قلعة ستيرلينغ

قلعة ستيرلينغ

قلعة "ستيرلنغ" هي قصر ملكي شهير ومعقل ، يُنظر إليها على أنها تمثل استقلال اسكتلندا ونقطة محورية للعديد من الأحداث الأكثر أهمية في تاريخ اسكتلندا. موقعها المهيب وهندستها المعمارية الرائعة تساعد في جعلها واحدة من أروع القلاع في اسكتلندا.

تاريخ قلعة ستيرلنغ

الأحداث الشهيرة في قلعة ستيرلنغ

كانت قلعة ستيرلنغ موقعًا لوفيات ملكية مثل وفاة الملك الإسكندر الأول عام 1124 ووليام الأول عام 1214 ، وكانت موضوع شد الحبل بين الإنجليز والأسكتلنديين أثناء حروب الاستقلال الاسكتلندي وحتى مسرح اغتيال. حدث هذا الحادث الأخير ، وهو مقتل ويليام إيرل دوغلاس الثامن ، عندما تمت دعوته لتناول العشاء هناك عام 1452. ويُعتقد أن الهيكل العظمي الذي عُثر عليه في القلعة في القرن الثامن عشر كان ملكه.

خلال حروب الاستقلال الاسكتلندي ، خاض بعض أشهر الشخصيات في التاريخ الاسكتلندي والإنجليزي لقلعة ستيرلنغ ، بما في ذلك ويليام والاس وروبرت ذا بروس.

تضمنت الأحداث الملكية في قلعة ستيرلنغ تتويج ماري ملكة اسكتلندا (1543) ومعمودية ابنها جيمس السادس (1566) ، وكلاهما في تشابل رويال.

موقع استراتيجي

يجب أن يُعزى جزء على الأقل من سبب شهرة قلعة "ستيرلنغ" على مر القرون إلى موقعها. يقع على قمة قمة بركان قديم ، ويشكل مشهدًا مهيبًا ومعقلًا هائلاً ، محاطًا من ثلاث جهات بمنحدرات شديدة الانحدار ، مما يمنحه موقعًا دفاعيًا قويًا. علاوة على ذلك ، فهي تقع في نقطة استراتيجية حيوية في وسط الطرق المختلفة عبر اسكتلندا.

هندسة معمارية

يعود أول ذكر لقلعة ستيرلينغ إلى عام 1110 ، عندما منح الإسكندر الأول كنيسة صغيرة هناك ، لكن يعتقد الكثيرون أن الموقع قد تم تحصينه منذ عصور ما قبل التاريخ (على الرغم من أن هذا موضع نزاع).

يعود تاريخ التجسيد الكبير الحالي لقلعة ستيرلنغ إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر فصاعدًا ، على الرغم من بقاء عدد قليل من الهياكل من القرن الرابع عشر ، بينما تعود الدفاعات الخارجية المواجهة للمدينة إلى أوائل القرن الثامن عشر.

تشمل بعض المعالم البارزة مبنى King's Old ، الذي شيد عام 1496 لجيمس الرابع ، القاعة الكبرى ، والتي كانت أكبر قاعة احتفالات في اسكتلندا في العصور الوسطى تم بناؤها لجيمس الرابع في عام 1503 والقصر الملكي ، الذي تم بناؤه لجيمس الخامس في حوالي عام 1540.

واحدة من أكثر الأجزاء شهرة في قلعة ستيرلنغ هي بوابة Forework ، وهي عبارة عن حصن حجري ذو أبراج تم بناؤه لجيمس الرابع في أوائل القرن السادس عشر.

قلعة ستيرلينغ اليوم

قلعة ستيرلينغ هي نصب تذكاري قديم مجدول ، وهي الآن منطقة جذب سياحي تديرها Historic Environment Scotland.

تتوفر جولات حول مباني وأراضي القلعة - يمكن للزوار القيام بجولة مع دليل صوتي أو مع مرشد سياحي وهناك مجموعة من المعارض لمشاهدتها. ليس أقلها متحف Regimental ، وهو متحف عسكري مخصص لمرتفعي Argyll & Sutherland Highlanders ، ومعرض القلعة الذي يكشف عن قصة القلعة من أقدم العصور حتى يومنا هذا.

للوصول إلى قلعة "ستيرلنغ"

إذا كنت تسافر بوسائل النقل العام ، فتوجه إلى محطة قطار ستيرلنغ (على طريق Goosecroft بالقرب من وسط المدينة) أو محطة الحافلات ، وكلاهما على مسافة قريبة من القلعة. تجدر الإشارة إلى أن القلعة تقع على تل شديد الانحدار.

إذا كنت مسافرًا بالسيارة ، فتوجه إلى ساحة انتظار السيارات حتى Castle Winds - تأكد من حجز موقف للسيارات عبر الإنترنت مسبقًا عند حجز تذاكر دخولك.


10 حقائق عن قلعة ستيرلنغ

تعد قلعة "ستيرلنغ" من أكبر وأشهر القلاع في اسكتلندا.

فيما يلي عشر حقائق عن قلعة ستيرلنغ.

  • تم بناء قلعة ستيرلينغ على Castle Hill ، وهي صخرة ضخمة تتشكل بشكل طبيعي مع منحدرات شديدة الانحدار من ثلاث جهات.
  • تعود السجلات الأولى لقلعة "ستيرلنغ" إلى القرن الثاني عشر. توفي الملك الإسكندر الأول هناك عام 1124 ، واستخدم خليفته الملك داود الأول القلعة كمركز للإدارة الملكية والإقامة. استمر استخدام ستيرلنغ بهذه الطريقة حتى نهاية عهد الإسكندر الثالث (1286).
  • عندما غزا إدوارد الأول اسكتلندا من إنجلترا ، وجد قلعة ستيرلنغ مهجورة. احتل الإنجليز القلعة حتى استولى عليها الاسكتلنديون في الأحداث التي أعقبت معركة جسر ستيرلنغ على نهر فورث. تحولت ملكية قلعة ستيرلنغ عدة مرات بين الإنجليز والاسكتلنديين خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية.

  • في عام 1314 وقعت معركة بانوكبيرن بالقرب من أسوار قلعة ستيرلنغ. في هذا الصراع ، هزم الاسكتلنديون بقيادة روبرت ذا بروس جيش إدوارد الثاني واستولوا على القلعة في النهاية.
  • جعل جيمس الرابع وجيمس الخامس وجيمس السادس قلعة ستيرلنغ مركزًا ملكيًا رئيسيًا ، ويمكن إرجاع معظم مباني القلعة التي نشهدها اليوم إلى عصر النهضة.
  • نشأ جيمس السادس داخل أسوار قلعة ستيرلنغ وكان أول طفل له ، ولد هنري هناك عام 1594. بعد اتحاد التيجان في عام 1603 ، عندما توج جيمس السادس ملك اسكتلندا ملكًا لإنجلترا (جيمس الأول) ، انتقلت العائلة المالكة إلى مكان آخر. الى لندن. تم استخدام قلعة ستيرلنغ بشكل أساسي كمركز عسكري.
  • امتلك مكتب الحرب القلعة من عام 1800 حتى عام 1964. وكانت تستخدم كثكنات. أصبحت القاعة الكبرى عبارة عن مبنى سكني وأصبح القصر الملكي هو الضابط & # 8217s Mess.
  • لا تزال قلعة ستيرلنغ اليوم المقر الرئيسي لفوج مشاة أرجيل وساذرلاند هايلاندرز ، ولكن لم تعد هناك قوات في القلعة بعد الآن.
  • تبذل جهود جبارة لترميم مباني قلعة "ستيرلنغ" والقلعة مفتوحة للجمهور. يزورها أكثر من 300000 شخص كل عام.
  • تم استخدام قلعة ستيرلنغ لتمثيل الجزء الخارجي من قلعة كولديتز في كولديتز مسلسل تلفزيونى.

ماذا بعد؟ اكتشف المزيد من حقائق القلعة من خلال زيارة صفحة موارد القلعة.


قلعة ستيرلنغ - التاريخ

تقع قلعة ستيرلنغ فوق نتوء بركاني فوق نهر فورث ، والذي يحمي الطرق الرئيسية بين الشمال والجنوب والشرق والغرب عبر اسكتلندا. يعود أول سجل لها إلى عام 1110 عندما خصص الملك ألكسندر الأول كنيسة صغيرة في الموقع. توفي لاحقًا في القلعة عام 1124. بعد نصف قرن في عام 1174 ، تم تسليم القلعة إلى هنري الثاني ملك إنجلترا مع خمس قلاع أخرى لتأمين إطلاق سراح الملك وليام الأسد الذي تم أسره في معركة ألنويك. في عام 1189 ، أعاد الملك ريتشارد الأول القلعة إلى الملك ويليام من قبل الملك ريتشارد الأول الذي مات فيها بعد 25 عامًا.

