يكسب الأمريكيون أكثر من معركة في ساراتوجا

يكسب الأمريكيون أكثر من معركة في ساراتوجا

قام الجنرال والكاتب المسرحي البريطاني جون بورغوين بتسليم 5000 جندي بريطاني وهيسي للجنرال الأمريكي هوراشيو جيتس في ساراتوجا ، نيويورك ، في 17 أكتوبر 1777.

في صيف عام 1777 ، قاد الجنرال بورغوين جيشًا قوامه 8000 رجل جنوبًا عبر نيويورك في محاولة للانضمام إلى قوات الجنرال البريطاني السير ويليام هاو على طول نهر هدسون. بعد الاستيلاء على العديد من الحصون ، خيمت قوة بورغوين بالقرب من ساراتوجا بينما تجمع جيش باتريوت أكبر بقيادة الجنرال جيتس على بعد أربعة أميال فقط. في 19 سبتمبر ، سار طابور متقدم بريطاني واشتبك مع قوة باتريوت في معركة مزرعة فريمان ، أو معركة ساراتوجا الأولى. فشل في اختراق الخطوط الأمريكية ، تراجعت قوة بورغوين. في 7 أكتوبر ، صدت قوة أمريكية بقيادة الجنرال بنديكت أرنولد قوة استطلاع بريطانية أخرى في معركة مرتفعات بيميس ، والمعروفة أيضًا باسم معركة ساراتوجا الثانية.

انسحب جيتس شمالاً إلى قرية ساراتوجا مع 5000 من قواته الباقية على قيد الحياة. بحلول 13 أكتوبر ، حاصر حوالي 20 ألف أمريكي البريطانيين ، وبعد أربعة أيام ، أُجبر بورغوين على الموافقة على أول استسلام واسع النطاق للقوات البريطانية في الحرب الثورية.

نجح بورغوين في التفاوض على إعادة رجاله الباقين على قيد الحياة إلى بريطانيا من خلال التعهد بأنهم لن يخدموا مرة أخرى في أمريكا الشمالية. ظل الجيش الذي يبلغ قوامه ما يقرب من 6000 فرد في الأسر بتكلفة كبيرة للكونغرس القاري حتى نهاية الحرب.

بعد فترة وجيزة من وصول كلمة انتصار باتريوت في ساراتوجا إلى فرنسا ، وافق الملك لويس السادس عشر على الاعتراف باستقلال الولايات المتحدة ، وقام وزير الخارجية الفرنسي تشارلز جرافير ، كونت دي فيرجين ، بترتيبات مع السفير الأمريكي بنجامين فرانكلين لبدء تقديم المساعدة الفرنسية الرسمية إلى الولايات المتحدة. قضية باتريوت. كانت هذه المساعدة حاسمة للنصر الأمريكي في نهاية المطاف في الحرب الثورية.

اقرأ المزيد: 5 طرق ساعد الفرنسيون على انتصار الثورة الأمريكية


ساراتوجا

كانت معركة ساراتوجا نقطة تحول في الحرب الثورية. أدت الهزيمة الأمريكية للجيش البريطاني المتفوق إلى رفع الروح المعنوية للوطنيين ، وعززت الأمل في الاستقلال ، وساعدت في تأمين الدعم الأجنبي اللازم لكسب الحرب.

كيف انتهى

النصر الأمريكي. واحدة من أكثر المعارك الأمريكية حسماً في الحرب الثورية ، أنهت ساراتوجا محاولة الجنرال البريطاني جون بورغوين للسيطرة على وادي نهر هدسون. أقنعت النتيجة محكمة الملك لويس السادس عشر بأن الأمريكيين يمكنهم الصمود ضد الجيش البريطاني ، وإغلاق التحالف بين أمريكا وفرنسا. تم الترحيب بالجنرال الأمريكي بنديكت أرنولد كبطل لشجاعته في ساحة المعركة ، وهي سمعة فقدت بسبب خيانته لاحقًا وانشقاقه عن الملكيين.

في سياق

في عام 1777 ، دعت الإستراتيجية البريطانية إلى هجوم ثلاثي المحاور على نيويورك ، مع تقارب ثلاثة جيوش منفصلة بالقرب من ألباني. بالنسبة للجنرال البريطاني جون بورغوين ، الذي انتقل جنوبا من كندا مع 7500 رجل ، أصبح وادي نهر هدسون الطريق الحاسم للغزو. بحلول أغسطس ، استولى بورغوين على حصن تيكونديروجا ، وهزم القوات الأمريكية الهاربة في هوباردتون (فيرمونت) ، واحتل حصن إدوارد ، على حافة نهر هدسون. بعد هزيمة كتيبة من قوات بورغوين في معركة بينينجتون ، تحركت قواته المخففة جنوبًا نحو ساراتوجا في أوائل سبتمبر.

بنى الجنرال هوراشيو جيتس وجنوده الأمريكيون دفاعات هائلة على مرتفعات بيميس ، جنوب ساراتوجا المطلة على نهر هدسون. اشتبك الجيشان في مزرعة فريمان في 19 سبتمبر. بينما صد البريطانيون الأمريكيين ، كانت خسائرهم كبيرة. حفرت قوات بورغوين المحطمة الخنادق وانتظرت التعزيزات ، لكن لم يأت شيء. شن بورجوين هجوماً ثانياً فاشلاً على الأمريكيين في مرتفعات بيميس في 7 أكتوبر. مع عدم وجود وسيلة للفرار ، استسلم بورغوين في النهاية إلى جيتس في 17 أكتوبر. وأقنع الانتصار فرنسا بالتوقيع على معاهدة مع الولايات المتحدة ضد بريطانيا. ساهم الدعم المالي والعسكري الفرنسي في انتصار واشنطن في يوركتاون عام 1781 ، والذي أنهى فعليًا حرب الاستقلال الأمريكية.

بحلول منتصف سبتمبر ، وصلت قوات بورغوين إلى الأطراف الشمالية لقرية ساراتوجا الصغيرة. الجنرال هوراشيو جيتس ، قائد القسم الشمالي للجيش القاري ، جاهز بـ 8500 رجل. يدعمه الجنرال بنديكت أرنولد والعقيد دانيال مورغان ، قائد 500 من رجال البنادق في فرجينيا. لتعطيل التقدم البريطاني جنوبا ، جعل جيتس قواته تقيم دفاعات على قمة مرتفعات بيميس ، وهي سلسلة من الخداع يمكن من خلالها رؤية كل من نهر هدسون والطريق. من هناك ، سيكون للمدفعية الأمريكية مدى لضرب كل من النهر والطريق. من أجل الهجوم ، سيتعين على البريطانيين استخدام الطريق ، حيث أن الغابة والنباتات في الشرق كثيفة للغاية بحيث لا تسمح بتحركات فعالة للقوات.

كما أقام الأمريكيون جدارًا محصنًا على بعد أقل بقليل من ميل من مرتفعات بيميس. يمتد الجدار حوالي ثلاثة أرباع ميل ، مكونًا خطًا على شكل حرف "L" كبير. تم وضع 22 مدفعًا خلف هذا الدفاع ، مما يوفر للأمريكيين غطاء مدفعي واسعًا.

19 سبتمبر. يقسم بورغوين جيشه ، الذي يبلغ عدده حوالي 7500 ، إلى ثلاثة أعمدة. يريد استخدام كل عمود لفحص الدفاعات الأمريكية. مشاة الكولونيل دانيال مورغان يتعامل مع العمود المركزي بالقرب من مزرعة فريمان. إنها معركة متنازع عليها بشدة ، حيث تم تغيير الميدان عدة مرات. بحلول المساء ، سيطر البريطانيون ، مدعومين بـ 500 من الهسيين الألمان ، على الميدان ، لكن العمل أضعف حركتهم إلى الأمام. بعد أن فقد ما يقرب من 600 جندي ويتوقع أن يتم تعزيزه من قبل الجنرال هنري كلينتون ، القادم من مدينة نيويورك ، اختار بورغوين أن يحفر.

وإلى أن يريحهم كلينتون ، فإن القوات البريطانية محاصرة حرفياً في برية نيويورك مع نقص الإمدادات. تتضاءل مخازن المواد الغذائية ، ويتم تقليل عدد القوات إلى نصف حصص الإعاشة. بينما يظل البريطانيون عالقين ، يتم تجديد الجيش الأمريكي وتنمو إلى 13000 جندي.

7 أكتوبر. يبحث البريطانيون عن مخرج من مأزقهم. يرسل بورغوين قوة استطلاع لمهاجمة الأمريكيين في مرتفعات بيميس ، لكن الوطنيين استوعبوا الخطة وأجبروا البريطانيين على الانسحاب إلى بالكاريس ريدوبت المدافعين جيدًا. على بعد عدة مئات من الأمتار شمالًا يوجد Breymann Redoubt ، الذي يدافع عنه 200 جندي وضابط ألماني فقط. إنه لا يضاهي الأمريكيين. مع تقدم الجنرال بنديكت أرنولد في المقدمة لحشد القوات ، استولى الوطنيون على المعقل. أصيب أرنولد بجروح خطيرة في ساقه اليسرى.

في 8 أكتوبر / تشرين الأول ، حاول الجيش البريطاني الهروب شمالًا ، لكن هطول أمطار شديدة وباردة تجبرهم على التوقف والتخييم بالقرب من بلدة ساراتوجا. إنهم جائعون ، مرهقون ، ونفاد الخيارات ، يحفرون ويستعدون للدفاع عن أنفسهم ، لكن في غضون يومين يحاصرهم الأمريكيون. في 17 أكتوبر ، بعد أسبوع من المفاوضات ، استسلم جيش بورغوين.

بعد الإذلال البريطاني في ساراتوجا ، حصل هوراشيو جيتس على دعم شعبي واسع النطاق ويدير حملة سرية قصيرة ليحل محل جورج واشنطن كقائد أعلى للجيش القاري. المؤامرة تفشل وواشنطن تحتفظ بمنصبه. الجنرال بورغوين يسير في زحف جيشه المهزوم شمالًا ويعود إلى إنجلترا. تعرض لانتقادات شديدة بسبب أفعاله في ساراتوجا ولم يتلق أي أوامر مستقبلية في الجيش البريطاني.

بسبب إعجابها بمقاومة الوطنيين لبريطانيا ، وقعت فرنسا على معاهدة تحالف رسمية مع الأمريكيين وتوجه ميزان الحرب لصالحهم. قدم الأسبان والهولنديون لاحقًا الدعم للأمريكيين أيضًا ، على أمل إضعاف الهيمنة البريطانية في أوروبا.

اسم بنديكت ارنولد مرادف لكلمة "خائن" ، ولكن قبل خيانته للوطنيين ، كان ضابطا بارعا - على الرغم من أنه ليس دائما ضابطا سعيدا. في ساراتوجا ، اختلف أرنولد وقائده هوراشيو جيتس في الرأي حول مدى العدوانية في محاربة التقدم البريطاني في 19 سبتمبر 1777. أمر جيتس جيشه الشمالي بالتحلي بالصبر والانتظار حتى يقترب البريطانيون قبل الانطلاق هجوم مضاد. جادل أرنولد بأن القوات الأمريكية يجب أن تلبي طابور القوات البريطانية المتجهة نحوهم. إصرار أرنولد ، رغم أنه ربما لم يرحب به جيتس بالكامل ، أثر في رئيسه ، وتوجه الوطنيون إلى المعركة. تمكن الأمريكيون من إلحاق خسائر فادحة بالبريطانيين في ذلك اليوم ، لكن التأخير في الهجوم المضاد تسبب في تراجع الأمريكيين.

بعد جدالهم في ساراتوجا ، أزال جيتس أرنولد من القيادة. شعر أرنولد ، الذي قدم أداءً بطوليًا في تلك المعارك وغيرها ، بالتجاهل من معاملته. تم الترحيب بجيتس باعتباره "بطل ساراتوجا" ، مما أثار حفيظة أرنولد. وادعى أنه قد تم تجاوزه ظلماً للترقية من قبل الكونغرس القاري وأن آخرين حصلوا على الفضل في إنجازاته. ربما دفع زواجه من Peggy Shippen ، الموالية ، في عام 1779 ، الجندي الغاضب بالفعل إلى التخلي عن قضية الوطنية. في عام 1780 ، انشق إلى الجانب البريطاني ، وعرض تسليم الحصن الذي يسيطر عليه الأمريكيون في ويست بوينت إلى ريد كوتس مقابل 20 ألف جنيه إسترليني. لو نجحت مؤامراته ، لكان البريطانيون سيطرون على وادي هدسون في نيويورك وكانت الحرب ستتخذ منحى مختلفًا. على الرغم من الكشف عن أرنولد كخائن ، إلا أنه تجنب القبض عليه ومحاكمته من قبل الجيش القاري وعمل كضابط بريطاني. غادر هو وبيغي الولايات المتحدة في النهاية للإقامة في لندن.

كان كونواي كابال مجموعة من كبار ضباط الجيش القاري الذين تآمروا لإزالة جورج واشنطن من قيادة الجيش واستبداله بهوراتيو جيتس. كان لجيتس دور قيادي في المؤامرة ، لكن قائد الحركة كان العميد. الجنرال توماس كونواي.

بدأت الخلاف بين جيتس وواشنطن بعد معركة ساراتوجا. وبدلاً من إبلاغ قائده العام بانتصاره ، أخطر جيتس الكونجرس مباشرة. وتعرضت واشنطن للهجوم وزادت من استيائها عندما لم يعيد جيتس على الفور القوات التي أرسلها لمساعدة جيتس في حملته في نيويورك. أصبحت العلاقة بين الرجلين أكثر حرجًا عندما أصبح جيتس رئيسًا لمجلس الحرب في نوفمبر 1777 ، مما جعله رئيسًا لواشنطن. خلال هذا الوقت ، كان هناك حديث في الكونجرس عن استبدال واشنطن بجيتس.

تم الكشف عن محاولة جيتس لقلب الكونجرس ضد واشنطن في رسالة من توماس كونواي ، والتي سربها مساعد جيتس ، جيمس ويلكنسون ، وتم نقلها إلى واشنطن بنفسه. في النهاية ، رأى رئيس الكونجرس ، هنري لورينز ، الرسالة وفضح كونواي كابال لأقرانه. واحتشد أنصار واشنطن حوله. انتهى جيتس بالاعتذار لواشنطن واستقال من مجلس الحرب. ثم تولى قيادة الجيش الجنوبي ، لكن تمت إزالته لاحقًا لدوره في الهزيمة الأمريكية الكارثية في معركة كامدن.


محتويات

كانت الحرب الثورية الأمريكية تقترب من العامين ، وقام البريطانيون بتغيير خططهم. قرروا فصل المستعمرات الثلاثة عشر وعزل نيو إنغلاند عما كانوا يعتقدون أنه أكثر ولاءً للمستعمرات الوسطى والجنوبية. وضعت القيادة البريطانية خطة لتقسيم المستعمرات بحركة كماشة ثلاثية الاتجاهات في عام 1777. [10] كان من المفترض أن تتقدم الكماشة الغربية تحت قيادة باري سانت ليجر من أونتاريو عبر غرب نيويورك ، بعد نهر الموهوك ، [ 11] وكان الكماشة الجنوبية تتقدم في وادي نهر هدسون من مدينة نيويورك. [12] كان من المفترض أن تتحرك الكماشة الشمالية جنوباً من مونتريال ، وكان من المقرر أن تلتقي القوات الثلاث بالقرب من ألباني ، نيويورك ، مما يفصل نيو إنجلاند عن المستعمرات الأخرى. [13]

تحرير الوضع البريطاني

انتقل الجنرال البريطاني جون بورغوين إلى الجنوب من مقاطعة كيبيك في يونيو 1777 للسيطرة على أعالي وادي نهر هدسون. تعثرت حملته في الصعوبات بعد فوزه في فورت تيكونديروجا. [13] وصلت عناصر الجيش إلى منطقة هدسون العليا في وقت مبكر من نهاية يوليو ، لكن الصعوبات اللوجستية والإمداد أخرت الجيش الرئيسي في فورت إدوارد. فشلت إحدى المحاولات للتخفيف من هذه الصعوبات عندما قُتل أو أُسر ما يقرب من 1000 رجل في معركة بينينجتون في 16 أغسطس. [14] علاوة على ذلك ، وصلت أنباء إلى بورغوين في 28 أغسطس تفيد بأن بعثة سانت ليجير أسفل وادي نهر الموهوك قد عادت للوراء بعد فشل حصار حصن ستانويكس. [15]

أخذ الجنرال ويليام هاو جيشه من مدينة نيويورك عن طريق البحر في حملة للاستيلاء على فيلادلفيا بدلاً من التحرك شمالًا لمقابلة بورغوين. [16] فر معظم الدعم الهندي لبورجوين بعد الخسارة في بنينجتون ، وأصبح وضعه صعبًا. [17] كان بحاجة إلى الوصول إلى أماكن شتوية يمكن الدفاع عنها ، متطلبًا إما التراجع إلى تيكونديروجا أو التقدم إلى ألباني ، وقرر التقدم. ثم قطع الاتصالات عن عمد إلى الشمال حتى لا يحتاج إلى الحفاظ على سلسلة من البؤر الاستيطانية شديدة التحصين بين موقعه وتيكونديروجا ، وقرر عبور نهر هدسون بينما كان في وضع قوي نسبيًا. [18] أمر البارون ريدسيل ، الذي قاد مؤخرة الجيش ، بالتخلي عن البؤر الاستيطانية من سكينسبورو جنوبًا ، ثم أمر الجيش بعبور نهر هدسون شمال ساراتوجا بين 13 و 15 سبتمبر. [19]

تحرير الوضع الأمريكي

كان الجيش القاري في حالة تراجع بطيء منذ استيلاء بورغوين على تيكونديروجا في وقت مبكر من يوليو ، تحت قيادة اللواء فيليب شويلر ، وعُسكر جنوب ستيلووتر ، نيويورك. في 19 أغسطس ، تولى اللواء هوراشيو جيتس القيادة من شويلر ، الذي تراجعت ثرواته السياسية بسبب خسارة تيكونديروجا والتراجع الذي أعقب ذلك. [20] كان جيتس وشويلر من خلفيات مختلفة جدًا ولم ينسجموا مع بعضهما البعض ، فقد تجادلوا سابقًا حول قضايا القيادة في القسم الشمالي بالجيش. [21] كان حجم الجيش ينمو بسبب زيادة إقبال الميليشيات على الاقتراع في أعقاب دعوات حكام الولايات ، والنجاح في بنينجتون ، والغضب على نطاق واسع بسبب مقتل جين ماكريا ، خطيبة أحد الموالين في جيش بورغوين على يد الهنود تحت قيادة بورغوين. [22]

كما حسنت قرارات الجنرال جورج واشنطن الإستراتيجية من وضع جيش جيتس. كانت واشنطن أكثر قلقا بشأن تحركات الجنرال هاو. كان يدرك أن بورغوين كان يتحرك أيضًا ، وقد خاطر ببعض المخاطر في يوليو. أرسل المساعدة إلى الشمال في شكل اللواء بنديكت أرنولد ، قائده الميداني الأكثر عدوانية ، واللواء بنجامين لينكولن ، رجل ماساتشوستس المعروف بتأثيره مع ميليشيا نيو إنجلاند. [23] أمر 750 رجلاً من قوات بوتنام الإسرائيلية المدافعة عن مرتفعات نيويورك بالانضمام إلى جيش جيتس في أغسطس ، قبل أن يتأكد من أن هاو قد أبحر بالفعل جنوبًا. كما أرسل بعضًا من أفضل القوات من جيشه: العقيد دانيال مورجان وفيلق البندقية المؤقت الذي تم تشكيله حديثًا ، والذي يتكون من حوالي 500 جندي تم اختيارهم خصيصًا من بنسلفانيا وماريلاند وفيرجينيا ، تم اختيارهم لقدرتهم على الرماية. [24] عُرفت هذه الوحدة برجال سلاح مورغان.

