يكشف تحليل جديد أن الفتاة الإيطالية التي دفن بها الساحرة ربما كانت مصابة بالاسقربوط

يكشف تحليل جديد أن الفتاة الإيطالية التي دفن بها الساحرة ربما كانت مصابة بالاسقربوط

خلص علماء الآثار إلى أن بقايا فتاة مراهقة من العصور الوسطى دفن فيها ساحرة وُضعت فيها ووجهها لأسفل في قبر عميق ، كانت مصابة بالاسقربوط الذي شوه جسدها ، مما تسبب في رفض مجتمعها لها.

وصفتها وسائل الإعلام الإيطالية بـ "الفتاة الساحرة" بعد استخراج جثة هيكلها العظمي في سبتمبر 2014 من مجمع سان كالوسيرو في بلدة ألبينجا على شاطئ ليغوريا الريفييرا. كان علماء الآثار الذين يقومون بهذا العمل مع معهد الفاتيكان البابوي للآثار المسيحية.

كان الهيكل العظمي لفتاة تبلغ من العمر حوالي 13 عامًا. يظهر التأريخ بالكربون المشع أنها توفيت بين عامي 1400 و 1500 بعد الميلاد. تم العثور عليها في مقبرة كنيسة مكرسة للشهيد سان كالوسيرو. تم بناء الكنيسة في القرنين الخامس والسادس بعد الميلاد ثم هُجرت في عام 1593.

وقال مدير الحفريات ستيفانو رواسيو ، إن عمليات الدفن على الوجه كانت بمثابة عمل عقابي يهدف إلى إذلال الموتى ، واعتبرت اكتشافات كهذه نادرة. وفقًا لفريق البحث ، في الحالات القصوى ، يتم دفن الضحايا أحياء في وضع الوجه ، ومع ذلك ، لم يكن هذا هو الحال مع الدفن المكتشف حديثًا.

أفاد موقع ديسكفري أنه من المحتمل أن يكون جلدها شاحبًا وربما أعراضًا أخرى ، بما في ذلك نزيف من العينين والساقين والفم ؛ جاحظ العينين؛ وضعية ساق الضفدع نوبات الصرع؛ إغماء؛ وشعر المفتاح. إذا كانت لديها كل هذه الأعراض ، فربما تم رفضها ودُفنت فيما يسمى بالدفن المنحرف ، لذا فإن روحها ، التي يعتقد العلماء أن مجتمعها يعتقد أنها غير نقية ، لا يمكنها أن تطارد الأحياء.

من غير المعتاد أن تجد فتاة مدفونة بهذه الطريقة ، لأن معظم المدافن المنحرفة مرتبطة بالبالغين.

ارتبطت ممارسة مماثلة في العصور الوسطى بالاعتقاد في مصاصي الدماء ، حيث كان المتوفى مثبتًا بحجر في فمه ، أو حتى تم تثبيته على الأرض بحصة. اعتقد الناس أن هذا سيمنعهم من المغادرة في منتصف الليل وترويع الأحياء. شكلت الأساطير جزءًا مهمًا من الفولكلور في جميع أنحاء أوروبا. في بلغاريا وحدها ، تم العثور على أكثر من 100 مقبرة "مصاصي الدماء" .

اكتشف علماء الآثار في اسكتلندا في أكتوبر 2014 ما يعتقدون أنه قبر آخر امرأة اسكتلندية متهمة بكونها ساحرة. بعد وفاتها في السجن ، دُفنت ليلياس آدي في الطين العميق مع وضع حجر مسطح ثقيل فوقها - وهو تقليد قائم على الاعتقاد بأن السحرة يمكن أن ينهضوا من قبورهم ما لم يتم الإمساك بهم بحجر ثقيل.

  • طقوس مكافحة مصاصي الدماء تمارس في بلغاريا حتى 25 سنة مضت
  • علماء الآثار يكتشفون مقبرة مصاص دماء في بولندا

قد تكون هذه اللوحة الحجرية مكان دفن ليلياس آدي. ( تنسب إليه:بي بي سي)

خلال 19 ذ قرن من الزمان ، تم إزعاج قبر آدي وبيعت أجزاء من جسدها في سوق الآثار. تم إرسال جمجمتها إلى متحف جامعة سانت أندروز. ومع ذلك ، في بعض الوقت خلال 20 ذ قرن ، فُقدت جمجمتها ولم يتم استردادها أبدًا.


صورة لجمجمة ليلياس آدي

ذكرت Ancient Origins في أبريل 2015 عن رجل من العصور الوسطى أو سكسوني تم العثور على هيكله العظمي في فيلا رومانية في هامبشاير بإنجلترا ، والذي ربما يكون قد دفن في الريف بسبب تشوه في الفك جعل مجتمعه يعتبره يعاني من الأرواح. من الممكن أيضًا أن يكون المجتمع قد قام في وقت سابق بنقب جمجمته لطرد الأرواح الشريرة.

كان الرجل ذو الفك المشوه ، والذي توفي في سن 35 إلى 45 عامًا ، يعاني من فقدان يده اليمنى وعظام قدمه ، وربما كان ذلك عقابًا أو نتيجة تدنيس لصوص القبور. تم حفر جمجمته ، والتي كان من الممكن أيضًا أن تخفف آثار تشوه الفك.

جمجمة مثقوبة لرجل من العصور الوسطى أو سكسونية تم العثور عليها في إيطاليا. (الصورة بواسطة هامبشاير علم الآثار )

بالنسبة للفتاة في إيطاليا ، "تم تشخيص داء الاسقربوط على أساس الآفات القحفية الناتجة عن فرط التعظم المسامي" ، أو عظام مسامية ، قالت إلينا ديلو. قالت ديلو إنها تعتقد أن الفتاة لديها مشكلة في امتصاص فيتامين سي في نظامها بدلاً من حرمانها منه في نظامها الغذائي.

وقالت "ألبينجا تقع على ساحل ليغوريا والأطعمة الطازجة الغنية بفيتامين سي متوفرة بالتأكيد".

يعتزم العلماء أخذ أجزاء رقيقة من عظامها للتأكد من نظامها الغذائي. حصلوا على منحة قدرها 90 ألف دولار لدراسة الفتاة وهياكل عظمية أخرى في مقبرة.

أخبر ديلو ديسكفري: "نخطط للتنقيب عن المزيد من الهياكل العظمية ، ربما من نفس الفترة للفتاة ، حتى نتمكن من حمل ومقارنة تحليلات الحمض النووي والكيمياء الحيوية".

صورة مميزة: ظهر على الهيكل العظمي للفتاة ، الذي يقل طوله عن 5 أقدام بقليل ويبلغ من العمر 13 عامًا تقريبًا ، علامات الاسقربوط وفقر الدم. الائتمان: ستيفانو رواسيو

بقلم مارك ميلر


ستيفن كينج يكشف عن فيلم رعب كان خائفا جدا من الانتهاء

مع أربعة عقود من تخويف العالم تحت حزامه ، كان أحد الأسئلة التي اللمعان و كاري ربما يسمع الخالق ستيفن كينج أكثر من أي شيء آخر: "ما الذي يخيفك؟" لقد قدم لنا المؤلف عددًا لا يحصى من الكتب التي يبدو أنها تجيب على هذا السؤال ، ولكن إذا كنت تريد مثالًا محددًا ، فلدى King كتابًا على شكل فيلم رعب كان مخيفًا جدًا بالنسبة له حتى ينتهي من مشاهدته. يتحدث في مقابلة مع ايلي روث ورسكووس تاريخ الرعب، كما لاحظت الرهبة الوسطىقال كينغ أن فيلم الرعب 1999 مشروع ساحرة بلير كان كثيرًا بالنسبة له.

& ldquo أول مرة رأيت فيها [مشروع ساحرة بلير] ، كنت في المستشفى وتم تعاطي المنشطات ، "قال كينغ." أحضر ابني شريط VHS منه وقال ، "يجب عليك مشاهدة هذا. كان كينج قد تعرض مؤخرًا لحادث في صيف عام 1999 بعد أن صدمه سائق في حافلة صغيرة أثناء سيره على جانب الطريق. سيكون هذا الحدث مؤثرًا جدًا في عمل King ولكنه يشرح أيضًا سبب عدم تمتعه بالسيطرة الكاملة على منشآته واستخدام المستحضرات الصيدلانية في المستشفيات.

انفتح الملك على حبه مشروع ساحرة بلير في إعادة إصدار عام 2010 من كتابه الواقعي رقصة الموت. في ذلك الوقت كتب: "هناك شيء واحد عن ساحرة بلير: الشيء اللعين يبدو حقيقيًا. شيء آخر عنه ساحرة بلير: الشيء اللعين يشعر بأنه حقيقي. ولأنه يفعل ذلك ، فإنه & rsquos مثل أسوأ كابوس مررت به على الإطلاق ، الذي استيقظت من اللهاث والبكاء بارتياح لأنك اعتقدت أنك دفنت على قيد الحياة واتضح أن القطة قفزت على سريرك وذهبت لتنام على صدرك. "

من الجدير بالذكر أيضًا أنه على الرغم من ذلك مشروع ساحرة بلير لقد حقق حالة meme لعدة أسباب في أكثر من 20 عامًا منذ إصداره ، في الوقت الذي انتشر فيه في المسارح ، كان فيلمًا فريدًا وأصليًا استهلك الثقافة الشعبية. مشروع ساحرة بلير كان أيضًا أحد الأفلام الأخيرة التي يمكن نقلها عبر أشرطة VHS والتي كان وضعها الحقيقي بشكل يمكن تصديقه ممكنًا. في السنوات التي أعقبت إطلاقه ، بعد أن اتضح أن الفيلم كان خياليًا وأن خيوطه الثلاثة لم تمت ، ستتبعه أفلام مثل نشاط خارق للطبيعة التي تم الخلط بينه وبين الخيال.


لجأ المستوطنون الجائعون في مستعمرة جيمستاون إلى أكل لحوم البشر

أجبر شتاء 1609 القاسي في فيرجينيا ومستعمرة جيمستاون # 8217s السكان على فعل ما لا يمكن تصوره. اكتشفت عمليات التنقيب الأخيرة في الموقع التاريخي جثث الكلاب والقطط والخيول المستهلكة خلال الموسم والتي يطلق عليها عادةً & # 8220Starving Time. & # 8221 ولكن بعض العظام الأخرى المكتشفة حديثًا على وجه الخصوص ، تحكي قصة أكثر بشاعة: قطع أوصال وأكل لحوم فتاة إنجليزية تبلغ من العمر 14 عامًا.

& # 8220 القطع على الجبهة مؤقتة للغاية ، وغير مكتملة للغاية ، & # 8221 يقول دوغلاس أوسلي ، عالم الأنثروبولوجيا بمؤسسة سميثسونيان الذي حلل العظام بعد أن عثر عليها علماء الآثار من ولاية فرجينيا. & # 8220 ثم انقلب الجسد ووقعت أربع ضربات في مؤخرة الرأس إحداها كانت الأقوى وشق الجمجمة إلى نصفين. ثم تم عمل جرح مخترق في المعبد الأيسر ، ربما بواسطة سكين من جانب واحد ، والذي تم استخدامه لفتح الرأس وإزالة المخ. & # 8221

لا يزال الكثير غير معروف عن ملابسات هذه الوجبة المروعة: من هي بالضبط الفتاة التي تطلق عليها الباحثات اسم "جين" ، هل قُتلت أو ماتت لأسباب طبيعية ، سواء شارك عدة أشخاص في الذبح أو كان عملاً منفردًا. ولكن كما كشف أوسلي مع عالم الآثار الرئيسي ويليام كيلسو اليوم في مؤتمر صحفي في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي ، لدينا الآن أول دليل مباشر على أكل لحوم البشر في جيمستاون ، أقدم مستعمرة إنجليزية دائمة في الأمريكتين. & # 8220 لقد ذهب المؤرخون ذهابًا وإيابًا حول ما إذا كان هذا النوع من الأشياء قد حدث بالفعل هناك ، & # 8221 Owsley يقول. & # 8220 بالنظر إلى هذه العظام في حفرة القمامة ، وكلها مقطوعة ومقطعة ، فمن الواضح أن هذا الجسم قد تم تقطيعه للاستهلاك. & # 8221

لطالما تم التكهن بأن الظروف القاسية التي واجهها المستعمرون في جيمستاون ربما تجعلهم يائسين بما يكفي لأكل البشر الآخرين وربما يرتكبون جريمة قتل للقيام بذلك. تأسست المستعمرة عام 1607 من قبل 104 مستوطنين على متن ثلاث سفن سوزان كونستانت ، ديسكفري و التوفيق، ولكن نجا 38 منهم فقط خلال الأشهر التسعة الأولى من حياتهم في جيمستاون ، حيث تعرض معظمهم للجوع والمرض (يعتقد بعض الباحثين أن مياه الشرب المسمومة بالزرنيخ والمخلفات البشرية لعبت أيضًا دورًا). بسبب الصعوبات في زراعة المحاصيل & # 8212 ، وصلوا في خضم واحدة من أسوأ فترات الجفاف الإقليمية منذ قرون والعديد من المستوطنين لم يعتادوا على العمل الزراعي الشاق & # 8212 ظل الناجون معتمدين على الإمدادات التي جلبتها البعثات اللاحقة ، وكذلك التجارة مع الأمريكيين الأصليين.

أربع علامات فرم ضحلة على قمة جمجمة الفتاة & # 8217s ، دليل على أكل لحوم البشر خلال & # 8220 وقت النجمة & # 8221 خلال شتاء 1609-1610. (مؤسسة سميثسونيان / دون هيرلبرت) تفاصيل علامات القطع التي تم العثور عليها على فك الفتاة أو الفك السفلي السفلي (مؤسسة سميثسونيان / دونالد هيرلبرت) التفاصيل من صورة بالمجهر الإلكتروني الماسح تُظهر التفاصيل الدقيقة للصدمة التي تم العثور عليها على فك الفتاة. (مؤسسة سميثسونيان / سكوت ويتاكر) أعيد بناء ملامح الفتاة بناءً على أدلة الطب الشرعي التي تم جمعها في جيمستاون. (استوديو EIS / دون هيرلبرت) عالم الأنثروبولوجيا الشرعي بمؤسسة سميثسونيان دوج أوسلي في جيمستاون. (بإذن من NMNH، SI) بقايا من القرن السابع عشر تم التنقيب عنها من جيمس فورت ، جيمستاون ، فيرجينيا ، بواسطة ويليام كيلسو ، كبير علماء الآثار في مشروع جيمستاون ريديسكفري وحللها سميثسونيان & # 8217s دوغلاس أوسلي. (مؤسسة سميثسونيان / دون هيرلبرت)

بحلول شتاء عام 1609 ، أدى الجفاف الشديد والعلاقات العدائية مع أعضاء الاتحاد المحلي & # 160 Powhatan Confederacy & # 160 وحقيقة أن سفينة الإمداد فقدت في البحر إلى وضع المستعمرين في وضع يائس حقًا. بعد ستة عشر عامًا ، في عام 1625 ، كتب جورج بيرسي ، الذي كان رئيسًا لجيمستاون خلال زمن الجوع ، & # 160 رسالة & # 160 يصف المستعمرين & # 8217 النظام الغذائي خلال ذلك الشتاء الرهيب. & # 8220 لقد تأكل خيولنا وغيرها من الوحوش كما لو كانت طويلة ، ونحن سعداء لجعل التحول مع الحشرات مثل Doggs Catts و Ratts و myce & # 8230as لأكل أحذية Bootes أو أي جلد آخر ، & # 8221 كتب. & # 8220 والآن بدأت المجاعة في البحث بشكل شجاع وشاحب في كل وجه ، ولم يتم تجنب ذلك للحفاظ على لايف والقيام بتلك الأشياء التي لا تصدق ، مثل حفر الجثث الميتة من القبور وأكلها. والبعض يلعق الدماء التي سقطت من رفاقهم الضعفاء. & # 8221

على الرغم من هذا وغيره من الإشارات النصية إلى أكل لحوم البشر ، على الرغم من ذلك ، لم يكن هناك دليل مادي قوي على حدوثه & # 8212 حتى الآن. اكتشف فريق Kelso & # 8217s بقايا الفتاة & # 8217s خلال صيف عام 2012. "وجدنا رواسب قمامة تحتوي على عظام حصان وكلاب مذبوحة. لم يتم ذلك إلا في أوقات الجوع الشديد. أثناء التنقيب ، وجدنا أسنان بشرية و ثم جمجمة بشرية جزئية "، كما يقول كيلسو.

أحضرهم كيلسو إلى أوسلي لإجراء مجموعة من الاختبارات الجنائية ، بما في ذلك التحليل المجهري والنظائر. & # 8220 قمنا بمسح العظام باستخدام التصوير المقطعي المحوسب ، ثم قمنا بتكرارها كنماذج افتراضية ثلاثية الأبعاد ، ثم قمنا بتجميعها معًا ، قطعة قطعة ، لتجميع الجمجمة ، & # 8221 أوسلي. سمح عكس الشظايا رقميًا لملء الفجوات المفقودة للفريق بإجراء إعادة بناء ثلاثية الأبعاد للوجه على الرغم من وجود 66 بالمائة فقط من الجمجمة.

استخدم الباحثون إعادة البناء هذه ، إلى جانب البيانات الأخرى ، لتحديد أن العينة كانت أنثى ، تبلغ من العمر 14 عامًا تقريبًا (بناءً على تطور أضراسها) ومن أصل بريطاني. يقول أوسلي إن علامات القطع على فك ووجه وجبهة الجمجمة ، إلى جانب تلك الموجودة على عظم الساق ، هي علامات منبهة لأكل لحوم البشر. يقول أوسلي: "كان الهدف الواضح هو إزالة أنسجة الوجه والدماغ للاستهلاك. كان هؤلاء الأشخاص في ظروف عصيبة. لذلك كان من الممكن استخدام أي لحم متوفر". "الشخص الذي كان يفعل ذلك لم يكن متمرسًا ولا يعرف كيف يذبح حيوانًا. وبدلاً من ذلك ، نرى ترددًا وتجربة وتجاذبًا ونقصًا تامًا في الخبرة".

من المحتمل أن يكون هو & # 8217s أحد أفضل الباحثين المؤهلين لاتخاذ هذا الحكم. بصفته أحد أبرز علماء الأنثروبولوجيا الفيزيائية في البلاد ، فقد قام بتحليل العديد من الهياكل العظمية المفككة من التاريخ القديم ، وبصفته محققًا بارعًا في الطب الشرعي يعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، فقد عمل أيضًا في حالات أكثر حداثة ، مثل واحدة من ضحايا القاتل المتسلسل وأكل لحوم البشر في الثمانينيات جيفري دامر. في المجموع ، يقدر أنه فحص أكثر من 10000 جثة خلال حياته المهنية ، وفي كثير من الأحيان أشخاص قتلوا في ظروف مأساوية ، بما في ذلك ضحايا 11 سبتمبر والصحفيين الذين تم اختطافهم وقتلهم في غواتيمالا. على الرغم من ذلك ، يقضي معظم وقته في العمل على قضايا أكثر إلهامًا ، مثل 9000 عام & # 8220Kennewick Man & # 8221 المكتشفة في ولاية واشنطن ، والبقايا الغامضة لسكان جزر الفصح القدامى. & # 8220 أنا أحب اللحظات التي تبتكر فيها شيئًا تشعر بالرهبة منه تمامًا ، "& # 160 قال & # 160سميثسونيان& # 160magazine & # 160 عندما تم اختياره كأحد & # 822035 الذي أحدث فرقًا. & # 8221 & # 8220 شيء يمنحك إحساسًا ساحقًا بـ & # 160رائع!”

