & rsquos & ldquoTalking Columbia و rdquo & ldquoHangknot و Slipknot & rdquo و & ldquoTalking Fish Blues ، & rdquo وفقًا لقائمة الأغاني المنشورة على موقع Dylan & rsquos & [مدش] على عكس العديد من الأشخاص الذين كانوا هناك ، Collins.

قال كولينز في تلك اللحظة ، & ldquoDylan بالملل من الجحيم مني ، & rdquo. & ldquo كان يغني أغاني وودي غوثري القديمة و [مدش] اعتقدت ، بشكل سيء.

& ldquo ثم بالطبع ، بعد بضعة أشهر ، طُبع في Sing Out (مجلة) أغنيته المسماة & ldquoBlowin & rsquo In The Wind ، & rdquo قال كولينز. & ldquo رأيت اسمه في الأسفل وفكرت ، & lsquo يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. & rsquo & rdquo

لقد ذهلت بجودة الكلمات.

& ldquo الآن أنا لا أعرف ما حدث ، & rdquo قال كولينز. & ldquo لقد جاء للتو إلى نيويورك وكان ينام في الجوار ولم يكن لديه مكان عادي للعيش فيه. "كان لا يزال بلا مأوى ولا يزال يغني أغاني وودي جوثري ،" قالت. & ldquo لابد أنه كان يكتب (أغانيه الخاصة) لكنه لم يفعلها. & rdquo

منذ ذلك الحين ، بعد أن بدأت كولينز في سماع أغاني Dylan & rsquos الخاصة ، كانت من محبي Dylan ولا يزالون يتحدثون & ldquof من وقت لآخر ، & rdquo قالت. قالت كولينز إنها كانت حاضرة عندما كان ديلان يكتب & ldquo السيد. Tambourine Man & rdquo في عام 1964 ، بعد حفلة في منزل مديره آنذاك ألبرت غروسمان.

& ldquoI & rsquom معجب ديلان عظيم ، & rdquo قال كولينز. & ldquo. كان لدي دائمًا بعض الأغاني الخاصة به في ذخيرتي. & rdquo

قال Traum ، الذي سجل لاحقًا العديد من الأغاني مع Dylan ، إنه لا يتذكر الكثير عن Indian Neck بعد 60 عامًا ، لكن & ldquo أتذكر وجوده هناك. & rdquo

ومع ذلك ، لا أتذكر ديلان هناك لأنني لم أكن أعرفه في ذلك الوقت. & ldquo لم أقابله حتى عام 1962. الشيء الرئيسي الذي كان يبرز في ذهني هو Jim Kweskin ، & rdquo الموسيقي الشعبي في منطقة بوسطن الذي عمل على تشكيل Jim Kweskin & amp The Jug Band.

& ldquo لقد كان ديناميكيًا للغاية. و . قال إنه كان يلعب الأشياء التي أذهلت الصدمة.

& ldquoIt كان غير مدفوع على الإطلاق ، & rdquo Traum تم تذكره. & ldquo لم تكن حفلة. كان أكثر من مجرد تجمع. & rdquo

أصبح هارتمان بيرييه ، الذي يعيش الآن في كيب بريتون ، نوفيا سكوشا ، رئيس المهرجان و rsquos واستمر في ذلك طوال هذه السنوات كحدث خاص مدعو فقط في مكان آخر في ولاية كونيتيكت.

أقيمت المهرجانات العديدة الأولى في Montowese House & mdash غالبًا ما يتم التعرف عليها بشكل خاطئ في الحسابات عبر الإنترنت ، بما في ذلك على موقع Dylan & rsquos ، مثل & ldquoMontowesi Hotel & rdquo & mdash ولكن الفندق احترق في عام 1963 ، كما قال هارتمان بيرير.

قال توماس ، أستاذ جامعة هارفارد ، الذي كتب الكتاب ، & ldquoWhy Bob Dylan Matters ، & rdquo الذي نُشر في عام 2017 ، إن مهرجان Indian Neck Folk يعد مهمًا حيث كان أداء Dylan & rsquos الأول خارج مدينة نيويورك بعد وصوله إلى هناك من مينيسوتا.

& ldquo أنا لا أعتقد أنه كان بالفعل خارج مدينة نيويورك منذ وصوله ، & rdquo قال توماس ، وهو مواطن نيوزيلندي. قال إنه بينما يمكن للباحثين أن يكونوا إيجابيين ، فإن التاريخ الكنسي & rdquo لوصول Dylan & rsquos إلى نيويورك كان منذ فترة طويلة في 24 يناير 1961.

& ldquo أعتقد أن مهرجان الرقبة الهندي. هو نوع من الرمزية لأنه & rsquos يغامر شمال مدينة نيويورك ، وقال rdquo توماس. بعد فترة وجيزة ، & ldquo يستيقظ ويلعب في Club 47 ، المشهد الشعبي حيث يلعب بايز. وهذا & rsquos حيث يلتقي ببعض من قوم كامبريدج. & rdquo

صورة قديمة لفندق Montowese House القديم في برانفورد ، CT ، موقع مهرجان Indian Neck Folk Festival لعام 1961 ، حيث لعب Bob Dylan أحد عروضه المسجلة الأولى ، وهي مجموعة من ثلاث أغانٍ في 6 مايو 1961.

مجموعة مكتبة بلاكستون / المساهمة

Neuwirth ، الذي أصبح فيما بعد صديقًا لـ Dylan & rsquos ومديرًا للجولات ولكنه معروف بالكتابة المشتركة & ldquoMercedes Benz & rdquo مع جانيس جوبلين ، أخبر إريك فون شميت وجيم روني عن كتابهما عام 1979 ، & ldquoBaby Let Me Follow You Down ، & rdquo أنه تذكر & ldquorunning إلى Dylan & rd للمرة الأولى في Indian Neck & ldquob لأنه كان الرجل الآخر الوحيد الذي لديه حامل هارمونيكا حول رقبته.

& ldquo أتذكر الوقوف حول برميل الجعة ، وكنت أنا و Kweskin و Robert L. & ldquoBob جاء وبدأ العزف معها ، وكان لديه أغنية أخرى لـ Woody Guthrie ، وذهبت من هناك حتى أصبحت أغاني Dark & ​​mdash الغامضة لـ Woody Guthrie و Hank Williams. & rdquo

وقال في الكتاب إن نيويرث وديلان استمتعوا ببعضهم البعض ورفقة رسكووس ، موضحًا أنهما & ldquolaugh طوال اليوم. ضحك بشدة. كان ذلك عندما اعتاد ديلان أن يصعد إلى المسرح ويتحدث كثيرًا. قال نويورث إنه & rsquod يتحدث كثيرًا أكثر من اللعب. & ldquo وكان رائعًا حقًا. أخبرته في إنديان نيك أنه يجب أن يأتي إلى كامبريدج حقًا. & rdquo


الوجهات الجديرة بالملاحظة بوب ديلان مينيابوليس منطقة

متنوع الألوان "الأوقات هم تغيير" ، جداريةالخامس وهينيبين ، وسط مدينة مينيابوليس

ثلاث عصور لديلان في جدارية متلألئة رسمها الفنان البرازيلي إدواردو كوبرا بعنوان "الأوقات هم آية التغيير". يقع على زاوية شارع فيفث ستريت وشارع هينيبين ، استولى كوبرا على ديلان خلال ثلاث فترات ضيقة في حياته: من شاب يغني مقاهي دينك تاون إلى نجم شعبي لا يهدأ إلى التروبادور الغامض الذي نعرفه اليوم. تم رسم اللوحة الجدارية بأسلوب Kobra الهندسي الجوهري النابض بالحياة. ابتكر كوبرا وفريقه المكون من خمسة أفراد أعجوبة يبلغ ارتفاعها 160 قدمًا في أسبوعين قصيرين في عام 2015. ويأمل كوبرا بصدق أن يسافر بوب ديلان لرؤية القطعة والاستمتاع بها بقدر ما يفعل.