في 7 سبتمبر ، أمر جيتس جيشه بالتقدم نحو الشمال. تم اختيار موقع لإمكاناته الدفاعية التي كانت تُعرف باسم Bemis Heights ، شمال ستيلووتر مباشرة وحوالي 10 أميال (16 كم) جنوب ساراتوجا ، أمضى الجيش حوالي أسبوع في بناء أعمال دفاعية صممها المهندس البولندي Tadeusz Kościuszko. كانت المرتفعات تتمتع بإطلالة واضحة على المنطقة وقادت الطريق الوحيد المؤدي إلى ألباني ، حيث مرت عبر ممر بين المرتفعات ونهر هدسون. إلى الغرب من المرتفعات توجد خنادق غابات كثيفة من شأنها أن تشكل تحديًا كبيرًا لأي جيش مجهز بكثافة. [25]

تحرير تمهيد

يتحرك بورغوين بحذر ، لأن رحيل دعم الأمريكيين الأصليين قد حرمه من التقارير الموثوقة عن الموقف الأمريكي ، تقدم بورغوين إلى الجنوب بعد عبور نهر هدسون. [26] في 18 سبتمبر ، وصلت طليعة جيشه إلى موقع شمال ساراتوجا ، على بعد حوالي 4 أميال (6.4 كم) من خط الدفاع الأمريكي ، ووقعت مناوشات بين الكشافة الأمريكية والعناصر القيادية في جيشه. [27]

أصبح المعسكر الأمريكي سريرًا من المؤامرات المتقيحة منذ عودة أرنولد من حصن ستانويكس. بينما كان هو وجيتس في السابق على علاقة جيدة إلى حد معقول على الرغم من غرورهم الشائك ، تمكن أرنولد من قلب جيتس ضده من خلال مواجهة الضباط الودودين لشويلر كموظفين ، مما دفعه إلى الخلاف المستمر بين الاثنين. [28] لم تكن هذه الظروف قد وصلت إلى درجة الغليان في 19 سبتمبر ، لكن أحداث اليوم ساهمت في هذا الوضع. كان جيتس قد كلف أرنولد بالجناح الأيسر للدفاعات ، وتولى بنفسه قيادة اليمين ، والذي تم تعيينه اسميًا للجنرال لينكولن ، الذي كان غيتس قد فصله في أغسطس مع بعض القوات لمضايقة المواقع البريطانية خلف جيش بورغوين. [29]

أدرك كل من بورغوين وأرنولد أهمية اليسار الأمريكي ، وضرورة السيطرة على المرتفعات هناك. بعد أن تلاشى الضباب في حوالي الساعة 10 صباحًا ، أمر بورغوين الجيش بالتقدم في ثلاثة طوابير. قاد البارون ريدسل العمود الأيسر ، المكون من القوات الألمانية والقدم 47 ، على طريق النهر ، حيث جلب المدفعية الرئيسية وإمدادات الحراسة والقوارب على النهر. تولى الجنرال جيمس إنجليس هاميلتون قيادة العمود الأوسط ، الذي يتألف من الأفواج 9 و 20 و 21 و 62 ، التي ستهاجم المرتفعات ، وقاد الجنرال سيمون فريزر الجناح الأيمن مع الفوج 24 وفرق المشاة الخفيفة وسرايا القنابل ، للالتفاف الجناح الأيسر الأمريكي من خلال التفاوض على الأرض المرتفعة كثيفة الأشجار شمال وغرب مرتفعات بيميس. [30]

أدرك أرنولد أيضًا أن مثل هذه المناورة المرافقة كانت محتملة ، وطلب من جيتس الإذن بنقل قواته من المرتفعات لمواجهة الحركات المحتملة ، حيث ستكون المهارة الأمريكية في قتال الغابات ميزة. [31] جيتس ، الذي كانت استراتيجيته المفضلة هي الجلوس وانتظار الهجوم الأمامي المتوقع ، سمح على مضض بإجراء استطلاع قوامه رجال دانيال مورجان ومشاة هنري ديربورن الخفيف. [32] عندما وصل رجال مورغان إلى حقل مفتوح شمال غرب مرتفعات بيميس تابعة للموالي جون فريمان ، اكتشفوا القوات البريطانية المتقدمة في الميدان. تأخر عمود فريزر قليلاً ولم يصل إلى الحقل بعد ، بينما شق عمود هاملتون طريقه أيضًا عبر وادٍ واقترب من الحقل من الشرق عبر غابة كثيفة وتضاريس وعرة. بينما كانت قوة ريدزيل على الطريق ، تأخرت بسبب العوائق التي ألقاها الأمريكيون. دفع صوت إطلاق النار في الغرب ريدسيل إلى إرسال بعض مدفعيته في مسار في هذا الاتجاه.كانت القوات التي رآها رجال مورغان سرية متقدمة من عمود هاملتون. [33]

تحرير المعركة

وضع مورغان الرماة في مناصب استراتيجية ، ثم اختاروا عمليًا كل ضابط في الشركة المتقدمة. ثم اتهم مورغان ورجاله ، غير مدركين أنهم كانوا متوجهين مباشرة إلى جيش بورغوين الرئيسي. بينما نجحوا في دفع الشركة المتقدمة إلى الوراء ، وصلت ميزة فريزر الرائدة في الوقت المناسب تمامًا لمهاجمة يسار مورغان ، مما أدى إلى تشتيت رجاله في الغابة. [34] عاد جيمس ويلكنسون ، الذي تقدم إلى الأمام لمراقبة الحريق ، إلى المعسكر الأمريكي للحصول على التعزيزات. عندما تراجعت الشركة البريطانية نحو العمود الرئيسي ، فتحت الحافة الأمامية لذلك العمود النار ، مما أسفر عن مقتل عدد من رجالها. [35]

ثم كان هناك هدوء في القتال حوالي الساعة 1:00 ظهرًا حيث بدأ رجال هاميلتون بالتشكل على الجانب الشمالي من الميدان ، وبدأت التعزيزات الأمريكية في الوصول من الجنوب. علم جيتس أن مورغان كان في مأزق ، فأمر فوجين إضافيين (الأول والثالث نيو هامبشاير) لدعمه ، [36] مع أفواج إضافية (2 نيويورك ، 4 نيويورك ، الكندية الأولى ، وميليشيا كونيتيكت) من اللواء من اينوك بور لمتابعة. [37] صنف بورغوين رجال هاميلتون في المركز الحادي والعشرين على اليمين ، والعشرون على اليسار ، والمركز الثاني والستين في الوسط ، والمركز التاسع في الاحتياط. [38]

ثم مرت المعركة بمراحل متناوبة بين قتال عنيف وانقطاعات في العمل. أعاد رجال مورغان تجميع صفوفهم في الغابة ، وأخذوا الضباط ورجال المدفعية. لقد كانوا فعالين للغاية في الحد من الأخيرة لدرجة أن الأمريكيين سيطروا عدة مرات على قطع ميدانية بريطانية ، لكنهم فقدوها في التهمة البريطانية التالية. في وقت من الأوقات ، كان يعتقد أن بورغوين نفسه قد تم إسقاطه من قبل قناص ، كان بدلاً من ذلك أحد مساعدي بورغوين ، الذي كان يركب حصانًا غنيًا ، وكان الضحية. كان مركز الخط البريطاني على وشك الانهيار في مرحلة ما ، وفقط تدخل الجنرال فيليبس ، الذي قاد القرن العشرين ، جعل من الممكن الإصلاح في المركز الثاني والستين. [39] في مذكرات روجر لامب ، وهو جندي بريطاني كان حاضرًا في المعركة ، كتب: "في هذه المعركة سقط عدد غير عادي من الضباط ، حيث كان جيشنا يكثر من الشباب المحترمين في هذا الوقت ، والذين بعد عدة سنوات من السلام العام الذي سبق الثورة الأمريكية انجذب إلى مهنة السلاح. وبهذه المناسبة ، تم دفن ثلاثة من التابعين (ضباط) من الفوج العشرين ، أكبرهم لم يتجاوز السابعة عشرة من عمره ، معًا '' [40]

كانت الضربة الأخيرة للمعركة ملكًا للبريطانيين. في حوالي الساعة 3 مساءً ، أرسل ريدسل رسولًا إلى بورغوين للحصول على التعليمات. عاد بعد ساعتين مع أوامر بحراسة قطار الأمتعة ، ولكن أيضًا لإرسال أكبر عدد ممكن من الرجال إلى الجناح الأيمن الأمريكي. في مخاطرة محسوبة ، ترك ريدزيل 500 رجل لحراسة قطار الإمداد الحيوي وانطلق نحو العمل مع بقية عموده. تقدمت اثنتان من شركته بشكل مزدوج وفتحت نيران شرسة على اليمين الأمريكي ، [41] وهددت قوة فريزر بقلب الجناح الأيسر الأمريكي. ردًا على التهديد الأخير ، طلب أرنولد مزيدًا من القوات ، وسمح له غيتس بإرسال لواء إيبينيزر ليرند (الثاني والثامن والتاسع من ماساتشوستس). (إذا كان أرنولد في الميدان ، فربما واجهت هذه القوات بدلاً من ذلك الخطر الأكبر الذي تشكله قوة ريدسل). تراجع الأمريكيون مرة أخرى إلى دفاعاتهم ، تاركين البريطانيين في الميدان. [7]

كان بورغوين قد كسب ميدان المعركة ، لكنه تكبد ما يقرب من 600 ضحية. كان معظم هؤلاء في العمود المركزي في هاميلتون ، حيث تم تقليص الرقم 62 إلى حجم شركة واحدة ، وقتل أو جرح ثلاثة أرباع رجال المدفعية. [43] الخسائر الأمريكية قُدرت بحوالي 300 قتيل وجروح خطيرة. [44]

تم سردها على نطاق واسع في تواريخ هذه المعركة أن الجنرال أرنولد كان في الميدان ، ويوجه بعضًا من الأحداث. ومع ذلك ، فإن جون لوزادر ، مؤرخ الحديقة السابق في حديقة ساراتوجا التاريخية الوطنية ، يوثق بعناية تطور هذه القصة ويعتقد أنها لا أساس لها في المواد المعاصرة ، وأن أرنولد بقي في مقر جيتس ، يتلقى الأخبار ويرسل الأوامر من خلال الرسل. [45] [46] كاتب سيرة أرنولد جيمس كيربي مارتن ، مع ذلك ، لا يتفق مع Luzader ، بحجة أن أرنولد لعب دورًا أكثر نشاطًا في Freeman's Farm من خلال توجيه القوات الوطنية إلى مواقعها وربما قيادة بعض التهم قبل أن يأمرها غيتس بالعودة إلى المقر. [47]

من بورغوين إلى كلينتون في 23 سبتمبر 1777 [48]

ناقش مجلس بورغوين ما إذا كان سيهاجم في اليوم التالي ، وتم التوصل إلى قرار بتأجيل المزيد من الإجراءات ليوم واحد على الأقل ، حتى 21 سبتمبر. تحرك الجيش لتعزيز موقعه بالقرب من الخط الأمريكي بينما قام بعض الرجال بجمع موتاهم. تم إلغاء الهجوم في 21 سبتمبر عندما تلقى بورغوين رسالة مؤرخة في 12 سبتمبر من هنري كلينتون ، الذي كان يقود الحامية البريطانية في مدينة نيويورك. اقترح كلينتون أنه يمكنه "القيام بدفعة في [فورت] مونتغمري في حوالي عشرة أيام." (كان Fort Montgomery موقعًا أمريكيًا على نهر هدسون ، في مرتفعات نيويورك جنوب ويست بوينت). إذا غادر كلينتون نيويورك في 22 سبتمبر ، "بعد حوالي عشرة أيام" من كتابته للرسالة ، فإنه لا يزال لا يأمل في الوصول بالقرب من ساراتوجا قبل نهاية الشهر. كان بورغوين ، الذي كان يعاني من نقص في الرجال والطعام ، في موقف صعب للغاية ، لكنه قرر الانتظار على أمل وصول كلينتون لإنقاذ جيشه. [49] كتب بورجوين إلى كلينتون في 23 سبتمبر ، يطلب فيه نوعًا من المساعدة أو التحويل لجذب جيش جيتس بعيدًا. [48] ​​أبحر كلينتون من نيويورك في 3 أكتوبر ، واستولى على حصون مونتغمري وكلينتون في 6 أكتوبر. . [51]

شن الجنرال لينكولن والعقيد جون براون ، غير معروفين لأي من الجانبين في ساراتوجا ، هجومًا ضد الموقف البريطاني في حصن تيكونديروجا. كان لينكولن قد جمع 2000 رجل في بينينجتون بحلول أوائل سبتمبر. [52] استولى براون وفصيلة من 500 رجل على مواقع سيئة الدفاع بين تيكونديروجا وبحيرة جورج ، ثم قضوا عدة أيام في قصف الحصن بشكل غير فعال. عاد هؤلاء الرجال ، وبعض السجناء الذين أطلقوا سراحهم على طول الطريق ، إلى المعسكر الأمريكي بحلول 29 سبتمبر / أيلول. [53] [54]

في المعسكر الأمريكي ، انفجر الاستياء المتبادل بين هوراشيو جيتس وبنديكت أرنولد أخيرًا إلى عداء مفتوح. سرعان ما أبلغ غيتس عن إجراء 19 سبتمبر إلى الكونغرس وحاكم نيويورك جورج كلينتون ، لكنه فشل في ذكر أرنولد على الإطلاق. كان القادة والرجال الميدانيون ينسبون لأرنولد الفضل في نجاحهم. كانت جميع القوات المشاركة تقريبًا من قيادة أرنولد وكان أرنولد هو من يدير المعركة بينما كان جيتس جالسًا في خيمته. احتج أرنولد ، وتصاعد الخلاف إلى مباراة صراخ انتهت بإعفاء جيتس لأرنولد من قيادته وإعطائها لبنجامين لينكولن. طلب أرنولد نقله إلى قيادة واشنطن ، وهو ما منحه جيتس ، لكنه ظل في خيمته بدلاً من المغادرة. [55] لا يوجد دليل موثق عن حكاية شائعة مفادها أن عريضة موقعة من قبل الضباط أقنعت أرنولد بالبقاء في المعسكر. [56]

خلال هذه الفترة كانت هناك اشتباكات شبه يومية بين اعتصامات ودوريات الجيشين. قناصة مورغان ، على دراية باستراتيجية وتكتيكات حرب الغابات ، كانوا يضايقون باستمرار الدوريات البريطانية على الجانب الغربي. [57]

مع مرور سبتمبر إلى أكتوبر ، أصبح من الواضح أن كلينتون لم تأت لمساعدة بورغوين ، الذي وضع الجيش في حصص إعاشة قصيرة في 3 أكتوبر. تم اتخاذ القرارات. عندما استأنف المجلس في اليوم التالي ، اقترح Riedesel الانسحاب ، حيث كان مدعومًا من قبل Fraser. رفض بورغوين النظر في الأمر ، وأصر على أن التراجع سيكون مخزيًا. وافقوا أخيرًا على شن هجوم على الجناح الأيسر الأمريكي بألفي رجل ، أي أكثر من ثلث الجيش ، في 7 أكتوبر. بالإضافة إلى عودة مفرزة لينكولن ، استمر رجال الميليشيات والإمدادات في التدفق على المعسكر الأمريكي ، بما في ذلك الزيادات الحرجة في الذخيرة ، التي استنفدت بشدة في المعركة الأولى. [60] كان الجيش الذي واجهه بورغوين في 7 أكتوبر أكثر من 12000 رجل قوي [2] وكان يقوده رجل يعرف حجم المشاكل التي يعاني منها بورغوين. وقد تلقى جيتس معلومات استخبارية متسقة من تيار الفارين من الخطوط البريطانية وكان لديه كما اعترض رد كلينتون على مناشدة بورغوين للمساعدة. [61]