يتكهن أوسلي بأن جثة جيمستاون هذه تخص طفلًا من المحتمل أن يكون قد وصل إلى المستعمرة خلال عام 1609 على إحدى سفن إعادة الإمداد. كانت إما خادمة أو طفلة لرجل نبيل ، وبسبب النظام الغذائي عالي البروتين الذي أشار إليه فريقه وتحليل نظائر # 8217s لعظامها ، فإنه يشك في هذا الأخير. هوية كل من استهلكها غير معروفة تمامًا ، وتخمن أوسلي أنه ربما كان هناك العديد من أكلة لحوم البشر متورطة ، لأن علامات القطع على ساقها تشير إلى جزار أكثر مهارة من أي شخص قطع رأسها.

يبدو أن دماغها ولسانها وخدودها وعضلات ساقها قد تأكل ، ومن المحتمل أن يكون الدماغ قد أكل أولاً ، لأنه يتحلل بسرعة بعد الموت. لا يوجد دليل على القتل ، ويشتبه أوسلي في أن هذه كانت حالة أكل فيها المستعمرون الجائعون ببساطة الطعام المتبقي المتاح لهم ، على الرغم من المحرمات الثقافية. & # 8220 لا أعتقد أنهم قتلواها بأي شكل من الأشكال & # 8221 كما يقول. & # 8220 لمجرد أنهم كانوا يائسين للغاية ، وضغوط شديدة ، لدرجة أنهم لجأوا إليه بدافع الضرورة. & # 8221

سيستمر فريق Kelso & # 8217s من علماء الآثار في حفر الحصن ، والبحث عن جثث أخرى قد تساعدنا في التعرف على الظروف التي واجهها بعض المستعمرين الأوروبيين الأوائل في البلاد. قد تكون هذه هي العينة الأولى التي تقدم دليلاً على أكل لحوم البشر ، لكن أوسلي متأكد تمامًا من أن هناك المزيد في المستقبل. يصف خطاب بيرسي & # 8217s أيضًا كيف أنه ، كرئيس للمستعمرة ، قام بتعذيب وحرق رجل اعترف بقتل زوجته الحامل وتمليحها وأكلها. تنتظر أن يتم العثور عليها تحت الأرض. & # 8220It & # 8217s مقنعًا إلى حد ما ، الآن بعد أن رأينا هذا ، أن هذه لم تكن & # 8217t الحالة الوحيدة ، & # 8221 كما يقول. & # 8220 هناك أمثلة أخرى مذكورة هنا وهناك في الأدبيات. لذا فإن السؤال الوحيد هو: أين باقي الجثث؟ & # 8221 & # 160

اشترك & # 160 للحصول على النشرة الإخبارية المجانية لتلقي أفضل القصص من Smithsonian.com كل أسبوع.

عن جوزيف سترومبرج

كان جوزيف سترومبرج سابقًا مراسلًا رقميًا لـ سميثسونيان.


الكشف عن "مصاص دماء البندقية": الطاعون ضحية وساحرة؟

تم اكتشاف "مصاص دماء" في مقبرة جماعية بالقرب من البندقية كان قديمًا بشكل غير عادي بالنسبة للعصور الوسطى ، مما يشير إلى أنها قد تكون متهمة أيضًا بأنها ساحرة ، وفقًا لبحث جديد يتضمن إعادة بناء امرأة من القرون الوسطى.

يتم بث ON TV Vampire Forensics يوم السبت ، 27 فبراير ، الساعة 7 مساءً. ET / PT على قناة National Geographic. معاينة الطب الشرعي مصاص دماء & GT & GT

اكتُشفت أنثى "مصاصة دماء" في مقبرة جماعية بالقرب من البندقية بإيطاليا ، وقد اتُهمت بارتداء قبعة شريرة أخرى: قبعة ساحرة.

تم اكتشاف امرأة القرن السادس عشر بين ضحايا الطاعون في العصور الوسطى في عام 2006. فُتح فكها بالقوة بقطعة من الطوب - وهي تقنية طرد الأرواح الشريرة المستخدمة مع مصاصي الدماء المشتبه بهم في أوروبا في ذلك الوقت.

كان الاكتشاف هو المرة الأولى التي يتم فيها تفسير البقايا الأثرية على أنها بقايا مصاص دماء مزعوم ، حسبما قال قائد المشروع ماتيو بوريني ، عالم الآثار الشرعي بجامعة فلورنسا في إيطاليا ، عندما تم الكشف عن الجمجمة لأول مرة في مارس 2009.

ألقت التحقيقات الجديدة الضوء الآن على من كانت "مصاصة الدماء" هذه ، ولماذا قد يشتبه الناس في أنها تمارس الفنون المظلمة ، وحتى كيف كانت تبدو.

يقول بوريني في فيلم وثائقي جديد على قناة ناشيونال جيوغرافيك: "هناك جزء من التاريخ يجب إعادة كتابته ، لرؤية هذا الفرد مرة أخرى بعد 500 عام ومحاولة فهم سبب بدء أسطورة مصاص الدماء". (قناة ناشيونال جيوغرافيك مملوكة جزئيًا لجمعية ناشيونال جيوغرافيك ، التي تمتلك ناشيونال جيوغرافيك نيوز.)

أسطورة مصاص الدماء المولودة من "الدم"

عثر بوريني على جمجمة مصاص الدماء أثناء حفره لمقابر جماعية في جزيرة لازاريتو نوفو في البندقية. (شاهد صور المقابر الجماعية لضحايا الطاعون في جزيرة أخرى بالقرب من البندقية).

كان الاعتقاد بمصاصي الدماء منتشرًا في العصور الوسطى ، ويرجع ذلك في الغالب إلى أن عملية التحلل لم تكن مفهومة جيدًا ، كما يقول بوريني.

على سبيل المثال ، عندما تتحلل معدة الإنسان ، فإنها تطلق "سائل تطهير" مظلم. يمكن لهذا السائل الشبيه بالدم أن يتدفق بحرية من أنف الجثة وفمها.

نظرًا لأن المقابر والمدافن الجماعية كانت تُفتح غالبًا أثناء الأوبئة لإضافة جثث جديدة ، رأى حفارو القبور الإيطاليون هذه البقايا المتحللة وربما خلطوا سائل التطهير مع آثار دماء ضحايا مصاصي الدماء.

بالإضافة إلى ذلك ، يقوم السائل أحيانًا بترطيب كفن الدفن بالقرب من فم الجثة بحيث تتدلى قطعة القماش في الفك. هذا يمكن أن يخلق دموعًا في القماش مما يجعل الجثة تبدو كما لو كانت الجثة تمضغ كفنها.

وقال بوريني إن البعض يعتقد أن مصاصي الدماء هم من أسباب الأوبئة ، وتجذرت الخرافات في أن مضغ الأكفان هو "الطريقة السحرية" التي يصيب بها مصاصو الدماء الناس.

كان يُعتقد أن إدخال أشياء - مثل الطوب والحجارة - في أفواه مصاصي الدماء المزعومين يوقف انتشار المرض.

مفاجأة لكبار السن "مصاص دماء"

لتوضيح المزيد من التفاصيل حول مصاص دماء البندقية ، قام بوريني بتجميع فريق من العلماء.

قام أخصائيو التغذية القديمة بسحق بعض بقايا المرأة - المكتشفة جنبًا إلى جنب مع الجمجمة - للبحث عن عناصر معينة في الطعام تستقر في العظام وتتحمل بعد الموت.

وجد الفريق أن المرأة كانت تأكل الخضار والحبوب في الغالب ، مما يشير إلى اتباع نظام غذائي من الطبقة الدنيا.

وكشف تحليل الحمض النووي أن المرأة أوروبية ، وتأكد طبيب الأسنان الشرعي من عمر المرأة من خلال فحص أسنان الكلاب الطويلة في الجمجمة بجهاز أشعة سينية رقمي متطور.

وأظهرت النتائج أن المرأة كانت بين 61 و 71 عاما عندما توفيت. لقد صُدمت بوريني بهذه النتيجة - معظم النساء لم يصلن إلى مثل هذه الأعمار المتقدمة في القرن السادس عشر ، كما يقول في الفيلم الوثائقي.

في أوروبا في العصور الوسطى ، عندما انتشر الخوف من السحرة ، اعتقد الكثير من الناس أن الشيطان يمنح السحرة قوى سحرية ، بما في ذلك القدرة على خداع الموت.

وهذا يعني أن امرأة عجوز نسبيًا - يشتبه في كونها مصاصة دماء بعد الموت - ربما اتهمت في الحياة بأنها ساحرة ، كما يقول الباحثون.

قال جيسون كوي ، الخبير في السحر والخرافات الأوروبية في كلية تشارلستون في ساوث كارولينا ، والذي لم يكن جزءًا من الدراسة الجديدة ، إن الشيخوخة وحدها ربما لن تحفز اتهامًا بالسحر.

على الرغم من أن متوسط ​​العمر المتوقع في أوروبا في القرن السادس عشر كان منخفضًا ، حوالي 40 عامًا ، فإن هذا لا يعني أن معظم الناس ماتوا في سن الأربعين ، كما قال عبر البريد الإلكتروني. هذا يعني أن معدل وفيات الأطفال مرتفع ، مما يؤدي إلى انخفاض المتوسط. إذا عاش الناس طفولة ماضية ، فإنهم يتمتعون بفرصة جيدة للعيش في الستينيات من العمر.

قال كوي إن مصاص دماء البندقية كان قديمًا ، لكن ليس "بشكل غريب جدًا".

بدلاً من ذلك ، ربط المجتمع الأوروبي المعادي للنساء النساء المسنات على وجه التحديد بالسحر ، لأن الناس "افترضوا أن النساء المسنات - وخاصة الأرامل - كن فقيرات ووحيدات وضعيفات وغير سعيدات ، وبالتالي يمكن إغرائهن بوعود الشيطان بالثروة والجنس والسلطة. وقال كوي "عقد اتفاق معه".

في ذروة مطاردة السحرة الأوروبية ، بين عامي 1550 و 1650 بعد الميلاد ، حوكم أكثر من 100000 شخص كسحرة وأُعدم 60 ألفًا - غالبيتهم العظمى من النساء المسنات.

قال كوي إن ألمانيا كانت معقل مطاردة الساحرات. كانت إيطاليا "معتدلة" نسبيًا في معاملتها للسحرة ، على الرغم من أن البلاد كانت أيضًا مليئة بالخرافات والسحر الوقائي. (موضوع ذو صلة: "الهالوين يضيء على السحر اليوم.")

وأضاف أنه في العديد من المراجع التاريخية في ذلك الوقت ، قيل أن السحرة يأكلون الأطفال - ربما أصل قصة هانسيل وجريتل.

"لذا يمكنك القول أن هناك رابطًا ضعيفًا بين الزومبي الآكل للحوم مثل" مصاص دماء البندقية "والسحرة: لقد كانا يخافان لكسر المحرمات المطلقة - أكل اللحم البشري."

"مصاص دماء البندقية" امرأة عادية

في الخطوة الأخيرة في عمل عالم الآثار الشرعي بوريني ، دعا خبراء التصوير ثلاثي الأبعاد لإنتاج نموذج رقمي للجمجمة.

ثم وضع علامات حيث كان من الممكن أن توجد المرفقات العضلية لإعادة بناء وإعادة بناء وجه مصاص دماء البندقية. وقال إن النتيجة كانت وجه "امرأة عادية" ربما يجلب للمتهم بعض "العدالة التاريخية" بعد قرون من وفاتها.

"من الغريب جدًا [تركها] الآن" ، قال متأسفًا ، "لأنه بعد هذا العام أصبحت نوعًا من الصداقة التي نشأت بيني وبينها."


تلة دفن قديمة تكشف عن دور المرأة في "المدينة الأولى بأمريكا"

قال باحثون إنه تم اكتشاف رفات نساء وطفل في تل دفن في كاهوكيا ، التي تعتبر أول مدينة في أمريكا الشمالية ، والتي كان يعتقد في السابق أنها تضم ​​الرجال فقط.

كشفت نظرة فاحصة على قبر في كاهوكيا ، الواقعة في إلينوي بالقرب من سانت لويس بولاية ميسوري ، أن بطانية من الخرز متشابكة حول رجل وامرأة في مكانة عالية.

وقالت كريستين هيدمان ، عالمة الأنثروبولوجيا الفيزيائية في هيئة المسح الأثري بولاية إلينوي (ISAS) ، في بيان: "عند إعادة فحص الدفن بالخرز ، اكتشفنا أن الدفن المركزي شمل إناث". "كان هذا غير متوقع". [كاهوكيا إلى المنطقة 51: أغرب 10 أماكن على وجه الأرض]

اكتشف عالم الآثار ملفين فاولر ، الذي توفي في عام 2008 ، مقبرة ضخمة في عام 1967 أثناء التنقيب عن تل غير عادي مع قمة سفلية. الموقع ، المسمى الآن ماوند 72 ، يحتوي على خمسة مقابر جماعية ، كل منها يضم 20 إلى أكثر من 50 جثة. وجد فاولر أن هناك العشرات من الجثث الأخرى مدفونة بأنفسهم أو في مجموعات في الموقع ، ليصل العدد الإجمالي إلى 270.

قال الباحثون إن العلماء أرّخوا المدافن إلى ما بين 1000 و 1200 بعد الميلاد ، أثناء صعود قوة كاهوكيا ونفوذها وذروتها. ووضعت بعض الجثث على أكوام من خشب الأرز ، مما يشير إلى أنها كانت لأفراد مرموقين ، بحسب الباحثين.

قال المؤلف المشارك للدراسة ومدير ISAS توماس إيمرسون: "تعد مدافن الكومة 72 من أهم المدافن التي تم التنقيب عنها في أمريكا الشمالية منذ هذه الفترة الزمنية".

تتجه الأخبار

مشاكل خطيرة

ومع ذلك ، فإن العديد من التحليلات الخاصة بالمدافن لم تصمد. الكومة 72 بها جسمان مركزيان يوضعان فوق بعضهما البعض. هذه الجثث مفصولة ومحاطة بغطاء من الخرز ، وتحيط بها عدة أجساد أخرى من نفس الفترة الزمنية.

خريطة توضح موقع الدفن. رسم جولي مكماهون

اعتقد فاولر وعلماء آثار آخرون أن هذه الجثث كانت لرجلين رفيعي المستوى محاطين بالخدم. علاوة على ذلك ، فإن الخرزات تبدو وكأنها رداء مطرز أو بطانية كانت في الأصل على شكل طائر ، على حد قولهم.

قال الباحثون إن شكل الطيور يرتبط عادة بالمحاربين والكائنات الخارقة للطبيعة في ثقافات الأمريكيين الأصليين ، لذلك اقترح فاولر أن الذكور المركزيين يمثلان رؤساء محاربين أسطوريين.

قال إيمرسون إنه بمجرد نشر هذا التفسير على الملأ ، نظر العديد من الخبراء إلى كاهوكيا على أنها "تسلسل هرمي يسيطر عليه الذكور".

مظهر جديد

عندما أعاد إيمرسون وزملاؤه فحص الأدلة - بما في ذلك خرائط ومذكرات وتقارير علماء الآثار - توصلوا إلى استنتاج مختلف عن استنتاج فاولر. على سبيل المثال ، قال علماء الآثار الأوائل إن هناك ست جثث فقط مرتبطة بالدفن بالخرز ، لكن الفريق الجديد وجد 12 جثة.

علاوة على ذلك ، كشف تحليل هيكلي أن الزوج صاحب المكانة العالية لم يكن رجلين ، بل رجل وامرأة. قال الباحثون إن الجثث القريبة من الزوجين النفوذ هي أيضًا أزواج من الذكور والإناث ، وكان أحدهم طفلًا.

يحتوي التل 72 على 250 جثة من الأمريكيين الأصليين تم دفنها بين 1000 و 1200 بعد الميلاد. & # 8203 رسم بواسطة جولي مكماهون

وقال إيمرسون: "حقيقة أن هذه المدافن رفيعة المستوى تضم نساء يغير معنى ميزة الدفن بالخرز". "الآن ، نحن ندرك أنه ليس لدينا نظام يكون فيه الذكور هذه الشخصيات المهيمنة وتلعب الإناث أدوارًا صغيرة. وهكذا ، ما لدينا في Cahokia هو نبل إلى حد كبير. إنه ليس نبلًا ذكرًا. إنه ذكور وإناث ، وعلاقاتهم مهمة جدًا ". [أكثر 7 اكتشافات أثرية غامضة على وجه الأرض]

وقال إيمرسون إن الاكتشافات الجديدة تتفق مع نتائج Cahokia الأخرى.

وقال "بالنسبة لي ، بعد أن حفرت المعابد في كاهوكيا وتحليل الكثير من تلك المواد ، فإن الرمزية تدور حول تجديد الحياة والخصوبة والزراعة". "معظم التماثيل الحجرية التي تم العثور عليها هناك أنثى. والرموز التي تظهر على الأواني لها علاقة بالمياه والعالم السفلي. والآن ، تلائم Mound 72 قصة أكثر اتساقًا مع ما نعرفه عن بقية الرموز و الدين في كاهوكيا ".

ليست ثقافة محارب

قال إيمرسون إنه من غير المحتمل أن ترمز البطانية المكسوة بالخرز إلى نوع من رسائل المحارب. وبدلاً من ذلك ، يشير تحليل تل الدفن إلى أن كاهوكيا كرم الرجال والنساء على حد سواء ، على حد قوله.

وقال: "عندما جاء الأسبان والفرنسيون إلى الجنوب الشرقي في وقت مبكر يعود إلى القرن الخامس عشر الميلادي ، حددوا هذه الأنواع من المجتمعات التي يحتل فيها كل من الذكور والإناث مرتبة". "في الحقيقة ، التقسيم هنا ليس الجنس بل الطبقة."

"الأشخاص الذين رأوا رمزية المحارب في الدفن المزيّن بالخرز كانوا في الواقع ينظرون إلى المجتمعات بعد مئات السنين في الجنوب الشرقي ، حيث هيمنت رمزية المحارب ، ويعيدونها إلى كاهوكيا ويقولون:" حسنًا ، هذا ما يجب أن يكون عليه ، "إيمرسون قالت. "ونحن نقول ،" لا ، ليس كذلك ".

نُشرت الدراسة في عدد يوليو من مجلة American Antiquity.


& # 039 الفتاة الخارقة & # 039 العارضة تكشف عن الملعب الخاص بها ، وربما لا يكون الأمر الذي كنت تتوقعه

CW's فتاة خارقة حاليًا في منتصف بث موسمها السادس والأخير ، ولكن إذا كانت الشريكة في العرض جيسيكا كويلر في طريقها ، فلن تنتهي القصة عند هذا الحد. الدردشة مؤخرًا مع التفاف، وكشف Queller عن حالة غير متوقعة و سمولفيل-فكرة لديها عن عرض محتمل لسلسلة DC.