في عام 1291 ، تولى إدوارد الأول ملك إنجلترا الوصاية على قلعة ستيرلنغ إلى جانب جميع القلاع الملكية الأخرى في اسكتلندا عندما قرر ملك اسكتلندا الشرعي. على مدى الخمسين عامًا التالية ، كانت القلعة مركزية للنضال من أجل الاستقلال والاحتلال من قبل المطالبين المتنافسين على العرش. في عام 1297 ، أطاح جيش ويليام والاس وأندرو موراي بالإنجليز في معركة ستيرلنغ بريدج الشهيرة واستولوا عليها لبعض الوقت. على الرغم من أن ملكيتهم لم تدم طويلاً حيث استعاد الإنجليز السيطرة على القلعة في العام التالي.

وقع أكبر حصار لقلعة ستيرلنغ في عام 1304 عندما كانت موجودة باعتبارها الحصار الوحيد المتبقي للوطنيين الاسكتلنديين. هاجم إدوارد الأول الحصن بنجاح باستخدام معدات رمي ​​النار وآلة الحصار المعروفة باسم "ذئب الحرب" ، على الأرجح منجنيق كبير ، دمر بوابة حراسة القلعة. بحلول عام 1313 ، ظلت قلعة ستيرلنغ واحدة من أربع قلاع فقط لا تزال تحت السيطرة الإنجليزية. حاصر إدوارد بروس ، شقيق روبرت بروس ، الهيكل الذي كان يحتفظ به السير فيليب موبراي الذي كان يفكر في تسليم القلعة إلى اسكتلندا إذا لم تكن المساعدة وشيكة. في يونيو 1314 ، سافر إدوارد الثاني وجيشه الإنجليزي شمالًا إلى ستيرلنغ لإنقاذ القلعة من الحكم الاسكتلندي. قابلت قوات روبرت آل بروس الإنجليز في معركة بانوكبيرن ، على مرمى البصر من جدران القلعة. هزم الجيش الاسكتلندي الإنجليز عندما حاول إدوارد الثاني اللجوء داخل القلعة. ومع ذلك ، أصبح من الضروري أن يفر السكان الإنجليز بعد أن استسلمها ماوبراي. ثم أمر روبرت بتدمير القلعة جزئيًا لضمان عدم إمكانية استخدامها لأغراض دفاعية.

استمرت الاضطرابات في اسكتلندا لفترة طويلة بعد عهد بروس ، مما تطلب الاستخدام الاستراتيجي للقلعة مرة أخرى. في عهد أوائل ستيوارت كينغز وروبرت الثاني وروبرت الثالث ، أعيد بناء قلعة ستيرلنغ لتشمل الأجزاء الأقدم منها التي بقيت حتى اليوم من ثمانينيات القرن التاسع عشر. بالإضافة إلى ذلك ، تم بناء البوابة الشمالية الحالية على أساس القرن الرابع عشر نفسه. مرة أخرى ، حدث المزيد من النشاط المضطرب في القلعة عندما قتل جيمس الثاني ويليام ، إيرل دوغلاس الثامن ، وتم إخراج جسده المشوه من نافذة القلعة في عام 1452. جلب القرن الخامس عشر أيضًا فترة جديدة من البناء في القلعة لتشمل القاعة الكبرى ، العمل المسبق عبر المدخل الرئيسي والفناء الملكي ، والذي يُعرف حاليًا باسم Inner Close.

في القرن السادس عشر ، استُخدمت قلعة ستيرلنغ كموقع لتتويج ماري كوينز الاسكتلنديين ، وهروبها من الموت بنيران عام 1561 ، بالإضافة إلى معمودية ابنها جيمس السادس في عام 1566 الذي أصبح فيما بعد ملك إنجلترا واسكتلندا. في عام 1603 ، انتقل جنوبًا لقبول التاج الإنجليزي. بعد رحيل جيمس ، تضاءل دور قلعة "ستيرلنغ" كمقر إقامة ملكي. على مدى السنوات التي تلت ذلك ، بذلت عدة محاولات لتحسين القلعة ومنعها من أن تكون "خارج الإصلاح بشكل كبير". كما تم استخدام القلعة كثكنات عسكرية حتى عام 1964.

يسلط الضوء على القلعة

يمكن رؤية قلعة ستيرلنغ لأميال وتوفر إطلالة رائعة على الوادي المحيط وساحة معركة بانوكبيرن وكذلك نصب ويليام والاس التذكاري الواقع على قمة تل قريب. يوفر التجول في الجانبين الشمالي والشرقي للقلعة إطلالات رائعة على المناطق المحيطة ، بالإضافة إلى Grand Battery of cannons.

بعد المشي عبر الدفاعات الخارجية للقلعة وصعودًا منحدرًا قصيرًا ، ستصل إلى Forework بأبراجها ذات الأسطوانة المعلقة على جانبي البوابة. بمجرد اجتياز Forework ، ستدخل الإغلاق الخارجي ، والذي يتضمن كلاً من القصر والقاعة الكبرى. تستحق French Spur أيضًا الزيارة عند خروجك من Forework باتجاه موقف السيارات قبل مغادرة الدفاعات الخارجية. من الضروري اتباع الطريق بين القصر والقاعة الكبرى للوصول إلى Inner Close حيث أنه محاط بالكامل بأربعة مبان ، وهي القصر والقاعة الكبرى وتشابل رويال ومبنى الملك القديم. تعتبر هذه المنطقة قلب قلعة ستيرلينغ ويمكن مقارنتها بميدان كراون داخل قلعة إدنبرة.

قد يستغرق الأمر عدة ساعات إلى يوم كامل تقريبًا لزيارة قلعة "ستيرلنغ" اعتمادًا على مستوى الاستكشاف. إذا وجدت أن لديك وقتًا إضافيًا لمشاهدة معالم المدينة في المنطقة ، فإن نصب ويليام والاس بالقرب من قلعة دون التي تقع على مسافة أبعد قليلاً باتجاه إدنبرة.


تحرير المنشأة

تأسس دير Cambuskenneth بأمر من ديفيد الأول حوالي عام 1140. وهو منزل ابنة من جماعة Arrouaise الفرنسية ، وهو الوحيد الموجود في اسكتلندا. كان العرويس يديرون أيضًا أديرة وكنائس أخرى في أرض يملكها ديفيد الأول في إنجلترا. كان العروسة أمرًا مميزًا في وقت بناء الدير للأغسطينيين لكن الأمرين سيدمجان لاحقًا. [1]

مكرسة لمريم العذراء ، كانت تعرف في البداية باسم دير القديسة ماري في ستيرلنغ وأحيانًا ببساطة دير ستيرلينغ. في عام 1147 ، أعلن البابا يوجين الثالث أن حماية الدير من خلال الثور البابوي ، وهي حالة أكدها كل من البابا ألكسندر الثالث عام 1164 والبابا سلستين الثالث عام 1195. وأصبح يعرف الدير باسم Cambuskenneth بدلاً من Stirling من حوالي عام 1207 كما يتضح من قبل الثيران البابوية في الوقت. [2]

كان Cambuskenneth أحد الأديرة الأكثر أهمية في اسكتلندا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى قربه من Royal Burgh of Stirling ، وهو مركز حضري رائد في البلاد وعاصمة في وقت ما. قدم إنشاء الأديرة في اسكتلندا ، بما في ذلك Cambuskenneth ، في عهد ديفيد الأول تأثيرًا جديدًا في الحياة العامة الاسكتلندية من خلال توفير مصادر للأفراد المتعلمين للمحكمة الملكية والواجبات الإدارية. [1]

القرن الرابع عشر وعلاقاته بملوك بروس تحرير

يمكن مقارنة مكانتها كدير ملكي في حي معقل وطني رئيسي بمكانة دير هوليرود مقابل ادنبره. تشمل الأحداث البارزة في عام 1303 ، صلى إدوارد الأول ملك إنجلترا وتلقى قسم الولاء من روبرت ويشارت ، أسقف غلاسكو ، في الدير. [2] في عام 1308 أقسم نيال ماك كايلين وجيلبرت الثاني دي لا هاي ونبلاء آخرون بالولاء لروبرت ذا بروس. تواصلت العلاقة مع روبرت بروس مع انعقاد البرلمان في الدير عام 1314 ، بعد خمسة أشهر من الانتصار في معركة بانوكبيرن. [2] تم تقاسم غنائم معركة بانوكبيرن على أرض الدير. [3] في عام 1326 ، عُقد برلمان آخر أقسم فيه النبلاء ورجال الدين اليمين للملك وأكدوا خلافة ابنه ديفيد الثاني. [1] [4] كثيرًا ما كان يستخدم الدير للبرلمانات خلال القرن الرابع عشر حتى أن أحد المباني المتصلة بالموقع أصبح يُعرف باسم "قاعة البرلمان". [2]

استمر الدير في الحصول على صلات وثيقة مع ورثة روبرت ذا بروس ، وقد منح روبرت الثاني مواثيق في الدير في عام 1380 وتظهر الحسابات أنه مكث في الموقع لعدة أيام ، بينما كان ابنه روبرت الثالث يدير الأعمال الملكية في الدير في 1392. [2]