غزوة البريطانية تحرير

في حين أن قوة قوات بورغوين كانت أعلى من الناحية الاسمية ، فمن المحتمل أنه لم يكن لديه سوى حوالي 5000 جندي فعال وجاهز للمعركة في 7 أكتوبر ، حيث أدت الخسائر من المعارك السابقة في الحملة والفرار بعد معركة 19 سبتمبر إلى خفض قواته. [62] نصح الجنرال ريدسيل بانسحاب الجيش. قرر بورغوين أن يستكشف الجناح الأيسر الأمريكي لمعرفة ما إذا كان الهجوم ممكنًا. كمرافقة ، أخذ الجنرالات فيلق فريزر المتقدم ، مع القوات الخفيفة والقدم 24 على اليمين والقنابل البريطانية على اليسار ، وقوة مأخوذة من جميع الأفواج الألمانية في الجيش في الوسط. كان هناك ثمانية مدافع بريطانية تحت قيادة الرائد ويليامز ومدفعان من طراز هيسهاناو تحت قيادة النقيب باوش. [63] تركوا معسكرهم بين الساعة 10 و 11 صباحًا ، وتقدموا حوالي ثلاثة أرباع ميل (كيلومتر واحد) إلى حقل قمح باربر على ارتفاع فوق ميل بروك ، حيث توقفوا لمراقبة الموقف الأمريكي. بينما أتاح الحقل بعض المساحة للمدفعية للعمل ، كانت الأجنحة قريبة بشكل خطير من الغابة المحيطة. [64]

تولى غيتس ، بعد عزل أرنولد من القيادة الميدانية ، قيادة اليسار الأمريكي وأعطى الحق للجنرال لينكولن. عندما جلب الكشافة الأمريكيون أخبارًا عن حركة بورغوين إلى جيتس ، أمر رماة مورجان بالخروج إلى أقصى اليسار ، مع رجال بورز (الأول والثاني والثالث من نيو هامبشاير) على اليسار ، فوجي نيويورك الثاني والرابع على اليمين ، و Learned's في المركز الأول نيويورك ، أفواج ماساتشوستس الأولى والثانية والثامنة والتاسعة ، بالإضافة إلى شركات الميليشيات. تم الاحتفاظ بقوة قوامها 1200 مليشيا من نيويورك تحت قيادة العميد أبراهام تين برويك في الاحتياط خلف خط ليرند. [65] إجمالاً ، نزل أكثر من 8000 أمريكي إلى الميدان في ذلك اليوم ، [66] بما في ذلك حوالي 1400 رجل من قيادة لينكولن الذين تم نشرهم عندما أصبح العمل شرسًا بشكل خاص. [67]

جاء إطلاق النار بين الساعة 2 و 2:30 بعد الظهر من قاذفات القنابل البريطانية. أوقف رجال بور نيرانهم ، وجعلت التضاريس إطلاق النار البريطاني غير فعال إلى حد كبير. عندما قاد الميجور أكلاند القنابل البريطانية في شحنة حربة ، بدأ الأمريكيون أخيرًا في إطلاق النار من مسافة قريبة. سقطت أكلاند ، وأصيبت في ساقيها ، كما سقط العديد من القاذفات. كان عمودهم عبارة عن هزيمة كاملة ، وتقدم رجال بور لأخذ أسير Acland وويليامز والاستيلاء على مدفعيتهم. [68] على اليسار الأمريكي ، لم تكن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة للبريطانيين. نجح رجال مورغان في التخلص من الكنديين والأمريكيين الأصليين لإشراك فرايزر النظاميين. على الرغم من تفوقه في العدد قليلاً ، تمكن مورغان من تفكيك العديد من المحاولات البريطانية للتحرك غربًا. [68] بينما أصيب الجنرال فريزر بجروح قاتلة في هذه المرحلة من المعركة ، [69] يبدو أن القصة التي تروي مرارًا وتزعم أنها من عمل تيموثي مورفي ، أحد رجال مورغان ، هي قصة تلفيق تعود إلى القرن التاسع عشر. [70] أدى سقوط فريزر ووصول لواء الميليشيا الكبير التابع لـ Ten Broeck (والذي يعادل تقريبًا حجم قوة الاستطلاع البريطانية بأكملها) إلى كسر الإرادة البريطانية ، وبدأوا في التراجع غير المنظم تجاه تحصيناتهم. كما كاد بورغوين أن يقتل على يد أحد رماة مورغان ، حيث أصابت ثلاث طلقات حصانه وقبعته وصدرته. [71]

استغرقت المرحلة الأولى من المعركة حوالي ساعة واحدة وكلفت بورغوين ما يقرب من 400 رجل ، بما في ذلك الاستيلاء على معظم قادة القنابل اليدوية ، وستة من القطع الميدانية العشر التي تم إحضارها إلى المعركة. [71]

تحرير الهجوم الأمريكي

في هذه المرحلة ، انضم إلى الأمريكيين مشارك غير متوقع. انطلق الجنرال أرنولد ، الذي كان "يخون هياجًا وغضبًا عظيمين" في المعسكر الأمريكي ، وربما كان يشرب الخمر ، للانضمام إلى الحدث. [73] [74] أرسل جيتس الرائد أرمسترونج على الفور بعده بأوامر بالعودة ولم يلحق أرمسترونج بأرنولد حتى انتهى الإجراء فعليًا. [74] (رسالة كتبها أحد الشهود على الإجراءات في المعسكر ، تشير إلى أن أرنولد لديه في الواقع إذن من جيتس للانخراط في هذا العمل.) [75]

كانت الدفاعات على الجانب الأيمن من المعسكر البريطاني ترتكز على اثنين من المعاقل. تم الدفاع عن الأبعد من قبل حوالي 300 رجل تحت قيادة Hessian Heinrich von Breymann ، بينما كان الآخر تحت قيادة اللورد Balcarres. احتلت فرقة صغيرة من الكنديين الأرض بين هذين التحصين. توجه معظم القوة المنسحبة إلى موقع Balcarres ، حيث كان Breymann شمالًا قليلاً وبعيدًا عن العمل المبكر. [76]

قاد أرنولد المطاردة الأمريكية ، ثم قاد رجال بور في هجوم على معقل بالكاريز. كان بالكارس قد أقام دفاعاته بشكل جيد ، وتم وضع المعقل ، في عمل شرس للغاية لدرجة أن بورغوين كتب بعد ذلك ، "مثابرة أكثر تصميماً مما أظهروا ... ليست في خبرة أي ضابط". [77] نظرًا لأنه تم التحقق من التقدم ، وأن Learned كان يستعد لمهاجمة معقل Breymann ، تحرك أرنولد نحو هذا الإجراء ، وركب بتهور بين الخطوط وظهر دون أن يصاب بأذى بشكل ملحوظ. قاد شحنة رجال Learned من خلال الفجوة بين الحواجز ، والتي كشفت الجزء الخلفي من موقع Breymann ، حيث كان رجال Morgan يدورون حولها من الجانب البعيد. [78] في معركة شرسة ، تم الاستيلاء على المعقل وقتل برايمان. [79] أصيب حصان أرنولد في إحدى الكرات الهوائية الأخيرة ، وكُسرت ساق أرنولد من جراء تسديدة وسقوط الحصان. التقى الرائد أرمسترونغ أخيرًا بأرنولد ليأمره رسميًا بالعودة إلى المقر الذي تم نقله في القمامة. [80]

كشف الاستيلاء على معقل بريمان عن المعسكر البريطاني ، لكن الظلام كان يندلع. انتهت محاولة بعض الألمان لاستعادة المعقل بالقبض عليه مع حلول الظلام وقادهم دليل غير موثوق به إلى الخط الأمريكي. [81]

خسر بورغوين 1000 رجل في المعركتين ، مما جعله يفوقه عددًا بنحو 3 إلى 1 خسائر أمريكية وصلت إلى حوالي 500 قتيل وجريح. لقد فقد بورغوين أيضًا العديد من قادته الأكثر فاعلية ، وفشلت محاولاته للاستيلاء على الموقف الأمريكي ، وتم اختراق خطه الأمامي الآن. بعد المعركة الثانية ، أشعل بورغوين النيران في مواقعه الأمامية المتبقية وانسحب تحت جنح الظلام. سحب رجاله 10-15 ميلا شمالا ، بالقرب من الوقت الحاضر شويلرفيل ، نيويورك. بحلول صباح 8 أكتوبر / تشرين الأول ، عاد إلى المواقع المحصنة التي كان يحتلها في 16 سبتمبر / أيلول.

في 13 أكتوبر ، مع محاصرة جيشه ، عقد بورغوين مجلس حرب لاقتراح شروط الاستسلام. اقترح ريديل إطلاق سراحهم مشروطًا والسماح لهم بالعودة إلى كندا بدون أسلحتهم. شعر بورغوين أن جيتس لن يفكر حتى في مثل هذه الشروط ، ويطلب بدلاً من ذلك نقله إلى بوسطن ، حيث سيعودون إلى أوروبا. بعد عدة أيام من المفاوضات ، وقع الجانبان على الاستسلام. [82]

في 17 أكتوبر ، سلم بورغوين جيشه إلى جيتس. تم منح القوات البريطانية والألمانية الأوسمة التقليدية للحرب أثناء مسيرتها للاستسلام. شكلت القوات جيش المؤتمر ، الذي سمي على اسم الاتفاقية التي منحتهم ممرًا آمنًا إلى أوروبا. ومع ذلك ، ألغى الكونجرس القاري الاتفاقية ، وظل جيش المؤتمر في الأسر حتى نهاية الحرب. [83]

شكلت حملة بورغوين الفاشلة نقطة تحول رئيسية في الحرب. [84] عاد الجنرال بورغوين إلى إنجلترا ولم يتم منحه منصبًا قياديًا آخر في الجيش البريطاني. [85] علم البريطانيون أن الأمريكيين سيقاتلون بشجاعة وفعالية. قال ضابط بريطاني:

كانت الشجاعة والعناد اللذان حارب بهما الأمريكيون دهشة الجميع ، وأصبحنا الآن على قناعة تامة بأنهم ليسوا ذلك العدو الحقير الذي كنا نتخيله حتى الآن ، وغير قادرين على مواجهة الاشتباك المنتظم ، وأنهم لن يقاتلوا إلا خلف أقوياء وأقوياء. يعمل. [86]

تقديراً لمساهمته في المعارك في ساراتوجا ، استعاد الجنرال أرنولد أقدميته (فقدها بعد أن تم تجاوزه للترقية في وقت سابق عام 1777). [87] ومع ذلك ، فإن جرح ساق أرنولد تركه طريح الفراش لمدة خمسة أشهر. [88] في وقت لاحق ، بينما كان لا يزال غير لائق للخدمة الميدانية ولكنه خدم كحاكم عسكري لفيلادلفيا ، دخل أرنولد في مراسلات خيانة مع البريطانيين. استلم أمر الحصن في ويست بوينت وخطط لتسليمه إلى البريطانيين ، فقط للفرار إلى الخطوط البريطانية عندما أدى القبض على اتصاله جون أندريه إلى الكشف عن المؤامرة. ذهب أرنولد للخدمة تحت قيادة ويليام فيليبس ، قائد الجناح الأيمن في بورغوين ، في رحلة استكشافية عام 1781 إلى فرجينيا. [89]

على الرغم من أنه ترك اتجاه المعركة للمرؤوسين ، إلا أن الجنرال جيتس حصل على قدر كبير من الفضل باعتباره القائد العام لأعظم انتصار أمريكي في الحرب حتى الآن. ربما تآمر مع آخرين ليحلوا محل جورج واشنطن كقائد أعلى للقوات المسلحة. [90] بدلاً من ذلك ، تولى قيادة الجيش الأمريكي الرئيسي في الجنوب. قادها إلى هزيمة كارثية في معركة كامدن عام 1780 ، حيث كان في طليعة تراجع مذعور. [91] [92] لم يقود جيتس القوات في الميدان بعد ذلك.

ردًا على استسلام بورغوين ، أعلن الكونجرس يوم 18 ديسمبر 1777 يومًا وطنيًا "لعيد الشكر والثناء" ، وكان ذلك أول احتفال رسمي في البلاد بعطلة بهذا الاسم. [93] [94]

تحرير المساعدات الفرنسية

بمجرد وصول أخبار استسلام بورغوين إلى فرنسا ، قرر الملك لويس السادس عشر الدخول في مفاوضات مع الأمريكيين أسفرت عن تحالف فرنسي أمريكي رسمي ودخول فرنسا في الحرب. [95] نقل هذا الصراع إلى مرحلة عالمية. [96] نتيجة لذلك ، اضطرت بريطانيا إلى تحويل الموارد المستخدمة لخوض الحرب في أمريكا الشمالية إلى مسارح في جزر الهند الغربية وأوروبا ، والاعتماد على ما تبين أنه وهم لدعم الموالين في عملياتها في أمريكا الشمالية.[97] بعد هزيمتها من قبل البريطانيين في الحرب الفرنسية والهندية قبل أكثر من عقد من الزمان ، وجدت فرنسا فرصة لتقويض القوة البريطانية والانتقام في النهاية من خلال مساعدة المستعمرين طوال الحرب الثورية. قبل معركة ساراتوجا ، لم تساعد فرنسا المستعمرين بشكل كامل. ومع ذلك ، بعد أن فاز المستعمرون بمعارك ساراتوجا بشكل قاطع ، أدركت فرنسا أن الأمريكيين لديهم أمل في كسب الحرب ، وبدأت في مساعدة المستعمرين بالكامل عن طريق إرسال الجنود والتبرعات والقروض والأسلحة العسكرية والإمدادات. [98] [95]

تم الحفاظ على ساحة المعركة وموقع استسلام بورغوين ، وتديره الآن دائرة المنتزهات الوطنية مثل حديقة ساراتوجا التاريخية الوطنية ، والتي تم إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1966. تحافظ الحديقة على عدد من المباني في المنطقة وتحتوي على مجموعة متنوعة من المعالم الأثرية. [99] تحتوي مسلة نصب ساراتوجا التذكاري على أربعة محاريب ، ثلاثة منها بها تماثيل للقادة الأمريكيين: جيتس وشويلر والعقيد دانيال مورجان. المكانة الرابعة ، حيث سيذهب تمثال أرنولد ، فارغة. [100] نصب تذكاري أكثر دراماتيكية لبطولة أرنولد ، لا يسميه ، هو نصب التمهيد. تبرع بها جنرال الحرب الأهلية جون واتس دي بيستر ، وهي تظهر حذاءًا مع توتنهام ونجوم لواء. إنه يقف في المكان الذي تم فيه إطلاق النار على أرنولد في 7 أكتوبر متهمًا معقل بريمان وهو مخصص لـ "الجندي الأكثر ذكاءً في الجيش القاري". [101]


معركة ساراتوجا: عندما رمش جالوت

لم يستسلم أي جيش بريطاني في التاريخ. محاصرًا على التلال المطلة على نهر هدسون ، محاطًا بالإمدادات وتنقصه ، فكر الفريق جون بورغوين في المستحيل.

كانت هناك مئات المعارك والمناوشات والحصارات التي خاضت خلال الحرب الأمريكية من أجل الاستقلال (1775-1783) ، وتم الحفاظ على مواقع العديد منها كمواقع تاريخية خاصة وحكومية ووطنية أو حدائق أو آثار. كان عددًا محدودًا أكثر أهمية بشكل حاسم للقضية الثورية الأمريكية - الطلقات الافتتاحية في ليكسينغتون وكونكورد ، وعبور عيد الميلاد لولاية ديلاوير والهجوم المفاجئ على ترينتون ، وتهمة جورج واشنطن الشخصية في برينستون ، والغلاف المزدوج للقوات البريطانية في كاوبنز ، استسلام كورنواليس في يوركتاون.

ومع ذلك ، لطالما تميزت معارك ساراتوجا بشكل خاص بين مجموعة المعارك الشهيرة - صُيغت عبارة "نقطة تحول في الحرب الثورية" لساراتوجا. لكن أهميتها تمتد إلى أبعد من ذلك ، في نطاق واتساع الحرب العالمية أيضًا. كيف يمكن لخوض معركتين في ريف ولاية نيويورك في خريف 1777 أن يكون لهما أهمية كبيرة؟

في يونيو 1777 ، بدأ جيش بريطاني متمركز في كندا بقيادة اللفتنانت جنرال جون بورغوين حملة استكشافية تهدف إلى الاستيلاء على ألباني ، نيويورك بمجرد الاستيلاء عليه ، كان ألباني بمثابة نقطة انطلاق يمكن للبريطانيين بعد ذلك أن يهددوا نيو إنجلاند أو نهر هدسون السفلي. الوادي ، مما يخلق صدعًا لا يمكن التغلب عليه بين مناطق الأمة الجديدة. دعا تكرار سابق للخطة الجيش البريطاني الرئيسي ، الموجود في مدينة نيويورك ، إلى التحرك شمالًا ومساعدة بورغوين ، لكن الأولويات البريطانية تغيرت وكان من المقرر أن يستولي الجيش الرئيسي على فيلادلفيا بدلاً من ذلك. كان بورغوين على علم بهذه الحقيقة قبل أن يبدأ حملته ، ولم يردعه موافقة الملك على هاتين الخطتين المتباينتين.