وقالت: "أنا مرتبطة حقًا بفتيات ميدفال ، بحلقات الفلاش باك [مع] الشباب كارا وأليكس الصغير وكات غرانت الصغيرة". "أعتقد أن هذا سيكون عرضًا رائعًا."

أعطى العرض للمشجعين لمحة عن سنوات تكوين كارا وأليكس في حلقة الموسم الثالث بعنوان "Midvale". حول العرض الأول للحلقة في عام 2017 ، أعربت الممثلة كارا دانفرز ميليسا بينويست عن سعادتها باستخدام تنسيق الفلاش باك لتعميق العلاقة بين كارا وشقيقتها بالتبني أليكس دانفرز (التي يلعبها تشيلر لي). أعاد قوس الفلاش باك في الموسم الحالي الإجراء إلى Midvale ، حيث قدم نسخة شابة من Cat Grant ، لعبت بواسطة Eliza Helm ، في هذه العملية.

قالت: "لقد أحببت الفكرة عندما قال الكتاب [إنهم سيفعلون] هذه الحلقة في ميدفال". "اعتقدت أنها كانت رائعة وأعتقد أنها قصة مؤثرة حقًا للأخوة. يمكنك رؤية الكثير من التاريخ بين أليكس وكارا الذي لم نلمح إليه إلا من قبل. كان لدينا ذكريات الماضي في الموسم الأول ، ولكن هذا واحد يذهب إلى أبعد من ذلك وهو حقًا مؤثر وحميمي وعاطفي لهاتين المرأتين. وفقط لإظهار مدى قربهما حقًا وكيف رباطهم غير قابل للكسر ، وهو ما أحبه ".

الآن ، تجدر الإشارة إلى أنه لا يوجد شيء يعمل حاليًا مع شخص آخر فتاة خارقة مشروع. "أتمنى!" ورد أن كويلر صرخ ضاحكًا. "اتصل بالرؤساء!" هي وشريكها في العرض ، روبرت روفنر ، مستعدان للعودة إذا كانت الشبكة مفتوحة لجولة أخرى مع كارا دانفرز (تلعبها حاليًا ميليسا بينويست). ومع ذلك ، من المقرر أن تظهر نسخة جديدة من Supergirl على الشاشة الكبيرة في الإصدار المستقل للعام المقبل فلاش فيلم (قيد الإنتاج الآن) ، ستلعب فيه الشخصية ساشا كالي.

الحلقة 6 ("حفلة موسيقية مرة أخرى!") من فتاة خارقةعرض الموسم الأخير لأول مرة في The CW الثلاثاء 4 مايو - المعروف أيضًا باسم Star Wars Day! - في 21:00. EST.

وقال بينويست "نحن فخورون جدا بكل ما تمكنا من تحقيقه في آخر خمس أو ست سنوات تقريبا" انترتينمنت ويكلي في مارس. "لقد كانت مثل هذه الرحلة: تغيير الشبكات ، وتغيير المدن التي أطلقنا النار عليها ، وتغيير الليالي التي بثناها. لقد مررنا كثيرًا في هذا العرض ، وأعتقد أننا كنا جميعًا قادرين بشكل خلاق على التراجع وقول ذلك نحن فخورون حقًا بكل ما فعلناه وشعرنا أنه الوقت المناسب ".

على الرغم من أن الابتعاد عن البطل الحالي أو التركيز على DEO قد يبدو وكأنه طريق واضح محتمل فتاة خارقة قد يستغرق الأمر ، زاوية Midvale هي حقًا مناسبة تمامًا لحيوية CW - وستكون مقدمة مثالية لـ ستار جيرل.


يفترض ذكر

منذ أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر ، نظر علماء الآثار إلى "محارب بيركا" من خلال هذه العدسة ، وقد أدرجت الكتب المدرسية القبر على أنه ملك لرجل ، ولكن ليس لأن العظام نفسها قالت ذلك. منذ أن تم العثور على البقايا إلى جانب السيوف ورؤوس الأسهم والحربة واثنين من الخيول التي تم التضحية بها ، اعتبر علماء الآثار أنها قبر محارب - وبالتالي فهي قبر رجل.

كما ناشيونال جيوغرافيك ذكرت المجلة في قصة غلافها في مارس 2017 عن الفايكنج ، أن كل شيء تغير عندما فحصت عالمة الآثار البيولوجية بجامعة ستوكهولم آنا كيلستروم عن كثب عظام الحوض والفك السفلي للمحارب للمرة الأولى. يبدو أن أبعادها تتطابق مع تلك النموذجية للمرأة.

لم يكن تحليل كيلستروم ، الذي تم تقديمه في مؤتمر في عام 2014 ونشر في عام 2016 ، الكثير من الاهتمام العام ، وتراجع بعض علماء الآثار. منذ أن تم التنقيب في المقبرة منذ أكثر من قرن من الزمان ، فربما تكون العظام قد تم تسميتها بشكل خاطئ ، وهي مشكلة تتعلق بمقابر أخرى قريبة؟ ربما كان الهيكل العظمي مختلطًا بعظام أشخاص آخرين؟

رداً على ذلك ، قام فريق بقيادة شارلوت هيدينشتيرنا-جونسون عالمة الآثار بجامعة أوبسالا بالرجوع إلى العظام واستخراج نوعين من الحمض النووي. سيحدد الحمض النووي للميتوكوندريا ، الذي ينتقل من الأم إلى الطفل ، ما إذا كانت العظام تمثل شخصًا واحدًا أو عدة أشخاص. ستكشف شظايا الحمض النووي النووي للمحارب عن الجنس البيولوجي.

كانت النتائج واضحة: لم يكتشف الفريق أي كروموسومات Y في العظام ، والحمض النووي للميتوكوندريا من العظام المختلفة جميعها متطابقة. تمثل الرفات شخصًا واحدًا - وكان هذا الشخص امرأة.

تقول Hedenstierna-Jonson وزملاؤها إن المرأة كانت على الأرجح محاربة - وكانت تكتيكية محترمة في ذلك الوقت. قالت Hedenstierna-Jonson في مقابلة سابقة: "كانت في حضنها قطع ألعاب". "هذا يشير إلى أنها كانت من خطط للتكتيكات وأنها كانت زعيمة."


باحثون ينقبون عن دفن سفينة الفايكنج النرويجية يعثرون على بقايا مجتمع النخبة

في هذا الصيف ، شرع علماء الآثار النرويجيون في مشروع طموح وصعب تمت تجربته آخر مرة في البلاد منذ أكثر من 100 عام: التنقيب الكامل عن دفن سفينة فايكنغ.

في مايو ، خصصت حكومة النرويج وحكومة # 8217 ما يقرب من 1.5 مليون دولار أمريكي للتنقيب عن سفينة Gjellestad & # 8212a مشروع حساس للوقت ، حيث أن الهيكل الخشبي للسفينة # 8217s مهدد بهجمات فطرية شديدة. بعد أن أقام علماء الآثار متجرًا في خيمة كبيرة بمزرعة في جنوب شرق النرويج ، بدأوا عملية الحفر البطيئة بشق الأنفس ، وفقًا لما ذكره كريستيان نيكولاي بي جي & # 248rke للإذاعة النرويجية NRK في أغسطس.

الآن ، مع استمرار الحفر حتى ديسمبر ، يستمر البحث الجديد في إلقاء الضوء على تاريخ موقع الدفن & # 8217. في دراسة نشرت هذا الأسبوع في المجلة العصور القديمة، كشف باحثون من المعهد النرويجي لأبحاث التراث الثقافي (NIKU) أن سفينة الفايكنج لم تكن مدفونة بنفسها. وفقًا لبيان NIKU ، حدد الرادار المخترق للأرض (GPR) قاعة العيد ، والمزرعة ، والمعبد وآثار 13 تلة دفن قريبة إضافية و # 8212 جميع الاكتشافات التي تشير إلى أن الموقع كان في السابق مكانًا مهمًا للتجمع ، والولائم ، والحكم ، والدفن.

اكتشف الباحثون الذين يستخدمون GPR السفينة التي يبلغ طولها 60 قدمًا مخبأة على بعد 20 بوصة فقط تحت سطح حقل زراعي في خريف عام 2018. من المحتمل أن يكون دفن السفينة بمثابة مكان الراحة الأخير لملك أو ملكة الفايكنج القوية التي ماتت أكثر من منذ ألف عام ، ذكر أندرو كاري لـ ناشيونال جيوغرافيك في الوقت.

تكشف خريطة نتائج مسح GPR بالقرب من Jell Mound عن عدد من الهياكل المختلفة المحيطة بدفن السفينة. (نيكو) استخدم الباحثون رادار اختراق الأرض لمسح الحقول بالقرب من جيل ماوند في جنوب شرق النرويج في خريف 2018 (NIKU) في الدراسة ، أوضح الباحثون كيف تطورت مقابر التل التي تعود إلى عصر الفايكنج في منطقة جيليستاد. عندما تم دفن سفينة الفايكنج بالقرب من تل جيل حوالي 800 م ، كان مستوى سطح البحر أعلى بكثير ، مما يعني أن مواقع الدفن كانت أقرب بكثير إلى شاطئ البحر مما تبدو عليه اليوم. (نيكو)

تشير أحدث اكتشافات الفريق & # 8217s إلى أن موقع Gjellestad كان نشطًا خلال فترة رئيسية في التاريخ الاسكندنافي: بين الاضطرابات السياسية التي أعقبت انهيار الإمبراطورية الرومانية في القرن الخامس الميلادي وصعود الفايكنج في النرويج في أوائل القرن التاسع .

وجد علماء الآثار السفينة المدفونة تحت الأراضي الزراعية المسطحة المجاورة لـ Jell Mound ، ثاني أكبر تل جنازي ترابي في الدول الاسكندنافية. تم دفن سفينة الفايكنج حوالي 800 م ، في حين أن جيل ماوند يعود إلى بداية العصر الحديدي الاسكندنافي المتأخر (حوالي 550 إلى 1050 م).

& # 8220 نقترح أن الموقع ترجع أصوله إلى مقبرة تل عادية ، والتي تحولت لاحقًا إلى مقبرة رفيعة المستوى ممثلة بتلال الدفن الضخمة ومباني القاعة ودفن السفن ، وكتب الباحثون في الدراسة # 8221.

في البيان ، يضيف المؤلف الرئيسي لارس جوستافسن ، & # 8220 يبدو أن الموقع ينتمي إلى الطبقة العليا من نخبة العصر الحديدي في المنطقة ، وكان من الممكن أن يكون نقطة محورية لممارسة السيطرة السياسية والاجتماعية على المنطقة . & # 8221

بعض تلال الدفن المكتشفة حديثًا والمفصلة في دراسة NIKU يبلغ عرضها 98 قدمًا ، وفقًا لتقرير ميندي ويسبرغر العلوم الحية. استخدم علماء الآثار GPR لتحديد تلال دائرية كبيرة ، وسبعة تلال أصغر تقع قليلاً في الشمال وأربعة هياكل مستطيلة & # 8220. & # 8221 أحد أكبر المباني يشبه قاعات احتفالات الفايكنج الأخرى المعروفة.

مجتمعة ، تشير الشبكة الواسعة من مواقع الدفن والتجمعات المجتمعية في Gjellestad إلى أن مجتمعًا ثريًا عاش في المنطقة لأجيال. ما هو أكثر من 8217s ، كان بناة دفن السفن في عصر الفايكنج حريصين على تأكيد نفوذهم السياسي من خلال إنشاء دفن سفينة فوق تلال عمرها قرن من الزمان & # 8212 & # 8220 التعبير الأخير عن المكانة والثروة والاتصال في العصر الحديدي الاسكندنافي ، & # 8221 حسب الورقة.

كما يقول جوستافسن العلوم الحية، & # 8220 نعتقد أن إدراج دفن السفينة في ما كان على الأرجح مقبرة موجودة بالفعل & # 8212 وطويلة العمر & # 8212mound كان محاولة لربط المرء بهيكل طاقة موجود بالفعل. & # 8221

دفن سفينة جيليستاد السليمة جزئيًا هي واحدة من القلائل المعروفة التي بقيت على قيد الحياة حتى يومنا هذا. تشير السجلات التاريخية إلى أن المحققين حفروا جزءًا من السفينة في القرن التاسع عشر ، كما أخبر جوستافسن CNN & # 8217s Harry Clarke-Ezzidio. في ذلك الوقت ، أحرق السكان المحليون غير المدركين لأهمية السفينة # 8217 العديد من بقاياها الخشبية ، تاركين وراءهم فقط جزءًا من السفينة والإطار الخشبي # 8217s.

في منتصف القرن العشرين ، قام المزارعون عن غير قصد بتركيب أنبوب تصريف فوق السفينة. سرب الأنبوب الهواء إلى الهيكل الخشبي وسمح للفطريات المدمرة بالتكاثر ، حسبما أفاد Bj & # 248rke لـ NRK في سبتمبر. الآن ، تسارع الحكومة لإنهاء أعمال التنقيب قبل أن تتعفن السفينة أكثر من ذلك.

& # 8220It & # 8217s فرصة فريدة ، إنه من العار أنه لم يتبق منها سوى القليل ، & # 8221 جوستافسن يقول لشبكة CNN. & # 8220 ما علينا فعله هو استخدام التكنولوجيا الحديثة واستخدامها بعناية فائقة. من خلال القيام بذلك ، نأمل أن نتمكن من التقاط شيء من تلك السفينة ، وأن نكون قادرين على قول شيء ما عن نوع السفينة التي كانت. & # 8221


محتويات

بدأ بحث الأوروبيين عن طريق مختصر غربي عن طريق البحر من أوروبا إلى آسيا مع رحلات المستكشفين البرتغاليين والإسبان مثل بارتولوميو دياس أو فاسكو دا جاما أو حتى كريستوفر كولومبوس (مستكشف إيطالي في خدمة ملك إسبانيا) في الخامس عشر. مئة عام. بحلول منتصف القرن التاسع عشر ، تم تنظيم العديد من الرحلات الاستكشافية ، التي نشأت بشكل أساسي من مملكة إنجلترا (جزء من مملكة بريطانيا العظمى منذ عام 1707 ، وهي جزء من المملكة المتحدة منذ عام 1801). عندما نجحت هذه الرحلات ، فقد أضافت إلى مجموع المعرفة الجغرافية الأوروبية حول نصف الكرة الغربي ، ولا سيما أمريكا الشمالية. مع نمو هذه المعرفة ، تحول الاستكشاف تدريجياً نحو القطب الشمالي.

من بين المسافرين في القرنين السادس عشر والسابع عشر الذين قاموا باكتشافات جغرافية حول أمريكا الشمالية مارتن فروبيشر وجون ديفيس وهنري هدسون وويليام بافين. في عام 1670 ، أدى تأسيس شركة Hudson's Bay إلى مزيد من الاستكشاف للسواحل الكندية والداخلية وبحر القطب الشمالي المجاور. في القرن الثامن عشر ، كان من بين المستكشفين في هذه المنطقة جيمس نايت ، وكريستوفر ميدلتون ، وصمويل هيرن ، وجيمس كوك ، وألكسندر ماكنزي ، وجورج فانكوفر. بحلول عام 1800 ، أثبتت اكتشافاتهم بشكل قاطع أنه لا يوجد ممر شمالي غربي بين المحيطين الهادئ والأطلسي في خطوط العرض المعتدلة. [9]

في عام 1804 ، أصبح السير جون بارو سكرتيرًا ثانيًا للأميرالية ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1845. بدأ بارو في الضغط من أجل البحرية الملكية للعثور على ممر شمالي غربي فوق الجزء العلوي من كندا والتنقل نحو القطب الشمالي ، وتنظيم سلسلة رئيسية من الرحلات الاستكشافية. على مدى تلك العقود الأربعة ، قاد المستكشفون ، بمن فيهم جون روس ، وديفيد بوشان ، وويليام إدوارد باري ، وفريدريك ويليام بيتشي ، وجيمس كلارك روس (ابن شقيق جون روس) ، وجورج باك ، وبيتر وارن ديس ، وتوماس سيمبسون بعثات منتجة إلى القطب الشمالي الكندي. من بين هؤلاء المستكشفين كان جون فرانكلين ، الذي سافر لأول مرة إلى المنطقة في عام 1818 باعتباره الرجل الثاني في قيادة رحلة استكشافية نحو القطب الشمالي في السفن. دوروثيا و ترينت. كان فرانكلين فيما بعد قائدًا لبعثتين برية إلى وعلى طول ساحل القطب الشمالي الكندي ، في 1819-1822 و1825-1827. [10]

بحلول عام 1845 ، أدت الاكتشافات المجمعة لكل هذه الحملات الاستكشافية إلى تقليص الأجزاء غير المعروفة من القطب الشمالي الكندي والتي قد تحتوي على ممر شمالي غربي إلى منطقة رباعية تبلغ مساحتها حوالي 181،300 كيلومتر مربع (70،000 ميل مربع). [11] في هذه المنطقة غير المستكشفة كانت الرحلة التالية هي الإبحار ، متجهة غربًا عبر لانكستر ساوند ، ثم الغرب والجنوب - بغض النظر عن الجليد والأرض والعوائق الأخرى - بهدف إيجاد ممر شمالي غربي. كانت المسافة التي يجب ملاحتها حوالي 1،670 كيلومترًا (1،040 ميل). [12]

تحرير الأمر

كان بارو يبلغ من العمر الآن 82 عامًا ويقترب من نهاية حياته المهنية. لقد شعر أن الرحلات الاستكشافية كانت على وشك العثور على ممر شمالي غربي ، ربما من خلال ما يعتقد بارو أنه بحر قطبي مفتوح خالٍ من الجليد حول القطب الشمالي. تداول بارو حول من يجب أن يقود الحملة التالية. كان باري ، اختياره الأول ، متعبًا من القطب الشمالي ورفض بأدب. [13] كما رفض اختياره الثاني ، جيمس كلارك روس ، لأنه كان قد وعد زوجته الجديدة بأنه أنهى الاستكشاف القطبي. [13] خيار بارو الثالث ، جيمس فيتزجاميس ، رفضه الأميرالية بسبب شبابه. [13] اعتبر بارو العودة لكنه اعتقد أنه كان جدليًا للغاية. [13] فرنسيس كروزير ، وهو احتمال آخر ، كان متواضعًا وأيرلنديًا ، وهو الأمر الذي احتسب ضده. [13] على مضض ، استقر بارو على فرانكلين البالغ من العمر 59 عامًا. [13]

كان من المقرر أن تتكون الرحلة الاستكشافية من سفينتين ، HMS إريبوس و HMS رعب، وكلاهما تم استخدامهما في رحلة جيمس كلارك روس الاستكشافية إلى القطب الجنوبي في 1841-1844 ، والتي كان كروزر خلالها قد قاد رعب. أعطيت فرانكلين قيادة إريبوس تم تعيين Crozier كمسؤول تنفيذي وعُين مرة أخرى قائدًا لـ رعب. تم تعيين Fitzjames الرجل الثاني في إريبوس. تلقى فرانكلين قيادة البعثة في 7 فبراير 1845 ، وتعليماته الرسمية في 5 مايو 1845. [14]