في عام 1486 ماتت مارغريت الدنماركية في قلعة ستيرلنغ ودُفنت في الدير. في عام 1488 قُتل زوجها جيمس الثالث في معركة ساوتشييبورن وتم إحضار جثته إلى دير Cambuskenneth لدفنها. [4] تم الانتهاء من قبره عام 1502 ورسمه ديفيد برات. [5] بعد تفكيك الجزء الأكبر من الدير تضرر القبر وأعيد ترميمه في عام 1865 بتمويل من الملكة فيكتوريا. إنه يقف داخل سياج ذي قضبان في الطرف الشرقي من أنقاض الدير. [6]

تحرير التاريخ والإغلاق في وقت لاحق

أصبح باتريك بانيتر رئيس دير Cambuskenneth في عام 1513 ، وهو الشخص الأكثر شهرة الذي حصل على اللقب حيث شغل أيضًا منصب سكرتير جيمس الخامس [4] كما حارب أيضًا في معركة Flodden في نفس العام. [7]

سقط الدير في حالة إهمال خلال الإصلاح الاسكتلندي. في عام 1560 ، تم وضع الدير تحت سلطة الحاكم العسكري لقلعة ستيرلنغ ، جون إرسكين ، الذي أزيل الكثير من الأعمال الحجرية واستخدمت في مشاريع البناء في القلعة. أصبح ابن أخيه آدم إرسكين مديرًا للدير. [1] تم تسمية دير كريج ، الذي يقع عليه نصب والاس التذكاري ، بهذا الاسم بسبب موقعه بالقرب من دير Cambuskenneth. [8]

استحوذ التاج على الدير في عام 1908 ، وتديره هيستوريك اسكتلندا. الدير مفتوح للزوار خلال أشهر الصيف. تظهر أسس كنيسة الدير والمباني الملحقة الأخرى في الموقع ، والتي يعود تاريخ معظمها إلى القرن الثالث عشر تقريبًا. لم يتأثر سوى مبنى التخييم الذي يعود إلى القرن الثالث عشر ، بعد عملية تجديد واسعة النطاق في عام 1859. [1] [4] هناك أيضًا مقبرة تاريخية في الموقع بما في ذلك قبر جيمس الثالث ملك اسكتلندا وزوجته مارغريت الدنماركية ، بالإضافة إلى العديد من من رؤساء رؤساء Cambuskenneth. [3]


الأميرية جثم

يتمتع كل شخص من السلتيين إلى الرومان إلى الملوك الاسكتلنديين بجاذبية دائمة لقلعة ستيرلنغ ، ويرجع الكثير منها إلى موقعها.

بدأت القمة الصخرية التي تقف عليها القلعة مع ثوران بركاني قبل 350 مليون سنة. على مدى آلاف السنين التي تلت ذلك ، تم دفن الحمم البركانية تحت الحجر الرملي والجليد. مثل الكثير من المناظر الطبيعية الدرامية في اسكتلندا ورسكووس ، تدين الصخرة بشكلها الحالي بنهاية العصر الجليدي الأخير منذ حوالي 10000 عام: مع تراجع الصفائح الجليدية ، قاموا بنحت الصخور في المرتفعات التي هي عليه الآن. (الائتمان: أماندا روجيري)

مع وجود منحدرات شبه شفافة على الجانبين ، توفر الصخرة الموقع المثالي لحصن.


قلعة ستيرلينغ

كانت قلعة "ستيرلنغ" تحرس جسر "ستيرلنغ" لعدة قرون. كان الجسر ، حتى تسعينيات القرن التاسع عشر ، أطول نقطة عبور لنهر فورث وموقعًا رئيسيًا للوصول إلى شمال اسكتلندا. ومن هنا كان لستيرلنغ (المدينة) وجسرها وقلعتها أهمية استراتيجية. لا عجب إذن أن المملكتين الاسكتلندية والإنجليزية تقاتلوا بشدة من أجل ذلك.

حروب الاستقلال الاسكتلندي

تعرضت قلعة ستيرلنغ للحصار ثماني مرات على الأقل. بما في ذلك العديد خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية ، التي دارت بين المملكتين الاسكتلندية والإنجليزية بين عامي 1296 و 1357.

في عام 1296 ، بداية حروب الاستقلال الاسكتلندي ، غزا الملك إدوارد اسكتلندا ووجد قلعة ستيرلنغ مهجورة. انتهز الفرصة لتأسيس معقل إنجليزي في اسكتلندا.

بعد حوالي عام ، في 11 سبتمبر 1297 ، هزم ويليام والاس جيشًا إنجليزيًا أكبر بكثير في معركة جسر ستيرلنغ. ومع ذلك ، في النهاية ، دفع ويليام ثمنًا باهظًا لتطلعاته إلى الحرية: ذهب إعدامه إلى كتب التاريخ باعتباره أحد أقسى كتب التاريخ على الإطلاق. ألق نظرة على المقال حول نصب Nation Wallace للحصول على التفاصيل وبعض الصور الأخرى.

في عام 1314 ، الملك الاسكتلندي روبرت بروس (الحقيقي & # 8220Braveheart & # 8221 راجع للشغل) استعاد السيطرة على القلعة. بحلول ذلك الوقت ، كانت قلعة ستيرلنغ قد بدلت يدها بين الاسكتلنديين والإنجليز مرات عديدة ، حتى أن الملك روبرت أمر بتدمير الدفاعات بحيث لا يمكن استخدامها ضد اسكتلندا مرة أخرى.


القصر الملكي في قلعة ستيرلينغ

بعد أن أسس تشابل رويال في قلعة ستيرلنغ عام 1501 ، احتفل جد ماري والرقم 8217 ، جيمس الرابع ، بعيد الفصح في القلعة كل عام. أمضى والد ماري & # 8217 ، جيمس الخامس ، أكثر من وقته هناك. حوالي 40٪ في المجموع. لذا ، ربما ليس من المستغرب أنه عندما أرادت أرملته ، ماري دي جويز ، التراجع إلى الحصن الأكثر أمانًا في الأرض خلال عهد هنري الثامن & # 8217 & # 8216 من خلال استمالة ابنتها الرضيعة رقم 8217 ، توجهت إلى ستيرلنغ للحماية.

تم نقل ماري من مكان ولادتها ، قصر لينليثجو إلى قلعة ستيرلنغ في 27 يوليو 1542 ، برفقة حارس مسلح من 3500 رجل. توجت بعد ستة أسابيع وقضت السنوات الأربع التالية في القلعة. وهكذا ، كما ذكر في بداية هذه المدونة ، أصبحت قلعة ستيرلنغ ما يمكن للمرء أن يسميه فعليًا ماري ، ملكة اسكتلندا & # 8217 منزل الطفولة.

لكن ماذا نعرف عن الشقق الملكية؟ حسنًا ، أحد أجمل زيارة المواقع المرتبطة بماري ، ملكة اسكتلندا اليوم هو أن العديد من المواقع الرئيسية المرتبطة بحياتها لا تزال قائمة ، بما في ذلك الشقق الملكية في قلعة ستيرلنغ.

هذه المساكن ، التي أصبحت تُعرف من الآن فصاعدًا باسم & # 8216the Palace & # 8217 أو & # 8216palace block & # 8217 ، تتكون من أربعة نطاقات تتمحور حول فناء داخلي صغير يُعرف باسم & # 8216 The Lion & # 8217s Den & # 8217. مجموعتان من المساكن ، كل واحدة تتكون من ثلاث غرف رئيسية ، (بالإضافة إلى غرفتين أو ثلاث حجرات أصغر & # 8216 & # 8217) ، تتكون من جانب الملك والملكة & # 8217s. خلال فترة ماري & # 8217 ، أفترض أن الملكة الصغيرة شغلت جانبًا وأمها ماري دي جويز على الجانب الآخر.

في اسكتلندا ، تم منح مجموعة الغرف الممنوحة للملك المصطلح & # 8216chamber & # 8217. وبالتالي ، من المربك أن تتبرع Royal & # 8216chamber & # 8217 بمجموعة من الغرف ، أو في الواقع غرفة واحدة داخل الجناح. على الرغم من أن التسمية كانت مختلفة بعض الشيء ، إلا أن هذا الترتيب يشترك في عدد كبير من أوجه التشابه مع ترتيب الغرف في أي منزل أرستقراطي على الجانب الآخر من الحدود. ومع ذلك ، ربما يكون من العدل أن نقول إن عدد الغرف في الغرفة الملكية الاسكتلندية تميل إلى أن تكون أقل من تلك الموجودة في القصور العظيمة في تيودور إنجلترا.