بعد أشهر من الحملات الانتخابية ، والتي تميزت بانتصارات نسبية لكل جانب - الاستيلاء البريطاني غير الدموي تقريبًا على حصن تيكونديروجا ضد النصر الأمريكي الحاسم في معركة بينينجتون - التقى الجيشان الأمريكي والبريطاني أخيرًا في معركة جادة على بعد حوالي 40 ميلاً شمال ألباني في سبتمبر 19 ، 1777. نشأت معركة مزرعة فريمان عندما قاد الرماة تحت قيادة العقيد دانيال مورغان وفرقة من المشاة الخفيفة استطلاعًا بالقوة من الخطوط الأمريكية ، والذي هدد البريطانيون بمحاذاة الجناح. في نهاية المطاف ، حملت قوات بورغوين الميدان ، ولكن بخسارة 600 رجل - ما يقرب من 10 في المائة من الخسائر التي أدت إلى تفاقم الاستنزاف المستمر لقواته من الفرار ونقص الإمدادات. تلقى بورغوين كلمة تفيد بأن القوات البريطانية كانت تتجه أخيرًا شمالًا من نيويورك لمساعدته ، فاخترت الحفر والانتظار. هذه التعزيزات لم تتحقق أبدًا ، بعد أن عادت جنوب ألباني.

يشير مدفع في حديقة ساراتوجا التاريخية الوطنية إلى الموقع البريطاني في Balcarres Redoubt. دوج مينيز

بعد أسبوعين ونصف ، اشتبكت الجيوش مرة أخرى في معركة 7 أكتوبر بيموس هايتس (بالتناوب على مرتفعات بيميس). مدعومة بوحدات الميليشيات من جميع أنحاء المنطقة و 2000 ميليشيا أخرى تحت قيادة الجنرال بنجامين لينكولن التي تم استدعاؤها من رحلة ضد تيكونديروجا ، تضخمت الرتب الأمريكية خلال هذه الفترة. في غضون ذلك ، كان البريطانيون يعيشون على حصص غذائية مخفضة لمدة أسبوعين.

وسط الاستطلاع البريطاني في القوة ، شن الأمريكيون هجومًا مضادًا عبر Barber Wheatfield ، واشتبكوا في Balcarres Redoubt ومعسكر Breymann المحصن. اللواء الأمريكي بنديكت أرنولد ، الذي خطط لهذا الهجوم الحاسم ضد الاستطلاع البريطاني ، أصيب في ساقه اليسرى بينما كان يقود الأمريكيين المنتصرين ضد الأخير.


4. عدم وجود دعم الموالين والأمريكيين الأصليين

عندما حول البريطانيون انتباههم إلى المستعمرات الجنوبية ، اعتقدوا أنهم سيكونون قادرين على تكوين جيش من الموالين لمحاربة المستعمرين. في حين أنهم رفعوا عددًا كبيرًا من القوات ، كانت الأعداد أقل بكثير مما كانوا يتوقعون.

كان هذا بسبب العواقب التي قد يواجهها الموالون. كانت القوات الأمريكية قاسية مع جيرانها الموالين في المعركة. سيخسر الموالون كل شيء إذا تم اكتشافهم وقد يواجهون الموت.

في معركة كينغز ماونتن ، قاد باتريك فيرجسون مجموعة من الموالين ضد القوات الأمريكية وتم هزيمتهم بشكل سليم. كل هذا انتهى بأي دعم كبير للبريطانيين في المستعمرات الجنوبية.

خلال الحرب أيضًا ، كان الأمريكيون الأصليون يميلون إلى التحالف مع البريطانيين وطوال الحرب التي كلفتهم الكثير من الأرواح. فضل سوليفان ورسكووس إكسبيديشن والعديد من المعارك الحدودية الأمريكيين.

لا يمكن الاعتماد على السكان الأصليين في الكثير من الحرب كما تعلم الجنرال بورغوين في معركة ساراتوجا.


فوز كبير في ساراتوجا

الجنرال البريطاني جون بورغوين (يسار) يسلم سيفه للجنرال هوراشيو جيتس في ساراتوجا.

جيفري نورمان
أكتوبر 2007

قاتل مرتين إلى طريق مسدود من قبل الناري بنديكت أرنولد ، وخسر اللفتنانت جنرال جون بورغوين جيشه - وأفضل محاولة لبريطانيا لإنهاء ثورتنا.

كان الملك جورج الثالث متحمسًا جدًا للأخبار لدرجة أنه اقتحم حجرة نوم الملكة ، حيث جلست مرتدية قميصًا فقط. ربما تكون شاذة للغاية ، لكنها مفهومة. يبدو أن قوات الجنرال جون بورغوين قد استولت على تيكونديروجا - "جبل طارق في أمريكا الشمالية" - في 6 يوليو 1777. الآن المستعمرون الجدد - الذين أظهروا الخد الذي لا يطاق للتجمع في فيلادلفيا قبل عام واحد فقط وأعلن للعالم التنصل من ملكهم - سوف ينكسر إلى قسمين ويهزم بالتفصيل.

كان الملك في حالة عاطفة عالية ، حيث قرأ للملكة من الرسالة التي تلقاها للتو ، لم يلاحظ حتى حالتها غير المحتشمة.

كما أنه من الواضح أنه لم يدرك أنه مع اقتراب بورغوين من ألباني ، أصبحت خطوط الإمداد الخاصة به ممتدة بشكل خطير وجيشه أكثر وأكثر عرضة للخطر. كانت رقبة إنجلترا في المشنقة ، وكان الحبل يشد. في غضون ثلاثة أشهر ، كانت تلك القوات التي كانت تحت قيادة بورغوين والتي لم تُقتل أو تُجرح أو تُأسر - ولم تهرب - ستسير في طريقها إلى حقل بالقرب مما يُعرف الآن بشويلرفيل ، نيويورك ، على الضفة الغربية لنهر هدسون ، وأخذت أسلحتها على الأرض . سيكون استسلام جيش بورغوين في أكتوبر 1777 نقطة تحول في الثورة الأمريكية ، وهو حدث غير كل شيء من خلال إدخال فرنسا في الحرب إلى جانب المستعمرين والتظاهر للعالم - والأهم من ذلك ، للثوار أنفسهم - أن البريطانيين يمكن أن يتعرضوا للضرب.

على حد تعبير المؤرخ العسكري البارز ج. فولر ، "في ساراتوجا [كما أصبحت الحملة معروفة] ، سقط سيف داموكليس ، ليس فقط على بريطانيا العظمى ، ولكن بسبب حماسة الثورة الأمريكية ، على معظم أنحاء العالم الغربي."

فولر ، كونه بريطانيًا ومحافظًا حتى أصابع قدمه ، لن يميل إلى الاحتفال بانتصار الأمريكيين ، بل سيتحدث ، بدلاً من ذلك ، عن القوات التي أطلق العنان لها في أوروبا من خلال المعركة التي أقرت ، بالسلاح ، إعلان الاستقلال. أثناء دراسته في ساراتوجا ، رأى بذور الثورة الفرنسية ، التي ازدهرت في نابليون وسقوط النظام الأوروبي القديم.

قد يُتوقع من الأمريكيين أن يفكروا بشكل مختلف قليلاً في المعركة ، ولكن في الحقيقة ، عندما يسمعون كلمة "ساراتوجا" اليوم ، على الأرجح يفكرون في سباق الخيل. يبدو أن المعركة العظيمة التي أنقذت ثورتنا تم التغاضي عنها بشكل غريب ، على سبيل المثال ، بطريقة ليست جيتيسبيرغ - ولأسباب متنوعة. قد يفسر عدم وجود جورج واشنطن في قيادة الأمريكيين في ساراتوجا ، جزئيًا ، سبب عدم الاحتفال بالنصر بشكل أكثر وضوحًا. في أذهان معظم الأمريكيين ، واشنطن كذلك ال جنرال الحرب الثورية ، وسيتعرضون لضغوط شديدة لتسمية شخص آخر. في ساراتوجا ، كان القائد الاسمي للقوات الأمريكية رجلاً يُدعى جيتس ولم يقترب أبدًا من الحدث. من غير المحتمل أن يكون الآباء قد حثوا أبنائهم على أن يصمموا أنفسهم على غرار الميجور جنرال هوراشيو جيتس ، الذي يُذكر على أنه بارد وبعيد وعبث ويميل إلى نزاعات تافهة.

من بين أولئك الذين تشاجر معهم هو الرجل الذي حصل على الفضل في قيادة المستعمرين إلى النجاح في اثنتين من المعارك الدامية التي حددت مصير حملة ساراتوجا. كان ذلك الرجل بنديكت أرنولد.

إنه شعور محرج ، في أحسن الأحوال ، أن تحتفل بمعركة عندما يكون بطل القتال هو أيضًا أعظم خائن في تاريخك. ومع ذلك ، من المستحيل إنكار الدور الرئيسي الذي لعبه بنديكت أرنولد في حملة ساراتوجا. ركب بلا تردد على صوت المعركة ، وحشد القوات ، وألهمهم بشجاعته وعدوانيته. وصفه أحد الرجال الذين قاتلوا تحت قيادة أرنولد على النحو التالي: "كان ذو بشرة داكنة ، بشعر أسود ، وطوله متوسط: لم يكن هناك أي هدر للخشب. لقد كان قائدنا المقاتل ، وكان زميلًا دمويًا. لم يكن يهتم بأي شيء كان يركب فيه مباشرة. كان ، "تعالوا يا شباب!" - لم يكن ، "اذهبوا يا شباب". لقد كان رجلاً شجاعًا مثل أي وقت مضى. "

بعد معركة مزرعة فريمان في 19 سبتمبر ، حيث ساعدت قيادة أرنولد لأول مرة في تأمين نصر أمريكي ، أعفاه جيتس من القيادة. ولكن عندما بدأ الحدث الرئيسي التالي ، بعد بضعة أيام ، استمع أرنولد إلى أصوات المعركة حتى لم يعد قادرًا على تحملها. "لن يبقيني أحد في خيمتي اليوم!" صرخ أخيرا. "إذا كنت بدون أمر ، سأقاتل في الرتب ولكن الجنود ، باركهم الله ، سيتبعونني. هيا! النصر أو الموت!"

لذا هاجم مرة أخرى ، وحشد جنودًا غير منظمين وقادهم في هجمات متكررة ضد العدو ، حتى قُتل حصانه وأصيب بجروح بالغة في ساقه التي أصيبت في وقت سابق من الحرب. بينما كان أرنولد يقاتل ، عاد جيتس إلى مقره ، على بعد ميل جيد من إطلاق النار ، يجادل السياسة مع ضابط بريطاني أسير.

كان أرنولد رجلاً استحوذ عليه استياءه في النهاية ، وكانت الذل الذي عانى منه على يد غيتس ، بلا شك ، من بين المبررات التي استخدمها عندما قرر الخيانة.

دور أرنولد يجعل من ساراتوجا موضوعًا إشكاليًا للأمريكيين. أنت لا تؤلف قصائد للأبطال الذين يخونونك. ثم هناك تعقيد الحملة. ما نسميه ساراتوجا لم يكن معركة واحدة بل حملة طويلة من العديد من المعارك ، على الأقل أربعة منها أعمال رئيسية بمعايير ذلك الوقت. كانت ساراتوجا مهمة إستراتيجية كبيرة ، وحُكم عليها بناءً على هذه الشروط ، كانت المبادرة البريطانية سليمة عسكريًا. كانت إحدى القوات البريطانية الكبيرة هي التحرك على ألباني من كندا ، أسفل بحيرتي شامبلين وجورج. كان من المفترض أن يتحرك هذا الجيش ، بقيادة الجنرال بورغوين ، وأن يمد نفسه بالمياه ، باستثناء قطعة أرض جافة تبلغ مساحتها 12 ميلاً. كانت القوة الثانية ، تحت قيادة اللفتنانت جنرال ويليام هاو ، هي التقدم عبر نهر هدسون باتجاه تقاطع مع بورغوين ، مما أدى فعليًا إلى عزل نيو إنجلاند عن بقية المستعمرات.

قد تكون الخطط الجيدة ضرورية للنجاح العسكري ، لكنها بالتأكيد ليست كافية. هناك أيضا مسألة التنفيذ. في هذه الحالة ، كان مطلوبًا من جيشين منفصلين على نطاق واسع التحرك بالتنسيق ، وهو عمل صعب في ظل أفضل الظروف. لم يكن هناك أي شخص مسؤول بشكل عام عن العملية ، ولم تكن هناك اتصالات موثوقة بين Howe و Burgoyne. في وقت متأخر من الحملة ، عندما كان يائسًا من وصول Howe وتخفيف الضغط الأمريكي المتزايد على جيشه ، حاول Burgoyne إرسال رسالة مخبأة داخل رصاصة فضية. تم القبض على الرسول وإعدامه كجاسوس.

هاو ، من جانبه ، تلقى تعليمات متضاربة ومتأخرة من لندن ، وفي النهاية ، اعتمد على غرائزه الحذرة. لم يصل أبدًا إلى ألباني حقًا ، ولم يحاول أبدًا. تُرك بورغوين بمفرده ، ودفع أعمق وأعمق في تضاريس كثيفة الأشجار كانت تفضل العدو.

على الرغم من النكسات ، في الأسابيع التي سبقت بدء بورغوين في إرسال رسائل للمساعدة لم تأت أبدًا ، بدا أن حملته تتجه نحو النجاح. تتألف القوة التي أبحرت فوق بحيرة شامبلين في 1 يوليو من 8200 ضابط ورجل - نظامي بريطاني وأفواج ألمانية ، إلى جانب عدد قليل من الكنديين وبعض الهنود ، الذين عمل وجودهم في صفوف العدو لاحقًا في الحملة لصالح الأمريكيين كدعاية. أداة. كانت المعنويات عالية بكل المقاييس. آمن الرجال بضباطهم ، وخاصة بورجوين. فيما يتعلق بمهمتهم ، كتب توماس أنبيري ، أحد ضباط بورغوين ، "بالنسبة لجيشنا ، لا يمكنني القول إلا إذا كان الانضباط الجيد ، وانضم إلى الصحة والروح بين الرجال في قيادة الجنرال بورغوين ، المحترم عالميًا و محترمة ، يمكن أن تضمن النجاح ، وقد يكون متوقعًا ".

شعر بورغوين وجيشه الجيد بالحزن ، ويمكن للمرء أن يشير إلى عدة أسباب لفشلهم. أولاً ، كما لوحظ ، لم يحدث التقاطع المتوقع مع Howe أبدًا. إن افتقار هاو للمتابعة ليس خطأ بورغوين ولا يرجع إلى أي إنجاز عظيم للقيادة العامة على الجانب الأمريكي ، على الرغم من أنه يمكن القول إن انتصار واشنطن مرتين - في ترينتون وبرينستون - جعل الشتاء الماضي هاو وغيره من الجنرالات البريطانيين أكثر حذراً.

لكن بورغوين وضباطه ارتكبوا أخطاء من جانبهم. أحدهم كان يغادر الماء بعد أن أخذوا تيكونديروجا - الحصن الذي يقود الضيق بين بحيرات شامبلين وجورج - ويضرب فوق الأرض. ربما كان بورغوين قد سُكر بسبب الانتصار ولم يكن راغبًا في التراجع عن الحصن (لقد طارد المستعمرين وراءه) ، وبالتالي فقد الوقت والاتصال بالعدو. لذلك انطلق في طريقه إلى تضاريس متزايدة الصعوبة تتطلب عملاً شاقًا من قبل قواته. كان لا بد من قطع الطرق وبناء الجسور ونقل الإمدادات وسحبها خلف الجيش. عندما غادر الماء ، تخلى بورغوين عن ميزة خطوط الإمداد الآمنة والتنقل وسمح لعدوه بالقتال على الأرض حيث يكون الأمر أكثر راحة. بالنسبة للعديد من الأذهان ، فقد ارتكب أكبر خطأ في حملته: لقد استخف ببساطة بعدوه.

على الرغم من أن الأمريكيين كانوا في موقف دفاعي ، ولم تحقق واشنطن بعد ما يمكن تسميته انتصارًا كبيرًا ، إلا أن قائد الجيش القاري كان مفكرًا استراتيجيًا متمكنًا. لم يكتفِ واشنطن بقراءة نوايا أعدائه فحسب ، بل رأى أيضًا كيفية استغلال العيوب في الخطط البريطانية. وكتبت واشنطن: "بما أنهم لا يستطيعون أبدًا التفكير في التقدم" ، "دون تأمين مؤخرةهم من خلال ترك الحاميات في الحصون خلفهم ، فإن القوة التي يمكن أن تهاجم [الأمريكيين] ستنخفض بشكل كبير من خلال المفارز اللازمة لهذا الغرض".

رأت واشنطن الفرصة وتحركت لاستغلالها ، من بين إجراءات أخرى ، بإرسال جنرالته الأكثر قتالًا ، أرنولد ، وبعض من أفضل قواته ، رماة دانيال مورجان ، للمشاركة في القتال. إذا كان البريطانيون يحظون بتقدير متدني للقيادة الأمريكية ، فإنهم شعروا بالازدراء المطلق لجنودها - وهو موقف متعجرف سيكلفهم ثمناً باهظاً.

من الاعتقاد الشائع أن البريطانيين عملوا في تشكيل ميدان العرض بينما قاتل الأمريكيون بشكل حدسي تقريبًا ، مستخدمين التضاريس للإخفاء. التمييز دقيق بشكل أساسي في هذه المرحلة من الحرب ، على الرغم من أن معظم الروايات ، فإن رجال بورغوين تكيفوا جيدًا بما يكفي مع التضاريس. لكنهم كانوا يواجهون جيشًا قاريًا كانت تكتيكاته وطباعه مناسبة تمامًا للأرض التي قاتلوا على أساسها. لم يكن هؤلاء الرجال مضطرين للتكيف مع عنصرهم الطبيعي. وكان العديد من هؤلاء الجنود الأمريكيين يستخدمون سلاحًا يمنحهم ميزة هائلة على بنادق بيس براون القديمة الملساء التي يحملها عدوهم.