السفن والمؤن والعاملين تحرير

إريبوس (378 طنًا بالمليون) و رعب (331 طنًا من المليارات) تم بناؤها بشكل قوي ومجهزة تجهيزًا جيدًا ، بما في ذلك العديد من الاختراعات الحديثة. [15] تم تركيب المحركات البخارية ، بقيادة مروحة لولبية واحدة في كل سفينة ، تم تحويل هذه المحركات إلى قاطرات سابقة من سكة حديد لندن وكرويدون. يمكن للسفن أن تصنع 7.4 كم / ساعة (4 عقدة) على الطاقة البخارية ، أو السفر تحت طاقة الرياح للوصول إلى سرعات أعلى و / أو توفير الوقود. [16]

تضمنت التقنيات المتقدمة الأخرى في السفن الأقواس المقواة المصنوعة من عوارض ثقيلة وألواح حديدية ، ونظام تسخين بخار داخلي لراحة الطاقم في الظروف القطبية ، ونظام آبار حديدية تسمح للمراوح اللولبية ودفات الحديد بالسحب إلى الداخل الهيكل لحمايتهم من التلف. حملت السفن أيضًا مكتبات تضم أكثر من 1000 كتاب وإمدادات غذائية تكفي لمدة ثلاث سنوات ، [17] والتي تضمنت الحساء والخضروات المعلبة واللحوم المملحة والبيميكان والعديد من الماشية الحية. [18] تم توفير الطعام المعلب من مزود الإمداد ، ستيفن غولدنر ، الذي حصل على العقد في 1 أبريل 1845 ، قبل سبعة أسابيع فقط من إبحار فرانكلين. [19] عمل غولدنر بشكل محموم على طلبية كبيرة من 8000 علبة. تطلبت التسرع مراقبة جودة بعض العلب ، والتي تبين فيما بعد أن لحام الرصاص كان "سميكًا وقذرًا ، ومقطرًا مثل شمع الشمع الذائب أسفل السطح الداخلي". [20]

كان معظم أفراد الطاقم من الإنجليزية ، وكثير منهم من شمال إنجلترا ، مع عدد أقل من الأعضاء الأيرلنديين والويلزيين والاسكتلنديين. الضباط الوحيدون الذين لديهم خبرة سابقة في القطب الشمالي هم فرانكلين ، كروزير ، إريبوس الملازم أول جراهام جور ، رعب الجراح المساعد ألكسندر ماكدونالد ، ومعلمي الجليد ، جيمس ريد (إريبوس) وتوماس بلانكي (رعب). [21]

تحرير الروابط الأسترالية

كان فرانكلين نائب حاكم أرض فان ديمن (تسمانيا الآن ، أستراليا) من عام 1837 إلى عام 1843. ضم الطاقم عضوين تربطهما صلات عائلية وثيقة بمستكشفين أستراليا الذين ماتوا لاحقًا في رحلة استكشافية. كان القائد هنري لو فيكونت أول ابن عم ويليام جون ويلز ، القائد المشارك لبعثة بيرك آند ويلز عام 1861 ، وأول من عبر البر الرئيسي الأسترالي من الجنوب إلى الشمال لقي كل من بورك وويلز حتفهما في رحلة العودة. [22] [23] وليام جيبسون ، مضيف على رعب، كان الأخ الأكبر لألفريد جيبسون ، الذي اختفى في رحلة استكشافية عام 1874 بقيادة إرنست جيلز لعبور صحراء أستراليا الغربية من الشرق إلى الغرب ، وتم تكريمه في تسمية صحراء جيبسون. [24] [25] سجل جايلز الاتصال في يومياته بتاريخ 21 أبريل 1873:

أشرت إلى جيبسون أثناء سيرنا على طول أن هذه كانت الذكرى السنوية لعودة بيرك وويلز إلى مستودعهم في كوبرز كريك ثم تلاوه ، حيث لم يبد أنه يعرف أي شيء عن ذلك ، المصاعب التي تحملوها ، اليائسة. يكافح من أجل الوجود والموت هناك ولاحظ عرضًا أن السيد ويلز كان لديه أخ [كذا] فقد حياته أيضًا في مجال الاكتشاف ، حيث خرج مع السير جون فرانكلين في عام 1845. ثم لاحظ جيبسون ، "أوه ، كان لدي توفي الأخ الذي توفي مع فرانكلين في القطب الشمالي وواجه والدي الكثير من المتاعب في الحصول على راتبه من الحكومة ". [26]

أبحرت البعثة من جرينهايث ، كنت ، في صباح يوم 19 مايو 1845 ، مع طاقم من 24 ضابطًا و 110 رجالًا. توقفت السفن لفترة وجيزة في سترومنيس ، جزر أوركني ، شمال اسكتلندا. من هناك أبحروا إلى جرينلاند مع HMS ثعبان سام وسفينة نقل ، باريتو جونيور استغرق المرور إلى جرينلاند 30 يومًا. [27]

في جزر الحوت في خليج ديسكو ، على الساحل الغربي لجرينلاند ، استمر 10 ثيران باريتو جونيور تم ذبح اللحوم الطازجة التي تم نقلها إلى إريبوس و رعب. ثم كتب أعضاء الطاقم رسائلهم الأخيرة إلى المنزل ، والتي سجلت أن فرانكلين قد حظر السب والسكر. [28] خمسة رجال خرجوا بسبب المرض وأعيدوا إلى منازلهم ثعبان سام و باريتو جونيور، وخفض الطاقم النهائي إلى 129 رجلاً. [29] [ فشل التحقق ] في أواخر يوليو 1845 صائدو الحيتان أمير ويلز (الكابتن دانيت) و مشروع (الكابتن روبرت مارتن) واجه رعب و إريبوس [30] في خليج بافين ، حيث كانوا ينتظرون ظروفًا جيدة للعبور إلى لانكستر ساوند. [31] لم يسمع عن الحملة مرة أخرى.

تتوفر معلومات محدودة فقط للأحداث اللاحقة ، التي تم تجميعها معًا على مدار الـ 150 عامًا القادمة من قبل البعثات الأخرى والمستكشفين والعلماء والمقابلات مع شعب الإنويت. المعلومات المباشرة الوحيدة عن تقدم الرحلة الاستكشافية تتكون من جزأين مذكرة نقطة النصر (انظر أدناه) وجدت في أعقاب جزيرة الملك وليام. قضى رجال فرانكلين شتاء 1845-1846 في جزيرة بيتشي ، حيث مات ثلاثة من أفراد الطاقم ودُفنوا. بعد السفر عبر Peel Sound خلال صيف عام 1846 ، رعب و إريبوس أصبحت محاصرة في الجليد قبالة جزيرة الملك ويليام في سبتمبر 1846 ويعتقد أنها لم تبحر مرة أخرى: وفقًا للجزء الثاني من مذكرة نقطة النصر المؤرخة في 25 أبريل 1848 والموقعة من قبل فيتزجاميس وكروزير ، كان الطاقم قد قضوا فصل الشتاء قبالة جزيرة الملك ويليام في 1846-1847 و1847-1848 وتوفي فرانكلين في 11 يونيو 1847. ترك الطاقم المتبقي السفن وخطط للسير فوق الجزيرة وعبر الجليد البحري باتجاه نهر باك في البر الرئيسي الكندي ، بدءًا من 26 أبريل 1848. بالإضافة إلى فرانكلين ، توفي ثمانية ضباط و 15 رجلاً في هذه المرحلة. مذكرة نقطة النصر هي آخر اتصال معروف للبعثة. [32]

من المكتشفات الأثرية ، يُعتقد أن جميع أفراد الطاقم المتبقين لقوا حتفهم في المسيرة اللاحقة التي يبلغ طولها 400 كيلومتر [32] إلى نهر باك ، ومعظمهم في الجزيرة. وصل ثلاثون أو 40 رجلاً إلى الساحل الشمالي من البر الرئيسي قبل موتهم ، ولا يزالون على بعد مئات الأميال من أقرب بؤرة استيطانية للحضارة الغربية. [33]

تحرير مذكرة نقطة النصر

تم العثور على مذكرة Victory Point بعد 11 عامًا في مايو 1859 من قبل William Hobson (ملازم في بعثة McClintock Arctic) [34] التي تم وضعها في قبو على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة King William Island. يتكون من جزأين مكتوبين على نموذج أميرالي مطبوع مسبقًا. تمت كتابة الجزء الأول بعد فصل الشتاء الأول في عام 1847 ، بينما تمت إضافة الجزء الثاني بعد عام واحد. من الجزء الثاني يمكن الاستدلال على أن الوثيقة قد تم إيداعها لأول مرة في منطقة مختلفة أقامها جيمس كلارك روس في عام 1830 خلال رحلة جون روس الثانية في القطب الشمالي - في موقع اسمه روس. نقطة النصر. [35] لذلك يشار إلى الوثيقة باسم مذكرة نقطة النصر.

تمت كتابة الرسالة الأولى داخل متن النموذج والتواريخ من 28 مايو 1847.

سفينتي HM.S 'Erebus' و 'Terror' فصلت الشتاء في الجليد في اللات. 70 05 شمال ، طويل. 98 23 'W. بعد فصل الشتاء في 1846-187 في جزيرة Beechey [أ] ، في اللات. 74 43 '28 "شمالاً. 91 39' 15" غربًا ، بعد صعوده قناة ويلينجتون إلى خط العرض. 77 درجة ، وعاد من الجانب الغربي لجزيرة كورنواليس. يقود السير جون فرانكلين الرحلة الاستكشافية. الكل بخير.

غادر الحزب المكون من ضابطين و 6 رجال السفن يوم الاثنين 24 مايو 1847.

(توقيع) المدير العام. جور ، الملازم.

(توقيع) تشاس. F. DES VOEUX ، رفيقه.

الجزء الثاني والأخير مكتوب بشكل كبير على هوامش النموذج بسبب نقص المساحة المتبقية على المستند. من المفترض أنه كتب في 25 أبريل 1848.

[25 أبريل 1] 848 هـ. تم هجر سفينتي "تيرور" و "إريبوس" في 22 أبريل ، 5 بطولات الدوري N.N.W. من هذا ، [كان] محاصرًا منذ 12 سبتمبر 1846. الضباط والأطقم ، المكونة من 105 روحًا ، تحت قيادة [Cap] tain F.R.M. Crozier ، هبطت هنا في اللات. 69˚ 37 '42 "N. ، long. 98˚ 41' تم العثور على W. [هذا p] aper بواسطة الملازم إيرفينغ تحت الحجرة التي من المفترض أن تحتوي على

بناها السير جيمس روس في 1831-4 أميال إلى الشمال - حيث أودعها القائد الراحل جور في قد يونيو 1847. ومع ذلك ، لم يتم العثور على عمود السير جيمس روس وتم نقل الورقة إلى هذا الموضع وهو المكان الذي أقيم فيه عمود السير ج. روس - توفي السير جون فرانكلين في 11 يونيو 1847 والخسارة الكلية

ووفاة في الحملة الاستكشافية تم حتى الآن 9 ضباط و 15 رجلاً. (توقيع) جيمس فيتزجاميس ، النقيب هـ. إريبوس.

(توقيع) ف. كروزير ، كابتن وكبير أوفر.

وتبدأ غدًا ، 26 ، في باكز فيش ريفر. [29]

في عام 1859 ، وجد هوبسون مستندًا ثانيًا يستخدم نفس النموذج الأميرالية يحتوي على نسخة متطابقة تقريبًا من الرسالة الأولى من عام 1847 في منطقة تقع على بعد أميال قليلة جنوب غرب جور بوينت. هذا المستند لا يحتوي على الرسالة الثانية. يُفترض من خط اليد أن جميع الرسائل كتبها القائد جيمس فيتزجاميس. نظرًا لأنه لم يشارك في مجموعة الإنزال التي أودعت المذكرات في الأصل في عام 1847 ، يُستنتج أن كلا الوثيقتين قد ملأهما فيتزجيمس في الأصل على متن السفن مع إضافة جور وديفو توقيعاتهما كأعضاء في مجموعة الإنزال. ويدعم هذا أيضًا حقيقة أن كلا الوثيقتين تحتويان على نفس الأخطاء الواقعية - أي التاريخ الخطأ لفصل الشتاء في جزيرة بيتشي. في عام 1848 ، بعد التخلي عن السفن والاسترداد اللاحق للوثيقة من فيكتوري بوينت كايرن ، أضاف فيتزجيمس الرسالة الثانية التي وقعها هو وكروزير وأودع المذكرة في الحجرة التي عثر عليها هوبسون بعد 11 عامًا. [29]

عمليات البحث المبكرة تحرير

بعد مرور عامين دون أي كلمة من فرانكلين ، نما القلق العام ، وحثت جين والليدي فرانكلين - بالإضافة إلى أعضاء البرلمان والصحف البريطانية - الأميرالية على إرسال فريق بحث. على الرغم من أن الأميرالية قالت إنها لا تشعر بأي سبب يدعو للقلق ، [36] إلا أنها استجابت بوضع خطة ثلاثية الأبعاد دخلت حيز التنفيذ في ربيع عام 1848 وأرسلت فريق إنقاذ بري بقيادة جون ريتشاردسون وجون راي. نهر ماكنزي إلى ساحل القطب الشمالي الكندي.

تم إطلاق بعثتين عن طريق البحر ، إحداهما بقيادة جيمس كلارك روس دخلت أرخبيل القطب الشمالي الكندي عبر لانكستر ساوند ، والأخرى ، بقيادة هنري كيليت ، دخلت من جانب المحيط الهادئ. [37] بالإضافة إلى ذلك ، عرضت الأميرالية مكافأة قدرها 20000 جنيه إسترليني (2022900 جنيه إسترليني اعتبارًا من عام 2021) "لأي طرف أو أطراف في أي بلد يقدم المساعدة لأطقم سفن ديسكفري تحت قيادة السير جون فرانكلين ". [38] بعد فشل الجهود ثلاثية الأبعاد ، ازداد الاهتمام القومي البريطاني والاهتمام بالقطب الشمالي حتى "أصبح العثور على فرانكلين مجرد حملة صليبية." [39] أصبحت القصص الشعبية مثل "رثاء السيدة فرانكلين" إحياء لذكرى بحث السيدة فرانكلين عن زوجها المفقود. [40] [41]

انضم الكثير إلى البحث. في عام 1850 ، طافت 11 سفينة بريطانية وسفينتان أمريكيتان في القطب الشمالي الكندي ، بما في ذلك بريدالبان وشقيقتها السفينة HMS فينيكس. [42] تقاربت العديد قبالة الساحل الشرقي لجزيرة بيتشي ، حيث تم العثور على الآثار الأولى للبعثة ، بما في ذلك بقايا معسكر شتوي من 1845 إلى 1846 وقبور جون تورينجتون ، [43] جون هارتنيل وويليام برين. لم يتم العثور على رسائل من بعثة فرانكلين في هذا الموقع. [44] [45]

في ربيع عام 1851 ، لاحظ الركاب وأفراد الطاقم على متن عدة سفن جبلًا جليديًا ضخمًا قبالة نيوفاوندلاند كان يحمل سفينتين ، واحدة منتصبة والأخرى على عارضة نهايتها. [46] لم يتم فحص السفن عن كثب. اقترح في ذلك الوقت أن السفن قد تكون كذلك إريبوس و رعب، ولكن من المعروف الآن أنهم لم يكونوا كذلك فمن المحتمل أنهم تم التخلي عن سفن صيد الحيتان. [47]

في عام 1852 ، تم تكليف إدوارد بلشر بقيادة البعثة الحكومية في القطب الشمالي بحثًا عن فرانكلين. كان هذا فاشلاً لعدم قدرة Belcher على جعل نفسه مشهورًا مع مرؤوسيه كان مؤسفًا بشكل خاص في رحلة القطب الشمالي ، ولم يكن مناسبًا تمامًا لقيادة السفن بين الجليد. أربع من السفن الخمس (HMS حازم, رائد, مساعدة و شجاع) [48] تم التخلي عنها في علبة ثلج ، والتي تمت محاكمة بلشر بسببها ولكن تمت تبرئته.

إحدى تلك السفن ، HMS حازم، في وقت لاحق تم استعادته سليمة من قبل صائد حيتان أمريكي وأعاد إلى المملكة المتحدة. تم استخدام الأوتاد من السفينة في وقت لاحق لتصنيع ثلاثة مكاتب ، أحدها ، مكتب Resolute ، قدمته الملكة فيكتوريا إلى الرئيس الأمريكي رذرفورد ب. .

عمليات البحث البرية تحرير

في عام 1854 ، اكتشف راي ، أثناء مسحه لشبه جزيرة بوثيا لصالح شركة خليج هدسون (HBC) ، دليلاً آخر على مصير البعثة. التقى راي بإينوك بالقرب من خليج بيلي (الآن كوجاروك ، نونافوت) في 21 أبريل 1854 ، الذي أخبره عن مجموعة من 35 إلى 40 رجلاً أبيض ماتوا من الجوع بالقرب من مصب نهر باك. أكد الإنويت الآخرون هذه القصة ، التي تضمنت تقارير عن أكل لحوم البشر بين البحارة المحتضرين. أظهر الإنويت لراي العديد من الأشياء التي تم تحديدها على أنها تخص فرانكلين ورجاله.

على وجه الخصوص ، أحضر راي من الإنويت العديد من الشوك والملاعق الفضية التي تم تحديدها لاحقًا على أنها تنتمي إلى فرانكلين وفيتزجاميس وكروزير وفيرهولمي وروبرت أورم سارجنت ، وهو زميل في السفينة إريبوس. تم إرسال تقرير راي إلى الأميرالية ، والتي حثت HBC في أكتوبر 1854 على إرسال رحلة استكشافية إلى أسفل نهر باك للبحث عن علامات أخرى لفرانكلين ورجاله. [49] [50]

بعد ذلك كان كبير العاملين جيمس أندرسون وموظف HBC جيمس ستيوارت ، الذين سافروا شمالًا بالزورق إلى مصب نهر باك. في يوليو 1855 ، أخبرتهم فرقة من الإنويت عن مجموعة من قلونات (إنكتيتوت تعني "البيض" ، أو "الأوروبيين" ، وربما أفضل ترجمتها "للأجانب") الذين جوعوا حتى الموت على طول الساحل. [49] في أغسطس ، عثر أندرسون وستيوارت على قطعة من الخشب منقوشة بكلمة "Erebus" وأخرى مكتوب عليها "السيد ستانلي" (جراح على متن السفينة إريبوس) في جزيرة مونتريال في شانتري إنليت ، حيث يلتقي نهر باك بالبحر. [49]

على الرغم من النتائج التي توصل إليها راي وأندرسون ، لم تخطط الأميرالية لبحث آخر خاص بها. أعلنت بريطانيا رسميًا عن وفاة الطاقم في الخدمة في 31 مارس 1854.[51] بعد أن فشلت الليدي فرانكلين في إقناع الحكومة بتمويل عملية بحث أخرى ، قامت بنفسها بتكليف رحلة استكشافية أخرى بقيادة فرانسيس ليوبولد مكلينتوك. سفينة الاستكشافية ، المركب البخاري فوكس، تم شراؤه عن طريق الاكتتاب العام ، أبحر من أبردين في 2 يوليو 1857.