سيجما ALPHA MU FRATERNITY HOUSE915 جامعة AV. SE. ، مينيابوليس

تعهد ديلان إلى Sigma Alpha Mu Fraternity في حرم جامعة مينيسوتا قبل أن يخرج من المدرسة في عام 1960. وفقًا لصديق الطفولة ، ديك كوهن ، سيعود ديلان إلى المنزل ليلاً عندما يستعد الطلاب الآخرون للصف. سرعان ما شعر بالملل من حبس منزل الأخوة وانتقل إلى شقة صغيرة في Dinkytown. المبنى الآن هو منزل Alpha Chi Omega.

جراي دروغستور327 الرابع عشر AVE. SE. ، مينيابوليس

عاش ديلان في شقة Dinkytown في الطابق العلوي من الزقاق الخلفي. يتذكر كوهن الأشخاص الذين كانوا ينامون على الأرض ويستمعون إلى التسجيلات. في ذلك الوقت ، كانت Dinkytown مركز المشهد الموسيقي الشعبي لولاية مينيسوتا. المبنى الآن هو موقع Loring Bar & Restaurant.

10 O’CLOCK SCHOLARركن 5 شارع. والمركبات 14. SE. ، مينيابوليس

كان ديلان يؤدي هنا كثيرًا وطور مهاراته إلى فلكى مستقل في مينيابوليس. كما لعب هنا كثيرًا سبايدر جون كورنر ، وهو موسيقي شعبي رئيسي في مشهد مينيابوليس. ذكر ديلان كورنر في سيرته الذاتية ، سجلات وسيشير إليه باعتباره مؤثرًا مبكرًا في عمله. ذكر كورنر ل ميامي نيوز تايمز في عام 2000 ، "كنا جميعًا أحمق ، كما تعلم. كنا مفكرين وشاربين وفنانين ولاعبين ، وكان ديلان واحدًا منا. لقد كان رجلاً آخر."

كان ديلان ، المسمى روبرت زيمرمان في ذلك الوقت ، مصدر إلهام لتغيير اسمه قبل أدائه في سكولار ، "لقد اختلقت الاسم في إحدى الليالي قبل أن أذهب إلى سكولار (مقهى بالقرب من جامعة مينيسوتا) ،" يقول ديلان ، الذي غير اسمه بشكل قانوني في أوائل الستينيات في مدينة نيويورك. "اسأل ديف لي (الذي أدار الباحث العلمي)." (ستار تريبيون ، 1986) لم يعد المبنى موجودًا.

بصل بنفسجي722 N. SNELLING AV.، ST. بول

كان The Purple Onion عبارة عن مطعم بيتزا حيث كان يؤدي ديلان. المبنى الآن هو موقع مكتبة جامعة هاملين.

قاعة مينيابوليس1301 2ND AV. إس ، مينيابوليس

قدم ديلان غنائه في مينيابوليس أوديتوريوم عام 1965. كانت هذه أول عودة له إلى مينيابوليس منذ أن تركها في السنوات السابقة. ظهر فيلم "Like a Rolling Stone" في وقت مبكر من ذلك العام ونجح في أن يكون Dylan نجم موسيقى الروك ، حيث احتل المركز الثاني في قوائم Billboard.غضب العديد من المعجبين الشعبيين المخلصين من قيام ديلان بالكهرباء في موسيقاه. البناء الآن موقع مركز مينيابوليس للمؤتمرات.

"أطلق المتشددون الشعبيون صيحات الاستهجان على ديلان في كل محطة من جولته اللاحقة - بما في ذلك عودته الرسمية الأولى إلى مينيابوليس في 5 نوفمبر 1965. اجتذبت حفلته الموسيقية في قاعة مينيابوليس أوديتوريوم 9000 شخص وتلقى الآراء المختلطة المتوقعة. كما كانت عادته في ذلك الوقت ، أسعد ديلان العشاق الشعبيين من خلال عزف النصف الأول من العرض على الغيتار الصوتي ، وأثار غضبهم من خلال عزف النصف الثاني على الغيتار الكهربائي ، بدعم من أعضاء المستقبل في الفرقة ، عازف الجيتار روبي روبرتسون وعازف الدرامز ليفون هيلم ".

ORFIELD LABS (استوديو 80 الصوت سابقًا)2709 E. شارع 25th ، مينيابوليس

كان Sound80 Studio ، الذي يُطلق عليه الآن Orfield Labs ، موطنًا للعديد من الموسيقيين المشهورين بما في ذلك Bob Dylan و Dave Brubeck و St Paul Chamber Orchestra. أعاد ديلان وبعض الموسيقيين في مينيسوتا تسجيل نصف ألبومه "Blood on the Tracks" في ديسمبر 1974. في عام 1980 ، قامت أوركسترا سانت بول تشامبر بعمل أول تسجيل رقمي يتم إصداره تجاريًا في Sound 80.

مسرح الأرملة910 HENNEPIN AV. إس ، مينيابوليس

قام بوب ديلان وشقيقه ديفيد بإنقاذ مسرح الفودفيل عام 1921 الذي تحول إلى دار للسينما في عام 1979. عُرف ديلان بالشريك الصامت بسبب جدول جولاته القوي. باع الأخوان المسرح للمدينة في عام 1988. وقدم ديلان عروضاً هناك لعدة ليالٍ في عامي 1992 و 2014.

لوحة بوب ديلان ، الصورة بإذن من معرض هالسيون

شارع. مركز بول المدني (الآن موطن لمركز الطاقة XCEL) | شارع داون تاون بول

في عيد الهالوين لعام 1978 ، صعد بوب ديلان على خشبة المسرح في المركز المدني في "جولة النفقة". يرى العديد من النقاد أن فكرة جولة Alimony Tour جاءت من انقسام ديلان السيئ مع زوجته سارة. وفقًا لـ Rolling Stone's ، Andy Greene ، "تم الاستهزاء على نطاق واسع بجولة Bob Dylan العالمية لعام 1978 باعتبارها واحدة من أدنى اللحظات في مسيرة كاتب الأغاني الطويلة ، وهي أغنية بلا روح ، وأعظم 114 تاريخًا مع فرقة موسيقية متضخمة من 11 قطعة يبدو أنها تعمل قرض من نيل دياموند أو إلفيس بريسلي المتوفى حديثًا ". لم تعيق المراجعات مبيعات التذاكر في المدن التوأم حيث قام ديلان بتعبئة مركز سيفيك بالمشجعين المتحمسين. وقف أحد موظفينا هنا في Meet Minneapolis في الطابور لمدة 13 ساعة للحصول على تذاكر لهذا العرض.