كان صانعو الأسلحة الأمريكيون قد أتقنوا قطعة أطلقت كرة أصغر من البندقية البريطانية ، وكان برميلها ممتلئًا بالأخاديد لتدوير القذيفة. كان البرميل أيضًا أطول بكثير من المسدسات القديمة ، ومن هنا جاء اسم "البندقية الطويلة". أدى طول البرميل الإضافي والسرقة إلى جعل السلاح دقيقًا للغاية بما يتجاوز 100 ياردة (ضعف مدى التجويف الأملس) وخطيرًا يتجاوز ذلك بكثير. كانت مناسبة لاحتياجات الحدود الأمريكية ، حيث كان الرجال يصطادون اللحوم ويصبحون طلقات جيدة أو يعانون من الجوع. خلال الثورة ، شكل هؤلاء رجال التخوم - الذين كانوا يرتدون ملابس مصنوعة من جلود الطرائد التي قاموا بقتلها - وحدات من رماة البنادق ، مثل تلك التي كان يقودها دان مورغان.

في المعركة ، يمكن أن يقضي رجال البنادق قوات العدو - وخاصة الضباط الذين يرتدون الزي الرسمي بشكل واضح - من المواقع الأرضية المخفية أو الأشجار التي كانوا يتسلقونها. كان من المحبط للغاية للجنود البريطانيين والألمان أن يسقطوا ضحايا على يد عدو لا يستطيعون رؤيته ومن نطاقات كانت أسلحتهم غير مجدية فيها. الضباط البريطانيون ، على وجه الخصوص ، اعتقدوا أنه غير رياضي. لم يره الأمريكيون بهذه الطريقة.

استخدم مورغان ورجاله التضاريس وأسلحتهم الجديدة الفعالة بسهولة جاءت من التجربة. للإشارة إلى بعضهم البعض ، كانوا سيقلدون التهام الديك الرومي البري.يمكن للمرء أن يتخيل فقط مشاعر أحد رجال بورغوين ، المحيط بعيدًا عن أي شيء مألوف ، مرتديًا زيًا ملونًا ببراعة جعله هدفًا رائعًا لرجال غرباء كانوا قد أسقطوا للتو ضابطه في أكثر من مائة خطوة وكانوا يتذمرون. وإيابًا لبعضهم البعض من مواقع في التشابك المظلم لما يمكن أن نطلق عليه فقط برية.

خسر البريطانيون عدة معارك لهؤلاء الرجال. من بين تلك المعارك كانت واحدة بالقرب من بينينجتون في أغسطس 1777 ضد وحدة يقودها العميد. الجنرال جون ستارك ، الذي وصفه فولر ، بنبرة لاذعة ، بأنه "واحد من هؤلاء الأمريكيين العنيدين الذين يستطيعون الأمر ، لكن لا يمكن أن يأمروا". عندما أعطى الأمر بالهجوم ، صرخ ستارك ، "سنكسب النصر ، أو ستكون مولي ستارك أرملة الليلة".

كلمات جميلة ، ولكن في مرحلة ما بدا الأمر كما لو أنها لن تكون كافية. كان رجال ستارك يجمعون الجوائز في ساحة المعركة عندما وصلت قوة إغاثة بريطانية. بينما كان رجال ستارك يتراجعون ، وصل سيث وارنر وعدة مئات من رجال ميليشيا فيرمونت ، جرين ماونتن بويز ، إلى الميدان وقلبوا الميزان مرة أخرى لصالح الأمريكيين.

كانت Bennington محاولة من قبل Burgoyne للاستيلاء على الإمدادات التي تمس الحاجة إليها - الخيول والماشية والأعلاف والذخيرة وغيرها من الأشياء التي يحتاجها الجيش في المسيرة للبقاء على قيد الحياة والقتال. لم تحرمه المعركة من هذه الإمدادات فحسب ، بل كلفته أيضًا ما يقرب من 600 رجل بين قتيل ومفقود. وكان من بين القتلى أحد أكثر مرؤوسيه كفاءة ، المقدم فريدريش بوم.

أدرك بورغوين الآن أن عدوه ليس سهل المنال: يمكنه القتال وكان يزداد قوة عدديًا يومًا بعد يوم. لن تأتي أي تعزيزات بريطانية إلا إذا قام هاو بتحركه فوق نهر هدسون. قبل أن يتمكن من شق طريقه إلى ألباني ، سيحتاج بورغوين إلى إعادة الإمداد. استغرقت هذه العملية ما يقرب من شهر ، ظل خلالها مخيماً على الجانب الشرقي من نهر هدسون. بحلول 11 سبتمبر ، كانت القوات البريطانية قد جمعت ما قدر بورغوين من الإمدادات بقيمة خمسة أسابيع. عبر نهر هدسون على جسر مؤقت لقوارب الإمداد ، ثم قام رجاله بتفكيكه. مجازيًا ، لقد أحرق جسوره. الآن لم يكن لديه خيار حقيقي سوى أن يشق طريقه إلى ألباني.

كان غيتس ، الآن ، ينتظر مع جيشه المكون من 7000 رجل ، راسخين في مكان يسمى مزرعة فريمان. تقدم بورغوين ، مصممًا على هزيمة المستعمرين.

بدأ القتال ظهر يوم 19 سبتمبر عندما اشتبك الأمريكيون ، بمن فيهم رجال مورغان ، مع البريطانيين. ما بدأ كنوع من أعمال الاعتصام سرعان ما تطور إلى معركة عامة. عندما بدأت الأمور تسير ضد الأمريكيين ، توسل بنديكت أرنولد إلى جيتس للحصول على إذن للانضمام إلى القتال وانطلق أخيرًا إلى العمل بمبادرته الخاصة. حشد القوات التي تقدمت مباشرة إلى التشكيل البريطاني الحاشد وتشتت. ثم استقر القتال في حركة متأرجحة استمرت طوال فترة الظهيرة. كان البريطانيون يتمتعون بميزة المدفعية ، والأمريكيون في الرماة. أثناء بقاء جيتس في مقره ، انطلق بورغوين في المعركة وكاد أحد الرماة الأمريكيين أن يلتقطه ، والذي أطلق بدلاً من ذلك النار على مساعد الجنرال ، هدفًا بفضل غطاء السرج المربوط على حصانه.

وصلت التعزيزات الألمانية بقيادة الميجور جنرال فريدريش ريديل من جزء آخر من ساحة المعركة في وقت متأخر من اليوم ، وسقط الأمريكيون ، الذين نفدوا الذخيرة ، خلف أعمالهم الترابية. بالمقياس التقليدي ، انتصر البريطانيون في المعركة ، حيث ظلوا في حيازة ساحة المعركة. وصفه بورغوين في رسالة بأنه "عمل ذكي ومشرف للغاية".

مرة أخرى ، كلمات رائعة. لكن بورغوين كان يدرك بلا شك أنه بينما لم يقدم أي أرضية ، لم يتقدم أكثر من ألباني. وسيظل عليه القتال في طريقه من خلال قوة معادية هائلة إذا أراد الوصول إلى هناك. لقد عانى جيشه من خسائر أكثر بكثير مما تكبده الأمريكيون ، الذين يمكنهم ، على عكسه ، الاعتماد على التعزيزات. وبلغت خسائر بورغوين حوالي 600 قتيل وجريح - ما يقرب من ثلث المشاركين. فقد الأمريكيون 65 قتيلاً و 218 جريحًا و 33 مفقودًا - أقل من 10 بالمائة من المشتبكين.

تأسست المعركة بشكل قاطع ، إذا كانت لا تزال هناك حاجة إلى دليل ، على أن الأمريكيين يمكن أن يقاتلوا ، وسوف يقاتلون ، ولم يكونوا ، كما قال أنبري ، "هذا العدو الحقير الذي كنا نتخيله حتى الآن ، غير قادر على تحمل الاشتباك المنتظم ، وأنهم سيفعلون ذلك. قاتل فقط وراء أعمال الحفر القوية ".

أراد بورغوين أن يضغط على الهجوم في اليوم التالي ، لكن جيشه لم يكن في وضع يسمح له بمواصلة القتال. وكان وصول التعزيزات في نهاية اليوم قد أجبر الأمريكيين على الانسحاب من الميدان. ربما يكون بورغوين قد عزّى نفسه من خلال وصفه بالنصر ، لكنه كان ، بكل المقاييس ، نصرًا فارغًا للغاية.

في 3 أكتوبر ، اضطر بورغوين إلى قطع الحصص الغذائية لقواته. مقامر ، الجنرال البريطاني تم تقليصه إلى رمية أخيرة للنرد. دعا إلى مجلس الحرب: تم ​​رفض هجوم عام مقترح على الجناح الأيسر لعدوه باعتباره مخاطرة كبيرة ، لذلك تبنى خطة أكثر تحفظًا. مع حوالي 1500 رجل ، سيقود بورغوين "استطلاع بالقوة" في محاولة لإيجاد مكان مناسب لمهاجمة الأمريكيين.

تحركت قواته في 7 أكتوبر. بدأت معركة مرتفعات بيميس اللاحقة حوالي منتصف النهار. مرة أخرى ، بقي جيتس في مقره بينما كان بورغوين في خضم الأمور. وركب أرنولد ، الذي كان قد أُعفي من كل الأوامر ، بقوة في القتال.

فاق عدد البريطانيين 3 إلى 1. ومع ذلك ، فقد صمدوا في صراع استمر قرابة خمس ساعات. ومع ذلك ، بدا أن القتال خرج من بورغوين بعد حلقة قاتلة واحدة: لقد لاحظ أرنولد ضابطًا بريطانيًا معينًا بدا ، مثله ، جيدًا بشكل خاص في حشد قواته. وأشار الضابط إلى مورغان ، الذي أعطى الأمر لبندقية يدعى تيم مورفي. تسلق مورفي شجرة واستهدف العميد سيمون فريزر. قطعت تسديدته الأولى حزامًا جلديًا على حصان فريزر. والثاني يمر عبر بدة الحصان. تجاهل فريزر توسلات مساعده للخروج من مرمى البصر. أصابت طلقة مورفي التالية فريزر في البطن. تم اصطحابه إلى المؤخرة ، ووضع على الطاولة ذاتها التي كان يخطط لتناول الطعام عليها في تلك الليلة ، وتوفي في صباح اليوم التالي.

تم إطلاق النار على حصان من تحت برجوين. اخترقت رصاصة قبعته ، وأصاب آخر سترته. لكن خسارة فريزر ، المرؤوس الذي كان يعتمد عليه أكثر من غيره ، هي التي أقنعته بأن المعركة ليست معركة يمكنه الفوز بها. وأمر بالتراجع لإنقاذ ما تبقى من قوته.

في غضون ذلك ، يبدو أن أرنولد لا يحصل على ما يكفي. حشد بعض القوات غير المنظمة وقادهم في هجوم على موقع دفاعي بريطاني يعرف باسم معقل بريمان. وأثناء الهجوم أصيب برصاصة في ساقه. كان جرحًا خطيرًا ، والثاني في تلك الساق ، وكان عليه أن يناقش الأطباء بشأن البتر. تم إدخاله إلى المستشفى لمدة ثلاثة أشهر لكنه عاد في نهاية المطاف إلى الخدمة ... وشائن.

حاول بورغوين تخليص جيشه ، لكن الفخ قد أغلق الآن. كان ذلك في أكتوبر. كانت الأرض مبللة وكانت الحركة صعبة. ولقي عدد من كبار ضباطه مصرعهم أو أصيبوا بجروح بالغة. نفدت إمداداته تقريبًا ، ولم تكن هناك طريقة لتجديده. وفقًا لرقيب بريطاني ، كانت القوات لا تزال "مستعدة وجاهزة لمواجهة أي خطر عندما يقودها ضباط أحبوهم واحترموهم والذين يشاركونهم في كل كدح ومشقة". لكنهم تعرضوا للضرب ، وعلى غرار تلك الأوقات ، التقى بورغوين وجيتس كسادة لتحديد تفاصيل الاستسلام.

بعد ثلاثة أسابيع من رفع رجال بورغوين أسلحتهم ، تلقى بنجامين فرانكلين الأخبار في باريس. رأت فرنسا الفرصة واستغلتها. في هذه الأثناء في لندن ، وفقًا لما قاله هوراس والبول ، عند سماعه "الإبادة الكاملة ... لجيش بورغوين" ، سقط الملك جورج في آلام ... ولكن في صباح اليوم التالي ، عند سده لإخفاء قلقه ، تأثر بالضحك ويكون كذلك مرحًا بطريقة غير لائقة لأن لورد نورث سعى لإيقافه ".

ربما فهم الملك ما أوضحه التاريخ منذ ذلك الحين. لقد جعل ساراتوجا انتصار الأمريكيين في الحرب ليس فقط ممكنا بل حتميا.

لمزيد من القراءة ، يوصي جيفري نورمان بما يلي: ساراتوجا: نقطة تحول في الحرب الثورية الأمريكيةبقلم ريتشارد إم كيتشوم.


الكشف عن آثار الحرب وإيجاد السلام

بالتعاون مع American Battlefield Trust ، تقوم منظمة جديدة يقودها المخضرم بإحضار أعضاء الخدمة السابقين الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة وإعاقات أخرى إلى ساحات القتال التاريخية. من خلال عملية إعادة تأهيل علم الآثار ، نتعلم المزيد عن الحروب الماضية ونقدم الشفاء لمحاربي اليوم.

عندما تبدأ أضواء الدجاجة بالظهور على نوافذ المنزل المستأجر في شمال ولاية نيويورك ، لم يخترق الفجر المناظر الطبيعية الحرجية بعد. قد لا يتشارك كل من هم بالداخل في الدم ، لكنهم مقيدون معًا بنوع مختلف من السندات غير القابلة للكسر. وعلى الرغم من أنهم التقوا كغرباء ، عندما ينتهي وقتهم هنا ، سوف يفكرون في بعضهم البعض.

لمدة أربعة أسابيع في مايو ويونيو 2019 ، كان هذا المكان هو المقر الرئيسي لطاقم مكون من حوالي 30 من قدامى المحاربين من النزاعات في فيتنام والعراق وأفغانستان - العديد منهم معاق جسديًا أو نفسيًا - جمعتهم معا قدامى المحاربين الأمريكيين (AVAR) ، مؤسسة غير ربحية مكرسة لتعزيز رفاهية المحاربين القدامى المعاقين الذين ينتقلون إلى الحياة المدنية من خلال علم الآثار الميداني. لقد جاءوا لمساعدة National Park Service (NPS) في تحقيقها في موقع رئيسي مرتبط بمعركة الحرب الثورية في ساراتوجا ، حيث يخدمون في فريقين مختلفين للتعرف على جميع جوانب العملية الأثرية - من الدراسات الاستقصائية عالية التقنية ، إلى التنقيب المادي ، إلى التسجيل الدقيق للبيانات.

بينما تمكنت AVAR سابقًا من جلب المشاركين إلى المواقع الأثرية في أمريكا والمواقع العسكرية في الخارج ، فإن هذه هي الفرصة الأولى للمنظمة لاستكشاف الأرض المقدسة في وطنها الأم.

يقر المشارك Zeth Lujan ، وهو من قدامى المحاربين في الجيش ، قائلاً: "إن الحفر في ساحة معركة أمريكية تاريخية فعلية ... يضمن هذا الإحساس بـ" المزيد "الذي تحصل عليه من التواجد في الجيش". "أنت تفكر في كيفية ارتداء الملايين من الناس لهذا الزي الرسمي. وأن الملايين سيأتون بعدنا ، بعد انتهاء خدمتنا ".

خلال مشروع ساراتوجا ، استخرج المشاركون في AVAR القطع الأثرية التي تم تحديدها بدقة أثناء عمل المسح من خلال تقنيات غير باضعة. دوج مينيز

يتمتع المحارب القديم الذي يقف في ساحة معركة تاريخية بتجربة مختلفة تمامًا عن تجربة شخص لم يتعرض مطلقًا للنيران. فهم لا يتواصلون غريزيًا مع هذا المشهد فقط من حيث العلوم العسكرية - البحث عن مواقع يمكن الدفاع عنها ، ورسم خرائط طرق الاقتراب - يمكنهم بصم خبرتهم الميدانية على جنود الماضي. بالنسبة للمحاربين القدامى ، فإن آلاف الجنود الذين انتظروا أمر توجيه الاتهام ليسوا إحصائيات في كتاب تاريخ ، فهم أفراد أدركوا تمامًا. الجنود الذين يتصورونهم يرتدون وجوه رفاق حقيقيين ، أصدقاء فقدوا في حقول العراق أو جبال أفغانستان ، حتى لو كانوا يحملون بندقية وبوق مسحوق.

يقول Gunnery Sgt: "عندما وطأت قدمي ساحة معركة ساراغوتا لأول مرة ، أعادني ذلك". أوسكار فوينتيس ، الذي لا يزال يعمل في مشاة البحرية ، على الرغم من أن زوجته أكملت خدمتها وشاركت في AVAR معًا. "يمكنني أن أتخيل هؤلاء الجنود يستعدون لتلك المعركة. أتذكر ما كنت أفعله في الليلة السابقة للتقدم إلى الأمام ، وكيف شعرت عندما كنا في معسكر القاعدة. أعرف هذا الشعور: التفكير في أن الغد غير مؤكد. الأسلحة لا تقارن بما لدينا الآن ، والتكتيكات مختلفة. لكن هذا الشعور غامر. يمكنني أن أتخيل نفسي في ساحة المعركة تلك ".

يعد جلب المحاربين القدامى إلى مثل هذا المكان هدفًا قويًا في حد ذاته ، ولكن من خلال السماح لهم بالتعمق في الماضي جسديًا ، فإن AVAR هي وسيلة لمحاربي اليوم للوصول إلى الجنود الذين سبقوهم ولمسهم. لرواية قصصهم من خلال هذه القطع الأثرية الملموسة التي تُركت خلفها. وبذلك يكتشفون شيئًا جديدًا عن أنفسهم.