في أبريل 1859 ، انطلقت حفلات الزلاجات من فوكس للبحث في جزيرة الملك وليام. في 5 مايو ، عثر الحزب بقيادة الملازم ويليام هوبسون على وثيقة في حجرة تركها كروزير وفيتزجيمس. [52] احتوت على رسالتين. الأول ، بتاريخ 28 مايو 1847 ، قال ذلك إريبوس و رعب قد فصل الشتاء في الجليد قبالة الساحل الشمالي الغربي لجزيرة الملك وليام ، وكان قد فصل الشتاء في وقت سابق في جزيرة بيتشي بعد الإبحار حول جزيرة كورنواليس. "السير جون فرانكلين يقود الحملة. الكل بخيرقالت الرسالة. إريبوس و رعب محاصرون في الجليد لمدة عام ونصف وأن الطاقم قد ترك السفن في 22 أبريل. توفي أربعة وعشرون ضابطا وطاقم ، بما في ذلك فرانكلين في 11 يونيو 1847 ، بعد أسبوعين فقط من تاريخ أول ملاحظة. كان كروزير يقود الحملة ، وخطط الناجون الـ 105 للبدء في اليوم التالي ، متجهين جنوبًا نحو نهر باك. [54] تحتوي هذه المذكرة على أخطاء جسيمة أبرزها ، تاريخ المعسكر الشتوي للبعثة في جزيرة بيتشي مُحدد بشكل غير صحيح على أنه 1846-47 بدلاً من 1845–46. [55]

عثرت بعثة مكلينتوك أيضًا على هيكل عظمي بشري على الساحل الجنوبي لجزيرة الملك ويليام. تم البحث عنها ، وتم العثور على بعض الأوراق ، بما في ذلك شهادة بحار لرئيس الضباط هنري بيجلار (مواليد 1808) ، كابتن Foretop ، HMS رعب. ومع ذلك ، نظرًا لأن الزي الرسمي كان زي خادم السفينة ، فمن المرجح أن الجثة كانت جثة توماس أرميتاج ، مضيف غرفة السلاح في رعب وصديق بيجلار الذي كان يحمل أوراقه. [56]

في موقع آخر على الطرف الغربي للجزيرة ، اكتشف هوبسون قارب نجاة يحتوي على هيكلين عظميين وآثار من رحلة فرانكلين الاستكشافية. كان في القارب كمية كبيرة من المعدات المهجورة ، بما في ذلك الأحذية ، والمناديل الحريرية ، والصابون المعطر ، والإسفنج ، والنعال ، وأمشاط الشعر ، والعديد من الكتب ، من بينها نسخة من نائب ويكفيلد بواسطة أوليفر جولدسميث. أخذت مكلينتوك أيضًا شهادة من الإنويت حول النهاية الكارثية للحملة. [57]

بعثتين استكشافية بين عامي 1860 و 1869 من قبل تشارلز فرانسيس هول ، الذي عاش بين الإنويت بالقرب من خليج فروبيشر في جزيرة بافين ولاحقًا في ريبالس باي في البر الرئيسي الكندي ، عثر على معسكرات وقبور وآثار على الساحل الجنوبي لجزيرة الملك ويليام ، لكنه يعتقد أنه لن يتم العثور على أي من الناجين من رحلة فرانكلين بين الإنويت. في عام 1869 ، أخذ الإنويت المحلي هول إلى قبر ضحل في جزيرة الملك إدوارد تحتوي على بقايا هياكل عظمية محفوظة جيدًا وشظايا من الملابس. [58] تم نقل هذه الرفات إلى إنجلترا ودفن تحت نصب فرانكلين التذكاري في كلية جرينويتش البحرية الملكية القديمة في لندن.

قام عالم الأحياء البارز توماس هنري هكسلي بفحص الرفات وخلص إلى أنها تنتمي إلى HTD Le Vesconte ، الملازم الثاني في إريبوس. [59] اقترح فحص في عام 2009 أن هذه كانت في الواقع بقايا هاري Goodsir ، الجراح المساعد إريبوس. [60] على الرغم من أن هول خلص إلى أن جميع أفراد طاقم فرانكلين قد ماتوا ، إلا أنه كان يعتقد أن سجلات الرحلات الاستكشافية الرسمية سيتم العثور عليها حتى الآن تحت حجرة حجرية. [61] بمساعدة مرشديه Ipirvik و Taqulittuq ، جمع هول مئات الصفحات من شهادات الإنويت.

من بين هذه المواد روايات عن زيارات لسفن فرانكلين ، ولقاء مع مجموعة من الرجال البيض على الساحل الجنوبي لجزيرة الملك ويليام بالقرب من خليج واشنطن. في التسعينيات ، أجرى ديفيد سي وودمان بحثًا مكثفًا في هذه الشهادة ، وكانت أساس كتابين ، كشف لغز فرانكلين (1992) و غرباء بيننا (1995) ، حيث أعاد بناء الأشهر الأخيرة من الرحلة. تحدى سرد وودمان النظريات الحالية القائلة بأن جميع الناجين من الحملة قد لقوا حتفهم خلال الفترة المتبقية من عام 1848 أثناء سيرهم جنوبًا من فيكتوري بوينت ، مجادلًا بدلاً من ذلك بأن حسابات الإنويت تشير بقوة إلى معظم الناجين البالغ عددهم 105 الذين استشهد بهم كروزييه في ملاحظته الأخيرة الذين نجوا بالفعل بعد عام 1848 ، - تشغيل واحدة على الأقل من السفن وتمكن من الإبحار بها على طول ساحل جزيرة الملك ويليام قبل أن تغرق ، مع بقاء بعض أفراد الطاقم على قيد الحياة حتى وقت متأخر من عام 1851. [62]

أدى الأمل في العثور على سجلات استكشافية إضافية أخرى إلى قيام الملازم فريدريك شواتكا من الجيش الأمريكي بتنظيم رحلة استكشافية إلى الجزيرة بين عامي 1878 و 1880. السفر إلى خليج هدسون على المركب الشراعي يوثين، Schwatka ، الذي جمع فريقًا شمل الإنويت الذي ساعد هول ، واصل السير شمالًا سيرًا على الأقدام وزلاجات كلاب ، وإجراء مقابلات مع الإنويت ، وزيارة المواقع المعروفة أو المحتملة لبقايا رحلة فرانكلين الاستكشافية ، والشتاء في جزيرة الملك ويليام. على الرغم من أن شواتكا فشل في العثور على الأوراق المأمولة ، في خطاب ألقاه في حفل عشاء أقيم على شرفه من قبل الجمعية الجغرافية الأمريكية في عام 1880 ، قال إن بعثته قد قطعت "أطول رحلة مزلقة على الإطلاق من حيث الوقت والمسافة. "[63] من 11 شهرًا وأربعة أيام و 4360 كيلومترًا (2،710 ميل) ، كانت تلك أول رحلة استكشافية في القطب الشمالي اعتمد عليها البيض اعتمادًا كليًا على نفس النظام الغذائي مثل الإنويت ، وأنها أثبتت فقدان سجلات فرانكلين" بما لا يدع مجالاً للشك ". [63] ومع ذلك ، نجحت شواتكا في تحديد مكان رفات أحد رجال فرانكلين ، والذي تم تحديده من خلال الأمتعة الشخصية على أنه جون إيرفينغ ، ملازم ثالث على متن السفينة رعب. شواتكا أعيد رفات إيرفينغ إلى اسكتلندا ، حيث تم دفنها مع مرتبة الشرف الكاملة في مقبرة دين في إدنبرة في 7 يناير 1881. [64]

لم تجد بعثة Schwatka أي بقايا لبعثة فرانكلين جنوب مكان يُعرف الآن باسم Starvation Cove في شبه جزيرة Adelaide. كان هذا على بعد حوالي 40 ميلاً (60 كم) شمال هدف كروزير المعلن ، نهر باك ، وعلى بعد مئات الأميال من أقرب موقع غربي ، على بحيرة جريت سليف. كتب وودمان عن تقارير الإنويت أنه بين عامي 1852 و 1858 شوهد كروزير وعضو آخر في بعثة استكشافية في منطقة بحيرة بيكر ، على بعد حوالي 400 كيلومتر (250 ميل) إلى الجنوب ، حيث وجد فارلي موات في عام 1948 "أرضًا قديمة جدًا ، وليست طبيعية بناء الإسكيمو "كان بداخله أشلاء صندوق من الخشب الصلب مع وصلات متداخلة. [65] [66]

بعثات البحث المعاصرة تحرير

  • الشرق: جيمس كلارك روس ، (HMS مشروع، صاحبة الجلالة محقق) فقط إلى جزيرة سومرست بسبب الجليد.
  • المركز: بعثة راي ريتشاردسون في القطب الشمالي لنهر ماكنزي وعلى طول الساحل.
  • الغرب: HMS الزقزاق، صاحبة الجلالة يعلن إلى مضيق بيرينغ يصل ويليام بولين إلى ماكنزي بواسطة قارب الحوت.
  • الغرب: ريتشارد كولينسون (HMS مشروع) ، روبرت مكلور (HMS محقق) إلى مضيق بيرينغ. تم تجميد مكلور في جزيرة بانكس و محقق مهجورة بعد فصلين شتويين ، رحلة الطاقم شرقا إلى سفن الاستكشاف بلشر ، ليصبحوا أول أوروبيين يعبرون الممر الشمالي الغربي. وصل كولينسون إلى خليج التتويج ، في أقصى شرق أي سفينة.
  • شرقًا: هوراشيو أوستن (HMS حازم) ، إيراسموس أوماني (HMS مساعدة) ، بالإضافة إلى مناقصتين على البخار ، رائد و شجاع (cpt جون بيرتي كاتور 1850). أوماني يجد مخيم جزيرة بيتشي في فرانكلين. تتجمع سفن أوستن الأربعة والسفن أدناه حول جزيرة Beechey ، ويتم تجميدها في الربيع وفي الربيع ترسل رحلات زلاجة في جميع الاتجاهات. يغادرون القطب الشمالي قبل شتاء عام 1851.
  • شرقا: تشارلز فورسيث (الأمير ألبرت) بتمويل من ليدي فرانكلين مزلجة في جزيرة سومرست إلى شاطئ فيوري.
  • الشرق: وليام بيني (سيدة فرانكلين و صوفيا)
  • الشرق: جون روس (مركب شراعي فيليكس)
  • شرقًا: Edwin De Haven (USS ينقذ، USS تقدم) شنت أول رحلة استكشافية في Grinnell.
    في شمال خليج بافين. في خمس سفن: HMS مساعدة (بلشر) ، صاحبة الجلالة حازم (هنري كيليت) ، رائد (شيرارد أوزبورن) ، شجاع (فرانسيس ليوبولد مكلينتوك) وسفينة المستودع HMS نجم شمال (وليام بولين) الكثير من الاستكشافات المزلقة تنقذ طاقم HMS محقق كلها مجمدة ومهجورة باستثناء نجم شمال. انضمت بواسطة سفن الإمداد بريدالبان، التي سوف يسحقها الجليد ، و HMS فينيكس، التي مع نجم شمال أقلعت طواقم السفن الأخرى ، بما في ذلك سفينة McClure's HMS محقق، في عام 1854. قاد بعثة غرينيل الثانية.
  • رحلة استكشافية بالقارب فوق قناة ويلينغتون تحت قيادة R.M'Cormick ، ​​R.N. ، في HMB لا امل فيها.
  • يعثر فرانسيس مكلينتوك على آثار في جزيرة الملك وليام ، بما في ذلك السجلات المكتوبة الوحيدة الباقية لبعثة فرانكلين (سجلات نقطة النصر وجور بوينت) ، وقارب سفينة على ركاب تحتوي على جثتين.

حفريات جزيرة الملك وليام (1981-1982) تحرير

في يونيو 1981 ، بدأ أوين بيتي ، أستاذ الأنثروبولوجيا في جامعة ألبرتا ، مشروع أبحاث الطب الشرعي لبعثة فرانكلين 1845-1848 (FEFAP) عندما سافر هو وفريقه من الباحثين والمساعدين الميدانيين من إدمونتون إلى جزيرة الملك ويليام ، عبر الساحل الغربي للجزيرة كما فعل رجال فرانكلين قبل 132 عامًا. كان الاتحاد يأمل في العثور على المصنوعات اليدوية وبقايا الهياكل العظمية من أجل استخدام الطب الشرعي الحديث لتحديد الهويات وأسباب الوفاة بين المفقودين 129. [67]

على الرغم من العثور على قطع أثرية أثرية تتعلق بأوروبيين القرن التاسع عشر وبقايا بشرية مفككة ، شعر بيتي بخيبة أمل لعدم العثور على المزيد من البقايا. [68] عند فحص عظام طاقم فرانكلين ، لاحظ مناطق التنقر والقشور التي توجد غالبًا في حالات نقص فيتامين سي ، وهو سبب الإسقربوط. [69] بعد عودته إلى إدمونتون ، قارن الملاحظات من المسح مع جيمس سافيل ، عالم آثار القطب الشمالي ، ولاحظ أنماطًا هيكلية تشير إلى أكل لحوم البشر. [70] سعيًا للحصول على معلومات حول صحة طاقم فرانكلين ونظامه الغذائي ، أرسل عينات من العظام إلى مختبر ألبرتا لاختبار التربة والأعلاف لتحليل العناصر النزرة وشكل فريقًا آخر لزيارة جزيرة الملك ويليام. سيجد التحليل مستوى غير متوقع يبلغ 226 جزءًا في المليون (جزء في المليون) من الرصاص في عظام أفراد الطاقم ، والذي كان أعلى بعشر مرات من عينات التحكم المأخوذة من هياكل عظمية من الإنويت من نفس المنطقة الجغرافية ، من 26 إلى 36 جزءًا في المليون. [71]

في يونيو 1982 ، فريق مكون من بيتي وثلاثة طلاب (والت كوال ، طالب دراسات عليا في الأنثروبولوجيا في جامعة ألبرتا آرني كارلسون ، وطالب علم الآثار والجغرافيا من جامعة سيمون فريزر في كولومبيا البريطانية وأرسين تونجيليك ، طالب إينوك و مساعد ميداني) إلى الساحل الغربي لجزيرة الملك ويليام حيث استعادوا بعض خطوات مكلينتوك في 1859 وشواتكا في 1878-1879. [72] تضمنت الاكتشافات خلال هذه الرحلة رفات ما بين ستة وأربعة عشر رجلاً بالقرب من "مكان القارب" في مكلينتوك والمصنوعات اليدوية بما في ذلك نعل حذاء كامل مزود بمرابط مؤقتة لتحسين الجر. [73]

حفريات جزيرة بيتشي واستخراج الجثث (1984–86) عدل

بعد عودته إلى إدمونتون في عام 1982 والتعرف على نتائج المستوى الرئيسي من بعثة عام 1981 ، كافح بيتي للعثور على سبب. تضمنت الاحتمالات لحام الرصاص المستخدم في ختم علب الطعام الخاصة بالبعثة ، وحاويات الطعام الأخرى المبطنة برقائق الرصاص ، وتلوين الطعام ، ومنتجات التبغ ، وأدوات المائدة المصنوعة من البيوتر ، والشموع المصنوعة من الرصاص. لقد أصبح يشك في أن مشاكل التسمم بالرصاص التي تفاقمت بسبب آثار الاسقربوط يمكن أن تكون قاتلة لطاقم فرانكلين. ومع ذلك ، نظرًا لأن الرصاص الهيكلي قد يعكس تعرضًا مدى الحياة بدلاً من التعرض المحصور في الرحلة ، يمكن اختبار نظرية بيتي فقط عن طريق الفحص الجنائي للأنسجة الرخوة المحفوظة بدلاً من العظام. قرر بيتي فحص قبور أفراد الطاقم المدفونين في جزيرة بيتشي. [74]

بعد الحصول على إذن قانوني ، [75] زار فريق بيتي جزيرة بيتشي في أغسطس 1984 لإجراء عمليات تشريح لطاقم الطاقم الثلاثة المدفونين هناك. [76] بدأوا بوفاة أول فرد من أفراد الطاقم ، وهو قائد الوقاد جون تورينجتون. [77] بعد الانتهاء من تشريح جثة تورينجتون واستخراج الجثث وفحص جثة جون هارتنيل لفترة وجيزة ، عاد الفريق إلى إدمونتون بعد أن تعرض لضغوط من الوقت وتعرض للتهديد بسبب الطقس ، إلى إدمونتون مع عينات من الأنسجة والعظام. [78] أشار تحليل العناصر الأثرية لعظام وشعر تورينجتون إلى أن أفراد الطاقم "سيعانون من مشاكل عقلية وجسدية شديدة ناجمة عن التسمم بالرصاص". [79] على الرغم من أن تشريح الجثة أشار إلى أن الالتهاب الرئوي كان السبب النهائي لوفاة الطاقم ، فقد تم الاستشهاد بالتسمم بالرصاص كعامل مساهم. [80]

خلال الرحلة الاستكشافية ، زار الفريق مكانًا على بعد كيلومتر واحد (0.6 ميل) شمال موقع القبر لفحص أجزاء من مئات علب الطعام التي ألقاها رجال فرانكلين. لاحظ بيتي أن اللحامات كانت ملحومة بشكل سيئ بالرصاص ، والذي من المحتمل أن يكون على اتصال مباشر بالطعام. [81] [82] أدى إصدار نتائج بعثة 1984 وصورة تورينجتون ، وهي جثة عمرها 138 عامًا محفوظة جيدًا بواسطة التربة الصقيعية في التندرا ، إلى تغطية إعلامية واسعة وتجديد الاهتمام ببعثة فرانكلين.

اقترحت الأبحاث اللاحقة أن المصدر المحتمل الآخر للرصاص قد يكون أنظمة المياه المقطرة للسفن بدلاً من الأغذية المعلبة. جادل KTH Farrer بأنه "من المستحيل أن نرى كيف يمكن للمرء أن يأكل من الطعام المعلب كمية الرصاص ، 3.3 ملغ يوميًا على مدار ثمانية أشهر ، المطلوبة لرفع PbB إلى المستوى 80 ميكروغرام / ديسيلتر الذي تبدأ عنده أعراض التسمم بالرصاص. لتظهر عند البالغين والاقتراح بأن الرصاص العظمي عند البالغين يمكن "غمره" بالرصاص الذي يتم تناوله من الطعام على مدى بضعة أشهر ، أو حتى ثلاث سنوات ، يبدو نادرًا ". [83] بالإضافة إلى ذلك ، كان الطعام المعلب منتشرًا على نطاق واسع داخل البحرية الملكية في ذلك الوقت ولم يؤد استخدامه إلى أي زيادة ملحوظة في التسمم بالرصاص في أماكن أخرى.