HUBERT H. HUMPHREY METRODOME (الآن موقع ملعب بنك الولايات المتحدة)900 S. 5TH ST.، MINNEAPOLIS

صعد ديلان إلى الطريق مع Grateful Dead و Tom Petty و Heartbreakers لأداء أول حفل موسيقي واسع النطاق في Metrodome. لم يعرف The Heartbreakers أبدًا الأغنية التي سيعزفها ديلان بعد ذلك ، وكان عليهم أن يمارسوا عددًا كبيرًا من الألحان من فرانك سيناترا وهانك ويليامز وعدد قليل من كلاسيكيات موتاون للاستعداد لموسيقى الروك ، أي أغنية قام ديلان بسحبها من مجموعته (ستار) تريبيون ، 1986). كانت هناك مراجعات مختلطة حول جودة الصوت في Dome ، ولكن تم الاعتراف بـ Dylan لجذب الجمهور بالذكاء والسحر والثرثرة الجذابة طوال الأداء.


& # 8220 فقط بيدق في لعبتهم & # 8221 1962-1964


2 يوليو 1963: بوب ديلان في تجمع الحقوق المدنية في غرينوود بولاية ميسيسيبي وهو يغني أغنية "Only a Pawn in their Game" وهي أغنية عن مقتل الناشط Medgar Evers.

في أوائل الستينيات من القرن الماضي ، كانت اعتصامات الغداء المضادة التي تتحدى سياسات خدمة "البيض فقط" في متاجر الأدوية والمطاعم قد تلقت إشعارًا وطنيًا بعد أن قامت مجموعات صغيرة من النشطاء السود في جرينسبورو بولاية نورث كارولينا وطلاب الجامعات في ناشفيل بولاية تينيسي بمثل هذه الاحتجاجات في مدنهم . في عام 1961 ، تم جذب المئات من "راكبي الحرية" بالأسود والأبيض إلى الجنوب لاختبار المتطلبات الفيدرالية لإلغاء الفصل بين السفر بالحافلات بين الولايات. بحلول ذلك الوقت أيضًا ، حصل عدد قليل من الطلاب السود ، لأول مرة ، على قبول في جامعتي ألاباما وجورجيا. وجد السود في الجنوب وفي أماكن أخرى أن بإمكانهم العمل على تغيير عالمهم. كان ميدغار إيفرز ، من ديكاتور بولاية ميسيسيبي ، في منتصف الثلاثينيات من عمره بحلول ذلك الوقت ، أحد أولئك الذين التزموا بالعمل.

في هذه الأثناء ، في عالم بعيد في قرية Greenwhich في نيويورك ، كان مغني شاب جديد اسمه بوب ديلان يعزف المقاهي ويسجل موسيقى شعبية جديدة إلى جانب موسيقى البلوز القديمة. ستتجه بعض أغانيه نحو مسائل الحقوق المدنية. المزيد عن ديلان في لحظة.


ميدغار إيفرز ، 1963.

& # 8220 فقط بيدق
في لعبتهم & # 8221
1963

رصاصة من مؤخرة شجيرة
أخذ Medgar Evers & # 8217 دم.
أطلق إصبع الزناد على اسمه.
مقبض اختبأ في الظلام
يد هي التي تحدد الشرارة
أخذت عينان الهدف
خلف دماغ الرجل # 8217s
ولكن لا يمكن إلقاء اللوم عليه
هو & # 8217s فقط بيدق في لعبتهم.

سياسي جنوبي يعظ
للرجل الأبيض الفقير ،
& # 8220 لديك أكثر من السود ،
لا تشكو & # 8217t.
أنت & # 8217 أفضل منهم ، لقد ولدت
ذو البشرة البيضاء & # 8221 يشرحون.
واسم الزنجي & # 8217s
يتم استخدامه هو سهل
لكسب السياسي & # 8217s
وهو يرتقي إلى الشهرة
ويبقى المسكين الأبيض
في كابوز القطار
ولكن ليس عليه اللوم
هو & # 8217s فقط بيدق في لعبتهم.

نواب عمداء الجنود
يتقاضى الحكام رواتبهم ،
والحراس ورجال الشرطة يحصلون على نفس الشيء ،
لكن الرجل الأبيض المسكين & # 8217s المستخدمة في
كل منهم مثل أداة.
قام بالتدريس في مدرسته
من البداية بالقاعدة
ان القوانين معه
لحماية بشرته البيضاء
لمواكبة كرهه
لذلك فهو لا يفكر أبدًا بشكل صحيح
& # 8216 حول الشكل الذي كان & # 8217s فيه
ولكن ليس عليه اللوم
هو & # 8217s فقط بيدق في لعبتهم.

ينظر من أكواخ الفقر
من الشقوق إلى المسارات ،
والحافر ينبض في دماغه.
وقام بتعليم كيفية المشي في قطيع
أطلق النار في الظهر
بقبضته في انتزاع
للتعليق والقتل
لإخفاء & # 8216 تحت الغطاء
ليقتل بلا ألم
مثل كلب على سلسلة
لم يحصل على اسم
ولكن ليس عليه اللوم
هو & # 8217s فقط بيدق في لعبتهم.

اليوم ، تم دفن مدغار إيفرز من
الرصاصة التي اصطادها.
لقد أنزلوه كملك.
ولكن عندما تغرب الشمس الغامضة على أحد
أطلق النار من البندقية
& # 8217 ليرى من قبره
على الحجر الذي بقي
منحوتة بجانب اسمه
سهل ضريحه:
فقط بيدق في لعبتهم.

في أوائل عام 1954 ، تقدم ميدغار إيفرز بطلب إلى جامعة ميسيسيبي المنفصلة آنذاك لدراسة القانون. عندما تم رفض طلبه ، أصبح إيفرز محورًا لحملة NAACP لإلغاء الفصل العنصري في المدرسة والتي ستبلغ ذروتها لاحقًا في قضية 1961-62 لطالب آخر ، جيمس ميريديث. بحلول هذا الوقت ، كان إيفرز وعائلته يعيشون في جاكسون بولاية ميسيسيبي وأصبح أول سكرتير ميداني لـ NAACP في تلك الولاية. سافر في جميع أنحاء ولاية ميسيسيبي لتجنيد أعضاء جدد ، وتنظيم تسجيل الناخبين ، والاحتجاج على الظروف الاجتماعية غير المتكافئة ، ومقاطعة الشركات التي تمارس التمييز. سرعان ما أصبح إيفرز ناشطًا بارزًا ، مما جعله يمثل تهديدًا لهيكل السلطة في ولاية ميسيسيبي ، وأيضًا هدفًا.