تقول كارين ريد ، الكابتن المتقاعد بالقوات الجوية كارين ريد من سانديا بارك ، نيو إم ، وهي مبتدئة في أول عملية حفر لها: "لحفر زر أو شيء ما كان يرتديه أحد رجال الميليشيات الأمريكية بالفعل على زيه العسكري ، فهذا يذهلني". "بصفتي أحد قدامى المحاربين ، هذا هو تراثي ، لأننا نتبع نسبنا العسكري إلى تلك الميليشيات. لذا ، أن تكون قادرًا على الجلوس تحت شجرة حيث جلس فيها أمريكي أول - ليس مستعمرًا بريطانيًا ، بل أمريكي ، ومات على الأرجح ، في هذا القتال من أجلنا هو شعور واقعي للغاية ".

Breymann Redoubt في حديقة ساراتوجا التاريخية الوطنية ، ستيلووتر ، نيويورك دوغ مينويز

إذا كانت هناك نقاط زمنية معينة يتوقف عليها التاريخ ، فقد حدثت إحداها بلا شك في خريف عام 1777 ، على منحدرات فوق نهر هدسون ، بالقرب من قرية شويلرفيل الحديثة ، نيويورك. استسلم الجنرال البريطاني جون بورغوين قيادته للقارات تحت قيادة الجنرال هوراشيو جيتس في 17 أكتوبر. كانت هذه هي المرة الأولى التي يستسلم فيها جيش ميداني بريطاني بأكمله ، ولفت الحدث غير المسبوق انتباه الملك لويس السادس عشر ، مما أدى إلى الولاء الرسمي لـ فرنسا للقضية الأمريكية. هذا الدعم الدولي ، الذي جاء لاحقًا ليشمل أيضًا الإسبان والهولنديين ، كان له دور أساسي في تأمين النصر الأمريكي.

على الرغم من فهم الاجتياح الواسع للمعركة جيدًا ، فقد ضاعت العديد من التفاصيل مع الوقت ، وهو وضع نموذجي مع اشتباكات من هذه الفترة. بفضل تضافر العوامل ، أصبحت معارك الحرب الثورية غير موثقة نسبيًا ، مقارنة بمعارك العصور اللاحقة. لم يتم تطبيق أي نظام قوي لتقارير الإجراءات اللاحقة من قبل الضباط على جميع المستويات في أي من الجيشين. انخفاض معدلات معرفة القراءة والكتابة بين الجنود المجندين خلال القرن الثامن عشر يعني عددًا أقل من الرسائل واليوميات للاستفادة منها. كما أن الافتقار إلى التقنيات مثل التصوير الفوتوغرافي - لالتقاط المناظر الطبيعية والمعالم - أو الطباعة الحجرية - لإنتاج الرسومات التخطيطية والخرائط التي تم تسجيلها في أعقاب ذلك - تلعب أيضًا دورًا. ثم هناك مرور الوقت البسيط: قرنان ونصف هو وقت كافٍ لفقدان الأدلة الوثائقية.

واحدة من تلك اللحظات المفقودة هي المعركة من أجل Barber Wheatfield ، الاشتباك الافتتاحي لمعركة ساراتوجا الثانية في 7 أكتوبر 1777. بعض الأشياء مؤكدة: تقدمت القوات البريطانية والألمانية إلى الميدان لجمع الطعام. قوبلوا بتقدم عدواني ، حيث اندفعت القوات الأمريكية من موقعها المحصن ودفعت البريطانيين إلى خطوطهم. كان القتال شرسًا: في أقل من ساعة ، خسر البريطانيون 90 قتيلًا و 180 جريحًا و 180 أسيرًا ، بينما تكبد الأمريكيون 150 ضحية إجمالية.

أبعد من ذلك؟ الكثير من الغموض.

أدخل علم الآثار ، وهي عملية علمية يمكنها تحويل ساحة المعركة نفسها إلى مصدر أساسي قوي. قد يكشف مسح ساحة المعركة عن القطع الأثرية الفردية الكاشفة وأنماط التوزيع التي تنطوي على سيناريوهات محددة. يمكن أن يشير التركيز الخطي الثقيل لكرات البنادق غير المتأثرة إلى مكان تمركز القوات ، حيث أسقط العديد من الجنود الذخيرة عن طريق الخطأ أثناء سعيهم لإعادة التحميل. يمكن تحليل نمط تناثر شظايا المدفعية لتثليث مكان وضع البطارية.

وبينما تم إجراء تحليل لبعض أجزاء ساحة المعركة ، وتم تسجيل نتائج مهمة ، يتفق الخبراء على أنه لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. إنها ببساطة مسألة إيجاد الوسائل - الوقت ، الفريق ، التمويل - لمتابعة ذلك.

يظل المشاركون في AVAR تحت أعين المتخصصين المدربين. دوج مينيز

قال بيل جريسوولد ، الذي قاد مشروع ساراتوجا نيابة عن برنامج آثار المنطقة الشمالية الشرقية التابع لـ Park Service ، "لدينا المصادر التاريخية التي تشير إلى كيفية تطور المعركة". "إنه فقط أننا لم نتمكن أبدًا من إثبات وجود ميزات على المناظر الطبيعية حقًا. إنه ليس فضح الزيف بقدر ما يضيف معلومات إضافية إلى السرد ".

إن فرصة إجراء البحوث الأثرية على أرض ساحة المعركة الأساسية داخل حديقة وطنية نادرة للغاية. أي شخص يتبين أنه يقوم بالكشف عن المعادن أو التنقيب دون تصريح يواجه عقوبة السجن والغرامات القاسية ، ولدى National Park Service قائمة أطول بكثير من المشاريع المحتملة أكثر مما يمكن للقوى العاملة والتمويل إنجازه في أي موسم معين. مع وجود ما يقرب من 100 متنزه وموقع تاريخي في المنطقة الشمالية الشرقية وحدها ، كان على NPS تطوير عملية تطبيق تنافسية لتحديد أولويات الأنشطة. يمكن أن يكون هناك أيضًا تردد في تعكير صفو الأرض المقدسة لساحة المعركة دون وجود سبب مقنع للبحث.

"لسنوات عديدة ، أردنا معالجة المسوحات الكبيرة للمناظر الطبيعية لساحات القتال لفهم التاريخ بشكل أفضل وللتأكيد المحتمل لمواقع القوات ومواقع المنازل التاريخية" ، قالت آمي براسيويل ، مديرة حديقة ساراتوجا الوطنية التاريخية. "عندما تواصلت معي American Battlefield Trust مع الاهتمام بالشراكة مع AVAR ، كنت أعرف أن هذه هي لحظتنا. يبدأ هذا الاستطلاع نهجًا مبتكرًا تمامًا لعلم الآثار ، وما هو الشريك الأفضل من American Battlefield Trust؟ دعم الصندوق الاستئماني البحوث المبتكرة وأساليب حماية الأراضي منذ إنشائه. مع AVAR على متنها ، نحن قادرون على توسيع قدراتنا في علم آثار ساحة المعركة مع قدامى المحاربين الذين يفهمون بشكل وثيق طبيعة الحرب ".

يتم تسجيل كل اكتشاف - كل صوت صافرة صادرة عن معدات عالية التقنية - بإخلاص. دوج مينيز

العمل المنجز في ساراتوجا بعيد كل البعد عن الصور النمطية التي جعلتها إنديانا جونز شائعة ، ويتضمن منهجيات أصبحت ممكنة بفضل تكنولوجيا القرن الحادي والعشرين. تبدأ العملية بمسح جوي للموقع ، حيث تستخدم أنظمة الطائرات بدون طيار المسموح بها بشكل خاص معدات الكشف عن الضوء وتحديد المدى (LiDAR) لإنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد مفصل للمناظر الطبيعية والتقاط صور جوية مائلة. تساعد هذه العملية في تحديد السمات التاريخية للمناظر الطبيعية غير المرئية من الأرض ، بما في ذلك آثار الطرق وأساسات المباني.

يأتي بعد ذلك مسح أرضي ، أجراه متخصصون من مركز آثار الغرب الأوسط التابع لـ NPS ، حيث تقوم مركبة لجميع التضاريس بسحب مقياس مغناطيسي مصمم خصيصًا مع أجهزة استشعار متعددة عبر المناظر الطبيعية. بعيدًا عن الرادار المخترق للأرض ، تلتقط هذه العملية أيضًا التدرج المغناطيسي والتوصيل والتصوير متعدد الأطياف. ثم حان الوقت للتمهيد على الأرض ، حيث يتلقى المشاركون في AVAR تدريبًا على أحدث المعدات مع مدربين متطوعين من Advanced Metal Detecting لعلماء الآثار ويبدأون في مسح المجال بشكل منهجي.

بمجرد تجميع كل هذه البيانات وتصنيفها معًا ، يمكن لأي شخص رفع مجرفة ، مما يضمن الحد الأدنى من الاضطراب في هذه المناظر الطبيعية التاريخية. تعمل الطرق الأثرية التقليدية ، بما في ذلك حفر قطع الأراضي التجريبية ، على تأكيد التحقيقات الأولية واستخراج العناصر الشاذة المحددة مسبقًا بعناية لتحديد طبيعتها وأهميتها. يتم تسجيل التفاصيل حول كل عنصر تم التنقيب عنه بعناية ، مما يؤدي في النهاية إلى إنشاء أقوى عرض ممكن لساحة المعركة. مزيد من التحليل في المختبر سيساعد في التحقق من - أو دحض - مواقع القوات كما هي مقترحة على الخرائط التاريخية.

لا أحد يلعب دور Reveille لإيقاظ طاقم AVAR ، لكن السنوات التي قضاها في الزي الرسمي تجعل الاستيقاظ مع الشمس ، إن لم يكن من قبل ، يبدو طبيعيًا. بحلول الساعة 6:00 صباحًا ، يكون الزوج في الدوران الحالي لإعداد الإفطار صعبًا في العمل. الوجبة شأن جماعي وتتضمن موجزًا ​​عن الطقس المتوقع لهذا اليوم ، وليس لتحديد ما إذا كان من الممكن تقليص جهودهم ، فقط لتقييم المعدات التي قد تكون ضرورية للارتداء. ثم يتكدس الجميع في المركبات لرحلة تستغرق ساعة زائد - القيادة هي مهمة أخرى تدور عبر الرتب - إلى موقع الحفر.

نظرًا لأن AVAR يتخذ نهجًا شاملاً للعافية المخضرم ، ينخرط المشاركون أيضًا في العلاج الطبيعي والتمدد. دوج مينيز

في ساراتوجا ، وإدراكًا للقيود الجسدية لبعض المحاربين المعوقين ، يبدأ طاقم AVAR يومهم بجلسة تمدد للفريق. يحدث العمل الميداني عادةً في كتل مدتها ساعتان ، مع فترات راحة مجدولة للطعام أو الراحة. الغداء هو فترة توقف أطول ، وأحيانًا مع عرض تقديمي حول كيفية بناء سيرة ذاتية مناسبة لمتابعة مهنة في علم الآثار ، أو فوائد برنامج آخر يركز على المخضرم يتمتع به أحد المشاركين. تدفع AVAR وجبات المشاركين من خلال التبرعات الخاصة ، ولكن في بعض الأحيان يتم التبرع بوجبات الغداء من قبل المجموعات المحلية.

الظروف ، كما وصفها ريد ، هي كل ما تتوقعه لوظيفة تضعك في خضم أجواء الصيف ، والحفر في الأوساخ في حقل مفتوح: "الجو حار ، وهناك قراد ، وهناك بعوض ، وهناك ضربة شمس. و "يا إلهي ، أنا أتصبب عرقا." إنه أمر مرهق على ركبتيك ، وأنت مستلقي. الكثير من الناس هنا لديهم أخبار سيئة مفاصل سيئة ، لذلك كل شيء يؤلم ".

على الرغم من المساعدة الرائعة التي تقدمها التقنيات الحديثة ، إلا أن العمالة المطلوبة بمجرد بدء أعمال الحفر المحدودة أمر شاق. "يتفاجأ الناس بمدى صعوبة أعمال التنقيب الجسدية. إنه يختلف قليلاً من موقع إلى آخر. ولكن ، بشكل عام ، يتم نقل الأوساخ بحوالي 80 بالمائة من الحفريات باستخدام فأس ، ومجرفة ومجموعة من الدلاء أو عربات اليد ، أما نسبة الـ 20 بالمائة الأخرى فهي عبارة عن أعمال دقيقة "، كما يقول الرئيس التنفيذي لشركة AVAR ، ستيفن همفريز ، وهو كابتن سابق بالقوات الجوية ومخضرم. "عندما تجد شيئًا ، فهذا لأنك اكتسبته. هذه الصعوبة هي مفتاح التأثير العلاجي ... يعاني الكثير من المشاركين لدينا من الأرق ، لكننا نجد أن ثماني ساعات من الحفر عادة ما تعالج ذلك ".

كارين ريد ، سلاح الجو الأمريكي (يسار) ونيكول فوينتيس ، مشاة البحرية الأمريكية (يمين) يحتضنون خلال مشروع AVAR في ساراتوجا. عمليا ، أبلغ جميع المشاركين في AVAR عن مشاعر الصداقة الحميمة والعمل الجماعي التي تذكرهم بوقتهم في الزي العسكري ، وهو نوع من التواصل بين الأشخاص كانوا يخشون ضياعه. دوج مينيز

تطبق AVAR مفهوم علم آثار إعادة التأهيل ، والذي يفترض أن المشاركة في هذا الإعداد الجماعي الذي يركز على المخضرمين يمكن أن يكون مفيدًا لأولئك الذين يسعون إلى إعادة الاندماج في الحياة المدنية بعد مهنة عسكرية. من خلال الكشف عن القصص المخفية لأكثر من قرنين من الزمان ، يلعب المحاربون القدامى دورًا في حماية ساحة المعركة. ولكن ، كما يقول همفريز ، "تشير الأبحاث التي نجريها أيضًا إلى أن ساحة المعركة هذه تنقذ قدامى المحاربين لدينا".

وقدامى المحاربين في أمريكا بحاجة إلى الادخار. وفقًا لمسح أجراه مركز RAND لأبحاث سياسة الصحة العسكرية ، فإن ما يقرب من ثلث أولئك الذين عادوا من عمليات الانتشار في القرن الحادي والعشرين يعانون من جروح غير مرئية ناتجة عن مرض عقلي أو إصابات دماغية مرتبطة مباشرة بخدمتهم. والأسوأ من ذلك ، أن نصف أولئك الذين يعانون من هذه الحالات فقط يطلبون المساعدة الطبية لهم - ونصف هؤلاء فقط يتلقون الرعاية الكافية بشكل كامل. حتى أولئك الذين لم تسفر تجاربهم عن حالات صحية عقلية يمكن تشخيصها يواجهون معركة شاقة لإعادة الاندماج في الحياة المدنية.

من الناحية الكمية ، تستخدم AVAR أداة فحص تقييم الألم التابعة لوزارة الدفاع ومسح سجل النتائج لقياس التأثير البدني والعقلي للبرنامج. لكن إدارة AVAR تؤكد أن المقاييس النوعية الخاصة بالأفراد هي أكثر أهمية بالنسبة لهم. "نحن أطباء بيطريون أيضًا ، لذا فإن المشاركين لدينا هم مثل عائلتنا. إذا بدأ أحد المشاركين الذي كان معزولًا في السابق ويقضي معظم وقته على الأريكة برنامجًا للحصول على درجة علمية بعد الخوض في الحفر - حتى لو لم تكن هذه الدرجة في علم الآثار - فإننا نطلق على ذلك الفوز "، كما يقول همفريز. "إذا كان طبيب بيطري يشعر بالضياع والوحدة ، وكان يفكر في أن يصبح واحدًا من هؤلاء الـ 22 الذين يقتلون حياتهم كل يوم ، وخرج من الحفر مع مجموعة جديدة من الأشخاص الذين يساندونهم ، فهذا فوز كبير."

يدرك المشاركون بطبيعتهم أن المجتمع هو قلب تجربة AVAR ، أكثر بكثير من أي دراسة علمية. يقول الرقيب المتقاعد توم وايت: "لقد تعلمت الكثير من التاريخ ، نعم". "لكنني علمت أيضًا أنني لم أفقد قدرتي على التواصل مع الجنود الآخرين - لم تختف الصداقة الحميمة. في كثير من الأحيان ، عندما تخرج من الخدمة ، فإنك تدخل في إيقاعك الخاص ، وتبدأ في القيام بأشياء أخرى في حياتك. عندما تنظر إلى الوراء ، تعتقد أن روح العمل الجماعي مفقودة. وإذا واجهت مثل هذا الموقف حيث تكون محاطًا بالجنود مرة أخرى ، فهذا أمر قوي لأنك تدرك أن هذا الجانب من حياتك لم يختف ".

لاقت التجربة صدى قويًا لدى نيكول فوينتيس ، الذي انتقل من رتبة رقيب في البحرية إلى محارب قديم منفصل طبيًا إلى حفار لأول مرة إلى رئيس العمليات في AVAR. "لمدة عامين ، كنت أتخبط. عندما تخرج من الجيش ، تفقد نفسك قليلاً نوعًا ما. فاتني أن أكون في مجموعة ، أن أكون في وحدة. لكن من خلال AVAR ، تعلمت أنني قوي. ولا يزال بإمكاني أن أعطي 110 في المائة على الرغم من أنني شخص معوق معاق ".


7. دخلت إسبانيا والجمهورية الهولندية في الحرب

هناك القليل من الحديث عن إسبانيا خلال الحرب الثورية الأمريكية ، لكنهم انضموا إلى القضية الأمريكية بموجب معاهدة سرية أبرموها مع فرنسا تسمى معاهدة أرانجويز.