تم الوصول إلى مجموعتي الغرف في قلعة ستيرلنغ عبر درج من Inner Close ، في الطرف الغربي من الكتلة. تم فتح السلم بدوره على ممر أو صالة عرض تؤدي إلى المداخل الرئيسية لكل ملكية & # 8216side & # 8217. بمجرد دخولك إلى غرفة الملك أو الملكة & # 8217s & # 8216chamber & # 8217 ، ستتقدم عبر سلسلة من الغرف. كانت هذه خاصة وحميمة بشكل متزايد. سننظر في كل من هذه بدورها.

أولها كان الخارجي & # 8216hall & # 8217 ، والذي تم استخدامه لمزيد من الأحداث العامة وحفلات الاستقبال. كان هذا هو الحال في حفل زفاف جيمس الرابع ومارجريت تيودور ، حيث لدينا رواية شاهد عيان عن احتفالات الزفاف التي تجري في الغرف الملكية. على الرغم من أن هذا الحساب يصف الأحداث في هوليرود ، إلا أنه يقدم نظرة ثاقبة حول كيفية استخدام هذه الغرف الملكية وتزيينها. شاهد عياننا هو جون يونغ. ويشير إلى تناول الملك في قاعة & # 8216king & # 8217s & # 8217 في يوم زفافه ، إلى جانب الحفلة الاسكتلندية. أضاءت الغرفة بستة شموع كبيرة من شمع العسل وزينت بالمفروشات و & # 8216a خزانة غنية لعرض اللوحة & # 8217.

كانت الغرفة التالية في التسلسل هي الغرفة الخارجية أو الكبيرة. كانت هذه أيضًا غرفة عامة ، يمكن الوصول إليها من قبل أي شخص يتمتع بوضع معقول في المحكمة. كانت غرفة تستخدم لتحية الضيوف الكرام وتناول العشاء والاستمتاع بالترفيه ، مثل الرقص أو مشاهدة مسرحية. مرة أخرى ، زينت المفروشات الجدران. في النهاية العليا ، الأقرب إلى الغرفة التالية في التسلسل ، كان عرش الملك أو الملكة & # 8217s جالسًا تحت مظلة الدولة. في الواقع ، في صباح يوم زفاف جيمس & # 8217 على مارجريت تيودور ، استقبل الملك رئيس أساقفة يورك وإيرل ساري في غرفته الكبرى في هوليرود.

أبعد من ذلك ، ننتقل إلى الغرف الخاصة ، حيث كان الدخول يخضع لرقابة صارمة. كانت الغرفة التالية في التسلسل تسمى الغرفة & # 8216second & # 8217 أو & # 8216inner & # 8217. كان هذا بمثابة مساحة خاصة ، ولكن اجتماعية ، في المقام الأول. غالبًا ما احتوت على سرير دولة رمزًا للقوة الملكية. ومع ذلك ، في كثير من الأحيان ، ينام الملك أو الملكة في سرير أصغر حجمًا وأكثر قابلية للحمل ، يوجد في واحدة من غرفتين أو ثلاث غرف (خزانات) أصغر حجمًا وأكثرها حميمية مرتبطة بكل & # 8216 غرفة & # 8217.

على الرغم من أنه قبل حوالي 100 عام من وقت ماري & # 8217 ، يُعتقد أنه كان في غرفة King & # 8217s الداخلية في قلعة ستيرلنغ (ليس في مبنى القصر الحالي ولكن في مبنى سابق في القلعة) الذي استدعاه جيمس الثاني ، ثم قتل بوحشية إيرل دوغلاس. بمساعدة من رجال البلاط الذين كانوا يتناولون الطعام مع الملك ، عندما رفض دوغلاس الاستجابة لطلب الملك ، فقد جيمس أعصابه وطعن دوغلاس في رقبته 29 مرة قبل إلقاء جسده من النافذة المجاورة. ساحر! لا تزال الغرفة تُعرف اليوم باسم & # 8216 The Douglas Room & # 8217.

أخيرًا ، ننتقل إلى الحرم الداخلي للمساكن الملكية: الخزانة. كانت هذه الغرف الصغيرة ، التي كان هناك ثلاثة منها على جانب الملك & # 8217s وثلاثة على الملكة & # 8217s في Stirling (فقدت الآن) ، مساحات خاصة غالبًا ما تكون مخصصة للولاءات الشخصية. لذلك كانت واحدة على الأقل من الخزانات مؤثثة دائمًا بمذبح وصفيحة وأثواب.


محتويات

تحرير أصل الكلمة

أصل الاسم ستيرلينغ [18] غير مؤكد ، [19] لكن أصل الكلمة يشير إلى أنه نشأ إما من مصطلح اسكتلندي أو غيلي يعني مكان المعركة أو النضال [20] أو الصراع. [21] أحد الاقتراحات هو أن ستيرلينغ مشتق من الغيلية سريب لين، بمعنى "تجمع البث" أو ما شابه. [22] تشير مصادر أخرى إلى أنه نشأ في اسم بريثوني يعني "مكان سكن ميلين" ، [23] مع ارتباط العنصر الأول بـ Middle Welsh ystre-، "مسكن". [24] ربما كان الاسم في الأصل رمزًا هرميًا ومرتبطًا ببريتوني * لون، "بحيرة ، بركة" (الويلزية لين). [24] غالبًا ما يُقال إن ستيرلنغ هي قلعة Iuddeu أو أوربس جودي حيث حاصر Penda of Mercia في 655 Oswiu of Northumbria ، كما هو مسجل في Bede والسجلات المعاصرة ، ومع ذلك ، قد تكون قلعة Blackness مرشحًا أكثر ترجيحًا. [ بحاجة لمصدر ]

تحرير التاريخ القديم

تم العثور على كيس حجري في حضانة كونيبارك [25] في عام 1879 ، وهو أقدم قطعة أثرية مفهرسة لستيرلنغ. [26] تم تأريخ العظام من العصر الكربوني المشع ووجد أن عمرها يزيد عن أربعة آلاف عام ، نشأت في نطاق التاريخ 2152 إلى 2021 قبل الميلاد. [27] الملقب بـ Torbrex Tam ، توفي الرجل الذي اكتشف العمال عظامه وهو لا يزال في العشرينات من عمره. [28] اكتشافات أخرى من العصر البرونزي بالقرب من المدينة تأتي من المنطقة المحيطة بكامبوسبارون. [29] كان يُعتقد أن صخور راندولففيلد الدائمة عمرها أكثر من 3000 عام ، لكن التأريخ الأخير بالكربون المشع يشير إلى أنها قد تعود إلى زمن بروس. [30] تم تدمير أقدم الهياكل المعروفة في "ستيرلنغ" الآن ولكنها تتألف من اثنين من Cursus من العصر الحجري الحديث في بانوكبيرن. [31] أقدم بناء معروف على قيد الحياة هو حصن في جيليس هيل [32] تم بناؤه من قبل سكان العصر الحديدي منذ أكثر من 2000 عام. يُعرف بنائين: ما يسمى حاليًا Wallstale Dun [33] على الطرف الجنوبي من Touchadam Craig ، وحصن Gillies Hill [34] على الطرف الشمالي الغربي من craig. يعد هيكل Wallstale متأخرًا عن حصن Gillies Hill ويرتبط في شكله بالكتيبات ، ويبدو أن هذه تتزامن مع الفترة الرومانية وهناك حوالي 40 أو نحو ذلك في المنطقة الأوسع. جنوب المدينة ، لا يزال من الممكن العثور على منحوتات King's Park التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. [35] من المحتمل أن المنطقة مرتبطة بالماياتي وخلفائهم الأوائل في العصور الوسطى المياثي. [ بحاجة لمصدر ] تقع المنطقة في وسط الإقليم المعروف باسم ماناو. يعيش ماناو في أربعة أسماء أماكن مختلفة: كلاكمانان (حجر ماناو) سلامانان (سهل ماناو) راثمانان (حصن ماناو) [ بحاجة لمصدر ] وكرومينان في بلفرون (حدود ماناو). يبدو أن كل هذه الأسماء تشير إلى حدود ماناو بمعنى أنها امتدت من بلفرون إلى فايف.