أطلق عليه الرصاص في الظهر

في 12 يونيو 1963 ، بعد منتصف الليل بقليل ، سافر إيفرز إلى منزله في جاكسون ، حيث كان يقف تحت منفذ السيارة ، وباب المطبخ المؤدي إلى منزله على بعد مسافة قصيرة. حضر إيفرز في تلك الليلة اجتماعًا جماعيًا في الكنيسة المعمدانية الجديدة في القدس ، بينما شاهدت زوجته ميرلي وأطفاله خطاب الرئيس كينيدي & # 8217s المتلفز & # 8212 خطابًا ركز على التوترات العرقية في برمنغهام ، ألاباما ، حيث اشتباكات عنيفة بين المتظاهرين و كانت الشرطة مستمرة خلال الشهرين الماضيين.

عندما نزل إيفرز من سيارته ، انتزع مجموعة من القمصان التي كان من المقرر تسليمها في صباح اليوم التالي لمتظاهري الحقوق المدنية. ابتعد خطوات قليلة عن سيارته باتجاه باب المطبخ عندما أصيب في ظهره. مزقت الرصاصة جسده ودخلت المنزل حيث كانت زوجته ميرلي وأطفالهما الثلاثة.

& # 8220 مدغار كان يرقد هناك على عتبة الباب في بركة من الدماء ، & # 8221 زوجته ، ميرلي ، قالت في وقت لاحق. & # 8220 حاولت إبعاد الأطفال. لكنهم رأوا كل شيء & # 8212 الدم وفتحة الرصاصة التي دخلت من خلاله. & # 8221 كان ميدغار إيفرز يبلغ من العمر 37 عامًا.

في 19 يونيو 1963 في واشنطن العاصمة ، دُفن إيفرز في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، وحصل على تكريم عسكري كامل. حضر أكثر من ثلاثة آلاف شخص. كانت أكبر جنازة في أرلينغتون منذ دفن جون فوستر دالاس ، وزير خارجية الولايات المتحدة السابق في عام 1959.

في غضون ذلك ، في ميسيسيبي ، في 23 يونيو 1964 ، بايرون دي لا بيكويث ، بائع أسمدة وعضو في مجلس المواطنين البيض & # 8217 و Ku Klux Klan ، تم القبض عليه بتهمة قتل Evers & # 8217 ، لكن الأمر سيستغرق عقودًا قبل أن تتحقق العدالة أخيرًا خدم.

أسفرت محاكمتان سابقتان لبيكويث في عام 1964 عن تعليق المحلفين. كان بيكويث آنذاك رجلاً حراً ، واستمر في العيش في تينيسي حتى عام 1994 ، عندما نقلت صحيفة ميسيسيبي ، جاكسون كلاريون ليدجر ساعد في إحداث تجربة جديدة. أدانت محاكمة الولاية لعام 1994 ، التي عقدت أمام هيئة محلفين مؤلفة من ثمانية سود وأربعة من البيض ، بيكويث بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى لقتله ميدغار إيفرز.

تضمنت الأدلة الجديدة في تلك المحاكمة شهادة بأن بيكويث تفاخر بالقتل في تجمع كلان وفي مناسبات أخرى. تم رفض محاولات استئنافه ، وبعد أكثر من 30 عامًا من مقتل مدغار إيفرز ، بدأ بيكويث يقضي عقوبة السجن المؤبد دون الإفراج المشروط ، وتوفي في السجن بعد سبع سنوات عن عمر يناهز الثمانين عامًا في عام 2001.

& # 8220Oxford Town & # 8221

في هذه الأثناء ، في أوائل الستينيات ، في New York & # 8217s Greenwhich Village ، أثار بوب ديلان بعض الاهتمام التجاري بموسيقاه الشعبية وعروضه في المقاهي المحلية ، وبدأ التسجيل. في عام 1962 ، أصدر ألبومه الأول بعنوان بوب ديلان. بحلول ذلك الوقت ، كان قد كتب أيضًا أغاني مثل & # 8220Blowin in the Wind & # 8221 و & # 8220A Hard Rain & # 8217s Gonna Fall ، & # 8221 والتي أطلق عليها البعض & # 8220protest music & # 8221 منذ أن تطرقوا إلى قضايا اليوم ، بما في ذلك الحقوق المدنية.

ثم ركزت بعض موسيقى Dylan & # 8217s على خلافات محددة تتعلق بالحقوق المدنية في ذلك الوقت. في عام 1962 ، على سبيل المثال ، كتب & # 8220Oxford Town & # 8221 & # 8212 أغنية عن أعمال الشغب التي وقعت في أكسفورد ، ميسيسيبي بعد أن أصبح جيمس ميريديث أول طالب أسود يتم قبوله في جامعة ميسيسيبي.

& # 8220Oxford Town & # 8221
1962

أوكسفورد تاون ، أوكسفورد تاون
Ev & # 8217rybody & # 8217s انحنى رؤوسهم
لا تشرق الشمس فوق الأرض
عين & # 8217t a-goin & # 8217 وصولاً إلى أكسفورد تاون

نزل إلى مدينة أكسفورد
تبعته البنادق والهراوات
كل ذلك لأن وجهه كان بني اللون
من الأفضل الابتعاد عن مدينة أكسفورد

أكسفورد تاون حول المنعطف
لقد جاء إلى الباب ، ولم يستطع الدخول
كل ذلك بسبب لون بشرته
ما رأيك في ذلك يا صديقي & # 8217؟

أنا وجالتي ، ابني غال & # 8217s
لقد قابلنا قنبلة غاز مسيل للدموع
لا أعرف حتى لماذا أتينا
Goin & # 8217 يعود من حيث أتينا

مدينة أكسفورد بعد الظهر
Ev & # 8217rybody singin & # 8217 لحن حزين
مات رجلان و # 8216 تحت قمر المسيسيبي
شخص ما أفضل التحقيق قريبا

أوكسفورد تاون ، أوكسفورد تاون
Ev & # 8217rybody & # 8217s انحنى رؤوسهم
لا تشرق الشمس فوق سطح الأرض
عين & # 8217t a-goin & # 8217 وصولاً إلى أكسفورد تاون

كانت بلدة أكسفورد الصغيرة هي الحرم الجامعي الرئيسي للجامعة ، وفي 20 سبتمبر 1962 ، أصبحت ساحة معركة ، حيث تم إرسال مارشال الولايات المتحدة إلى هناك بموجب أمر مباشر من الرئيس جون إف كينيدي لضمان التحاق جيمس ميريديث وحمايته . واندلعت أعمال شغب في أعقاب مقتل اثنين وإصابة العديد من الطلاب. ركز Dylan & # 8217s & # 8220Oxford Town & # 8221 الأحداث المحيطة بأعمال الشغب في الحرم الجامعي وتسجيل Meredith & # 8217s هناك ، وكذلك حركة الحقوق المدنية الأكبر التي بدأت بعد ذلك. & # 8220Oxford Town & # 8221 كتبه ديلان في أكتوبر أو نوفمبر 1962 وسجل لأول مرة في 6 ديسمبر 1962. ويقال إنه أدى الأغنية في مظاهر في خريف وشتاء عامي 1962 و 1963 ، بما في ذلك حفل كارنيجي هول في أكتوبر 1963. ظهرت الأغنية أيضًا في الألبوم الثاني لـ Dylan & # 8217s Freewheelin & # 8217 بوب ديلان.