في حين أن إسبانيا لم تعد القوة العالمية التي كانت عليها خلال عصر الفاتحين ، إلا أنهم كانوا لا يزالون يشكلون تهديدًا لبريطانيا العظمى الممتدة.

بعد تورط إسبانيا و rsquos ، انضمت الجمهورية الهولندية أيضًا إلى القضية الأمريكية.

خدم جون آدامز كدبلوماسي للأمة.


معركة ساراتوجا

مكان معركة ساراتوجا: ساراتوجا على نهر هدسون في ولاية نيويورك.

المقاتلون في معركة ساراتوجا: القوات البريطانية والألمانية ضد الأمريكيين.

اللواء جون بورغوين: معركة ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية: صورة جوشوا رينولدز

الجنرالات في معركة ساراتوجا: اللواء جون بورغوين قاد القوة البريطانية والألمانية. قاد اللواء هوراشيو جيتس والعميد بنديكت أرنولد الجيش الأمريكي.

حجم الجيوش في معركة ساراتوجا: قوام القوة البريطانية حوالي 5000 بريطاني وبرونزويكر وكندي وهنود. بحلول وقت الاستسلام ، كانت القوة الأمريكية حوالي 12000 إلى 14000 من الميليشيات والقوات.

الزي الرسمي والأسلحة والمعدات في معركة ساراتوجا: ارتدى البريطانيون معاطف حمراء ، مع قبعات من جلد الدب للرماة ، وقبعات ثلاثية الزوايا لسرايا الكتيبة وقبعات للمشاة الخفيفة.

ارتدى المشاة الألمان معاطف زرقاء واحتفظوا بقبعة ميتري من الطراز البروسي مع لوحة أمامية نحاسية.

ارتدى الأمريكيون أفضل ملابسهم. على نحو متزايد مع تقدم الحرب ، ارتدت أفواج المشاة المنتظمة للجيش القاري معاطف زرقاء أو بنية اللون ، لكن الميليشيات استمرت في الملابس الخشنة.

اللواء بنديكت أرنولد: معركة ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

كانت القوات البريطانية والألمانية مسلحة بالبنادق والحراب. حمل الأمريكيون البنادق ، إلى حد كبير بدون حراب. حملت كتائب فرجينيا وبنسلفانيا ، وخاصة رجال مورغان وغيرهم من رجال الغابة ، أسلحة طويلة ، ذات عيار صغير ، وبنادق. مدافع ، معظمها من عيار صغير.

الفائز في معركة ساراتوجا: أجبر الأمريكيون قوة بورغوين على الاستسلام.

الأفواج البريطانية في معركة ساراتوجا:
وكان كبار الضباط اللواء ويليام فيليبس ، والبارون ريديل ، والعميد سيمون فريزر ، والعميد هاميلتون.

الرائد اللورد بالكاريس أمر السرايا الخفيفة من أفواج القدم.

الرائد Acland قاد سرايا غرينادير من نفس الأفواج.
سرايا الكتائب 9 و 20 و 21 و 24 و 29 و 31 و 47 و 53 و 62 القدم.
Breyman’s Jägers ، و Riedesel’s Regiment ، و Specht’s Regiment ، و Rhetz’s Regiment وسرية الكابتن Pausch's Hesse Hanau للمدفعية
الهنود والكنديون.

اللواء هوراشيو جيتس: معركة ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

الجيش الأمريكي في معركة ساراتوجا:
الجناح الأيمن:
تحت القيادة الشخصية للجنرال هوراشيو جيتس:
اللواء القاري للعميد جلوفر ، الفوج القاري للعقيد نيكسون واللواء القاري للعميد باترسون

مركز:
اللواء القاري للعميد لعلم ، فوج ماساتشوستس بيلي ، فوج جاكسون ماساتشوستس ، فوج ويسون ماساتشوستس وفوج ليفينجستون في نيويورك

الجناح الأيسر:
بقيادة اللواء بنديكت أرنولد
لواء العميد بورز ، كتيبة نيو هامبشاير الأولى في سيلي ، فوج نيو هامبشاير الثاني في هيل ، كتيبة نيو هامبشاير الثالثة من سكاميل ، فوج نيويورك لفان كورتلاند ، فوج ليفينجستون في نيويورك ، ميليشيا كونيتيكت ، مورجان رايفلمن ، ومشاة ديربورن الخفيفة

خلفية معركة ساراتوجا: خلال شتاء 1776/7 ، وضعت الحكومة البريطانية في لندن خطة لإرسال جيش قوي عبر طريق بحيرة شامبلين من كندا إلى قلب المستعمرات الأمريكية المتمردة ، مما أدى إلى عزل نيو إنجلاند.

العقيد جون سانت ليجر: معركة ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية: صورة جوشوا رينولدز

الحاكم البريطاني لكندا ، السير جاي كارلتون ، بخبرته في الحملات الانتخابية في أمريكا الشمالية ، كان من الممكن أن يكون تعيينًا سليمًا لهذه القيادة ، لا سيما بعد دفاعه الحازم والواسع عن كندا في 1775 و 1776. وبدلاً من ذلك ، لورد جيرمين ، الوزير في لندن مع سيطرة مباشرة على سياسة الحرب البريطانية ، أقنع الملك جورج الثالث بتعيين اللواء جون بورغوين ، مرؤوس كارلتون خلال عام 1776 ، كقائد أعلى للبعثة من كندا. اتخذ بورغوين احتياطات العودة إلى لندن خلال الشتاء للضغط من أجل القيادة.

تم إرسال تعزيزات قوية من أفواج المشاة والمدفعية البريطانية وبرونزويك إلى كندا. كانت تعليمات جيرمين إلى بورغوين هي أخذ أفضل هذه الأفواج أسفل بحيرة شامبلين والاستيلاء على حصن تيكونديروجا والتقدم إلى نهر هدسون والتقدم جنوبًا.

كانت توقعات اللورد جيرمين وبورجوين هي أن تتحرك قوة بريطانية ثانية بقيادة الميجور جنرال كلينتون شمالًا ، أعلى نهر هدسون من نيويورك ، وتلتقي بورجوين ، ولكن لم يتم إرسال أوامر مناسبة إلى الجنرال هاو ، قائد القوات البريطانية في نيويورك ، تأكد من امتثاله لهذا التوقع. كان للجنرال هاو ، القائد العام للقوات المسلحة البريطانية في المستعمرات المركزية ، خططه الخاصة لغزو ولاية بنسلفانيا والاستيلاء على فيلادلفيا.

انطلق جيش بورغوين من نهر سانت لورانس أسفل بحيرة شامبلين في نهاية يونيو 1777 ، ووصل إلى حصن تيكونديروجا في 1 يوليو 1777. تخلى القائد الأمريكي عن الحصن (انظر معركة تيكونديروجا 1777) عند وصول البريطانيين وبرونزويكرز.

تقدم الكولونيل البريطاني سانت ليجر أسفل نهر الموهوك من بحيرة إيري مع قوة بريطانية في غارة تحويلية.

الحركة بالنهر: معركة ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

في 10 يوليو 1777 ، وصلت قوة بورغوين إلى سكينسبورو ، في الطرف الجنوبي لبحيرة شامبلين ، حيث ركزت على إخلاء الطريق إلى الشمال من أجل الإمدادات والجنوب للتقدم. كانت الدولة الحرجية ، التي تعبرها المسارات البدائية بدلاً من الطرق ، صعبة على الجيش الذي يضطر إلى نقل كميات من الإمدادات والمدفعية.

انسحب الجنرال شويلر ، القائد الأمريكي ، إلى ستيلووتر ، على بعد ثلاثين ميلاً شمال ألباني ، هدف بورغوين الأساسي. بذلت السلطات الأمريكية جهودًا حازمة لرفع ميليشيا نيو إنجلاند ولتنفيذ سياسة الأرض المحروقة في طريق التقدم البريطاني.

للحصول على إمدادات وخيول إضافية لفوج الفرسان برونزويك ، أرسل بورغوين الألماني ، الكولونيل بوم ، مع 500 رجل في غارة على بينينجتون ، نيو هامبشاير. في الوقت نفسه ، نقل بورغوين جيشه إلى نهر هدسون إلى ساراتوجا ، حيث بنى معسكرًا محصنًا كبيرًا.

الخطوط البريطانية في ساراتوجا شوهدت من عبر نهر هدسون: معركة ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

تعرضت قوة بوم للهجوم من قبل الميليشيات الأمريكية وتم التغلب عليها. تم صد قوة تخفيف بقيادة العقيد برايمان مع بعض الخسارة (انظر معركة بينينجتون).

وجد سانت ليجيه أن الصعوبات مع حلفائه الهنود والمقاومة القوية للعميد بنديكت أرنولد أجبرته على التخلي عن تقدمه أسفل نهر الموهوك.

كان بورغوين في وضع محفوف بالمخاطر. كان وجود جيشه يثير المليشيات المحلية بأعداد كبيرة. كان يعاني من نقص في الطعام. أوامر جيرمين الإلزامية بالسير جنوبًا منعت بورغوين من البقاء في مكانه ، أو من التراجع شمالًا أو من التحول إلى الشرق.

العميد سيمون فريزر من Balnairn: معركة ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

استغرق الأمر من بورغوين حتى 13 سبتمبر 1777 لتجميع الإمدادات الكافية ، والتي تم جرها عبر الغابات أسفل الطرق البدائية ، لتمكين جيشه من مواصلة التقدم جنوبًا.

في 19 سبتمبر 1777 ، اقترب جيش بورغوين من المعسكر الأمريكي المحصن على الضفة الغربية لنهر هدسون في مرتفعات بيميس.

تقدمت القوات البريطانية على الجيش الأمريكي ، بقيادة الضابط البريطاني السابق الميجور جنرال هوراشيو جيتس ، في ثلاثة أعمدة ، أحدها بجانب النهر تحت قيادة الضابط الألماني ، الكولونيل ريديل ، القوة الرئيسية في الوسط بقيادة بورغوين نفسه ، والثالث بقيادة العميد سيمون فريزر ، مما جعل التفافًا واسعًا محاطًا باليسار الأمريكي. كان هدف البريطانيين هو أخذ التل غير المحصن إلى الغرب من المواقع الأمريكية على مرتفعات بيميس.

ضغط أرنولد على جيتس لمغادرة تحصيناته ومهاجمة البريطانيين ، لكنه كان مترددًا في اتخاذ ما رآه خطرًا بالخروج من معسكره المحصن.

خريطة الهجوم الأمريكي في 7 أكتوبر 1777 في معركة ساراتوجا في الحرب الثورية الأمريكية: خريطة جون فوكس

نشر بورغوين كتائبه للهجوم على القدم 9 و 21 و 62 و 20. جاء فريزر إلى اليمين ، مع جزر غريناديز ، لايت كومباني ، والقدم الرابع والعشرين ، باتجاه المرتفعات على اليسار الأمريكي ، وبدأ ريدسل نهجه على طول ضفة النهر. عُرفت هذه المرحلة من المعركة باسم معركة مزرعة فريمان وقد خاضت معركة صعبة ، تاركة البريطانيين يحتلون الأرض عند حلول الليل.

حساب معركة ساراتوجا: في اليوم التالي ، 20 سبتمبر 1777 ، حثه العديد من كبار موظفي بورغوين على تجديد الهجوم على المواقع الأمريكية. يقترح أنه لو فعل ذلك لكان قد استغل الفوضى التي ألقى فيها القتال العنيف في اليوم السابق بجيش جيتس. على الرغم من إغراء الاقتراح في البداية ، إلا أن بورغوين رفضه في النهاية وظل في معسكره على ضفاف نهر هدسون.

بنديكت أرنولد يقود الهجوم الأمريكي في معركة ساراتوجا في 7 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

في نفس اليوم ، تلقى بورغوين كلمة مفادها أن الأمريكيين استولوا على أحد قوافل الإمداد الخاصة به على بحيرة جورج. كان يميل إلى التخلي عن المشروع بأكمله والانسحاب إلى حصن تيكونديروجا ، لكن المعلومات التي تفيد بأن اللواء كلينتون كان يتقدم لمقابلته ، على نهر هدسون من نيويورك ، تسببت في بقاء بورغوين في معسكره.

بحلول السابع من أكتوبر عام 1777 ، على الرغم من النجاح الكبير الذي حققته في الروافد الجنوبية ، لم تكن كلينتون قد أحرزت أي تقدم حقيقي في نهر هدسون. عازم بورغوين على شن الهجوم المؤجل على المواقع الأمريكية في مرتفعات بيميس. بحلول هذا الوقت ، تم تعزيز جيتس بشكل كبير وكان جيشه يضم حوالي 12000 رجل ضد حوالي 4000 بريطاني وألماني.

وصف بورغوين العملية بأنها استطلاعية في القوة ، مصممة لمعرفة ما إذا كان بإمكانه احتلال التل إلى الغرب من التحصينات الأمريكية على مرتفعات بيميس.

أصيب الجنرال بنديكت أرنولد في معركة ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

أرسل البيكيت الأمريكي كلمة تفيد بأن البريطانيين تقدموا وكانوا يتشكلون في حقل قمح بالقرب من ساحة معركة مزرعة فريمان القديمة. كان رماة مورجان ملتزمين بالهجوم ، وسرعان ما تدعمهم الأفواج الأخرى من فرقة أرنولد. فاق عدد الأمريكيين بكثير عدد حزب "الاستطلاع" البريطاني وتم الضغط على الغريناديين البريطانيين والشركات الخفيفة.

جرح مميت للعميد سيمون فريزر من Balnairn في معركة ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

في لحظة حرجة من القتال ، أصيب العميد سيمون فريزر بجروح قاتلة على يد أحد رماة مورجان. دفع أرنولد الأمريكيين لمواصلة الهجوم وأصيب هو نفسه بجروح خطيرة. بدأت القوات البريطانية والهسية في التنازل ، وبعد الاستيلاء على معقل العقيد بريمان وفوجه ، سحب بورغوين القوة إلى معسكره المحصن فوق نهر هدسون.

استسلام الجنرال بورغوين والجيش البريطاني للجنرال جيتس في معركة ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

في اليوم التالي ، 8 أكتوبر 1777 ، سحب بورغوين جيشه إلى أعلى النهر إلى المعسكر الذي بنوه في ساراتوجا. تبع الجيش الأمريكي المواقع البريطانية وحاصرها. ترك بورغوين الفرص الأخيرة للتراجع شمالاً إلى تيكونديروجا تمر ، على أمل أن يصعد جيش كلينتون نهر هدسون من الجنوب لإسعافه. كانت إحدى الصعوبات الرئيسية في الحملة هي التواصل بين القوتين البريطانيتين.تم القبض على جميع الرسل تقريبًا الذين كانوا يحاولون الرحلة بين بورغوين وكلينتون وشنقهم من قبل الأمريكيين.

خريطة معركة ساراتوجا في الحرب الثورية الأمريكية في 17 أكتوبر 1777 وقت استسلام بورغوين & # 8217s: خريطة جون فوكس

انتظر بورغوين أنباء تقدم كلينتون حتى 17 أكتوبر 1777 ، عندما أجبر على التوقيع على الاتفاقية التي بموجبها استسلمت قواته لجيتس ، الذي كان في ذلك الوقت ما بين 18000 و 20000 رجل.

ضحايا معركة ساراتوجا: من بين 7000 بريطاني وألماني ساروا من كندا ، كان 3500 فقط مؤهلين للخدمة عند الاستسلام.

دفن العميد سيمون فريزر في معركة ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية: صورة جون جراهام

متابعة معركة ساراتوجا: كانت عواقب استسلام بورغوين كارثية على بريطانيا. دخلت فرنسا الحرب إلى جانب المستعمرين الأمريكيين عام 1778 ، وتلتها إسبانيا عام 1779 ، وازدادت الجهود الأمريكية في الحرب.

حكايات وتقاليد من معركة ساراتوجا:

    يقال إن بنديكت أرنولد أشار إلى العميد سيمون فريزر باعتباره ضابطًا بريطانيًا بارزًا على الخيالة لدانيال مورغان وأمره بإطلاق النار عليه من أحد رماة البنادق. أمر مورغان على مضض تيموثي مورفي بإطلاق النار على فريزر وهو ما فعله.

الرائد اللورد بالكاريز قائد المشاة الخفيفة البريطانية في معركة ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية

استسلام البريطانيين في معركة ساراتوجا في 17 أكتوبر 1777 في الحرب الثورية الأمريكية: صورة جون ترمبل

مراجع معركة ساراتوجا:

تاريخ الجيش البريطاني للسير جون فورتيكيو

حرب الثورة لكريستوفر وارد

الثورة الأمريكية بريندان موريسي

ساراتوجا لريتشارد كيتشوم

المعركة السابقة للحرب الثورية الأمريكية هي معركة جيرمانتاون

المعركة التالية للحرب الثورية الأمريكية هي معركة مونماوث

ابحث في موقع BritishBattles.com

تابع / مثلنا

صفحات أخرى

بودكاست بريتش باتلز

إذا كنت مشغولاً للغاية ولا يمكنك قراءة الموقع ، فلماذا لا تقوم بتنزيل بودكاست لمعركة فردية والاستماع أثناء التنقل! قم بزيارة صفحتنا المخصصة للبودكاست أو قم بزيارة Podbean أدناه.


الوطني البولندي الذي ساعد الأمريكيين في التغلب على البريطانيين

بعد شهرين من مساعدة بن فرانكلين في صياغة إعلان الاستقلال ، دخل زائر مفاجئ إلى متجره في فيلادلفيا. كان الشاب ذو الشعر البني المجعد # 8217 يتدلى نحو كتفيه ، وكانت لغته الإنجليزية مكسورة لدرجة أنه تحول إلى الفرنسية. قدم ثاديوس كوسيوسكو ، وهو بولندي يبلغ من العمر 30 عامًا قبالة القارب من أوروبا عبر البحر الكاريبي ، نفسه وعرض التجنيد كضابط في جيش الأمة الأمريكية الجديدة & # 8217s.