الروماني وأوائل العصور الوسطى التحرير

الميزة الجغرافية البارزة الأخرى هي قربها من أدنى موقع لإخضاع نهر فورث. جلبت السيطرة على الجسر ميزة عسكرية في أوقات الاضطرابات ورسوم الضرائب ، أو رسوم البابوية [36] في وقت السلم. ليس من المستغرب أن تم تركيب رجال المكوس في كشك مغطى في وسط الجسر لتحصيل الضرائب من أي دخول إلى البرغ الملكي مع البضائع. [37] ظلت ستيرلنغ أقل نقطة عبور يمكن الاعتماد عليها في النهر (أي بدون عبّارة تعتمد على الطقس أو فورد موسمية [38]) حتى بناء جسر ألوا سوينغ بين ثروسك وألوا في عام 1885. [39]

يوجد بالمدينة شعاران لاتينيان ظهرا على أقدم ختم بورغ [40] والذي تم تسجيل طبعة 1296 منهما. [41] يلمح الأول إلى القصة كما سجلها Boece الذي يروي أنه في عام 855 تم غزو اسكتلندا من قبل اثنين من أمراء نورثمبريا ، أوسبريخت وإيلا. [42] وحدوا قواتهم مع البريطانيين الكومبريين [43] من أجل هزيمة الاسكتلنديين. بعد أن قاموا بتأمين قلعة ستيرلنغ ، قاموا ببناء أول جسر حجري فوق فورث

في الأعلى ورد أنهم رفعوا صليبًا عليه نقش: "Anglos ، a Scotiseparat ، crux ista remotis Arma hic stant Bruti stant Scoti hac sub cruce tuti." [45] ترجم بيلندن هذا بشكل فضفاض على النحو التالي: "أنا مسيرة حرة ، كما يمكن للمسافرين ، إلى سكوتيس ، والبريطانيين ، والإنجليزمين." قد يكون الصليب الحجري هو نقطة ثلاثية ل ثلاثة حدود المملكة أو مسيراتها [46] يعمل الصليب كعلامة إقليمية فاصلة ، وكحجر موحد [47] كما في قصة الكتاب المقدس في جوشوا 22. [48] "الملائكة والاسكتلنديون هنا منقسمون ، بواسطة هذا الصليب منفصل مسلحون بريطانيون واسكتلنديون يقفون بالقرب من هذا الصليب تقف بأمان هنا ". هذا من شأنه أن يجعل الصليب في وسط الجسر الحجري الأول قلب اسكتلندا.

يحتوي ختم "ستيرلنغ" على الجزء الثاني فقط وهو مختلف قليلاً.

هيك أرميس بروتي سكوتي ستانت هيك كروس توتي (البريطانيون والاسكتلنديون مسلحون وقريبون بجانب هذا الصليب يقفون بأمان هنا.)

من الواضح أن اللاتينية ليست من الدرجة الأولى التي تحتوي على أربعة مقاطع في "cruce tuti" ولكن يبدو أن المعنى هو أن Lowland Strathclyde Britons على الشاطئ الجنوبي و Highland Pictish Scots [49] على الشاطئ الشمالي يقفان محميان من بعضهما البعض من خلال مشتركهما النصرانية. [50]

تشير ترجمة أكثر حداثة إلى أنه بدلاً من اللغة البريطانية ، قد يكون من الأفضل قراءة اللغط على أنه متوحش ، أي الأسكتلنديين المتوحشين ، مما يعني أنه تم الاحتفاظ بهوية غير اسكتلندية في ستيرلنغ لبعض الوقت بعد إدراجها في الأرض التي يسيطر عليها ملك اسكتلندا. حدث هذا على الأرجح حوالي 1000 بعد الميلاد. [ بحاجة لمصدر ]

Continet Hoc في Se Nemus et Castrum Strivelinse (داخل هذا الختم المضغوط ، الخشب عبارة عن مدينة "قلعة أو" مدينة ستيرلين.)

وقد زُعم أن ختم "الجسر" كان يعتبر بمثابة ختم بورغ الصحيح ، وختم "القلعة" هو مجرد عكس ، يستخدم عندما يتم لصق الختم برباط على ميثاق. [51] هذا يتفق مع وصف في منشور رسمي (يتهجى [52] بروتي بحرف واحد فقط t). [53] تتوفر صور أوضح [54] بحروف مختلفة. [55] دمج سيبالد بين الشعارين في قافية واحدة [56] ولم يقدم أي إشارة إلى أنه كان على علم بعمل بويس. [57]

تم إعلان ستيرلنغ لأول مرة على أنها برج ملكي من قبل الملك داود في القرن الثاني عشر ، مع إعادة التأكيد على المواثيق اللاحقة من قبل الملوك اللاحقين. جلبت العبارة ، والجسر لاحقًا ، على نهر فورث في ستيرلنغ الثروة والتأثير الاستراتيجي ، كما فعل ميناء المد والجزر في ريفرسايد. [58] وقعت المعارك الرئيسية خلال حروب الاستقلال الاسكتلندي على جسر ستيرلنغ عام 1297 وفي قرية بانوكبيرن المجاورة عام 1314 والتي شارك فيها ويليام والاس وروبرت بروس على التوالي. بعد معركة جسر ستيرلنغ ، كتب والاس إلى القادة الهانزيين في لوبيك وهامبورغ لتشجيع التجارة بين الموانئ الاسكتلندية (مثل ستيرلنغ) وهذه المدن الألمانية. [59] كان هناك أيضًا العديد من حصار قلعة ستيرلنغ في الصراع ، لا سيما في 1304. [60]

أواخر العصور الوسطى وأوائل التحرير الحديث

موقع تاريخي مهم آخر في المنطقة هو أنقاض دير Cambuskenneth ، مكان استراحة الملك جيمس الثالث ملك اسكتلندا وملكته مارغريت من الدنمارك. [61] توفي الملك في معركة ساوتشييبورن على يد القوات التي يقودها اسميًا ابنه وخليفته جيمس الرابع. خلال حروب الممالك الثلاث ، وقعت معركة ستيرلنغ أيضًا في وسط ستيرلنغ في 12 سبتمبر 1648. استمرت التحصينات في لعب دور عسكري استراتيجي خلال انتفاضات اليعاقبة في القرن الثامن عشر. في عام 1715 ، فشل إيرل مار في السيطرة على القلعة. في يناير 1746 ، استولى جيش بوني برينس تشارلي على المدينة لكنه فشل في الاستيلاء على القلعة. عند انسحابهم اللاحق شمالًا ، قاموا بتفجير كنيسة القديس نينيانس حيث كانوا يخزنون الذخيرة فقط نجا البرج ويمكن رؤيته حتى يومنا هذا. [62] القلعة والكنيسة موضحتان على خريطة بلاو [63] لعام 1654 المستمدة من خريطة بونت السابقة. [64]

تقع كنيسة Holy Rude بالقرب من القلعة ، وهي واحدة من أهم المباني التاريخية في المدينة. تأسس عام 1129 وهو ثاني أقدم مبنى في المدينة بعد قلعة ستيرلنغ. أعيد بناؤها في القرن الخامس عشر بعد أن تعرضت ستيرلنغ لحريق كارثي في ​​عام 1405 ، وتشتهر بأنها الكنيسة الوحيدة الباقية في المملكة المتحدة باستثناء كنيسة وستمنستر التي أقامت تتويجًا. [65] في 29 يوليو 1567 ، تم مسح ابن ماري ، ملكة اسكتلندا ، جيمس السادس ملك اسكتلندا في الكنيسة. [65] توجت عروس جيمس ، آن الدنماركية في الكنيسة في قصر هوليرود في إدنبرة. لا تزال جماعة Holy Rude تلتقي وتبقى بعض سجلات أبرشية القرن التاسع عشر على قيد الحياة. [66] تظهر علامات مسكيت التي قد تأتي من قوات كرومويل أثناء حروب الممالك الثلاث بوضوح على برج وحنية الكنيسة. [65]

من الناحية الاقتصادية ، دعم ميناء المدينة التجارة الخارجية ، وقام تاريخيًا بتجارة كبيرة في البلدان المنخفضة ، لا سيما مع بروج [67] في بلجيكا وفير [68] في هولندا. In the 16th century there were so many Scots in Danzig [69] in Prussia that they had their own church congregation and trade is mentioned with that city in Stirling Council's minutes of 1560. [70] Around John Cowane's time there is an account which states there were about 30,000 Scots families living in Poland [71] although that was possibly [72] an exaggeration. [73] Trade with the Baltic [74] also took place such as a timber trade with Norway.

After the Jacobite threat had faded but before the railways were established, the Highland cattle drovers would use the Auld Brig on their way to market at Falkirk [75] or Stenhousemuir. [76] Three times a year, tens of thousands of cattle, sheep and ponies were moved together to the trysts in the south with some drovers going as far as Carlisle or even London's Smithfield. [77] There is a record of a four-mile long tailback (of livestock) developing from St. Ninians to Bridge of Allan after a St. Ninians tollman had a dispute. [78]

Victorian and Modern Edit

In the early 19th century an "exceedingly low" cost steamboat service used to run between Stirling and Newhaven or Granton. [79] The coming of the railways in 1848 started the decline of the river traffic, [80] not least because the Alloa Swing Bridge downstream restricted access for shipping. The railways did provide opportunity too with one Riverside company selling their reaping machines as far afield as Syria and Australia. Similarly, in 1861, a company making baby carriages was set up. These prams were exported to Canada, South America, India and South Africa. [81]

After the blockades of the World Wars there was some increase in the use of the port including a tea trade with India. However, with normal shipping lanes open, the growth of the railways including The Forth Rail Bridge, left the harbour uneconomical and by the mid 20th century the port had ceased to operate.