ومع ذلك ، وبشكل فريد لهذه الرحلة الاستكشافية فقط ، تم تجهيز السفن بمحركات قاطرة للسكك الحديدية محولة للدفع الإضافي الذي يتطلب ما يقدر بطن واحد من المياه العذبة في الساعة عند التبخير. من المحتمل جدًا أنه لهذا السبب تم تزويد السفن بنظام تحلية فريد من نوعه والذي ، نظرًا للمواد المستخدمة في ذلك الوقت ، كان من الممكن أن ينتج كميات كبيرة من المياه ذات محتوى عالٍ جدًا من الرصاص. جادل ويليام باترسبي بأن هذا مصدر أكثر احتمالية بكثير لمستويات الرصاص العالية التي لوحظت في بقايا أعضاء البعثة أكثر من الطعام المعلب. [4]

تم إجراء مسح آخر للقبور في عام 1986. قام طاقم الكاميرا بتصوير الإجراء ، كما هو موضح في نوفاالفيلم الوثائقي التلفزيوني "مدفون في الجليد" عام 1988. [84] في ظل ظروف ميدانية صعبة ، قام ديريك نوتمان ، أخصائي الأشعة والطبيب من جامعة مينيسوتا ، وفني الأشعة لاري أندرسون ، بأخذ العديد من صور الأشعة السينية لطاقم العمل قبل تشريح الجثة. ساعد باربرا شويغر ، أخصائية ملابس القطب الشمالي ، وروجر إيمي ، أخصائي علم الأمراض ، في التحقيق. [85]

لاحظ بيتي وفريقه أن شخصًا آخر حاول إخراج هارتنيل. في هذا الجهد ، أتلف الفأس الغطاء الخشبي لتابوته ، وفقدت لوحة التابوت. [86] أظهرت الأبحاث في إدمونتون لاحقًا أن السير إدوارد بلشر ، قائد إحدى بعثات إنقاذ فرانكلين ، أمر باستخراج رفات هارتنيل في أكتوبر 1852 ، ولكن التربة الصقيعية أحبطت. بعد شهر ، نجح إدوارد أ. إنجلفيلد ، قائد حملة إنقاذ أخرى ، في استخراج الجثة وإزالة لوحة التابوت. [87]

على عكس قبر هارتنيل ، كان قبر الجندي ويليام برين سليمًا إلى حد كبير. [88] عندما تم استخراج رفاته ، رأى فريق المسح علامات على أن دفنه كان متسرعًا. لم يتم وضع ذراعيه وجسده ورأسه بعناية في التابوت ، وتم وضع أحد قمصانه الداخلية للخلف. [89] بدا التابوت صغيرًا جدًا بالنسبة له وقد ضغط غطاءه على أنفه. لوحة نحاسية كبيرة تحمل اسمه وبيانات شخصية أخرى مثقوبة فيه تزين غطاء التابوت. [90]

القبور الأربعة في معسكر فرانكلين بالقرب من المرفأ في جزيرة بيتشي ، نونافوت ، كندا.


محتويات

طفولة

ولد ريتشارد في 8 سبتمبر 1157 ، [8] على الأرجح في قصر بومونت ، [9] في أكسفورد ، إنجلترا ، ابن الملك هنري الثاني ملك إنجلترا وإليانور من آكيتاين. كان الأخ الأصغر لهنري الملك الشاب وماتيلدا دوقة ساكسونيا. [10] بصفته الابن الأصغر للملك هنري الثاني ، لم يكن من المتوقع أن يتولى العرش. [11] كان أيضًا الأخ الأكبر لجيفري الثاني دوق بريتاني الملكة إليانور ملكة قشتالة جوان ملكة صقلية وجون كونت مورتين الذي خلفه كملك. كان ريتشارد هو الأخ الأصغر غير الشقيق لماري من فرنسا ، كونتيسة شمبانيا ، وأليكس ، كونتيسة بلوا. [10] توفي هنري الثاني ونجل إليانور الأكبر ويليام التاسع ، كونت بواتييه ، قبل ولادة ريتشارد. [10] غالبًا ما يتم تصوير ريتشارد على أنه الابن المفضل لأمه. [12] كان والده أنجفين نورمان وحفيد ويليام الفاتح. تتبع المؤرخ المعاصر رالف دي ديسيتو نسب عائلته عبر ماتيلدا الاسكتلندية إلى الملوك الأنجلو ساكسونيين في إنجلترا وألفريد العظيم ، ومن هناك ربطتهم الأسطورة بنوح وودين. وفقًا لتقاليد عائلة Angevin ، كان هناك حتى "الدم الجهنمي" في أسلافهم ، مع ادعاء النسب من الجنية ، أو الشيطان الأنثوي ، Melusine. [9] [13]

بينما كان والده يزور أراضيه من اسكتلندا إلى فرنسا ، ربما قضى ريتشارد طفولته في إنجلترا. كانت أول زيارة مسجلة له إلى القارة الأوروبية في مايو 1165 ، عندما أخذته والدته إلى نورماندي. [14] كانت ممرضته هو هوديرنا من سانت ألبانز ، التي منحها معاشًا سخيًا بعد أن أصبح ملكًا. [15] لا يُعرف سوى القليل عن تعليم ريتشارد. [16] على الرغم من أنه ولد في أكسفورد وترعرع في إنجلترا حتى عامه الثامن ، إلا أنه من غير المعروف إلى أي مدى استخدم أو فهم اللغة الإنجليزية كان رجلاً مثقفًا ألّف الشعر وكتب بلغة ليموزين (لينجا دوك) وكذلك بالفرنسية. [17] أثناء أسره ، استخدم أخوه جون التحيز الإنجليزي ضد الأجانب بطريقة محسوبة للمساعدة في تدمير سلطة مستشار ريتشارد ، ويليام لونجشامب ، الذي كان نورمانديًا. كانت إحدى التهم المحددة الموجهة إلى لونجشامب ، من قبل مؤيد جون ، هيو نونانت ، أنه لا يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. يشير هذا إلى أنه بحلول أواخر القرن الثاني عشر ، كان من المتوقع معرفة اللغة الإنجليزية لمن هم في مناصب السلطة في إنجلترا. [18] [19]

قيل أن ريتشارد كان جذابًا للغاية ، وكان شعره بين الأحمر والأشقر ، وكان عينه فاتحة وبشرته شاحبة. وفقًا لكليفورد بروير ، كان يبلغ طوله 6 أقدام و 5 بوصات (1.96 م) ، [20] على الرغم من أنه لا يمكن التحقق من ذلك لأن رفاته فقدت منذ الثورة الفرنسية على الأقل. كان من المعروف أن جون ، أخوه الأصغر ، يبلغ طوله 5 أقدام و 5 بوصات (1.65 م). ال Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi، وهو سرد نثر لاتيني للحملة الصليبية الثالثة ، ينص على ما يلي: "كان طويل القامة ، ذو بنية أنيقة ، كان لون شعره بين الأحمر والذهبي ، كانت أطرافه مرنة ومستقيمة. كان لديه ذراعا طويلتان مناسبتان لحمل السيف. تضاهي رجليه بقية جسده ". [21]

منذ سن مبكرة ، أظهر ريتشارد قدرة سياسية وعسكرية كبيرة ، وأصبح معروفًا بفروسته وشجاعته أثناء قتاله للسيطرة على النبلاء المتمردين في منطقته.

كانت تحالفات الزواج شائعة بين ملوك العصور الوسطى: فقد أدت إلى تحالفات سياسية ومعاهدات سلام وسمحت للعائلات بالمشاركة في مطالبات الخلافة على أراضي بعضها البعض. في مارس 1159 ، تم الترتيب للزواج من ريتشارد بإحدى بنات رامون بيرينغير الرابع ، كونت برشلونة ، لكن هذه الترتيبات فشلت ، ولم يتم الزواج أبدًا. كان هنري الملك الشاب متزوجًا من مارغريت ، ابنة لويس السابع ملك فرنسا ، في 2 نوفمبر 1160. [22] على الرغم من هذا التحالف بين بلانتاجنتس وكابيتيانس ، الأسرة الحاكمة على العرش الفرنسي ، كان المنزلان في نزاع في بعض الأحيان. في عام 1168 ، كانت شفاعة البابا ألكسندر الثالث ضرورية لتأمين هدنة بينهما. كان هنري الثاني قد غزا بريتاني وسيطر على جيزور وفكسين ، اللذين كانا جزءًا من مهر مارغريت. [23]

في أوائل الستينيات من القرن الحادي عشر كانت هناك اقتراحات بأن يتزوج ريتشارد من أليس ، كونتيسة فيكسين ، الابنة الرابعة للويس السابع بسبب التنافس بين ملوك إنجلترا وفرنسا ، لكن لويس عرقل الزواج. تم تأمين معاهدة سلام في يناير 1169 وتأكدت خطوبة ريتشارد لأليس. [24] خطط هنري الثاني لتقسيم أقاليمه وأراضي إليانور بين أبنائهم الثلاثة الأكبر الباقين على قيد الحياة: سيصبح هنري ملك إنجلترا ويسيطر على أنجو ، مين ، وسيرث ريتشارد نورماندي آكيتاين وبواتييه من والدته ، وسيصبح جيفري دوقًا على إنجلترا. بريتاني من خلال الزواج من كونستانس ، الوريث المفترض لكونان الرابع. في الحفل الذي تم فيه تأكيد خطوبة ريتشارد ، أشاد بملك فرنسا من أجل آكيتاين ، وبالتالي تأمين روابط التبعية بين الاثنين. [25]

بعد مرض هنري الثاني بشكل خطير عام 1170 ، وضع خطته لتقسيم مملكته ، على الرغم من احتفاظه بالسلطة الشاملة على أبنائه وأراضيهم. توج هنري الصغير ولي العهد في يونيو 1170 ، وفي عام 1171 غادر ريتشارد إلى آكيتاين مع والدته ، وأعطاه هنري الثاني دوقية آكيتاين بناءً على طلب إليانور. [26] شرع ريتشارد ووالدته في جولة في آكيتاين عام 1171 في محاولة لتهدئة السكان المحليين. [27] وضعوا معًا حجر الأساس لدير القديس أغسطينوس في ليموج. في يونيو 1172 ، في سن الثانية عشرة ، تم الاعتراف بريتشارد رسميًا على أنه دوق آكيتاين وكونت بواتو عندما حصل على شعارات الرمح والراية لمكتبه ، أقيم الاحتفال في بواتييه وتكرر في ليموج ، حيث ارتدى الخاتم القديس فاليري ، الذي كان تجسيدًا لأكيتاين. [28] [29]

ثورة ضد هنري الثاني

وفقًا لرالف كوجيشال ، حرض هنري الملك الشاب على التمرد ضد هنري الثاني وأراد أن يحكم بشكل مستقل على جزء على الأقل من الأراضي التي وعده بها والده ، وأن ينفصل عن اعتماده على هنري الثاني ، الذي كان يسيطر على سلاسل النقود. [30] كانت هناك شائعات بأن إليانور ربما شجعت أبناءها على الثورة ضد والدهم. [31]

تخلى هنري الملك الشاب عن والده وغادر إلى المحكمة الفرنسية ، طالبًا حماية لويس السابع ، وسرعان ما تبعه أشقاؤه الأصغر ، ريتشارد وجيفري ، بينما ظل جون البالغ من العمر خمس سنوات في إنجلترا. قدم لويس دعمه للأخوة الثلاثة ، حتى أنه منح ريتشارد الفارس ، وربطهم ببعضهم البعض من خلال التبعية. [32] وصف الشاعر المعاصر جوردان فانتوسمي التمرد بأنه "حرب بلا حب". [33]

أقسم الأخوان في المحكمة الفرنسية أنهم لن يتصالحوا مع هنري الثاني دون موافقة لويس السابع والبارونات الفرنسيين. [35] وبدعم من لويس ، جذب هنري الملك الشاب العديد من البارونات لقضيته من خلال وعود بالأرض والمال ، وكان أحد هؤلاء البارون فيليب الأول ، كونت فلاندرز ، الذي وعد بـ 1000 جنيه إسترليني والعديد من القلاع. كان للأخوين أيضًا أنصار مستعدين للنهوض في إنجلترا. انضم روبرت دي بومونت ، إيرل ليستر الثالث ، إلى هيو بيغود ، إيرل نورفولك الأول ، هيو دي كيفيليوك ، إيرل تشيستر الخامس ، وويليام الأول ملك اسكتلندا في تمرد في سوفولك. كان التحالف مع لويس ناجحًا في البداية ، وبحلول يوليو 1173 كان المتمردون يحاصرون أومالي ونوف مارشيه وفيرنويل ، وكان هيو دي كيفيليوك قد استولى على دول في بريتاني. [36] ذهب ريتشارد إلى بواتو وقام بتربية البارونات الموالين لنفسه ولوالدته في تمرد ضد والده. تم القبض على إليانور ، لذلك تُرك ريتشارد ليقود حملته ضد أنصار هنري الثاني في آكيتاين بمفرده. سار للاستيلاء على لاروشيل ، لكن السكان رفضوه وانسحب إلى مدينة سينتس ، التي أسسها كقاعدة للعمليات. [37] [38]

في غضون ذلك ، كان هنري الثاني قد جمع جيشًا مكلفًا للغاية يضم أكثر من 20000 من المرتزقة لمواجهة التمرد. [36] سار على فيرنويل ، وانسحب لويس من قواته. شرع الجيش في استعادة دول وإخضاع بريتاني. في هذه المرحلة ، قدم هنري الثاني عرض سلام لأبنائه بناءً على نصيحة لويس ، تم رفض العرض. [39] فاجأت قوات هنري الثاني سانتس واستولت على جزء كبير من حاميتها ، على الرغم من أن ريتشارد كان قادرًا على الهروب مع مجموعة صغيرة من الجنود. لجأ إلى Château de Taillebourg لبقية الحرب. [37] خطط هنري الملك الشاب وكونت فلاندرز للهبوط في إنجلترا لمساعدة التمرد الذي قاده إيرل ليستر. توقع ذلك ، عاد هنري الثاني إلى إنجلترا مع 500 جندي وسجانيه (بما في ذلك إليانور وزوجات وخطيب أبنائه) ، [40] ولكن عند وصوله اكتشف أن التمرد قد انهار بالفعل. تم القبض على ويليام الأول ملك اسكتلندا وهيو بيغود في 13 و 25 يوليو على التوالي. عاد هنري الثاني إلى فرنسا ورفع حصار روان ، حيث انضم الملك الشاب هنري الملك الشاب إلى لويس السابع بعد تخليه عن خطته لغزو إنجلترا. هُزم لويس وتم توقيع معاهدة سلام في سبتمبر 1174 ، [39] معاهدة مونتلو. [41]

عندما أبرم هنري الثاني ولويس السابع هدنة في 8 سبتمبر 1174 ، استبعدت شروطها على وجه التحديد ريتشارد. [40] [42] تخلى عنه لويس وحذره من مواجهة جيش والده في المعركة ، ذهب ريتشارد إلى بلاط هنري الثاني في بواتييه في 23 سبتمبر وطلب المغفرة ، وبكى وسقط عند قدمي هنري ، الذي أعطى ريتشارد قبلة سلام. [40] [42] بعد عدة أيام ، انضم إليه أشقاء ريتشارد في السعي وراء المصالحة مع والدهم. [40] كانت الشروط التي قبلها الإخوة الثلاثة أقل سخاءً من تلك التي عُرضت عليهم في وقت سابق من الصراع (عندما عُرض على ريتشارد أربع قلاع في آكيتاين ونصف دخل الدوقية): [35] مُنح ريتشارد السيطرة على اثنتين قلاع في بواتو ونصف دخل آكيتاين هنري ، أعطيت الملك الشاب قلعتين في نورماندي وسمح لجيفري بنصف بريتاني. ظلت إليانور سجينة هنري الثاني حتى وفاته ، جزئيًا كتأمين على سلوك ريتشارد الجيد. [43]

السنوات الأخيرة من حكم هنري الثاني

بعد انتهاء الحرب ، بدأت عملية تهدئة المقاطعات التي تمردت ضد هنري الثاني. سافر الملك إلى أنجو لهذا الغرض ، وتعامل جيفري مع بريتاني. في يناير 1175 ، تم إرسال ريتشارد إلى آكيتاين لمعاقبة البارونات الذين قاتلوا من أجله. يشير المؤرخ جون جيلينجهام إلى أن تاريخ روجر أوف هاودن هو المصدر الرئيسي لأنشطة ريتشارد في هذه الفترة. [44] وفقًا للتاريخ ، كان من المقرر إعادة معظم القلاع التابعة للمتمردين إلى الحالة التي كانت عليها قبل 15 يومًا من اندلاع الحرب ، بينما كان من المقرر هدم البعض الآخر. [44] بالنظر إلى أنه بحلول هذا الوقت كان من الشائع أن تُبنى القلاع بالحجر ، وأن العديد من البارونات قد وسعوا قلاعهم أو أعادوا تحصينها ، لم تكن هذه مهمة سهلة. [45] سجل روجر أوف هاودن حصار كاستيلون سور آجين الذي دام شهرين بينما كانت القلعة "قوية بشكل سيئ" ، إلا أن محركات الحصار لريتشارد ضربت المدافعين لإجبارهم على الاستسلام. [46] في هذه الحملة ، اكتسب ريتشارد اسم "الأسد" أو "قلب الأسد" بسبب قيادته النبيلة والشجاعة والشرسة. [47] [45] ويشار إليه باسم "هذا أسدنا" (مرحبا نوستر ليو) في وقت مبكر من 1187 في طبوغرافيا هيبرنيكا من جيرالدوس كامبرينسيس، [48] بينما كان الاسم المستعار "قلب الأسد" (le quor de lion) تم تسجيله لأول مرة في Ambroise's L'Estoire de la Guerre Sainte في سياق حملة Accon عام 1191. [49]

بدا هنري غير راغب في تكليف أي من أبنائه بالموارد التي يمكن استخدامها ضده. كان يشتبه في أن هنري قد استولى على أليس ، خطيب ريتشارد ، ابنة لويس السابع ملك فرنسا من زوجته الثانية ، كعشيقته. جعل هذا الزواج بين ريتشارد وأليس مستحيلًا تقنيًا في نظر الكنيسة ، لكن هنري راوغ: لقد اعتبر مهر أليس ، فيكسين في إيل دو فرانس ، ذا قيمة. تم إحباط ريتشارد من التخلي عن أليس لأنها كانت أخت الملك فيليب الثاني ملك فرنسا ، وهو حليف وثيق. [50] [51] [52]

بعد فشله في الإطاحة بوالده ، ركز ريتشارد على إخماد الثورات الداخلية التي قام بها نبلاء آكيتاين ، وخاصة في إقليم جاسكوني. أدت القسوة المتزايدة لحكمه إلى تمرد كبير هناك في عام 1179. على أمل الإطاحة بريتشارد ، طلب المتمردون مساعدة أشقائه هنري وجيفري. جاءت نقطة التحول في وادي شارينت في ربيع عام 1179. بدت قلعة Taillebourg المحصنة جيدًا منيعة. القلعة محاطة بجرف من ثلاث جهات وبلدة على الجانب الرابع بجدار من ثلاث طبقات. قام ريتشارد أولاً بتدمير ونهب المزارع والأراضي المحيطة بالقلعة ، تاركًا لمدافعيها أي تعزيزات أو خطوط انسحاب. خرجت الحامية من القلعة وهاجمت ريتشارد فكان قادرًا على إخضاع الجيش ثم تبع المدافعين داخل البوابات المفتوحة ، حيث استولى بسهولة على القلعة في يومين. أدى انتصار ريتشارد قلب الأسد في Taillebourg إلى ردع العديد من البارونات عن التفكير في التمرد وأجبرهم على إعلان ولائهم له. كما حاز على سمعة ريتشارد كقائد عسكري ماهر. [ بحاجة لمصدر ]