مشغل الموسيقى
& # 8220Oxford Town & # 8221-1962

بالعودة إلى نيويورك ، استمر ديلان في الأداء في قرية غرينتش ، بالإضافة إلى مدن أخرى خلال عام 1963 ، وكذلك في عدد قليل من البرامج التلفزيونية.

في 12 مايو 1963 ، أثار ديلان جدلاً عندما خرج من بروفة لظهور مقرر يوم عرض إد سوليفان. أراد ديلان أداء & # 8220Talkin & # 8217 John Birch Paranoid Blues & # 8221 ولكن تم إبلاغه من قبل CBS Television & # 8217s & # 8220 رئيس ممارسات البرنامج & # 8221 أن الأغنية من المحتمل أن تكون تشهيرية لجمعية جون بيرش. بدلاً من الامتثال للرقابة ، رفض ديلان الظهور في البرنامج. قام بأداء بعد عدة أيام مع جوان بايز في 18 مايو 1963 في مهرجان مونتيري الشعبي في كاليفورنيا. ألبومه الثاني ، Freewheelin & # 8217 بوب ديلان صدر في نهاية مايو 1963.


Pete Seeger يؤدي في Greenwood ، MS. يظهر Thoedore Bikel هنا وهو يضبط الميكروفونات.


جوان بايز وأمبير ديلان في أغسطس 1963 في "مسيرة واشنطن" التاريخية.

هاتي كارول وموت # 8217

كتب ديلان أيضًا وسجل أغنية في أواخر أكتوبر 1963 بعنوان & # 8220 The Lonesome Death of Hattie Carroll. & # 8221 ظهرت الأغنية لأول مرة في ألبوم Dylan & # 8217s 1964 الأوقات هم A-Changin. & # 8217 ومع ذلك ، قام بأداء الأغنية مباشرة بعد وقت قصير من كتابتها لأول مرة. تقدم الأغنية ما يُعتقد أنه سرد وقائعي بشكل عام لوفاة ساقية أمريكية من أصل أفريقي تبلغ من العمر 51 عامًا تدعى هاتي كارول.

& # 8220 الموت الوحيد
من هاتي كارول & # 8221

قتل ويليام زانزينجر المسكين هاتي كارول
بعصا يدور حول إصبع خاتمه الماسي
في اجتماع مجتمع فنادق بالتيمور & # 8217rin & # 8217.
وتم استدعاء رجال الشرطة وأخذ منه سلاحه
وركبوه في الحجز نزولاً إلى المحطة
وحجز ويليام زانزينجر بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى.
لكنك يا من تفلسف العار وتنتقد كل المخاوف ،
انزع الخرقة من وجهك.
الآن حان & # 8217t وقت دموعك.

وليام زانزينجر الذي يبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا
يمتلك مزرعة تبغ تبلغ مساحتها ستمائة فدان
مع الآباء الأثرياء الأثرياء الذين يرعونه ويحمونه
وعلاقات المنصب الرفيع في سياسة ماريلاند ،
رد على فعلته بهز كتفيه
والكلام والشتم والزمجرة لسانه.
في غضون دقائق بكفالة خرج تمشي.
لكنك يا من تفلسف العار وتنتقد كل المخاوف ،
انزع الخرقة من وجهك.
الآن حان & # 8217t وقت دموعك.

كانت هاتي كارول خادمة المطبخ.
كانت تبلغ من العمر 51 عامًا وأنجبت عشرة أطفال
من حمل الأطباق وأخرج القمامة
ولم تجلس مرة واحدة على رأس الطاولة
ولم & # 8217t حتى التحدث مع الناس على الطاولة
من قام بتنظيف كل الطعام من المائدة
وأفرغت منافض السجائر على مستوى آخر بالكامل ،
قُتلت بضربة ، ورقدت مذبحًا بعصا
الذي أبحر في الهواء ونزل عبر الغرفة ،
محكوم عليه وعزم على تدمير كل لطيف.
ولم تفعل شيئًا لـ William Zanzinger أبدًا.
لكنك يا من تفلسف العار وتنتقد كل المخاوف ،
انزع الخرقة من وجهك.
الآن حان & # 8217t وقت دموعك.

في قاعة محكمة الشرف ، قصف القاضي المطرقة
لإظهار أن جميع & # 8217s متساوية وأن المحاكم على المستوى
وأن الأوتار في الكتب عيني & # 8217t شد واقتنع
وأنه حتى النبلاء يتم التعامل معهم بشكل صحيح
بمجرد أن طارد رجال الشرطة وألقوا القبض على & # 8217em
وأن سلم القانون ليس له قمة ولا قاع ،
يحدق في الشخص الذي قتل دون سبب
الذي صادف أن يشعر & # 8217 بهذه الطريقة دون تحذير & # 8217.
وتحدث من خلال عباءته ، أعمق وأميز ،
ووزعوا بقوة للعقوبة والتوبة ،
ويليام زانتزينغر بالسجن ستة أشهر.
يا من تفلسف العار وتنتقد كل المخاوف ،
ادفني قطعة القماش في وجهك
الآن & # 8217s وقت دموعك.

صُدم كارول من قبل مزارع تبغ شاب ثري من مقاطعة تشارلز بولاية ماريلاند اسمه ويليام ديفيروكس & # 8220Billy & # 8221 Zantzinger & # 8212 اسمه & # 8220William Zanzinger & # 8221 in Dylan & # 8217s song. لجريمته ، قضى Zantzinger عقوبة ستة أشهر في سجن المقاطعة. في عام 1963 ، كانت مقاطعة تشارلز بولاية ماريلاند لا تزال مفصولة بشكل صارم حسب العرق في المرافق العامة مثل المطاعم والكنائس والمسارح ومكاتب الأطباء والحافلات ومعرض المقاطعة. مدارس مقاطعة تشارلز ، على سبيل المثال ، لن يتم دمجها حتى عام 1967 ، بعد أربع سنوات من مقتل هاتي كارول.

وبحسب ما ورد ، وقع الحادث الرئيسي في لعبة Spinsters & # 8217 Ball في فندق Emerson في بالتيمور بولاية ماريلاند في أوائل فبراير 1963. زمن مجلة باسم & # 8220a قصب كرنفال خشبي كان قد التقطه في مكان ما. & # 8221

في فندق Emerson Hotel ، اعتدى Zantzinger على ثلاثة على الأقل من عمال الفندق: نادلة ، نادلة ، وفي حوالي الساعة 1:30 صباح يوم 9 فبراير ، ساقية Hattie Carroll. كانت تبلغ من العمر 51 عامًا ، وأم لعشرة أطفال. ضربتها Zantzinger & # 8212 ثم 24 عامًا وحوالي 6 & # 8242-2 & # 8243 & # 8212 بعد أن لم تحضر بوربون بسرعة كافية.