In terms of local government, the city of Stirling is a part of the wider Stirling Council area, which is based at Old Viewforth and governs on matters of local administration as set out by the Local Government etc (Scotland) Act 1994. The current members of the Council were voted in 2017 for a term of office of 5 years. The May 2017 local government election resulted in the Scottish Conservative party and Scottish National Party each winning nine councillors, while the Labour Party won four seats and the Scottish Green Party won one. [83] However, subsequently one Conservative councillor left the party to sit as an Independent. [84] The Provost of Stirling is Cllr Christine Simpson. [85]

For the purposes of the Scottish Parliament, the city of Stirling forms part of the Stirling constituency of the Scottish Parliament constituency. The Stirling Scottish Parliament (or Holyrood) constituency created in 1999 is one of nine within the Mid Scotland and Fife electoral region. Each constituency elects one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the first past the post system of election, and the region elects seven additional members to produce a form of proportional representation. The constituency's Member of the Scottish Parliament (MSP) is Bruce Crawford of the Scottish National Party (SNP). [86]

In terms of national government, the city of Stirling forms part of county constituency of Stirling constituency of the House of Commons, electing one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the parliament of the United Kingdom by first past the post system. Alyn Smith of the SNP is the MP for Stirling constituency of the House of Commons since the 2019 general election. [87]

Historical voting records can be found in online databases. [88]

Stirling is renowned as the Gateway to the Highlands and is generally regarded as occupying a strategic position at the point where the flatter, largely undulating Scottish Lowlands meet the rugged slopes of the Highlands along the Highland Boundary Fault. [89] [90] The starkness of this contrast is evidenced by the many hills and mountains of the lower Highlands such as Ben Vorlich and Ben Ledi which can be seen to the northwest of the city. On the other hand, the Carse of Stirling, stretching to the west and east of the city, is one of the flattest and most agriculturally productive expanses of land in the whole of Scotland.

The land surrounding Stirling [91] has been most affected by glacial erosion and deposition. The city itself has grown up around its castle which stands atop an ancient quartz-dolerite sill, known as the Stirling Sill, a major defensive position which was at the lowest crossing point on the River Forth. Stirling stands on the Forth at the point where the river widens and becomes tidal. To the east of the city the Ochil Hills dominate the skyline with the highest peak in the range being Ben Cleuch, although Dumyat is more noticeable from Stirling. The Ochils meet the flat carse (floodplain) of the River Forth to the east of the distinctive geographical feature of Abbey Craig, a crag and tail hill upon which stands the 220 ft (67 m) high National Wallace Monument. [92]

Areas of Stirling Edit

Top of the Town consists of Broad Street, Castle Wynd, Ballengeich Pass, Lower Castle Hill Road, Darnley Street, Baker Street ( formerly Baxters St), St John Street and St Mary's Wynd. These streets all lead up to Stirling Castle and are the favourite haunt of tourists who stop off at the Old Town Jail, Mar's Wark, Argyll's Lodging and the castle. Ballengeich Pass leads to the graveyard at Ballengeich and the Castle Wynd winds past the old graveyard. The Top of the Town from Broad Street upwards is renowned for its cobblestoned roads, and cars can be heard rattling over the cobblestones on the way down. Craft shops and tourist-focused shops are evident on the way up and once at the top, panoramic views are available across Stirling and beyond.

  • Abbey Craig
  • Airthrey
  • Allan Park
  • Back o' Hill
  • Borestone
  • Braehead
  • Bridgehaugh
  • Brucefields
  • Burghmuir
  • Causewayhead
  • Chartershall
  • Corn Exchange
  • Coxethill
  • Craigforth
  • Craigmill
  • Craig Leith
  • Cultenhove
  • Forthbank
  • Gillies Hill
  • Gowan Hill
  • Hillpark
  • Kenningknowes
  • Kersemill
  • Kildean
  • King's Park
  • Ladyneuk
  • Laurelhill
  • Livilands
  • Loanhead
  • Logie
  • Meadowforth
  • Mercat Cross
  • Pirnhall
  • Queenshaugh
  • Randolphfield
  • Riverside
  • Spittal Hill
  • Springkerse
  • Top of the Town
  • Whins of Milton
  • Viewforth
  • Westhaugh
  • Wolfcraig

Historical place names for Stirling town in 1858–61 were compiled by O.S. map makers. [94]

Climate Edit

Like most of the United Kingdom, Stirling has an oceanic climate (Köppen كنف) with mild summers and cool, wet winters. Stirling has some of the warmest summers in all of Scotland, being relatively far away from the cooling effects of the North Sea and the Firth of Clyde.

Climate data for Stirling (25 m or 82 ft asl, averages 1981–2010, extremes 2009–present)
شهر يناير فبراير مارس أبريل قد يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر عام
ارتفاع قياسي درجة مئوية (درجة فهرنهايت) 13.6
(56.5)
15.5
(59.9)
17.1
(62.8)
21.1
(70.0)
27.8
(82.0)
32.3
(90.1)
29.0
(84.2)
24.9
(76.8)
23.8
(74.8)
19.7
(67.5)
15.7
(60.3)
14.5
(58.1)
32.3
(90.1)
متوسط ​​درجة مئوية عالية (درجة فهرنهايت) 7.1
(44.8)
7.6
(45.7)
9.6
(49.3)
11.9
(53.4)
15.3
(59.5)
17.8
(64.0)
19.7
(67.5)
19.4
(66.9)
16.7
(62.1)
13.2
(55.8)
9.7
(49.5)
7.1
(44.8)
12.9
(55.2)
متوسط ​​درجة مئوية منخفضة (درجة فهرنهايت) 1.0
(33.8)
1.6
(34.9)
2.7
(36.9)
4.1
(39.4)
6.7
(44.1)
9.5
(49.1)
11.3
(52.3)
11.0
(51.8)
8.7
(47.7)
6.1
(43.0)
3.3
(37.9)
0.8
(33.4)
5.6
(42.1)
سجل منخفض درجة مئوية (درجة فهرنهايت) −11.1
(12.0)
−7.6
(18.3)
−5.8
(21.6)
−3.9
(25.0)
−1.7
(28.9)
3.6
(38.5)
5.0
(41.0)
3.8
(38.8)
1.0
(33.8)
−2.8
(27.0)
−6.6
(20.1)
−15.6
(3.9)
−15.6
(3.9)
متوسط ​​هطول الأمطار ملم (بوصة) 128.8
(5.07)
88.4
(3.48)
86.5
(3.41)
49.2
(1.94)
57.6
(2.27)
61.9
(2.44)
63.8
(2.51)
72.4
(2.85)
90.6
(3.57)
113.7
(4.48)
106.9
(4.21)
99.2
(3.91)
1,018.9
(40.11)
Average rainy days (≥ 1 mm) 16.7 12.1 13.6 9.5 10.2 8.9 10.7 11.4 11.9 14.2 14.2 13.9 147.4
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية 40.6 66.5 98.5 132.7 175.3 166.4 157.9 153.4 119.1 82.9 54.9 32.2 1,280.4
Source 1: MetOffice [95]
Source 2: [96]

The settlement of Stirling had a population of 48,440 in 2012. According to the 2001 census, 52.7% of the population was female compared to 47.2% male. Stirling had both a smaller proportion of under 16s, at 16.7% compared to the Scottish average of 19.2%, and a smaller proportion of those of pensionable age: 17.8% – compared to the Scottish average of 18.6%. [97] The highest proportion of the population, at 24.3%, was concentrated in the 16–29 age group. Stirling also had a higher proportion of non-Scottish born residents at 16.5%, compared to the Scottish average of 12.8%. The population was also slightly younger than the Scottish average of 37 – the median age for males was 34 and the median age for females was 36, to the national average of 39. The population peaks and troughs significantly when the students come and go from the city.

Historical records also exist both in book form [67] and in online databases. [98]

Walking the Marches [46] is a custom probably started in the 12th century. The only way the town's boundaries could be protected was to walk round inspecting them annually. The walk was followed by a dinner. [99] This was traditionally done by the Birlaw men made up from members of the Seven Trades, the Guildry and Council. In 2014 the tradition was revived after an official abeyance of several years. [100]

There are about sixteen libraries and two mobile libraries in Stirling. [101] The Smith Art Gallery and Museum is now free to tourists and residents alike. Shearer's 1895 Penny Guide to Stirling and Neighbourhood used to list it under "How to spend a few hours on a wet day". [102] The Macrobert Arts Centre has a variety of exhibitions and performances. There are many events at the Tolbooth and The Albert Halls. [103] Stirling has hosted the National Mòd several times: in 1909, 1961, 1971,1987 and 2008. [104]

There are currently about 20 churches in the city. وتشمل هذه:

  • Allan Park South Church [106]
  • Cambusbarron Parish Church [107]
  • Church of the Holy Rude [108]
  • North Parish Church [109]
  • St Columba's Church [110]
  • St Mark's Parish Church [111]
  • St Ninians Old Parish Church [112]
  • Viewfield Church [113]
  • Holy Spirit, St. Ninians[115]
  • Our Lady and St Ninian's, Bannockburn[116]
  • St Margaret of Scotland and Holy Spirit, Raploch[117]
  • St Mary's Church, Top of the Town [118]
  • Cornerstone Community Church [119]
  • Cornton Baptist Church [120]
  • Holy Trinity Episcopal Church [121]
  • St Ninians United Free Church of Scotland [122]
  • Stirling Baptist Church [123]
  • Stirling Free Church [124]
  • Stirling Methodist Church [125]
  • St. Ninian's Community Church [126]
  • The Salvation Army [127]

At the centre of a large rural agricultural hinterland that encompasses some of the flattest and most productive land in Scotland, Stirling principally functioned as a market town, symbolised by its Mercat cross, with farmers coming to sell their products and wares in the large agricultural market that was held in the town. Today, agriculture still plays a part in the economic life of Stirling, given its focus at the heart of a large rural area, but to a much lesser extent than previously.