في 1181-1182 واجه ريتشارد ثورة على خلافة مقاطعة أنغوليم. تحول خصومه إلى فيليب الثاني ملك فرنسا للحصول على الدعم ، وانتشر القتال عبر ليموزين وبيريغورد. أثارت القسوة المفرطة لحملات ريتشارد العقابية المزيد من العداء. [53] ومع ذلك ، وبدعم من والده والملك الشاب ، نجح ريتشارد قلب الأسد في نهاية المطاف في إحضار Viscount Aimar V of Limoges والكونت Elie of Périgord إلى الشروط. [ بحاجة لمصدر ]

بعد أن أخضع ريتشارد باروناته المتمردين ، تحدى والده مرة أخرى. من 1180 إلى 1183 نما التوتر بين هنري وريتشارد ، حيث أمر الملك هنري ريتشارد بتكريم هنري الملك الشاب ، لكن ريتشارد رفض. أخيرًا ، في عام 1183 ، غزا هنري الملك الشاب وجيفري ، دوق بريتاني ، آكيتاين في محاولة لإخضاع ريتشارد. انضم بارونات ريتشارد إلى المعركة وانقلبوا على دوقهم. ومع ذلك ، نجح ريتشارد وجيشه في صد الجيوش الغازية وقاموا بإعدام أي سجين. توقف الصراع لفترة وجيزة في يونيو 1183 عندما توفي الملك الشاب. مع وفاة هنري الملك الشاب ، أصبح ريتشارد الابن الأكبر على قيد الحياة وبالتالي وريث التاج الإنجليزي. طالب الملك هنري بأن يتخلى ريتشارد عن آكيتاين (الذي كان يعتزم منحه لابنه الأصغر جون كميراث له). رفض ريتشارد ، واستمر الصراع بينهما. سرعان ما أعطى هنري الثاني جون الإذن بغزو آكيتاين. [ بحاجة لمصدر ]

لتعزيز مركزه ، في عام 1187 ، تحالف ريتشارد مع فيليب الثاني البالغ من العمر 22 عامًا ، ابن زوج إليانور السابق لويس السابع من قبل أديلا من شامبين. كتب روجر أوف هاودن:

صُدم ملك إنجلترا بدهشة كبيرة ، وتساءل عما يمكن أن يعنيه [هذا التحالف] ، وأخذ احتياطات للمستقبل ، كثيرًا ما أرسل رسلًا إلى فرنسا بغرض استدعاء ابنه ريتشارد الذي ، متظاهرًا بأنه يميل إلى السلام والسلام. على استعداد للحضور إلى والده ، وشق طريقه إلى شينون ، وعلى الرغم من الشخص الذي كان يحتفظ بها ، فقد حمل الجزء الأكبر من كنوز والده ، وحصن قلاعه في بواتو بنفس الشيء ، رافضًا الذهاب إلى أبوه. [54]

بشكل عام ، يهتم هودين بشكل أساسي بسياسة العلاقة بين ريتشارد والملك فيليب. تناول جيلينجهام النظريات التي تشير إلى أن هذه العلاقة السياسية كانت أيضًا حميمة جنسيًا ، وهو ما يفترض أنه ربما يكون نابعًا من سجل رسمي يعلن أنه ، كرمز للوحدة بين البلدين ، كان ملوك إنجلترا وفرنسا ينامون طوال الليل في نفس السرير. وقد وصف جيلينجهام هذا بأنه "عمل سياسي مقبول ، لا يوجد شيء جنسي فيه. يشبه إلى حد ما فرصة التقاط الصور في العصر الحديث". [55]

في مقابل مساعدة فيليب ضد والده ، وعد ريتشارد بالتنازل له عن حقوقه في كل من نورماندي وأنجو. قام ريتشارد بتكريم فيليب في نوفمبر 1187. مع وصول أنباء معركة حطين ، أخذ الصليب في تورز بصحبة نبلاء فرنسيين آخرين. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1188 خطط هنري الثاني للتنازل عن آكيتاين لابنه الأصغر جون. لكن ريتشارد اعترض. لقد شعر أن آكيتاين كانت ملكه وأن جون غير لائق للاستيلاء على الأرض التي كانت تنتمي إلى والدته. هذا الرفض هو ما دفع هنري الثاني أخيرًا إلى إخراج الملكة إليانور من السجن. أرسلها إلى آكيتاين وطالب ريتشارد بالتنازل عن أراضيه لأمه ، التي ستسيطر مرة أخرى على تلك الأراضي. [56]

في العام التالي ، حاول ريتشارد تولي عرش إنجلترا بنفسه من خلال الانضمام إلى حملة فيليب ضد والده. في 4 يوليو 1189 ، هزمت قوات ريتشارد وفيليب جيش هنري في بالانس. وافق هنري ، بموافقة جون ، على تسمية ريتشارد وريثه الظاهر. بعد ذلك بيومين ، توفي هنري الثاني في تشينون ، وخلفه ريتشارد قلب الأسد ملكًا لإنجلترا ، ودوق نورماندي ، وكونت أنجو. ادعى روجر أوف هاودن أن جثة هنري نزفت من أنفه في حضور ريتشارد ، وهو ما كان يُفترض أن يكون علامة على أن ريتشارد تسبب في وفاته. [ بحاجة لمصدر ]

التتويج والعنف ضد اليهود

تم تعيين ريتشارد الأول رسميًا دوقًا لنورماندي في 20 يوليو 1189 وتوج ملكًا في وستمنستر أبي في 3 سبتمبر 1189. [57] منع التقليد جميع اليهود والنساء من التنصيب ، لكن بعض القادة اليهود وصلوا لتقديم هدايا للملك الجديد. [58] وفقًا لرالف ديسيتو ، قام حاشية ريتشارد بتجريد اليهود وجلدهم ، ثم طردهم خارج المحكمة. [59]

عندما انتشرت شائعة مفادها أن ريتشارد أمر بقتل جميع اليهود ، هاجم سكان لندن السكان اليهود. [59] دمر مشعلو الحرق العديد من منازل اليهود ، وتم إجبار العديد من اليهود على تغيير دينهم. [59] سعى البعض إلى ملاذ في برج لندن ، وتمكن آخرون من الفرار. ومن بين القتلى جاكوب أورليان ، وهو عالم يهودي محترم. [60] روجر من Howden ، في كتابه جيستا ريجيس ريكاردي، زعم أن المواطنين الغيورين والمتعصبين بدأوا أعمال الشغب ، وأن ريتشارد عاقب الجناة ، مما سمح لليهودي تم تحويله قسراً إلى دينه الأصلي. رد بالدوين من فورد ، رئيس أساقفة كانتربري ، قائلاً: "إذا لم يكن الملك رجل الله ، فمن الأفضل أن يكون الشيطان". [61]

شعر ريتشارد بالإهانة لعدم طاعته وإدراكه أن الاعتداءات يمكن أن تزعزع استقرار مملكته عشية رحيله في الحملة الصليبية ، فأمر بإعدام المسؤولين عن أفظع جرائم القتل والاضطهاد ، بما في ذلك مثيري الشغب الذين أحرقوا عن طريق الخطأ منازل المسيحيين. [62] قام بتوزيع أمر ملكي يطالب بترك اليهود وشأنهم. تم تطبيق المرسوم بشكل فضفاض ، ومع ذلك ، وقع مزيد من العنف في مارس ، بما في ذلك مذبحة في يورك. [63]

خطط الحملة الصليبية

كان ريتشارد قد أخذ الصليب بالفعل باعتباره كونت بواتو في 1187. وقد فعل ذلك والده وفيليب الثاني في جيزور في 21 يناير 1188 بعد تلقي أنباء عن سقوط القدس في يد صلاح الدين. بعد أن أصبح ريتشارد ملكًا ، وافق هو وفيليب على الذهاب في الحملة الصليبية الثالثة ، حيث كان كل منهما يخشى أن يغتصب الآخر أراضيه أثناء غيابه. [64]

أقسم ريتشارد أن يتخلى عن شره السابق لكي يظهر أنه يستحق أن يأخذ الصليب. بدأ في تكوين وتجهيز جيش صليبي جديد. لقد أنفق معظم خزينة والده (المليئة بالأموال التي جمعها عشور صلاح الدين) ، ورفع الضرائب ، ووافق حتى على تحرير الملك ويليام الأول ملك اسكتلندا من قسم الخضوع لريتشارد مقابل 10000 مارك (6500 جنيه إسترليني). لزيادة الإيرادات ، باع الحق في شغل المناصب الرسمية والأراضي وامتيازات أخرى للمهتمين بها. [65] أُجبر أولئك المعينون بالفعل على دفع مبالغ ضخمة للاحتفاظ بمناصبهم. قدم ويليام لونجشامب ، أسقف إيلي ومستشار الملك ، عرضًا عارضًا بمبلغ 3000 جنيه إسترليني للبقاء في منصب المستشار. من الواضح أنه تم المزايدة عليه من قبل ريجنالد الإيطالي ، لكن هذا العرض قوبل بالرفض. [ بحاجة لمصدر ]

قام ريتشارد ببعض الترتيبات النهائية في القارة. [66] أعاد تأكيد تعيين والده ويليام فيتز رالف في المنصب المهم لسنشال نورماندي. في أنجو ، تم استبدال ستيفن أوف تورز بمنصب كبير السن وسجن مؤقتًا لسوء الإدارة المالية. أصبح باين دي روشفورت ، أحد الفرسان الأنجويين ، شيخًا لأنجو. في بواتو ، تم تعيين العميد السابق لبينون ، بيتر بيرتين ، كبير السن ، وأخيراً ، تم اختيار المسؤولة في الأسرة هيلي دي لا سيل من أجل الشيخوخة في جاسكوني. بعد إعادة تموضع الجزء الذي تركه وراءه من جيشه لحماية ممتلكاته الفرنسية ، انطلق ريتشارد أخيرًا في الحملة الصليبية في صيف 1190. [66] (انتقد تأجيله من قبل شعب التروبادور مثل بيرتران دي بورن). بوسيه ، أسقف دورهام ، وويليام دي ماندفيل ، إيرل إسكس الثالث - الذي توفي قريبًا وحل محله ويليام لونجشامب. [67] لم يكن جون شقيق ريتشارد راضٍ عن هذا القرار وبدأ في التآمر ضد ويليام لونجشامب. عندما كان ريتشارد يجمع الأموال لحملته الصليبية ، قيل له: "كنت سأبيع لندن إذا وجدت مشترًا". [68]

احتلال صقلية

في سبتمبر 1190 وصل ريتشارد وفيليب إلى صقلية. [69] بعد وفاة الملك ويليام الثاني ملك صقلية عام 1189 ، استولى ابن عمه تانكريد على السلطة ، على الرغم من أن الوريث الشرعي كان كونستانس عمة ويليام ، زوجة هنري السادس ، الإمبراطور الروماني المقدس. سجنت تانكريد أرملة ويليام ، الملكة جوان ، التي كانت أخت ريتشارد ولم تعطها الأموال التي ورثتها في وصية ويليام.عندما وصل ريتشارد ، طالب بالإفراج عن أخته ومنحها ميراثها ، أطلق سراحها في 28 سبتمبر ، لكن دون الميراث. [70] تسبب وجود القوات الأجنبية أيضًا في حدوث اضطرابات: في أكتوبر ، ثار سكان ميسينا ، مطالبين الأجانب بالمغادرة. [71] هاجم ريتشارد ميسينا ، واستولى عليها في 4 أكتوبر 1190. [71] بعد نهب وحرق المدينة أسس ريتشارد قاعدته هناك ، لكن هذا خلق توترًا بين ريتشارد وفيليب أوغسطس. بقي هناك حتى وافق تانكريد أخيرًا على توقيع معاهدة في 4 مارس 1191. وقع المعاهدة ريتشارد وفيليب وتانكريد. [72] كانت مصطلحاته الرئيسية:

  • كان من المقرر أن تحصل جوان على 20000 أوقية (570 كجم) من الذهب كتعويض عن ميراثها الذي احتفظت به تانكريد.
  • أعلن ريتشارد رسميًا أن ابن أخيه ، آرثر من بريتاني ، ابن جيفري ، وريثًا له ، ووعد تانكريد بالزواج من إحدى بناته إلى آرثر عندما بلغ سن الرشد ، وأعطى 20 ألف أوقية (570 كيلوجرامًا) من الذهب التي سيتم إعادتها. بقلم ريتشارد إذا لم يتزوج آرثر من ابنة تانكريد.

بقي الملكان في صقلية لفترة من الوقت ، لكن هذا أدى إلى زيادة التوترات بينهم وبين رجالهم ، مع تآمر فيليب أوغسطس مع تانكرد ضد ريتشارد. [73] التقى الملكان أخيرًا لتنقية الأجواء وتوصلا إلى اتفاق ، بما في ذلك نهاية خطوبة ريتشارد لأخت فيليب أليس. [74]

غزو ​​قبرص

في أبريل 1191 ، غادر ريتشارد ميسينا متجهًا إلى عكا ، لكن عاصفة فرقت أسطوله الضخم. [75] بعد بعض البحث ، تم اكتشاف أن السفينة التي تقل شقيقته جوان وخطيبته الجديدة ، بيرنغاريا من نافار ، كانت راسية على الساحل الجنوبي لقبرص ، جنبًا إلى جنب مع حطام العديد من السفن الأخرى ، بما في ذلك سفينة الكنز. تم أسر الناجين من حطام الجزيرة من قبل حاكم الجزيرة إسحاق كومنينوس. [76]

في 1 مايو 1191 وصل أسطول ريتشارد إلى ميناء ليميسوس في قبرص. [76] أمر إسحاق بالإفراج عن الأسرى والكنز. [76] رفض إسحاق ، فقام ريتشارد بإنزال قواته واستولى على ليماسول. [77] وصل أمراء مختلفون من الأرض المقدسة إلى ليماسول في نفس الوقت ، ولا سيما غي أوف لوزينيان. أعلن الجميع دعمهم لريتشارد بشرط أن يدعم جاي ضد منافسه كونراد من مونتفيرات. [78]

تخلى الأباطرة المحليون عن إسحاق ، الذي فكر في صنع السلام مع ريتشارد ، والانضمام إليه في الحملة الصليبية ، وعرض ابنته على الزواج من الشخص الذي يسميه ريتشارد. [79] غير إسحاق رأيه وحاول الهرب. احتلت قوات ريتشارد ، بقيادة جاي دي لوزينيان ، الجزيرة بأكملها بحلول 1 يونيو. استسلم إسحاق واحتُجز بالسلاسل الفضية لأن ريتشارد وعد بأنه لن يضعه في الحديد. عين ريتشارد ريتشارد دي كامفيل وروبرت من ثورنهام محافظين. باع الجزيرة لاحقًا لسيد فرسان الهيكل روبرت دي سابلي ، ثم استحوذ عليها غي أوف لوزينيان في عام 1192 وأصبحت مملكة إقطاعية مستقرة. [80]

كان غزو ريتشارد السريع للجزيرة ذا أهمية إستراتيجية. تحتل الجزيرة موقعًا استراتيجيًا رئيسيًا على الممرات البحرية المؤدية إلى الأرض المقدسة ، والتي لا يمكن أن يستمر احتلالها من قبل المسيحيين دون دعم من البحر. [80] ظلت قبرص معقلاً للمسيحيين حتى معركة ليبانتو (1571). [81] تم الإعلان عن استغلال ريتشارد بشكل جيد وساهم في تعزيز سمعته ، كما حقق مكاسب مالية كبيرة من غزو الجزيرة. [81] غادر ريتشارد قبرص متوجهًا إلى عكا في 5 يونيو مع حلفائه. [81]

زواج

قبل مغادرة قبرص في حملة صليبية ، تزوج ريتشارد من بيرنغاريا ، الابنة الأولى للملك سانشو السادس ملك نافارا. اقترب ريتشارد منها لأول مرة في بطولة أقيمت في موطنها الأصلي نافارا. [82] أقيم حفل الزفاف في ليماسول في 12 مايو 1191 في كنيسة القديس جورج وحضرته جوان أخت ريتشارد التي أحضرها من صقلية. تم الاحتفال بالزواج بأبهة وروعة كبيرين ، والعديد من الأعياد والمناسبات الترفيهية ، وتبع ذلك احتفالات واستعراضات عامة. عندما تزوج ريتشارد من Berengaria ، كان لا يزال خطيبًا رسميًا لـ Alys ، ودفع للمباراة من أجل الحصول على مملكة Navarre كإقطاعية ، كما كان Aquitaine لوالده. علاوة على ذلك ، دافعت إليانور عن المباراة ، حيث كانت نافارا على حدود آكيتاين ، وبالتالي تأمين الحدود الجنوبية لأراضي أجدادها. أخذ ريتشارد زوجته الجديدة في حملة صليبية معه لفترة وجيزة ، رغم أنهم عادوا بشكل منفصل. واجهت Berengaria صعوبة تقريبًا في العودة إلى المنزل كما فعل زوجها ، ولم تر إنجلترا إلا بعد وفاته. بعد إطلاق سراحه من الأسر الألماني ، أظهر ريتشارد بعض الأسف لسلوكه السابق ، لكنه لم يجتمع مع زوجته. [83] الزواج ظل بدون أطفال. [ بحاجة لمصدر ]

في الأرض المقدسة

نزل الملك ريتشارد في عكا في 8 يونيو 1191. [84] وقدم دعمه إلى بواتفين التابع له غي من لوزينيان ، الذي كان قد جلب قوات لمساعدته في قبرص. كان غي أرمل ابن عم والده سيبيلا من القدس وكان يحاول الاحتفاظ بملكية القدس ، على الرغم من وفاة زوجته خلال حصار عكا في العام السابق. [85] طعن كونراد من مونتفيرات في مطالبة الرجل ، الزوج الثاني لأخت سيبيلا غير الشقيقة ، إيزابيلا: كونراد ، الذي أنقذ دفاعه عن صور المملكة في عام 1187 ، كان مدعومًا من فيليب من فرنسا ، ابن ابن عمه الأول لويس السابع. فرنسا ، وابن عم آخر ، ليوبولد الخامس ، دوق النمسا. [86] تحالف ريتشارد أيضًا مع همفري الرابع من تورون ، الزوج الأول لإيزابيلا ، والذي تم طلاقها منه قسراً عام 1190. كانت همفري موالية لغي وتحدث العربية بطلاقة ، لذلك استخدمه ريتشارد كمترجم ومفاوض. [87]

ساعد ريتشارد وقواته في الاستيلاء على عكا ، على الرغم من مرض ريتشارد الخطير. في وقت ما ، بينما كنت مريضة من أرنالدياوهو مرض مشابه لمرض الاسقربوط ، فقد كان يقبض الحراس على الجدران بقوس ونشاب ، بينما كان يُحمل على نقالة مغطاة "بلحاف حريري عظيم". [88] [89] في النهاية ، اختتم كونراد من مونتفيرات مفاوضات الاستسلام مع قوات صلاح الدين داخل عكا ورفع رايات الملوك في المدينة. تشاجر ريتشارد مع ليوبولد النمساوي بشأن ترسيب إسحاق كومنينوس (المرتبط بأم ليوبولد البيزنطية) وموقعه داخل الحملة الصليبية. رفعت راية ليوبولد جنبًا إلى جنب مع المعايير الإنجليزية والفرنسية. تم تفسير هذا على أنه غطرسة من قبل كل من ريتشارد وفيليب ، حيث كان ليوبولد تابعًا للإمبراطور الروماني المقدس (على الرغم من أنه كان أعلى زعيم بقى على قيد الحياة للقوات الإمبراطورية). مزق رجال ريتشارد العلم وألقوا به في خندق عكا. [90] غادر ليوبولد الحملة الصليبية على الفور. غادر فيليب أيضًا بعد ذلك بوقت قصير ، في حالة صحية سيئة وبعد مزيد من الخلافات مع ريتشارد حول وضع قبرص (طالب فيليب بنصف الجزيرة) وملكية القدس. [91] وجد ريتشارد نفسه فجأة بدون حلفاء. [ بحاجة لمصدر ]