عندما وصل Zantzinger وحزبه إلى الفندق في تلك الليلة ، كان مخمورًا بالفعل واعتدى في وقت سابق على موظفين في مطعم بالتيمور ، مستخدمًا عصا لعبه أيضًا. ومع ذلك ، في فندق Ball ، استمر في إساءة معاملته ، حيث اتصل بنادلة تبلغ من العمر 30 عامًا & # 8220nigger & # 8221 وضربها بعكازه. بعد ذلك بوقت قصير بدأ في هاتي كارول عندما لم & # 8217t أحضر بوربون على الفور ، وشتمها & # 8212 يناديها بـ & # 8220nigger & # 8221 و a & # 8221 ابن العاهرة & # 8221 & # 8212 وضربها على الكتف مع العصا. كما هاجم زوجته وطرحها أرضًا وضربها بحذائه.

في غضون ذلك ، أخبرت هاتي كارول زملائها في العمل أنها شعرت بالمرض بعد تعرضها للضرب والإساءة اللفظية ، ثم انهارت. دخلت المستشفى بعد ذلك بوقت قصير وتوفيت بعد ثماني ساعات. وأظهر تشريح جثتها تصلب الشرايين وتضخم القلب وارتفاع ضغط الدم. كان نزيف المخ هو سبب الوفاة المبلغ عنه.

في البداية اتهم زانتزينجر بالقتل.كان دفاعه أنه كان مخمورًا للغاية وقال إنه لا يتذكر الهجوم. تم تقليص تهمته إلى القتل غير العمد والاعتداء ، بناءً على احتمال أن يكون رد فعلها الناتج عن الإجهاد على الإساءة اللفظية والجسدية هو الذي أدى إلى نزيف داخل الجمجمة ، بدلاً من الصدمة الشديدة من الضربة التي لم تترك أي أثر دائم. في 28 أغسطس 1963 ، أدين Zantzinger بكلتا التهمتين وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر و # 8217.


بوب ديلان في مهرجان نيوبورت فولك ، 1963.

& # 8220 في يونيو ، بعد أن فازت كتيبة Zantzinger & # 8217s المكونة من خمسة محامين من كبار المحامين بتغيير المكان إلى محكمة في Hagerstown [50 ميلاً أو نحو ذلك غرب بالتيمور] ، خفضت هيئة مكونة من ثلاثة قضاة تهمة القتل إلى القتل غير العمد. بعد محاكمة استمرت ثلاثة أيام ، أدين زانتزينغر. عن الاعتداء على العاملين بالفندق: غرامة 125 دولاراً. لوفاة هاتي كارول: ستة أشهر في السجن وغرامة قدرها 500 دولار. أرجأ القضاة إلى حد بعيد بدء عقوبة السجن حتى 15 سبتمبر ، لإعطاء زانتزينجر وقتًا لجني محصول التبغ الخاص به. & # 8221

في غضون ذلك ، كان بوب ديلان يتابع القضية في الأخبار ، وبحسب ما ورد كتب الأغنية في مانهاتن ، جالسًا في مقهى طوال الليل. سجلها في 23 أكتوبر 1963 ، عندما كانت المحاكمة لا تزال جديدة نسبيًا ، ودمجها في عروضه الحية. قام ديلان أيضًا بأداء الأغنية في برنامج تلفزيوني لشبكة Steve Allen & # 8217s بعد فترة وجيزة من صدوره. تم إصدار نسخة استوديو للأغنية لاحقًا في 13 يناير 1964 وظهرت أيضًا في ألبوم Dylan & # 8217s 1964 ، الأوقات هم A-Changin & # 8217. ولكن بحلول ذلك الوقت ، بدأ ديلان في الابتعاد عن الموسيقى الاحتجاجية والشعبية.

أيقونة مترددة


ديلان ، مع الغيتار ، في أوائل الستينيات في مكان ما في الجنوب - من المحتمل جدًا أن غرينوود ، إم إس ، يوليو 1963. الصورة ، www.bobdylan.com

على أي حال ، بينما استمر ديلان الموسيقي في الانتقال إلى أشكال وأنواع موسيقية جديدة & # 8212 كما يفعل حتى يومنا هذا & # 8212 مساهماته في احتجاج الموسيقى هي حقيقة ، ولا تزال مهمة ، وأصبحت أسطورة. قدمت أغاني Dylan & # 8217s الاحتجاجية في أوائل الستينيات مساهمة مهمة للكثيرين في مجال الحقوق المدنية وما بعده. تعد مساهمات Dylan & # 8217s للاحتجاج على الموسيقى حقيقة ، ولا تزال مهمة ، وأصبحت أسطورة. & # 8220 لقد كان مغنيًا شعبيًا يكتب في وقت ركزت فيه الأغنية الشعبية على `` Moon-June & # 8217 عاطفية والأقساط الفارغة ، & # 8221 كتب روبرت تشابمان في أواخر التسعينيات عن سبب أهمية ديلان للحقوق المدنية في أوائل الستينيات. . & # 8220 في ذلك الوقت لم يكن مسموعًا لكاتب أغاني أبيض شاب أن يؤلف نوع الأغاني التي قام بها ، وأزال بعض الحواجز الجدية فيما يتعلق بما كان يعتقد أنه ممكن ضمن معايير الموسيقى الشعبية. & # 8221 بالإضافة إلى & # 8220A Pawn in the Game ، & # 8221 & # 8220Oxford Town ، & # 8221 و & # 8220 The Lonesome Death of Hattie Carrol & # 8221 المذكورة هنا ، والأغاني الأخرى المتعلقة بالاحتجاج والحقوق المدنية التي كتبها تشمل: & # 8220 The Times They Are A-Changin '& # 8221، & # 8220A Hard Rain & # 8217s A-Gonna Fall & # 8221، & # 8220 The Death Of Emmett Till & # 8221 (أغنية عن صبي شيكاغو الصغير تعرض للضرب حتى الموت في زيارة إلى ميسيسيبي عام 1955 لصفير امرأة بيضاء). وبالطبع ، هناك أيضًا & # 8220Blowin & # 8217 in the Wind. & # 8221


صورة أخرى لبوب ديلان وبيت سيغر في يوليو 1963 في تجمع غرينوود ، إم إس.

& # 8220Blowin & # 8217 in the Wind & # 8221 ومع ذلك ، لم يشتهر ديلان ، ولكن من قبل مجموعة شعبية بيتر وبول وماري. ألبرت غروسمان ، الذي أدار بعد ذلك ديلان ، أدار أيضًا بيتر وبول وماري. نسختهم من الأغنية ، التي تم إصدارها كأغنية فردية في عام 1963 ، باعت 300000 نسخة في الأسبوع الأول. بحلول منتصف يوليو 1963 ، كان رقم 2 في لوحة مخطط البوب ​​وتجاوزت مبيعاته مليون نسخة. لكن تأليف أغاني Dylan & # 8217s هو الذي تألق في هذه الأغاني وغيرها من الأغاني في تلك الحقبة.