سأل فرانكلين ، فضوليًا ، كوسيوسكو حول تعليمه: أكاديمية عسكرية في وارسو ، يدرس في باريس في الهندسة المدنية ، بما في ذلك بناء الحصن. سأله فرانكلين عن خطابات توصية. لم يكن لدى كوسيوسكو أي شيء.

وبدلاً من ذلك ، طلب مقدم الالتماس إجراء اختبار تحديد المستوى في الهندسة والعمارة العسكرية. كشفت إجابة فرانكلين المرتبكة عن قلة خبرة الجيش القاري. & # 8220 من الذي سيراقب مثل هذا الامتحان ، & # 8221 سأل فرانكلين ، & # 8220 عندما لا يوجد أحد هنا على دراية بهذه الموضوعات؟ & # 8221

في 30 أغسطس 1776 ، مسلحًا بتوصية فرانكلين و # 8217s وعلامات عالية في امتحان الهندسة ، سار كوسيوسكو إلى قاعة الاستقلال (ثم قصر ولاية بنسلفانيا) وقدم نفسه إلى الكونغرس القاري.

في موطنه بولندا ، اشتهر كوسيوسكو بقيادته انتفاضة كوسيوسكو عام 1794 ، وهي تمرد شجاع ضد الحكم الأجنبي من قبل روسيا وبروسيا. لكن ذلك جاء قبل أن يلعب القطب المحب للحرية دورًا رئيسيًا ولكن تم تجاهله في الثورة الأمريكية. على الرغم من أنه ليس معروفًا تقريبًا مثل Marquis de Lafayette ، فإن أمريكا و # 8217s الحليف الأجنبي الأكثر شهرة في ذلك العصر ، Kosciuszko (يُنطق كوز-تشوز-كو) ، من نواح كثيرة كان مساويا له. تطوع كلاهما بإيمان مثالي بالديمقراطية ، وكلاهما كان لهما تأثير كبير على معركة ذروتها في الثورة ، وكلاهما عاد إلى الوطن ليلعب أدوارًا بارزة في تاريخ بلده & # 8217s ، وكلاهما يتمتعان بصداقة واحترام كبير للآباء المؤسسين الأمريكيين. فعل كوسيوسكو شيئًا أكثر من ذلك: فقد حمل أصدقاءه الأمريكيين على أعلى مُثُل المساواة فيما يتعلق بقضية العبودية.

وُلِد كوسيوسكو عام 1746 ونشأ في قصر ريفي ، حيث عملت 31 عائلة من الفلاحين لصالح والده. تضمن تعليمه المبكر المثل الديمقراطية لجون لوك والإغريق القدماء. تدرب في وارسو & # 8217s مدرسة الفروسية ، والتحق في باريس & # 8217 الأكاديمية الملكية للرسم والنحت ، حيث كان هدفه الحقيقي هو تعلم الهندسة المدنية واستراتيجيات S & # 233bastien Le Prestre de Vauban ، سلطة أوروبا في الحصون و الحصار.

بالعودة إلى بولندا ، تم التعاقد مع كوسيوسكو لتعليم لويز سوسنوفسكا ، ابنة اللورد الثري & # 8217s ، ووقع في حبها. لقد حاولوا الفرار في خريف عام 1775 بعد أن رفض اللورد سوسنوفسكي طلب كوسيوسكو للزواج منها وبدلاً من ذلك رتب زواجًا من أمير. وفقًا للقصة التي أخبرها كوسيوسكو العديد من الأصدقاء ، فإن حراس سوسنوفسكي & # 8217 تجاوزوا عربتهم على ظهور الخيل ، وسحبوها إلى التوقف ، وأوقعوا كوسيوسكو فاقدًا للوعي ، وأخذوا لويز إلى المنزل بالقوة. تم إحباطه ، حزن القلب ، كاد أن ينكسر & # 8211 وفي بعض الروايات ، خوفًا من الانتقام من سوسنوفسكي - شرع كوسيوسكو في سنواته الطويلة كمغترب. وبالعودة إلى باريس ، سمع أن المستعمرين الأمريكيين كانوا بحاجة إلى مهندسين وأبحر عبر المحيط الأطلسي في يونيو 1776. وعندما انحرف عندما تحطمت سفينته قبالة مارتينيك ، وصل إلى فيلادلفيا بعد شهرين.

دراسته في باريس ، على الرغم من عدم اكتمالها ، سرعان ما جعلته مفيدًا للأمريكيين. عينه جون هانكوك عقيدًا في الجيش القاري في أكتوبر ، وظفه فرانكلين لتصميم وبناء الحصون على نهر ديلاوير للمساعدة في الدفاع عن فيلادلفيا من البحرية البريطانية. كان كوسيوسكو صديقًا للجنرال هوراشيو جيتس ، قائد الفرقة الشمالية للجيش القاري ، وفي مايو 1777 ، أرسله جيتس شمالًا إلى نيويورك لتقييم دفاعات Fort Ticonderoga & # 8217s. هناك ، نصح كوسيوسكو وآخرون أن التل القريب يحتاج إلى التحصين بالمدافع. تجاهل الرؤساء نصيحته ، معتقدين أنه من المستحيل تحريك المدافع فوق المنحدر الحاد. في شهر يوليو من ذلك العام ، وصل البريطانيون ، بقيادة الجنرال جون بورغوين ، من كندا ومعهم 8000 رجل وأرسلوا ستة مدافع إلى أعلى التل ، وأطلقوا النار على الحصن وأجبروا الأمريكيين على الإخلاء. ساعدهم جسر خشبي عائم صممه كوسيوسكو على الهروب. & # 160

جاءت أكبر مساهمة Kosciuszko & # 8217 للثورة الأمريكية في وقت لاحق من ذلك العام في معركة ساراتوجا ، عندما ساعدت الدفاعات على طول نهر هدسون الجيش القاري على النصر. دعت خطة الحرب البريطانية القوات من كندا ونيويورك للاستيلاء على وادي هدسون وتقسيم المستعمرات إلى قسمين. حدد كوسيوسكو مرتفعات بيميس ، وهي خدعة تطل على منعطف في هدسون وبالقرب من غابة كثيفة ، كموقع لقوات جيتس & # 8217 لبناء حواجز دفاعية وحواجز وخنادق.

عندما وصلت قوات Burgoyne & # 8217s في سبتمبر ، لم يتمكنوا من اختراق دفاعات Kosciuszko & # 8217s. لذلك حاولوا إنهاء الركض عبر الغابة ، حيث اختارهم رجال البنادق في فرجينيا وشحنهم الجنود بقيادة بنديكت أرنولد بقوة ، مما أسفر عن مقتل وإصابة 600 من المعاطف الحمراء. بعد أسبوعين ، حاول بورغوين الهجوم على الغرب ، لكن الأمريكيين حاصروا البريطانيين وضربوا. غالبًا ما يصف المؤرخون استسلام بورغوين & # 8217s بأنه نقطة تحول في الحرب ، لأنه أقنع فرنسا والملك لويس السادس عشر بالتفاوض لدخول الحرب على الجانب الأمريكي. حصل جيتس وأرنولد على معظم الفضل ، وهو ما صرفه غيتس إلى كوسيوسكو. & # 8220 تكتيكات الحملة العظماء كانوا التلال والغابات ، وكتب جيتس # 8221 إلى دكتور بنجامين راش من فيلادلفيا ، & # 8220 الذي كان مهندسًا بولنديًا شابًا ماهرًا بما يكفي لاختياره لمخيمتي. & # 8221

أمضى كوسيوسكو السنوات الثلاث التالية في تحسين الدفاع عن نهر هدسون ، حيث شارك في تصميم فورت كلينتون في ويست بوينت. على الرغم من الجدل حول تصميم الحصن رقم 8217 مع Louis de la Radi & # 232re ، وهو مهندس فرنسي يخدم أيضًا الجيش القاري ، فقد قدر الأمريكيون مهاراته. غالبًا ما امتدح جورج واشنطن Kosciuszko في مراسلاته وطلب دون جدوى من الكونغرس الترويج له & # 8212 على الرغم من تهجئة اسمه 11 طريقة مختلفة في رسائله ، بما في ذلك Kosiusko و Koshiosko و Cosieski. أثناء خيانة بنديكت أرنولد & # 8217s الفاشلة ، حاول بيع تفاصيل حول دفاعات West Point & # 8217s ، التي صممها Kosciuszko و Radi & # 232re وآخرين إلى البريطانيين.

في عام 1780 ، سافر كوسيوسكو جنوبًا ليعمل رئيسًا للمهندسين الأمريكيين والجيش الجنوبي # 8217 في كارولينا. هناك ، أنقذ القوات الأمريكية مرتين من التقدم البريطاني من خلال توجيه عبور نهرين. فشلت محاولته لتقويض دفاعات الحصن البريطاني في ساوث كارولينا بحفر الخنادق ، وفي المعركة التي تلت ذلك ، تعرض لحربة في الأرداف. في عام 1782 ، تلاشت الحرب وأيام 8217 ، خدم كوسيوسكو أخيرًا كقائد ميداني ، حيث تجسس وسرقة الماشية والمناوشات أثناء حصار تشارلستون. بعد الحرب ، كرمت واشنطن كوسيوسكو بهدايا من مسدسين وسيف.

بعد الحرب ، أبحر كوسيوسكو إلى بولندا ، على أمل أن تكون الثورة الأمريكية بمثابة نموذج لبلاده لمقاومة الهيمنة الأجنبية وتحقيق الإصلاحات الديمقراطية. هناك ، كان الملك ستانيسلاف الثاني أغسطس بوناتوفسكي يحاول إعادة بناء قوة الأمة على الرغم من التأثير المهدد للقيصرية الروسية وكاترين العظيمة ، عشيقته السابقة وراعيها. في الوطن ، استأنف كوسيوسكو صداقته مع حبه لويز (متزوج الآن من أمير) ، وانضم إلى الجيش البولندي.

بعد تقسيم بولندا من قبل روسيا وبروسيا في عام 1793 ، والذي قلب دستورًا أكثر ديمقراطية لعام 1791 وقطع 115000 ميل مربع من بولندا ، قاد كوسيوسكو انتفاضة ضد كل من القوى الأجنبية. وبافتراض لقب القائد العام لبولندا ، قاد المتمردين في سبعة أشهر من المعارك الباسلة في عام 1794. وضعت كاثرين العظيمة ثمنًا على رأسه وهزمت قواتها القوزاق التمرد في أكتوبر ، وطعن زعيمها بالحراب خلال معركة. قضى كوسيوسكو عامين في الأسر في روسيا ، حتى وفاة كاترين في عام 1796. وبعد شهر ، أطلق ابنها بول ، الذي اختلف مع السياسة الخارجية العدائية لكاثرين ، سراحه. عاد إلى الولايات المتحدة في أغسطس 1797.

عاش كوسيوسكو في منزل داخلي في العاصمة فيلادلفيا ، حيث كان يجمع أجور الحرب من الكونجرس ، ورأى أصدقاء قدامى. بحلول ذلك الوقت ، انقسم الأمريكيون إلى أول صراع حزبي بينهم ، بين الفدراليين ، الذين أعجبوا بنظام الحكم البريطاني وخافوا من الثورة الفرنسية ، والجمهوريين ، الذين أعجبوا في البداية بالثورة الفرنسية وخشوا من أن تصبح الحكومة التي يقودها الفدراليون شبيهة. الملكية البريطانية. انحاز كوسيوسكو إلى جانب الجمهوريين الفرانكوفيليين ، مستاءًا من دعم إنجلترا لروسيا ورأى الفدراليين على أنهم نخبويون أنجلوفيليون. لذلك تجنب الرئيس جون آدامز ، لكنه طور صداقة وثيقة مع نائب الرئيس توماس جيفرسون.

& # 8220 الجنرال كوسيوسكو ، أراه كثيرًا ، & # 8221 كتب جيفرسون غيتس. & # 8220 هو ابن حرية نقي كما عرفت من قبل ، ومن تلك الحرية التي يجب أن تذهب للجميع ، وليس للقلة أو الأغنياء وحدهم. & # 8221

أخذ كوسيوسكو حريته على محمل الجد لدرجة أنه أصيب بخيبة أمل لرؤية أصدقاء مثل جيفرسون وعبيد واشنطن. خلال الثورتين الأمريكية والبولندية ، استخدم كوسيوسكو الرجال السود كمساعدين له: أغريبا هال في أمريكا ، وجان لابيير في بولندا. عندما عاد إلى أوروبا في مايو 1798 ، على أمل تنظيم حرب أخرى لتحرير بولندا ، كتب كوسيوسكو وصيته. لقد ترك أصوله الأمريكية & # 8211 18912 دولارًا في الدفع المتأخر و 500 فدان من الأراضي في أوهايو ، مكافأة له على خدمته الحربية - ليستخدمها جيفرسون لشراء الحرية وتوفير التعليم للأفارقة المستعبدين. قام جيفرسون بمراجعة المسودة إلى الإنجليزية القانونية بشكل أفضل ، كما أعاد كتابة الوصية بحيث تسمح لجيفرسون بتحرير بعض له عبيد مع الوصية. دعت المسودة النهائية ، التي وقعها كوسيوسكو ، على & # 8220 صديقي توماس جيفرسون & # 8221 لاستخدام أصول Kosciuszko & # 8217s & # 8220 في شراء الزنوج من بين زنوجهم [وكذلك] أي آخرين ، & # 8221 & # 8220 منحهم الحرية في اسمي ، & # 8221 و & # 8220 ، مما أكسبهم تعليمًا في المهن وغيرها. & # 8221

على الرغم من عودة كوسيوسكو إلى باريس ، على أمل محاربة روسيا وبروسيا مرة أخرى ، إلا أنه لم يفعل ذلك أبدًا. عندما عرض نابليون المساعدة في تحرير بولندا ، قام كوسيوسكو بقياس حجمه بشكل صحيح ، مستشعرًا أن عرضه كان مخادعًا. (في وقت لاحق ، توفي العديد من البولنديين في خدمة نابليون في هايتي عندما أُمروا بإخماد ثورة العبيد توسان لوفرتور & # 8217.) قضى كوسيوسكو معظم ما تبقى من حياته في باريس ، حيث أقام صداقة مع لافاييت واحتفل باستقلال أمريكا في الرابع من حفلات يوليو معه.

قبل شهر واحد من وفاته عام 1817 ، كتب كوسيوسكو جيفرسون ، مذكِّراً إياه بشروط إرادته. لكن جيفرسون ، الذي يعاني مع تقدم العمر ، والتمويل ، والاستفسارات حول التركة من الورثة في أوروبا ، ظهر في محكمة اتحادية في عام 1819 وطلب من قاضٍ تعيين منفذ آخر لشؤون كوسيوسكو.

Kosciuszko & # 8217s لن يتم تنفيذه أبدًا. بعد مرور عام على وفاة جيفرسون & # 8217s عام 1826 ، تم بيع معظم عبيده في مزاد علني. قام منفذ تعينه المحكمة بتبديد معظم التركة ، وفي عام 1852 ، أعلنت المحكمة العليا الأمريكية أن القرار الأمريكي باطل ، وحكمت بإلغائه في وصية عام 1816. (تثبت رسالة Kosciuszko & # 8217s 1817 إلى جيفرسون أن ذلك لم يكن نيته).

اليوم ، يُذكر Kosciuszko بتماثيل في واشنطن وبوسطن وديترويت ومدن أخرى ، والعديد منها نتاج جهود الأمريكيين البولنديين & # 8217 لتأكيد وطنيتهم ​​خلال رد الفعل العنيف في عشرينيات القرن الماضي ضد الهجرة. تمنح مؤسسة عمرها 92 عامًا باسمه مليون دولار سنويًا في منح جامعية ومنح للبولنديين والأمريكيين البولنديين. هناك & # 8217s حتى الخردل سميت باسمه. ومع ذلك ، مع استمرار نمو مكانة Lafayette & # 8217 كحليف أجنبي للثورة الأمريكية ، يظل Kosciuszko غامضًا نسبيًا. ربما لأنه أتقن الفن الخفي في التحصينات العسكرية ، فإن أبطال الحرب هم من صنعوا بهجمات جريئة ، وليس من خلال صنع الحصون.

& # 8220 أود أن أقول إن تأثيره أكثر أهمية من لافاييت ، & # 8221 يقول أليكس ستوروزينسكي ، مؤلف الأمير الفلاح, سيرة Kosciuszko الحديثة النهائية. يجادل ستوروزينسكي بأنه بدون مساهمات كوسيوسكو & # 8217 في معركة ساراتوجا ، ربما خسر الأمريكيون ، وربما لم تدخل فرنسا الحرب على الجانب الأمريكي.

لاري فيرييرو ، كتابه الجديد الاخوة في السلاح يفحص دور فرنسا وإسبانيا في الثورة ، ويقول إنه على الرغم من أن دور Kosciuszko & # 8217s في تأسيس أمريكا هو أقل حسماً من Lafayette & # 8217s ، فإن المشاعر المؤيدة لإلغاء الرق وراء إرادته تجعله أكثر أهمية كصوت مبكر للضمير.

& # 8220 كان يقاتل إلى جانب الأشخاص الذين اعتقدوا أنهم يقاتلون من أجل الاستقلال ، لكنهم لم يفعلوا ذلك من أجل الجميع ، & # 8221 فيرييرو يقول. & # 8220 حتى قبل أن يتوصل الأمريكيون أنفسهم إلى هذا الفهم تمامًا ، فقد رأى ذلك. & # 8221


شاهد الفيديو: سياسة الإدارة الأميركية في عهد بايدن في ملفات الشرق الأوسط وتبايناتها. #مواجهة