كان ريتشارد قد احتفظ بـ 2700 سجين مسلم كرهائن ضد صلاح الدين للوفاء بجميع شروط استسلام الأراضي حول عكا. [92] قبل أن يغادر فيليب ، عهد بسجنائه إلى كونراد ، لكن ريتشارد أجبره على تسليمهم إليه. كان ريتشارد يخشى أن يتم تكديس قواته في عكا لأنه يعتقد أن حملته لا يمكن أن تتقدم مع السجناء في القطار. لذلك أمر بإعدام جميع السجناء. ثم انتقل جنوبًا ، وهزم قوات صلاح الدين في معركة أرسوف على بعد 30 ميلاً (50 كم) شمال يافا في 7 سبتمبر 1191. حاول صلاح الدين مضايقة جيش ريتشارد لكسر تشكيله من أجل إلحاق الهزيمة به بالتفصيل. حافظ ريتشارد على التشكيل الدفاعي لجيشه ، حتى كسر فرسان الإسبتارية صفوفهم لتوجيه الاتهام إلى الجناح الأيمن لقوات صلاح الدين. ثم أمر ريتشارد بشن هجوم مضاد عام ، والذي فاز في المعركة. كان أرسوف انتصارا مهما. لم يتم تدمير الجيش الإسلامي ، على الرغم من الخسائر الكبيرة التي لحقت به ، لكنه هزم هذا الجيش اعتبره المسلمون عارًا ورفع معنويات الصليبيين. في تشرين الثاني (نوفمبر) 1191 ، بعد سقوط يافا ، تقدم الجيش الصليبي إلى الداخل باتجاه القدس. ثم سار الجيش إلى بيت نوبة ، على بعد 12 ميلاً فقط من القدس. كانت الروح المعنوية للمسلمين في القدس منخفضة للغاية لدرجة أن وصول الصليبيين ربما تسبب في سقوط المدينة بسرعة. ومع ذلك ، كان الطقس سيئًا بشكل مروع ، باردًا مع هطول أمطار غزيرة وعواصف برد ، بالإضافة إلى الخوف من أن الجيش الصليبي ، إذا حاصر القدس ، قد يكون محاصرًا من قبل قوة تخفيف ، أدى إلى قرار الانسحاب مرة أخرى إلى الساحل. [93] حاول ريتشارد التفاوض مع صلاح الدين ، لكن هذا لم ينجح. في النصف الأول من عام 1192 ، قام هو وقواته بتحصين عسقلان. [ بحاجة لمصدر ]

أجبرت الانتخابات ريتشارد على قبول كونراد من مونتفيرات ملكًا على القدس ، وباع قبرص إلى تلميذه المهزوم ، غي. بعد أيام فقط ، في 28 أبريل 1192 ، طعن كونراد حتى الموت من قبل القتلة [94] قبل أن يتم تتويجه. بعد ثمانية أيام ، تزوج ابن أخ ريتشارد هنري الثاني ملك شامبين من الأرملة إيزابيلا ، على الرغم من أنها كانت تحمل طفل كونراد. لم يتم حل جريمة القتل بشكل قاطع ، ويشتبه معاصرو ريتشارد على نطاق واسع في تورطه. [95]

تقدم الجيش الصليبي مرة أخرى باتجاه القدس ، وفي يونيو 1192 اقترب من المدينة قبل أن يضطر إلى التراجع مرة أخرى ، هذه المرة بسبب الخلاف بين قادتها. على وجه الخصوص ، أراد ريتشارد وأغلبية أعضاء مجلس الجيش إجبار صلاح الدين على التخلي عن القدس من خلال مهاجمة أساس سلطته من خلال غزو مصر. قائد الكتيبة الفرنسية ، هيو الثالث ، دوق بورغوندي ، كان مصرا على وجوب شن هجوم مباشر على القدس. أدى هذا إلى تقسيم الجيش الصليبي إلى فصيلين ، ولم يكن أي منهما قويًا بما يكفي لتحقيق هدفه. صرح ريتشارد أنه سيرافق أي هجوم على القدس ولكن فقط كجندي بسيط رفض قيادة الجيش. بدون قيادة موحدة ، لم يكن لدى الجيش خيار سوى التراجع إلى الساحل. [96]

بدأت فترة من المناوشات الصغيرة مع قوات صلاح الدين ، تخللتها هزيمة أخرى في الميدان للجيش الأيوبي في معركة يافا. سجل بهاء الدين ، وهو جندي مسلم معاصر وكاتب سيرة صلاح الدين ، تحية لبراعة ريتشارد العسكرية في هذه المعركة: "لقد تأكدت. في ذلك اليوم ، ركب ملك إنجلترا ، وهو بيده ، طول المسافة من جيشنا من اليمين إلى اليسار ، ولم يغادر أحد من جنودنا الرتب لمهاجمته ، فغضب السلطان من ذلك وغادر ميدان المعركة غاضبًا ". [97] أدرك كلا الجانبين أن مواقفهما كانت تزداد صعوبة. عرف ريتشارد أن كلاً من فيليب وأخيه جون بدآ بالتآمر ضده ، وتآكلت معنويات جيش صلاح الدين بشدة بسبب الهزائم المتكررة. ومع ذلك ، أصر صلاح الدين على هدم تحصينات عسقلان ، التي أعاد رجال ريتشارد بناءها ، وبعض النقاط الأخرى. قام ريتشارد بمحاولة أخيرة لتقوية موقفه التفاوضي من خلال محاولة غزو مصر - قاعدة إمداد صلاح الدين الرئيسية - لكنه فشل. في النهاية ، نفد الوقت لريتشارد. لقد أدرك أنه لا يمكن تأجيل عودته بعد الآن لأن فيليب وجون كانا يستغلان غيابه. وصل هو وصلاح الدين أخيرًا إلى مستوطنة في 2 سبتمبر 1192. الشروط المنصوص عليها لتدمير تحصينات عسقلان ، سمحت للحجاج والتجار المسيحيين بالوصول إلى القدس ، وبدأت هدنة لمدة ثلاث سنوات. [98] ريتشارد ، مريض أرنالديا، وهو مرض منهك يشبه الاسقربوط ، غادر إلى إنجلترا في 9 أكتوبر 1192. [99]

السبي والفدية والعودة

أجبر الطقس السيئ سفينة ريتشارد على الوصول إلى كورفو ، في أراضي الإمبراطور البيزنطي إسحاق الثاني أنجيلوس ، الذي اعترض على ضم ريتشارد لقبرص ، التي كانت أرضًا بيزنطية سابقًا. متنكرا في زي فارس ، أبحر ريتشارد من كورفو مع أربعة مرافقين ، لكن سفينته تحطمت بالقرب من أكويليا ، مما أجبر ريتشارد وحزبه على طريق بري خطير عبر وسط أوروبا. في طريقه إلى أراضي صهره هنري الأسد ، تم القبض على ريتشارد قبل فترة وجيزة من عيد الميلاد عام 1192 بالقرب من فيينا من قبل ليوبولد النمساوي ، الذي اتهم ريتشارد بترتيب قتل ابن عمه كونراد من مونتفيرات. علاوة على ذلك ، أساء ريتشارد شخصياً إلى ليوبولد بإلقاء معياره من على جدران عكا. [ بحاجة لمصدر ]

احتفظ ليوبولد بريتشارد سجينًا في قلعة دورنشتاين تحت رعاية ليوبولد الوزارية هادمار من كوينرينج. [100] سرعان ما عرفت إنجلترا بحادثته الحادثة ، لكن الحكام ظلوا لبضعة أسابيع غير متأكدين من مكان وجوده. كتب ريتشارد أثناء وجوده في السجن Ja nus hons pris أو Ja nuls om pres ("لا يوجد رجل مسجون") ، وهي موجهة إلى أخته غير الشقيقة ماري. كتب الأغنية ، بالنسختين الفرنسية والأوكيتانية ، للتعبير عن مشاعره بالتخلي عن شعبه وأخته. كان اعتقال أحد الصليبيين مخالفًا للقانون العام ، [101] [102] وبناءً على هذه الأسس ، حرم البابا سلستين الثالث الدوق ليوبولد كنسياً. [ بحاجة لمصدر ]

في 28 مارس 1193 ، تم إحضار ريتشارد إلى شباير وتم تسليمه إلى الإمبراطور الروماني المقدس هنري السادس ، الذي سجنه في قلعة تريفلز. شعر هنري السادس بالضيق من الدعم الذي قدمته شركة Plantagenets لعائلة هنري الأسد واعتراف ريتشارد بتانكريد في صقلية. [101] احتاج هنري السادس إلى المال لتكوين جيش وتأكيد حقوقه في جنوب إيطاليا واستمر في احتجاز ريتشارد للحصول على فدية. ومع ذلك ، مما أثار غضب ريتشارد ، تردد سلستين في حرمان هنري السادس ، كما فعل دوق ليوبولد ، بسبب استمرار سجن ريتشارد غير المشروع. اشتهر ريتشارد برفض إظهار الاحترام للإمبراطور وقال له: "لقد ولدت في رتبة لا تعترف بأعلى إلا الله". [103] أظهر الملك في البداية قدرًا معينًا من الاحترام ، ولكن لاحقًا ، بناءً على حث فيليب درو ، أسقف بوفيه وفيليب من ابن عم فرنسا ، ساءت ظروف أسر ريتشارد ، وظل مقيدًا بالسلاسل ، أعلن ريتشارد "ثقيلًا جدًا لدرجة أن حصانًا أو حمارًا كان سيكافح للتنقل تحتهما". [104]

طالب الإمبراطور بتسليم 150000 مارك (100000 جنيه من الفضة) له قبل أن يطلق سراح الملك ، وهو نفس المبلغ الذي جمعه عشور صلاح الدين قبل بضع سنوات فقط ، [105] ومرتين إلى ثلاثة أضعاف الدخل السنوي للملك. التاج الإنجليزي تحت حكم ريتشارد. عملت والدة ريتشارد ، إليانور ، على رفع الفدية. تم فرض ضرائب على رجال الدين والعلمانيين على حد سواء مقابل ربع قيمة ممتلكاتهم ، وتمت مصادرة الكنوز الذهبية والفضية للكنائس ، وتم جمع الأموال من ضرائب السكتات الدماغية والضرائب. في الوقت نفسه ، قدم جون ، شقيق ريتشارد ، والملك الفرنسي فيليب 80.000 علامة لهنري السادس ليحتجز ريتشارد حتى مايكلماس 1194. رفض هنري العرض. تم تحويل الأموال لإنقاذ الملك إلى ألمانيا من قبل سفراء الإمبراطور ، ولكن "على خطر الملك" (لو ضاع على طول الطريق ، لكان ريتشارد مسؤولاً) ، وأخيراً ، في 4 فبراير 1194 ، تم إطلاق سراح ريتشارد. أرسل فيليب رسالة إلى يوحنا: "انظر إلى نفسك ، إن الشيطان طليق". [106]

حرب ضد فيليب من فرنسا

في غياب ريتشارد ، ثار شقيقه جون بمساعدة فيليب من بين غزوات فيليب في فترة سجن ريتشارد نورماندي. [107] غفر ريتشارد لجون عندما التقيا مرة أخرى ووصفه بأنه وريثه بدلاً من ابن أخيهما آرثر. في وينشستر ، في 11 مارس 1194 ، توج ريتشارد للمرة الثانية لإلغاء عار أسره. [108]

بدأ ريتشارد غزو نورماندي. فتح سقوط قصر شاتو دي جيزور في يد الفرنسيين عام 1193 فجوة في الدفاعات النورماندية. بدأ البحث عن موقع جديد لقلعة جديدة للدفاع عن دوقية نورماندي والعمل كقاعدة يمكن لريتشارد إطلاق حملته من خلالها لاستعادة Vexin من السيطرة الفرنسية. [109] تم تحديد موقع يمكن الدفاع عنه بشكل طبيعي وهو يطفو فوق نهر السين ، وهو طريق نقل مهم ، في قصر أنديلي. بموجب شروط معاهدة لوفييه (ديسمبر 1195) بين ريتشارد وفيليب الثاني ، لم يُسمح لأي من الملكين بتحصين الموقع على الرغم من ذلك ، كان ريتشارد ينوي بناء قصر شاتو جيلارد الشاسع. [110] حاول ريتشارد الحصول على القصر من خلال التفاوض. كان والتر دي كوتانس ، رئيس أساقفة روان ، مترددًا في بيع القصر لأنه كان أحد أكثر الأبرشية ربحًا ، وقد تضررت الأراضي الأخرى التابعة للأبرشية مؤخرًا بسبب الحرب. [110] عندما حاصر فيليب أومالي في نورماندي ، سئم ريتشارد من الانتظار واستولى على القصر ، [110] [111] على الرغم من معارضة الكنيسة الكاثوليكية لهذا الفعل. [112] أصدر رئيس الأساقفة اعتراضًا على أداء الخدمات الكنسية في دوقية نورماندي روجر أوف هاودن بالتفصيل "جثث الموتى غير المدفونة في شوارع وميدان مدن نورماندي". كان الحظر لا يزال ساريًا عندما بدأ العمل في القلعة ، لكن البابا سلستين الثالث ألغاه في أبريل 1197 بعد أن قدم ريتشارد هدايا من الأرض لرئيس الأساقفة وأبرشية روان ، بما في ذلك قصران وميناء دييب المزدهر. [113] [114]

انخفض الإنفاق الملكي على القلاع عن المستويات التي أنفقت في عهد هنري الثاني ، ويعزى ذلك إلى تركيز الموارد على حرب ريتشارد مع ملك فرنسا. [115] ومع ذلك ، كان العمل في Château Gaillard من أغلى الأعمال في وقته وتكلف ما بين 15000 و 20000 جنيه إسترليني بين 1196 و 1198. [116] كان هذا أكثر من ضعف إنفاق ريتشارد على القلاع في إنجلترا ، وهو ما يقدر 7000 جنيه إسترليني. [117] لم يسبق لها مثيل في سرعة بنائها ، فقد اكتملت القلعة في الغالب في غضون عامين عندما كانت معظم عمليات البناء على هذا النطاق قد استغرقت أفضل جزء من عقد من الزمان. [116] وفقًا لوليام من نيوبورج ، في مايو 1198 ، غرق ريتشارد والعمال الذين يعملون في القلعة في "مطر من الدماء". بينما اعتقد بعض مستشاريه أن المطر كان فألًا شريرًا ، لم يردع ريتشارد. [118] نظرًا لعدم ذكر السيد ماسون في السجلات التفصيلية الأخرى لبناء القلعة ، اقترح المؤرخ العسكري ريتشارد ألين براون أن ريتشارد نفسه كان المهندس المعماري العام ، ويدعم ذلك الاهتمام الذي أظهره ريتشارد في العمل من خلال تواجده المتكرر. [119] في سنواته الأخيرة ، أصبحت القلعة المقر المفضل لريتشارد ، وكتبت الأوامر والمواثيق في شاتو جيلارد بيرنج "apud Bellum Castrum de Rupe"(عند Fair Castle of the Rock). [120]

كان Château Gaillard متقدمًا على عصره ، حيث يتميز بالابتكارات التي سيتم تبنيها في هندسة القلعة بعد ما يقرب من قرن من الزمان. وصف ألين براون قصر جيلارد بأنه "واحد من أرقى القلاع في أوروبا" ، [120] وكتب المؤرخ العسكري السير تشارلز عمان أنه كان يعتبر "تحفة عصره. سمعة بانيها ، كور دي ليون ، باعتبارها من أعظم القلاع. قد يقف المهندس العسكري حازمًا على هذا الهيكل الفردي.لم يكن مجرد ناسخ للنماذج التي رآها في الشرق ، لكنه قدم العديد من التفاصيل الأصلية لاختراعه في المعقل ".

عاقدة العزم على مقاومة مخططات فيليب على أراضي أنجفين المتنازع عليها مثل Vexin و Berry ، سكب ريتشارد كل خبرته العسكرية وموارده الهائلة في الحرب على الملك الفرنسي. قام بتنظيم تحالف ضد فيليب ، بما في ذلك بالدوين التاسع ملك فلاندرز ، رينو ، كونت بولوني ، ووالد زوجته الملك سانشو السادس ملك نافارا ، الذين داهموا أراضي فيليب من الجنوب. الأهم من ذلك ، أنه تمكن من تأمين ميراث Welf في ساكسونيا لابن أخيه ، هنري ابن الأسد ، الذي تم انتخابه أوتو الرابع من ألمانيا عام 1198. [ بحاجة لمصدر ]

جزئياً نتيجة لهذه المؤامرات وغيرها ، فاز ريتشارد بعدة انتصارات على فيليب. في فريتيفال عام 1194 ، بعد عودة ريتشارد إلى فرنسا من الأسر وجمع الأموال في إنجلترا ، هرب فيليب ، تاركًا أرشيفه الكامل للتدقيق المالي والوثائق ليتم الاستيلاء عليها من قبل ريتشارد. في معركة جيزور (تسمى أحيانًا كورسيل) عام 1198 ، تولى ريتشارد Dieu et mon Droit- "الله وحقي" - شعاره (لا يزال يستخدمه النظام الملكي البريطاني حتى اليوم) ، مرددًا صدى تفاخره السابق للإمبراطور هنري بأن رتبته لا تعترف بأعلى منه إلا الله. [ بحاجة لمصدر ]

موت

في مارس 1199 ، كان ريتشارد في ليموزين يقمع تمردًا قام به Viscount Aimar V of Limoges. على الرغم من أنه كان الصوم الكبير ، إلا أنه "دمر أرض الفيكونت بالنار والسيف". [123] حاصر قلعة شالوس شابرول الصغيرة غير المسلحة تقريبًا. ادعى بعض المؤرخين أن هذا يرجع إلى أن فلاحًا محليًا اكتشف كنزًا دفينًا من الذهب الروماني. [124]

في 26 مارس 1199 ، أصيب ريتشارد في كتفه بقوس ونشاب ، وتحول الجرح إلى غرغرينا. [125] طلب ريتشارد إحضار قاذف النشاب أمامه ودعا بدلاً من ذلك بيير (أو بيتر) باسيلي ، وجون سابروز ، ودودو ، [126] [127] وبرتراند دي جوردون (من بلدة جوردون) من قبل المؤرخين ، واتضح أن الرجل (وفقًا لبعض المصادر ، ولكن ليس كلها) أن يكون صبيًا. قال إن ريتشارد قتل والده وشقيقيه ، وأنه قتل ريتشارد انتقاما منه. كان يتوقع أن يتم إعدامه ، ولكن كعمل رحمة أخير ، غفر له ريتشارد قائلاً: "عش ، وبفضل فضلتي ، انظر إلى ضوء النهار" ، قبل أن يأمر بإطلاق سراح الصبي وطرده مائة شلن. [ب]


شاهد الفيديو: ازياء إيطالية عصرية Affordable charm and elegancy