انظر أيضًا في هذا الموقع ، "Dylan’s Hard Rain ، 1962-1963" ، قصة عن التاريخ ورد الفعل والتفسيرات المختلفة لأغنيته "A Hard Rain’s A-Gonna Fall". للحصول على قصص إضافية عن الموسيقى ، راجع صفحة فئة حوليات الموسيقى ، وللحصول على السياسة ، صفحة السياسة & # 038 الثقافة. شكرًا لزيارتك - وإذا أعجبك ما وجدته هنا ، فيرجى التبرع للمساعدة في دعم البحث والكتابة على هذا الموقع. شكرا لك. & # 8211 جاك دويل

الرجاء الدعم
هذا الموقع

تاريخ الإعلان: 13 أكتوبر 2008
اخر تحديث: 20 سبتمبر 2016
تعليقات على: [email protected]

اقتباس من المادة:
جاك دويل & # 8220 فقط بيدق في لعبتهم ، & # 8221
PopHistoryDig.com، 13 أكتوبر 2008.

المصادر والروابط ومعلومات إضافية أمبير


- 1965 تسجيل الأغاني والروايات المتعلقة بحملة تسجيل الناخبين والأنشطة المتعلقة بها. (2004 ، سميثسونيان فولكوايز). انقر للحصول على قرص مضغوط.

& # 8220 المطربين الشعبيين الشماليين يساعدون في مهرجان Negro في ميسيسيبي ، نيويورك تايمز، 7 يوليو 1963.

روبرت شيلتون ، الصفحة الرئيسية بدون اتجاه ، مطبعة دا كابو ، مطبعة عام 2003 من عام 1986 الأصلي ، 576 ص.

Pete Seeger & # 8220Report from Greenwood، Mississippi: A Singing Movement، & # 8221 نُشر في الأصل في مجلة بروسايد، العدد 30 ، أغسطس 1963 أيضًا في بيت سيغر ، The Incompleat Folksinger، نيويورك: سايمون وشوستر ، 1972 ، ص. 247.

جيري كوردون ، كلية ليفربول المجتمعية ، مراجعة كتاب: Chimes of Freedom: The Politics of Bob Dylan & # 8217s Artبقلم مايك ماركوسي نيو برس ، 2003 ، مراجعة نُشرت في 18 كانون الثاني (يناير) 2005.

& # 8220Farmer أدين في Barmaid & # 8217s Death ، & # 8221 نيويورك تايمز ، 28 يونيو 1963. ص. 11.

& # 8220 مزارع محكوم في بارميد & # 8217s الموت ، & # 8221 نيويورك تايمز ، 29 أغسطس 1963. ص. 15.

& # 8220 جملة مؤجلة ، & # 8221 زمن، 6 سبتمبر 1963.

روبرت تشابمان ، يكتب على & # 8220African American Culture و Bob Dylan: Why He Matters & # 8221 نُشر في مجموعات الأخبار المختارة ، السبت 26 أبريل 1997 ، وأعيد طبعه لاحقًا في & # 8220Things Twice & # 8221 صفحة الويب.

& # 8220Negro ينطبق على إدخال Ole Miss ، & # 8221 جاكسون ديلي نيوز (جاكسون ، إم إس) ، 22 يناير 1954.

تسجيل الصوت، قصة غرينوود ميسيسيبي ، تم تسجيله وإنتاجه بواسطة جاي كاروان للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) ، ويضم بوب موسى وعمال SNCC ، وفاني لو هامر ومواطني غرينوود ، والاجتماعات الجماعية ، والترانيم ، والصلاة ، وأغاني الحرية ، ميدغار إيفرز وديك غريغوري ، 2004 سميثسونيان تسجيلات فولكوايز / 1965 Folkways Records # 5593.

موراي ليرنر ، منتج ، الجانب الآخر من المرآة: بوب ديلان يعيش في مهرجان نيوبورت الشعبي 1963-1965 (DVD) ، سوني ، 2007.

راجع أيضًا مجلة جديدة مخصصة لفن Bob Dylan & # 8217s المسمى شارع مونتاج وكذلك مدونة ذات صلة في البستاني.


كانت شائعات موت ديلان مبالغ فيها إلى حد كبير

عندما انتشر الحديث عن حادث ديلان في مترو الأنفاق ، تراوحت الشائعات حول ما حدث له في الواقع من أنه يمكن تصديقه - أنه كسر رقبته - إلى قصص أكثر تطرفًا عن المؤدي. قالت إحدى القصص أن الحطام ترك ديلان يتحول إلى نسخة بشعة من نفسه ، أنه كان أعمى ولم يعد قادرًا على العزف على الجيتار ، ناهيك عن العمل على روايته المعلنة الرتيلاء.

علاوة على ادعاءات وفاته ، كانت هناك العديد من الأسباب المتخيلة وراء تحطم الطائرة واختفائه المفاجئ. كان ديلان متسابقًا متحمسًا للدراجات النارية ، وكان يركبها منذ الخمسينيات ، هل فقد السيطرة حقًا على طريق كان يسلكه مرات عديدة من قبل؟ هل كان هناك بقعة زيت أم كان الطريق مبتلاً؟ يعتقد بعض الناس أن ديلان كان يفرط في تناول الأمفيتامينات في ذلك الوقت (أدى استخدامه المكثف إلى إثارة أعصاب الفرقة أثناء قيامهم بجولة معًا في أوائل عام 1966) وأنه كان بحاجة إلى عذر للتخلص من السموم بسلام حتى وصل إلى الرصيف.

كان ديلان بعيدًا عن العالم لفترة طويلة بما فيه الكفاية لتنتشر الشائعات بأنه توفي في الحادث ، ولكن على الأقل تم سحق تلك الشائعات عندما أطلق سراحه جون ويسلي هاردينج في 27 ديسمبر 1967. حتى قبل إصدار الألبوم كان ديلان يعلن نفسه للعالم. أثناء تعافيه في West Saugerties ، سجل في نيويورك مجموعة كاملة من الأغاني التي تم إرسالها من أجل حقوق النشر. حتى لو كان مصابًا بتشوهات مروعة ، فهو على الأقل على قيد الحياة.


كل شخص لديه تاريخ بوب ديلان

من هو بوب ديلان الذي يرجع تاريخه؟ قامت العديد من النساء المشهورات بتأريخ بوب ديلان ، وستمنحك هذه القائمة مزيدًا من التفاصيل حول هؤلاء السيدات المحظوظات. بما في ذلك صديقة بوب ديلان الحالية والعلاقات والزيجات السابقة والصور معًا وشائعات المواعدة ، يخبرك تاريخ المواعدة الشامل هذا بكل ما تحتاج لمعرفته حول حياة بوب ديلان العاطفية.

تعرض هذه القائمة صديقات بوب ديلان السابقات جنبًا إلى جنب مع معلومات إضافية عنهن ، مثل تاريخ ولادتهن وماذا فعلوه بشكل احترافي. تأتي هؤلاء السيدات في جميع الأشكال والأحجام ، ولكن ما يشتركان فيه جميعًا هو أنهن جميعًا نساء قام بوب ديلان إما بتأريخها أو الارتباط بها. ليس من الصعب أن تغار من هؤلاء النساء اللواتي خرج معهم بوب ديلان ، لذا حاولي بذل قصارى جهدك لاحتواء حسدك.

من عام 1965 إلى عام 1977 ، تزوج بوب ديلان من زوجته الأولى سارة لاوندز. لديهم خمسة أطفال معًا.

من عام 1986 إلى عام 1992 ، تزوج بوب ديلان من كارولين دينيس. لديهم ابنة معا.