With Stirling's development as a market town and its location as the focus of transport and communications in the region, it has developed a substantial retail sector serving a wide range of surrounding communities as well as the city itself. Primarily centred on the city centre, there are a large number of chain stores, as well as the Thistles shopping centre. However this has been augmented by out-of-town developments such as the Springkerse Retail Park on the city bypass to the east of Stirling, and the development of a large Sainsbury's in the Raploch.

A major new regeneration project on the site of the former port area and the 40-acre (160,000 m 2 ) former Ministry of Defence site, adjacent to Stirling Railway Station, is currently underway. [129] Known as Forthside, it has the aim of developing a new waterfront district linked to the railway station via Forthside Bridge. The development comprises retail, residential and commercial elements, including a conference centre, hotel and Vue multiplex cinema, that will ultimately expand the city centre area, linking it to the River Forth, which has been cut off from the city centre area since the construction of the A9 bypass under the railway station in the 1960s. [130] For the first time in 100 years, local people will have access to the banks of the River Forth in the city centre with landscaped public areas, footpaths, cycleways and an improved public transport network.

In the service sector, financial services as well as tourism are the biggest employers. The financial services and insurance company Prudential have a large and well-established base at Craigforth on the outskirts of Stirling. In terms of tourism, the presence of such historical monuments as Stirling Castle, the National Wallace Monument and other nearby attractions like Blair Drummond Safari Park, the key role which Stirling has played in Scottish history, as well as the scenery of the area, has bolstered Stirling's position as an important tourist destination in Scotland.

The University of Stirling and Stirling Council are two of the biggest employers in the area. Knowledge related industries, research and development as well as life sciences have clustered around the university in the Stirling University Innovation Park, close to its main campus. Other public sector agencies that are major employers in the city include Police Scotland, Scottish Prison Service, NHS Forth Valley and the Scottish Environment Protection Agency.

Mauchline ware started producing wooden snuff-boxes in 1790 in Mauchline, Ayrshire. They were produced of the wood from the trees from the Castle craig. Today they are highly collectible. [131]

Stirling is home to national construction companies Ogilvie Group, chaired by Duncan Ogilvie, who is listed in the Times Rich List as being worth £35 million.

A Bank of Scotland survey in 2009 found that workers in Stirling had the highest average earnings of £716 a week. [132]

The City of Stirling is home to a large number of commuters but has fewer commuting to work in other areas, than travel into the city. About half of Scotland's population live within an hour's travel time of Stirling. [133]

Local bus services to districts within the city are almost completely provided by buses operated by First Scotland East. The surrounding towns, like Bridge of Allan, Alloa, Falkirk and Glasgow via Cumbernauld have services from the bus station.

Coaches to many Scottish towns and cities also run regularly. [134]

There are also railway links from Stirling railway station, including inter-city rail services to Aberdeen, Dundee, Edinburgh Waverley, Inverness, Glasgow Queen Street, and London King's Cross. Services to Alloa, Bridge of Allan, Falkirk and Dunblane also run. Stirling Council provides some approximate journey times. [135] Working lines include the Highland Main Line, the Edinburgh–Dunblane line and the Croy Line. The station formerly provided direct railway services to Callander and Oban, and to Loch Lomond, over very scenic lines, and a fast service to Dunfermline.

Cities with motorways links close to Stirling include Glasgow, via the M80 motorway past Cumbernauld, and Edinburgh, via the M9 motorway past Falkirk. To the north, the M9 provides access to Dunblane with easy links to Perth and further beyond the Central Belt.

Stirling has no airport, but there are international airports at Glasgow and Edinburgh which can be reached within an hour. Light aircraft can be chartered at Cumbernauld Airport.

Stirling used to have steamboats which carried hundreds of passengers a day. [80] There is currently no working ميناء at Stirling but there are plans to develop the river [136] and the harbour [137] which might include links with towns on the Firth of Forth. Since the Forth is tidal at Stirling, development of pontoon style landing stages could potentially allow river taxis and tourist boats to operate during the summer. [138]

Stirling is home to professional league teams in football, rugby and cricket.

Marathon Edit

The first Stirling Scottish Marathon was held on 21 May 2017. [139]

Curling Edit

The National Curling Academy is located in Stirling Sports Village. [140] It was opened in 2017 by Eve Muirhead. [141] They use facilities linked to The Peak. [142] It was hoped this would increase the chances of British medals at events like the Winter Olympics and Paralympics. [143]

Football Edit

Men Edit

The senior football team, Stirling Albion, play in the Scottish League Two at their home ground at Forthbank Stadium. In July 2010, the Stirling Albion Supporters' Trust successfully took over the running of the club buying out the long-serving chairman, Peter McKenzie, after 14 months of campaigning. This made Stirling Albion the first fully owned community club in the history of British football, after previous attempts made by Manchester United, Liverpool and Rangers. [144]

تحرير النساء

Stirling University L.F.C. are the premier women's football team. They play in the Scottish Women's Premier League. Their home ground is The Gannochy Sports Centre at Stirling University. [145]

Rugby Edit

Basketball Edit

Stirling Knights Basketball Team are based at the Peak at Forthbank beside Forthbank Stadium. [146]

Athletics Edit

The athletics team Central Athletic Club are based at the University of Stirling.

Hockey Edit

The University Stirling Wanderers Hockey Club have also moved to a brand new (international standard) pitch at Forthbank for season 2008–09. [147]

تحرير الكريكيت

Next to this pitch there is also the ground of Stirling County Cricket Club, whose pavilion captured an architectural award in June 2009, [148] three years after its opening.

Scotland international footballers Billy Bremner, John Colquhoun, Duncan Ferguson, female footballer Frankie Brown and brothers Gary and Steven Caldwell were born in Stirling. So were rugby internationals Kenny Logan, Allister Hogg and Alison McGrandles, jockey Willie Carson, and cricketer Dougie Brown.

The University of Stirling is a major centre of sports training and education in Scotland. It was designated as Scotland's University for Sporting Excellence by the Scottish Government in 2008. The headquarters of the Scottish Institute of Sport is a purpose-built facility on the campus which opened in 2002. Also at the university is the Scottish National Swimming Academy, where Rio 2016, Olympic silver medalists and students at the university, Duncan Scott and Robbie Renwick trained. Commonwealth gold medalist Ross Murdoch, who also competed at Rio 2106, is a student at the university. The Gannochy National Tennis centre, which is seen as a tennis centre of excellence, was where Andy Murray and his brother Jamie Murray honed their skills as juniors. Gordon Reid, wheel chair Olympic gold medalist in 2016, was a tennis scholar at the university. [149] The university men's and women's golf teams are consistently ranked among the best in Europe. [150]

The university has a dedicated sports studies department, which is within the Faculty of Health Science and Sport, and is ranked amongst the best in the United Kingdom for its provision of sports facilities, with the maximum 5-star award, shared by 16 other universities in the UK. [151] The University of Stirling also currently hosts the Scottish men's lacrosse champions.

Stirling and its surrounding area has a number of 9- and 18-hole golf courses, the largest of which is the Stirling Golf Course, located in the Kings Park area of the city. The Peak, a new Sports Village, was opened in April 2009 to cater for a range of sporting activities. [152]

In June 2014, Stirling will become the home of Scottish cricket after an agreement between Stirling County Cricket Club, Cricket Scotland and Stirling Council. It is hoped that the redevelopment of the ground will start at end 2014 with the intention being to upgrade it to international match standards. Scotland will play the majority of their home international games at the ground, starting with the World T20 qualifiers in the summer of 2015.

The development will see a new pavilion and indoor training facility built at New Williamfield, the home of Stirling County Cricket Club, with Cricket Scotland relocating its headquarters from the National Cricket Academy at Ravelston, Edinburgh. [153]

The University of Stirling opened in 1967 on a greenfield site outside the town. Currently there are 11,100 students studying at the university, of which 7,995 are undergraduates and 3,105 are postgraduates. There are 120 nationalities represented on the university campus, with 19% of students coming from overseas. [154] It has grown into a major research centre, with a large Innovation Park located immediately adjacent to the main university campus. Innovation Park has grown since its initiation in 1993, and is now home to 40 companies engaging in various forms of research and development. [155] In January 2008 it was announced that students from Singapore would be able to gain degrees in retail from the University of Stirling in a tie-up with the country's Nanyang Polytechnic (NYP). [156]

Stirling is also home to part of the wider Forth Valley College which was formed on 1 August 2005 from the merger of Falkirk, Stirling and Clackmannan colleges.