تتضمن هذه القائمة التي تضم صديقات بوب ديلان وخارجه المشاع كل من جوان بايز وسوزي روتولو وسالي كيركلاند.

الصورة: ديفيد ليفينغستون / جيتي إيماجيس

المزيد عن هذا.

بأغانيه الصوتية الخاصة بالاحتجاج الاجتماعي ، كان الشاب بوب ديلان بطلاً لعشاق الموسيقى الشعبية في أوائل الستينيات وكان مهرجان نيوبورت هو مكة. كان إحضار غيتار كهربائي وفرقة موسيقية معه على خشبة المسرح للانطلاق في "Maggie's Farm" أكثر من مجرد تغيير فني ، لقد كان عملاً استفزازيًا. احتقر معظم الأصوليين الشعبيين موسيقى الروك أند رول.

ما حدث بعد ذلك قليل الضباب. هل حاول بيت سيغر الغاضب حقًا قطع طاقة ديلان الكهربائية؟ هل انزعج الجمهور من الضجيج أم ترك ديلان المسرح بعد ثلاث أغنيات فقط؟ هل كان منزعجًا على الإطلاق؟ عاد لاحقًا لأغنيتين صوتيتين.

في كلتا الحالتين ، لم ينظر ديلان إلى الوراء أبدًا.

الموسيقى لها نصيبها من الآلات الموسيقية التي لا تنسى ، مثل Paul McCartney's Hofner bass أو القيثارات Gibson التي يسميها B.B. King لوسيل. قال هوارد كرامر ، مدير متحف Rock and Roll Hall of Fame + ، إنه من الصعب التفكير في أي آلة كانت محور حدث أكثر أهمية من الغيتار الكهربائي الذي عزف عليه ديلان في ذلك اليوم.

قال خبير الجيتار آندي بابيوك: "هذا ليس رائعًا نوعًا ما. هذا رائع جدًا". "كلنا نحب بوب ديلان ، ولكن هذه حقًا نقطة الذروة ليس فقط في مسيرته المهنية ولكن للموسيقى بشكل عام. لا أعتقد أن الموسيقى في الستينيات كانت ستصبح هي نفسها لو لم يكن ديلان قد أصبح كهربائيًا."

طار فيكتور كوينتو لفترة وجيزة نجوم الموسيقى مثل ديلان وذا باند وبيتر وبول وأمبير ماري خلال الستينيات. قالت ابنته بيترسون إن ديلان ترك الحاجز خلفه على متن طائرة وأخذها كوينتو إلى المنزل. قيل لها أن والدها اتصل بممثلي ديلان لحملهم على استلامه ، لكن لم يفعله أحد على الإطلاق. توفي كوينتو عن عمر يناهز 41 عامًا ، عندما كانت ابنته في الثامنة من عمرها ، وهي تعتز بأي صلة متبقية مع والدها. كان الجيتار في علية والديها حتى حوالي 10 سنوات عندما أخذته.

لم يكن لدى بيترسون أي فكرة عن تاريخه حتى رآه صديق لزوجها وذكر اتصال نيوبورت المحتمل. بعد أن حاولت التحقق من ذلك بنفسها دون جدوى ، لجأت إلى "History Detectives" منذ حوالي عام للحصول على المساعدة.

قال إليس لوراي ، مثمن دار مزادات كريستي ومدير مزادات سابق شارك في استضافة برنامج PBS: "عندما سمعت ذلك ، كنت مثل ،" نعم ، صحيح ". لكن كانت هناك أدلة مثيرة للاهتمام. ترك والد بيترسون وراءه دفتر عناوين يتضمن رقم هاتف لـ "بوب ديلان ، وودستوك". عرض Luray علبة الجيتار لرجل طريق سابق من Dylan الذي تعرف على اسم شركة غير معروفة كان ديلان قد شكلها في ذلك الوقت منقوشًا على جانبها.

كانت حزمة من الأوراق مع كلمات الأغاني المكتوبة بخط اليد في علبة الجيتار وأخذتها PBS إلى الخبير ، جيف جولد ، الذي قال إن خط اليد يطابق ديلان. ظهرت القصائد الغنائية المتقطعة لاحقًا ، جزئيًا ، على الأغاني التي سجلها ديلان لكنه رفضها بسبب ألبومه "بلوند أون بلوند" عام 1966.

أخذ Luray الغيتار إلى Babiuk ، مثمن الآلات الموسيقية الذي يقدم استشارات لقاعة موسيقى الروك. قام بتفكيك الجيتار ليجد تاريخًا مكتوبًا بالداخل (1964) جعل استخدامه في نيوبورت مقبولًا. لقد اعتمد على صور ملونة مفخخة من نيوبورت لمقارنة الحبوب الخشبية على الجيتار الذي عزفه ديلان في ذلك اليوم بتلك الموجودة في يديه. إنه واثق من أنها تطابق ، يشبه حبة الخشب ببصمة الإصبع.

قال محامي ديلان ، أورين سنايدر ، في وقت متأخر من يوم الأربعاء ، إن المغني كان يمتلك الجيتار.

قال سنايدر: "لقد امتلك عدة جيتار ستراتوكاستر أخرى سُرقت منه في ذلك الوقت ، وكذلك بعض الكلمات المكتوبة بخط اليد". "بالإضافة إلى ذلك ، يتذكر بوب أنه كان يقود سيارته إلى مهرجان نيوبورت فولك ، مع اثنين من أصدقائه ، ولم يطيروا."

في رده ، قال المتحدث باسم "History Detectives" إيدي وارد إن العرض لا يزال يعتقد أن بيترسون لديه الجيتار المعني وسوف "يرحب بالفرصة" لفحص الجيتار الذي يقول ديلان أنه الذي عزف عليه ذلك اليوم. قالت بيترسون إنها متمسكة باستنتاج "محققو التاريخ". قال بابيوق إنه لا يريد التورط في نزاع ، لكنه قال إنه "متأكد بنسبة 99.9 بالمائة" من أنه فحص الغيتار المستخدم في نيوبورت.

قالت بيترسون إنها كتبت إلى محامي ديلان في عام 2005 تطلب فيها أن يتنازل ديلان عن أي مطالبة بالجيتار. ورفض محامون الطلب وقالوا إنه يجب إعادته لكن حتى هذا الأسبوع لم يكن هناك اتصال آخر.

على عكس بعض الموسيقيين الذين يثمنون مجموعات الآلات الموسيقية ، كان ديلان ينظر إليهم عمومًا كأدوات لنقل فنه ، مثل مطرقة النجار ، كما قال كرامر. قال: "لا أعتقد أنه يعزف على الغيتار الذي لم يعزفه منذ 47 عامًا". "إذا كان مهتمًا بذلك ، لكان قد فعل شيئًا حيال ذلك".

هذا لا يعني أن المحامين أو المديرين لن يكونوا على دراية بقيمتها ويكافحون من أجلها.

أخبرت بيترسون وكالة أسوشيتيد برس في رسالة بريد إلكتروني أنها لا تخطط لبيع أو التبرع بالجيتار لأي شخص.


شاهد الفيديو: The Life and Career of Bob Dylan