There are four main high schools in Stirling itself – Stirling High School, with a school roll of 964 pupils, Wallace High School with 958 pupils, St Modan's High School with 912 pupils, and Bannockburn High School in Broomridge with 752 pupils. [157] [158] [159] [160] All the city's secondary school premises have been redeveloped as a result of a Public-private partnership scheme. Stirling also has a Gaelic-medium unit situated in the city's Riverside Primary School which teaches pupils from across Stirling and Clackmannanshire through the medium of Scottish Gaelic. [161]

  1. Stirling: Gateway to the Highlands [162] (1938) B&W 20 mins silent – video 1: Street scenes from Stirling. video 2: pre-WW2 soldiers at the castle.
  2. Stirling Charities Day [163] (13 May 1939) B&W 7 mins silent – Includes shots of kids, costumes and carriages.
  3. Neighbours [164] – (1952) violent Oscar winning animation by the Stirling-born Canadian film maker Norman McLaren.
  4. River Forth [165] (1956) B&W silent 15 mins – Including animals being herded through the streets.
  5. The Heart of Scotland [166] (1962) colour sound 24 mins – Shots of the castle with commentary on Bruce and Wallace.
  6. Holiday Scotland [167] (1966) colour and sound 42 mins – Includes Stirling Castle and Stirling Bridge. [168] (1971) dir. Delbert Mann – Starring Michael Caine – with several scenes in Stirling Castle.
  7. Royal Stirling [169] (1972) colour and sound 23 mins – Includes a lion cub at the castle, motor racing and shots of Blair Drummond Safari Park
  8. The University of Stirling [170] (1973) colour and sound 19 min – 1970s campus, students and teachers (includes Norman MacCaig).
  9. FutureWorld Stirling 1984 [171] (1984) 28 minutes – dir. Peter G. Reilly for Stirling District Council – has Magnus Magnusson explaining ambitious plans for the Top of the Town. It is more of a series of pieces to camera than Cumbernauld, Town for Tomorrow, as Magnusson moves from the Smith through various well-known but dilapidated buildings to Gowan Hill and back to the castle. At each stop he presents John W. Morgan's script which gives something of the history or the proposed plans for revitalising the area. [172] (1999) dir. Bill Forsyth – has scenes at and around Stirling Castle. [173] (2001) dir. David L. Cunningham has scenes at Stirling Castle.
  10. Way Back Home (2010) Has Danny MacAskill perform stunts on his bike on Stirling Bridge. [174] (2011) Has John Rhys-Davies narrating scenes about James VI at Stirling Castle. [175] (2012) Episode 3 shows the difficulties "Highland Cattle Drovers" might have had at Frew and shows aerial shots and taking cows across the Auld Brig. [176] (2015) Dan Jones presents the History of Stirling Castle up to James VI. [177]
  11. Netflix drama Outlaw King[178] had scenes filmed at Mugdock Country Park with a production/support team camped at Falleninch Field, situated beneath Stirling Castle.
  • Vyborg, Russia
  • Villeneuve d'Ascq, France [179]
  • Dunedin, Florida, United States [179]
  • Óbuda, Hungary [179]
  • Summerside, Prince Edward Island, Canada [179]
  • Kecioren, Turkey [179]
    and Harold Barnwell – pilots and aircraft designers – footballer – former Leeds and Internationalist footballer
  • Sir Henry Campbell-Bannerman – former Prime Minister – Former Scotland International footballer and manager. – footballer – jockey [180] – footballer – Covenanter, hanged in Edinburgh – documentary film pioneer – minister and Protester – lawyer – novelist [181] – former resident – footballer – pioneer chemist – Sunday School teacher, antiquarian, early archaeologist, and suffragist - National Librarian of New Zealand, 2011–2020 – former resident – actress – film music composer – musician – team leader during the SAS assault on the Iranian embassy in May 1980 [182][183] – animation pioneer – television presenter – Victoria Cross recipient – minister respected by James VI – Olympic curler, bronze medalists at the 2014 Winter Olympics – television presenter

The following people and military units have received the Freedom of the City of Stirling.


النشرة الإخبارية تقطع الضوضاء

2. Stirling Castle was abandoned for many years

The castle is one of the few that has not had a constant occupancy through out the years. During the Wars of Independence in 1296, when Edward invaded Scotland, he found the great castle empty and abandoned. This allowed the English king to set up a Scottish stronghold with relative ease.

3. The castle esplanade has featured in several music videos

The parade ground outside the castle has been used as an open-air concert venue through out the years. This includes R.E.M., Bob Dylan and Runrig, some of who filmed their live in concert DVDs here. Stirling’s Hogmanay celebrations are also held here every year, and live broadcasted on TV.

4. The Battle of Bannockburn had a scaring effect on the castle

In the aftermath of the famous bloody battle, King Robert the Bruce regained control of the castle. The impressive fortress had switched hands so many times during the Wars of Independence, that Robert ordered all of the defences to be destroyed so it could never be used against his efforts again.

5. A bloody murder took place here

While we know many killings took place here, none seem as violent and intentional as that of William, 8th Earl of Douglas. In February 1452, James II had the Earl assassinated with the help of his courtiers. He was stabbed 26 times, and then his body was flung from a castle window down into the gardens.

6. The first attempt at flight in Scotland happened here

In 1507, the very first record of an attempted flight took place on the castle walls.

An Italian alchemist by the name of John Damian was in attendance at the court of James IV. He believed that with the aid of feathered wings, he would be able to take flight, and jumped from the battlements. Of course, this failed spectacularly and instead, John landed in a dunghill and broke his thigh bone.

7. The oldest football in the world was discovered here

Mary, Queen of Scots loved sports and in particular, football. She even recorded playing a game in one of her diaries. Behind the panelling in the Queen’s chamber, the oldest surviving football in the world was discovered. No one knows how it got there, but speculation includes the queen hid it in a safe place to protect it from witch craft. The ball was made from an inflated pig’s bladder, wrapped with cow’s hide and is around half the size of footballs today.


Since the 12th Century Stirling Castle has been amongst the most important buildings in Scotland. Having grown up and gone to school nearby, I had this well drilled into me in the classroom and my repeat visits must be closing on three figures by now. There’s something new every time.

Strategically pivotal for military purposes, the fortress was fought over time and time again. Stirling sits proudly between the Highlands and Lowlands and therefore it has been said that whoever held Stirling Castle held Scotland. It maintains its importance to Scotland to this day as it is very possibly the most impressive castle in the country and a huge pull for visitors.

There are signs that the volcanic rock that the castle stands on has been used militarily as far back as 3000 years ago and the time of the Romans. The history is most colourful though during the Wars of Independence. It is no coincidence that three of the most epic battles in British history were fought nearby during this time – Stirling Bridge, Falkirk and Bannockburn. The castle had to endure various sieges and passed between armies as the power struggle raged.

Stirling Castle then went on to enjoy more peaceful times as a Royal Residence for several generations during the later Middle Ages. The culmination of this was the building of the inner Palace by James V in the 16th Century. James’ daughter, Mary Queen of Scots, was crowned Queen as an infant at the castle following his death.

The 17th Century saw an end to the castle’s use as a Royal Residence as power moved south. Things spiced up again though with the Jacobite risings – Outlander fans will need no introduction there. This Protestant-Catholic division rumbled on for decades and the castle’s defences were strengthened in the early 18th Century in anticipation of rebellion against the government. Bonnie Prince Charlie’s siege of the castle in 1746 (the last of Stirling’s 15 sieges) met with a swift defeat as the defences proved as stubborn as in centuries past to break. Since then, times have become comparatively mundane at Stirling Castle as it served as a military depot and prison.

What can you expect from your own trip to the castle? It is one of the largest in Scotland and will take at least two hours to explore in depth. The Royal Lodgings have been recreated in recent years and are a particularly impressive look at the times of James V and the Stewart Dynasty. The 1540’s have been carefully recreated in the style and layout of the interior and the rich furnishings and decorations on walls and ceilings are superb. The Queen’s lodgings (Mary of Guise at this time) and the incredibly intricate Unicorn tapestries are the real standouts along the palace tour.

A special mention also for the massive Great Hall, the centre of many a banquet over the years. If the weather behaves there are several garden spaces just asking for a meander and the views of the Ochil Hills and Wallace Monument are magnificent. There are regular guided tours of the Castle by very knowledgeable and entertaining staff and at least two of them have been doing it since my school days!

A well-loved question for Scottish history fans like me is which Scottish castle comes out above all the others. Predictably, that depends. Best to look at from a distance? Most impressively designed or furnished? Grandest? I’d be here all day weighing that one up. But for a day activity for all ages, I don’t feel Stirling Castle has an equal.